# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Titan
# Addon id: skin.titan
# Addon Provider: marcelveldt,mgonzales
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#31048"
msgid "Latest Movies"
msgstr "Phim Mới"

msgctxt "#31053"
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

msgctxt "#31054"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#31066"
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

msgctxt "#31102"
msgid "Random movies"
msgstr "Phim ngẫu nhiên"

msgctxt "#31103"
msgid "Random episodes"
msgstr "Phần/Đoạn ngẫu nhiên"

msgctxt "#31107"
msgid "Recently added albums"
msgstr "Album mới thêm vào"

msgctxt "#31108"
msgid "Random albums"
msgstr "Albums ngẫu nhiên"

msgctxt "#31184"
msgid "Submenu"
msgstr "Danh sách con"

msgctxt "#31212"
msgid "Next Episode in"
msgstr "Phần/Đoạn kế tiếp"

msgctxt "#31250"
msgid "PLAYING"
msgstr "ĐANG CHƠI"

msgctxt "#31251"
msgid "PAUSED"
msgstr "ĐÃ DỪNG"

msgctxt "#31253"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "TUA NHANH"

msgctxt "#31254"
msgid "REWIND"
msgstr "Quay Lại"

msgctxt "#31255"
msgid "SEEKING"
msgstr "Đang kiếm"

msgctxt "#31286"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Thời Tiết - 36 Tiếng"

msgctxt "#31287"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Dự báo theo giờ"

msgctxt "#31288"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Dự báo cuối tuần"

msgctxt "#31289"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Thời Tiết - 10 Ngày"

msgctxt "#31290"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Khả năng mưa"

msgctxt "#31291"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Đang tải dữ liệu thời tiết..."

msgctxt "#31305"
msgid "View"
msgstr "View"

msgctxt "#31308"
msgid "Close"
msgstr "Đóng"

msgctxt "#31340"
msgid "Buffering..."
msgstr "Đang lưu đệm..."

msgctxt "#31403"
msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "[B]TUỲ CHỈNH CÀI ĐẶT ẢNH[/B][CR][CR]Đặt cách liệt kê ảnh · Chỉnh chương trình chiếu ảnh"

msgctxt "#31404"
msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
msgstr "[B]TUỲ CHỈNH CÀI ĐẶT THỜI TIẾT[/B][CR][CR]Đặt ba thành phố để thu thập dữ liệu thời tiết"

msgctxt "#31443"
msgid "List"
msgstr "Danh sách"

msgctxt "#31450"
msgid "Slim List"
msgstr "Danh sách Nhỏ"
