# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Titan
# Addon id: skin.titan
# Addon Provider: marcelveldt,mgonzales
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Skins\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-skins/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_AR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#31040"
msgid "Now playing"
msgstr "Reproduciendo ahora"

msgctxt "#31053"
msgid "Poster"
msgstr "Póster"

msgctxt "#31054"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#31055"
msgid "Banner"
msgstr "Flujo de portadas"

msgctxt "#31057"
msgid "ClearArt"
msgstr "ClearArt"

msgctxt "#31058"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

msgctxt "#31066"
msgid "Poster"
msgstr "Póster"

msgctxt "#31070"
msgid "Banner list"
msgstr "Lista de banners"

msgctxt "#31107"
msgid "Recently added albums"
msgstr "Álbumes recientes"

msgctxt "#31127"
msgid "Recently added"
msgstr "Añadido recientemente"

msgctxt "#31135"
msgid "Record this episode only"
msgstr "Grabar sólo este episodio"

msgctxt "#31184"
msgid "Submenu"
msgstr "Submenú"

msgctxt "#31213"
msgid "Airs"
msgstr "Estrenados"

msgctxt "#31250"
msgid "PLAYING"
msgstr "REPRODUCIENDO"

msgctxt "#31251"
msgid "PAUSED"
msgstr "PAUSA"

msgctxt "#31253"
msgid "FAST FORWARD"
msgstr "AVANCE RAPIDO"

msgctxt "#31254"
msgid "REWIND"
msgstr "REBOBINAR"

msgctxt "#31255"
msgid "SEEKING"
msgstr "BUSCANDO"

msgctxt "#31286"
msgid "36 Hour Forecast"
msgstr "Pronóstico de 36 hs"

msgctxt "#31287"
msgid "Hourly Forecast"
msgstr "Pronóstico por hora"

msgctxt "#31288"
msgid "Weekend Forecast"
msgstr "Pronóstico semanal"

msgctxt "#31289"
msgid "10 Day Forecast"
msgstr "Pronóstico de 10 días"

msgctxt "#31290"
msgid "Chance of Precipitation"
msgstr "Probabilidad de precipitación"

msgctxt "#31291"
msgid "Fetching forecast info..."
msgstr "Obteniendo información meteorológica..."

msgctxt "#31305"
msgid "View"
msgstr "Vista"

msgctxt "#31308"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

msgctxt "#31340"
msgid "Buffering..."
msgstr "Cargando..."

msgctxt "#31403"
msgid "[B]CONFIGURE PICTURE SETTINGS[/B][CR][CR]Set picture listing options · Configure slideshows"
msgstr "[B]Configura las opciones de IMAGEN[/B][CR][CR]Cambia opciones de listas de imágenes - Configura presentación de diapositivas"

msgctxt "#31404"
msgid "[B]CONFIGURE WEATHER SETTINGS[/B][CR][CR]Set three cities to collect weather information"
msgstr "[B]Configura las opciones de EL TIEMPO[/B][CR][CR]Establece tres ciudades para información metereológica"

msgctxt "#31424"
msgid "Banner list"
msgstr "Lista de banners"

msgctxt "#31443"
msgid "List"
msgstr "Lista"

msgctxt "#31749"
msgid "Show info"
msgstr "Mostrar información"
