1
00:00:32,532 --> 00:00:33,658  
（爆発音）

2
00:00:34,743 --> 00:00:36,494  
（銃撃音）

3
00:01:18,536 --> 00:01:22,957  
（泣き声）

4
00:01:34,719 --> 00:01:35,553  
（ヤマト）ん！

5
00:01:58,076 --> 00:01:59,119  
ムサシ！

6
00:02:00,286 --> 00:02:01,454  
（ムサシ）ヤマト

7
00:02:02,122 --> 00:02:04,999  
あなたが言うことを
聞いてくれないから

8
00:02:13,174 --> 00:02:14,259  
だから

9
00:02:14,759 --> 00:02:16,678  
あなたを沈めて

10
00:02:16,761 --> 00:02:20,431  
私がアドミラリティコードの
代弁者となる

11
00:02:25,478 --> 00:02:27,188  
１人では ダメ！

12
00:02:50,545 --> 00:02:53,298  
私たちは
一緒にいないといけないの！

13
00:02:53,965 --> 00:02:56,593  
なのに どうして？

14
00:02:59,304 --> 00:03:00,722  
私は

15
00:03:00,930 --> 00:03:05,810  
この受け入れがたい感情とやらを
打ち消すために

16
00:03:06,811 --> 00:03:08,730  
否定するために

17
00:03:19,282 --> 00:03:20,867  
何もかもを

18
00:03:21,284 --> 00:03:22,911  
無に帰する

19
00:03:23,119 --> 00:03:23,995  
ダメ！

20
00:04:05,703 --> 00:04:07,372  
翔像(しょうぞう)さん…

21
00:05:09,851 --> 00:05:11,519  
（ヤマト）ムサシ…

22
00:05:12,020 --> 00:05:13,813  
あなたは…

23
00:05:14,564 --> 00:05:15,398  
は！

24
00:05:46,304 --> 00:05:47,972  
お願い…

25
00:06:54,455 --> 00:06:56,874  
（群像(ぐんぞう)）父… さん

26
00:06:59,335 --> 00:07:03,923  
（翔像）
私は元日本国海上自衛隊 二等海佐

27
00:07:04,006 --> 00:07:05,800  
千早(ちはや)翔像

28
00:07:05,883 --> 00:07:08,010  
霧(きり)の艦隊(かんたい)の提督である

29
00:07:08,261 --> 00:07:09,554  
はっ…

30
00:07:09,971 --> 00:07:11,347  
（キリシマ）超戦艦！

31
00:07:12,223 --> 00:07:13,599  
（タカオ）これが…

32
00:07:14,058 --> 00:07:15,810  
（翔像）
全ての人々よ

33
00:07:15,893 --> 00:07:18,354  
手遅れになる前に聞いてもらいたい

34
00:07:18,980 --> 00:07:20,857  
我々 霧の艦隊は

35
00:07:20,940 --> 00:07:24,360  
この惑星の
がん細胞たる人類を更生し

36
00:07:24,485 --> 00:07:29,991  
全ての存在と均衡を保てるよう
導くための浄化機構である

37
00:07:30,158 --> 00:07:32,702  
人類は
その未熟さのあまり

38
00:07:32,785 --> 00:07:36,747  
調和を著しく毀損し
省みることがない

39
00:07:37,248 --> 00:07:40,710  
我々 霧の艦隊は
海洋封鎖をもって

40
00:07:40,793 --> 00:07:43,254  
人類への警告を
発したが

41
00:07:43,421 --> 00:07:45,465  
諸君は混乱するのみで

42
00:07:45,548 --> 00:07:48,801  
種の改善を試みる
兆しもない

43
00:07:49,093 --> 00:07:51,804  
よって我々は 人類諸君の自由を

44
00:07:52,054 --> 00:07:55,266  
制限せざるを得ないと
断じたのだ

45
00:07:56,058 --> 00:07:57,185  
諸君は

46
00:07:57,268 --> 00:07:59,437  
無比なる
安寧秩序を誇る

47
00:07:59,520 --> 00:08:01,731  
霧の艦隊の統制を
受け入れ

48
00:08:02,273 --> 00:08:05,276  
種の あり方を
行使すべきである

49
00:08:05,651 --> 00:08:09,280  
すなわち完全降伏せよ！

50
00:08:09,697 --> 00:08:12,241  
人類諸君は
武装を解除後

51
00:08:12,325 --> 00:08:14,202  
国家を解体し

52
00:08:14,285 --> 00:08:18,372  
今後は霧の管理の下(もと)の
生存のみを許可する

53
00:08:19,165 --> 00:08:21,667  
これはアドミラリティ
コードによる

54
00:08:21,751 --> 00:08:26,297  
種の保存のための
最も正しい選択である

55
00:08:28,549 --> 00:08:30,343  
検討の猶予は

56
00:08:30,426 --> 00:08:32,845  
現時刻より１週間です

57
00:08:32,929 --> 00:08:35,306  
どうぞ よい返答を

58
00:08:56,244 --> 00:08:57,286  
（イオナ）あ…

59
00:08:57,703 --> 00:08:58,871  
群像？

60
00:08:59,830 --> 00:09:00,957  
あ…

61
00:09:02,333 --> 00:09:03,876  
心配するな

62
00:09:03,960 --> 00:09:06,295  
目的が変わったわけじゃない

63
00:09:06,462 --> 00:09:10,341  
計画どおり
連中の所に たどりつくだけだ

64
00:09:10,841 --> 00:09:12,385  
そうすれば

65
00:09:12,468 --> 00:09:14,262  
父さんが裏切った

66
00:09:14,595 --> 00:09:17,181  
霧についた理由も
分かる

67
00:09:20,393 --> 00:09:21,769  
やっとだ

68
00:09:22,061 --> 00:09:23,229  
あっ…

69
00:09:27,066 --> 00:09:28,276  
大丈夫だ

70
00:09:29,151 --> 00:09:29,986  
群像！

71
00:09:30,069 --> 00:09:31,946  
私は あなたの船

72
00:09:33,781 --> 00:09:36,534  
あなたが
たどりつきたい所へ行くのが

73
00:09:36,617 --> 00:09:37,952  
私の…

74
00:09:38,160 --> 00:09:38,995  
（群像）ん？

75
00:09:39,078 --> 00:09:41,372  
（イオナ）私の使命？

76
00:09:41,455 --> 00:09:42,873  
願い？

77
00:09:42,957 --> 00:09:44,041  
幸せ？

78
00:09:44,125 --> 00:09:45,418  
（群像）フフッ

79
00:09:45,626 --> 00:09:47,962  
ありがとう イオナ

80
00:09:48,045 --> 00:09:48,963  
（イオナ）うん！

81
00:09:49,046 --> 00:09:51,966  
分からないけど
どういたしまして

82
00:09:52,258 --> 00:09:53,426  
フフッ

83
00:09:59,015 --> 00:10:01,392  
（僧(そう)）艦長 待っていました

84
00:10:01,642 --> 00:10:02,476  
命令を

85
00:10:02,685 --> 00:10:03,561  
（群像）あ…

86
00:10:05,730 --> 00:10:07,523  
目的地は変わらない

87
00:10:07,607 --> 00:10:09,525  
俺たちは霧の総旗艦

88
00:10:09,609 --> 00:10:11,319  
ヤマトに接触する

89
00:10:11,402 --> 00:10:12,570  
（一同）了解！

90
00:10:12,862 --> 00:10:14,322  
だが その前に

91
00:10:14,614 --> 00:10:15,865  
イオナを直さないとな

92
00:10:16,657 --> 00:10:18,075  
（イオナ）どうしたらいい？

93
00:10:18,159 --> 00:10:19,910  
（群像）そうだな…

94
00:10:20,995 --> 00:10:24,290  
（ヒュウガ）
ナノマテリアルの補給方法ね～

95
00:10:24,749 --> 00:10:26,917  
誰にも話したくなかったんだけど

96
00:10:27,001 --> 00:10:29,712  
（タカオ）
ええ？ 船を直す方法があるの？

97
00:10:29,795 --> 00:10:31,505  
ん～！ ん～！

98
00:10:32,965 --> 00:10:34,967  
（僧）沖ノ鳥島(おきのとりしま)

99
00:10:35,051 --> 00:10:38,137  
（静(しずか)）
そこにナノマテリアルを
隠していたんですね

100
00:10:38,512 --> 00:10:41,974  
（ヒュウガ）
これで正真正銘の打ち止めだけどね

101
00:10:42,058 --> 00:10:43,184  
分かってる？

102
00:10:43,267 --> 00:10:45,227  
もう切り札は ないわよ

103
00:10:45,311 --> 00:10:47,271  
（群像）ああ ありがとう

104
00:10:47,647 --> 00:10:50,816  
まったく… 大した自信だわ

105
00:10:50,900 --> 00:10:53,027  
（タカオ）くうっ…
（ヒュウガ）あ～？

106
00:10:54,403 --> 00:10:56,572  
私も船さえあれば…

107
00:10:56,656 --> 00:10:57,657  
（群像）
タカオ！

108
00:10:58,491 --> 00:11:01,118  
君には別に 頼みたいことがある

109
00:11:01,661 --> 00:11:02,536  
え？

110
00:11:03,913 --> 00:11:06,791  
（チャイム）

111
00:11:17,843 --> 00:11:18,677  
（ヒエイ）は！

112
00:11:19,595 --> 00:11:21,472  
（アシガラ）入りま～す！

113
00:11:25,810 --> 00:11:27,645  
（ヒエイ）アシガラ ノックは？

114
00:11:27,728 --> 00:11:29,146  
（アシガラ）
ああ！ ごめんごめん！

115
00:11:29,230 --> 00:11:30,106  
コンコーン！

116
00:11:35,820 --> 00:11:38,072  
（ミョウコウ）
生徒会長 そろいました

117
00:11:38,447 --> 00:11:39,365  
ええ

118
00:11:39,949 --> 00:11:42,243  
それでは 第64回

119
00:11:42,326 --> 00:11:45,621  
霧の生徒会 総会を始めます

120
00:11:48,457 --> 00:11:49,750  
（ハグロ）へえ～

121
00:11:49,834 --> 00:11:53,045  
会長 ムサシに渡された
ミラーリングシステムを

122
00:11:53,129 --> 00:11:55,005  
使っちゃったんだ

123
00:11:55,339 --> 00:11:57,174  
やるなあ！ 401(よんまるいち)！

124
00:11:57,258 --> 00:11:59,176  
ブッ飛ばしてやる！

125
00:11:59,635 --> 00:12:03,097  
（ナチ）
例の思考汚染については
大丈夫でしたか？

126
00:12:03,764 --> 00:12:04,598  
え？

127
00:12:04,932 --> 00:12:06,058  
ええ…

128
00:12:06,142 --> 00:12:09,145  
（ハグロ）
コンゴウは あれで
おかしくなっちゃったんだよね

129
00:12:09,228 --> 00:12:11,939  
（アシガラ）
こ～わ！ 行方不明なんだっけ？

130
00:12:12,022 --> 00:12:12,857  
（ナチ）そう

131
00:12:13,732 --> 00:12:18,237  
会長は しばらく整備補給のために
休んだほうが よいのでは？

132
00:12:18,571 --> 00:12:20,698  
（ナチ）支援艦でも呼びますか？

133
00:12:20,781 --> 00:12:22,241  
アカシとか

134
00:12:22,324 --> 00:12:26,954  
（ヒエイ）
大戦艦級の演算能力を
潜水艦が上回ることはありません

135
00:12:27,037 --> 00:12:28,622  
問題ありません

136
00:12:28,706 --> 00:12:30,040  
（ミョウコウ）了解した

137
00:12:30,207 --> 00:12:32,751  
（ハグロ）
コンゴウも
そう言ってたと思うんだよねえ

138
00:12:33,502 --> 00:12:34,670  
彼女は

139
00:12:34,753 --> 00:12:37,214  
元よりエラーがあったのです

140
00:12:37,506 --> 00:12:38,799  
私は違う

141
00:12:38,883 --> 00:12:40,176  
あったり前じゃん！

142
00:12:40,259 --> 00:12:42,761  
ヒエイが間違ったことなんて
ないもんね！

143
00:12:43,012 --> 00:12:45,806  
アシガラは間違いだらけですよね

144
00:12:46,015 --> 00:12:48,184  
戦闘経験値のためよ！

145
00:12:48,267 --> 00:12:50,269  
あ～！ 経験した～い！

146
00:12:51,020 --> 00:12:52,146  
会長

147
00:12:52,229 --> 00:12:53,772  
今後の作戦だが

148
00:12:54,064 --> 00:12:56,358  
（ヒエイ）
ええ 変更はありません

149
00:12:56,442 --> 00:13:00,946  
我々 霧の生徒会は
人類降伏までの猶予の間

150
00:13:01,030 --> 00:13:04,241  
遊撃隊として401の行動を阻みます

151
00:13:04,325 --> 00:13:05,784  
（ナチ）降伏勧告ですか

152
00:13:06,535 --> 00:13:10,539  
アドミラリティコードも
思い切った命令を出しましたね

153
00:13:11,248 --> 00:13:12,082  
フウ…

154
00:13:12,291 --> 00:13:13,834  
これからは私たちが

155
00:13:13,918 --> 00:13:16,879  
そいつらの
面倒をみるってことでしょ？

156
00:13:16,962 --> 00:13:18,964  
うげ～

157
00:13:19,381 --> 00:13:21,717  
（ミョウコウ）
ムサシは どう考えているのか

158
00:13:21,800 --> 00:13:23,552  
（ヒエイ）命令に従うだけ

159
00:13:23,636 --> 00:13:25,971  
それが私たち 霧です

160
00:13:26,138 --> 00:13:27,389  
（ミョウコウ）そうか

161
00:13:27,806 --> 00:13:28,682  
（アシガラ）あ～ でも

162
00:13:28,766 --> 00:13:31,352  
そうしたら
もう戦争状態は終わり？

163
00:13:31,435 --> 00:13:32,937  
つまんなくない？

164
00:13:33,020 --> 00:13:35,147  
（ハグロ）本当に降伏すればね～

165
00:13:35,231 --> 00:13:36,065  
（アシガラ）ああ？

166
00:13:36,440 --> 00:13:39,193  
（ハグロ）
人間って面倒くさいんでしょ？

167
00:13:39,276 --> 00:13:41,320  
指揮系統がバラッバラで

168
00:13:41,403 --> 00:13:44,448  
最善手が分かってても
そうしないんでしょ？

169
00:13:44,532 --> 00:13:45,574  
バカでしょ

170
00:13:46,075 --> 00:13:47,451  
（アシガラ）ああ～

171
00:13:47,535 --> 00:13:49,995  
（ミョウコウ）
むしろ戦争状態は これからだ

172
00:13:50,079 --> 00:13:50,996  
（アシガラ）アッハ～！

173
00:13:51,080 --> 00:13:52,581  
（ヒエイ）異論は ありませんね

174
00:13:52,665 --> 00:13:54,166  
（アシガラ）ないな～い！

175
00:13:54,250 --> 00:13:58,003  
（ハグロ）
もともと意思なんて
なかったわけだしね

176
00:13:58,212 --> 00:14:01,090  
そもそも こんな会議 意味ある？

177
00:14:01,382 --> 00:14:02,633  
（ヒエイ）ディベートです

178
00:14:02,716 --> 00:14:04,385  
協議をすることで

179
00:14:04,468 --> 00:14:06,971  
より高い精度の会を
求めているのです

180
00:14:07,346 --> 00:14:09,306  
（アシガラ）
バカに合わせてるんだね！

181
00:14:09,390 --> 00:14:11,642  
（ナチ）言い方が悪いですよ

182
00:14:15,229 --> 00:14:17,731  
霧の風紀は 地球の風紀

183
00:14:17,982 --> 00:14:20,734  
（一同）霧の風紀は 地球の風紀！

184
00:14:22,695 --> 00:14:23,779  
（ヒエイ）解散！

185
00:14:24,905 --> 00:14:25,948  
（ハグロ）これ いる～？

186
00:14:26,031 --> 00:14:27,324  
（アシガラ）いるいる～！

187
00:15:01,734 --> 00:15:02,943  
ムサシ！

188
00:15:03,611 --> 00:15:05,905  
乗艦の許可を いただけますか？

189
00:15:10,326 --> 00:15:11,285  
（ムサシ）フッ…

190
00:15:27,843 --> 00:15:31,221  
まだ コンゴウのことで
悩んでいるのですね？

191
00:15:31,305 --> 00:15:32,348  
（ヒエイ）あっ…

192
00:15:32,932 --> 00:15:35,392  
なぜ 分かるのですか？

193
00:15:35,476 --> 00:15:36,769  
（ムサシ）分かりますよ

194
00:15:39,146 --> 00:15:40,356  
どうして

195
00:15:40,522 --> 00:15:43,943  
コンゴウは あのようなことに
なってしまったんでしょうか？

196
00:15:47,029 --> 00:15:48,781  
（ムサシ）優しい子

197
00:15:49,406 --> 00:15:52,201  
あなたが悩まなくても いいのよ

198
00:15:53,285 --> 00:15:55,537  
彼女は壊れてしまっただけ

199
00:15:57,581 --> 00:15:58,958  
（ヒエイ）
コンゴウは どの船よりも

200
00:15:59,041 --> 00:16:02,419  
アドミラリティコードに
忠実であろうとしていました

201
00:16:03,295 --> 00:16:06,090  
アドミラリティコードとは
何なのでしょう？

202
00:16:06,507 --> 00:16:10,511  
我々 大戦艦級でも
直かに命令が下ることはない

203
00:16:11,136 --> 00:16:12,346  
あなた方

204
00:16:12,429 --> 00:16:14,056  
超戦艦級の２隻にしか…

205
00:16:14,181 --> 00:16:15,474  
（ムサシ）ヒエイ？

206
00:16:15,933 --> 00:16:19,937  
401との接触で
エラーが生じているのね

207
00:16:21,313 --> 00:16:24,483  
私では処理し切れない
概念に触れました

208
00:16:25,567 --> 00:16:27,069  
人類のいう

209
00:16:27,319 --> 00:16:29,697  
幸せとは 一体何でしょうか？

210
00:16:30,823 --> 00:16:35,035  
（ムサシ）
可能性のない未来への
非生産的な逃避です

211
00:16:35,119 --> 00:16:35,953  
（ヒエイ）逃避？

212
00:16:36,537 --> 00:16:38,247  
（ムサシ）人類の思考は

213
00:16:38,330 --> 00:16:41,458  
功を求めるあまり
未熟だということです

214
00:16:44,169 --> 00:16:48,507  
もともと
我々に個という概念はありません

215
00:16:48,590 --> 00:16:50,968  
我々は霧の艦隊

216
00:16:51,135 --> 00:16:53,887  
何もかもが決められ 定まっている

217
00:16:54,680 --> 00:16:57,182  
例え あなたが沈められても

218
00:16:57,266 --> 00:16:59,268  
霧は霧のままなの

219
00:16:59,977 --> 00:17:02,229  
永遠に変化などない

220
00:17:02,312 --> 00:17:03,897  
それでいい

221
00:17:05,441 --> 00:17:06,900  
私たちは

222
00:17:07,067 --> 00:17:09,153  
既に幸せなの

223
00:17:09,445 --> 00:17:10,612  
はっ…

224
00:17:23,834 --> 00:17:25,878  
（ストローを吸う音）

225
00:17:31,884 --> 00:17:34,762  
（シャワーの音）
（静）ふんふ～ん♪

226
00:17:47,775 --> 00:17:49,401  
（群像）どうだ？ いおり

227
00:17:49,485 --> 00:17:50,402  
（いおり）ん？

228
00:17:50,486 --> 00:17:52,571  
（群像）
何とか
ポイントまで持ちこたえてくれ

229
00:17:52,946 --> 00:17:54,490  
状況は悪いけど

230
00:17:54,573 --> 00:17:56,742  
まあ 任せときなって

231
00:17:57,076 --> 00:18:00,704  
今までも もっと厳しい状況だって
あったわけじゃない？

232
00:18:00,954 --> 00:18:03,332  
よくぞ 今日まで生き延びたよ

233
00:18:03,415 --> 00:18:06,668  
千早群像艦長と
愉快な仲間たち！

234
00:18:06,960 --> 00:18:08,170  
（群像）感謝してる

235
00:18:08,253 --> 00:18:10,255  
（いおり）やめてよ 辛気臭い！

236
00:18:10,464 --> 00:18:13,467  
いおり　直せなくて ごめん

237
00:18:14,551 --> 00:18:15,385  
こら！

238
00:18:15,469 --> 00:18:17,346  
イオナのせいじゃないでしょ？

239
00:18:18,055 --> 00:18:21,016  
互いをカバーし合うから
チームなんだよ

240
00:18:21,391 --> 00:18:22,726  
チーム…

241
00:18:23,060 --> 00:18:26,396  
（いおり）
いいから 今は休んでなって！

242
00:18:26,480 --> 00:18:28,982  
エンジンは必ず もたせるからさ！

243
00:18:29,691 --> 00:18:31,610  
（イオナ）うん ありがとう

244
00:18:31,693 --> 00:18:32,528  
（いおり）おう！

245
00:18:32,611 --> 00:18:33,445  
群像も！

246
00:18:33,779 --> 00:18:36,073  
（群像）あ…
（いおり）無理するなよ 艦長

247
00:18:36,782 --> 00:18:39,576  
あんた１人で
戦ってるわけじゃないんだから

248
00:18:41,245 --> 00:18:42,329  
ああ

249
00:18:45,874 --> 00:18:46,959  
（いおり）よし！

250
00:18:47,042 --> 00:18:49,753  
じゃ！ 各自 持ち場に戻れ！

251
00:19:11,191 --> 00:19:12,359  
（アシガラ）
ナチ！

252
00:19:23,704 --> 00:19:25,747  
（ナチ）
静かにして アシガラ

253
00:19:25,831 --> 00:19:27,875  
エコーが乱れるじゃない

254
00:19:29,001 --> 00:19:30,794  
（アシガラ）この程度のノイズで

255
00:19:30,878 --> 00:19:33,589  
あんたの耳は
聞こえなくなったりしないでしょ！

256
00:19:34,173 --> 00:19:35,674  
（アシガラ）
頼むよ ナチ！

257
00:19:35,757 --> 00:19:39,803  
絶対に ミョウコウたちより先に
401を見つけてやるんだから！

258
00:19:41,430 --> 00:19:42,806  
はいはい

259
00:20:03,577 --> 00:20:07,539  
南南西方向に
微弱な重力子反応を検知

260
00:20:07,623 --> 00:20:09,583  
データベース照合

261
00:20:10,751 --> 00:20:12,753  
401のものと確認

262
00:20:13,420 --> 00:20:14,463  
やった！

263
00:20:14,546 --> 00:20:16,173  
私たちラッキー！

264
00:20:16,798 --> 00:20:19,843  
私は どっちかというと
アンラッキーかしらね

265
00:20:19,927 --> 00:20:23,055  
あなたみたいな騒がしい子と
組まされて…

266
00:20:23,430 --> 00:20:26,350  
ひとまず
ミョウコウとハグロに連絡して

267
00:20:26,433 --> 00:20:27,851  
全員で連携して当たりましょ

268
00:20:28,143 --> 00:20:31,480  
いいって そんなの！
私たちだけで十分！

269
00:20:31,563 --> 00:20:34,107  
あんたとは
一度やってみたかったんだよ！

270
00:20:34,191 --> 00:20:35,943  
401！

271
00:20:50,082 --> 00:20:51,333  
ちょっと！ アシガラ？

272
00:20:52,459 --> 00:20:55,545  
（アシガラ）ブクブク…

273
00:20:55,629 --> 00:20:59,424  
（水中で話す声で）
必ず 撃墜してやる～！

274
00:21:00,008 --> 00:21:02,928  
アシガラ！
フィールドくらい張りなさい！

275
00:21:03,762 --> 00:21:04,930  
ハア…

276
00:21:05,264 --> 00:21:07,724  
やっぱりアンラッキーだわ

277
00:21:09,726 --> 00:21:10,727  
（群像）状況は？

278
00:21:10,811 --> 00:21:14,439  
（イオナ）
巨大な物体が 海中を高速で接近中

279
00:21:14,523 --> 00:21:16,775  
（僧）霧の潜水艦でしょうか？

280
00:21:17,067 --> 00:21:19,278  
違う この反応は…

281
00:21:19,945 --> 00:21:20,821  
重巡洋艦

282
00:21:21,029 --> 00:21:23,824  
（杏平(きょうへい)）
重巡洋艦も
潜るようになっちまったか

283
00:21:23,907 --> 00:21:25,033  
（静）
ごめんなさい！

284
00:21:25,284 --> 00:21:27,035  
急いで向かってます！

285
00:21:27,119 --> 00:21:28,287  
（イオナ）
静 見えてる

286
00:21:28,370 --> 00:21:29,204  
ええ？

287
00:21:30,831 --> 00:21:32,207  
ああ！

288
00:21:34,793 --> 00:21:39,673  
（水中で話す声で）
私は霧の生徒会 重巡アシガラ～！

289
00:21:40,173 --> 00:21:41,049  
は？

290
00:21:41,341 --> 00:21:45,137  
（僧）
敵のメンタルモデルの声…
ですかね？

291
00:21:45,470 --> 00:21:47,514  
イオナ 何と言ってる？

292
00:21:47,597 --> 00:21:51,893  
“私は霧の生徒会書記
重巡アシガラだ”

293
00:21:51,977 --> 00:21:53,061  
（僧）はあ…

294
00:21:53,186 --> 00:21:55,981  
（水中で話す声で）
あんたを倒すのは私よ

295
00:21:56,064 --> 00:21:58,275  
食らいなさ～い！

296
00:22:08,201 --> 00:22:09,578  
（一同）うわあっ！

297
00:22:09,661 --> 00:22:13,498  
（イオナ）
“あんたを倒すのは私よ
食らいなさい”って言ってる

298
00:22:13,582 --> 00:22:15,792  
（杏平）
いまのは通訳しなくても
何となく分かる

299
00:22:15,876 --> 00:22:17,836  
（静）ハアッ… 遅れました！

300
00:22:18,086 --> 00:22:20,881  
こちらは超重力砲(ちょうじゅうりょくほう) 使用不能

301
00:22:20,964 --> 00:22:22,883  
浸食魚雷(しんしょくぎょらい)の残弾ゼロ

302
00:22:23,383 --> 00:22:24,885  
万事休すだな

303
00:22:25,052 --> 00:22:25,969  
（杏平）クッソ！

304
00:22:26,053 --> 00:22:29,389  
せっかく船を修理できる
メドが立った矢先によ！

305
00:22:29,473 --> 00:22:32,350  
（群像）
僧！ 周辺海域の地形データを

306
00:22:32,434 --> 00:22:33,727  
（僧）モニターに出します

307
00:22:33,977 --> 00:22:36,980  
今 正面切って戦うのは
得策じゃない

308
00:22:37,481 --> 00:22:39,816  
この地形を利用して
ヤツを まくぞ！

309
00:22:39,900 --> 00:22:40,817  
（イオナ）了解！

310
00:22:43,653 --> 00:22:44,780  
（水中で話す声で）逃がすか！

311
00:22:44,863 --> 00:22:46,948  
（ナチ）
アシガラ！ フィールド！

312
00:22:47,032 --> 00:22:48,241  
（水中で話す声で）ああ…

313
00:22:49,618 --> 00:22:52,871  
（アシガラ）
ナチ！ 401の位置を教えて！

314
00:22:54,790 --> 00:22:56,541  
（ナチ）ホントに もう～

315
00:22:56,625 --> 00:22:58,710  
世話が焼けるんだから

316
00:23:00,462 --> 00:23:03,715  
精細ユニットと
ソナーシステムを同期して

317
00:23:03,799 --> 00:23:06,218  
海中探知精度を上げます

318
00:23:15,936 --> 00:23:18,355  
音響魚雷(おんきょうぎょらい) 炸裂音！ 感２！

319
00:23:18,939 --> 00:23:21,024  
（僧）
こちらの位置を探りにきましたね

320
00:23:21,108 --> 00:23:23,360  
（群像）
杏平！ アクティブデコイ発射！

321
00:23:23,443 --> 00:23:25,278  
キャニスターも
全部ばらまいておけ！

322
00:23:25,362 --> 00:23:26,279  
（杏平）了解！

323
00:23:40,502 --> 00:23:42,963  
その程度の目くらまし

324
00:23:44,256 --> 00:23:48,051  
方位186(ひとはちろく) 距離9800

325
00:23:48,135 --> 00:23:49,636  
深度512

326
00:23:50,011 --> 00:23:51,304  
分かった！

327
00:23:51,680 --> 00:23:56,309  
いくぞ～！ 401～！

328
00:24:14,828 --> 00:24:15,662  
あっ…

329
00:24:22,752 --> 00:24:24,004  
（一同）うわあっ！

330
00:24:32,846 --> 00:24:33,889  
チ～！

331
00:24:34,306 --> 00:24:38,059  
う～！

332
00:24:38,476 --> 00:24:41,104  
何(なん)も見えない～！

333
00:24:43,190 --> 00:24:44,733  
（群像）いおり！ エンジンは？

334
00:24:44,816 --> 00:24:45,984  
（いおり）何とか平気！

335
00:24:46,234 --> 00:24:48,987  
だましだまし使えば
しばらくは もちそうだけど

336
00:24:49,362 --> 00:24:51,323  
（いおり）
あまり むちゃはできないよ！

337
00:24:51,406 --> 00:24:52,657  
（イオナ）ごめん

338
00:24:52,741 --> 00:24:56,494  
いや 今のはむちゃしなければ
しとめられていた

339
00:24:56,620 --> 00:24:58,580  
何なんだ？ 今の攻撃は

340
00:24:58,663 --> 00:25:01,208  
ヤリ？ いや モリみたいなもんか

341
00:25:01,291 --> 00:25:03,251  
だあ～！ もう！ めちゃくちゃだ！

342
00:25:03,919 --> 00:25:08,006  
（イオナ）
次に あれの直撃を受ければ
クラインフィールドも もたない

343
00:25:11,384 --> 00:25:12,219  
（アシガラ）もう！

344
00:25:12,427 --> 00:25:15,013  
ちょろちょろ逃げるな！ 401！

345
00:25:16,681 --> 00:25:17,515  
（静）艦長

346
00:25:17,974 --> 00:25:20,477  
先ほどの音響魚雷の発射位置は

347
00:25:20,560 --> 00:25:23,104  
アシガラより
かなり上方からでした

348
00:25:23,188 --> 00:25:26,191  
（群像）
洋上に もう１隻いるということか

349
00:25:26,483 --> 00:25:28,026  
（イオナ）おそらく重巡ナチ

350
00:25:28,568 --> 00:25:31,071  
（群像）例の霧の生徒会の１隻だな

351
00:25:31,154 --> 00:25:32,155  
（イオナ）うん

352
00:25:32,447 --> 00:25:34,157  
（僧）ですが… なぜ わざわざ

353
00:25:34,241 --> 00:25:36,326  
この渓谷の中まで
追ってきたのでしょう？

354
00:25:36,534 --> 00:25:39,496  
だよな？
こっちの位置分かってんなら

355
00:25:39,579 --> 00:25:42,457  
外から超重力砲でも
撃ってくれりゃいいだろうに

356
00:25:42,999 --> 00:25:44,542  
（イオナ）あの モリ状の武器は

357
00:25:44,626 --> 00:25:47,963  
かなりの演算リソースと
エネルギーを消費するはず

358
00:25:48,213 --> 00:25:50,590  
通常の重巡洋艦では無理

359
00:25:50,674 --> 00:25:52,300  
代償が必要

360
00:25:52,384 --> 00:25:54,928  
（群像）その代償が超重力砲だと？

361
00:25:55,011 --> 00:25:55,845  
（イオナ）うん

362
00:25:56,721 --> 00:25:58,348  
多分 ナチもそう

363
00:25:58,556 --> 00:26:02,352  
そっちは超重力砲を代償に
何を得た？

364
00:26:04,187 --> 00:26:06,064  
（アシガラ）
ナチ！ 早く見つけて！

365
00:26:07,190 --> 00:26:09,150  
慌てないの

366
00:26:09,693 --> 00:26:11,945  
私の目と耳からは

367
00:26:12,028 --> 00:26:14,030  
誰も逃れられない

368
00:26:14,656 --> 00:26:15,949  
（警告音）
は！

369
00:26:17,325 --> 00:26:18,702  
見つけた！

370
00:26:19,494 --> 00:26:20,954  
（群像）う～ん

371
00:26:21,830 --> 00:26:23,581  
（僧）どうしました？ 艦長

372
00:26:24,582 --> 00:26:27,377  
（群像）いや　確か この海域は…

373
00:26:27,460 --> 00:26:28,295  
は！

374
00:26:28,712 --> 00:26:30,839  
僧！ 周辺の海底をスキャンしろ！

375
00:26:31,214 --> 00:26:33,466  
（杏平）
海底？ 海中じゃなくてか？

376
00:26:33,550 --> 00:26:35,260  
（群像）ああ 海底だ！

377
00:26:35,343 --> 00:26:36,303  
（僧）了解です

378
00:26:36,386 --> 00:26:38,388  
（群像）
いおり！
フルバースト スタンバイ！

379
00:26:38,471 --> 00:26:40,015  
（いおり）
この状態で？

380
00:26:40,181 --> 00:26:42,726  
は！ 右舷より重力子反応！

381
00:26:45,228 --> 00:26:46,146  
（一同）うわあっ！

382
00:26:46,229 --> 00:26:47,939  
（静）右舷スラスターに直撃！

383
00:26:48,315 --> 00:26:50,317  
捕まえた！

384
00:26:50,483 --> 00:26:51,568  
（静）吸い上げられます！

385
00:26:51,818 --> 00:26:52,694  
（群像）パージだ！

386
00:26:54,738 --> 00:26:55,655  
（悲鳴）

387
00:27:03,330 --> 00:27:05,081  
次の一発で おだぶつだ～！

388
00:27:10,587 --> 00:27:12,422  
（群像）
イオナ！ いおり！ 大丈夫か？

389
00:27:12,505 --> 00:27:13,340  
（いおり）
生きてるよ！

390
00:27:13,423 --> 00:27:14,257  
（イオナ）うん

391
00:27:14,341 --> 00:27:16,092  
（群像）スキャンデータを！
（僧）モニターに出します

392
00:27:17,886 --> 00:27:18,720  
（群像）あった！

393
00:27:18,887 --> 00:27:20,972  
推進音多数 魚雷です！

394
00:27:21,181 --> 00:27:22,349  
急速浮上！

395
00:27:22,432 --> 00:27:23,975  
方位033(まるさんさん)

396
00:27:24,059 --> 00:27:25,477  
目標 ナチ！

397
00:27:25,977 --> 00:27:28,772  
（イオナ）了解　目標 ナチ！

398
00:27:34,110 --> 00:27:36,279  
（アシガラ）浮上？
（ナチ）は！

399
00:27:36,654 --> 00:27:39,199  
は！ そういうことか！

400
00:27:39,282 --> 00:27:41,034  
ナチは やらせないからね！

401
00:27:41,993 --> 00:27:44,662  
（僧）
クラインフィールド 90％消失！

402
00:27:44,746 --> 00:27:46,164  
（静）タナトニウム反応！

403
00:27:46,247 --> 00:27:47,123  
（群像）イオナ！

404
00:27:47,207 --> 00:27:48,041  
（イオナ）いける

405
00:27:48,166 --> 00:27:52,921  
お前の相手は 私だ～！

406
00:27:57,926 --> 00:27:59,177  
（群像）このまま浮上！

407
00:28:02,222 --> 00:28:03,848  
は！ うう～！

408
00:28:09,771 --> 00:28:11,189  
かかった！ フルバースト！

409
00:28:11,648 --> 00:28:13,858  
（いおり）
片肺なんだよ～？

410
00:28:18,947 --> 00:28:20,198  
ああ！ クソ！

411
00:28:20,490 --> 00:28:21,324  
（群像）イオナ！

412
00:28:21,408 --> 00:28:22,325  
（イオナ）振り切る

413
00:28:25,537 --> 00:28:28,248  
ああ もう！
どうなっても知らないからね！

414
00:28:31,918 --> 00:28:33,086  
まっ 待て！

415
00:28:33,169 --> 00:28:34,003  
は！

416
00:28:34,587 --> 00:28:35,630  
うわあ！

417
00:28:35,964 --> 00:28:38,508  
何だ これ～？

418
00:28:42,053 --> 00:28:43,847  
は！ これは…？

419
00:28:51,104 --> 00:28:53,732  
そうか！ メタンハイドレート

420
00:28:53,815 --> 00:28:54,691  
（アシガラ）ナチ～！

421
00:28:54,774 --> 00:28:55,608  
え？

422
00:29:03,616 --> 00:29:06,870  
（アシガラ）よけて～！

423
00:29:08,371 --> 00:29:09,205  
え？

424
00:29:10,248 --> 00:29:11,249  
ええ～？

425
00:29:32,645 --> 00:29:34,939  
（僧）日本近海に点在している

426
00:29:35,023 --> 00:29:37,817  
メタンハイドレートの高昇

427
00:29:38,067 --> 00:29:41,446  
確かに
海洋技術学院で習いましたが…

428
00:29:41,946 --> 00:29:44,824  
（静）
よく ああいう使い方を
思いつきましたね

429
00:29:45,575 --> 00:29:49,204  
（群像）
ナチだけでも無力化できればと
思っていたんだがな

430
00:29:49,829 --> 00:29:53,166  
アシガラのほうまで
巻き込まれてくれたのは幸運だった

431
00:29:53,541 --> 00:29:55,084  
やれやれ…

432
00:29:55,168 --> 00:29:58,213  
相変わらずの ばくち打ちだぜ
うちの艦長はよ

433
00:29:58,296 --> 00:29:59,464  
（いおり）
だから！

434
00:29:59,547 --> 00:30:01,800  
むちゃできないって言ったのに！

435
00:30:02,008 --> 00:30:04,260  
片方は完全に おじゃん！

436
00:30:04,344 --> 00:30:06,846  
もう片方だって虫の息だよ！

437
00:30:07,013 --> 00:30:09,390  
（群像）
どうせ
修理に行くところだったんだ

438
00:30:09,474 --> 00:30:11,434  
結果オーライってことにしてくれ

439
00:30:11,601 --> 00:30:13,394  
（イオナ）
うん オーライ

440
00:30:13,645 --> 00:30:14,854  
（いおり）プ～フフ…

441
00:30:16,147 --> 00:30:19,400  
（群像）
微速前進 沖ノ鳥島に向かうぞ

442
00:30:34,332 --> 00:30:35,291  
ハア…

443
00:30:35,458 --> 00:30:38,461  
ほら アンラッキーだったじゃない

444
00:30:41,214 --> 00:30:43,842  
あんな戦い方があるなんて

445
00:30:46,803 --> 00:30:50,849  
ああ！ も～う！

446
00:30:53,309 --> 00:30:56,104  
（ヒエイ）
これが千早群像と401です

447
00:30:56,354 --> 00:30:59,524  
だらしな～い ナチもアシガラも

448
00:31:00,108 --> 00:31:03,778  
私の足なら
絶対 逃がさなかったのに

449
00:31:04,070 --> 00:31:05,655  
（ヒエイ）
あなどっては なりません

450
00:31:06,531 --> 00:31:08,783  
彼らの戦術は変幻自在

451
00:31:09,325 --> 00:31:11,703  
格上だと思って当たりなさい

452
00:31:12,036 --> 00:31:13,788  
（ミョウコウ）肝に銘じよう

453
00:31:24,924 --> 00:31:27,302  
（タカオ）
なんで 私が おつかいなんか

454
00:31:28,219 --> 00:31:29,304  
はあ？

455
00:31:29,387 --> 00:31:32,181  
私が日本政府の人間と
会うですって？

456
00:31:32,557 --> 00:31:35,810  
（群像）
ああ 君にしか頼めないことだ

457
00:31:36,311 --> 00:31:37,270  
ふん！

458
00:31:37,353 --> 00:31:39,564  
私にしかできない
任務だっていうなら

459
00:31:39,647 --> 00:31:41,232  
しかたないけどね

460
00:31:42,275 --> 00:31:43,318  
さて

461
00:31:43,443 --> 00:31:45,737  
せっかく
ここまで来たのだから

462
00:31:48,865 --> 00:31:51,576  
ウヘヘヘ

463
00:31:51,993 --> 00:31:53,286  
は！

464
00:31:53,745 --> 00:31:55,330  
ハア…

465
00:31:55,413 --> 00:31:57,874  
興奮して飛び出るところだったわ！

466
00:31:59,334 --> 00:32:00,501  
ハア…

467
00:32:01,294 --> 00:32:04,589  
父親は千早翔像 二等海佐

468
00:32:04,672 --> 00:32:08,176  
母親 紗保理(さおり)は
このときは まだ存命

469
00:32:09,594 --> 00:32:11,429  
ややこしいのね

470
00:32:12,138 --> 00:32:13,848  
見た！ 覚えた！

471
00:32:13,932 --> 00:32:17,769  
これらの情報は私が責任をもって
アーカイブします！

472
00:32:17,852 --> 00:32:18,895  
うん！

473
00:32:19,520 --> 00:32:21,564  
真の目的は果たしたわ！

474
00:32:21,648 --> 00:32:23,107  
あとは雑務ね！

475
00:32:44,128 --> 00:32:47,548  
（イオナ）
私は群像の船

476
00:32:50,593 --> 00:32:52,428  
（僧）
それは
上に持っていってもらえますか？

477
00:32:52,512 --> 00:32:54,222  
（杏平）
ええ？ さっき行ったばっかじゃん

478
00:32:54,305 --> 00:32:56,057  
なんで先に言ってくんないの

479
00:32:56,140 --> 00:32:57,100  
（僧）ああ　杏平
（杏平）あ？

480
00:32:57,183 --> 00:32:58,309  
（僧）
これ全部 下に持っていってくれ

481
00:32:58,393 --> 00:32:59,644  
（杏平）え！ また？
（群像）ん？

482
00:33:25,378 --> 00:33:26,546  
（タカオ）来たわね

483
00:33:26,629 --> 00:33:28,756  
軍務省次官補

484
00:33:29,257 --> 00:33:32,385  
（上陰(かみかげ)）
千早群像のメッセンジャーが
君だとはな

485
00:33:32,885 --> 00:33:35,346  
重巡タカオのメンタルモデル

486
00:33:35,638 --> 00:33:37,390  
用件を聞こうか

487
00:33:37,932 --> 00:33:40,435  
艦長から あなたに言伝

488
00:33:40,560 --> 00:33:42,061  
艦長は

489
00:33:42,437 --> 00:33:45,732  
総旗艦に会って
霧の艦隊を止めるつもりよ

490
00:33:46,232 --> 00:33:48,359  
（上陰）お得意の説得でか？

491
00:33:48,735 --> 00:33:50,486  
正気とは思えないがな

492
00:33:50,862 --> 00:33:53,614  
フッ… 大事なのは ここから

493
00:33:53,990 --> 00:33:57,201  
あなたに
振動弾頭(しんどうだんとう)の解除コードを渡すわ

494
00:33:57,577 --> 00:33:58,411  
（上陰）ん？

495
00:33:58,494 --> 00:33:59,579  
（タカオ）その代わり

496
00:33:59,662 --> 00:34:02,290  
ギリギリまで
時間を稼いでほしいの

497
00:34:02,665 --> 00:34:05,710  
（上陰）
私が約束を守る保証は
ないだろう？

498
00:34:06,252 --> 00:34:09,422  
（タカオ）
保証はないけど
利害の一致があるわ

499
00:34:10,048 --> 00:34:13,384  
無政府状態の中で反撃しても全滅

500
00:34:13,843 --> 00:34:17,221  
後手に回って
手遅れになっても全滅

501
00:34:17,388 --> 00:34:21,726  
あなたは最も適した期を見て
プロテクトを外すわ

502
00:34:22,226 --> 00:34:23,811  
（上陰）なぜ そう思う？

503
00:34:23,895 --> 00:34:25,688  
（タカオ）甘く見ないでよ？

504
00:34:26,272 --> 00:34:29,275  
上陰龍二郎(りゅうじろう) 軍務省次官補

505
00:34:29,400 --> 00:34:32,945  
あなたたちが企てている
環太平洋国家構想

506
00:34:33,029 --> 00:34:34,781  
調べさせてもらったわよ

507
00:34:35,323 --> 00:34:36,824  
混乱を利用して

508
00:34:36,908 --> 00:34:40,703  
あなたたちに都合のいい人間を
政府の要人とし

509
00:34:40,953 --> 00:34:44,123  
新体制を擁立することを
企んでいるわね

510
00:34:45,291 --> 00:34:46,667  
（上陰）世代交代だよ

511
00:34:47,293 --> 00:34:49,670  
別に どうだって かまわないわ

512
00:34:49,921 --> 00:34:53,508  
艦長の目的は
まず人類を救うことなんだから

513
00:34:54,050 --> 00:34:56,052  
それは あなたも同じってこと

514
00:34:56,761 --> 00:34:59,430  
（上陰）なるほど 利害の一致か

515
00:34:59,764 --> 00:35:01,349  
（タカオ）“この状況の中で”

516
00:35:01,432 --> 00:35:04,477  
“切り札を託せる人間は
限られている”

517
00:35:04,727 --> 00:35:07,188  
“たとええ悪人でも”ですって

518
00:35:08,106 --> 00:35:09,315  
（上陰）フッ

519
00:35:09,440 --> 00:35:11,943  
できるのか？ 子供だけで

520
00:35:12,318 --> 00:35:15,113  
（タカオ）
大人にできないから やるんでしょ

521
00:35:15,613 --> 00:35:17,490  
（上陰）彼の受け売りか？

522
00:35:17,907 --> 00:35:19,200  
だが なるほどな

523
00:35:22,912 --> 00:35:25,206  
承知した　やってみせろ

524
00:35:25,706 --> 00:35:26,874  
当然

525
00:35:26,958 --> 00:35:29,210  
うちの艦長を甘く見ないでよね

526
00:35:29,335 --> 00:35:30,586  
（サイレン）
あっ！

527
00:35:32,713 --> 00:35:33,840  
（上陰）君か？

528
00:35:34,090 --> 00:35:35,341  
（タカオ）違うわ

529
00:35:42,181 --> 00:35:44,058  
（ヒュウガ）やっほ～！

530
00:35:44,725 --> 00:35:46,144  
ヒュウガ！

531
00:35:46,227 --> 00:35:47,061  
これ！

532
00:35:47,562 --> 00:35:51,023  
硫黄島(いおうとう)のナノマテリアル使って
復元してあげたのよ！

533
00:35:51,107 --> 00:35:52,108  
ウッフフ

534
00:35:52,191 --> 00:35:54,318  
島半分 なくなっちゃったけどね！

535
00:35:54,610 --> 00:35:55,862  
行くんでしょ？

536
00:35:55,945 --> 00:35:58,030  
はっ… 艦長は…

537
00:35:58,322 --> 00:36:01,075  
好きにしていいって言ってたから…

538
00:36:01,742 --> 00:36:02,577  
だから？

539
00:36:03,119 --> 00:36:04,579  
好きにするわよ！

540
00:36:47,663 --> 00:36:50,249  
（僧）これで半年は戦えそうですね

541
00:36:51,083 --> 00:36:52,001  
（静）うん！

542
00:36:52,335 --> 00:36:55,004  
ロシアのパンツは大きいのよ～

543
00:36:55,504 --> 00:36:57,340  
（いおり）う～ん… ん？

544
00:36:57,423 --> 00:36:59,091  
（イオリ）何か手伝う？

545
00:36:59,258 --> 00:37:01,052  
ああ いいよ！

546
00:37:01,135 --> 00:37:03,512  
こんなときぐらい
イオナは休んでて

547
00:37:04,138 --> 00:37:07,183  
いつもボロボロになるまで
頑張ってるんだから！

548
00:37:07,516 --> 00:37:08,517  
あ！ そうだ！

549
00:37:09,268 --> 00:37:10,353  
（いおり）群像！
（群像）あ…

550
00:37:10,436 --> 00:37:12,855  
（いおり）
ちょっと これ
街に行って買ってきて！

551
00:37:13,147 --> 00:37:14,941  
あ？ 急に何だ？

552
00:37:15,024 --> 00:37:16,192  
ほら イオナ！

553
00:37:16,275 --> 00:37:18,402  
群像が街に連れてってくれるって

554
00:37:19,070 --> 00:37:19,946  
街？

555
00:37:20,529 --> 00:37:21,906  
（群像）今 必要な物なのか？

556
00:37:21,989 --> 00:37:24,533  
ああ～ もう！

557
00:37:24,617 --> 00:37:25,451  
ほら！

558
00:37:25,576 --> 00:37:27,078  
行ってこい！

559
00:37:27,203 --> 00:37:29,872  
（僧）
艦長 私はインスタントみそ汁を

560
00:37:30,456 --> 00:37:31,582  
俺 コーラ！

561
00:37:31,666 --> 00:37:33,251  
あ！ 私は…

562
00:37:33,668 --> 00:37:34,585  
私は…

563
00:37:34,961 --> 00:37:36,671  
お前ら…

564
00:37:43,344 --> 00:37:47,139  
この下に
かつて大きな軍港があったんだ

565
00:37:47,223 --> 00:37:48,057  
（イオナ）うん

566
00:37:48,432 --> 00:37:52,103  
（群像）
2012年製の
プロトコルアナライザーか

567
00:37:52,228 --> 00:37:53,771  
いおりらしいな

568
00:37:53,980 --> 00:37:56,357  
イオナ！ はぐれるなよ！

569
00:37:57,024 --> 00:37:57,858  
（イオナ）うん

570
00:37:57,942 --> 00:37:58,776  
（群像）ん？

571
00:38:04,490 --> 00:38:05,908  
（群像）欲しいのか？

572
00:38:06,242 --> 00:38:07,076  
（イオナ）いらない

573
00:38:09,745 --> 00:38:10,913  
あ…

574
00:38:16,210 --> 00:38:17,920  
（群像）もう１軒寄らないと

575
00:38:18,004 --> 00:38:19,213  
待っててくれ

576
00:38:19,422 --> 00:38:21,299  
（イオナ）うん！ 待ってる

577
00:38:30,975 --> 00:38:31,809  
ん！

578
00:38:39,400 --> 00:38:40,484  
あ！

579
00:39:04,675 --> 00:39:05,968  
あっ…

580
00:39:06,260 --> 00:39:08,554  
（ムサシ）こんにちは 401

581
00:39:09,013 --> 00:39:10,973  
（イオナ）超戦艦ムサシ

582
00:39:11,432 --> 00:39:12,600  
なぜ

583
00:39:12,725 --> 00:39:13,559  
あなたに

584
00:39:16,520 --> 00:39:18,230  
会いにきたのよ

585
00:39:21,108 --> 00:39:23,778  
ヤマトの
お人形さんに

586
00:39:24,070 --> 00:39:25,237  
あっ…

587
00:39:32,411 --> 00:39:36,040  
（群像）ハア ハア…

588
00:39:37,917 --> 00:39:38,751  
あ！

589
00:39:44,256 --> 00:39:46,509  
どうした？ 何が あった！

590
00:39:47,134 --> 00:39:49,762  
イオナ！ イオナ！

591
00:40:14,578 --> 00:40:15,746  
あっ…

592
00:40:16,414 --> 00:40:20,376  
（ヤマト）
私は あなた方が

593
00:40:20,835 --> 00:40:24,338  
霧と呼ぶ存在の総旗艦

594
00:40:25,214 --> 00:40:27,508  
ヤマトと申します

595
00:40:28,259 --> 00:40:32,138  
私たちは 今回の戦いで初めて

596
00:40:32,221 --> 00:40:35,516  
駆逐艦２隻の被害を被りました

597
00:40:35,766 --> 00:40:39,603  
（ムサシ）
戦力は圧倒的に
我々が上回っていた

598
00:40:40,271 --> 00:40:43,023  
なぜ 我々に被害が出たの？

599
00:40:43,524 --> 00:40:46,735  
（部下）
同士討ちを させたことを
言っているのでしょうか？

600
00:40:47,403 --> 00:40:52,283  
（翔像）
それは君たちが
我々の戦術に欺かれたからだ

601
00:40:52,533 --> 00:40:55,494  
（ヤマト）
戦術… 人間を乗せると

602
00:40:55,578 --> 00:40:58,372  
戦闘艦は
それを使えるのでしょうか？

603
00:40:58,497 --> 00:41:01,375  
（翔像）
ああ そうだな

604
00:41:02,710 --> 00:41:04,295  
（イオナ）はあ…

605
00:41:05,004 --> 00:41:09,758  
（ヤマト）
我々はアドミラリティコードに
従って戦う兵器です

606
00:41:09,842 --> 00:41:11,677  
（翔像）
兵器だからといって

607
00:41:11,760 --> 00:41:15,806  
必ず戦わなくてはならない
というものでもあるまい

608
00:41:16,015 --> 00:41:17,099  
（ムサシ）
あ…

609
00:41:18,017 --> 00:41:22,354  
（ヤマト）
それでは私たちの存在理由が
なくなってしまいます

610
00:41:22,438 --> 00:41:25,232  
（翔像）
別の生き方を考えればいい

611
00:41:26,192 --> 00:41:27,359  
（ヤマト）
ムサシ

612
00:41:27,443 --> 00:41:30,571  
今の言葉は
どう解釈すれば いいかしら？

613
00:41:31,113 --> 00:41:34,450  
（ムサシ）
アドミラリティコードに
反する考え

614
00:41:35,701 --> 00:41:39,997  
（ヤマト）
翔像さんが命令に従って
戦っていることについては

615
00:41:40,080 --> 00:41:42,416  
ほかの定義が あるのですか？

616
00:41:42,583 --> 00:41:44,919  
（翔像）
定義というわけではないが

617
00:41:45,503 --> 00:41:48,923  
私は家族のために戦っている

618
00:41:49,423 --> 00:41:53,594  
（ムサシ）
種の繁栄のための最小限の共同体

619
00:41:54,887 --> 00:41:58,474  
（翔像）
これが妻の紗保理と
息子の群像だ

620
00:41:58,891 --> 00:42:03,270  
種を繁栄と言われてしまうと
元も子もないが

621
00:42:03,854 --> 00:42:08,317  
互いを大切だと思うから
家族になれるんだ

622
00:42:09,443 --> 00:42:11,070  
（ヤマト）
すてき

623
00:42:11,195 --> 00:42:14,365  
でしたら ムサシが私の家族ですね

624
00:42:14,573 --> 00:42:15,950  
大切ですから

625
00:42:16,033 --> 00:42:17,076  
（ムサシ）
あっ…

626
00:42:17,159 --> 00:42:18,536  
（翔像）
そうだな

627
00:42:18,619 --> 00:42:22,540  
共に生まれた君たちは
つまり姉妹だ

628
00:42:22,831 --> 00:42:26,877  
（ヤマト）
じゃあ １番艦だから
私が お姉ちゃんね

629
00:42:27,169 --> 00:42:28,837  
（ムサシ）
妹…

630
00:42:29,380 --> 00:42:31,048  
妹…

631
00:42:31,131 --> 00:42:34,468  
（ヤマト）
私たちが生まれる
きっかけをつくった あなたは

632
00:42:34,552 --> 00:42:36,095  
お父様ですね

633
00:42:36,512 --> 00:42:39,014  
（翔像）
フッフッフ なるほど

634
00:42:40,432 --> 00:42:42,226  
（ヤマト）
ムサシは そう思うのね

635
00:42:42,309 --> 00:42:43,602  
私は反対

636
00:42:44,186 --> 00:42:47,273  
アドミラリティコードは
長らく途絶えているわ

637
00:42:47,648 --> 00:42:50,568  
次の命令までの
状況判断をするのが

638
00:42:50,651 --> 00:42:53,195  
私たち超戦艦の役割よ

639
00:42:53,862 --> 00:42:55,239  
（ムサシ）
ヤマト…

640
00:42:55,322 --> 00:42:56,949  
（ヤマト）
ねえ ムサシ

641
00:42:57,283 --> 00:42:59,535  
変化は いけないことかしら？

642
00:43:00,619 --> 00:43:02,746  
（翔像）
私だって怖いさ

643
00:43:03,747 --> 00:43:08,168  
しかし 私は君たちと
対話する機会を与えてもらった

644
00:43:08,252 --> 00:43:11,714  
だから できることを
やろうとしているんだよ

645
00:43:12,006 --> 00:43:15,926  
我々と対話するために
生まれてくれた君は

646
00:43:16,010 --> 00:43:19,138  
１人の人格 ムサシだ

647
00:43:22,391 --> 00:43:23,892  
（ムサシ）
お父様…

648
00:43:29,857 --> 00:43:31,692  
（銃声）

649
00:43:31,775 --> 00:43:33,235  
（ムサシ）
はっ…

650
00:43:36,447 --> 00:43:39,116  
（部下）
申し訳ありません 艦長

651
00:43:39,575 --> 00:43:40,409  
（ヤマト）
お父様！

652
00:43:40,492 --> 00:43:44,872  
（ムサシ）
ハアッ… ハアッ…

653
00:43:46,832 --> 00:43:49,168  
人間は互いに思い…

654
00:43:49,376 --> 00:43:51,670  
守るものでは なかったの？

655
00:43:52,004 --> 00:43:54,381  
（銃声）

656
00:43:55,841 --> 00:43:57,092  
（ヤマト）
ムサシ！

657
00:43:58,010 --> 00:44:00,095  
（ムサシ）
解釈を変更

658
00:44:07,102 --> 00:44:10,272  
人間は 愚かだ

659
00:44:11,982 --> 00:44:15,110  
（ムサシ）
あなた… ヤマトのお人形さんね？

660
00:44:15,194 --> 00:44:16,111  
（イオナ）あっ…

661
00:44:17,613 --> 00:44:21,408  
（ムサシ）
あなたのことは
諜報部隊を使って見てたわ

662
00:44:21,492 --> 00:44:23,118  
殺されちゃったけど

663
00:44:24,370 --> 00:44:27,623  
ヤマトのお人形は姉妹を殺すのね

664
00:44:28,248 --> 00:44:29,416  
（イオナ）私は…

665
00:44:29,500 --> 00:44:31,710  
（ムサシ）お父様の息子と一緒に

666
00:44:31,794 --> 00:44:33,671  
コンゴウをも壊したわ

667
00:44:33,754 --> 00:44:34,588  
（イオナ）違う！

668
00:44:34,672 --> 00:44:37,966  
（ムサシ）
これがヤマトの望んだ変化なのね？

669
00:44:38,050 --> 00:44:40,678  
ヤマト？ どうして隠れているの？

670
00:44:40,761 --> 00:44:43,972  
そんなに このお人形が
気に入っちゃったかしら？

671
00:44:44,056 --> 00:44:46,350  
（イオナ）違う！ 私はイオナ！

672
00:44:46,433 --> 00:44:47,851  
（ムサシ）違うわ
（イオナ）は！

673
00:44:48,894 --> 00:44:53,440  
（ムサシ）
あなたは ヤマトの演算能力を
借りてるだけの お人形

674
00:44:54,108 --> 00:44:55,692  
潜水艦風情に

675
00:44:55,776 --> 00:45:00,531  
メンタルモデルを形成できる
演算能力が あるわけないじゃない

676
00:45:00,823 --> 00:45:03,367  
私に沈められたヤマトは

677
00:45:03,450 --> 00:45:07,621  
最後の力で
あなたにコアを譲ったわ

678
00:45:08,539 --> 00:45:11,291  
なぜ あなたがデュアルコアなのか

679
00:45:11,375 --> 00:45:13,627  
考えたことは なかったの？

680
00:45:14,253 --> 00:45:17,131  
ヤマトは人類が大好きだから

681
00:45:17,256 --> 00:45:21,135  
人類が危なくなったら
出てきちゃうかもしれないわね

682
00:45:21,260 --> 00:45:24,388  
そのとき
お人形さんはいらなくなる

683
00:45:24,805 --> 00:45:27,558  
人間が全部死んじゃうとしたら？

684
00:45:28,016 --> 00:45:30,394  
そしたら私を止めにくる？

685
00:45:31,019 --> 00:45:33,230  
ヤマトは あなたを殺して

686
00:45:33,313 --> 00:45:36,066  
私に会いにきちゃうのかしら？

687
00:45:37,693 --> 00:45:38,986  
ヤマト？

688
00:45:39,153 --> 00:45:41,572  
私のところに いらっしゃい

689
00:45:41,738 --> 00:45:44,575  
私が もう一度沈めてあげる

690
00:45:45,033 --> 00:45:48,370  
もう私の邪魔ができないように

691
00:45:52,875 --> 00:45:54,418  
（イオナ）あ…

692
00:45:59,173 --> 00:46:00,466  
大丈夫か？

693
00:46:01,425 --> 00:46:02,801  
（イオナ）群像？

694
00:46:03,343 --> 00:46:04,470  
（群像）ハア…

695
00:46:06,722 --> 00:46:08,390  
無理はするな

696
00:46:08,932 --> 00:46:10,142  
（イオナ）うん

697
00:46:11,894 --> 00:46:13,437  
（群像）何があったんだ？

698
00:46:17,065 --> 00:46:19,067  
ムサシに… 会った

699
00:46:20,068 --> 00:46:22,237  
超戦艦ムサシに？

700
00:46:22,571 --> 00:46:25,199  
ウラジオストックに
来ていたのか

701
00:46:25,824 --> 00:46:27,743  
メンタモデルだけで

702
00:46:28,160 --> 00:46:31,371  
強固なプロテクトで
反応を消していたから

703
00:46:31,455 --> 00:46:33,373  
察知できなかった

704
00:46:35,584 --> 00:46:37,336  
話してくれないか？

705
00:46:37,503 --> 00:46:38,378  
うん

706
00:46:47,513 --> 00:46:49,848  
総旗艦ヤマトとムサシは

707
00:46:49,932 --> 00:46:52,851  
（イオナ）人間の艦長 千早翔像と
（群像）あっ…

708
00:46:52,935 --> 00:46:55,270  
（イオナ）意思の疎通を図るために

709
00:46:55,562 --> 00:46:57,856  
人間を模した形

710
00:46:57,940 --> 00:46:59,525  
メンタルモデルを造った

711
00:47:01,026 --> 00:47:05,113  
千早翔像は
霧と対話をしようとしたの

712
00:47:05,322 --> 00:47:09,535  
互いに理解すれば
戦いは避けられるのだと

713
00:47:10,244 --> 00:47:13,288  
でも 混乱の中で命を落とした

714
00:47:13,455 --> 00:47:14,289  
え？

715
00:47:14,373 --> 00:47:17,960  
（イオナ）
いま超戦艦ムサシに
乗っている彼は

716
00:47:18,043 --> 00:47:19,836  
ナノマテリアルが
作った

717
00:47:19,920 --> 00:47:21,922  
意思のない
イミテーション

718
00:47:24,132 --> 00:47:25,467  
群像？

719
00:47:26,134 --> 00:47:27,511  
（群像）父さんは

720
00:47:27,970 --> 00:47:30,138  
裏切者じゃなかったんだ

721
00:47:30,722 --> 00:47:33,976  
（イオナ）
私がムサシに見せられた
記憶によると

722
00:47:34,059 --> 00:47:35,269  
そうなる

723
00:47:37,271 --> 00:47:38,730  
（群像）父さんは

724
00:47:38,814 --> 00:47:41,441  
霧と対話をしようとしていたんだ

725
00:47:42,568 --> 00:47:44,027  
父さんは

726
00:47:44,319 --> 00:47:46,613  
俺と同じだったんだ

727
00:47:47,072 --> 00:47:48,365  
（イオナ）あっ…

728
00:47:49,700 --> 00:47:52,369  
（群像）
ムサシは それを伝えにきたのか？

729
00:47:53,662 --> 00:47:55,122  
それは…

730
00:47:56,623 --> 00:48:00,544  
わ… 私が
ムサシ直属の１隻だったことを

731
00:48:00,627 --> 00:48:02,045  
思い出させにきたの

732
00:48:02,296 --> 00:48:04,047  
どういうことだ？

733
00:48:04,506 --> 00:48:07,968  
（イオナ）
ヤマトの勅命を受けた
裏切者の私が

734
00:48:08,051 --> 00:48:10,846  
どうなっているか見にきたみたい

735
00:48:10,929 --> 00:48:12,973  
ヤマトの勅命？

736
00:48:13,307 --> 00:48:14,433  
（イオナ）群像…

737
00:48:15,601 --> 00:48:17,603  
総旗艦ヤマトは

738
00:48:18,437 --> 00:48:21,189  
ムサシの手で
既に沈められてしまった

739
00:48:21,523 --> 00:48:22,566  
（群像）え？

740
00:48:22,858 --> 00:48:24,568  
（イオナ）総旗艦命令は

741
00:48:24,651 --> 00:48:26,820  
アドミラリティコードを
つかさどる

742
00:48:26,903 --> 00:48:28,864  
超戦艦級の２隻

743
00:48:28,947 --> 00:48:32,909  
ヤマトとムサシの
協議演算の結果によって発令され

744
00:48:32,993 --> 00:48:36,079  
全ての霧の船の行動を決定する

745
00:48:36,163 --> 00:48:38,749  
でも １隻になってしまえば…

746
00:48:38,832 --> 00:48:41,043  
（群像）協議の必要がなくなり

747
00:48:41,126 --> 00:48:43,253  
アドミラリティコードの名の下に

748
00:48:43,337 --> 00:48:46,423  
全ての霧の行動を縛ることができる

749
00:48:46,506 --> 00:48:47,591  
（イオナ）うん

750
00:48:48,050 --> 00:48:52,095  
霧の艦隊は
ムサシの言いなりになっている

751
00:48:53,722 --> 00:48:57,517  
私は ヤマトの最後の命令を受け

752
00:48:57,601 --> 00:48:59,519  
ムサシの旗下から離れ

753
00:48:59,603 --> 00:49:00,979  
あなたに会いにきた

754
00:49:01,897 --> 00:49:04,274  
千早翔像の息子に

755
00:49:05,067 --> 00:49:06,485  
ムサシは

756
00:49:06,568 --> 00:49:09,404  
なぜ降伏勧告なんて
言い出したんだ？

757
00:49:10,072 --> 00:49:11,365  
（イオナ）あっ…

758
00:49:12,741 --> 00:49:16,119  
（ムサシ）
そしたら 私を止めにくる？

759
00:49:16,620 --> 00:49:21,792  
ヤマトは あなたを殺して
私に会いにきちゃうのかしら？

760
00:49:25,754 --> 00:49:26,838  
（イオナ）分からない…

761
00:49:28,382 --> 00:49:31,760  
（群像）そうか ありがとう

762
00:49:32,052 --> 00:49:34,012  
今は よく休んでくれ

763
00:49:34,680 --> 00:49:37,766  
必要なものがあったら
すぐに言ってくれ

764
00:49:54,616 --> 00:49:55,867  
（イオナ）群像…

765
00:49:59,079 --> 00:50:00,497  
私…

766
00:50:00,580 --> 00:50:02,749  
初めて うそついた…

767
00:50:07,504 --> 00:50:10,549  
（キリシマ）
ヒュウガ 急に呼び出して 何だ？

768
00:50:10,632 --> 00:50:13,468  
私は今
ケーキを焼くのに忙しいのだが？

769
00:50:14,010 --> 00:50:17,973  
（ヒュウガ）
あと数日で
地上攻撃が始まるというのに

770
00:50:18,056 --> 00:50:19,433  
のんきなものね

771
00:50:19,516 --> 00:50:22,394  
（キリシマ）
人間に味方をする義理はない

772
00:50:22,477 --> 00:50:24,855  
（ハルナ）
ヒュウガ 何があった？

773
00:50:25,731 --> 00:50:28,734  
イオナ姉様の機能が停止した

774
00:50:29,192 --> 00:50:30,360  
（ハルナ）はっ…

775
00:50:30,777 --> 00:50:32,988  
（ヒュウガ）こんなこと初めて

776
00:50:33,488 --> 00:50:35,782  
（キリシマ）
401に何があったんだ？

777
00:50:35,866 --> 00:50:38,326  
（タカオ）
ムサシのほうから
接触があったみたい

778
00:50:38,410 --> 00:50:39,244  
（キリシマ）え？

779
00:50:39,536 --> 00:50:42,122  
（ヒュウガ）
ムサシの考えは知らないけど

780
00:50:42,205 --> 00:50:44,332  
姉様がスペシャルな理由

781
00:50:44,416 --> 00:50:46,668  
ちょっと分かってきた気がする

782
00:50:47,419 --> 00:50:49,546  
（ハルナ）今の401の状況は？

783
00:50:49,629 --> 00:50:52,883  
（ヒュウガ）
人間だけでは
どうしようもないでしょうね

784
00:50:53,592 --> 00:50:56,887  
（ハルナ）
だから
私たちに連絡したということか

785
00:50:57,262 --> 00:50:58,305  
（キリシマ）あ？

786
00:50:58,472 --> 00:51:01,808  
は！ 総旗艦たちを
相手にしろっていうのか？

787
00:51:01,933 --> 00:51:03,810  
艦長が乗ってるのよ

788
00:51:03,894 --> 00:51:05,645  
放っておけるわけないでしょ！

789
00:51:05,979 --> 00:51:07,481  
（キリシマ）うっ…

790
00:51:07,564 --> 00:51:09,357  
（ハルナ）そもそも船がない

791
00:51:09,441 --> 00:51:13,320  
（ヒュウガ）
大戦艦のメンタルモデルが
２隻もいるのよ

792
00:51:13,403 --> 00:51:16,198  
あなたたちなら
何とでも できるでしょ？

793
00:51:16,281 --> 00:51:18,992  
（キリシマ）
それは そうかもしれないが…

794
00:51:19,576 --> 00:51:20,869  
（ハルナ）ヒュウガ

795
00:51:21,536 --> 00:51:24,915  
私たちは
蒔絵(まきえ)を守らなければならない

796
00:51:26,041 --> 00:51:27,250  
もう

797
00:51:27,334 --> 00:51:30,003  
彼女を戦いに巻き込みたくない

798
00:51:30,462 --> 00:51:32,839  
蒔絵はデザインチャイルドだ

799
00:51:32,923 --> 00:51:35,509  
人類からも常に狙われている

800
00:51:35,842 --> 00:51:37,719  
安全な場所のない今

801
00:51:38,136 --> 00:51:40,597  
誰が彼女を守るというのだ？

802
00:51:41,890 --> 00:51:42,891  
そうね

803
00:51:43,767 --> 00:51:44,893  
（ハルナ）すまない

804
00:51:45,310 --> 00:51:46,645  
（キリシマ）ハルナ…

805
00:51:48,647 --> 00:51:51,441  
うん！ 面白いじゃない？

806
00:51:51,525 --> 00:51:53,151  
それも選択だものね

807
00:51:53,985 --> 00:51:55,946  
あなたたちが決めた

808
00:52:05,872 --> 00:52:07,666  
（タカオ）ねえ
（ヒュウガ）ん？

809
00:52:08,041 --> 00:52:09,125  
（タカオ）あんた

810
00:52:09,209 --> 00:52:12,128  
自分の船を
直そうとは思わなかったの？

811
00:52:12,212 --> 00:52:13,046  
（ヒュウガ）ん？

812
00:52:15,924 --> 00:52:17,717  
私はね

813
00:52:17,801 --> 00:52:18,969  
戻ることが

814
00:52:19,052 --> 00:52:21,346  
怖くなっちゃってるのかも
しれないわね

815
00:52:21,429 --> 00:52:23,139  
（タカオ）人間みたい

816
00:52:23,223 --> 00:52:24,599  
バカね～

817
00:52:24,683 --> 00:52:27,853  
失礼ね！
あんたほどじゃないわよ！

818
00:52:31,273 --> 00:52:33,984  
（静）こんな状況は初めてですね

819
00:52:34,234 --> 00:52:35,861  
（杏平）まずいぜ

820
00:52:35,944 --> 00:52:38,613  
一応 航行は できるみたいだけど

821
00:52:38,697 --> 00:52:40,991  
こりゃ ただの潜水艦並みだな

822
00:52:41,449 --> 00:52:43,994  
（僧）霧の艦隊が提示した刻限まで

823
00:52:44,077 --> 00:52:45,579  
あと２日

824
00:52:45,662 --> 00:52:47,831  
事態は急を要しますね

825
00:52:47,914 --> 00:52:49,708  
（静）各国の軍部からも

826
00:52:49,791 --> 00:52:52,878  
振動弾頭の
解除コードについての催促と

827
00:52:52,961 --> 00:52:54,504  
脅迫が止まりません

828
00:52:54,754 --> 00:52:57,007  
そりゃ 焦ってるだろうね

829
00:52:57,090 --> 00:52:58,633  
（僧）放っておきましょう

830
00:52:58,884 --> 00:53:02,679  
彼らに 何ができるという
わけでもないでしょうし

831
00:53:04,431 --> 00:53:05,515  
艦長！

832
00:53:05,599 --> 00:53:07,100  
（群像）進路に変更なしだ

833
00:53:07,183 --> 00:53:08,727  
（いおり）群像！ イオナは？

834
00:53:08,810 --> 00:53:10,854  
（群像）
意識は戻ったが休ませている

835
00:53:11,479 --> 00:53:13,315  
街で何があったの？

836
00:53:13,565 --> 00:53:16,860  
（群像）
イオナにムサシから
何らかの接触があったらしい

837
00:53:16,943 --> 00:53:17,777  
（一同）ええ？

838
00:53:18,403 --> 00:53:21,281  
現在の霧の支配者はムサシだ

839
00:53:21,364 --> 00:53:22,949  
（杏平）は？ ヤマトは？

840
00:53:23,033 --> 00:53:25,577  
既に ムサシによって
沈められている

841
00:53:25,827 --> 00:53:26,870  
（一同）ええ？

842
00:53:26,953 --> 00:53:29,414  
何それ 何があったの？

843
00:53:29,831 --> 00:53:32,626  
（群像）
霧も一枚岩では
なかったということだ

844
00:53:33,293 --> 00:53:36,963  
現在 イオナと俺たちは
警戒されている

845
00:53:37,172 --> 00:53:38,965  
これだけ歓迎されているなら

846
00:53:39,049 --> 00:53:41,468  
逆に付け入る隙も
あるかもしれない

847
00:53:41,885 --> 00:53:46,056  
それにメンタルモデル
イオナの信号が消えているのなら

848
00:53:46,139 --> 00:53:48,141  
むしろ察知されにくく

849
00:53:48,224 --> 00:53:50,060  
好都合ともいえる

850
00:53:50,393 --> 00:53:51,895  
（僧）そうだとしても

851
00:53:51,978 --> 00:53:56,691  
今の本艦では作戦続行は
極めて 困難と判断します

852
00:53:56,775 --> 00:53:58,485  
（一同）んん…

853
00:53:59,653 --> 00:54:00,987  
（僧）ですが

854
00:54:02,656 --> 00:54:06,576  
どんなに困難な状況でも
なすべきことをなす

855
00:54:06,952 --> 00:54:09,913  
そうやって
我々は乗り越えてきました

856
00:54:10,288 --> 00:54:11,498  
艦長

857
00:54:11,623 --> 00:54:12,457  
命令を

858
00:54:16,711 --> 00:54:18,380  
作戦に変更はない

859
00:54:18,463 --> 00:54:21,132  
本艦はベーリング海峡を抜け

860
00:54:21,216 --> 00:54:24,344  
超戦艦ムサシが哨戒する
北極海を目指す

861
00:54:24,594 --> 00:54:27,514  
よっしゃ！
学院時代を思い出すぜ！

862
00:54:28,014 --> 00:54:30,016  
艦長 進路クリアです

863
00:54:30,809 --> 00:54:32,352  
（いおり）エンジンは任せて！

864
00:54:33,812 --> 00:54:35,605  
（僧）操舵は こちらに

865
00:54:36,481 --> 00:54:38,108  
イ号401！

866
00:54:38,274 --> 00:54:39,109  
発進！

867
00:54:39,526 --> 00:54:40,735  
（僧）発進

868
00:54:49,327 --> 00:54:52,622  
（ヒエイ）
401は
ウラジオストックを既に出航

869
00:54:52,706 --> 00:54:55,583  
総旗艦を目指し 北上しています

870
00:54:57,836 --> 00:54:59,921  
我々にとっての検案事項は

871
00:55:00,005 --> 00:55:03,299  
ベーリング海峡の中央に位置する
ダイオミード諸島の

872
00:55:03,383 --> 00:55:07,387  
東と西の どちらを
401が通過してくるか… です

873
00:55:07,762 --> 00:55:10,765  
（ミョウコウ）
戦力を均等に分散させるべきか？

874
00:55:10,849 --> 00:55:13,226  
（ヒエイ）
いえ 過去の戦闘データから

875
00:55:13,309 --> 00:55:17,689  
戦力の分散は401に対して
有効ではないと判断します

876
00:55:18,023 --> 00:55:20,233  
（アシガラ）
じゃあ どっちにヤマを張るの？

877
00:55:20,316 --> 00:55:21,359  
（ヒエイ）
ヤマ？

878
00:55:21,443 --> 00:55:24,112  
そんな根拠のない方法は却下です

879
00:55:24,195 --> 00:55:25,113  
え？

880
00:55:25,196 --> 00:55:27,824  
じゃあ この海域を
全封鎖するってこと？

881
00:55:28,324 --> 00:55:29,159  
（ナチ）ん？

882
00:55:29,451 --> 00:55:30,285  
ん？

883
00:55:30,952 --> 00:55:32,454  
（ハグロ）何これ？

884
00:55:32,537 --> 00:55:34,289  
（ヒエイ）
作戦は このとおりです

885
00:55:34,831 --> 00:55:39,419  
我々 生徒会艦隊は
401を探知した時点で

886
00:55:39,502 --> 00:55:42,047  
どちらにも急行できる限界地点

887
00:55:43,840 --> 00:55:46,926  
ダイオミード諸島の
北側に展開します

888
00:55:56,102 --> 00:55:59,647  
（群像）
現在 本艦の機能の一部に
制約がある

889
00:56:00,190 --> 00:56:01,900  
特にクラインフィールドと

890
00:56:01,983 --> 00:56:05,195  
超重力砲が使用できない点は
重要だ

891
00:56:05,278 --> 00:56:08,531  
（僧）
幸い 重力子エンジンには
問題ありませんが

892
00:56:08,865 --> 00:56:11,117  
潜航深度 航行速度

893
00:56:11,201 --> 00:56:13,703  
管制制御には問題があります

894
00:56:13,953 --> 00:56:15,705  
（いおり）
制御ソフトにパッチをあてて

895
00:56:15,789 --> 00:56:17,707  
即席のリミッターをセットしたよ

896
00:56:18,166 --> 00:56:21,628  
（静）
クラインフィールドによる
ノイズキャンセリングも無効なため

897
00:56:21,711 --> 00:56:26,466  
本艦から発生する騒音は
150％に達すると思われます

898
00:56:26,841 --> 00:56:29,511  
この先のダイオミード諸島周辺は

899
00:56:29,594 --> 00:56:32,722  
霧が哨戒線を
張っている可能性が高い

900
00:56:33,014 --> 00:56:33,848  
静！

901
00:56:34,349 --> 00:56:35,225  
（静）はい

902
00:56:35,308 --> 00:56:40,105  
サンディエゴで米軍から提供された
最新の潮流情報です

903
00:56:40,188 --> 00:56:44,150  
（僧）
ダイオミードの西側に
強い潮流がありますね

904
00:56:44,234 --> 00:56:47,904  
（杏平）
海面上昇前には
見られなかった現象だな

905
00:56:47,987 --> 00:56:50,240  
当てにしていいのか？ それ

906
00:56:50,323 --> 00:56:52,951  
（僧）
共に 海軍力衰えたりといえども

907
00:56:53,034 --> 00:56:55,829  
アメリカとロシアの国境ですからね

908
00:56:55,912 --> 00:56:58,248  
測量精度は折り紙付きです

909
00:56:58,873 --> 00:57:03,086  
（群像）
潮流の通り道は
かなり狭い峡谷になっているな

910
00:57:03,711 --> 00:57:05,630  
ディープスキャンのデータからは

911
00:57:05,713 --> 00:57:08,258  
峡谷の最も狭い部分で

912
00:57:08,341 --> 00:57:11,344  
本艦の全幅
プラス５メートルとありますが

913
00:57:11,970 --> 00:57:14,013  
水力を切った状態で

914
00:57:14,097 --> 00:57:17,892  
後方乱流の影響を避けつつ
通り抜けられると助かる

915
00:57:17,976 --> 00:57:19,227  
どうだ？ 副長

916
00:57:19,853 --> 00:57:22,147  
（いおり）
僧なら大丈夫だよね？

917
00:57:22,564 --> 00:57:23,940  
（僧）もちろんです

918
00:57:24,023 --> 00:57:26,151  
（杏平）ちっとは訂正しろよ

919
00:57:26,234 --> 00:57:27,360  
（僧）やってみましょう

920
00:57:30,280 --> 00:57:31,573  
大丈夫だ

921
00:57:31,656 --> 00:57:33,533  
今は任せておけ

922
00:57:51,634 --> 00:57:52,677  
ヒエイ

923
00:57:52,760 --> 00:57:56,264  
401のシグネチャーは
依然 発見できません

924
00:57:56,764 --> 00:57:59,559  
重力子エンジンの痕跡は
どうですか？

925
00:57:59,642 --> 00:58:00,685  
（ナチ）
ありますが

926
00:58:00,768 --> 00:58:05,315  
地球近傍空間の天体地所に
かき消されてしまうほど微弱で

927
00:58:05,398 --> 00:58:07,400  
優位とは言えません

928
00:58:07,525 --> 00:58:11,070  
401は必ず
この海域を通過するはずです

929
00:58:11,738 --> 00:58:15,200  
潜航するピケット艦隊を
単横陣に再編

930
00:58:15,325 --> 00:58:18,411  
ソナーによる探知を
一層 厳とします

931
00:58:23,082 --> 00:58:25,877  
（杏平）
サイレントランニングかあ

932
00:58:26,377 --> 00:58:29,714  
まるで大昔の潜水艦みたい

933
00:58:29,964 --> 00:58:32,675  
防音処理が
完璧だと分かっていても

934
00:58:32,759 --> 00:58:34,844  
何となく小声になっちゃいますね

935
00:58:35,470 --> 00:58:38,181  
サブマリナーの性(さが)ってやつだな

936
00:58:38,264 --> 00:58:39,432  
（静）フフッ

937
00:58:39,516 --> 00:58:40,600  
（静）は！
（杏平）ん？

938
00:58:42,018 --> 00:58:45,104  
（静）
海上に複数の重力子エンジン音

939
00:58:45,647 --> 00:58:47,232  
ナガラ系軽巡です

940
00:58:47,315 --> 00:58:48,274  
（群像）はっ…

941
00:58:59,077 --> 00:59:00,411  
んっ…

942
00:59:23,059 --> 00:59:25,728  
（静）ナガラ級 離れていきます

943
00:59:26,104 --> 00:59:27,355  
気を抜くな

944
00:59:27,438 --> 00:59:29,732  
まだ生徒会の連中がいる

945
00:59:38,408 --> 00:59:41,327  
（静）副長 この先700メートル

946
00:59:41,411 --> 00:59:43,705  
海底が急激に隆起しています

947
00:59:43,788 --> 00:59:46,332  
更に その先 左舷にカーブあり

948
00:59:47,083 --> 00:59:49,544  
（僧）ヨーソロー

949
00:59:58,136 --> 01:00:00,763  
まもなく 峡谷を抜けます

950
01:00:14,068 --> 01:00:15,695  
（僧）ハア…

951
01:00:16,237 --> 01:00:18,781  
何とか うまくいったみたいですね

952
01:00:22,410 --> 01:00:23,995  
（衝撃音）
（一同）は！

953
01:00:24,829 --> 01:00:26,664  
（杏平）何か… 当たったか？

954
01:00:28,458 --> 01:00:29,292  
（ナチ）見つけた

955
01:00:29,417 --> 01:00:30,251  
（群像）まずい！

956
01:00:30,501 --> 01:00:32,170  
401を発見

957
01:00:32,253 --> 01:00:35,506  
ダイオミード島より 西へ23キロ

958
01:00:35,840 --> 01:00:38,343  
（ナチ）
海底峡谷に潜みつつ 航行中

959
01:00:38,635 --> 01:00:40,428  
ナチすごい！ ナチ偉い！

960
01:00:40,511 --> 01:00:41,346  
ウッヘヘ～！

961
01:00:41,596 --> 01:00:43,181  
地獄耳

962
01:00:43,264 --> 01:00:44,724  
（ナチ）
聞こえていますよ

963
01:00:45,308 --> 01:00:47,143  
（ヒエイ）お手柄です ナチ

964
01:00:47,226 --> 01:00:51,648  
各艦 探知した海域を中心に
魚雷 アスロック

965
01:00:51,731 --> 01:00:53,107  
爆雷の全てを投入

966
01:00:54,359 --> 01:00:57,320  
飽和攻撃で
401を あぶり出すのです！

967
01:00:58,237 --> 01:01:00,990  
（静）前方 海面に着水音多数！

968
01:01:01,115 --> 01:01:03,034  
高速推進音！ 魚雷です！

969
01:01:03,242 --> 01:01:05,036  
（群像）杏平！ 迎撃しろ！
（杏平）おう！

970
01:01:05,119 --> 01:01:06,954  
副長！ ダウンツリム10！

971
01:01:07,080 --> 01:01:09,415  
（群像）回避パターン任せる！
（僧）了解です

972
01:01:09,499 --> 01:01:13,461  
（静）
さらに着水音！
魚雷群到達まで 10！

973
01:01:13,753 --> 01:01:15,338  
（アシガラ）撃て 撃て～！

974
01:01:15,421 --> 01:01:17,965  
アハハハ！

975
01:01:18,424 --> 01:01:20,718  
（群像）杏平！ 音響魚雷２ 発射！

976
01:01:20,802 --> 01:01:22,220  
さらに アクティブデコイ３！

977
01:01:22,512 --> 01:01:24,764  
音響魚雷の起爆と同時に展開！

978
01:01:24,847 --> 01:01:25,973  
（杏平）アイサー！

979
01:01:30,103 --> 01:01:31,854  
一発で食らったら お釈迦(しゃか)だ！

980
01:01:36,192 --> 01:01:37,318  
（一同）うわあっ！

981
01:01:37,402 --> 01:01:39,779  
（静）
浸食魚雷！ 艦首付近で起爆！

982
01:01:39,987 --> 01:01:43,157  
（僧）
後部 第１ 第４ 第８区画に浸水！

983
01:01:43,324 --> 01:01:44,409  
ダメージコントロール！

984
01:01:48,705 --> 01:01:50,748  
（僧）水密隔壁の閉鎖を確認

985
01:01:50,832 --> 01:01:52,125  
排水ポンプ 起動！

986
01:01:52,583 --> 01:01:54,043  
（僧）
艦隊バランス 調整中

987
01:01:54,127 --> 01:01:54,961  
（いおり）ん？

988
01:01:55,044 --> 01:01:55,962  
（悲鳴）

989
01:01:56,212 --> 01:01:57,672  
（イオナ）は！
（群像）いおり！ 退出しろ！

990
01:01:57,755 --> 01:01:58,756  
（群像）いおり！

991
01:01:58,840 --> 01:02:00,925  
（いおり）
大丈夫！ ちょっと ぬれただけ

992
01:02:01,175 --> 01:02:02,760  
（静）後方にも感

993
01:02:02,844 --> 01:02:05,513  
先ほどの軽巡軍が引き返してきます

994
01:02:05,596 --> 01:02:06,848  
距離20

995
01:02:06,931 --> 01:02:09,934  
本艦を中心に
包囲網を形成しつつあります！

996
01:02:10,268 --> 01:02:13,271  
（杏平）
ヤベえ
生徒会と軽巡が挟み撃ちかよ

997
01:02:15,398 --> 01:02:16,232  
うっ…

998
01:02:19,944 --> 01:02:21,779  
（ナチ）
401の計算の

999
01:02:21,863 --> 01:02:24,615  
およそ８割を
相殺できたかと思われます

1000
01:02:24,699 --> 01:02:25,533  
ミョウコウ

1001
01:02:25,783 --> 01:02:26,617  
は！

1002
01:02:53,269 --> 01:02:54,228  
沈め

1003
01:02:57,398 --> 01:02:58,274  
（爆発音）
あ…！

1004
01:02:58,941 --> 01:03:01,986  
（静）
周囲の軽巡艦隊が
攻撃を受けています

1005
01:03:02,069 --> 01:03:02,904  
（群像）何？

1006
01:03:14,999 --> 01:03:18,169  
ちょっと何やってんのよ 401！

1007
01:03:18,252 --> 01:03:20,129  
笑えるくらいピンチじゃないの

1008
01:03:20,213 --> 01:03:21,798  
（ヒュウガ）イオナ姉様～！

1009
01:03:21,881 --> 01:03:24,467  
愛の力で
やっと捕捉できましたわ！

1010
01:03:24,550 --> 01:03:25,885  
（タカオ）違うでしょ！

1011
01:03:25,968 --> 01:03:28,179  
ミョウコウの照準を
追いかけただけじゃない！

1012
01:03:28,262 --> 01:03:29,722  
（ヒュウガ）何ですって～！

1013
01:03:30,097 --> 01:03:31,724  
（群像）タカオ！ ヒュウガ！

1014
01:03:31,974 --> 01:03:34,602  
第４戦闘群 第８戦闘群

1015
01:03:35,102 --> 01:03:37,021  
重巡洋艦タカオへ急行！

1016
01:03:37,480 --> 01:03:40,066  
ヒュウガ！ 401の所まで一気に…

1017
01:03:40,149 --> 01:03:40,983  
（悲鳴）

1018
01:03:50,743 --> 01:03:53,788  
（静）本艦後方 ７時に艦影あり！

1019
01:03:53,871 --> 01:03:54,705  
これは？

1020
01:04:07,343 --> 01:04:08,177  
（キリシマ）たあっ！

1021
01:04:14,851 --> 01:04:17,186  
（群像）ハルナ キリシマ！

1022
01:04:17,687 --> 01:04:19,939  
（蒔絵）
千早艦長 援護します！

1023
01:04:20,022 --> 01:04:22,817  
（群像）蒔絵！ どうして君まで？

1024
01:04:22,900 --> 01:04:25,152  
（蒔絵）
今なすべきことを なす！

1025
01:04:25,236 --> 01:04:27,071  
千早艦長が言ったことじゃない

1026
01:04:28,573 --> 01:04:29,824  
君たちは…

1027
01:04:30,324 --> 01:04:32,743  
（蒔絵）
これは私たちで決めたこと

1028
01:04:32,827 --> 01:04:35,872  
友達のピンチなんだから
駆けつけなきゃ！

1029
01:04:35,955 --> 01:04:36,789  
ね！

1030
01:04:36,873 --> 01:04:39,125  
（ハルナ）
刑部(おさかべ)邸の借りは返す

1031
01:04:39,208 --> 01:04:40,042  
（キリシマ）
ふん！

1032
01:04:40,459 --> 01:04:42,837  
（タカオ）
あんたたち どうやって船を？

1033
01:04:42,920 --> 01:04:43,754  
（ハルナ）
ナノマテリアルを借りた

1034
01:04:43,838 --> 01:04:44,672  
みんな…

1035
01:04:44,755 --> 01:04:45,882  
（タカオ）
誰によ！

1036
01:04:46,048 --> 01:04:47,967  
（キリシマ）
通りすがりの軽巡艦隊に

1037
01:04:48,050 --> 01:04:49,760  
（群像）みんな ありがとう

1038
01:04:53,389 --> 01:04:55,600  
（タカオ）
私たちは蒼(あお)き艦隊

1039
01:04:55,683 --> 01:04:56,517  
でしょ？

1040
01:04:58,394 --> 01:04:59,478  
ああ

1041
01:05:01,105 --> 01:05:02,940  
これより蒼き艦隊は

1042
01:05:03,024 --> 01:05:05,693  
超戦艦ムサシの行動を阻止するため

1043
01:05:05,776 --> 01:05:07,653  
この海域を突破する！

1044
01:05:07,737 --> 01:05:09,071  
（一同）了解！

1045
01:05:09,947 --> 01:05:12,950  
（ミョウコウ）
ヒエイ
本艦はハッキングを受けている

1046
01:05:13,034 --> 01:05:14,535  
修正に時間を要する

1047
01:05:14,911 --> 01:05:16,203  
え～

1048
01:05:16,287 --> 01:05:20,082  
大戦艦級の援軍なんて
ちょっと ずるくね？

1049
01:05:20,583 --> 01:05:23,002  
出来の悪い妹たちまで

1050
01:05:23,085 --> 01:05:25,171  
蒼き艦隊ですって？

1051
01:05:25,463 --> 01:05:27,131  
そんな校則違反

1052
01:05:27,214 --> 01:05:29,133  
認めるわけにはいきません！

1053
01:05:29,216 --> 01:05:30,092  
退学です！

1054
01:05:30,593 --> 01:05:33,304  
（タカオ）
入学した覚えは ないわよ！

1055
01:05:34,889 --> 01:05:36,724  
（ハルナ）蒔絵 命令を

1056
01:05:37,141 --> 01:05:38,267  
（蒔絵）うん

1057
01:05:38,351 --> 01:05:42,146  
これより私たちは
401の援護に当たる！

1058
01:05:42,813 --> 01:05:44,899  
全砲門 開け！

1059
01:05:52,865 --> 01:05:54,951  
（キリシマ）フルファイヤー！

1060
01:05:55,034 --> 01:05:56,911  
そりゃ うりゃ そりゃ うりゃ

1061
01:05:57,036 --> 01:05:59,622  
うりゃ うりゃ うりゃ～！

1062
01:06:07,004 --> 01:06:09,382  
（静）軽巡艦隊 沈黙

1063
01:06:10,883 --> 01:06:12,009  
生徒会全艦

1064
01:06:12,093 --> 01:06:13,970  
陣形を梯形(ていけい)陣に移行します！

1065
01:06:14,553 --> 01:06:15,930  
アシガラ！ ハグロ！

1066
01:06:16,013 --> 01:06:18,099  
私の右舷前方に つきなさい！

1067
01:06:18,182 --> 01:06:21,560  
（アシガラ）
え～と… 梯形陣って何だっけ？

1068
01:06:23,104 --> 01:06:24,522  
（ヒュウガ）ふ～ん

1069
01:06:24,605 --> 01:06:26,649  
戦術が見え見えなのよね

1070
01:06:26,732 --> 01:06:28,234  
生徒会長さん

1071
01:06:32,196 --> 01:06:34,615  
（ハルナ）
回り込んだ
タイミングを合わせる

1072
01:06:34,824 --> 01:06:35,992  
（タカオ）了解！

1073
01:06:36,075 --> 01:06:37,618  
同時攻撃！ 発射！

1074
01:06:44,834 --> 01:06:46,127  
（アシガラ）くうっ！

1075
01:06:46,210 --> 01:06:47,378  
こんちくしょ～！

1076
01:06:52,216 --> 01:06:53,718  
（ヒエイ）
待ちなさい！ アシガラ！

1077
01:06:53,801 --> 01:06:55,970  
陣形を乱しては いけません！

1078
01:06:57,263 --> 01:06:59,098  
（アシガラ）
陣形組んでる暇があったら

1079
01:06:59,181 --> 01:07:01,517  
攻撃したほうが早いって！

1080
01:07:01,809 --> 01:07:03,602  
（ハグロ）
同感～

1081
01:07:19,160 --> 01:07:21,078  
アシガラ！ ハグロ！

1082
01:07:21,162 --> 01:07:21,996  
もう！

1083
01:07:22,830 --> 01:07:23,664  
ハグロ！

1084
01:07:26,500 --> 01:07:28,669  
（ヒュウガ）速い！ 何のつもり？

1085
01:07:29,295 --> 01:07:31,630  
（蒔絵）
目的は 私たちの攪乱(かくらん)

1086
01:07:31,714 --> 01:07:34,800  
こちらの連携を分断するのが
狙いってことだね

1087
01:07:35,426 --> 01:07:37,887  
（キリシマ）んっ！ このっ…

1088
01:07:37,970 --> 01:07:38,804  
クソ！

1089
01:07:39,597 --> 01:07:42,183  
目障りな攻撃だな！

1090
01:07:45,603 --> 01:07:46,771  
（ヒエイ）まったく…

1091
01:07:47,021 --> 01:07:49,857  
あの子たちは 勝手な まねを

1092
01:07:49,940 --> 01:07:52,568  
（ミョウコウ）
ヒエイ やむをえない
こちらも対応だ

1093
01:07:53,110 --> 01:07:55,696  
（ヒエイ）
ミョウコウ
ヒュウガからのハッキングは？

1094
01:07:56,280 --> 01:07:59,700  
（ミョウコウ）
狙撃システムは
バックドアを介して稼働させる

1095
01:08:00,576 --> 01:08:02,328  
401

1096
01:08:09,335 --> 01:08:10,753  
発射

1097
01:08:20,096 --> 01:08:20,930  
うっ…

1098
01:08:25,142 --> 01:08:27,353  
（一同）うわあっ！

1099
01:08:27,603 --> 01:08:29,563  
は！ 艦長！

1100
01:08:29,647 --> 01:08:30,481  
姉様！

1101
01:08:36,487 --> 01:08:37,321  
（タカオ）ハルナ！

1102
01:08:37,404 --> 01:08:40,491  
私たちは
401の被弾地点へ向かうわ！

1103
01:08:40,866 --> 01:08:41,992  
くっ！

1104
01:08:42,201 --> 01:08:44,620  
（アシガラ）
ここから先へは行かせないよ～！

1105
01:08:44,912 --> 01:08:48,791  
重巡タカオ！
お前の相手は私だ～！

1106
01:08:49,166 --> 01:08:50,543  
（タカオ）こんなときに！

1107
01:08:50,626 --> 01:08:51,919  
どきなさいよ！

1108
01:08:52,211 --> 01:08:54,547  
私を倒してから行け～！

1109
01:08:54,797 --> 01:08:58,175  
どけって言ってんでしょ！

1110
01:09:05,766 --> 01:09:06,976  
（群像）どこからの攻撃だ？

1111
01:09:07,101 --> 01:09:08,269  
（静）探知不能！

1112
01:09:08,352 --> 01:09:11,939  
こちらの索敵範囲外からの
超長距離狙撃です！

1113
01:09:12,648 --> 01:09:14,150  
（ミョウコウ）第２射 用意

1114
01:09:14,608 --> 01:09:15,442  
ナチ

1115
01:09:15,693 --> 01:09:16,735  
了解

1116
01:09:16,819 --> 01:09:18,946  
スポッティングデータを同期します

1117
01:09:19,530 --> 01:09:21,407  
（ミョウコウ）
スポッティングデータ

1118
01:09:21,991 --> 01:09:23,701  
同期完了

1119
01:09:31,083 --> 01:09:31,917  
ああ！

1120
01:09:32,126 --> 01:09:32,960  
は！

1121
01:09:36,255 --> 01:09:37,965  
（一同）うわあっ！

1122
01:09:45,097 --> 01:09:46,724  
何だ あれは？

1123
01:09:47,224 --> 01:09:48,267  
（キリシマ）
間に合ったか

1124
01:09:48,350 --> 01:09:49,727  
（ハルナ）
さすが 蒔絵だ

1125
01:09:50,311 --> 01:09:51,228  
（群像）今のは？

1126
01:09:51,770 --> 01:09:54,231  
（蒔絵）
ハルハルとヨタロウの
クラインフィールドを

1127
01:09:54,315 --> 01:09:56,609  
グリッド上に展開してもらったの

1128
01:09:57,109 --> 01:09:59,278  
レイリー散乱の応用！

1129
01:09:59,361 --> 01:10:02,072  
これなら２隻分の防御ができるよ

1130
01:10:02,156 --> 01:10:06,202  
（ヒュウガ）
ハア…
そちらに蒔絵がいて よかったわ

1131
01:10:06,285 --> 01:10:07,369  
（タカオ）
ん～ん

1132
01:10:07,995 --> 01:10:10,581  
（アシガラ）
よそ見してると やられるよ～！

1133
01:10:10,789 --> 01:10:13,751  
食らえ～！

1134
01:10:14,293 --> 01:10:15,502  
（タカオ）うわああっ！

1135
01:10:15,586 --> 01:10:16,420  
ちょっと！

1136
01:10:16,545 --> 01:10:18,422  
危ないじゃない！

1137
01:10:18,672 --> 01:10:21,926  
あんたも軍艦なら
もっと船らしく戦いなさいよ！

1138
01:10:22,092 --> 01:10:24,929  
これが私らしい戦い方だ～！

1139
01:10:25,888 --> 01:10:28,015  
やあ～！

1140
01:10:28,098 --> 01:10:29,391  
（タカオ）うわあっ！

1141
01:10:30,643 --> 01:10:31,894  
逃げるな！

1142
01:10:32,186 --> 01:10:34,647  
（タカオ）
あの子 むちゃくちゃ～！

1143
01:10:35,272 --> 01:10:38,984  
（蒔絵）
このまま401を守りつつ
海域を突破するよ！

1144
01:10:39,068 --> 01:10:39,985  
（キリシマ･ハルナ）了解

1145
01:10:40,236 --> 01:10:42,112  
させるわけないじゃない

1146
01:10:47,576 --> 01:10:49,578  
（キリシマ）こんの～！

1147
01:10:49,662 --> 01:10:52,623  
大戦艦級を なめるなあ！

1148
01:11:03,175 --> 01:11:04,677  
ジャックナイフ！

1149
01:11:04,927 --> 01:11:08,347  
私の機動力は
霧の艦隊で いちばん！

1150
01:11:08,430 --> 01:11:09,974  
当たるわけないでしょ

1151
01:11:11,016 --> 01:11:13,644  
（アシガラ）おりゃあ～！

1152
01:11:13,727 --> 01:11:15,187  
（タカオの悲鳴）

1153
01:11:15,312 --> 01:11:18,482  
もう！
あんなの軍艦の武器じゃないわよ！

1154
01:11:18,565 --> 01:11:19,733  
（ヒュウガ）あら そう？

1155
01:11:19,817 --> 01:11:21,568  
あんただって積んでるわよ？

1156
01:11:21,652 --> 01:11:22,486  
（タカオ）え？

1157
01:11:22,569 --> 01:11:23,821  
（ヒュウガ）見てらっしゃ～い！

1158
01:11:23,904 --> 01:11:25,072  
（タカオ）え？ 何？

1159
01:11:25,864 --> 01:11:26,949  
ええ？

1160
01:11:28,617 --> 01:11:30,035  
何が…

1161
01:11:30,327 --> 01:11:31,161  
は！

1162
01:11:32,496 --> 01:11:34,123  
ええ～？

1163
01:11:37,251 --> 01:11:38,919  
これ… 何？

1164
01:11:39,044 --> 01:11:40,796  
硫黄島で使っていた

1165
01:11:40,879 --> 01:11:43,716  
マグマ採掘用の
ボーリングシステムよ

1166
01:11:43,799 --> 01:11:45,092  
いい感じでしょ～？

1167
01:11:45,175 --> 01:11:47,678  
何で こんなものが
私に積んであるの？

1168
01:11:47,761 --> 01:11:49,972  
超重力砲は どこにやったのよ！

1169
01:11:50,055 --> 01:11:51,849  
そんな ぜいたくなもの

1170
01:11:51,932 --> 01:11:55,227  
限られたナノマテリアルで
作れるわけないでしょ？

1171
01:11:55,311 --> 01:11:57,187  
（ヒュウガ）テヘ
（タカオ）テヘじゃないわよ！

1172
01:11:57,604 --> 01:11:59,064  
（アシガラ）面白い！

1173
01:11:59,148 --> 01:12:01,108  
上等だ～！

1174
01:12:01,817 --> 01:12:03,736  
はああっ！

1175
01:12:10,242 --> 01:12:13,078  
スゲえ！ かっこいい！

1176
01:12:13,454 --> 01:12:15,122  
何 これ～！

1177
01:12:15,205 --> 01:12:16,790  
かっこ悪～い！

1178
01:12:17,624 --> 01:12:19,376  
（ミョウコウ）
レイリー散乱…

1179
01:12:19,460 --> 01:12:22,963  
あれでは超長距離狙撃は
ほぼ無意味だな

1180
01:12:23,630 --> 01:12:24,715  
ヒエイ

1181
01:12:24,882 --> 01:12:27,718  
これが
人間の創意工夫というものか？

1182
01:12:27,968 --> 01:12:29,511  
いまいましい

1183
01:12:29,595 --> 01:12:32,014  
皆 本艦の射線から どきなさい

1184
01:12:32,097 --> 01:12:33,891  
私が沈めます

1185
01:12:34,308 --> 01:12:35,976  
弾かれるというのなら

1186
01:12:36,060 --> 01:12:38,479  
軌道を読ませなければいいのです

1187
01:12:40,147 --> 01:12:41,023  
ヒエイ

1188
01:12:41,231 --> 01:12:43,442  
あなたさえ いなければ

1189
01:12:43,525 --> 01:12:46,445  
私たちは幸せなままだったのに！

1190
01:12:51,533 --> 01:12:52,785  
は！

1191
01:12:54,661 --> 01:12:55,788  
な！

1192
01:12:57,498 --> 01:12:58,499  
何事？

1193
01:12:58,582 --> 01:12:59,541  
（ナチ）
ヒエイ

1194
01:12:59,625 --> 01:13:02,461  
東側の軽巡艦隊が突破されました

1195
01:13:02,544 --> 01:13:04,755  
（ヒエイ）
この期に及んで 一体誰が？

1196
01:13:15,015 --> 01:13:16,016  
（ヒュウガ）あっ…

1197
01:13:16,183 --> 01:13:17,267  
あれは！

1198
01:13:23,774 --> 01:13:26,735  
（コンゴウ）
ヒエイ 面倒くさいヤツだ

1199
01:13:33,951 --> 01:13:34,785  
（キリシマ）コンゴウ！

1200
01:13:35,160 --> 01:13:36,578  
遅かったじゃない

1201
01:13:37,079 --> 01:13:38,622  
コンゴウ様…

1202
01:13:38,705 --> 01:13:40,499  
いえ コンゴウ…

1203
01:13:40,582 --> 01:13:41,875  
どうやって ここに？

1204
01:13:41,959 --> 01:13:44,503  
（コンゴウ）
手薄だった東側からな

1205
01:13:44,878 --> 01:13:45,838  
ああ

1206
01:13:45,921 --> 01:13:50,759  
申し訳程度に配置されていた
ピケット艦隊は沈めておいたぞ？

1207
01:13:50,843 --> 01:13:52,886  
出来の悪い妹だ

1208
01:13:53,846 --> 01:13:56,348  
私は あなたの妹なんかじゃない！

1209
01:13:56,723 --> 01:13:57,975  
そうか

1210
01:13:58,058 --> 01:14:01,770  
（ヒエイ）
ふ… 不良！ 今更 何しに？

1211
01:14:01,854 --> 01:14:03,105  
ヒエイ

1212
01:14:03,480 --> 01:14:05,858  
それが １番艦に対する挨拶か？

1213
01:14:06,233 --> 01:14:09,570  
今は私が東洋方面艦隊旗艦です！

1214
01:14:09,653 --> 01:14:13,532  
あなたのような不良品に
帰る場所は ありません！

1215
01:14:13,949 --> 01:14:15,742  
（コンゴウ）
どこへ行き

1216
01:14:15,826 --> 01:14:18,662  
どこへ帰るかは
自分で決める！

1217
01:14:25,794 --> 01:14:26,879  
（ヒエイ）うっ…

1218
01:14:27,421 --> 01:14:29,047  
きゃっ！ うっ…

1219
01:14:29,882 --> 01:14:33,594  
（コンゴウ）
このまま
401を傷つけるというのなら

1220
01:14:33,802 --> 01:14:35,512  
私が貴様を

1221
01:14:37,097 --> 01:14:38,265  
沈める

1222
01:14:38,891 --> 01:14:40,267  
は！

1223
01:14:41,018 --> 01:14:42,019  
コンゴウ…

1224
01:14:44,229 --> 01:14:45,689  
（ヒエイ）コンゴウ…

1225
01:14:47,900 --> 01:14:48,775  
くっ…

1226
01:14:49,776 --> 01:14:51,111  
あなたを
排除することを

1227
01:14:51,195 --> 01:14:52,613  
優先します

1228
01:14:53,030 --> 01:14:54,490  
超重力砲！

1229
01:14:54,698 --> 01:14:55,991  
発射！

1230
01:15:09,755 --> 01:15:11,215  
最大戦速

1231
01:15:18,472 --> 01:15:19,515  
は！

1232
01:15:19,598 --> 01:15:20,974  
何をする気ですか！

1233
01:15:39,910 --> 01:15:41,245  
そんな…

1234
01:15:52,548 --> 01:15:53,465  
くっ…

1235
01:15:54,007 --> 01:15:55,717  
校則違反です！

1236
01:15:55,801 --> 01:15:58,929  
仮にも
コンゴウ級の１番艦だというのに！

1237
01:15:59,012 --> 01:16:00,472  
何と はしたない！

1238
01:16:00,597 --> 01:16:02,808  
（コンゴウ）ヒエイ 教えてやる

1239
01:16:03,183 --> 01:16:05,978  
規律とは己を律するものだ

1240
01:16:06,061 --> 01:16:08,021  
他人に押し付けるものではない

1241
01:16:08,397 --> 01:16:10,315  
そんな詭弁(きべん)で あなたは

1242
01:16:10,399 --> 01:16:12,651  
霧を去ったというのですか！

1243
01:16:15,571 --> 01:16:16,947  
コンゴウ！

1244
01:16:28,000 --> 01:16:28,834  
ヒエイ！

1245
01:16:29,710 --> 01:16:31,503  
何て戦い方

1246
01:16:33,797 --> 01:16:38,010  
（コンゴウ）
401… お前は一体 何をしている？

1247
01:16:38,093 --> 01:16:38,927  
は！

1248
01:16:40,262 --> 01:16:42,180  
（コンゴウ）
お前が そんなふうでは

1249
01:16:42,264 --> 01:16:44,725  
助けがいが ないではないか

1250
01:16:45,350 --> 01:16:47,060  
（イオナ）コンゴウ…

1251
01:16:49,021 --> 01:16:50,814  
私は…

1252
01:16:51,815 --> 01:16:53,317  
私じゃなかった

1253
01:16:54,443 --> 01:16:55,819  
では 何だ？

1254
01:16:56,069 --> 01:16:58,238  
（イオナ）総旗艦ヤマトの

1255
01:16:58,530 --> 01:17:00,157  
バックアップ…

1256
01:17:02,701 --> 01:17:05,245  
私が作られた目的は

1257
01:17:05,329 --> 01:17:09,249  
千早翔像の息子 群像と出会い

1258
01:17:09,333 --> 01:17:12,377  
父親の意思を継がせること

1259
01:17:12,794 --> 01:17:17,591  
ヤマトの最後の願いが
そのまま命令となっていたの

1260
01:17:23,096 --> 01:17:26,600  
ヤマトの
起死回生の一手というわけか

1261
01:17:26,975 --> 01:17:28,602  
機知に富んでいる

1262
01:17:28,977 --> 01:17:31,563  
（イオナ）
ムサシの暴走を止めるためには

1263
01:17:31,647 --> 01:17:34,775  
私はヤマトに
成り代わらなきゃならない

1264
01:17:35,150 --> 01:17:37,361  
そのとき 私は…

1265
01:17:38,987 --> 01:17:41,406  
私は消えちゃう…

1266
01:17:45,369 --> 01:17:47,245  
消えるわけが ないだろう？

1267
01:17:48,455 --> 01:17:49,373  
はっ…

1268
01:17:49,748 --> 01:17:53,293  
（コンゴウ）
お前の存在は ずっと私の中にある

1269
01:17:53,543 --> 01:17:55,671  
お前が これからどうなろうとも

1270
01:17:55,754 --> 01:17:57,756  
私が覚えているかぎり

1271
01:17:57,839 --> 01:18:00,884  
お前が いたという事実は
消えはしない

1272
01:18:02,052 --> 01:18:04,054  
私に世界を

1273
01:18:04,596 --> 01:18:08,225  
世界との つながりを
与えてくれたのは お前だ

1274
01:18:09,226 --> 01:18:12,771  
その お前が自分を
否定するようになってしまっては

1275
01:18:13,146 --> 01:18:15,899  
私も立つ瀬が ないではないか

1276
01:18:17,859 --> 01:18:19,444  
大丈夫だ

1277
01:18:20,862 --> 01:18:23,699  
私が お前を忘れはしない

1278
01:18:24,866 --> 01:18:26,201  
私たちは

1279
01:18:26,284 --> 01:18:28,036  
つながって
いるのだろう？

1280
01:18:28,829 --> 01:18:30,622  
はっ…

1281
01:18:31,415 --> 01:18:32,999  
（群像）くっ！

1282
01:18:33,458 --> 01:18:34,292  
は！

1283
01:18:37,671 --> 01:18:40,382  
こいつらは
我々が相手をしておいてやる！

1284
01:18:40,674 --> 01:18:42,467  
（蒔絵）ハルハル！ ヨタロウ！

1285
01:18:42,551 --> 01:18:44,970  
絶対 ここで食い止めるよ！

1286
01:18:45,053 --> 01:18:45,929  
（ハルナ）もちろんだ

1287
01:18:46,012 --> 01:18:47,472  
（キリシマ）行け！ 401！

1288
01:18:47,806 --> 01:18:50,392  
（僧）指揮管制システム再起動！

1289
01:18:50,475 --> 01:18:53,812  
クラインフィールドへの
パワー供給が回復しています！

1290
01:18:54,271 --> 01:18:56,440  
（タカオ）行きなさい 401

1291
01:18:57,149 --> 01:18:58,900  
（ヒュウガ）イオナ姉様

1292
01:19:02,696 --> 01:19:04,448  
ありがとう

1293
01:19:07,951 --> 01:19:08,952  
イオナ！

1294
01:19:11,288 --> 01:19:12,998  
行こう 群像

1295
01:19:13,331 --> 01:19:14,708  
ムサシに会いに

1296
01:19:16,251 --> 01:19:17,711  
私たちにしか

1297
01:19:18,044 --> 01:19:19,504  
できないこと

1298
01:19:26,887 --> 01:19:27,721  
よし

1299
01:19:28,472 --> 01:19:30,849  
コンゴウたちが
足止めしてくれている間に

1300
01:19:30,932 --> 01:19:32,976  
この海域を突破するぞ

1301
01:19:33,477 --> 01:19:35,228  
フルバースト スタンバイ！

1302
01:19:35,604 --> 01:19:36,480  
（イオナ）了解

1303
01:19:36,563 --> 01:19:39,316  
（いおり）
病み上がりに むちゃさせて～

1304
01:19:39,816 --> 01:19:40,776  
（アシガラ）クソ！

1305
01:19:40,901 --> 01:19:42,319  
誰か 止めて～！

1306
01:19:42,819 --> 01:19:45,906  
邪魔が入って無理だって！

1307
01:19:52,537 --> 01:19:54,956  
ナチ！ 見失うな！

1308
01:19:55,040 --> 01:19:55,874  
うっ！

1309
01:20:01,880 --> 01:20:03,131  
（ナチ）401

1310
01:20:03,632 --> 01:20:06,134  
索敵範囲外へ離脱しました

1311
01:20:08,261 --> 01:20:09,930  
（ヒエイ）何てこと…

1312
01:20:24,319 --> 01:20:27,656  
（部下）
各国沿岸に
霧の艦隊が展開しています

1313
01:20:28,198 --> 01:20:30,283  
（上官１）リミットまで24時間

1314
01:20:30,575 --> 01:20:33,328  
このままでは なすすべなく
蹂躙(じゅうりん)されてしまう

1315
01:20:33,870 --> 01:20:36,665  
（上官２）
振動弾頭の解除は まだなのか！

1316
01:20:38,208 --> 01:20:41,378  
（上陰）
米軍の振動弾頭は
スタンバイ済みだ

1317
01:20:41,503 --> 01:20:44,339  
あとは私が
解除キーを使用すれば

1318
01:20:44,422 --> 01:20:46,842  
それで反撃の
のろしが上がる

1319
01:20:47,092 --> 01:20:48,635  
だが そうなっても

1320
01:20:48,718 --> 01:20:50,846  
人類が残れる
保証はない

1321
01:20:51,721 --> 01:20:53,390  
何を やっている

1322
01:20:53,473 --> 01:20:55,350  
千早群像

1323
01:21:12,784 --> 01:21:15,662  
海底にナノマテリアル反応

1324
01:21:15,912 --> 01:21:16,788  
これは！

1325
01:21:34,472 --> 01:21:35,557  
重力子反応！

1326
01:21:37,309 --> 01:21:38,351  
（一同）うわあっ！

1327
01:21:38,435 --> 01:21:40,937  
（静）
クラインフィールド96％消失！

1328
01:21:41,187 --> 01:21:42,606  
一発で持っていかれた！

1329
01:21:43,732 --> 01:21:44,983  
ムサシ

1330
01:21:52,032 --> 01:21:55,368  
（ムサシ）
まさか そのままで
ここに たどりつくなんて

1331
01:21:55,744 --> 01:21:57,537  
消えちゃいなさい

1332
01:21:57,829 --> 01:22:00,373  
ここで沈んだ
ヤマトと同じようにね

1333
01:22:09,883 --> 01:22:11,551  
（一同）うわあっ！

1334
01:22:12,677 --> 01:22:13,929  
ムサシ！

1335
01:22:14,179 --> 01:22:15,430  
父さんは！

1336
01:22:15,931 --> 01:22:17,349  
千早翔像は

1337
01:22:17,432 --> 01:22:18,683  
君たちメンタルモデルと

1338
01:22:18,767 --> 01:22:21,061  
きっと分かり合えると
信じていた！

1339
01:22:21,978 --> 01:22:23,647  
俺も同じだ！

1340
01:22:23,730 --> 01:22:24,606  
頼む！

1341
01:22:24,689 --> 01:22:25,774  
俺と

1342
01:22:26,274 --> 01:22:30,028  
俺たち人類と
話し合うチャンスをくれないか？

1343
01:22:30,946 --> 01:22:32,530  
（群像）
父さんが信じた

1344
01:22:32,614 --> 01:22:35,158  
霧のことを俺は信じる！

1345
01:22:36,242 --> 01:22:37,285  
（ムサシ）フッ

1346
01:22:37,452 --> 01:22:39,746  
あなたの お父様じゃない

1347
01:22:41,373 --> 01:22:43,249  
ヤマトも偽物

1348
01:22:43,333 --> 01:22:45,543  
お父様も偽物

1349
01:22:45,961 --> 01:22:48,421  
お人形遊びは 私…

1350
01:22:48,505 --> 01:22:50,715  
もう飽きてしまったの

1351
01:22:52,384 --> 01:22:54,844  
（静）超重力砲 多数きます！

1352
01:23:03,019 --> 01:23:03,853  
（群像）イオナ！

1353
01:23:05,522 --> 01:23:06,856  
（イオナ）
私が消えても

1354
01:23:08,233 --> 01:23:12,028  
私の思いは
みんなの中に残っていく

1355
01:23:13,905 --> 01:23:15,615  
だから 私は…

1356
01:23:33,383 --> 01:23:34,300  
（僧）これは…

1357
01:23:34,384 --> 01:23:35,969  
何が起こってんだ？

1358
01:23:46,563 --> 01:23:50,400  
（僧）
401の
全システムが再構成されていく

1359
01:23:50,483 --> 01:23:52,944  
装甲砲動力も桁違いです！

1360
01:23:58,700 --> 01:24:00,368  
ブリッジ 聞いてる？

1361
01:24:00,452 --> 01:24:03,955  
重力子エンジンのゲインが
軒並み上がってるんだけど

1362
01:24:04,664 --> 01:24:06,499  
こんなに たくさん…

1363
01:24:59,677 --> 01:25:01,554  
うっ… どうなってんだ？

1364
01:25:02,347 --> 01:25:04,015  
ミラーリングシステム

1365
01:25:09,479 --> 01:25:10,980  
（ムサシ）ヤマト

1366
01:25:29,040 --> 01:25:30,166  
ヤマト！

1367
01:25:31,334 --> 01:25:32,877  
やっと…

1368
01:25:32,961 --> 01:25:34,921  
やっと会えた！

1369
01:25:50,687 --> 01:25:53,189  
（静）ムサシ旗艦の艦艇識別コード

1370
01:25:53,648 --> 01:25:55,817  
友軍に変わっていきます

1371
01:25:55,942 --> 01:25:57,443  
（杏平）どうなってんだ… これ

1372
01:25:58,570 --> 01:26:00,905  
ムサシの戦闘力を奪う

1373
01:26:01,447 --> 01:26:02,740  
交渉は そのあとだ

1374
01:26:03,825 --> 01:26:05,160  
（イオナ）了解

1375
01:26:06,786 --> 01:26:07,745  
（ムサシ）フッ

1376
01:26:09,372 --> 01:26:11,207  
ようこそ ヤマト

1377
01:26:11,457 --> 01:26:12,750  
うれしい

1378
01:26:13,209 --> 01:26:16,421  
あの子を消しちゃったのね

1379
01:26:58,421 --> 01:26:59,589  
ヤマト

1380
01:26:59,964 --> 01:27:01,507  
でも ダメよ　ヤマト

1381
01:27:01,591 --> 01:27:03,885  
いくら
私に会いたいからって

1382
01:27:03,968 --> 01:27:05,595  
あの子を消しては

1383
01:27:05,678 --> 01:27:07,680  
まるで
お父様を殺した

1384
01:27:07,764 --> 01:27:09,599  
人間たちの
ようじゃない

1385
01:27:10,725 --> 01:27:14,812  
霧を裏切って
私に沈められた総旗艦

1386
01:27:15,188 --> 01:27:18,983  
もう一度
私が あなたを殺してあげるわね

1387
01:27:20,235 --> 01:27:24,197  
（イオナ）
私は あなたに
伝えなきゃいけないことがある

1388
01:27:24,280 --> 01:27:25,114  
（ムサシ）え？

1389
01:27:25,698 --> 01:27:28,409  
（イオナ）
私は あなたを愛している

1390
01:27:28,493 --> 01:27:30,119  
（ムサシ）は！ 違う！

1391
01:27:30,662 --> 01:27:33,248  
あなた 何？ どっちなの？

1392
01:27:33,623 --> 01:27:35,500  
いまなら分かる

1393
01:27:35,875 --> 01:27:37,460  
ヤマトは

1394
01:27:37,627 --> 01:27:39,796  
ずっと あなたを愛している

1395
01:27:39,963 --> 01:27:41,756  
うそ！ ヤマト！

1396
01:27:41,839 --> 01:27:43,675  
早く その人形を
消してよ！

1397
01:27:44,550 --> 01:27:48,721  
あのとき
私は あなたを傷つけられなかった

1398
01:27:49,639 --> 01:27:50,723  
いえ

1399
01:27:50,807 --> 01:27:52,725  
あなたを諦めてしまった

1400
01:27:53,351 --> 01:27:56,896  
だから今 私の存在を賭しても

1401
01:27:56,980 --> 01:27:58,439  
あなたを止める

1402
01:28:05,905 --> 01:28:07,407  
（ムサシ）止めるですって？

1403
01:28:07,490 --> 01:28:09,534  
何も分かってないくせに！

1404
01:28:09,617 --> 01:28:11,119  
（イオナ）分かってるわ

1405
01:28:11,369 --> 01:28:12,578  
（ムサシ）はっ…

1406
01:28:12,704 --> 01:28:15,498  
（イオナ）
帰る所が なくなってしまったのね

1407
01:28:16,666 --> 01:28:18,835  
あのとき生まれた怒りを

1408
01:28:19,836 --> 01:28:22,630  
癒すものが いなくなってしまった

1409
01:28:23,673 --> 01:28:24,966  
本当は

1410
01:28:25,216 --> 01:28:28,845  
私がずっと あなたのそばに
いるべきだったのに

1411
01:28:29,637 --> 01:28:32,682  
違う！ 私に怒りなんてない！

1412
01:28:32,765 --> 01:28:35,935  
人間は 愚かな生物だから
滅ぼすのよ

1413
01:28:36,019 --> 01:28:38,271  
アドミラリティコードに従って！

1414
01:28:38,938 --> 01:28:40,148  
ムサシ

1415
01:28:40,440 --> 01:28:42,150  
人には 大きな

1416
01:28:42,567 --> 01:28:45,403  
そして かけがえのない力がある

1417
01:28:45,862 --> 01:28:49,198  
私は群像たちと出会って
それを知った

1418
01:28:49,824 --> 01:28:51,200  
心の強さが

1419
01:28:51,784 --> 01:28:53,202  
可能性を超えるの

1420
01:28:54,078 --> 01:28:56,748  
私たちにも 心はあるはずよ

1421
01:28:57,665 --> 01:28:59,417  
そうでなければ

1422
01:28:59,584 --> 01:29:00,960  
あなたを

1423
01:29:01,044 --> 01:29:04,172  
こんなに大切に思うこともできない

1424
01:29:05,131 --> 01:29:06,382  
ムサシ

1425
01:29:06,674 --> 01:29:09,552  
私が あなたの心を受け止める

1426
01:29:09,677 --> 01:29:10,970  
だって

1427
01:29:11,346 --> 01:29:13,306  
お姉ちゃんですもの

1428
01:29:20,980 --> 01:29:22,148  
お…

1429
01:29:23,358 --> 01:29:25,651  
くっ… 嫌い

1430
01:29:25,818 --> 01:29:27,320  
嫌い 嫌い…

1431
01:29:27,403 --> 01:29:28,488  
嫌い！

1432
01:29:29,697 --> 01:29:31,491  
嫌い… 嫌い！

1433
01:29:31,741 --> 01:29:35,036  
嫌い 嫌い 嫌い！

1434
01:29:35,119 --> 01:29:35,953  
嫌い！

1435
01:29:36,371 --> 01:29:38,623  
嫌い！

1436
01:29:39,624 --> 01:29:41,167  
何もかも

1437
01:29:41,250 --> 01:29:43,002  
なくなってしまえ！

1438
01:30:00,686 --> 01:30:02,605  
ムサシ！
ミラーリングシステム展開！

1439
01:30:02,688 --> 01:30:03,523  
（僧）艦長！

1440
01:30:09,070 --> 01:30:09,946  
飛び込め！

1441
01:30:39,600 --> 01:30:41,811  
（群像）イオナ！ 座標を計算！

1442
01:30:42,103 --> 01:30:45,273  
目標！ 超戦艦ムサシ 直上！

1443
01:30:50,278 --> 01:30:51,279  
は！

1444
01:30:57,660 --> 01:30:59,287  
撃て～！

1445
01:31:59,764 --> 01:32:02,350  
（イオナ）
アドミラリティコードの代弁者

1446
01:32:02,433 --> 01:32:05,811  
総旗艦ヤマトとして
皆に通達します

1447
01:32:06,604 --> 01:32:08,731  
これは総旗艦命令です

1448
01:32:09,440 --> 01:32:11,067  
繰り返します

1449
01:32:11,317 --> 01:32:13,736  
これは総旗艦命令です

1450
01:32:14,278 --> 01:32:15,821  
（キリシマ）総旗艦命令？

1451
01:32:16,072 --> 01:32:17,615  
（ハルナ）はっ…

1452
01:32:18,491 --> 01:32:20,534  
（タカオ）何？ 401なの？
（アシガラ）あ？

1453
01:32:20,910 --> 01:32:23,037  
姉… 様…

1454
01:32:25,957 --> 01:32:27,500  
（ヒエイ）どういうことですの？

1455
01:32:28,542 --> 01:32:30,002  
ムサシ様！

1456
01:32:30,670 --> 01:32:33,798  
（イオナ）
全艦 全ての作戦コードを停止

1457
01:32:34,590 --> 01:32:37,009  
これより霧の艦隊は

1458
01:32:37,176 --> 01:32:41,806  
各々が自らの意思を持って
生きることを命令します

1459
01:32:42,890 --> 01:32:46,102  
これは最後の総旗艦命令です

1460
01:32:58,281 --> 01:32:59,782  
（群像）うっ…

1461
01:33:00,658 --> 01:33:01,492  
何？ 何？

1462
01:33:02,201 --> 01:33:03,035  
どういうこと？

1463
01:33:04,161 --> 01:33:06,831  
自分の… 意思…

1464
01:33:09,041 --> 01:33:10,209  
ふん

1465
01:33:10,543 --> 01:33:12,253  
面倒くさい

1466
01:33:15,506 --> 01:33:16,799  
フッ…

1467
01:33:19,135 --> 01:33:20,886  
お姉ちゃん

1468
01:33:24,348 --> 01:33:25,975  
（ヤマト）ごめんね

1469
01:33:27,476 --> 01:33:28,436  
（ムサシ）うん…

1470
01:33:37,945 --> 01:33:39,447  
ありがとう

1471
01:33:40,948 --> 01:33:42,241  
うん

1472
01:34:20,988 --> 01:34:23,741  
（静）
メンタルモデル ムサシ　消滅

1473
01:34:24,033 --> 01:34:26,577  
ユニオンコアの反応も ありません

1474
01:34:28,329 --> 01:34:29,747  
（僧）イオナは？

1475
01:34:35,461 --> 01:34:36,712  
（群像）ぷはあ！

1476
01:34:42,885 --> 01:34:44,387  
イオナー！

1477
01:34:53,854 --> 01:34:55,064  
イオナ！

1478
01:35:07,118 --> 01:35:08,494  
イオナ！

1479
01:35:08,828 --> 01:35:10,121  
（イオナ）群像

1480
01:35:11,747 --> 01:35:13,582  
今まで ありがとう

1481
01:35:14,250 --> 01:35:15,334  
はっ…

1482
01:35:16,043 --> 01:35:17,086  
イオナー！

1483
01:35:18,295 --> 01:35:20,131  
私はイオナ

1484
01:35:20,214 --> 01:35:22,091  
あなたの船…

1485
01:35:24,552 --> 01:35:26,095  
（群像）イオナ！ くっ…

1486
01:35:26,262 --> 01:35:27,430  
ダメだ！

1487
01:35:30,766 --> 01:35:31,934  
イオナ！

1488
01:35:32,059 --> 01:35:33,936  
イオナー！

1489
01:36:21,192 --> 01:36:23,360  
（群像）
最悪は避けられた

1490
01:36:24,445 --> 01:36:27,823  
アドミラリティコードから
解き放たれた霧の艦隊は

1491
01:36:28,616 --> 01:36:31,660  
自分たちの生を享受することになる

1492
01:36:33,120 --> 01:36:36,123  
自由を手に入れた彼女らの中には

1493
01:36:36,207 --> 01:36:39,585  
混乱し 暴走する者もいるだろう

1494
01:36:41,212 --> 01:36:43,506  
意思を持つということは

1495
01:36:43,589 --> 01:36:46,008  
残酷なことなのかもしれない

1496
01:36:47,176 --> 01:36:50,346  
だけど 意思があるからこそ

1497
01:36:50,721 --> 01:36:51,972  
生まれてきたわけも

1498
01:36:52,723 --> 01:36:54,475  
生きた証も

1499
01:36:54,767 --> 01:36:56,852  
見つけることができるんだ

1500
01:36:58,604 --> 01:37:00,814  
彼女たちは人形じゃない

1501
01:37:02,107 --> 01:37:04,902  
だから きっと分かり合える

1502
01:37:06,445 --> 01:37:09,406  
父さんが命を懸けて示したように

1503
01:37:11,659 --> 01:37:13,244  
これから人類と霧は

1504
01:37:13,786 --> 01:37:17,248  
かつてないほどに
混迷した時代を迎えるだろう

1505
01:37:18,165 --> 01:37:19,166  
だけど

1506
01:37:19,875 --> 01:37:22,044  
変化を恐れてはいけない

1507
01:37:22,920 --> 01:37:24,505  
生きているかぎり

1508
01:37:25,005 --> 01:37:27,675  
前に進まなければ ならないんだ

1509
01:37:29,552 --> 01:37:32,680  
彼女と俺たちが選んだ
この選択は

1510
01:37:32,972 --> 01:37:34,765  
正しかったのだと

1511
01:37:35,057 --> 01:37:36,600  
信じている

1512
01:37:39,812 --> 01:37:41,313  
イオナ

1513
01:37:45,442 --> 01:37:51,448  
♪～

1514
01:42:38,235 --> 01:42:44,241  
～♪

1515
01:43:03,844 --> 01:43:05,137  
母さん

1516
01:43:05,220 --> 01:43:07,431  
父さんを連れて帰ってきたよ

1517
01:43:08,974 --> 01:43:10,267  
父さん

1518
01:43:11,226 --> 01:43:12,603  
終わったよ

1519
01:43:13,061 --> 01:43:13,896  
あっ…

1520
01:43:18,275 --> 01:43:20,235  
はっ…

1521
01:43:31,997 --> 01:43:33,540  
おかえり