1
00:02:09,940 --> 00:02:13,540
シンバッド　シンバッド

2
00:02:18,149 --> 00:02:21,352
どうしたんだ　アリー
シンバッド

3
00:02:21,352 --> 00:02:24,552
浜に おじいちゃんが流されてるよ

4
00:03:08,799 --> 00:03:11,235
うう…

5
00:03:11,235 --> 00:03:13,935
ううう…

6
00:03:16,941 --> 00:03:20,311
どうなの？
うん　大丈夫だ

7
00:03:20,311 --> 00:03:22,511
アリー　手を貸して

8
00:03:25,516 --> 00:03:27,685
ここは…

9
00:03:27,685 --> 00:03:30,321
どこかね？

10
00:03:30,321 --> 00:03:32,456
バサールの港ですよ

11
00:03:32,456 --> 00:03:35,259
よかったね　おじいちゃん

12
00:03:35,259 --> 00:03:39,797
えらい厄介をかけたな

13
00:03:39,797 --> 00:03:43,400
元気を出すんです
しっかりしてください

14
00:03:43,400 --> 00:03:45,703
いや

15
00:03:45,703 --> 00:03:50,103
もう わしはダメじゃ

16
00:03:56,180 --> 00:04:02,380
君たちも船が好きだと見えるな

17
00:04:05,356 --> 00:04:09,493
そうです　船に乗りたいんです
おじいちゃん

18
00:04:09,493 --> 00:04:12,363
立派な船乗りになりたいんです

19
00:04:12,363 --> 00:04:15,266
亡くなった親父のように

20
00:04:15,266 --> 00:04:18,535
そうか

21
00:04:18,535 --> 00:04:22,973
わしも君たちの年頃から

22
00:04:22,973 --> 00:04:25,073
海に出たな

23
00:04:27,111 --> 00:04:30,414
危ない目にも遭ったが

24
00:04:30,414 --> 00:04:36,214
やっぱり船乗りだけの
天国じゃった

25
00:04:38,389 --> 00:04:40,689
海が懐かしい

26
00:04:42,693 --> 00:04:45,763
男らしゅうて

27
00:04:45,763 --> 00:04:48,863
夢があるからのう

28
00:04:51,135 --> 00:04:54,605
おお　そうじゃ

29
00:04:54,605 --> 00:05:00,705
君たちに とっておきの話を
してあげよう

30
00:05:07,251 --> 00:05:11,955
それは大昔の

31
00:05:11,955 --> 00:05:15,755
ある南の島のことじゃ

32
00:05:17,861 --> 00:05:23,361
大空に不思議なことが起こった

33
00:05:26,870 --> 00:05:32,609
だーれも見た者は
いないそうじゃが

34
00:05:32,609 --> 00:05:38,215
その島に星が落ちて

35
00:05:38,215 --> 00:05:44,715
島は異様な爆発を起こしたのじゃ

36
00:05:46,790 --> 00:05:50,594
そのため島の形は

37
00:05:50,594 --> 00:05:54,365
すっかり変わって

38
00:05:54,365 --> 00:05:56,834
ある谷などは

39
00:05:56,834 --> 00:06:02,139
光り輝く石でうずまった

40
00:06:02,139 --> 00:06:06,677
そして その宝石は

41
00:06:06,677 --> 00:06:12,983
恐ろしい怪獣どもに守られて

42
00:06:12,983 --> 00:06:16,520
それはもう…

43
00:06:16,520 --> 00:06:19,620
ウウ　ウウ…

44
00:06:29,867 --> 00:06:31,867
おじいさん
おじいちゃん

45
00:06:57,428 --> 00:07:01,665
やーい！やいやい
ハハハ

46
00:07:01,665 --> 00:07:04,835
おい 宿なし

47
00:07:04,835 --> 00:07:07,171
毎日毎日 そこで何してんだい

48
00:07:07,171 --> 00:07:09,173
あいつ船に乗りたいんだってさ

49
00:07:09,173 --> 00:07:13,210
ハッハーだ　ふーん　無理だよ

50
00:07:13,210 --> 00:07:15,813
チビだもんな

51
00:07:15,813 --> 00:07:18,315
こいつ！えい！

52
00:07:18,315 --> 00:07:20,317
ハハハハ

53
00:07:20,317 --> 00:07:23,787
わーい！わーい わーい

54
00:07:23,787 --> 00:07:26,287
よーし　いくぜ

55
00:07:28,826 --> 00:07:32,029
えい！
こら！何をする

56
00:07:32,029 --> 00:07:34,329
あっ！
わーい

57
00:07:42,339 --> 00:07:45,439
アリー　元気を出せ

58
00:08:22,045 --> 00:08:24,045
おじさん　こんちは

59
00:08:27,918 --> 00:08:30,487
あのー 船長さんは？

60
00:08:30,487 --> 00:08:32,487
向こうだよ

61
00:08:34,758 --> 00:08:36,758
船長さん

62
00:08:38,762 --> 00:08:41,064
何じゃね　君たちは

63
00:08:41,064 --> 00:08:43,066
ねえ 船長さん

64
00:08:43,066 --> 00:08:46,003
僕たちをこの船で
使ってくださいよ

65
00:08:46,003 --> 00:08:49,907
いやあ お前たちにはまだ無理だ

66
00:08:49,907 --> 00:08:52,543
それに余裕もないしな

67
00:08:52,543 --> 00:08:55,946
ダメですか？
ああ

68
00:08:55,946 --> 00:08:57,946
諦めるんだな

69
00:09:13,931 --> 00:09:17,634
出航用意！

70
00:09:17,634 --> 00:09:20,734
出航用意

71
00:09:45,929 --> 00:09:48,929
出航！

72
00:10:22,766 --> 00:10:27,771
おお　懐かしの港よ さらば

73
00:10:27,771 --> 00:10:33,377
フン　別に名残を惜しむほどの
娘っ子もおるめえ

74
00:10:33,377 --> 00:10:36,077
ハハハ　違えねえ

75
00:10:46,957 --> 00:10:49,559
アラーは至大なり

76
00:10:49,559 --> 00:10:56,433
我はアラーをおいて
他に何者も崇めぬことを誓う

77
00:10:56,433 --> 00:11:00,633
願わくば平穏なる航海を

78
00:11:15,152 --> 00:11:18,255
ありゃ？

79
00:11:18,255 --> 00:11:21,992
もうおしまいだ
よし

80
00:11:21,992 --> 00:11:24,892
ちょいと いただいてくらあ

81
00:11:27,964 --> 00:11:29,964
頼むぞ

82
00:11:36,773 --> 00:11:39,673
(猫の鳴き声)
あっ！

83
00:11:46,283 --> 00:11:49,352
なーんだ　猫か

84
00:11:49,352 --> 00:11:52,456
威張るんじゃねえ

85
00:11:52,456 --> 00:11:54,456
あーっ！

86
00:11:59,563 --> 00:12:02,532
ヤ… ヤシム　来てくれ

87
00:12:02,532 --> 00:12:04,968
ん… あっ…

88
00:12:04,968 --> 00:12:06,970
何だよ

89
00:12:06,970 --> 00:12:08,970
寝ぼけやがって

90
00:12:18,648 --> 00:12:20,948
あれだよ　ヤシム

91
00:12:25,255 --> 00:12:27,255
(猫の鳴き声)

92
00:12:34,931 --> 00:12:37,134
何だ

93
00:12:37,134 --> 00:12:39,634
こいつ 昼間の小僧じゃねえか

94
00:12:42,172 --> 00:12:44,174
すいません　おじさん

95
00:12:44,174 --> 00:12:48,378
この野郎　びっくりさせやがって
海にたたき込んでやる！

96
00:12:48,378 --> 00:12:51,248
あっ ちょちょちょ
待ってください

97
00:12:51,248 --> 00:12:53,848
何だ　まだいやがったのか

98
00:13:01,391 --> 00:13:05,162
船長

99
00:13:05,162 --> 00:13:07,831
何じゃ　今時分

100
00:13:07,831 --> 00:13:13,036
船長　この野郎たちが
荷物の中に隠れていやしたぜ

101
00:13:13,036 --> 00:13:16,072
どうします？船長

102
00:13:16,072 --> 00:13:18,074
見せしめに海へ…

103
00:13:18,074 --> 00:13:20,074
待て待て

104
00:13:27,717 --> 00:13:30,754
どうやって乗ったんだ 君たちは

105
00:13:30,754 --> 00:13:33,790
実は じゅうたんの中に

106
00:13:33,790 --> 00:13:38,595
はあ　とうとう
非常手段ってやつか

107
00:13:38,595 --> 00:13:41,295
はあ　どうもすいません 船長

108
00:13:49,673 --> 00:13:53,673
ハッハッハ
お前たちには負けたよ

109
00:14:02,219 --> 00:14:06,590
お前たちな あの２人を
うんと仕込んでやれ

110
00:14:06,590 --> 00:14:09,092
初めが大事だからな

111
00:14:09,092 --> 00:14:12,292
へい
任してください 船長

112
00:15:01,978 --> 00:15:03,980
ハハハハ

113
00:15:03,980 --> 00:15:06,950
ペッピー　やられたね

114
00:15:06,950 --> 00:15:09,650
こら！サボっちゃいかんぞ

115
00:15:24,968 --> 00:15:28,505
ええい　役に立たん小僧だ

116
00:15:28,505 --> 00:15:30,805
俺様のやることをよく見とれ

117
00:15:37,814 --> 00:15:41,114
(鼻歌)

118
00:15:43,987 --> 00:15:45,989
アイタタタ！

119
00:15:45,989 --> 00:15:49,225
ヒヒヒヒ　フフフフ

120
00:15:49,225 --> 00:15:54,130
フン　お前もこういうことに
ならんように気をつけるんだぞ

121
00:15:54,130 --> 00:15:56,230
はい　アブダラ先生

122
00:16:00,737 --> 00:16:02,872
シンバッド

123
00:16:02,872 --> 00:16:06,072
腹に力を入れて登るんだ 腹に

124
00:16:10,447 --> 00:16:12,747
こら！下を見るんじゃない

125
00:16:19,289 --> 00:16:21,289
あっ！

126
00:16:30,300 --> 00:16:33,503
おーい シンバッド　落ち着け

127
00:16:33,503 --> 00:16:35,603
もう大丈夫だ

128
00:16:52,922 --> 00:16:59,162
この海の底には

129
00:16:59,162 --> 00:17:05,368
神秘があるんだ

130
00:17:05,368 --> 00:17:11,408
その波の下には

131
00:17:11,408 --> 00:17:17,247
憧れがある

132
00:17:17,247 --> 00:17:23,686
行こうよ　みんな

133
00:17:23,686 --> 00:17:30,593
行こうよ　みんな…

134
00:17:30,593 --> 00:17:36,666
月の光の中に

135
00:17:36,666 --> 00:17:45,166
星の影の中に

136
00:18:05,962 --> 00:18:08,598
シンバッド

137
00:18:08,598 --> 00:18:10,834
何だ　アリー

138
00:18:10,834 --> 00:18:13,634
こっちにやって来るよ

139
00:18:16,506 --> 00:18:20,510
あっ あれはクジラの子だ

140
00:18:20,510 --> 00:18:22,512
何だ 何だ
何だ 何だ

141
00:18:22,512 --> 00:18:24,812
あっ ノコギリザメだ

142
00:18:29,686 --> 00:18:31,988
アブダラ　銛だ 銛だ

143
00:18:31,988 --> 00:18:33,988
よし きた

144
00:18:43,800 --> 00:18:47,537
クジラの子が危ないよ シンバッド

145
00:18:47,537 --> 00:18:51,237
どけどけ　俺の腕を見てろ

146
00:18:53,943 --> 00:18:57,213
えい！

147
00:18:57,213 --> 00:18:59,213
あっ ああ…

148
00:19:07,023 --> 00:19:09,959
よし　この野郎

149
00:19:09,959 --> 00:19:13,296
やっ！

150
00:19:13,296 --> 00:19:15,965
けっ 生意気な

151
00:19:15,965 --> 00:19:18,635
よし

152
00:19:18,635 --> 00:19:20,935
えい！
よし うまい

153
00:19:27,143 --> 00:19:30,180
すごいね　シンバッド

154
00:19:30,180 --> 00:19:32,815
しゃれたことをするじゃねえか

155
00:19:32,815 --> 00:19:36,615
フン　どうだい　俺の仕込みは

156
00:19:40,623 --> 00:19:43,523
よかったね　クジラ君

157
00:19:50,099 --> 00:19:52,399
ハハハハハ

158
00:20:17,894 --> 00:20:20,463
船長

159
00:20:20,463 --> 00:20:23,166
近づきましたぜ

160
00:20:23,166 --> 00:20:25,235
よーし

161
00:20:25,235 --> 00:20:28,638
面舵！

162
00:20:28,638 --> 00:20:31,738
面舵

163
00:20:56,766 --> 00:21:03,906
私は寂しい

164
00:21:03,906 --> 00:21:11,047
独りぼっちなの

165
00:21:11,047 --> 00:21:18,321
屋敷の柱も

166
00:21:18,321 --> 00:21:25,361
きれいなお庭も

167
00:21:25,361 --> 00:21:32,368
すべて灰色に

168
00:21:32,368 --> 00:21:39,509
暗く閉ざされて

169
00:21:39,509 --> 00:21:46,916
私の心は

170
00:21:46,916 --> 00:21:55,258
深い霧の中

171
00:21:55,258 --> 00:21:59,262
王様　お呼びでございますか

172
00:21:59,262 --> 00:22:01,564
ん？うん

173
00:22:01,564 --> 00:22:05,168
姫がまた出歩いておるようじゃの

174
00:22:05,168 --> 00:22:09,138
はい　もう姫君には ほとほと

175
00:22:09,138 --> 00:22:13,076
フフフ　手を焼いたと申すか

176
00:22:13,076 --> 00:22:15,645
はい　お察しのとおりで

177
00:22:15,645 --> 00:22:19,048
ふむ　それでもそちは

178
00:22:19,048 --> 00:22:21,317
妻に望みたいか？

179
00:22:21,317 --> 00:22:24,317
でも それはまた…

180
00:22:26,255 --> 00:22:28,255
ホッホッホッホ

181
00:23:04,994 --> 00:23:09,232
昔 トルコの王様は

182
00:23:09,232 --> 00:23:13,202
笛を吹き吹き 言った

183
00:23:13,202 --> 00:23:17,073
女どもは見るのも嫌じゃ

184
00:23:17,073 --> 00:23:21,010
食べる物にも飽きた

185
00:23:21,010 --> 00:23:25,148
わしは欲しい　すてきな着物

186
00:23:25,148 --> 00:23:29,585
誰も持たない着物

187
00:23:29,585 --> 00:23:33,656
これさ　家来

188
00:23:33,656 --> 00:23:37,059
もそっと近う寄れ

189
00:23:37,059 --> 00:23:41,264
ややややや　やややややや

190
00:23:41,264 --> 00:23:45,964
もそっと近う寄れ

191
00:23:58,881 --> 00:24:02,385
シンバッド　そいつを貸せ

192
00:24:02,385 --> 00:24:05,185
俺がもっとイカすやつを
聞かせてやらあ

193
00:24:08,658 --> 00:24:10,693
おい みんな

194
00:24:10,693 --> 00:24:13,893
よく耳の穴をほじくって聞け

195
00:24:22,371 --> 00:24:25,541
さてさて不思議な このギター

196
00:24:25,541 --> 00:24:30,680
おいらは船乗り
ある日 小舟を操って

197
00:24:30,680 --> 00:24:34,050
沖へ沖へと行くうちに

198
00:24:34,050 --> 00:24:37,019
おやおや ありゃ島があるよ

199
00:24:37,019 --> 00:24:40,223
錨をガチャンと投げたらば

200
00:24:40,223 --> 00:24:43,826
なんと驚き　島じゃなくて

201
00:24:43,826 --> 00:24:47,096
それは大きなクジラだった

202
00:24:47,096 --> 00:24:49,665
空高く飛ばされて

203
00:24:49,665 --> 00:24:53,703
あっ！ぱっくり
クジラにのまれたが

204
00:24:53,703 --> 00:24:56,672
やがて この世に逆戻り

205
00:24:56,672 --> 00:25:00,309
その時 クジラのおなかから

206
00:25:00,309 --> 00:25:03,746
持って出ました このギター

207
00:25:03,746 --> 00:25:06,716
ポロンと弾けば たちどころ

208
00:25:06,716 --> 00:25:10,386
金銀ダイヤが目の前に

209
00:25:10,386 --> 00:25:13,556
なんと不思議な このギター

210
00:25:13,556 --> 00:25:16,659
なんと不思議な このギター…

211
00:25:16,659 --> 00:25:18,659
このギター

212
00:25:31,507 --> 00:25:34,977
うむ

213
00:25:34,977 --> 00:25:37,280
ん？

214
00:25:37,280 --> 00:25:39,749
うむうむ

215
00:25:39,749 --> 00:25:41,749
うむ

216
00:25:56,499 --> 00:25:59,899
オーッホッホッホ
オーッホッホッホ

217
00:26:14,550 --> 00:26:16,852
王様

218
00:26:16,852 --> 00:26:19,455
何じゃ　大臣

219
00:26:19,455 --> 00:26:24,093
実は また不思議な宝を
１つ見つけまして

220
00:26:24,093 --> 00:26:27,229
ほう　それは何じゃ？

221
00:26:27,229 --> 00:26:29,729
ん？早う見せい

222
00:26:37,373 --> 00:26:43,112
大臣　あれが魔法のギターか？
ん？

223
00:26:43,112 --> 00:26:45,114
さようで

224
00:26:45,114 --> 00:26:47,583
いいえ　決して
そんなものではありません

225
00:26:47,583 --> 00:26:51,854
偽りを申すと…
あー 待て待て

226
00:26:51,854 --> 00:26:55,558
ひとたび かき鳴らせば金銀財宝

227
00:26:55,558 --> 00:26:59,462
意のままというではないか

228
00:26:59,462 --> 00:27:01,562
早速 弾いてみせい

229
00:27:15,645 --> 00:27:19,382
おい 大臣
何も出てこんではないか

230
00:27:19,382 --> 00:27:23,152
王様　これは
曲を偽ってるに違いありません

231
00:27:23,152 --> 00:27:26,055
いえ　どんな曲を弾いても
そんな…

232
00:27:26,055 --> 00:27:30,092
そ… そうなんです
ただのギターでさあ

233
00:27:30,092 --> 00:27:33,529
やかましい
偽りを申すと ただではおかんぞ

234
00:27:33,529 --> 00:27:36,629
えらいことになったな こりゃ

235
00:27:49,178 --> 00:27:51,447
大臣

236
00:27:51,447 --> 00:27:54,316
無実な者を責めるのは
およしなさい

237
00:27:54,316 --> 00:27:58,788
お言葉ですが 姫君の
出られる幕ではございません

238
00:27:58,788 --> 00:28:01,424
大臣　もうよい

239
00:28:01,424 --> 00:28:04,624
いいえ　改めて取り調べましょう

240
00:28:34,023 --> 00:28:37,359
この

241
00:28:37,359 --> 00:28:39,359
ええい　ジタバタするな

242
00:28:44,300 --> 00:28:46,300
ええい

243
00:28:51,941 --> 00:28:54,310
どうしようってんだよ 俺たちを

244
00:28:54,310 --> 00:28:56,378
フフフ

245
00:28:56,378 --> 00:28:58,378
閣下

246
00:29:01,751 --> 00:29:04,286
小僧はどうしても見つかりません

247
00:29:04,286 --> 00:29:07,486
ええい 間抜けども
しらみつぶしに捜すんだ

248
00:29:17,466 --> 00:29:19,466
フン

249
00:29:42,658 --> 00:29:46,158
クッピー　どこで遊んできたの？

250
00:29:52,434 --> 00:29:54,434
どうしたの？クッピー

251
00:29:56,672 --> 00:29:58,774
まあ

252
00:29:58,774 --> 00:30:00,876
お前 どこから？

253
00:30:00,876 --> 00:30:02,876
シーッ

254
00:30:10,452 --> 00:30:13,856
まあ 面白そうね

255
00:30:13,856 --> 00:30:17,760
それに みんないい人なんだよ
あの人たち

256
00:30:17,760 --> 00:30:20,996
うらやましいわ
私も一緒に行ってみたい…

257
00:30:20,996 --> 00:30:22,996
姫

258
00:30:32,508 --> 00:30:35,211
姫君

259
00:30:35,211 --> 00:30:37,780
小僧をご存じありませんか

260
00:30:37,780 --> 00:30:41,550
いいえ　知らないわ

261
00:30:41,550 --> 00:30:43,850
お隠しになると…

262
00:30:48,824 --> 00:30:52,394
(せき払い)

263
00:30:52,394 --> 00:30:55,197
フフフフ

264
00:30:55,197 --> 00:30:57,197
だと思いましたよ

265
00:31:00,803 --> 00:31:05,140
小僧　出てこい
いやいや 行くもんか

266
00:31:05,140 --> 00:31:07,343
正直に白状せい

267
00:31:07,343 --> 00:31:09,343
言いますよ　言います

268
00:31:11,413 --> 00:31:13,883
あのね
うむ

269
00:31:13,883 --> 00:31:18,320
それはね ずっと南のね

270
00:31:18,320 --> 00:31:21,523
うむ
不思議な島にね

271
00:31:21,523 --> 00:31:23,523
うんうん

272
00:31:27,863 --> 00:31:30,466
こら 小僧　待て

273
00:31:30,466 --> 00:31:33,435
逃がすな　追え！

274
00:31:33,435 --> 00:31:35,804
待て 小僧
待て！

275
00:31:35,804 --> 00:31:39,608
待たんか！
待て待て

276
00:31:39,608 --> 00:31:43,412
慌てるな おかしいな　どこ行った
あっちか？こっちか

277
00:31:43,412 --> 00:31:47,049
どっちだ？

278
00:31:47,049 --> 00:31:49,049
うう こいつ！

279
00:31:54,256 --> 00:31:56,756
おい こら　この小僧！

280
00:33:00,990 --> 00:33:03,190
よいしょっと

281
00:33:32,955 --> 00:33:35,055
わあ…

282
00:33:40,229 --> 00:33:42,829
あっ これ何だろう

283
00:33:55,444 --> 00:33:57,444
ああ…

284
00:34:10,692 --> 00:34:14,092
わあ こりゃすごいや

285
00:34:26,442 --> 00:34:30,245
なーんだ　もうおしまいか

286
00:34:30,245 --> 00:34:33,015
アイテテ！

287
00:34:33,015 --> 00:34:37,386
お金？お金なんかないよ

288
00:34:37,386 --> 00:34:39,386
(楽器の音)
うわっ！

289
00:35:23,031 --> 00:35:25,031
ありがとう　クッピー

290
00:35:27,970 --> 00:35:30,706
えっ？アリーが？

291
00:35:30,706 --> 00:35:34,076
あれでアリーを助けてあげて

292
00:35:34,076 --> 00:35:36,076
分かったわね？

293
00:35:44,086 --> 00:35:50,058
あーあ　あー　あーあ

294
00:35:50,058 --> 00:35:54,029
ちきしょう！
いい加減に出してくれよ

295
00:35:54,029 --> 00:35:56,729
やかましい　静かにしろ

296
00:36:00,169 --> 00:36:03,969
大体 おめえがいけねえや
デタラメ歌いやがって

297
00:36:10,045 --> 00:36:12,080
アリーはどうしたかな

298
00:36:12,080 --> 00:36:15,350
あいつは すばしっこい奴だ

299
00:36:15,350 --> 00:36:17,350
心配いるめえ

300
00:36:25,494 --> 00:36:29,498
ご苦労さま
これはこれは お姫様

301
00:36:29,498 --> 00:36:33,198
私 お前たちに
ご褒美をあげようと思うの

302
00:36:35,504 --> 00:36:37,704
恐れ入ります　お姫様

303
00:37:00,028 --> 00:37:02,064
さあ早く

304
00:37:02,064 --> 00:37:04,933
ありがとう

305
00:37:04,933 --> 00:37:06,933
裏庭に馬がいます

306
00:37:23,785 --> 00:37:27,256
さあ行くぞ

307
00:37:27,256 --> 00:37:30,356
よし　フン　アイタ！アイタタ

308
00:37:32,261 --> 00:37:34,261
いくぞ

309
00:37:48,076 --> 00:37:50,076
止まれ！

310
00:37:55,284 --> 00:37:57,284
待て　止まれ

311
00:37:59,354 --> 00:38:01,454
待てー！
待て

312
00:38:03,392 --> 00:38:08,092
えーい もう出航しなきゃ
ならんというに

313
00:38:32,421 --> 00:38:34,421
さあ早く

314
00:38:48,904 --> 00:38:53,508
おーい シンバッド　シンバッド！

315
00:38:53,508 --> 00:38:55,808
シンバッド！

316
00:39:41,323 --> 00:39:43,923
あっ… ああー！

317
00:39:58,173 --> 00:40:01,173
わー　さようなら

318
00:40:04,179 --> 00:40:06,615
小僧だ 小僧だ
あんな所を飛んでる

319
00:40:06,615 --> 00:40:08,615
魔法の羽だ

320
00:40:15,090 --> 00:40:17,990
ええい いまいましい小僧だ

321
00:40:22,264 --> 00:40:25,864
それに みんないい人なんだよ
あの人たち

322
00:40:34,075 --> 00:40:36,578
あっ！

323
00:40:36,578 --> 00:40:41,049
姫　お前はあの船乗りたちを
逃がしたそうじゃの

324
00:40:41,049 --> 00:40:46,521
だって お父様
大臣がものすごう怒っとったぞ

325
00:40:46,521 --> 00:40:50,021
お父様も お父様だわ
あんな大臣を信用するなんて

326
00:40:54,062 --> 00:40:57,462
ほう　だいぶ荒れ模様だわい

327
00:41:06,341 --> 00:41:09,244
おーい

328
00:41:09,244 --> 00:41:11,246
おっ アリーだ

329
00:41:11,246 --> 00:41:15,050
いい気なもんだ
気をもませやがって

330
00:41:15,050 --> 00:41:17,950
どうだい　俺の仕込みは

331
00:41:26,428 --> 00:41:30,728
よーし　出航用意！

332
00:42:22,417 --> 00:42:27,322
王様　一大事でございます
姫君が見えません

333
00:42:27,322 --> 00:42:29,991
何？姫がおらん？

334
00:42:29,991 --> 00:42:32,260
どうするんじゃ 大臣

335
00:42:32,260 --> 00:42:35,460
はい　申し訳ございません

336
00:42:41,836 --> 00:42:44,436
シンバッド
あっ

337
00:42:46,775 --> 00:42:48,775
あなたはサミール姫

338
00:43:01,623 --> 00:43:05,594
あなたは どうしてこんな所に
ねえ お願い

339
00:43:05,594 --> 00:43:09,464
私も一緒に連れてって
えっ？

340
00:43:09,464 --> 00:43:11,464
帰れとおっしゃるの？

341
00:43:31,820 --> 00:43:35,256
ふーん

342
00:43:35,256 --> 00:43:38,056
ん？何じゃ こいつは

343
00:43:41,596 --> 00:43:44,296
こんにちは

344
00:43:46,401 --> 00:43:48,801
フン　お前じゃ間に合わん

345
00:44:01,182 --> 00:44:04,519
あーら 大臣様
どうなさったの？難しい顔して

346
00:44:04,519 --> 00:44:06,921
どう？私のこのスタイル
すてきじゃないこと？

347
00:44:06,921 --> 00:44:09,221
ええい　お前の出る幕じゃない

348
00:44:13,228 --> 00:44:15,664
ええい どいつもこいつも

349
00:44:15,664 --> 00:44:17,664
ん？

350
00:44:27,842 --> 00:44:30,142
おお お前に限る

351
00:44:34,716 --> 00:44:38,520
うん　今日からお前は
わしの家来じゃ

352
00:44:38,520 --> 00:44:41,020
名前はヘルバット

353
00:44:44,926 --> 00:44:48,296
こっちへ寄れ

354
00:44:48,296 --> 00:44:51,296
これから姫の後を追って
監視するのだ　よいな？

355
00:44:53,368 --> 00:44:55,368
行け

356
00:45:08,917 --> 00:45:13,121
アラーは至大なり

357
00:45:13,121 --> 00:45:19,394
永遠なるアラーの御名において

358
00:45:19,394 --> 00:45:22,030
今日も平穏無事…

359
00:45:22,030 --> 00:45:24,230
ん？何だよ

360
00:45:28,870 --> 00:45:30,870
ああっ！

361
00:45:37,212 --> 00:45:40,112
さあ　部署につけ

362
00:45:48,423 --> 00:45:53,528
この海に出て ずっと南に行くと

363
00:45:53,528 --> 00:45:56,631
五色のきれいな島があるそうです

364
00:45:56,631 --> 00:46:01,002
おいしい果物　冷たい泉
うーん

365
00:46:01,002 --> 00:46:04,405
珍しい花や鳥も
それに大きなダイヤモンドが

366
00:46:04,405 --> 00:46:06,407
ほう

367
00:46:06,407 --> 00:46:09,744
ああいや 寄り道はできんな

368
00:46:09,744 --> 00:46:13,081
ダメですか

369
00:46:13,081 --> 00:46:15,081
ダメじゃ

370
00:46:42,710 --> 00:46:46,810
針路変換用意！

371
00:46:49,918 --> 00:46:52,887
船長　どこへ行くんです？

372
00:46:52,887 --> 00:46:55,590
宝島じゃ

373
00:46:55,590 --> 00:46:59,690
面舵いっぱい！

374
00:47:25,987 --> 00:47:29,824
陽気にやってくれよ

375
00:47:29,824 --> 00:47:33,624
愉快な仲間だ

376
00:47:42,270 --> 00:47:46,040
アリー　お前も
向こうへ行って遊べ

377
00:47:46,040 --> 00:47:48,440
僕 ここの方がいいや

378
00:47:53,181 --> 00:47:55,781
ねえ 私も仲間に入れて

379
00:48:11,733 --> 00:48:16,233
俺はどうも お姫様 苦手だよ

380
00:48:20,375 --> 00:48:23,275
どうしてみんな
私から逃げるのかしら

381
00:48:29,217 --> 00:48:31,217
恥ずかしいんだよ

382
00:48:33,221 --> 00:48:35,221
そうだったの

383
00:48:46,834 --> 00:48:49,934
おお 帰ってきたか　ヘルバット

384
00:48:54,509 --> 00:48:58,646
何？姫がボルダー号に？

385
00:48:58,646 --> 00:49:01,449
うん　うん

386
00:49:01,449 --> 00:49:04,953
南の宝島？

387
00:49:04,953 --> 00:49:07,655
よし　分かった

388
00:49:07,655 --> 00:49:11,960
王様　姫君の行方が
分かりましたぞ

389
00:49:11,960 --> 00:49:16,497
何？分かった？それはどこじゃ？

390
00:49:16,497 --> 00:49:20,034
はい　それがその 船で…

391
00:49:20,034 --> 00:49:22,437
ええい！何をグズグズしておる

392
00:49:22,437 --> 00:49:24,637
早く迎えを出さんか

393
00:49:27,008 --> 00:49:29,008
フン

394
00:49:37,018 --> 00:49:39,020
アリー

395
00:49:39,020 --> 00:49:41,620
早く下りてこい

396
00:49:53,901 --> 00:49:56,101
帆を下ろせ

397
00:50:08,750 --> 00:50:11,150
何やってんだよ
引っかかってんだよ

398
00:50:14,655 --> 00:50:17,055
あー ダメだ ダメだ

399
00:50:26,267 --> 00:50:29,804
あっ！

400
00:50:29,804 --> 00:50:31,804
よし　今 いくぞ

401
00:50:34,008 --> 00:50:36,008
うああー！

402
00:50:39,113 --> 00:50:41,449
早く下ろさんか

403
00:50:41,449 --> 00:50:45,686
どうにもなりませんや 船長！

404
00:50:45,686 --> 00:50:48,486
船長　代わってください
よし

405
00:50:50,458 --> 00:50:52,458
さあ 貸して

406
00:51:01,969 --> 00:51:03,969
あっ！
サミール姫

407
00:51:10,144 --> 00:51:14,215
おーい！早くせい！

408
00:51:14,215 --> 00:51:16,615
船が倒れるぞ

409
00:51:22,924 --> 00:51:25,293
アリー　刀を貸せ

410
00:51:25,293 --> 00:51:27,293
はい

411
00:51:32,967 --> 00:51:37,267
あっ シンバッド！
しっかり　シンバッド

412
00:51:41,976 --> 00:51:44,645
あ…
シンバッド

413
00:51:44,645 --> 00:51:46,948
下を見るな

414
00:51:46,948 --> 00:51:49,148
頑張ってくれ

415
00:51:52,086 --> 00:51:54,086
危ないぞ！

416
00:52:13,207 --> 00:52:16,043
おい　ボルダー号はまだか

417
00:52:16,043 --> 00:52:18,543
はっ まだ一向に

418
00:52:31,425 --> 00:52:34,025
あっ クジラ君

419
00:52:44,071 --> 00:52:46,071
元気だったかい？

420
00:52:51,546 --> 00:52:55,246
ペッピー
お土産もらっていいわね

421
00:53:02,023 --> 00:53:05,092
クジラ君　もうお帰り

422
00:53:05,092 --> 00:53:07,092
お母ちゃんが待ってるよ

423
00:53:35,690 --> 00:53:39,493
まあ！クッピー

424
00:53:39,493 --> 00:53:42,296
よく来てくれたわね

425
00:53:42,296 --> 00:53:45,933
アリー　向こうの空を見てごらん

426
00:53:45,933 --> 00:53:49,733
ああ！きれいだなあ

427
00:55:35,042 --> 00:55:39,480
お母様　ごめんなさいね
ご心配かけて

428
00:55:39,480 --> 00:55:43,584
でもサミール 今はとっても幸せよ

429
00:55:43,584 --> 00:55:45,953
船の旅はすばらしいし

430
00:55:45,953 --> 00:55:47,955
それに すてきなお友達も

431
00:55:47,955 --> 00:55:50,891
ウフフ　フフ

432
00:55:50,891 --> 00:55:53,194
まあ この子ったら

433
00:55:53,194 --> 00:55:56,297
この前ね すごい大嵐に遭ったのよ

434
00:55:56,297 --> 00:55:59,300
何？大嵐？
ううん　大丈夫

435
00:55:59,300 --> 00:56:02,036
シンバッドが助けてくれたわ

436
00:56:02,036 --> 00:56:04,672
シンバッドが？ふーん

437
00:56:04,672 --> 00:56:08,909
でもサミール ちょっと
お父様の顔が見たくなったわ

438
00:56:08,909 --> 00:56:11,809
ん？ハッハッハッハ

439
00:56:15,950 --> 00:56:20,388
あの空の下には

440
00:56:20,388 --> 00:56:24,959
幸せがいっぱい

441
00:56:24,959 --> 00:56:29,163
あの雲の果てには

442
00:56:29,163 --> 00:56:33,234
希望がいっぱい

443
00:56:33,234 --> 00:56:37,838
行こうよ　みんな

444
00:56:37,838 --> 00:56:42,943
行こうよ　みんな…

445
00:56:42,943 --> 00:56:47,281
あの空の下まで

446
00:56:47,281 --> 00:56:53,681
あの雲の果てまで

447
00:57:10,871 --> 00:57:13,974
バカに暑いじゃねえか

448
00:57:13,974 --> 00:57:16,644
ヤシム

449
00:57:16,644 --> 00:57:19,180
やれ　知らねえな

450
00:57:19,180 --> 00:57:22,183
水は心細いしさ

451
00:57:22,183 --> 00:57:25,419
スコールが降るといいですね 船長

452
00:57:25,419 --> 00:57:28,456
まったくだ

453
00:57:28,456 --> 00:57:31,192
お水だよ　シンバッド

454
00:57:31,192 --> 00:57:34,762
ああ　ありがとよ

455
00:57:34,762 --> 00:57:36,762
サミール様からだよ

456
00:57:38,766 --> 00:57:42,266
ホホホホ　ホホホホ　ホホ

457
00:57:58,285 --> 00:58:01,789
まあ どうしたの？ペッピー

458
00:58:01,789 --> 00:58:03,789
あっ！

459
00:58:25,012 --> 00:58:27,012
ああ！

460
00:58:36,290 --> 00:58:38,290
ああ！

461
00:58:43,030 --> 00:58:47,230
閣下　ヘルバットが
帰ってきました

462
00:58:51,739 --> 00:58:54,208
おお　ヘルバット

463
00:58:54,208 --> 00:58:56,510
待っていたぞ

464
00:58:56,510 --> 00:58:59,510
ん？うん うん

465
00:59:01,482 --> 00:59:05,119
よし　監視を怠るな

466
00:59:05,119 --> 00:59:07,721
今にシンバッドめ

467
00:59:07,721 --> 00:59:12,026
閣下　いよいよ姫も宝も

468
00:59:12,026 --> 00:59:15,226
ンハハハハハ！

469
00:59:27,408 --> 00:59:30,578
空模様が変ですよ 船長

470
00:59:30,578 --> 00:59:33,681
おお
船長

471
00:59:33,681 --> 00:59:36,581
海の色が変わってきました

472
00:59:40,154 --> 00:59:44,525
よいしょ　あら？おかしいな

473
00:59:44,525 --> 00:59:46,525
動かんぞ

474
00:59:49,797 --> 00:59:53,297
あっ 船長
大変です　すごい藻です

475
01:00:19,727 --> 01:00:22,463
弱りましたね 船長

476
01:00:22,463 --> 01:00:26,400
どこで針路を間違えたかな

477
01:00:26,400 --> 01:00:29,803
変な海だね　シンバッド

478
01:00:29,803 --> 01:00:32,503
これが話に聞いた魔の海だよ

479
01:00:34,541 --> 01:00:39,413
こりゃ出られそうにもないぞ

480
01:00:39,413 --> 01:00:41,782
ほんとなの？

481
01:00:41,782 --> 01:00:43,982
うう… うう…

482
01:00:51,058 --> 01:00:53,058
うああ！

483
01:01:01,602 --> 01:01:03,602
キャー！

484
01:01:15,015 --> 01:01:18,415
船長　幽霊船だ
幽霊船だ！

485
01:02:42,302 --> 01:02:44,302
弱ったな

486
01:03:05,459 --> 01:03:07,459
船が動いてますよ

487
01:03:09,997 --> 01:03:14,597
よし　みんな配置につけ

488
01:03:31,084 --> 01:03:33,887
あっ クジラ君

489
01:03:33,887 --> 01:03:36,587
助けてくれたんだね

490
01:03:41,328 --> 01:03:43,630
ありがとう

491
01:03:43,630 --> 01:03:45,830
ありがとうよ

492
01:03:51,305 --> 01:03:56,105
閣下　本船の針路上に
小さく船が見えます！

493
01:03:58,145 --> 01:04:01,381
よし　見張りを怠るな

494
01:04:01,381 --> 01:04:03,517
はっ

495
01:04:03,517 --> 01:04:08,155
船長　霧が出てきました

496
01:04:08,155 --> 01:04:10,490
おお

497
01:04:10,490 --> 01:04:12,890
こりゃ ひどい霧だ

498
01:04:15,229 --> 01:04:17,331
不思議な霧ですね 船長

499
01:04:17,331 --> 01:04:19,600
ああ　気をつけろよ

500
01:04:19,600 --> 01:04:23,070
何も見えなくなっちゃった

501
01:04:23,070 --> 01:04:26,373
よし　下りてこい

502
01:04:26,373 --> 01:04:28,473
はーい

503
01:04:39,987 --> 01:04:41,989
危ない　シンバッド

504
01:04:41,989 --> 01:04:43,989
ああ！

505
01:05:00,474 --> 01:05:02,809
この島ですね 船長

506
01:05:02,809 --> 01:05:05,509
ああ　たぶんな

507
01:05:08,749 --> 01:05:11,652
うわあ　すごい島だ

508
01:05:11,652 --> 01:05:14,354
まあ すばらしい

509
01:05:14,354 --> 01:05:17,854
錨を下ろせ！

510
01:05:24,097 --> 01:05:27,968
じゃ お前たちに頼んだぞ

511
01:05:27,968 --> 01:05:30,068
へい

512
01:05:42,950 --> 01:05:45,450
珍しいお土産を持ってきますよ
船長

513
01:05:49,289 --> 01:05:51,289
私も連れていって

514
01:05:58,765 --> 01:06:01,865
お前は わしと残るんじゃ

515
01:06:14,014 --> 01:06:16,616
ここが宝島か

516
01:06:16,616 --> 01:06:19,720
とうとう着いたね シンバッド

517
01:06:19,720 --> 01:06:21,820
すばらしい島だよ　きっと

518
01:06:24,157 --> 01:06:27,060
あっ！

519
01:06:27,060 --> 01:06:30,130
気味の悪い鳥だな
ああ

520
01:06:30,130 --> 01:06:32,130
ああ！

521
01:06:53,487 --> 01:06:56,323
サミール　アリー！

522
01:06:56,323 --> 01:06:59,423
シンバッド！
シンバッド

523
01:07:54,347 --> 01:07:57,684
サミール

524
01:07:57,684 --> 01:07:59,684
アリー！

525
01:08:02,622 --> 01:08:05,158
サミール

526
01:08:05,158 --> 01:08:07,158
アリー

527
01:08:13,733 --> 01:08:15,733
わあっ！

528
01:08:34,454 --> 01:08:36,556
こりゃ いけるわ

529
01:08:36,556 --> 01:08:40,293
どれ　俺にも飲ませろ

530
01:08:40,293 --> 01:08:42,293
あっ！

531
01:08:47,267 --> 01:08:49,967
ヤシム　助けてくれ！

532
01:08:54,808 --> 01:08:56,808
よいしょっと

533
01:09:09,189 --> 01:09:11,191
何が宝の島だ

534
01:09:11,191 --> 01:09:13,491
おら もうごめんだよ

535
01:09:34,814 --> 01:09:36,814
ええい！

536
01:09:50,230 --> 01:09:52,230
ああ！

537
01:10:24,898 --> 01:10:26,898
えいっ！

538
01:11:31,398 --> 01:11:35,368
僕 もうダメだ

539
01:11:35,368 --> 01:11:37,768
さあ アリー　しっかりするのよ

540
01:11:42,809 --> 01:11:45,879
よいか 見つけ次第
たたき切るんだ

541
01:11:45,879 --> 01:11:47,879
はっ

542
01:11:53,920 --> 01:11:56,020
サミール

543
01:12:00,327 --> 01:12:02,327
アリー

544
01:12:09,869 --> 01:12:13,573
シンバッド

545
01:12:13,573 --> 01:12:17,373
シンバッド！

546
01:12:21,848 --> 01:12:23,917
よいしょ

547
01:12:23,917 --> 01:12:26,419
うっ うう　うう…

548
01:12:26,419 --> 01:12:28,755
うあー！

549
01:12:28,755 --> 01:12:30,955
構うな　先を急げ

550
01:13:14,567 --> 01:13:16,567
ええい　こしゃくな

551
01:13:24,310 --> 01:13:26,310
シンバッド

552
01:13:34,654 --> 01:13:37,190
まあ
あっ

553
01:13:37,190 --> 01:13:41,895
おじいちゃんの言っていた宝石だ

554
01:13:41,895 --> 01:13:45,265
アリー　それより
早くシンバッドを捜さなくては

555
01:13:45,265 --> 01:13:48,601
うん　シンバッド

556
01:13:48,601 --> 01:13:51,805
シンバッド

557
01:13:51,805 --> 01:13:55,675
姫君　不思議な場所で
お目にかかりますな

558
01:13:55,675 --> 01:13:59,012
お姫様をどうするんだ！

559
01:13:59,012 --> 01:14:02,582
ハハハハ
シンバッド

560
01:14:02,582 --> 01:14:04,582
シンバッド

561
01:14:09,289 --> 01:14:11,724
やい

562
01:14:11,724 --> 01:14:15,094
この小僧
待て！

563
01:14:15,094 --> 01:14:18,731
あっ シンバッド
シンバッド

564
01:14:18,731 --> 01:14:20,900
アリー　姫を連れて早く

565
01:14:20,900 --> 01:14:23,000
ええい　早く追え

566
01:14:32,045 --> 01:14:34,045
急ぐんだ

567
01:14:36,149 --> 01:14:38,149
あっ

568
01:14:43,356 --> 01:14:45,356
やあ！

569
01:14:50,263 --> 01:14:52,263
あっ あれは姫だ

570
01:14:57,770 --> 01:14:59,939
待て

571
01:14:59,939 --> 01:15:02,041
この！

572
01:15:02,041 --> 01:15:04,410
シンバッド
この小僧

573
01:15:04,410 --> 01:15:07,213
シンバッド！
ええい　うるさい！

574
01:15:07,213 --> 01:15:09,213
放して！

575
01:16:30,263 --> 01:16:33,967
おっ

576
01:16:33,967 --> 01:16:37,904
お前たちは早く宝石を袋に詰めろ

577
01:16:37,904 --> 01:16:39,904
うわあ…

578
01:16:42,141 --> 01:16:45,341
サミール　アリー

579
01:17:03,796 --> 01:17:06,699
これは見事だ

580
01:17:06,699 --> 01:17:08,699
ん？

581
01:17:41,701 --> 01:17:43,801
ああ さあ早く

582
01:18:26,145 --> 01:18:28,545
サミール　アリー

583
01:18:35,388 --> 01:18:37,388
あっ 姫

584
01:18:44,997 --> 01:18:46,997
ああ！

585
01:19:05,785 --> 01:19:09,655
ああ…
お姫様

586
01:19:09,655 --> 01:19:11,655
あっ

587
01:19:14,360 --> 01:19:17,296
シンバッド　シンバ… ああ…

588
01:19:17,296 --> 01:19:20,633
サミール　アリー

589
01:19:20,633 --> 01:19:22,633
シンバッド

590
01:19:29,408 --> 01:19:32,979
恵み深きアラーの神よ

591
01:19:32,979 --> 01:19:36,779
願わくば彼ら２人の者を
救いたまえ

592
01:20:56,229 --> 01:21:00,633
僕は どんな宝石よりも
すばらしい宝を見つけましたよ

593
01:21:00,633 --> 01:21:03,269
えっ それは？

594
01:21:03,269 --> 01:21:06,169
それはサミール姫 あなたです