[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Bayonetta: Bloody Fate (ベヨネッタ ブラッディフェイト Beyonetta: Buraddi Feito)
Original Script: 広田光毅
Original Translation: 
Original Timing: 
Original Editing: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Synch Point: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: JPN,MS UI Gothic,36,&H00FFFFFF,&HF0C7DDB8,&H021F1F1F,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,15,15,15,128
Style: Note,MS UI Gothic,20,&H00FFFFFF,&HF0C7DDB8,&H00000000,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,8,15,15,15,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,NTP,0,0,0,,Bayonetta: Bloody Fate (ベヨネッタ ブラッディフェイト) \N[Beyonetta: Buraddi Feito]
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:05.05,JPN,NTP,0,0,0,,かつて　ヨーロッパの辺境の地
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:06.45,JPN,NTP,0,0,0,,ヴィグリッドに
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:10.05,JPN,NTP,0,0,0,,「歴史の観測者」と呼ばれる者達がいた
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:14.35,JPN,NTP,0,0,0,,闇の従者「アンブラの魔女」と
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.85,JPN,NTP,0,0,0,,光の使者ルーメンの賢者である
Dialogue: 0,0:00:18.85,0:00:20.50,JPN,NTP,0,0,0,,魔女は悪魔と通じ
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:22.90,JPN,NTP,0,0,0,,賢者は天使と交信し
Dialogue: 0,0:00:23.35,0:00:25.50,JPN,NTP,0,0,0,,互いに均衡を保ちながら
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:28.95,JPN,NTP,0,0,0,,世界を見守る使命を担っていた
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:32.50,JPN,NTP,0,0,0,,だが突如均衡は崩れる
Dialogue: 0,0:00:33.30,0:00:37.80,JPN,NTP,0,0,0,,ある賢者の男と魔女の女が掟を破って魔女狩り
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:41.15,JPN,NTP,0,0,0,,禁断の子を儲けたことは始まりだった
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:46.15,JPN,NTP,0,0,0,,女は投獄され男は一族追われたが
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.00,JPN,NTP,0,0,0,,ことはそれだけでは終わらなかった
Dialogue: 0,0:00:50.45,0:00:54.30,JPN,NTP,0,0,0,,光と闇交わる時最悪は訪れる
Dialogue: 0,0:00:55.60,0:01:00.00,JPN,NTP,0,0,0,,古き言い伝えは後に現実となるのであった
Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:04.00,JPN,NTP,0,0,0,,世界創造の力を司る
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:06.10,JPN,NTP,0,0,0,,ライトアイとレフトアイ
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:10.95,JPN,NTP,0,0,0,,魔女一族に引き取られし禁断の子は
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:13.75,JPN,NTP,0,0,0,,レフトアイの力を宿していた
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:17.00,JPN,NTP,0,0,0,,二つの目が揃いし時
Dialogue: 0,0:01:17.35,0:01:19.80,JPN,NTP,0,0,0,,神ジュベレウスが顕現し
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:22.35,JPN,NTP,0,0,0,,新世界が創造される
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:27.20,JPN,NTP,0,0,0,,それは天界の意志であり天命であった
Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:32.10,JPN,NTP,0,0,0,,賢者は天界につき魔女は反目した
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:38.30,JPN,NTP,0,0,0,,そしてレフトアイを巡る抗争が繰り広げられた
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:44.10,JPN,NTP,0,0,0,,戦いは天使と悪魔も巻き込む大戦に発展し
Dialogue: 0,0:01:44.65,0:01:47.45,JPN,NTP,0,0,0,,世界は破滅へと突き進んだ
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:52.15,JPN,NTP,0,0,0,,賢者も魔女も死に絶え
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:53.80,JPN,NTP,0,0,0,,大戦は終結し
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:58.65,JPN,NTP,0,0,0,,彼らの存在は忘却の彼方に葬り去られた
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:02.40,JPN,NTP,0,0,0,,魔女に成長した禁断の子は
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:06.45,JPN,NTP,0,0,0,,何者かにより封印され姿を消した
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:10.65,JPN,NTP,0,0,0,,それから500年後
Dialogue: 0,0:02:12.20,0:02:16.15,JPN,NTP,0,0,0,,天使を狩る一人の魔女が蘇った
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.15,JPN,NTP,0,0,0,,Fleur　De　Cirey
Comment: 0,0:03:09.85,0:03:11.15,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}Fleur　De　Cirey:香水の名
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:31.85,JPN,NTP,0,0,0,,我を過ぎて憂愁の都へ
Dialogue: 0,0:03:29.50,0:03:34.50,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}此处出自《神曲》地狱篇第三曲
Dialogue: 0,0:03:32.30,0:03:34.55,JPN,NTP,0,0,0,,我を過ぎて永劫の憂苦へ
Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:37.80,JPN,NTP,0,0,0,,我を過ぎて亡滅の民のうちへ
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:41.25,JPN,NTP,0,0,0,,ここへ入るもの一切の希望を捨てよう
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:44.25,JPN,NTP,0,0,0,,我を過ぎて憂愁の都へ
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:46.95,JPN,NTP,0,0,0,,我を過ぎて永劫の憂苦へ
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:50.00,JPN,NTP,0,0,0,,我を過ぎて亡滅の民のうちへ
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:54.45,JPN,NTP,0,0,0,,ここへ入るもの一切の希望を捨てよう
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:04.80,JPN,NTP,0,0,0,,何だ
Comment: 0,0:04:19.50,0:04:22.95,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}登场天使：アフィニティ（Affinity）
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:41.95,JPN,NTP,0,0,0,,今日こそやつの本性を暴いてやる
Dialogue: 0,0:05:57.15,0:05:59.75,JPN,NTP,0,0,0,,せっかくの衣装をこんなにして
Dialogue: 0,0:06:00.35,0:06:01.65,JPN,NTP,0,0,0,,せっかちね
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:32.40,JPN,NTP,0,0,0,,厄介なやつだ
Dialogue: 0,0:06:32.70,0:06:35.00,JPN,NTP,0,0,0,,お前らの相手は俺じゃないぜ
Dialogue: 0,0:06:38.65,0:06:40.85,JPN,NTP,0,0,0,,素敵な演奏だったわ　ロダン
Dialogue: 0,0:06:41.65,0:06:43.65,JPN,NTP,0,0,0,,当然だ　ベヨネッタ
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:47.70,JPN,NTP,0,0,0,,ところで　私のナイトは仕上がったの
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:51.65,JPN,NTP,0,0,0,,あ　お気に召してくれるかな
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:05.35,JPN,NTP,0,0,0,,エルフィンナイト
Dialogue: 0,0:07:06.50,0:07:08.55,JPN,NTP,0,0,0,,騎士の名に相応しい銃だ
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:24.70,JPN,NTP,0,0,0,,お楽しみはこれからよ
Comment: 0,0:07:25.90,0:07:30.90,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}BGM：Mysterious Destiny
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:02.05,JPN,NTP,0,0,0,,あ　何が起こってるんだ
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:30.30,JPN,NTP,0,0,0,,ビューティフル
Dialogue: 0,0:08:45.30,0:08:46.60,JPN,NTP,0,0,0,,俺の車が
Dialogue: 0,0:08:50.50,0:08:52.90,JPN,NTP,0,0,0,,まだローンが残っているのに
Comment: 0,0:09:01.30,0:09:03.80,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}登场天使：ビラブド（Beloved）
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:15.65,JPN,NTP,0,0,0,,やっべぇ
Dialogue: 0,0:09:20.55,0:09:24.60,JPN,NTP,0,0,0,,我　レフトアイのための礎とならん
Dialogue: 0,0:09:25.35,0:09:29.45,JPN,NTP,0,0,0,,お前が宿す闇の力はここに締めせ
Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:31.75,JPN,NTP,0,0,0,,なんのことか知らん
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:47.20,JPN,NTP,0,0,0,,死の再臨は近づける
Dialogue: 0,0:09:48.10,0:09:49.90,JPN,NTP,0,0,0,,お話にならないわね
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:09:58.35,JPN,NTP,0,0,0,,一体何が起こってるんだ
Dialogue: 0,0:10:27.05,0:10:30.65,JPN,NTP,0,0,0,,地獄のお友達がお腹が空いたってせがんで
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:31.65,JPN,NTP,0,0,0,,聞かないのよ
Dialogue: 0,0:10:33.10,0:10:34.90,JPN,NTP,0,0,0,,あんたくらいの獲物なら
Dialogue: 0,0:10:35.15,0:10:37.75,JPN,NTP,0,0,0,,あの子にしばらく大人しくなってくれそうね
Dialogue: 0,0:10:38.65,0:10:40.70,JPN,NTP,0,0,0,,CARR　MMA　BOWE　COOW
Comment: 0,0:10:38.65,0:10:40.70,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}日文翻译为「主よ　来たれ　喰らい　滅ぼせ」
Dialogue: 0,0:10:50.80,0:10:54.05,JPN,NTP,0,0,0,,食事の時間よ　マイスウィート
Dialogue: 0,0:11:00.40,0:11:01.75,JPN,NTP,0,0,0,,言い忘れたけど
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:04.90,JPN,NTP,0,0,0,,私があんたを狩る理由はもうひとつ
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:10.25,JPN,NTP,0,0,0,,その苦痛で歪んた顔を眺めるのが快感なの
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:14.55,JPN,NTP,0,0,0,,世界を有り姿に
Dialogue: 0,0:11:15.25,0:11:18.10,JPN,NTP,0,0,0,,その顔よ　私が見たかったの
Dialogue: 0,0:11:18.80,0:11:20.55,JPN,NTP,0,0,0,,さぁ　行かせて頂戴
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:24.85,JPN,NTP,0,0,0,,主神ジュベレウスに栄光あれ
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:45.95,JPN,NTP,0,0,0,,派手にやったな
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:52.55,JPN,NTP,0,0,0,,ナイトはいい働きだっただろう
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:58.30,JPN,NTP,0,0,0,,まあまあね
Dialogue: 0,0:11:59.80,0:12:02.65,JPN,NTP,0,0,0,,暫くはこの子の世話になるわ
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:06.65,JPN,NTP,0,0,0,,店を開ける時間だ
Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:10.05,JPN,NTP,0,0,0,,待ってるぜ
Dialogue: 0,0:12:11.25,0:12:12.55,JPN,NTP,0,0,0,,気が向いたらね
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:16.70,JPN,NTP,0,0,0,,「Mysterious Destiny」
Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:18.70,JPN,NTP,0,0,0,,オリーブを揃えておく
Dialogue: 0,0:12:32.75,0:12:35.60,JPN,NTP,0,0,0,,ネズミかと思ったらチェシャじゃない
Dialogue: 0,0:12:36.45,0:12:37.70,JPN,NTP,0,0,0,,俺の名前はルカだ
Dialogue: 0,0:12:38.15,0:12:39.55,JPN,NTP,0,0,0,,いい加減覚えろ
Dialogue: 0,0:12:40.80,0:12:41.60,JPN,NTP,0,0,0,,なんだよ
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:46.35,JPN,NTP,0,0,0,,女を付け回す男はもてないわよ
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:48.35,JPN,NTP,0,0,0,,心配無用
Dialogue: 0,0:12:48.65,0:12:49.80,JPN,NTP,0,0,0,,俺は顔がいい
Dialogue: 0,0:12:50.35,0:12:52.70,JPN,NTP,0,0,0,,クレアもトリシもシルビアもアミも
Dialogue: 0,0:12:52.70,0:12:54.40,JPN,NTP,0,0,0,,俺にメロメロだ
Dialogue: 0,0:12:55.85,0:12:59.15,JPN,NTP,0,0,0,,そう　お友達が多いのは感心だわ
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:02.25,JPN,NTP,0,0,0,,でも待ち伏せて盗撮なんて
Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:04.25,JPN,NTP,0,0,0,,悪い子ね
Dialogue: 0,0:13:06.35,0:13:07.45,JPN,NTP,0,0,0,,何しやがる
Dialogue: 0,0:13:07.85,0:13:09.15,JPN,NTP,0,0,0,,商売道具が
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.90,JPN,NTP,0,0,0,,てめぇ　俺の車をめちゃくちゃにしやがったのも
Dialogue: 0,0:13:13.30,0:13:14.15,JPN,NTP,0,0,0,,お前だろう
Dialogue: 0,0:13:14.90,0:13:16.70,JPN,NTP,0,0,0,,さぁ　どうかしら
Dialogue: 0,0:13:19.05,0:13:23.15,JPN,NTP,0,0,0,,相変わらず記憶にございませんってか
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:30.10,JPN,NTP,0,0,0,,俺は20年前のことを絶対に忘れやしないぜ
Dialogue: 0,0:13:31.30,0:13:32.90,JPN,NTP,0,0,0,,Fleur　De　Cirey
Dialogue: 0,0:13:33.20,0:13:36.20,JPN,NTP,0,0,0,,この匂い忘れねぇ
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:41.15,JPN,NTP,0,0,0,,親父が殺された日と同じ
Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:44.45,JPN,NTP,0,0,0,,お前を初めて見た時に嗅いた匂いだ
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:03.50,JPN,NTP,0,0,0,,父さん
Dialogue: 0,0:14:05.45,0:14:06.25,JPN,NTP,0,0,0,,父さん
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:08.95,JPN,NTP,0,0,0,,ジャーナリストとして
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:13.45,JPN,NTP,0,0,0,,必ずお前の本性を暴いてやる
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:16.30,JPN,NTP,0,0,0,,{\an8}ゾクゾクしちゃう
Dialogue: 0,0:14:15.90,0:14:16.75,JPN,NTP,0,0,0,,ちゃかすな
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:18.75,JPN,NTP,0,0,0,,お前が姿を消しても
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:20.75,JPN,NTP,0,0,0,,俺にはその匂いで分かる
Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:24.40,JPN,NTP,0,0,0,,名香と言われる香水「Fleur　De　Cirey」
Dialogue: 0,0:14:24.75,0:14:28.50,JPN,NTP,0,0,0,,その中でも一際芳しいローズマリーの甘い香り
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:30.25,JPN,NTP,0,0,0,,お前には似合わないぜ
Dialogue: 0,0:14:31.15,0:14:34.70,JPN,NTP,0,0,0,,香水のお勉強は出来てないみたいね　チェシャ
Dialogue: 0,0:14:34.70,0:14:35.50,JPN,NTP,0,0,0,,ルカだ
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:39.55,JPN,NTP,0,0,0,,「Fleur　De　Cirey」にローズマリーは調合されてないわ
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:42.20,JPN,NTP,0,0,0,,あれは魔除けの香りだもの
Dialogue: 0,0:14:42.35,0:14:44.20,JPN,NTP,0,0,0,,魔女が魔除けの香水
Dialogue: 0,0:14:44.35,0:14:45.90,JPN,NTP,0,0,0,,笑えない冗談だ
Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:48.75,JPN,NTP,0,0,0,,騒ぎを聞きつけたか
Dialogue: 0,0:14:49.25,0:14:50.65,JPN,NTP,0,0,0,,じゃね　チェシャ
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:53.15,JPN,NTP,0,0,0,,待て　ベヨネッタ
Dialogue: 0,0:14:55.35,0:14:56.65,JPN,NTP,0,0,0,,やっべぇな
Dialogue: 0,0:14:59.70,0:15:01.80,JPN,NTP,0,0,0,,目覚めの時が近い
Dialogue: 0,0:15:46.05,0:15:47.25,JPN,NTP,0,0,0,,いい子ね
Dialogue: 0,0:15:48.70,0:15:52.15,JPN,NTP,0,0,0,,こんところにいたら魔獣に襲われちゃうわよ
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:10.15,JPN,NTP,0,0,0,,私は今ラグナ教の聖地ヴィグリッドにある
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:11.75,JPN,NTP,0,0,0,,イザヴェルタワー前にいます
Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:13.75,JPN,NTP,0,0,0,,500年に一度
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:15.32,JPN,NTP,0,0,0,,ラグナ神教の主神
Dialogue: 0,0:16:15.32,0:16:17.96,JPN,NTP,0,0,0,,ジュベレウスが降臨すると言われている今年
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:20.56,JPN,NTP,0,0,0,,世界各地では信徒による
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:22.96,JPN,NTP,0,0,0,,復活祭が盛り上がりを見せています
Dialogue: 0,0:16:23.80,0:16:24.96,JPN,NTP,0,0,0,,しかし一方で
Dialogue: 0,0:16:25.20,0:16:26.80,JPN,NTP,0,0,0,,神の復活のためと誦し
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:29.24,JPN,NTP,0,0,0,,自殺する信徒が後を絶ちません
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.28,JPN,NTP,0,0,0,,昨日もラグナ教の大司祭が
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:36.00,JPN,NTP,0,0,0,,信徒20数名と共に集団自決する事件が発生し
Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:39.16,JPN,NTP,0,0,0,,その後遺体を安置していた大聖堂が
Dialogue: 0,0:16:39.44,0:16:41.80,JPN,NTP,0,0,0,,何者かにより一部破壊されました
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:44.72,JPN,NTP,0,0,0,,こうした事態に世界各国では
Dialogue: 0,0:16:44.72,0:16:46.56,JPN,NTP,0,0,0,,異常事態宣言が発令され
Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:49.88,JPN,NTP,0,0,0,,ラグナ教信者に冷静な対応を求めています
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:53.32,JPN,NTP,0,0,0,,この宗教都市を実効支配している
Dialogue: 0,0:16:53.32,0:16:55.00,JPN,NTP,0,0,0,,イザヴェルグループの総帥が
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:59.36,JPN,NTP,0,0,0,,{\an8}初めて人々の前に姿を現そうとしています
Dialogue: 0,0:16:58.76,0:17:00.96,JPN,NTP,0,0,0,,人間界は大騒ぎだな
Dialogue: 0,0:17:01.64,0:17:02.80,JPN,NTP,0,0,0,,ばかばかしい
Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:06.96,JPN,NTP,0,0,0,,訳の分からん神様復活のために命を捧げるだと
Dialogue: 0,0:17:07.36,0:17:10.00,JPN,NTP,0,0,0,,まぁ　そんないがらった連中だから
Dialogue: 0,0:17:10.00,0:17:12.00,JPN,NTP,0,0,0,,俺の商売になるんだかな
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:16.96,JPN,NTP,0,0,0,,葬儀を引き受ける代わりに報酬をふんだくるのか
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:19.88,JPN,NTP,0,0,0,,お前もろくなやつとは思わぬかな
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:22.36,JPN,NTP,0,0,0,,俺はいつだって善人だよ
Dialogue: 0,0:17:22.36,0:17:24.36,JPN,NTP,0,0,0,,金さえもらえりゃな
Dialogue: 0,0:17:24.72,0:17:26.16,JPN,NTP,0,0,0,,良識のあるやつらは
Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:28.12,JPN,NTP,0,0,0,,気味悪かった怒り教徒りゃ
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:30.84,JPN,NTP,0,0,0,,関わりたくないって思ったらだろう
Dialogue: 0,0:17:31.12,0:17:32.56,JPN,NTP,0,0,0,,俺のやってることは
Dialogue: 0,0:17:32.56,0:17:35.04,JPN,NTP,0,0,0,,言わば慈善事業みたいなもんだぜ
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:40.00,JPN,NTP,0,0,0,,だったらお金は教会にでも寄付することね
Dialogue: 0,0:17:40.76,0:17:44.40,JPN,NTP,0,0,0,,それより私の報酬をもらうかしら
Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:46.04,JPN,NTP,0,0,0,,何言ってやがる
Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:48.48,JPN,NTP,0,0,0,,楽しく天使をやってきたんだろう
Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:50.64,JPN,NTP,0,0,0,,どうだ　気持ち良かったか
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:52.96,JPN,NTP,0,0,0,,それで十分じゃねぇか
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:56.08,JPN,NTP,0,0,0,,待てよ　早まるな
Dialogue: 0,0:17:56.36,0:17:57.20,JPN,NTP,0,0,0,,何が
Dialogue: 0,0:17:57.76,0:17:58.64,JPN,NTP,0,0,0,,クソ
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:18:00.80,JPN,NTP,0,0,0,,大体お前が大聖堂を
Dialogue: 0,0:18:00.80,0:18:03.00,JPN,NTP,0,0,0,,ボロボロにしっちまったのが悪いんだぞ
Dialogue: 0,0:18:03.24,0:18:05.16,JPN,NTP,0,0,0,,おかげで報酬がパッだ
Dialogue: 0,0:18:05.44,0:18:07.28,JPN,NTP,0,0,0,,少しぐらいもったいぶらせろ
Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:09.68,JPN,NTP,0,0,0,,それはご愁傷様
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:13.04,JPN,NTP,0,0,0,,厄介な葬儀の見返りに情報を
Dialogue: 0,0:18:13.36,0:18:14.28,JPN,NTP,0,0,0,,約束よ
Dialogue: 0,0:18:14.76,0:18:16.24,JPN,NTP,0,0,0,,分かってるよ
Dialogue: 0,0:18:16.52,0:18:18.20,JPN,NTP,0,0,0,,まったく記憶どころか
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:20.40,JPN,NTP,0,0,0,,自分の名前すら覚えてねぇってのに
Dialogue: 0,0:18:20.40,0:18:22.08,JPN,NTP,0,0,0,,でかい態度取りやがって
Dialogue: 0,0:18:22.40,0:18:23.64,JPN,NTP,0,0,0,,名前ならある
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:25.28,JPN,NTP,0,0,0,,ベヨネッタだ
Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:28.24,JPN,NTP,0,0,0,,そいつだってお前がつけてやったんじゃねぇか
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:32.56,JPN,NTP,0,0,0,,20前に湖の底の棺おけから目覚めたものの
Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:34.64,JPN,NTP,0,0,0,,自分が魔女だってこと以外に
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:36.20,JPN,NTP,0,0,0,,何にも覚えちゃいないって
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:37.80,JPN,NTP,0,0,0,,謎だらけの女だ
Dialogue: 0,0:18:38.16,0:18:42.04,JPN,NTP,0,0,0,,天使を殺って魔物への生贄を捧げるのも結構だが
Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:43.60,JPN,NTP,0,0,0,,どうせなら割り切って
Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:45.52,JPN,NTP,0,0,0,,もっと金になりそうなことを
Dialogue: 0,0:18:45.52,0:18:48.44,JPN,NTP,0,0,0,,お喋りが過ぎる男が長生き出来ないわよ
Dialogue: 0,0:18:51.00,0:18:51.68,JPN,NTP,0,0,0,,彼です
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:53.40,JPN,NTP,0,0,0,,イザヴェルグループの総帥
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:55.80,JPN,NTP,0,0,0,,バルドル氏がついに姿を現しました
Dialogue: 0,0:18:56.52,0:18:57.56,JPN,NTP,0,0,0,,ここヴィグリッドは
Dialogue: 0,0:18:57.68,0:18:58.92,JPN,NTP,0,0,0,,イザヴェルグループの生み出す
Dialogue: 0,0:18:58.92,0:19:01.68,JPN,NTP,0,0,0,,巨万の富のよって経済が成り立ってると言っても
Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:02.76,JPN,NTP,0,0,0,,過言ではありません
Dialogue: 0,0:19:03.04,0:19:04.60,JPN,NTP,0,0,0,,信徒の崇拝を集めている
Dialogue: 0,0:19:04.60,0:19:06.28,JPN,NTP,0,0,0,,バルドル氏の対応次第では
Dialogue: 0,0:19:06.48,0:19:07.92,JPN,NTP,0,0,0,,{\an8}この相次ぐ自殺事件...
Dialogue: 0,0:19:07.24,0:19:09.12,JPN,NTP,0,0,0,,お　こいつじゃこいつ
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:10.60,JPN,NTP,0,0,0,,今回の報酬として
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:12.76,JPN,NTP,0,0,0,,ベヨネッタに教えたかったネタは
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:16.08,JPN,NTP,0,0,0,,この男はラグナ神教の親玉だ
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:17.68,JPN,NTP,0,0,0,,今まで一度足りども
Dialogue: 0,0:19:17.68,0:19:20.20,JPN,NTP,0,0,0,,民衆の前には出て来なかったようだが
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:24.00,JPN,NTP,0,0,0,,500ぶりの復活祭に合わせてのご登場だとよ
Dialogue: 0,0:19:24.40,0:19:26.88,JPN,NTP,0,0,0,,噂では前の復活祭の頃から
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:28.92,JPN,NTP,0,0,0,,生きているとかいないとか
Dialogue: 0,0:19:29.04,0:19:31.44,JPN,NTP,0,0,0,,本当ならただの人間じゃねぇよな
Dialogue: 0,0:19:31.84,0:19:33.88,JPN,NTP,0,0,0,,イザヴェルグループが抱えてるのは
Dialogue: 0,0:19:33.88,0:19:36.80,JPN,NTP,0,0,0,,古き良き宗教都市には似つかわしくない
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:38.80,JPN,NTP,0,0,0,,最先端のテクノロジーだ
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:42.24,JPN,NTP,0,0,0,,信者には神の遺跡とまで言われていてな
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:44.88,JPN,NTP,0,0,0,,ある筋の情報によれば
Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:48.24,JPN,NTP,0,0,0,,バルドルは古の滅んだ伝説の一族
Dialogue: 0,0:19:48.24,0:19:51.12,JPN,NTP,0,0,0,,賢者の末裔だっていう話だぜ
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:53.04,JPN,NTP,0,0,0,,どんなお伽話でも
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:55.92,JPN,NTP,0,0,0,,魔女と対に描かれている光の使者
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:58.80,JPN,NTP,0,0,0,,賢者様が現代に御出座しだ
Dialogue: 0,0:19:59.84,0:20:02.80,JPN,NTP,0,0,0,,どうだ　なかなかな情報だろう
Dialogue: 0,0:20:10.70,0:20:13.56,JPN,NTP,0,0,0,,待っている　愛する娘よ
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:20.40,JPN,NTP,0,0,0,,報酬は十分だったみてぇだな
Dialogue: 0,0:20:23.28,0:20:24.52,JPN,NTP,0,0,0,,帰るぜ
Dialogue: 0,0:20:24.68,0:20:27.80,JPN,NTP,0,0,0,,息子達はバースデーを祝ってくれるんってね
Dialogue: 0,0:20:28.72,0:20:31.20,JPN,NTP,0,0,0,,今日も酒代を払わないつもりか
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:31.84,JPN,NTP,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:20:31.84,0:20:34.64,JPN,NTP,0,0,0,,お前からのバースデープレゼントはそれでいいぜ
Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:36.00,JPN,NTP,0,0,0,,ありがとうよ
Dialogue: 0,0:20:36.84,0:20:39.84,JPN,NTP,0,0,0,,仕事の依頼が入ったら連絡する
Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:43.44,JPN,NTP,0,0,0,,悪徳葬儀屋の豚やろうが
Dialogue: 0,0:20:44.52,0:20:45.84,JPN,NTP,0,0,0,,チャオ
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:20:59.60,JPN,NTP,0,0,0,,お前が目覚めた時の持ち物だったな
Dialogue: 0,0:21:00.20,0:21:00.80,JPN,NTP,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:04.56,JPN,NTP,0,0,0,,そいつから何も思い出せないのか
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:06.00,JPN,NTP,0,0,0,,そうね
Dialogue: 0,0:21:07.24,0:21:08.32,JPN,NTP,0,0,0,,でも今
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:11.16,JPN,NTP,0,0,0,,あのバルドルとかいう男の方が
Dialogue: 0,0:21:11.16,0:21:12.84,JPN,NTP,0,0,0,,よっぽど興味深いわ
Dialogue: 0,0:21:13.56,0:21:17.72,JPN,NTP,0,0,0,,あの男は私の失われた記憶に関係している
Dialogue: 0,0:21:18.48,0:21:19.88,JPN,NTP,0,0,0,,なぜそう思う
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:22.00,JPN,NTP,0,0,0,,エンツォの情報か
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:26.76,JPN,NTP,0,0,0,,女の感よ
Dialogue: 0,0:21:28.56,0:21:30.60,JPN,NTP,0,0,0,,行くのかヴィグリッドへ
Dialogue: 0,0:21:30.96,0:21:31.44,JPN,NTP,0,0,0,,え
Dialogue: 0,0:21:40.56,0:21:42.68,JPN,NTP,0,0,0,,好きなのを持って行きな
Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:05.24,JPN,NTP,0,0,0,,500年という長きを待ち
Dialogue: 0,0:22:05.24,0:22:07.36,JPN,NTP,0,0,0,,ついにこの時を迎えた
Dialogue: 0,0:22:07.64,0:22:10.28,JPN,NTP,0,0,0,,あの子もいずれここにやってくるだろう
Dialogue: 0,0:22:11.32,0:22:15.16,JPN,NTP,0,0,0,,500年前と同じことの繰り返しになるのか
Dialogue: 0,0:22:15.40,0:22:16.36,JPN,NTP,0,0,0,,それとも
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:19.96,JPN,NTP,0,0,0,,あの子の進む道は一本しかない
Dialogue: 0,0:22:19.96,0:22:21.20,JPN,NTP,0,0,0,,なぜなら
Dialogue: 0,0:22:21.28,0:22:26.44,JPN,NTP,0,0,0,,私は三界の理を理解しすべてを見通してるからだ
Dialogue: 0,0:22:26.72,0:22:27.64,JPN,NTP,0,0,0,,そう
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.64,JPN,NTP,0,0,0,,これからなされることは
Dialogue: 0,0:22:29.84,0:22:34.00,JPN,NTP,0,0,0,,至高の世界に再構築線画ための善行なのだよ
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:35.88,JPN,NTP,0,0,0,,ライトアイともあろうものが
Dialogue: 0,0:22:35.88,0:22:38.16,JPN,NTP,0,0,0,,秩序より混沌を選ぼうとは
Dialogue: 0,0:22:38.16,0:22:41.48,JPN,NTP,0,0,0,,違う　今こそが混沌なのだ
Dialogue: 0,0:22:41.56,0:22:44.56,JPN,NTP,0,0,0,,我が娘と共に世界の目を成し
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:47.60,JPN,NTP,0,0,0,,三界が完全に一体とならなければ
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:50.56,JPN,NTP,0,0,0,,真の秩序　真の救いはない
Dialogue: 0,0:22:51.56,0:22:53.28,JPN,NTP,0,0,0,,狂人の理屈だな
Dialogue: 0,0:22:54.00,0:22:56.84,JPN,NTP,0,0,0,,お前如きには理解できまい
Dialogue: 0,0:22:57.28,0:23:00.16,JPN,NTP,0,0,0,,私から離れられず残念だな
Dialogue: 0,0:23:01.04,0:23:04.72,JPN,NTP,0,0,0,,天使達は実に良い働きをしてくれている
Dialogue: 0,0:23:05.92,0:23:09.00,JPN,NTP,0,0,0,,ジャンヌ　お前もな
Dialogue: 0,0:23:11.96,0:23:14.16,JPN,NTP,0,0,0,,500年の時を待ったのだ
Dialogue: 0,0:23:14.44,0:23:18.56,JPN,NTP,0,0,0,,お前もあの子との再会はさぞや楽しみだろう
Dialogue: 0,0:23:19.24,0:23:23.64,JPN,NTP,0,0,0,,全ては主神ジュベレウスを顕現させるため
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:30.40,JPN,NTP,0,0,0,,新世界創造の時は近い
Dialogue: 0,0:23:44.80,0:23:46.62,JPN,NTP,0,0,0,,メモリは無事だったか
Dialogue: 0,0:23:48.80,0:23:52.22,JPN,NTP,0,0,0,,今回もやつの本性を撮ることが出来なかったか
Dialogue: 0,0:23:54.35,0:23:57.42,JPN,NTP,0,0,0,,次はどこに現れるつもりだ　ベヨネッタ
Dialogue: 0,0:24:05.15,0:24:08.31,JPN,NTP,0,0,0,,ラグナ教　賢者の末裔
Dialogue: 0,0:24:14.08,0:24:17.02,JPN,NTP,0,0,0,,親父は500年前に滅んだ
Dialogue: 0,0:24:17.02,0:24:19.02,JPN,NTP,0,0,0,,賢者と魔女の謎を追って
Dialogue: 0,0:24:19.82,0:24:21.82,JPN,NTP,0,0,0,,魔女ベヨネッタにやられた
Dialogue: 0,0:24:45.28,0:24:50.00,JPN,NTP,0,0,0,,目覚めよう　我が娘よ
Dialogue: 0,0:24:55.37,0:24:56.40,JPN,NTP,0,0,0,,ダディ
Dialogue: 0,0:24:57.60,0:25:00.00,JPN,NTP,0,0,0,,そう　おいで
Dialogue: 0,0:25:50.80,0:25:52.88,JPN,NTP,0,0,0,,失礼だけど　どちら様
Dialogue: 0,0:26:13.15,0:26:16.04,JPN,NTP,0,0,0,,私と同じ魔力があなたにもあるよね
Dialogue: 0,0:26:16.48,0:26:19.28,JPN,NTP,0,0,0,,改めて聞くわ　何者
Dialogue: 0,0:26:21.28,0:26:25.06,JPN,NTP,0,0,0,,遥か長い眠りで頭が鈍ったようだな
Dialogue: 0,0:26:25.86,0:26:28.57,JPN,NTP,0,0,0,,あなたとお付き合いなんだあったかしら
Dialogue: 0,0:26:29.15,0:26:31.51,JPN,NTP,0,0,0,,私のことを知ってるみたいだけど
Dialogue: 0,0:26:31.95,0:26:34.66,JPN,NTP,0,0,0,,お前よりは知っているかもしれんな
Dialogue: 0,0:26:35.42,0:26:37.24,JPN,NTP,0,0,0,,ますます気になるわね
Dialogue: 0,0:26:37.60,0:26:40.71,JPN,NTP,0,0,0,,私を倒せば教えてやってもいい
Dialogue: 0,0:26:51.37,0:26:52.75,JPN,NTP,0,0,0,,遊びはここからだ
Dialogue: 0,0:27:12.84,0:27:15.02,JPN,NTP,0,0,0,,久しいな　この感覚
Dialogue: 0,0:27:15.37,0:27:17.64,JPN,NTP,0,0,0,,どうだ　何か思い出さないか
Dialogue: 0,0:27:18.44,0:27:19.68,JPN,NTP,0,0,0,,それはどうも
Dialogue: 0,0:27:20.13,0:27:21.51,JPN,NTP,0,0,0,,あなたをぶちのめせば
Dialogue: 0,0:27:21.51,0:27:23.68,JPN,NTP,0,0,0,,思い出せそうな気がしてきたわ
Dialogue: 0,0:27:24.13,0:27:25.37,JPN,NTP,0,0,0,,鈍いやつだ
Dialogue: 0,0:28:10.71,0:28:14.22,JPN,NTP,0,0,0,,やれやれ　お前の力はこの程度なのか
Dialogue: 0,0:28:14.71,0:28:15.86,JPN,NTP,0,0,0,,どうかしら
Dialogue: 0,0:28:16.17,0:28:18.53,JPN,NTP,0,0,0,,もっとやり合えば分かるかもね
Dialogue: 0,0:28:19.77,0:28:22.97,JPN,NTP,0,0,0,,そのおもちゃでこれ以上何をすると
Dialogue: 0,0:28:23.51,0:28:26.57,JPN,NTP,0,0,0,,だってまだ遊び足りないでしょう
Dialogue: 0,0:28:30.40,0:28:31.06,JPN,NTP,0,0,0,,愚かな
Dialogue: 0,0:28:32.75,0:28:34.57,JPN,NTP,0,0,0,,これでは話にならぬな
Dialogue: 0,0:29:20.35,0:29:21.33,JPN,NTP,0,0,0,,ね　ダディ
Dialogue: 0,0:29:21.51,0:29:23.15,JPN,NTP,0,0,0,,マミーはここにいるの
Dialogue: 0,0:29:23.42,0:29:26.13,JPN,NTP,0,0,0,,あ　いい子にしていれば
Dialogue: 0,0:29:26.35,0:29:29.33,JPN,NTP,0,0,0,,すぐにママが迎えに来てくれるよ
Dialogue: 0,0:29:29.73,0:29:31.42,JPN,NTP,0,0,0,,セレッサいい子だよ
Dialogue: 0,0:29:32.00,0:29:34.62,JPN,NTP,0,0,0,,じゃ一人でママを待てるんね
Dialogue: 0,0:29:35.02,0:29:35.95,JPN,NTP,0,0,0,,もちろん
Dialogue: 0,0:29:47.60,0:29:49.68,JPN,NTP,0,0,0,,チェシャ　大丈夫だよね
Dialogue: 0,0:29:51.68,0:29:54.62,JPN,NTP,0,0,0,,マミー　早く迎えに来て
Dialogue: 0,0:30:22.71,0:30:24.97,JPN,NTP,0,0,0,,このバーこんなところにあったかしら
Dialogue: 0,0:30:25.86,0:30:27.24,JPN,NTP,0,0,0,,臨時出店だ
Dialogue: 0,0:30:28.22,0:30:30.17,JPN,NTP,0,0,0,,俺に何が言いたいことがあるん
Dialogue: 0,0:30:30.17,0:30:31.55,JPN,NTP,0,0,0,,じゃないかと思ってな
Dialogue: 0,0:30:32.31,0:30:34.13,JPN,NTP,0,0,0,,ナイトが聞いて呆れるわ
Dialogue: 0,0:30:34.40,0:30:36.13,JPN,NTP,0,0,0,,あなたもそう思うでしょう
Dialogue: 0,0:30:36.97,0:30:39.68,JPN,NTP,0,0,0,,どういう使い方をしたらこうなる
Dialogue: 0,0:30:40.13,0:30:42.93,JPN,NTP,0,0,0,,性格の悪い女と射ち合っただけよ
Dialogue: 0,0:30:45.37,0:30:47.24,JPN,NTP,0,0,0,,自分と射ち合ったのか
Dialogue: 0,0:30:47.82,0:30:48.31,JPN,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:30:50.13,0:30:51.37,JPN,NTP,0,0,0,,修理しておく
Dialogue: 0,0:30:51.91,0:30:54.35,JPN,NTP,0,0,0,,今度はもっとタフに仕上げて頂戴
Dialogue: 0,0:30:57.46,0:30:58.93,JPN,NTP,0,0,0,,何か飲んで行くか
Dialogue: 0,0:30:59.77,0:31:00.93,JPN,NTP,0,0,0,,先を急ぐわ
Dialogue: 0,0:31:01.73,0:31:05.28,JPN,NTP,0,0,0,,私を満足させてくれるナイトを楽しみにしてる
Dialogue: 0,0:31:23.60,0:31:28.08,JPN,NTP,0,0,0,,マミー　どこ　マミー
Dialogue: 0,0:31:40.48,0:31:42.97,JPN,NTP,0,0,0,,どうやら寄り道させたやつが
Dialogue: 0,0:31:42.97,0:31:44.62,JPN,NTP,0,0,0,,ロダン以外にもいるみたいね
Dialogue: 0,0:31:45.73,0:31:47.68,JPN,NTP,0,0,0,,さて　ここはどこかしら
Dialogue: 0,0:31:48.31,0:31:51.06,JPN,NTP,0,0,0,,パティー会場じゃないのは間違いないわね
Dialogue: 0,0:31:52.31,0:31:55.46,JPN,NTP,0,0,0,,マミー　マミー
Dialogue: 0,0:32:00.48,0:32:01.42,JPN,NTP,0,0,0,,マミー
Dialogue: 0,0:32:03.02,0:32:04.88,JPN,NTP,0,0,0,,マミー
Dialogue: 0,0:32:05.46,0:32:07.42,JPN,NTP,0,0,0,,マミー　マミー
Dialogue: 0,0:32:11.11,0:32:12.22,JPN,NTP,0,0,0,,お化け
Dialogue: 0,0:32:13.02,0:32:14.53,JPN,NTP,0,0,0,,あんた天使が見えるの
Comment: 0,0:32:15.33,0:32:20.33,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}登场天使：アルドール（Aedor）
Dialogue: 0,0:32:21.60,0:32:22.00,JPN,NTP,0,0,0,,いや
Dialogue: 0,0:32:23.46,0:32:26.22,JPN,NTP,0,0,0,,マミー　マミー
Dialogue: 0,0:32:28.22,0:32:29.64,JPN,NTP,0,0,0,,これは厄介ね
Dialogue: 0,0:32:50.71,0:32:52.31,JPN,NTP,0,0,0,,私と遊びたいの
Dialogue: 0,0:32:52.71,0:32:54.44,JPN,NTP,0,0,0,,まとめてお相手するわ
Dialogue: 0,0:33:15.95,0:33:17.06,JPN,NTP,0,0,0,,チェシャが
Dialogue: 0,0:33:17.42,0:33:18.57,JPN,NTP,0,0,0,,チェシャ
Dialogue: 0,0:33:18.84,0:33:19.68,JPN,NTP,0,0,0,,チェシャ
Dialogue: 0,0:33:31.46,0:33:32.48,JPN,NTP,0,0,0,,マミー
Dialogue: 0,0:33:33.20,0:33:34.88,JPN,NTP,0,0,0,,泣くのはやめなさい
Dialogue: 0,0:33:35.73,0:33:38.31,JPN,NTP,0,0,0,,泣き虫とゴキブリは大嫌いなの
Dialogue: 0,0:33:39.20,0:33:41.86,JPN,NTP,0,0,0,,それに私はあんたのママじゃない
Dialogue: 0,0:33:42.57,0:33:44.80,JPN,NTP,0,0,0,,はい　マミー
Dialogue: 0,0:33:48.75,0:33:50.22,JPN,NTP,0,0,0,,チビ助は隠れてなさい
Dialogue: 0,0:33:50.97,0:33:53.46,JPN,NTP,0,0,0,,私とやりたがっている天使がいるわ
Dialogue: 0,0:33:54.53,0:33:56.80,JPN,NTP,0,0,0,,どうやらあの子に危害を加える
Dialogue: 0,0:33:56.80,0:33:58.31,JPN,NTP,0,0,0,,つもりはないみたいね
Dialogue: 0,0:33:59.46,0:34:01.73,JPN,NTP,0,0,0,,わざわざこんなところに呼んでおいで
Dialogue: 0,0:34:02.04,0:34:04.17,JPN,NTP,0,0,0,,一体何が目的なのかしら
Dialogue: 0,0:34:04.97,0:34:07.20,JPN,NTP,0,0,0,,ね　大丈夫だよね
Dialogue: 0,0:34:07.64,0:34:10.93,JPN,NTP,0,0,0,,我が主神復活の礎とならん
Dialogue: 0,0:34:11.46,0:34:13.37,JPN,NTP,0,0,0,,さぁ　踊りましょう
Dialogue: 0,0:34:20.80,0:34:22.17,JPN,NTP,0,0,0,,楽しめそうね
Dialogue: 0,0:34:40.88,0:34:42.66,JPN,NTP,0,0,0,,マミー
Dialogue: 0,0:34:52.66,0:34:54.97,JPN,NTP,0,0,0,,そんなに私とやりたいの
Dialogue: 0,0:34:55.46,0:34:57.91,JPN,NTP,0,0,0,,力尽くでもものにしようなんて
Dialogue: 0,0:34:59.42,0:35:00.53,JPN,NTP,0,0,0,,いけない子
Dialogue: 0,0:35:00.93,0:35:04.88,JPN,NTP,0,0,0,,あなたにはきついお仕置が必要なよね
Dialogue: 0,0:35:17.37,0:35:18.75,JPN,NTP,0,0,0,,こら　いらっしゃい
Dialogue: 0,0:35:19.28,0:35:21.51,JPN,NTP,0,0,0,,気持よく昇天させてあげる
Dialogue: 0,0:35:24.00,0:35:27.28,JPN,NTP,0,0,0,,主神ジュベレウスに栄光あれ
Dialogue: 0,0:35:50.80,0:35:53.82,JPN,NTP,0,0,0,,マミー　マミー
Dialogue: 0,0:35:56.13,0:35:58.13,JPN,NTP,0,0,0,,おチビさん　名前は
Dialogue: 0,0:35:58.57,0:35:59.77,JPN,NTP,0,0,0,,セレッサよ
Dialogue: 0,0:36:00.08,0:36:02.08,JPN,NTP,0,0,0,,忘れちゃったもん　マミー
Dialogue: 0,0:36:02.62,0:36:05.28,JPN,NTP,0,0,0,,多分これからも覚えないわ
Dialogue: 0,0:36:06.17,0:36:08.22,JPN,NTP,0,0,0,,何でこんな気味の悪い場所に
Dialogue: 0,0:36:08.66,0:36:11.60,JPN,NTP,0,0,0,,ダディがマミーが迎えに来るから
Dialogue: 0,0:36:11.60,0:36:13.15,JPN,NTP,0,0,0,,待ってなさいって
Dialogue: 0,0:36:13.82,0:36:15.64,JPN,NTP,0,0,0,,あなた一人を置いて
Dialogue: 0,0:36:16.04,0:36:19.06,JPN,NTP,0,0,0,,一人じゃないよ　チェシャと一緒だもん
Dialogue: 0,0:36:19.24,0:36:21.06,JPN,NTP,0,0,0,,怯えて泣いてたくせに
Dialogue: 0,0:36:21.46,0:36:23.68,JPN,NTP,0,0,0,,マミー　おうちに帰ろう
Dialogue: 0,0:36:24.04,0:36:25.82,JPN,NTP,0,0,0,,何度も言わせないの
Dialogue: 0,0:36:26.26,0:36:28.22,JPN,NTP,0,0,0,,私はあなたのママじゃない
Dialogue: 0,0:36:28.71,0:36:30.97,JPN,NTP,0,0,0,,パパがそのうち迎えに来てくれるわよ
Dialogue: 0,0:36:31.33,0:36:34.08,JPN,NTP,0,0,0,,マミーと一緒がいい　ね
Dialogue: 0,0:36:36.66,0:36:38.00,JPN,NTP,0,0,0,,困ったわね
Dialogue: 0,0:36:47.24,0:36:48.04,JPN,NTP,0,0,0,,おいで
Dialogue: 0,0:36:50.04,0:36:51.33,JPN,NTP,0,0,0,,うん　マミー
Dialogue: 0,0:36:57.55,0:36:59.37,JPN,NTP,0,0,0,,ったく　鈍くさい子ね
Dialogue: 0,0:37:24.66,0:37:26.13,JPN,NTP,0,0,0,,どうしたの マミー
Dialogue: 0,0:37:26.40,0:37:28.13,JPN,NTP,0,0,0,,チビ助　これは
Dialogue: 0,0:37:28.62,0:37:31.82,JPN,NTP,0,0,0,,マミーが誕生日にプレゼントしてくれたでしょう
Dialogue: 0,0:37:36.53,0:37:38.00,JPN,NTP,0,0,0,,もう転んちゃダメよ
Dialogue: 0,0:37:38.22,0:37:38.75,JPN,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:37:42.57,0:37:44.08,JPN,NTP,0,0,0,,しっかり掴まってなさい
Dialogue: 0,0:37:44.08,0:37:45.15,JPN,NTP,0,0,0,,うん　マミー
Dialogue: 0,0:37:45.60,0:37:47.02,JPN,NTP,0,0,0,,マミー禁止
Dialogue: 0,0:37:47.02,0:37:48.26,JPN,NTP,0,0,0,,うん　マミー
Dialogue: 0,0:38:24.71,0:38:27.91,JPN,NTP,0,0,0,,マミーと一緒のお風呂久しぶりで楽しいね
Dialogue: 0,0:38:28.48,0:38:29.51,JPN,NTP,0,0,0,,まったく
Dialogue: 0,0:38:29.95,0:38:32.71,JPN,NTP,0,0,0,,チビ助がせがむから入れてやってるってのに
Dialogue: 0,0:38:40.53,0:38:42.97,JPN,NTP,0,0,0,,ママとはいつも一緒じゃないの
Dialogue: 0,0:38:43.33,0:38:44.26,JPN,NTP,0,0,0,,知ってるでしょう
Dialogue: 0,0:38:44.71,0:38:47.68,JPN,NTP,0,0,0,,ずっと　ずっと一人でお部屋にいたよ
Dialogue: 0,0:38:48.40,0:38:50.66,JPN,NTP,0,0,0,,ママも泣き虫が嫌いなのよ
Dialogue: 0,0:38:50.80,0:38:52.35,JPN,NTP,0,0,0,,泣き虫じゃないもん
Dialogue: 0,0:38:53.37,0:38:56.48,JPN,NTP,0,0,0,,マミー　何で会いに来てくれないの
Dialogue: 0,0:38:57.02,0:38:58.93,JPN,NTP,0,0,0,,何で一人ぼっちにするの
Dialogue: 0,0:38:59.46,0:39:01.15,JPN,NTP,0,0,0,,そんなの知らないわよ
Dialogue: 0,0:39:01.64,0:39:03.95,JPN,NTP,0,0,0,,私はあなたのママじゃないんだから
Dialogue: 0,0:39:04.88,0:39:06.17,JPN,NTP,0,0,0,,マミーのバカ
Dialogue: 0,0:39:10.88,0:39:12.71,JPN,NTP,0,0,0,,ずっと一人だったの
Dialogue: 0,0:39:14.44,0:39:15.33,JPN,NTP,0,0,0,,友達は
Dialogue: 0,0:39:16.08,0:39:16.84,JPN,NTP,0,0,0,,チェシャ
Dialogue: 0,0:39:30.62,0:39:31.51,JPN,NTP,0,0,0,,綺麗
Dialogue: 0,0:39:31.51,0:39:33.51,JPN,NTP,0,0,0,,雪みたいだよ　マミー
Dialogue: 0,0:39:34.84,0:39:35.95,JPN,NTP,0,0,0,,単純ね
Dialogue: 0,0:39:43.82,0:39:46.31,JPN,NTP,0,0,0,,ルームサービスを頼んだ覚えはないけど
Dialogue: 0,0:39:47.24,0:39:49.82,JPN,NTP,0,0,0,,取材手段は選ばないと訴えられるわよ
Dialogue: 0,0:39:51.28,0:39:54.17,JPN,NTP,0,0,0,,魔女相手に手段なんか選んでられるか
Dialogue: 0,0:39:54.71,0:39:55.15,JPN,NTP,0,0,0,,よ
Dialogue: 0,0:39:57.33,0:39:59.64,JPN,NTP,0,0,0,,マミー　このおじちゃん誰
Dialogue: 0,0:40:00.00,0:40:01.68,JPN,NTP,0,0,0,,チェシャ　いや
Dialogue: 0,0:40:01.91,0:40:05.42,JPN,NTP,0,0,0,,レディーを狙って盗撮する変態のおじさんよ
Dialogue: 0,0:40:06.00,0:40:07.11,JPN,NTP,0,0,0,,変態
Dialogue: 0,0:40:07.24,0:40:08.22,JPN,NTP,0,0,0,,マミー
Dialogue: 0,0:40:08.62,0:40:10.75,JPN,NTP,0,0,0,,お　お前子供がいたのか
Dialogue: 0,0:40:11.28,0:40:12.75,JPN,NTP,0,0,0,,悪い冗談ね
Dialogue: 0,0:40:13.91,0:40:17.20,JPN,NTP,0,0,0,,まぁ　作る家庭には興味あるけど
Dialogue: 0,0:40:19.55,0:40:21.64,JPN,NTP,0,0,0,,俺はそんなもんに興味
Dialogue: 0,0:40:23.20,0:40:25.46,JPN,NTP,0,0,0,,興味　なんか
Dialogue: 0,0:40:26.26,0:40:30.00,JPN,NTP,0,0,0,,きょ　きょ　う　み
Dialogue: 0,0:40:30.44,0:40:31.42,JPN,NTP,0,0,0,,ない
Dialogue: 0,0:40:31.42,0:40:33.11,JPN,NTP,0,0,0,,あ　落ちた
Dialogue: 0,0:40:34.08,0:40:36.13,JPN,NTP,0,0,0,,おじちゃん　死んちゃった
Dialogue: 0,0:40:36.26,0:40:38.80,JPN,NTP,0,0,0,,お化けがお迎えに来てないってことは
Dialogue: 0,0:40:38.80,0:40:39.86,JPN,NTP,0,0,0,,生きてるわね
Dialogue: 0,0:40:40.17,0:40:41.42,JPN,NTP,0,0,0,,残念ながら
Dialogue: 0,0:40:44.84,0:40:47.51,JPN,NTP,0,0,0,,クソ　俺はおじさんじゃねぇ
Dialogue: 0,0:41:17.33,0:41:19.02,JPN,NTP,0,0,0,,もう寝ちまったか
Dialogue: 0,0:41:19.46,0:41:20.44,JPN,NTP,0,0,0,,しつこいわよ
Dialogue: 0,0:41:21.33,0:41:23.11,JPN,NTP,0,0,0,,そんなおもちゃまで仕掛けて
Dialogue: 0,0:41:23.37,0:41:25.46,JPN,NTP,0,0,0,,いつまで張り付いてるつもり　チェシャ
Dialogue: 0,0:41:26.13,0:41:26.88,JPN,NTP,0,0,0,,ルカだ
Dialogue: 0,0:41:33.24,0:41:34.31,JPN,NTP,0,0,0,,ベヨネッタ
Dialogue: 0,0:41:34.71,0:41:37.20,JPN,NTP,0,0,0,,この町で一体何が起ころうとしているんだ
Dialogue: 0,0:41:37.82,0:41:38.93,JPN,NTP,0,0,0,,興味がないわ
Dialogue: 0,0:41:39.20,0:41:40.75,JPN,NTP,0,0,0,,じゃ　なぜここにいる
Dialogue: 0,0:41:41.82,0:41:43.46,JPN,NTP,0,0,0,,あんたには関係ないわね
Dialogue: 0,0:41:45.20,0:41:48.57,JPN,NTP,0,0,0,,親父を殺しておいて関係ないだと
Dialogue: 0,0:41:49.20,0:41:51.60,JPN,NTP,0,0,0,,その思い込みはもう聞き飽きたわ
Dialogue: 0,0:41:52.13,0:41:53.60,JPN,NTP,0,0,0,,またとぼけるつもりか
Dialogue: 0,0:41:54.57,0:41:56.22,JPN,NTP,0,0,0,,ジャーナリストだった親父は
Dialogue: 0,0:41:56.62,0:41:59.46,JPN,NTP,0,0,0,,魔女と賢者一族の謎を解明することに
Dialogue: 0,0:41:59.73,0:42:01.68,JPN,NTP,0,0,0,,人生の全てを捧げていた
Dialogue: 0,0:42:03.91,0:42:06.75,JPN,NTP,0,0,0,,まさかその魔女に殺されるなんて
Dialogue: 0,0:42:06.75,0:42:08.44,JPN,NTP,0,0,0,,夢にも思わなかっただろうか
Dialogue: 0,0:42:10.53,0:42:12.40,JPN,NTP,0,0,0,,お前の正体を暴くことで
Dialogue: 0,0:42:12.66,0:42:15.28,JPN,NTP,0,0,0,,親父の念願だった謎が解けるかもしれない
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:17.95,JPN,NTP,0,0,0,,親父の残した私記によれば
Dialogue: 0,0:42:18.26,0:42:19.77,JPN,NTP,0,0,0,,500年前この地で
Dialogue: 0,0:42:20.44,0:42:23.91,JPN,NTP,0,0,0,,賢者と魔女の一族が忽然と姿を消し
Dialogue: 0,0:42:24.44,0:42:26.40,JPN,NTP,0,0,0,,彼らの伝承も途絶えた
Dialogue: 0,0:42:27.55,0:42:31.28,JPN,NTP,0,0,0,,だが20年前に蘇った魔女ベヨネッタに
Dialogue: 0,0:42:31.82,0:42:34.80,JPN,NTP,0,0,0,,賢者の末裔と支えかれているバルドルの出現
Dialogue: 0,0:42:35.82,0:42:38.84,JPN,NTP,0,0,0,,今回の復活祭と関係があるとしか思えない
Dialogue: 0,0:42:40.17,0:42:41.60,JPN,NTP,0,0,0,,バルドルに会いに行くんだろう
Dialogue: 0,0:42:42.40,0:42:44.35,JPN,NTP,0,0,0,,さぁ　どうかしら
Dialogue: 0,0:42:45.33,0:42:47.28,JPN,NTP,0,0,0,,お前の記憶が蘇った時
Dialogue: 0,0:42:48.08,0:42:50.13,JPN,NTP,0,0,0,,親父を殺した理由も分かる
Dialogue: 0,0:42:50.40,0:42:52.75,JPN,NTP,0,0,0,,あの時何があったのか
Dialogue: 0,0:42:53.91,0:42:56.80,JPN,NTP,0,0,0,,マミー　マミー
Dialogue: 0,0:42:57.91,0:42:59.24,JPN,NTP,0,0,0,,{\an8}どこへ行ってんだろう
Dialogue: 0,0:42:58.80,0:42:59.82,JPN,NTP,0,0,0,,チビ助べ
Dialogue: 0,0:43:00.66,0:43:02.26,JPN,NTP,0,0,0,,子守で忙しいわ
Dialogue: 0,0:43:00.75,0:43:02.13,JPN,NTP,0,0,0,,{\an8}マミー
Dialogue: 0,0:43:02.53,0:43:04.57,JPN,NTP,0,0,0,,あなたに押し付けたいぐらい
Dialogue: 0,0:43:04.31,0:43:05.95,JPN,NTP,0,0,0,,{\an8\i1}マミー
Dialogue: 0,0:43:05.11,0:43:06.75,JPN,NTP,0,0,0,,あ　それもいいかもね
Dialogue: 0,0:43:07.02,0:43:08.53,JPN,NTP,0,0,0,,マミー
Dialogue: 0,0:43:10.71,0:43:12.66,JPN,NTP,0,0,0,,マミー　どこ行ってたの
Dialogue: 0,0:43:12.97,0:43:14.31,JPN,NTP,0,0,0,,寂しかったよ
Dialogue: 0,0:43:14.31,0:43:16.04,JPN,NTP,0,0,0,,あと一秒でも泣いたら
Dialogue: 0,0:43:16.48,0:43:17.68,JPN,NTP,0,0,0,,一緒に寝てあげないわよ
Dialogue: 0,0:43:17.95,0:43:21.28,JPN,NTP,0,0,0,,うん　ずっと一緒だよ　マミー
Dialogue: 0,0:43:51.42,0:43:52.57,JPN,NTP,0,0,0,,どうした　嬢ちゃん
Dialogue: 0,0:43:52.97,0:43:56.97,JPN,NTP,0,0,0,,私が泣き虫から
Dialogue: 0,0:43:57.42,0:44:00.57,JPN,NTP,0,0,0,,だからマミーいなくなっちゃった
Dialogue: 0,0:44:00.84,0:44:02.80,JPN,NTP,0,0,0,,ベヨネッタがいなくなった
Dialogue: 0,0:44:03.02,0:44:03.64,JPN,NTP,0,0,0,,まさか
Dialogue: 0,0:44:04.57,0:44:07.33,JPN,NTP,0,0,0,,まさか本気で俺に押し付けたのか
Dialogue: 0,0:44:08.57,0:44:11.91,JPN,NTP,0,0,0,,よし　お兄ちゃんと一緒にマミーを探しに行こう
Dialogue: 0,0:44:12.08,0:44:14.35,JPN,NTP,0,0,0,,うん　おじちゃん
Dialogue: 0,0:44:15.86,0:44:19.20,JPN,NTP,0,0,0,,嬢ちゃん　俺はお兄さんだから
Dialogue: 0,0:44:19.20,0:44:20.53,JPN,NTP,0,0,0,,うん　おじちゃん
Dialogue: 0,0:44:20.75,0:44:24.22,JPN,NTP,0,0,0,,あ　さぁ　急ごうか
Dialogue: 0,0:44:27.11,0:44:32.88,JPN,NTP,0,0,0,,世界を司る二つの目がもう直揃う
Dialogue: 0,0:44:32.88,0:44:35.24,JPN,NTP,0,0,0,,主神復活目前とあって
Dialogue: 0,0:44:35.37,0:44:39.02,JPN,NTP,0,0,0,,天使どもいつも以上に騒々しい
Dialogue: 0,0:44:40.44,0:44:44.22,JPN,NTP,0,0,0,,お前たちはレフトアイ覚醒のための生贄だ
Dialogue: 0,0:44:44.48,0:44:47.46,JPN,NTP,0,0,0,,我らの思惑は一致している
Dialogue: 0,0:44:47.91,0:44:52.22,JPN,NTP,0,0,0,,だが全ては我が悲願達するため
Dialogue: 0,0:44:52.62,0:44:57.42,JPN,NTP,0,0,0,,そう　新世界を創造するために
Comment: 0,0:45:08.02,0:45:13.22,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}登场天使：Irenic
Dialogue: 0,0:45:22.31,0:45:24.26,JPN,NTP,0,0,0,,なかなか素敵な車ね
Dialogue: 0,0:45:24.62,0:45:26.80,JPN,NTP,0,0,0,,スクラップにするにはもったいないわ
Dialogue: 0,0:45:36.62,0:45:37.02,JPN,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:45:37.82,0:45:38.35,JPN,NTP,0,0,0,,何だ
Dialogue: 0,0:45:39.68,0:45:41.37,JPN,NTP,0,0,0,,何か近づいてきている
Dialogue: 0,0:45:44.13,0:45:45.33,JPN,NTP,0,0,0,,何か見えるか
Dialogue: 0,0:45:46.00,0:45:46.66,JPN,NTP,0,0,0,,いや
Dialogue: 0,0:46:28.62,0:46:29.64,JPN,NTP,0,0,0,,うざいやつ
Dialogue: 0,0:46:33.95,0:46:35.86,JPN,NTP,0,0,0,,派手にやりやがったな
Dialogue: 0,0:46:37.91,0:46:41.24,JPN,NTP,0,0,0,,嬢ちゃん　マミーが通った道は分かりやすいな
Dialogue: 0,0:46:41.51,0:46:42.00,JPN,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:46:48.31,0:46:50.17,JPN,NTP,0,0,0,,TELOC　VOVIM
Comment: 0,0:46:48.31,0:46:50.17,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}日文翻译为：死の竜よ
Dialogue: 0,0:46:57.11,0:46:59.06,JPN,NTP,0,0,0,,十分楽しんだでしょう
Dialogue: 0,0:46:59.55,0:47:02.00,JPN,NTP,0,0,0,,次は私が楽しませてもらうわ
Dialogue: 0,0:47:17.64,0:47:20.97,JPN,NTP,0,0,0,,次はもっといい車でデートに誘ってね
Dialogue: 0,0:47:32.04,0:47:33.46,JPN,NTP,0,0,0,,次から次に
Dialogue: 0,0:47:34.00,0:47:35.46,JPN,NTP,0,0,0,,体が持たないわ
Comment: 0,0:47:36.43,0:47:41.60,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}登场天使：テンペランティア(Temperantia)
Dialogue: 0,0:47:36.93,0:47:41.60,JPN,NTP,0,0,0,,我の魂は主神ジュベレウスと共にあらん
Dialogue: 0,0:47:42.80,0:47:46.26,JPN,NTP,0,0,0,,おじちゃん　マミーにはまだ追いつかないの
Dialogue: 0,0:47:46.57,0:47:48.75,JPN,NTP,0,0,0,,もうすぐだ　我慢できるな
Dialogue: 0,0:47:49.28,0:47:49.77,JPN,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:47:50.40,0:47:52.35,JPN,NTP,0,0,0,,この先にある空港まで行けば
Dialogue: 0,0:47:52.35,0:47:54.66,JPN,NTP,0,0,0,,イザヴェルタワーのある島までもうすぐだ
Dialogue: 0,0:47:55.46,0:47:56.88,JPN,NTP,0,0,0,,必ず会わせてやるよ
Dialogue: 0,0:47:57.68,0:47:58.88,JPN,NTP,0,0,0,,本当に
Dialogue: 0,0:47:59.73,0:48:00.26,JPN,NTP,0,0,0,,よ
Dialogue: 0,0:48:01.46,0:48:04.53,JPN,NTP,0,0,0,,ただ空港がとんでもないことに
Dialogue: 0,0:48:04.53,0:48:06.66,JPN,NTP,0,0,0,,なってなければの話だけどな
Dialogue: 0,0:48:07.60,0:48:08.93,JPN,NTP,0,0,0,,ほら　出口だ
Dialogue: 0,0:48:15.86,0:48:17.82,JPN,NTP,0,0,0,,な　何だこりゃ
Dialogue: 0,0:48:18.35,0:48:21.33,JPN,NTP,0,0,0,,ベヨネッタの仕業にしたって派手すぎるだろう
Dialogue: 0,0:48:22.35,0:48:26.62,JPN,NTP,0,0,0,,変態　お化け　マミー
Dialogue: 0,0:48:36.26,0:48:38.17,JPN,NTP,0,0,0,,待避　待避
Dialogue: 0,0:48:49.15,0:48:51.28,JPN,NTP,0,0,0,,AFFA　CHAJA
Comment: 0,0:48:49.15,0:48:51.28,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}此句咒语没有官方解释
Dialogue: 0,0:49:06.80,0:49:08.04,JPN,NTP,0,0,0,,気のせいかしら
Dialogue: 0,0:49:08.26,0:49:11.11,JPN,NTP,0,0,0,,天使を狩ることに力が漲っていく
Dialogue: 0,0:49:12.13,0:49:14.13,JPN,NTP,0,0,0,,体が堪ってしょうがないわ
Dialogue: 0,0:49:32.97,0:49:34.53,JPN,NTP,0,0,0,,とってもお似合いよ
Dialogue: 0,0:49:52.66,0:49:53.91,JPN,NTP,0,0,0,,ベヨネッタのやつめ
Dialogue: 0,0:49:54.13,0:49:57.51,JPN,NTP,0,0,0,,飛べる機体を探さないとこっちもやばいぜ
Dialogue: 0,0:50:00.40,0:50:02.48,JPN,NTP,0,0,0,,嬢ちゃん　あれで脱出するぞ
Dialogue: 0,0:50:02.84,0:50:03.60,JPN,NTP,0,0,0,,待って
Dialogue: 0,0:50:04.36,0:50:05.23,JPN,NTP,0,0,0,,どうしたんだ
Dialogue: 0,0:50:05.23,0:50:05.96,JPN,NTP,0,0,0,,下ろして
Dialogue: 0,0:50:06.10,0:50:07.56,JPN,NTP,0,0,0,,黒焦げになっちまうぜ
Dialogue: 0,0:50:09.63,0:50:10.80,JPN,NTP,0,0,0,,マミーがいたのか
Dialogue: 0,0:50:11.00,0:50:11.86,JPN,NTP,0,0,0,,お化けが
Dialogue: 0,0:50:13.76,0:50:14.70,JPN,NTP,0,0,0,,お化けって
Dialogue: 0,0:50:15.20,0:50:16.40,JPN,NTP,0,0,0,,お化けが来る
Dialogue: 0,0:50:18.40,0:50:21.36,JPN,NTP,0,0,0,,何言ってんだ　俺には何も見えないぜ
Dialogue: 0,0:50:23.80,0:50:25.50,JPN,NTP,0,0,0,,ローズマリーの香り
Dialogue: 0,0:50:25.83,0:50:26.56,JPN,NTP,0,0,0,,おじちゃん
Dialogue: 0,0:50:30.03,0:50:30.76,JPN,NTP,0,0,0,,嬢ちゃん
Dialogue: 0,0:50:31.23,0:50:33.46,JPN,NTP,0,0,0,,悪いがお兄さんはすごく目がいいんだ
Dialogue: 0,0:50:33.46,0:50:35.03,JPN,NTP,0,0,0,,それより早くここから
Dialogue: 0,0:50:35.30,0:50:36.50,JPN,NTP,0,0,0,,いいから　これ
Dialogue: 0,0:50:38.23,0:50:39.63,JPN,NTP,0,0,0,,分かったよ
Dialogue: 0,0:50:46.93,0:50:48.13,JPN,NTP,0,0,0,,何だこいつらは
Dialogue: 0,0:50:48.26,0:50:49.30,JPN,NTP,0,0,0,,まさか天使
Dialogue: 0,0:50:54.00,0:50:56.56,JPN,NTP,0,0,0,,嬢ちゃん　これは現実なのか
Dialogue: 0,0:51:00.83,0:51:03.53,JPN,NTP,0,0,0,,おいおい　ホントに天使だってのか
Dialogue: 0,0:51:04.10,0:51:06.13,JPN,NTP,0,0,0,,この化物みてぇな面してるやつらが
Dialogue: 0,0:51:23.76,0:51:26.66,JPN,NTP,0,0,0,,こんなところまで追いかけてくるなんて
Dialogue: 0,0:51:31.13,0:51:32.46,JPN,NTP,0,0,0,,どうかしてるわ
Dialogue: 0,0:51:32.83,0:51:34.03,JPN,NTP,0,0,0,,マミー
Comment: 0,0:51:40.46,0:51:45.46,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}登场天使：Inspired(インパイアド)
Dialogue: 0,0:51:45.56,0:51:47.26,JPN,NTP,0,0,0,,あれも天使なのか
Dialogue: 0,0:51:48.50,0:51:49.83,JPN,NTP,0,0,0,,マミーが
Dialogue: 0,0:51:49.83,0:51:51.30,JPN,NTP,0,0,0,,マミーなら大丈夫だ
Dialogue: 0,0:52:11.86,0:52:12.63,JPN,NTP,0,0,0,,嬢ちゃん
Dialogue: 0,0:52:13.23,0:52:16.06,JPN,NTP,0,0,0,,君のママはあのお化けたちと戦っているのかい
Dialogue: 0,0:52:16.36,0:52:17.83,JPN,NTP,0,0,0,,マミーは魔女よ
Dialogue: 0,0:52:17.96,0:52:19.93,JPN,NTP,0,0,0,,皆を守る強い人なの
Dialogue: 0,0:52:20.00,0:52:22.40,JPN,NTP,0,0,0,,魔女　皆を守る
Dialogue: 0,0:52:22.70,0:52:24.26,JPN,NTP,0,0,0,,うん　そうだよ
Dialogue: 0,0:52:25.93,0:52:29.13,JPN,NTP,0,0,0,,私もマミーを守る強い魔女になるの
Dialogue: 0,0:52:53.10,0:52:56.23,JPN,NTP,0,0,0,,さて　美しい花が咲くかしら
Dialogue: 0,0:53:17.30,0:53:18.26,JPN,NTP,0,0,0,,やった
Dialogue: 0,0:53:18.66,0:53:20.93,JPN,NTP,0,0,0,,マミーがお化けをやっつけたよ
Dialogue: 0,0:53:21.73,0:53:23.26,JPN,NTP,0,0,0,,嬢ちゃん　返すぜ
Dialogue: 0,0:53:26.70,0:53:29.23,JPN,NTP,0,0,0,,そのメガネに　魔法でもかけたのかい
Dialogue: 0,0:53:29.66,0:53:30.36,JPN,NTP,0,0,0,,うんん
Dialogue: 0,0:53:30.80,0:53:33.06,JPN,NTP,0,0,0,,メガネなくても　お化けは見えるよ
Dialogue: 0,0:53:41.33,0:53:42.00,JPN,NTP,0,0,0,,天使
Dialogue: 0,0:53:43.20,0:53:45.86,JPN,NTP,0,0,0,,だがあの匂いはいつもあいつが
Dialogue: 0,0:53:52.83,0:53:53.83,JPN,NTP,0,0,0,,マミー
Dialogue: 0,0:53:57.30,0:54:00.56,JPN,NTP,0,0,0,,チビ助　まさか泣いたりなんか
Dialogue: 0,0:54:00.56,0:54:01.63,JPN,NTP,0,0,0,,してないよ
Dialogue: 0,0:54:02.00,0:54:03.30,JPN,NTP,0,0,0,,グッド
Dialogue: 0,0:54:04.03,0:54:08.00,JPN,NTP,0,0,0,,あなたには大人しく子守にしていて欲しかったわ
Dialogue: 0,0:54:08.93,0:54:09.73,JPN,NTP,0,0,0,,ルカ
Dialogue: 0,0:54:11.00,0:54:13.03,JPN,NTP,0,0,0,,何度言ったら分かるんだ
Dialogue: 0,0:54:13.40,0:54:15.03,JPN,NTP,0,0,0,,俺はルカじゃねぇ
Dialogue: 0,0:54:16.13,0:54:17.03,JPN,NTP,0,0,0,,チェシャだ
Dialogue: 0,0:54:17.40,0:54:19.83,JPN,NTP,0,0,0,,いい加減俺を馬鹿にするのはやめろ
Dialogue: 0,0:54:21.56,0:54:22.96,JPN,NTP,0,0,0,,この子がチェシャだよ
Dialogue: 0,0:54:31.26,0:54:33.93,JPN,NTP,0,0,0,,イザヴェルタワーまで送ってくださるかしら
Dialogue: 0,0:54:34.53,0:54:35.16,JPN,NTP,0,0,0,,チェシャ
Dialogue: 0,0:54:39.00,0:54:40.43,JPN,NTP,0,0,0,,運がよかったな
Dialogue: 0,0:54:40.80,0:54:43.30,JPN,NTP,0,0,0,,このヘリはちょうどイザヴェルタワー行きだ
Dialogue: 0,0:54:43.96,0:54:46.73,JPN,NTP,0,0,0,,最後まで見届けさせてもらうからな
Dialogue: 0,0:54:50.50,0:54:52.26,JPN,NTP,0,0,0,,アンブラの魔女
Comment: 0,0:54:50.50,0:54:55.26,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}登场天使：Fortitudo(フォルティトゥード)
Dialogue: 0,0:54:53.56,0:54:56.13,JPN,NTP,0,0,0,,ルーメンの賢者の言った通り
Dialogue: 0,0:54:56.93,0:54:59.63,JPN,NTP,0,0,0,,確かに素晴らしい力だ
Dialogue: 0,0:55:01.43,0:55:02.96,JPN,NTP,0,0,0,,長きに渡り
Dialogue: 0,0:55:03.53,0:55:09.56,JPN,NTP,0,0,0,,この世界を観測し続けた光と闇の二つの目よ
Dialogue: 0,0:55:10.86,0:55:13.56,JPN,NTP,0,0,0,,新世界創造の時は来た
Dialogue: 0,0:55:14.80,0:55:19.73,JPN,NTP,0,0,0,,アンブラの魔女に　ジュベレウスの祝福あれ
Dialogue: 0,0:55:27.60,0:55:28.70,JPN,NTP,0,0,0,,見えてきたぞ
Dialogue: 0,0:55:32.33,0:55:36.26,JPN,NTP,0,0,0,,よく来てくれた　我が娘よ
Dialogue: 0,0:55:37.00,0:55:39.36,JPN,NTP,0,0,0,,いよいよ最後の試練だ
Dialogue: 0,0:55:40.10,0:55:45.43,JPN,NTP,0,0,0,,失った記憶への道標がお前を待ち受けている
Dialogue: 0,0:55:46.63,0:55:52.06,JPN,NTP,0,0,0,,全てをぶつけるといい　全てを
Dialogue: 0,0:56:12.33,0:56:13.00,JPN,NTP,0,0,0,,やばい
Dialogue: 0,0:56:18.73,0:56:19.86,JPN,NTP,0,0,0,,追いつかれる
Dialogue: 0,0:56:25.63,0:56:27.66,JPN,NTP,0,0,0,,何だ　助かったのか
Dialogue: 0,0:56:28.56,0:56:29.40,JPN,NTP,0,0,0,,ベヨネッタは
Dialogue: 0,0:56:43.10,0:56:46.06,JPN,NTP,0,0,0,,遅かったな　待ちくたびれたぞ
Dialogue: 0,0:56:47.20,0:56:50.80,JPN,NTP,0,0,0,,今度こそ　少しは楽しませてくれるんだろうな
Dialogue: 0,0:56:52.40,0:56:53.60,JPN,NTP,0,0,0,,すぐに分かるわ
Dialogue: 0,0:56:54.63,0:56:57.43,JPN,NTP,0,0,0,,今度こそあなたが知っていること全てを
Dialogue: 0,0:56:58.16,0:56:59.63,JPN,NTP,0,0,0,,引き釣り出してあげる
Dialogue: 0,0:57:01.63,0:57:02.53,JPN,NTP,0,0,0,,やってみろ
Dialogue: 0,0:57:03.13,0:57:04.53,JPN,NTP,0,0,0,,できるものならな
Dialogue: 0,0:57:20.36,0:57:22.53,JPN,NTP,0,0,0,,そんな武器でやり合おうとは
Dialogue: 0,0:57:36.36,0:57:38.63,JPN,NTP,0,0,0,,まだ恐れが消えぬようだな
Dialogue: 0,0:57:39.13,0:57:39.86,JPN,NTP,0,0,0,,恐れ
Dialogue: 0,0:57:41.20,0:57:43.26,JPN,NTP,0,0,0,,記憶と共に明らかになる
Dialogue: 0,0:57:43.60,0:57:47.30,JPN,NTP,0,0,0,,己が背負う宿命を本能的に恐れている
Dialogue: 0,0:57:49.63,0:57:51.93,JPN,NTP,0,0,0,,光と闇交わる時
Dialogue: 0,0:57:52.46,0:57:54.03,JPN,NTP,0,0,0,,災厄は訪れる
Dialogue: 0,0:57:55.10,0:57:56.73,JPN,NTP,0,0,0,,古くからの言い伝えだ
Dialogue: 0,0:57:57.30,0:58:01.56,JPN,NTP,0,0,0,,その災厄は実際に魔女と賢者を滅亡せしめ
Dialogue: 0,0:58:01.86,0:58:04.26,JPN,NTP,0,0,0,,因果は今尚続いている
Dialogue: 0,0:58:05.10,0:58:08.56,JPN,NTP,0,0,0,,禁断の子として生まれたお前を中心にな
Dialogue: 0,0:58:09.76,0:58:10.70,JPN,NTP,0,0,0,,教えてやろう
Dialogue: 0,0:58:11.26,0:58:14.70,JPN,NTP,0,0,0,,世界の目と呼ばれる　創造主の力
Dialogue: 0,0:58:15.70,0:58:18.43,JPN,NTP,0,0,0,,お前に宿っているのは　その片割れ
Dialogue: 0,0:58:18.90,0:58:20.40,JPN,NTP,0,0,0,,レフトアイの力だ
Dialogue: 0,0:58:26.23,0:58:28.13,JPN,NTP,0,0,0,,ちっ　邪魔者めが
Dialogue: 0,0:58:36.60,0:58:37.53,JPN,NTP,0,0,0,,ここは
Dialogue: 0,0:58:37.93,0:58:40.00,JPN,NTP,0,0,0,,待ちかねたぞ　レフトアイ
Dialogue: 0,0:58:42.36,0:58:43.86,JPN,NTP,0,0,0,,魔女ジャンヌよ
Dialogue: 0,0:58:44.50,0:58:48.40,JPN,NTP,0,0,0,,主神ジュベレウス降臨の邪魔は許さぬ
Dialogue: 0,0:58:49.10,0:58:53.00,JPN,NTP,0,0,0,,天使ごときが　誇り高き魔女に命令できるとでも
Dialogue: 0,0:58:54.46,0:58:55.20,JPN,NTP,0,0,0,,失せろ
Dialogue: 0,0:58:58.86,0:59:00.43,JPN,NTP,0,0,0,,愚か者め
Dialogue: 0,0:59:01.53,0:59:05.43,JPN,NTP,0,0,0,,レフトアイ　主神のもとで待っているぜ
Dialogue: 0,0:59:20.10,0:59:22.76,JPN,NTP,0,0,0,,随分と楽しそうな場所にいるな
Dialogue: 0,0:59:23.56,0:59:26.13,JPN,NTP,0,0,0,,あんたの店より退屈してないわ
Dialogue: 0,0:59:31.13,0:59:32.86,JPN,NTP,0,0,0,,何度も言わせるんじゃない
Dialogue: 0,0:59:33.50,0:59:35.56,JPN,NTP,0,0,0,,お前たちの相手は俺じゃない
Dialogue: 0,0:59:45.43,0:59:46.96,JPN,NTP,0,0,0,,待たせたな　ベヨネッタ
Dialogue: 0,0:59:47.53,0:59:48.93,JPN,NTP,0,0,0,,銃が仕上がったぜ
Dialogue: 0,0:59:51.40,0:59:54.16,JPN,NTP,0,0,0,,今度は満足させてくれるんでしょうね
Dialogue: 0,0:59:54.86,0:59:56.20,JPN,NTP,0,0,0,,たっぷりとな
Dialogue: 0,1:00:05.20,1:00:06.83,JPN,NTP,0,0,0,,スカボロウフェア
Dialogue: 0,1:00:07.36,1:00:09.23,JPN,NTP,0,0,0,,お前の新しいナイトだ
Dialogue: 0,1:00:09.60,1:00:11.56,JPN,NTP,0,0,0,,強烈に生まれ変わってるぜ
Dialogue: 0,1:00:26.36,1:00:27.86,JPN,NTP,0,0,0,,店で待ってるぜ
Dialogue: 0,1:00:29.33,1:00:31.66,JPN,NTP,0,0,0,,退屈が恋しくなったらね
Dialogue: 0,1:00:32.66,1:00:36.06,JPN,NTP,0,0,0,,どうやら　ようやくまともにやりあえるようだな
Dialogue: 0,1:00:37.03,1:00:39.56,JPN,NTP,0,0,0,,そうね　可愛がってあげる
Dialogue: 0,1:00:40.70,1:00:41.63,JPN,NTP,0,0,0,,言っておく
Dialogue: 0,1:00:42.00,1:00:43.83,JPN,NTP,0,0,0,,お前が私に負ければ
Dialogue: 0,1:00:44.06,1:00:46.70,JPN,NTP,0,0,0,,お前が連れているあの少女も消える
Dialogue: 0,1:01:04.80,1:01:06.53,JPN,NTP,0,0,0,,いいぞ　その調子だ
Dialogue: 0,1:01:07.33,1:01:08.43,JPN,NTP,0,0,0,,この感覚は
Dialogue: 0,1:01:12.86,1:01:15.60,JPN,NTP,0,0,0,,ジャンヌ　魔女の掟に従い
Dialogue: 0,1:01:15.76,1:01:18.80,JPN,NTP,0,0,0,,今より最強の戦士の資格を問う
Dialogue: 0,1:01:20.06,1:01:21.86,JPN,NTP,0,0,0,,組み手の相手を選べ
Dialogue: 0,1:01:23.26,1:01:24.76,JPN,NTP,0,0,0,,あの日陰者と
Dialogue: 0,1:01:26.56,1:01:27.76,JPN,NTP,0,0,0,,それはならん
Dialogue: 0,1:01:28.30,1:01:30.63,JPN,NTP,0,0,0,,不浄の血を引く呪われし者と
Dialogue: 0,1:01:30.63,1:01:33.00,JPN,NTP,0,0,0,,我らが交わることは許さん
Dialogue: 0,1:01:38.10,1:01:41.30,JPN,NTP,0,0,0,,私はかつて　この場所にいた
Dialogue: 0,1:01:43.93,1:01:45.00,JPN,NTP,0,0,0,,やっとか
Dialogue: 0,1:01:45.26,1:01:46.66,JPN,NTP,0,0,0,,さ　思い出せ
Dialogue: 0,1:01:53.60,1:01:56.30,JPN,NTP,0,0,0,,怖いか　己の記憶が
Dialogue: 0,1:02:25.00,1:02:26.86,JPN,NTP,0,0,0,,記憶が甦りにつれて
Dialogue: 0,1:02:27.10,1:02:29.13,JPN,NTP,0,0,0,,力を増しているのが分かるか
Dialogue: 0,1:02:29.83,1:02:33.60,JPN,NTP,0,0,0,,レフトアイを守ることは　我ら魔女の務め
Dialogue: 0,1:02:34.16,1:02:37.06,JPN,NTP,0,0,0,,例えそれが　禁断の子であろうとも
Dialogue: 0,1:02:38.16,1:02:39.43,JPN,NTP,0,0,0,,我ら魔女
Dialogue: 0,1:03:33.50,1:03:35.43,JPN,NTP,0,0,0,,ママ　ママ
Dialogue: 0,1:03:44.36,1:03:46.56,JPN,NTP,0,0,0,,魔女一族のレフトアイは
Dialogue: 0,1:03:47.00,1:03:49.10,JPN,NTP,0,0,0,,今こそ我らが手に
Dialogue: 0,1:03:50.30,1:03:51.63,JPN,NTP,0,0,0,,レフトアイ
Dialogue: 0,1:03:52.60,1:03:57.46,JPN,NTP,0,0,0,,さ　共に主神ジュベレウスのもとへ
Dialogue: 0,1:04:00.63,1:04:03.00,JPN,NTP,0,0,0,,一族の至宝レフトアイは
Dialogue: 0,1:04:03.96,1:04:05.30,JPN,NTP,0,0,0,,誰にも渡さん
Dialogue: 0,1:04:24.83,1:04:27.96,JPN,NTP,0,0,0,,ジャンヌ　あなたが私を
Dialogue: 0,1:04:39.10,1:04:42.06,JPN,NTP,0,0,0,,母の死で戦意を失ったお前を
Dialogue: 0,1:04:42.70,1:04:46.43,JPN,NTP,0,0,0,,レフトアイを守るには　ああするしかなかった
Dialogue: 0,1:04:48.83,1:04:51.40,JPN,NTP,0,0,0,,子供の頃は無邪気だったな
Dialogue: 0,1:04:52.76,1:04:53.53,JPN,NTP,0,0,0,,そうね
Dialogue: 0,1:04:56.40,1:05:00.13,JPN,NTP,0,0,0,,あなたが私にとってたった一人の
Dialogue: 0,1:05:02.86,1:05:05.56,JPN,NTP,0,0,0,,あのつまらぬ縫いぐるみもだろう
Dialogue: 0,1:05:08.66,1:05:09.53,JPN,NTP,0,0,0,,ジャンヌ
Dialogue: 0,1:05:11.03,1:05:12.73,JPN,NTP,0,0,0,,五百年前のあの日
Dialogue: 0,1:05:13.36,1:05:15.13,JPN,NTP,0,0,0,,なぜ私を相手に選んだの
Dialogue: 0,1:05:16.13,1:05:18.20,JPN,NTP,0,0,0,,皆に疎まれていた私を
Dialogue: 0,1:05:19.56,1:05:22.53,JPN,NTP,0,0,0,,真に魔女最強の者となるために
Dialogue: 0,1:05:22.80,1:05:25.46,JPN,NTP,0,0,0,,最も強き者と戦って勝つ
Dialogue: 0,1:05:25.83,1:05:26.60,JPN,NTP,0,0,0,,それだけだ
Dialogue: 0,1:05:28.60,1:05:31.73,JPN,NTP,0,0,0,,賢者バルドルからは　決して逃げられない
Dialogue: 0,1:05:32.63,1:05:34.86,JPN,NTP,0,0,0,,五百年前の決着をつける
Dialogue: 0,1:05:35.53,1:05:37.80,JPN,NTP,0,0,0,,それがお前の運命だ
Dialogue: 0,1:05:39.13,1:05:41.03,JPN,NTP,0,0,0,,戦え　勝って
Dialogue: 0,1:05:41.36,1:05:43.20,JPN,NTP,0,0,0,,新たな道を切り開け
Dialogue: 0,1:05:44.03,1:05:46.16,JPN,NTP,0,0,0,,お前ならきっと
Dialogue: 0,1:05:53.86,1:05:54.50,JPN,NTP,0,0,0,,ジャンヌ
Dialogue: 0,1:06:06.30,1:06:06.86,JPN,NTP,0,0,0,,ジャンヌ
Dialogue: 0,1:06:10.10,1:06:11.03,JPN,NTP,0,0,0,,マミー
Dialogue: 0,1:06:13.36,1:06:15.00,JPN,NTP,0,0,0,,すんなりここまで来れたぜ
Dialogue: 0,1:06:15.53,1:06:17.46,JPN,NTP,0,0,0,,どうやら俺も客人らしい
Dialogue: 0,1:06:19.83,1:06:20.60,JPN,NTP,0,0,0,,マミー
Dialogue: 0,1:06:22.20,1:06:22.83,JPN,NTP,0,0,0,,チビ助
Dialogue: 0,1:06:23.53,1:06:25.56,JPN,NTP,0,0,0,,あんたの宝物って何
Dialogue: 0,1:06:26.60,1:06:27.13,JPN,NTP,0,0,0,,チェシャ
Dialogue: 0,1:06:28.03,1:06:28.63,JPN,NTP,0,0,0,,うんん
Dialogue: 0,1:06:29.00,1:06:30.43,JPN,NTP,0,0,0,,チェシャは友達
Dialogue: 0,1:06:32.43,1:06:34.00,JPN,NTP,0,0,0,,宝物はこれだよ
Dialogue: 0,1:06:38.26,1:06:42.23,JPN,NTP,0,0,0,,宝物はね　決して放しては駄目よ
Dialogue: 0,1:06:43.03,1:06:44.40,JPN,NTP,0,0,0,,どんなことがあっても
Dialogue: 0,1:06:45.83,1:06:46.30,JPN,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,1:06:46.86,1:06:48.66,JPN,NTP,0,0,0,,私ね　もう泣かないよ
Dialogue: 0,1:06:49.00,1:06:51.86,JPN,NTP,0,0,0,,マミーのように何があっても逃げ出さない
Dialogue: 0,1:06:51.86,1:06:53.03,JPN,NTP,0,0,0,,強い人になるの
Dialogue: 0,1:06:53.56,1:06:54.70,JPN,NTP,0,0,0,,私頑張る
Dialogue: 0,1:07:02.20,1:07:04.36,JPN,NTP,0,0,0,,まさか　一人で行く気じゃねぇよな
Dialogue: 0,1:07:05.83,1:07:07.86,JPN,NTP,0,0,0,,来るなと言っても来るんでしょう
Dialogue: 0,1:07:08.13,1:07:09.23,JPN,NTP,0,0,0,,来るんでしょう
Dialogue: 0,1:07:24.53,1:07:26.60,JPN,NTP,0,0,0,,中へ誘っているようだが
Dialogue: 0,1:07:27.40,1:07:28.83,JPN,NTP,0,0,0,,気前のいいこった
Dialogue: 0,1:07:29.66,1:07:32.00,JPN,NTP,0,0,0,,愛する娘よ
Dialogue: 0,1:07:33.00,1:07:36.63,JPN,NTP,0,0,0,,世界の目　開眼の時は来た
Dialogue: 0,1:07:37.20,1:07:38.03,JPN,NTP,0,0,0,,ダディだ
Dialogue: 0,1:07:38.23,1:07:39.46,JPN,NTP,0,0,0,,ダディの声よ
Dialogue: 0,1:07:40.06,1:07:40.83,JPN,NTP,0,0,0,,待ちなさい
Dialogue: 0,1:07:41.63,1:07:42.70,JPN,NTP,0,0,0,,ダディだって
Dialogue: 0,1:07:43.10,1:07:44.03,JPN,NTP,0,0,0,,こっちよ
Dialogue: 0,1:07:44.73,1:07:45.50,JPN,NTP,0,0,0,,チビ助
Dialogue: 0,1:07:54.46,1:07:55.30,JPN,NTP,0,0,0,,マミー
Dialogue: 0,1:07:55.63,1:07:57.63,JPN,NTP,0,0,0,,ダディ　マミーも来たよ
Dialogue: 0,1:08:00.16,1:08:02.60,JPN,NTP,0,0,0,,久しぶりの家族再会だ
Dialogue: 0,1:08:03.53,1:08:05.46,JPN,NTP,0,0,0,,待ちわびたぞ
Dialogue: 0,1:08:07.43,1:08:08.80,JPN,NTP,0,0,0,,あの人
Dialogue: 0,1:08:11.30,1:08:13.93,JPN,NTP,0,0,0,,ママとの旅が楽しかったかい
Dialogue: 0,1:08:13.93,1:08:14.50,JPN,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,1:08:15.03,1:08:17.20,JPN,NTP,0,0,0,,マミーはとっても強いんだよ
Dialogue: 0,1:08:17.83,1:08:18.80,JPN,NTP,0,0,0,,そうか
Dialogue: 0,1:08:19.16,1:08:21.33,JPN,NTP,0,0,0,,私お化けが怖がったもん
Dialogue: 0,1:08:21.53,1:08:23.73,JPN,NTP,0,0,0,,でもマミーが泣くなって
Dialogue: 0,1:08:24.36,1:08:26.26,JPN,NTP,0,0,0,,強くなったな　セレッサ
Dialogue: 0,1:08:26.53,1:08:26.93,JPN,NTP,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,1:08:28.73,1:08:31.63,JPN,NTP,0,0,0,,さ　今日は部屋でお休み
Dialogue: 0,1:08:31.80,1:08:36.36,JPN,NTP,0,0,0,,そんな　まだお話したいことがたくさんあるの
Dialogue: 0,1:08:39.03,1:08:41.96,JPN,NTP,0,0,0,,また　明日ゆっくり聞かせておくれ
Dialogue: 0,1:08:42.40,1:08:44.50,JPN,NTP,0,0,0,,うん　分かった
Dialogue: 0,1:08:45.00,1:08:46.13,JPN,NTP,0,0,0,,いい子だ
Dialogue: 0,1:08:49.50,1:08:51.16,JPN,NTP,0,0,0,,いい夢を
Dialogue: 0,1:08:51.66,1:08:53.80,JPN,NTP,0,0,0,,うん　お休みなさい
Dialogue: 0,1:08:59.80,1:09:02.93,JPN,NTP,0,0,0,,マミー　大丈夫
Dialogue: 0,1:09:03.50,1:09:05.20,JPN,NTP,0,0,0,,もう一人でも泣かないよ
Dialogue: 0,1:09:07.13,1:09:08.23,JPN,NTP,0,0,0,,お利口さん
Dialogue: 0,1:09:09.10,1:09:10.50,JPN,NTP,0,0,0,,お休み　マミー
Dialogue: 0,1:09:17.03,1:09:19.60,JPN,NTP,0,0,0,,過去の私をどうやって連れてきたの
Dialogue: 0,1:09:20.06,1:09:21.63,JPN,NTP,0,0,0,,過去の　で
Dialogue: 0,1:09:23.83,1:09:26.03,JPN,NTP,0,0,0,,ジュベレウス顕現の影響で
Dialogue: 0,1:09:26.03,1:09:29.16,JPN,NTP,0,0,0,,歪んだ時空の扉を開いた
Dialogue: 0,1:09:29.53,1:09:32.26,JPN,NTP,0,0,0,,幼いお前に汚れない目で
Dialogue: 0,1:09:32.26,1:09:35.66,JPN,NTP,0,0,0,,この愚かな世界を見せたかったのでね
Dialogue: 0,1:09:36.46,1:09:37.56,JPN,NTP,0,0,0,,おい　それじゃ
Dialogue: 0,1:09:38.06,1:09:39.26,JPN,NTP,0,0,0,,あの男って
Dialogue: 0,1:09:39.50,1:09:42.16,JPN,NTP,0,0,0,,ルーメンの賢者　最後の生き残り
Dialogue: 0,1:09:42.76,1:09:44.16,JPN,NTP,0,0,0,,全ての元凶
Dialogue: 0,1:09:44.56,1:09:47.06,JPN,NTP,0,0,0,,そして　チビ助の
Dialogue: 0,1:09:48.16,1:09:50.20,JPN,NTP,0,0,0,,いえ　私のダディ
Dialogue: 0,1:09:52.43,1:09:56.03,JPN,NTP,0,0,0,,五百年　この時を待った
Dialogue: 0,1:09:57.40,1:10:00.66,JPN,NTP,0,0,0,,混沌とした世界を粛清するのだ
Dialogue: 0,1:10:01.13,1:10:03.80,JPN,NTP,0,0,0,,天界　魔界　人間界
Dialogue: 0,1:10:04.13,1:10:06.26,JPN,NTP,0,0,0,,ジュベレウス復活により
Dialogue: 0,1:10:06.43,1:10:10.10,JPN,NTP,0,0,0,,三界すべてが無となり　生まれ変わる
Dialogue: 0,1:10:10.53,1:10:11.53,JPN,NTP,0,0,0,,セレッサよ
Dialogue: 0,1:10:11.76,1:10:16.33,JPN,NTP,0,0,0,,私とお前は新たなる世界の神となるのだ
Dialogue: 0,1:10:19.10,1:10:22.10,JPN,NTP,0,0,0,,さすが世界のイザヴェルグループ総帥様だ
Dialogue: 0,1:10:22.80,1:10:25.90,JPN,NTP,0,0,0,,大風呂敷を広げるのもなかなか堂に入っている
Dialogue: 0,1:10:26.50,1:10:30.00,JPN,NTP,0,0,0,,だが　あまり面白い記事になりそうもない
Dialogue: 0,1:10:30.06,1:10:32.23,JPN,NTP,0,0,0,,ルカ君だったね
Dialogue: 0,1:10:32.63,1:10:35.36,JPN,NTP,0,0,0,,君の成長はずっと見てきたよ
Dialogue: 0,1:10:35.73,1:10:39.50,JPN,NTP,0,0,0,,父上と同じ優秀なジャーナリストになった
Dialogue: 0,1:10:39.76,1:10:41.30,JPN,NTP,0,0,0,,親父を知っているのか
Dialogue: 0,1:10:41.93,1:10:45.53,JPN,NTP,0,0,0,,私の計画についてよく調べておられた
Dialogue: 0,1:10:46.06,1:10:47.16,JPN,NTP,0,0,0,,セレッサの居場所を
Dialogue: 0,1:10:47.16,1:10:49.63,JPN,NTP,0,0,0,,突き止めてくれたまではよかった
Dialogue: 0,1:10:49.93,1:10:53.16,JPN,NTP,0,0,0,,だが　少々熱心すぎた
Dialogue: 0,1:10:55.13,1:10:55.76,JPN,NTP,0,0,0,,何だ
Dialogue: 0,1:10:57.56,1:10:59.13,JPN,NTP,0,0,0,,ローズマリーの香り
Dialogue: 0,1:10:59.96,1:11:02.36,JPN,NTP,0,0,0,,まさか　これはあの時の
Dialogue: 0,1:11:15.66,1:11:18.16,JPN,NTP,0,0,0,,そうか　お前が
Dialogue: 0,1:11:18.86,1:11:20.40,JPN,NTP,0,0,0,,天使が親父を
Dialogue: 0,1:11:20.40,1:11:24.13,JPN,NTP,0,0,0,,お悔やみを言わせていただこう
Dialogue: 0,1:11:26.40,1:11:29.90,JPN,NTP,0,0,0,,ベヨネッタ　今まですまなかった
Dialogue: 0,1:11:31.50,1:11:32.76,JPN,NTP,0,0,0,,気にしてないわよ
Dialogue: 0,1:11:34.90,1:11:37.33,JPN,NTP,0,0,0,,メソメソしてばっかだった嬢ちゃんですら
Dialogue: 0,1:11:37.90,1:11:40.46,JPN,NTP,0,0,0,,もう泣かないって覚悟を決められたんだ
Dialogue: 0,1:11:40.93,1:11:44.90,JPN,NTP,0,0,0,,俺も腹くくって全ての決着をつけなきゃな
Dialogue: 0,1:11:46.36,1:11:47.76,JPN,NTP,0,0,0,,ジャーナリストなら
Dialogue: 0,1:11:47.76,1:11:51.73,JPN,NTP,0,0,0,,こういう粗野なやり方はいけないだろう
Dialogue: 0,1:11:55.60,1:11:56.16,JPN,NTP,0,0,0,,ルカ
Dialogue: 0,1:12:02.36,1:12:05.60,JPN,NTP,0,0,0,,セレッサ　旅はここで終わりだ
Dialogue: 0,1:12:07.00,1:12:08.13,JPN,NTP,0,0,0,,分からないわね
Dialogue: 0,1:12:08.96,1:12:11.80,JPN,NTP,0,0,0,,なぜわざわざ幼い私を連れてきたり
Dialogue: 0,1:12:12.30,1:12:15.40,JPN,NTP,0,0,0,,ここまで呼び寄せるような回りくどいことをしたの
Dialogue: 0,1:12:17.16,1:12:21.20,JPN,NTP,0,0,0,,お前は全ての記憶を失っていた
Dialogue: 0,1:12:21.40,1:12:23.93,JPN,NTP,0,0,0,,レフトアイとして開眼するには
Dialogue: 0,1:12:24.20,1:12:26.63,JPN,NTP,0,0,0,,力と積み上げた経験
Dialogue: 0,1:12:26.63,1:12:29.90,JPN,NTP,0,0,0,,そして愛を取り戻さなければならない
Dialogue: 0,1:12:31.40,1:12:34.43,JPN,NTP,0,0,0,,世界を滅茶苦茶にしようとしたあげく
Dialogue: 0,1:12:34.96,1:12:38.46,JPN,NTP,0,0,0,,ママを殺した同じ口で愛を語るってわけ
Dialogue: 0,1:12:39.03,1:12:41.96,JPN,NTP,0,0,0,,ローサを殺したのは私ではない
Dialogue: 0,1:12:42.46,1:12:45.10,JPN,NTP,0,0,0,,世界の歪みが私たちを引き裂き
Dialogue: 0,1:12:45.30,1:12:49.93,JPN,NTP,0,0,0,,主神復活を焦った天使共は彼女を殺したのだ
Dialogue: 0,1:12:50.60,1:12:53.76,JPN,NTP,0,0,0,,天使たちは進んでお前と戦い
Dialogue: 0,1:12:53.83,1:12:57.26,JPN,NTP,0,0,0,,魔力を高めるための生贄となった
Dialogue: 0,1:12:57.56,1:12:59.46,JPN,NTP,0,0,0,,仕上げはジャンヌだ
Dialogue: 0,1:13:00.46,1:13:03.56,JPN,NTP,0,0,0,,魔力を最大限に引き出し
Dialogue: 0,1:13:03.56,1:13:05.56,JPN,NTP,0,0,0,,お前の根幹を成すもの
Dialogue: 0,1:13:05.76,1:13:08.96,JPN,NTP,0,0,0,,即ち　記憶を取り戻させる
Dialogue: 0,1:13:09.46,1:13:12.70,JPN,NTP,0,0,0,,彼女は実によくやってくれた
Dialogue: 0,1:13:17.56,1:13:18.56,JPN,NTP,0,0,0,,狂ってる
Dialogue: 0,1:13:19.83,1:13:21.20,JPN,NTP,0,0,0,,いや　違う
Dialogue: 0,1:13:21.73,1:13:23.93,JPN,NTP,0,0,0,,狂っているのは私ではない
Dialogue: 0,1:13:24.33,1:13:26.36,JPN,NTP,0,0,0,,この世界なのだ
Dialogue: 0,1:13:28.90,1:13:31.26,JPN,NTP,0,0,0,,私を撃てるのか
Dialogue: 0,1:13:33.46,1:13:34.66,JPN,NTP,0,0,0,,撃てないとでも
Dialogue: 0,1:13:36.00,1:13:38.43,JPN,NTP,0,0,0,,父であるこの私を
Dialogue: 0,1:13:38.66,1:13:40.10,JPN,NTP,0,0,0,,お前が
Dialogue: 0,1:13:42.36,1:13:44.53,JPN,NTP,0,0,0,,我が愛しき娘
Dialogue: 0,1:13:46.40,1:13:47.66,JPN,NTP,0,0,0,,セレッサよ
Dialogue: 0,1:13:56.63,1:14:02.06,JPN,NTP,0,0,0,,新しき秩序と世界の始まりだ
Dialogue: 0,1:14:44.50,1:14:47.90,JPN,NTP,0,0,0,,主神復活って　マジかよ
Dialogue: 0,1:15:00.20,1:15:01.90,JPN,NTP,0,0,0,,ジュベレウスよ
Dialogue: 0,1:15:03.30,1:15:06.16,JPN,NTP,0,0,0,,我らと共にあれ
Dialogue: 0,1:15:15.20,1:15:18.93,JPN,NTP,0,0,0,,我はジュベレウスと一つにならん
Dialogue: 0,1:15:40.96,1:15:44.06,JPN,NTP,0,0,0,,ついにこの時が来た
Dialogue: 0,1:15:45.36,1:15:50.26,JPN,NTP,0,0,0,,我々が新世界創造の神となる
Dialogue: 0,1:16:06.90,1:16:08.56,JPN,NTP,0,0,0,,まさかあれがジュベレウス
Dialogue: 0,1:16:09.36,1:16:10.50,JPN,NTP,0,0,0,,ベヨネッタ
Dialogue: 0,1:16:19.10,1:16:20.43,JPN,NTP,0,0,0,,素晴らしい
Dialogue: 0,1:16:21.43,1:16:22.23,JPN,NTP,0,0,0,,娘よ
Dialogue: 0,1:16:22.56,1:16:26.56,JPN,NTP,0,0,0,,これが新しき世界への始まりだ
Dialogue: 0,1:16:30.80,1:16:31.80,JPN,NTP,0,0,0,,セレッサ
Dialogue: 0,1:16:33.23,1:16:33.90,JPN,NTP,0,0,0,,ママ
Dialogue: 0,1:16:35.83,1:16:38.86,JPN,NTP,0,0,0,,お願い　救って
Dialogue: 0,1:16:40.20,1:16:44.23,JPN,NTP,0,0,0,,狂気に囚われてしまった魂を
Dialogue: 0,1:16:45.66,1:16:47.00,JPN,NTP,0,0,0,,あの人を
Dialogue: 0,1:16:53.03,1:16:55.46,JPN,NTP,0,0,0,,そうよね　ママ
Dialogue: 0,1:16:56.53,1:16:58.66,JPN,NTP,0,0,0,,あの時できなかったことを
Dialogue: 0,1:16:59.90,1:17:00.83,JPN,NTP,0,0,0,,今こそ
Dialogue: 0,1:17:13.80,1:17:17.13,JPN,NTP,0,0,0,,ジャンヌ　生きていたのか
Dialogue: 0,1:17:17.66,1:17:19.83,JPN,NTP,0,0,0,,光と闇交わる時
Dialogue: 0,1:17:20.16,1:17:21.73,JPN,NTP,0,0,0,,災厄は訪れる
Dialogue: 0,1:17:22.43,1:17:25.16,JPN,NTP,0,0,0,,そうか　これがもう一つの
Dialogue: 0,1:17:25.70,1:17:27.90,JPN,NTP,0,0,0,,いや　真の意味か
Dialogue: 0,1:17:28.10,1:17:34.66,JPN,NTP,0,0,0,,遅かったな　貴様は新しき世界には無用の存在
Dialogue: 0,1:17:35.00,1:17:36.23,JPN,NTP,0,0,0,,そうかな
Dialogue: 0,1:17:43.96,1:17:46.56,JPN,NTP,0,0,0,,魔女一族の至宝は返してもらう
Dialogue: 0,1:17:48.33,1:17:50.26,JPN,NTP,0,0,0,,AGRAM　ORS
Comment: 0,1:17:48.33,1:17:50.26,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}日文原意：暗黒の月よ
Dialogue: 0,1:17:58.70,1:17:59.50,JPN,NTP,0,0,0,,ジャンヌ
Dialogue: 0,1:18:00.20,1:18:01.83,JPN,NTP,0,0,0,,そうだ　目を覚ませ
Dialogue: 0,1:18:02.70,1:18:05.56,JPN,NTP,0,0,0,,己の手で　五百年前の決着をつけろ
Dialogue: 0,1:18:07.93,1:18:10.33,JPN,NTP,0,0,0,,ぐずぐずするな　セレッサ
Dialogue: 0,1:18:21.60,1:18:24.40,JPN,NTP,0,0,0,,まったく　世話の焼けるやつだ
Dialogue: 0,1:18:25.03,1:18:26.63,JPN,NTP,0,0,0,,死んだんじゃなかったの
Dialogue: 0,1:18:44.76,1:18:46.13,JPN,NTP,0,0,0,,愚かな
Dialogue: 0,1:18:47.06,1:18:53.83,JPN,NTP,0,0,0,,なんという　なんという　なんということ
Dialogue: 0,1:19:01.70,1:19:03.66,JPN,NTP,0,0,0,,CARR　MMA　BOWE　COOW
Dialogue: 0,1:19:18.73,1:19:20.26,JPN,NTP,0,0,0,,並みのペットじゃ無理ね
Dialogue: 0,1:19:20.73,1:19:21.70,JPN,NTP,0,0,0,,そのようだな
Dialogue: 0,1:19:22.73,1:19:26.23,JPN,NTP,0,0,0,,愛する娘よ　セレッサよ
Dialogue: 0,1:19:26.53,1:19:28.70,JPN,NTP,0,0,0,,父に歯向かうというのか
Dialogue: 0,1:19:29.40,1:19:37.10,JPN,NTP,0,0,0,,そんなことはこの私が　絶対許さん
Dialogue: 0,1:19:40.63,1:19:42.23,JPN,NTP,0,0,0,,これが神の力
Dialogue: 0,1:19:43.00,1:19:45.76,JPN,NTP,0,0,0,,セレッサ　役目は果たしてもらうぞ
Dialogue: 0,1:19:46.10,1:19:46.93,JPN,NTP,0,0,0,,もちろん
Dialogue: 0,1:19:47.56,1:19:49.53,JPN,NTP,0,0,0,,ただし　私たち二人でね
Dialogue: 0,1:19:51.70,1:19:53.26,JPN,NTP,0,0,0,,取って置きがあるの
Dialogue: 0,1:19:57.26,1:19:58.43,JPN,NTP,0,0,0,,望むところだ
Dialogue: 0,1:19:59.30,1:20:03.56,JPN,NTP,0,0,0,,TELOCVOVIM　AGRAM
Comment: 0,1:19:59.30,1:20:03.56,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}日文原意：暗黒の月の堕落せし者よ
Dialogue: 0,1:20:04.56,1:20:09.26,JPN,NTP,0,0,0,,AGRAM　ORS　AVAVAGO
Comment: 0,1:20:04.56,1:20:09.26,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}日文原意：彼の女にして　雷に打たらしめよ
Dialogue: 0,1:20:20.10,1:20:21.70,JPN,NTP,0,0,0,,魔界の女王　シバ
Dialogue: 0,1:20:22.10,1:20:23.93,JPN,NTP,0,0,0,,やつの相手にはぴったりだ
Dialogue: 0,1:20:26.90,1:20:28.10,JPN,NTP,0,0,0,,さぁ　行くわよ
Dialogue: 0,1:20:28.40,1:20:28.83,JPN,NTP,0,0,0,,あ
Dialogue: 0,1:21:20.43,1:21:23.33,JPN,NTP,0,0,0,,世界を有るべき姿に
Dialogue: 0,1:21:24.06,1:21:25.70,JPN,NTP,0,0,0,,今からでも間に合う
Dialogue: 0,1:21:26.06,1:21:27.70,JPN,NTP,0,0,0,,目を覚ませ　セレッサ
Dialogue: 0,1:21:28.73,1:21:29.73,JPN,NTP,0,0,0,,バカじゃない
Dialogue: 0,1:21:30.43,1:21:32.10,JPN,NTP,0,0,0,,まだそんなことを言ってるのね
Dialogue: 0,1:21:33.00,1:21:35.33,JPN,NTP,0,0,0,,ママはあなたを救おうとしていたの
Dialogue: 0,1:21:36.73,1:21:38.30,JPN,NTP,0,0,0,,何を言う
Dialogue: 0,1:21:39.00,1:21:44.30,JPN,NTP,0,0,0,,新世界創造こそが全てが救いとなるのだ
Dialogue: 0,1:21:44.93,1:21:46.53,JPN,NTP,0,0,0,,つまらない遺言ね
Dialogue: 0,1:21:47.40,1:21:50.20,JPN,NTP,0,0,0,,自分の思い通りの世界なんて作って
Dialogue: 0,1:21:50.80,1:21:52.13,JPN,NTP,0,0,0,,何が楽しいの
Dialogue: 0,1:21:52.76,1:21:55.40,JPN,NTP,0,0,0,,私は今の混沌をお気になる
Dialogue: 0,1:21:57.13,1:21:58.40,JPN,NTP,0,0,0,,MICMA
Comment: 0,1:21:57.13,1:21:58.40,Note,NTP,0,0,0,,{\an8}日文原意：見よ
Dialogue: 0,1:22:09.10,1:22:11.30,JPN,NTP,0,0,0,,悪足掻きを
Dialogue: 0,1:22:13.86,1:22:15.20,JPN,NTP,0,0,0,,悪足掻きしてんのは
Dialogue: 0,1:22:15.93,1:22:16.70,JPN,NTP,0,0,0,,あんたよ
Dialogue: 0,1:22:34.23,1:22:35.26,JPN,NTP,0,0,0,,捕まえたわ
Dialogue: 0,1:22:36.16,1:22:38.03,JPN,NTP,0,0,0,,よし　仕上げといこう
Dialogue: 0,1:22:50.36,1:22:52.60,JPN,NTP,0,0,0,,全ての魔力をくわせてやるぞ
Dialogue: 0,1:23:01.76,1:23:06.50,JPN,NTP,0,0,0,,さぁ　ママの思いを受け取りなさい
Dialogue: 0,1:23:08.93,1:23:09.93,JPN,NTP,0,0,0,,娘よ
Dialogue: 0,1:23:10.60,1:23:13.23,JPN,NTP,0,0,0,,このくだらぬ世界のせいで
Dialogue: 0,1:23:13.70,1:23:16.26,JPN,NTP,0,0,0,,私とローサが引き裂かれた
Dialogue: 0,1:23:16.46,1:23:20.43,JPN,NTP,0,0,0,,世界は有るべき姿へ戻らねばならぬ
Dialogue: 0,1:23:21.03,1:23:22.43,JPN,NTP,0,0,0,,ならぬのだ
Dialogue: 0,1:23:23.53,1:23:25.16,JPN,NTP,0,0,0,,叶わないお願いね
Dialogue: 0,1:23:26.56,1:23:27.83,JPN,NTP,0,0,0,,ママが待ってるわ
Dialogue: 0,1:23:31.53,1:23:33.63,JPN,NTP,0,0,0,,バイ　ダディ
Dialogue: 0,1:23:48.73,1:23:51.03,JPN,NTP,0,0,0,,愛してるわ　バルドル
Dialogue: 0,1:23:53.86,1:23:55.13,JPN,NTP,0,0,0,,ローサ
Dialogue: 0,1:24:00.83,1:24:03.53,JPN,NTP,0,0,0,,最後の賢者よ　さらばだ
Dialogue: 0,1:24:13.93,1:24:15.26,JPN,NTP,0,0,0,,ローサ
Dialogue: 0,1:24:53.20,1:24:54.43,JPN,NTP,0,0,0,,ベヨネッタ
Dialogue: 0,1:25:06.96,1:25:10.23,JPN,NTP,0,0,0,,ベヨネッタが姿を消して一年か
Dialogue: 0,1:25:10.56,1:25:12.30,JPN,NTP,0,0,0,,ったく　やつがいねぇと
Dialogue: 0,1:25:12.30,1:25:15.33,JPN,NTP,0,0,0,,せっかた山ほど来てる葬儀の仕事は出来ねぇ
Dialogue: 0,1:25:17.43,1:25:19.06,JPN,NTP,0,0,0,,商売上がったりだぜ
Dialogue: 0,1:25:19.70,1:25:21.06,JPN,NTP,0,0,0,,な　ローダンよ
Dialogue: 0,1:25:21.33,1:25:24.03,JPN,NTP,0,0,0,,やっぱあいつおチンちまったじゃねぇのか
Dialogue: 0,1:25:24.76,1:25:25.70,JPN,NTP,0,0,0,,さぁな
Dialogue: 0,1:25:26.70,1:25:30.23,JPN,NTP,0,0,0,,俺はただほしいというやつに武器を売る
Dialogue: 0,1:25:30.93,1:25:31.96,JPN,NTP,0,0,0,,それだけだ
Dialogue: 0,1:25:32.83,1:25:34.10,JPN,NTP,0,0,0,,そうですか
Dialogue: 0,1:25:45.53,1:25:48.43,JPN,NTP,0,0,0,,父さん　待たせてすまなかった
Dialogue: 0,1:25:49.66,1:25:53.06,JPN,NTP,0,0,0,,つっても出版にはこぎ着けたものの
Dialogue: 0,1:25:53.33,1:25:54.96,JPN,NTP,0,0,0,,はんま売れてねぇんだけどな
Dialogue: 0,1:25:59.86,1:26:02.73,JPN,NTP,0,0,0,,あいつどこに行っちまったんだか
Dialogue: 0,1:26:06.93,1:26:09.83,JPN,NTP,0,0,0,,また会えるよな　ベヨネッタ
Dialogue: 0,1:26:20.30,1:26:21.90,JPN,NTP,0,0,0,,懲りない子達ね
Dialogue: 0,1:26:22.23,1:26:23.90,JPN,NTP,0,0,0,,そろそろお家へ帰らないと
Dialogue: 0,1:26:23.93,1:26:25.70,JPN,NTP,0,0,0,,教会は死体の山だわ
Dialogue: 0,1:26:26.06,1:26:28.10,JPN,NTP,0,0,0,,お前がシスターとはな
Dialogue: 0,1:26:28.63,1:26:31.03,JPN,NTP,0,0,0,,あら　案外悪くないわよ
Dialogue: 0,1:26:31.60,1:26:33.40,JPN,NTP,0,0,0,,何ならあんたもどう
Dialogue: 0,1:26:33.70,1:26:36.76,JPN,NTP,0,0,0,,ハイスクールの教師の方がまだマシだ
Dialogue: 0,1:26:37.83,1:26:38.96,JPN,NTP,0,0,0,,その前に
Dialogue: 0,1:26:40.70,1:26:44.43,JPN,NTP,0,0,0,,行儀の悪い子達にお仕置きをしなきゃね
Dialogue: 0,1:26:54.40,1:26:56.26,JPN,NTP,0,0,0,,昇天させてあげる
Dialogue: 0,1:26:58.26,1:27:03.70,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}月の光で
Dialogue: 0,1:27:04.90,1:27:10.50,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}ひとりあるく
Dialogue: 0,1:27:11.43,1:27:17.83,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}この海の深い底
Dialogue: 0,1:27:18.00,1:27:24.06,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}世界はある
Dialogue: 0,1:27:24.93,1:27:30.66,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}まわり道さえ
Dialogue: 0,1:27:31.40,1:27:37.26,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}愛しく思う
Dialogue: 0,1:27:38.06,1:27:44.53,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}遠ざかり　逃げてゆく
Dialogue: 0,1:27:44.53,1:27:50.96,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}こころ消す
Dialogue: 0,1:27:51.56,1:27:56.70,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}群がる雲の影
Dialogue: 0,1:27:58.13,1:28:03.53,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}さんぜんと輝く
Dialogue: 0,1:28:04.90,1:28:11.56,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}この目で光をみつけ
Dialogue: 0,1:28:11.56,1:28:17.76,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}旅に出る
Dialogue: 0,1:28:18.20,1:28:23.70,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}強くなろうと
Dialogue: 0,1:28:24.90,1:28:30.43,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}誰もが思う
Dialogue: 0,1:28:31.33,1:28:37.90,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}その時をつかまえ
Dialogue: 0,1:28:38.00,1:28:44.53,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}自由がある
Dialogue: 0,1:28:44.73,1:28:50.26,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}白く夢をえがき
Dialogue: 0,1:28:51.53,1:28:56.63,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}暗がりに染まっても
Dialogue: 0,1:28:58.30,1:29:04.93,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}時はとどめられない
Dialogue: 0,1:29:04.93,1:29:11.90,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}朝はくる
Dialogue: 0,1:29:14.86,1:29:20.86,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}強くなろうと
Dialogue: 0,1:29:21.50,1:29:27.33,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}誰もが思う
Dialogue: 0,1:29:28.00,1:29:34.60,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}その時をつかまえ
Dialogue: 0,1:29:34.73,1:29:40.93,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}自由がある
Dialogue: 0,1:29:41.26,1:29:49.50,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}その時をつかまえ
Dialogue: 0,1:29:49.76,1:29:58.53,JPN,NTP,0,0,0,fx,{\an1\blur30\be2\t(0,1000,\1c&H4949C3&)\t(1000,0,\1c&HABF5F6&)\fad(500,500)}自由がある