1
00:00:26,818 --> 00:00:28,236
（ホロウ一護(いちご)の うなり声）

2
00:00:46,087 --> 00:00:47,630
（ホロウ一護）グアーッ！

3
00:00:52,594 --> 00:00:53,428
ンッ！

4
00:01:12,447 --> 00:01:14,073
（うなり声）

5
00:01:18,328 --> 00:01:19,537
ハアッ！

6
00:01:25,126 --> 00:01:27,003
フゥーッ！

7
00:01:37,806 --> 00:01:40,558
（叫び声）

8
00:02:28,815 --> 00:02:34,654
（コクトーの叫び声）

9
00:02:37,782 --> 00:02:40,201
（雷鳴）

10
00:03:07,187 --> 00:03:09,647
（不良Ｂ）おい こら！
どこ見てやがる

11
00:03:09,731 --> 00:03:10,773
（一護）ああ？

12
00:03:11,191 --> 00:03:14,444
（不良Ａ）何だ てめえ！
ナメてんじゃねえぞ

13
00:03:14,819 --> 00:03:17,906
（不良Ｂ）どうした？
何とか言えよ…

14
00:03:17,989 --> 00:03:19,032
ウッ…

15
00:03:19,991 --> 00:03:21,159
アアッ…

16
00:03:21,242 --> 00:03:22,285
（不良Ａ）おい！

17
00:03:22,368 --> 00:03:24,996
（不良Ｃ）おい
なんかヤバくね？　あいつ

18
00:03:25,079 --> 00:03:25,914
ああ…

19
00:03:25,997 --> 00:03:27,665
（踏みつける音）
（不良Ｂ）ウウッ…

20
00:03:27,749 --> 00:03:30,335
お前ら 全員 あれを見ろ

21
00:03:30,877 --> 00:03:33,796
あれは 一体 何でしょうか？

22
00:03:33,880 --> 00:03:34,714
そこのどっちか！

23
00:03:34,797 --> 00:03:36,466
（２人）ヒイ～ッ！

24
00:03:36,549 --> 00:03:37,884
あ… あの…

25
00:03:37,967 --> 00:03:41,471
こないだ ここで死んだ子供への
お供えも…

26
00:03:41,554 --> 00:03:42,931
（一護）正解！

27
00:03:43,514 --> 00:03:45,516
（不良Ｃ）アア アア～…

28
00:03:45,600 --> 00:03:49,646
じゃ どうして あの花瓶は
倒れてるんでしょうか？

29
00:03:49,729 --> 00:03:54,317
お… 俺らが面白半分で
倒しちゃった …から？

30
00:03:54,400 --> 00:03:56,194
正解！

31
00:03:56,277 --> 00:03:59,405
じゃ こいつに謝んなきゃな

32
00:03:59,489 --> 00:04:03,451
“こいつ”って…　え～っと…

33
00:04:04,369 --> 00:04:05,912
（不良Ｃ）あの…

34
00:04:06,996 --> 00:04:08,164
いいから謝れ！

35
00:04:08,790 --> 00:04:12,210
（不良たち）ごめんなさい！
お許しください！

36
00:04:13,086 --> 00:04:14,504
ヒイ～ッ！

37
00:04:14,587 --> 00:04:16,589
（不良たち）アア～ッ！

38
00:04:16,714 --> 00:04:19,759
ンン～ッ…

39
00:04:19,842 --> 00:04:20,969
（少年）ありがとう

40
00:04:21,052 --> 00:04:22,095
（一護）おっ…

41
00:04:23,680 --> 00:04:25,348
もう大丈夫だ

42
00:04:27,100 --> 00:04:28,518
怖かったろう

43
00:04:30,853 --> 00:04:35,108
お父さん お母さんからの花を
こんなにされちゃな

44
00:04:35,191 --> 00:04:36,567
分かるの？

45
00:04:36,651 --> 00:04:40,571
ああ　お前が どんなに
大事にされてたのか

46
00:04:40,989 --> 00:04:43,408
だから 離れられないんだろう？

47
00:04:43,825 --> 00:04:44,867
うん

48
00:04:46,035 --> 00:04:50,081
（一護）でもな いつまでも
ここにいるってのはな…

49
00:04:50,915 --> 00:04:53,543
地獄とかに連れていかれちゃう？

50
00:04:54,168 --> 00:04:56,045
そんなことはねえけど

51
00:04:56,129 --> 00:04:59,507
お父さん お母さんも
安心できねえぞ

52
00:05:00,466 --> 00:05:02,010
そっか…

53
00:05:02,093 --> 00:05:06,389
だから ちゃんと成仏して
尸魂界(ソウル･ソサエティ)に行かなくちゃな

54
00:05:06,472 --> 00:05:07,640
分かった

55
00:05:07,724 --> 00:05:11,728
じゃ もう一度
ママとパパの顔見て 行くね

56
00:05:11,811 --> 00:05:12,854
おう

57
00:05:13,896 --> 00:05:14,897
あっ…

58
00:05:14,981 --> 00:05:16,983
んっ！　フフッ…

59
00:05:34,417 --> 00:05:36,210
（一心(いっしん)）グッモーニン！

60
00:05:36,294 --> 00:05:39,130
（一心）い～ちご～！

61
00:05:39,213 --> 00:05:40,048
ンッ！

62
00:05:40,131 --> 00:05:41,090
（一護）うっせえ！

63
00:05:41,174 --> 00:05:42,341
（一心）ギャン！

64
00:05:43,676 --> 00:05:44,927
まったく…

65
00:05:45,595 --> 00:05:48,306
息子よ 腕を上げたな

66
00:05:48,389 --> 00:05:53,353
だが しかし 受け止めるどころか
はたき落とすとは何事だ！？

67
00:05:53,436 --> 00:05:56,898
そんなことで 男同士の
スキンシップが図れるか！

68
00:05:56,981 --> 00:06:00,318
さあ もう一度 いっくぞ～！

69
00:06:00,401 --> 00:06:02,195
（一護）いいかげんにしろ！

70
00:06:02,278 --> 00:06:03,696
（落ちる音）

71
00:06:04,989 --> 00:06:06,532
（遊子(ゆず)）はい お兄ちゃん

72
00:06:06,616 --> 00:06:08,409
（一護）ありがとう 遊子

73
00:06:08,493 --> 00:06:11,913
お父さんも早く食べないと
遅刻しちゃうよ

74
00:06:11,996 --> 00:06:15,583
うん？　何だ 親父(おやじ)
どっか行くのか？

75
00:06:16,751 --> 00:06:19,128
（夏梨(かりん)）泊まりがけで学会だってさ

76
00:06:19,212 --> 00:06:22,632
心細いだろうが
お土産 買ってくるから

77
00:06:22,715 --> 00:06:25,635
一護 妹たちを頼んだぜ

78
00:06:26,552 --> 00:06:29,806
母さん！
わし すぐに戻ってくるから！

79
00:06:29,889 --> 00:06:32,642
いいかげん その遺影やめろって

80
00:06:33,309 --> 00:06:35,103
じゃ そういうことで

81
00:06:35,186 --> 00:06:36,854
行ってくるぜ～！

82
00:06:36,938 --> 00:06:38,106
（遊子）いってらっしゃい！

83
00:06:38,189 --> 00:06:40,066
（一心）スキップ スキップ
ルンルル～ン！

84
00:06:40,149 --> 00:06:42,985
（遊子）お兄ちゃん
今晩 何が食べたい？

85
00:06:43,069 --> 00:06:43,986
うん？

86
00:06:44,070 --> 00:06:48,366
お父さんいないし
お兄ちゃんの好きな物作るよ

87
00:06:48,449 --> 00:06:49,492
（一護）何でもいいよ

88
00:06:49,575 --> 00:06:50,993
えっ？　もう～

89
00:06:51,077 --> 00:06:54,497
一兄(いちにい)！　せっかくだから
何かリクエストしなよ

90
00:06:54,580 --> 00:06:57,583
そうか　う～ん…

91
00:06:58,000 --> 00:06:59,627
それじゃ カレーでいいや

92
00:06:59,710 --> 00:07:04,340
え～っ？　それじゃ
いつもと変わらないよ

93
00:07:04,423 --> 00:07:06,425
（夏梨）あっ なら
あたしもカレーでいいや

94
00:07:06,509 --> 00:07:07,343
えっ！？

95
00:07:07,427 --> 00:07:10,805
（遊子）もうちょっと
凝った料理だって作れるのに～

96
00:07:10,888 --> 00:07:12,974
（夏梨）おお…
ああ 確かにな うん

97
00:07:13,057 --> 00:07:15,017
でも 遊子のカレー
すごい うまいからさ

98
00:07:15,101 --> 00:07:16,602
食べたかったんだよ

99
00:07:19,689 --> 00:07:22,108
あれ？　どこ行ったんだ？

100
00:07:27,697 --> 00:07:29,532
-（ルキア）一護
-（一護）うん？

101
00:07:30,658 --> 00:07:32,034
（一護）ルキア 恋次(れんじ)

102
00:07:32,118 --> 00:07:32,994
（恋次）よう！

103
00:07:34,328 --> 00:07:36,372
（一護）お前(めえ)ら
いつ こっちに来たんだよ？

104
00:07:36,456 --> 00:07:37,540
（ルキア）ついさっきだ

105
00:07:37,623 --> 00:07:40,710
（一護）なんだよ
来るなら連絡しろよ

106
00:07:40,793 --> 00:07:43,212
（ルキア）すまぬ　急用でな

107
00:07:43,296 --> 00:07:46,674
それより 貴様
こんな所で何をしている？

108
00:07:46,757 --> 00:07:51,387
いやぁ ここにいた霊に花でもと
思ったんだけどよ

109
00:07:51,971 --> 00:07:54,849
１人で成仏しちまったみたいで

110
00:07:54,932 --> 00:07:56,684
何やってんだよ

111
00:07:56,767 --> 00:08:00,813
この町の迷い霊を成仏させんのは
てめえの仕事だろう

112
00:08:00,897 --> 00:08:02,690
見失って どうするよ

113
00:08:02,773 --> 00:08:05,234
万一 虚(ホロウ)になっちまったら
てめえのせいだぞ

114
00:08:05,318 --> 00:08:06,360
（ため息）

115
00:08:06,444 --> 00:08:09,405
ああ？　何が俺の仕事だと？

116
00:08:09,488 --> 00:08:12,533
もともと そりゃ
てめえら死神(しにがみ)の仕事だろうが

117
00:08:12,617 --> 00:08:14,577
俺は死神代行だぜ

118
00:08:14,660 --> 00:08:16,245
なんだと？　こら！

119
00:08:16,329 --> 00:08:17,622
やろうってのか？

120
00:08:17,705 --> 00:08:20,666
（２人）ンン～ッ…

121
00:08:20,750 --> 00:08:21,584
やめぬか！

122
00:08:21,667 --> 00:08:22,710
（２人）アッ！

123
00:08:22,793 --> 00:08:24,420
このたわけどもが！

124
00:08:24,712 --> 00:08:26,589
まったく お前たちは
いつもいつも…

125
00:08:26,672 --> 00:08:27,965
（恋次）テテ～ッ…

126
00:08:28,049 --> 00:08:31,552
我らは 空座町(からくらちょう)に
遊びに来たわけではないのだぞ

127
00:08:31,636 --> 00:08:34,931
（恋次）分かってるよ
任務優先だろう？

128
00:08:35,014 --> 00:08:37,099
（一護）任務？　何だよ それ

129
00:08:37,808 --> 00:08:40,937
貴様の手を
借りるほどのことではない

130
00:08:41,020 --> 00:08:43,564
（一護）けど もし
こっちに関係あるんなら…

131
00:08:43,648 --> 00:08:46,108
大丈夫だと言っておるだろう

132
00:08:46,192 --> 00:08:49,070
兄さまからも
貴様が つけあがらぬよう—

133
00:08:49,153 --> 00:08:50,780
あまり こちらの仕事に—

134
00:08:50,863 --> 00:08:53,366
首を突っ込ませるなと
言われておるのだ

135
00:08:53,449 --> 00:08:55,743
ケッ…　白哉(びゃくや)の野郎

136
00:08:55,826 --> 00:08:57,828
まあ そういうことだ

137
00:08:57,912 --> 00:09:01,958
もし迷い霊を見つけたら
こっちで成仏させとくからよ

138
00:09:02,041 --> 00:09:04,252
（ルキア）お前は勉学に励め

139
00:09:04,752 --> 00:09:07,421
フン…　分かったよ

140
00:09:12,301 --> 00:09:14,095
-（女子生徒）おはよう
-（女子生徒）おはよう

141
00:09:14,178 --> 00:09:16,430
-（女子生徒）今日 早いね
-（女子生徒）そんなことないよ

142
00:09:16,514 --> 00:09:19,350
（女子生徒）ウソ～
いつも 遅刻ギリギリのくせに

143
00:09:19,433 --> 00:09:20,476
（織姫(おりひめ)）黒崎(くろさき)くん！

144
00:09:20,559 --> 00:09:22,395
あっ…　うん？

145
00:09:22,895 --> 00:09:24,772
-（織姫）おっはよう
-（茶渡(さど)）ンッ！

146
00:09:24,855 --> 00:09:26,649
おう おはよう

147
00:09:31,988 --> 00:09:34,740
今朝は たつきと
一緒じゃねえのか？

148
00:09:34,824 --> 00:09:36,534
たつきちゃん 朝練だって

149
00:09:36,617 --> 00:09:37,702
（風の音）
（織姫）あっ…

150
00:09:37,785 --> 00:09:39,578
（足場の きしむ音）

151
00:09:39,662 --> 00:09:40,705
（一護）うん？

152
00:09:42,957 --> 00:09:43,833
（生徒たち）ウワッ！

153
00:09:43,916 --> 00:09:47,878
（騒ぎ声）

154
00:09:47,962 --> 00:09:49,005
（女子生徒）ウッ…

155
00:09:49,839 --> 00:09:51,173
えっ…　ハッ…

156
00:09:51,257 --> 00:09:52,133
（悲鳴）

157
00:09:56,721 --> 00:09:59,724
（ざわめき）

158
00:09:59,807 --> 00:10:00,641
（女子生徒）アア…

159
00:10:01,767 --> 00:10:02,810
ンッ…

160
00:10:05,396 --> 00:10:08,316
（啓吾(けいご)）いやぁ
さっきは びっくりしたな

161
00:10:08,399 --> 00:10:10,651
（水色(みずいろ)）よくケガ人が
出なかったもんだね

162
00:10:10,735 --> 00:10:12,695
（啓吾）ホントに何ともないのかよ

163
00:10:12,778 --> 00:10:16,991
やっぱ チャドは すげえな
どうなってんだ？　この体

164
00:10:17,074 --> 00:10:20,494
…て 一護！　俺の話聞いてる？

165
00:10:20,578 --> 00:10:21,620
（一護）うん？

166
00:10:21,704 --> 00:10:23,664
あっ 悪い　聞いてなかった

167
00:10:23,748 --> 00:10:25,041
か～っ…

168
00:10:25,124 --> 00:10:27,293
（水色）いいよ
どうせ 大した話じゃないし

169
00:10:27,376 --> 00:10:29,795
ちょっと！
それ 俺のセリフじゃね？

170
00:10:29,879 --> 00:10:32,173
大した話かどうかは
俺が決めるんじゃね？

171
00:10:32,256 --> 00:10:36,093
（水色）はいはい
…で 結論は どうなの？

172
00:10:36,177 --> 00:10:37,803
（啓吾）ホントに聞く気あんの？

173
00:10:37,887 --> 00:10:39,930
（水色）ねえ
質問を質問で返さないでよ

174
00:10:40,014 --> 00:10:41,057
（啓吾）え～っ？

175
00:10:41,140 --> 00:10:44,560
（カラスの鳴き声）

176
00:10:45,895 --> 00:10:48,564
{\an8}（茶渡）特に 変わった
霊圧は感じないが…

177
00:10:48,981 --> 00:10:51,525
{\an8}（一護）なんか 変な
崩れ方したんだけどな

178
00:10:52,151 --> 00:10:54,862
（織姫）ただの自然現象ってこと？

179
00:10:54,945 --> 00:10:56,822
（石田(いしだ)）そうとも言えないよ

180
00:10:56,906 --> 00:10:58,074
（一護）感じるのか？

181
00:10:58,157 --> 00:10:58,991
（石田）ああ

182
00:11:00,201 --> 00:11:02,912
（石田）ごく僅かだが 残っている

183
00:11:02,995 --> 00:11:06,957
だが これは 今までに
感じたことのないものだ

184
00:11:07,541 --> 00:11:08,959
（茶渡）どういうことだ？

185
00:11:09,377 --> 00:11:10,419
（石田）分からない

186
00:11:11,420 --> 00:11:13,756
ホロウや霊体のものじゃないし

187
00:11:13,839 --> 00:11:18,052
茶渡くんや井上(いのうえ)さんのような
特殊な人間のものでもない

188
00:11:18,344 --> 00:11:20,971
ましてや 死神のものでもね

189
00:11:22,390 --> 00:11:26,102
とにかく 何かが起こってるのは
確かみてえだな

190
00:11:26,894 --> 00:11:27,728
ハッ…

191
00:11:27,812 --> 00:11:28,646
（石田）これは…

192
00:11:28,729 --> 00:11:29,939
（一護たち）アア…

193
00:11:31,524 --> 00:11:33,150
（爆発音）

194
00:11:33,234 --> 00:11:34,819
今の霊圧…

195
00:11:34,902 --> 00:11:36,696
一護たちの学校のほうだ

196
00:11:36,779 --> 00:11:37,863
なんで一護の…

197
00:11:37,947 --> 00:11:39,782
-（ルキア）待て！
-（恋次）うん？

198
00:11:40,658 --> 00:11:43,786
（ルキア）
もう１つ 妙な気配がする

199
00:11:43,869 --> 00:11:44,787
（恋次）ああ

200
00:11:45,371 --> 00:11:48,124
恋次　お前は学校へ行ってくれ

201
00:11:48,791 --> 00:11:50,292
私は そっちを見てくる

202
00:11:50,376 --> 00:11:52,753
（恋次）分かった　気をつけろよ

203
00:11:52,837 --> 00:11:53,879
（ルキア）ああ

204
00:11:58,676 --> 00:11:59,802
ハッ…

205
00:11:59,885 --> 00:12:01,220
たつき！

206
00:12:01,470 --> 00:12:03,848
おい しっかりしろ たつき！

207
00:12:03,931 --> 00:12:04,765
（足音）
あっ…

208
00:12:04,849 --> 00:12:05,808
ハァハァ…

209
00:12:05,891 --> 00:12:07,518
あっ たつきちゃん！

210
00:12:07,601 --> 00:12:08,644
ハッ…

211
00:12:09,353 --> 00:12:11,730
しっかりしろ！　おい！

212
00:12:11,814 --> 00:12:13,566
-（茶渡）ハッ…
-（一護）うん？

213
00:12:16,819 --> 00:12:17,862
ンッ！

214
00:12:18,446 --> 00:12:19,572
（石田）なっ…

215
00:12:21,282 --> 00:12:22,992
（太金(タイコン)）黒崎一護！

216
00:12:23,075 --> 00:12:24,827
俺の名前を…

217
00:12:26,245 --> 00:12:27,163
こいつ！

218
00:12:28,956 --> 00:12:29,790
（一護）ハアッ！

219
00:12:31,292 --> 00:12:33,127
（太金）フシュ～！

220
00:12:33,627 --> 00:12:34,670
（織姫）アッ…

221
00:12:35,129 --> 00:12:36,172
（一護）ンンッ…

222
00:12:36,255 --> 00:12:38,215
ウオーッ！

223
00:12:38,299 --> 00:12:39,508
ンンッ！

224
00:12:40,259 --> 00:12:41,677
（衝撃音）

225
00:12:42,720 --> 00:12:43,596
（茶渡）クソ！

226
00:12:43,679 --> 00:12:45,931
井上　たつきたちを頼む！

227
00:12:46,015 --> 00:12:46,849
（織姫）うん

228
00:12:51,687 --> 00:12:53,314
ンン～…

229
00:12:53,773 --> 00:12:55,399
こいつ…

230
00:12:55,483 --> 00:12:58,652
黒崎の月牙(げつが)を受けて 平気なのか？

231
00:12:59,278 --> 00:13:00,571
だったら…

232
00:13:01,071 --> 00:13:02,573
卍解(ばんかい)！

233
00:13:04,867 --> 00:13:06,660
天鎖斬月(てんさざんげつ)

234
00:13:06,744 --> 00:13:08,370
（太金）まあ～！

235
00:13:08,996 --> 00:13:10,331
ンッ！　ハアッ！

236
00:13:10,414 --> 00:13:11,540
ウッ…

237
00:13:12,374 --> 00:13:13,250
逃がすか！

238
00:13:14,877 --> 00:13:15,920
ハッ！？

239
00:13:17,254 --> 00:13:18,339
グアッ！

240
00:13:22,009 --> 00:13:23,844
（紫雲(ムラクモ)）フフフフッ…

241
00:13:23,928 --> 00:13:24,803
（茶渡）ンッ…

242
00:13:24,887 --> 00:13:26,180
（一護）仲間がいたのか

243
00:13:26,263 --> 00:13:28,307
（太金）あんたたち 遅いわよ！

244
00:13:28,390 --> 00:13:30,267
（衝撃音）
（３人）ウオッ！

245
00:13:30,351 --> 00:13:33,229
（我緑涯(ガロガイ)の うなり声）

246
00:13:33,312 --> 00:13:35,105
何だ？　こいつら

247
00:13:35,189 --> 00:13:37,483
この霊圧 さっきの…

248
00:13:38,025 --> 00:13:38,943
（一護）いくぜ！

249
00:13:43,989 --> 00:13:46,200
（太金）ンン～ッ！

250
00:13:46,283 --> 00:13:48,369
ごちそうさま！

251
00:13:48,452 --> 00:13:50,204
なっ…　霊子(れいし)を！

252
00:13:50,287 --> 00:13:52,289
（太金）お返しよ！

253
00:13:55,751 --> 00:13:57,086
-（石田）アッ！
-（茶渡）石田！

254
00:13:57,169 --> 00:13:58,003
あっ…

255
00:13:58,087 --> 00:13:59,630
（我緑涯）ンンーッ！

256
00:14:01,757 --> 00:14:03,092
巨人の一撃(エル･ディレクト)！

257
00:14:03,676 --> 00:14:05,261
ウオーッ！

258
00:14:06,846 --> 00:14:07,721
グアッ！

259
00:14:10,391 --> 00:14:11,225
（激突音）

260
00:14:16,939 --> 00:14:17,982
ウワッ！

261
00:14:18,732 --> 00:14:20,818
ンンッ！　ハアッ！

262
00:14:22,236 --> 00:14:23,112
（紫雲）ヤッ！

263
00:14:23,195 --> 00:14:24,280
（一護）ハアッ！

264
00:14:24,363 --> 00:14:25,447
（打撃音）
グアッ！

265
00:14:27,449 --> 00:14:28,868
ンンッ…

266
00:14:30,411 --> 00:14:32,830
クソ…　何だ あいつらの霊圧

267
00:14:32,913 --> 00:14:33,747
あっ…

268
00:14:33,831 --> 00:14:35,124
ウッ… ウウッ…

269
00:14:35,207 --> 00:14:37,918
（太金）だらしないじゃな～い

270
00:14:39,837 --> 00:14:41,839
（太金）あら まだやる気？

271
00:14:41,922 --> 00:14:44,383
（恋次）吼(ほ)えろ 蛇尾丸(ざびまる)！

272
00:14:46,468 --> 00:14:47,303
（太金）チッ…

273
00:14:48,053 --> 00:14:49,179
（一護）恋次！

274
00:14:49,263 --> 00:14:51,390
大丈夫か？　一護

275
00:14:51,473 --> 00:14:53,517
（一護）あ… ああ　なんとかな

276
00:14:53,601 --> 00:14:56,979
（太金）あらら
死神が来ちゃったわ

277
00:14:57,479 --> 00:14:59,940
面倒くさいわね～

278
00:15:00,566 --> 00:15:01,734
あいつら…

279
00:15:01,817 --> 00:15:03,402
（一護）知ってるのか？

280
00:15:03,485 --> 00:15:06,363
（恋次）ああ
どうやら ちょっとばかし—

281
00:15:06,447 --> 00:15:09,408
やっかいなことに
なってきやがったな

282
00:15:09,491 --> 00:15:12,745
てめえは あいつらのせいで
気づかなかっただろうが

283
00:15:12,828 --> 00:15:16,457
さっき もう１つ
似たような気配が出現してるんだよ

284
00:15:16,540 --> 00:15:17,374
（一護）なに！？

285
00:15:17,458 --> 00:15:20,836
場所はクロサキ医院…
てめえの家だ

286
00:15:20,919 --> 00:15:21,962
ハッ…

287
00:15:23,172 --> 00:15:26,258
ルキアが そっちに
１人で向かってるが

288
00:15:26,342 --> 00:15:28,177
向こうにも恐らく…

289
00:15:28,260 --> 00:15:30,679
あっ…　遊子と夏梨が危ねえ！

290
00:15:30,763 --> 00:15:33,265
一護　ここは俺たちに任せろ！

291
00:15:33,349 --> 00:15:34,433
（一護）分かった

292
00:15:35,559 --> 00:15:36,936
（太金）どこへ行くのよ？

293
00:15:37,019 --> 00:15:38,145
ンンッ…

294
00:15:41,857 --> 00:15:42,983
ヤーッ！

295
00:15:43,067 --> 00:15:45,402
吼えろ 蛇尾丸！

296
00:15:48,155 --> 00:15:50,407
（我緑涯）ンン～ッ…

297
00:15:50,491 --> 00:15:51,825
グアーッ！

298
00:15:54,411 --> 00:15:56,997
（太金）もう 逃げられたわ！

299
00:15:58,707 --> 00:16:00,751
（我緑涯）ンンッ…

300
00:16:00,834 --> 00:16:01,919
ハアッ！

301
00:16:02,002 --> 00:16:02,836
ウワッ！

302
00:16:02,920 --> 00:16:03,837
（我緑涯）ンンーッ！

303
00:16:03,921 --> 00:16:05,005
（恋次）ウワッ！

304
00:16:05,089 --> 00:16:06,507
（激突音）

305
00:16:08,300 --> 00:16:09,885
ガ… ガハッ！

306
00:16:11,804 --> 00:16:12,888
（紫雲）もらった！

307
00:16:15,724 --> 00:16:16,934
（紫雲）あっ！

308
00:16:19,436 --> 00:16:21,438
-（我緑涯）うん？
-（石田）クソ！

309
00:16:21,855 --> 00:16:25,317
（太金）何してんの？
早くフードをかぶって！

310
00:16:25,734 --> 00:16:26,819
（紫雲）アッ…

311
00:16:27,695 --> 00:16:29,196
しまった！

312
00:16:42,459 --> 00:16:43,711
何だ？

313
00:16:49,717 --> 00:16:51,135
アア…

314
00:16:55,180 --> 00:16:58,058
クッ…　あれは…

315
00:16:58,142 --> 00:16:59,810
地獄の門！

316
00:17:00,227 --> 00:17:04,022
（紫雲）ウワーッ！

317
00:17:06,859 --> 00:17:09,778
やめろ！　やめてくれ！

318
00:17:09,862 --> 00:17:11,405
助けてくれ！

319
00:17:11,488 --> 00:17:15,117
アアーッ！

320
00:17:21,248 --> 00:17:23,625
アア…

321
00:17:24,501 --> 00:17:26,462
何が起こったんだ？

322
00:17:26,545 --> 00:17:28,172
（太金）ンッ…　引き揚げるわよ

323
00:17:28,255 --> 00:17:29,089
ハッ…

324
00:17:29,173 --> 00:17:30,382
待て！

325
00:17:32,217 --> 00:17:33,260
チッ…

326
00:17:35,637 --> 00:17:36,555
ンッ！

327
00:17:37,556 --> 00:17:38,599
アッ！

328
00:17:40,142 --> 00:17:44,605
（ルキア）ハァハァ ハァハァ…

329
00:17:48,984 --> 00:17:51,028
その子たちを放せ！

330
00:17:51,612 --> 00:17:55,657
（群青(グンジョウ)）この状況で
よくも そう強気でいられますね

331
00:17:55,741 --> 00:17:58,577
（朱蓮(シュレン)）群青　いいかげん片づけろ

332
00:17:58,660 --> 00:18:00,412
（群青）分かりました 朱蓮さま

333
00:18:00,496 --> 00:18:05,709
我らは こんな所で
遊んでいる暇はないのですからね！

334
00:18:05,793 --> 00:18:08,462
破道(はどう)の三十三 蒼火墜(そうかつい)！

335
00:18:12,090 --> 00:18:12,925
アア…

336
00:18:13,008 --> 00:18:14,426
（斬る音）

337
00:18:15,677 --> 00:18:16,845
（ルキア）一護！

338
00:18:16,929 --> 00:18:18,180
（朱蓮）フッ…

339
00:18:18,263 --> 00:18:19,348
（群青）ほう…

340
00:18:19,431 --> 00:18:20,307
ハッ…

341
00:18:20,390 --> 00:18:22,351
遊子 夏梨！

342
00:18:22,434 --> 00:18:25,020
てめえら 遊子と夏梨を
どうするつもりだ！？

343
00:18:25,562 --> 00:18:29,066
（群青）どうやら 太金たちが
しくじったようですね

344
00:18:29,149 --> 00:18:32,319
（朱蓮）まあ よい
どのみち 同じことだ

345
00:18:32,402 --> 00:18:35,072
黒崎一護 我らと共に来い

346
00:18:35,155 --> 00:18:35,989
（一護）なに？

347
00:18:36,073 --> 00:18:38,575
（朱蓮）貴様には
やってもらうことがある

348
00:18:38,659 --> 00:18:41,161
（一護）ワケ分かんねえこと
言ってんじゃねえぞ

349
00:18:41,245 --> 00:18:42,996
遊子と夏梨を返せ！

350
00:18:43,080 --> 00:18:45,499
（群青）それはできませんね

351
00:18:46,542 --> 00:18:49,419
だったら 力ずくで取り返す！

352
00:18:50,087 --> 00:18:52,256
（朱蓮）群青 お前は先に戻れ

353
00:18:52,923 --> 00:18:54,341
（一護）ハアッ！

354
00:18:54,424 --> 00:18:55,259
グッ…

355
00:19:01,140 --> 00:19:02,766
ウオーッ！

356
00:19:02,850 --> 00:19:03,976
（朱蓮）なっ！

357
00:19:06,770 --> 00:19:07,604
ンンッ！

358
00:19:07,688 --> 00:19:08,730
なに！？

359
00:19:08,814 --> 00:19:10,065
グアッ！

360
00:19:10,148 --> 00:19:11,233
一護！

361
00:19:13,610 --> 00:19:14,903
ンンッ…

362
00:19:17,447 --> 00:19:20,284
（朱蓮）さすがだな 黒崎一護

363
00:19:20,367 --> 00:19:23,328
それでこそ 我らの求める男だ

364
00:19:24,580 --> 00:19:27,332
手応えはあったのに こいつ…

365
00:19:27,708 --> 00:19:28,542
ハッ…

366
00:19:30,586 --> 00:19:32,462
（一護）遊子 夏梨！

367
00:19:32,546 --> 00:19:34,423
やめろーっ！

368
00:19:34,506 --> 00:19:36,008
（朱蓮）行かせぬ！

369
00:19:40,637 --> 00:19:42,639
遊子 夏梨！

370
00:19:44,766 --> 00:19:46,518
（群青）グアーッ！

371
00:19:47,603 --> 00:19:48,437
（朱蓮）ウワッ！

372
00:19:48,520 --> 00:19:49,354
ンンッ…

373
00:19:53,066 --> 00:19:54,276
（一護）夏梨！

374
00:19:54,359 --> 00:19:55,777
（ルキア）何者だ？

375
00:19:56,278 --> 00:19:58,280
（コクトー）誰でもいいだろう

376
00:19:58,739 --> 00:20:00,157
（朱蓮）お前は…

377
00:20:01,074 --> 00:20:03,493
（群青）不意打ちとは
やってくれますね

378
00:20:04,161 --> 00:20:05,037
（コクトー）フン…

379
00:20:05,120 --> 00:20:08,457
俺は てめえらが
好き放題してるのを—

380
00:20:08,540 --> 00:20:10,250
見るのがヤなんでな

381
00:20:11,084 --> 00:20:11,919
（朱蓮）この！

382
00:20:12,002 --> 00:20:14,087
ンッ！　ンッ！　ンッ！

383
00:20:14,963 --> 00:20:16,882
（群青）その娘を離しなさい！

384
00:20:23,680 --> 00:20:25,098
速い！

385
00:20:25,849 --> 00:20:27,142
（朱蓮）かまうな　下がれ

386
00:20:27,226 --> 00:20:28,602
（群青）承知！

387
00:20:28,685 --> 00:20:29,895
待て！

388
00:20:30,896 --> 00:20:32,397
（ルキア）一護！

389
00:20:32,481 --> 00:20:33,899
-（コクトー）よう
-（ルキア）ハッ…

390
00:20:33,982 --> 00:20:35,359
（コクトー）この子 頼む

391
00:20:35,442 --> 00:20:36,735
えっ？　ああっ…

392
00:20:37,694 --> 00:20:38,987
（一護）ンッ！

393
00:20:41,531 --> 00:20:43,700
遊子ーっ！

394
00:20:43,784 --> 00:20:44,618
しまっ…

395
00:20:44,701 --> 00:20:46,036
（朱蓮）ンンッ！

396
00:20:47,246 --> 00:20:48,121
なに！？

397
00:20:48,205 --> 00:20:49,539
グウッ！

398
00:20:50,499 --> 00:20:51,625
クッ…

399
00:20:52,250 --> 00:20:53,835
あの鎖 まさか…

400
00:20:55,504 --> 00:20:57,172
まだやるか？

401
00:20:57,714 --> 00:20:59,841
（朱蓮）貴様…

402
00:20:59,925 --> 00:21:01,635
（一護）遊子を返せ！

403
00:21:02,344 --> 00:21:03,804
-（一護）ガッ！
-（コクトー）なに！？

404
00:21:05,097 --> 00:21:06,723
夏梨 ルキア！

405
00:21:07,391 --> 00:21:08,517
（爆発音）

406
00:21:08,600 --> 00:21:09,601
グッ…

407
00:21:10,936 --> 00:21:11,937
ハッ…

408
00:21:12,646 --> 00:21:13,689
（茶渡）ンンッ…

409
00:21:13,772 --> 00:21:14,606
ハッ…

410
00:21:16,108 --> 00:21:17,150
茶渡！

411
00:21:19,111 --> 00:21:20,028
グハッ…

412
00:21:21,488 --> 00:21:22,531
（ルキア）茶渡！

413
00:21:22,614 --> 00:21:23,490
（石田）茶渡くん！

414
00:21:23,573 --> 00:21:25,075
クソ！

415
00:21:25,158 --> 00:21:26,535
（朱蓮）黒崎一護

416
00:21:26,618 --> 00:21:27,452
（一護たち）ハッ…

417
00:21:27,536 --> 00:21:30,956
（朱蓮）我らは
地獄にとらわれた咎人(とがびと)…

418
00:21:31,039 --> 00:21:35,544
妹を返してほしければ
我ら咎人に力を貸せ

419
00:21:36,461 --> 00:21:39,381
てめえ 姿を現せ！

420
00:21:40,048 --> 00:21:42,843
（朱蓮）我らの願いは ただひとつ

421
00:21:42,926 --> 00:21:45,345
地獄からの解放

422
00:21:45,429 --> 00:21:46,555
ンンッ…

423
00:21:47,306 --> 00:21:51,518
（朱蓮）そのために
お前の力が必要なのだ

424
00:21:51,601 --> 00:21:53,228
そこか！

425
00:21:54,271 --> 00:21:57,941
（朱蓮）地獄の門を壊せ 黒崎一護

426
00:21:58,525 --> 00:22:01,445
さすれば 妹は返してやろう

427
00:22:01,528 --> 00:22:02,612
（一護）アア…

428
00:22:05,407 --> 00:22:06,533
（一護）おい お前！

429
00:22:06,616 --> 00:22:10,245
あいつらのこと知ってるんだろう
あの黒マントは何だ！？

430
00:22:10,746 --> 00:22:12,497
遊子は どこに連れていかれた！？

431
00:22:12,581 --> 00:22:14,207
地獄の門って何だよ！？

432
00:22:14,291 --> 00:22:15,584
…っと 待て待て

433
00:22:15,667 --> 00:22:17,544
そんな いっぺんに
質問すんじゃねえ…

434
00:22:17,627 --> 00:22:19,129
いいから答えろ！

435
00:22:19,212 --> 00:22:20,922
（ルキア）よせ 一護

436
00:22:21,506 --> 00:22:22,674
ルキア

437
00:22:22,758 --> 00:22:25,886
落ち着け　皆の治療が先だ

438
00:22:25,969 --> 00:22:27,387
（一護）ンンッ…

439
00:22:32,100 --> 00:22:33,393
フゥ…

440
00:22:51,078 --> 00:22:53,705
貴様 何者だ？

441
00:22:54,206 --> 00:22:55,624
さっきの鎖…

442
00:22:56,500 --> 00:22:58,001
地獄の鎖だな？

443
00:22:58,502 --> 00:23:00,128
-（石田）なんだって？
-（織姫）ハッ…

444
00:23:00,545 --> 00:23:02,631
ああ そうだ

445
00:23:02,714 --> 00:23:04,841
俺の名はコクトー

446
00:23:04,925 --> 00:23:07,427
見てのとおり 咎人だ

447
00:23:07,511 --> 00:23:09,054
（恋次）てめえも—

448
00:23:09,137 --> 00:23:11,640
あの黒マントたちと
同じだってのか？

449
00:23:11,723 --> 00:23:13,141
（コクトー）そうだ

450
00:23:13,225 --> 00:23:15,894
（ルキア）なぜ咎人が
我らの味方をする？

451
00:23:16,728 --> 00:23:18,438
味方？

452
00:23:19,272 --> 00:23:21,358
それは ちょっと違うなぁ

453
00:23:21,441 --> 00:23:25,570
俺は お前らの
味方をしてるわけじゃない

454
00:23:25,654 --> 00:23:28,031
あいつらが気に食わないだけだ

455
00:23:28,532 --> 00:23:30,283
そんなことは どうでもいい！

456
00:23:30,784 --> 00:23:35,080
お前が咎人なら
地獄への行き方を知ってるんだろう

457
00:23:35,372 --> 00:23:38,375
だったら 俺を地獄へ連れていけ！

458
00:23:39,292 --> 00:23:41,086
でないと 遊子が…

459
00:23:42,003 --> 00:23:43,130
死ぬだろうな

460
00:23:43,213 --> 00:23:44,047
えっ！？

461
00:23:45,090 --> 00:23:45,966
（恋次）アア…

462
00:23:46,049 --> 00:23:47,300
ハッ…

463
00:23:48,343 --> 00:23:52,055
地獄の瘴気(しょうき)は 常人には猛毒だ

464
00:23:52,139 --> 00:23:55,809
早く助けないと てめえの妹は死ぬ

465
00:23:56,351 --> 00:23:58,311
ンンッ…

466
00:23:59,563 --> 00:24:01,523
あんたら死神は—

467
00:24:01,606 --> 00:24:06,820
地獄が どういう所か
話ぐらいは聞いてるだろう？

468
00:24:07,320 --> 00:24:10,031
うん　地獄とは…

469
00:24:14,870 --> 00:24:16,288
{\an8}（ルキア）
魂の故郷である—

470
00:24:16,371 --> 00:24:19,332
{\an8}尸魂界(ソウル･ソサエティ)に
行くことができない—

471
00:24:20,250 --> 00:24:25,297
生前 非道な行いをした者の魂が
送られる場所…

472
00:24:30,844 --> 00:24:36,183
地獄に送られた者たちは
咎人として鎖につながれ—

473
00:24:36,266 --> 00:24:38,643
番人どもに 永遠に罪を—

474
00:24:38,727 --> 00:24:41,229
責められ続ける…

475
00:24:43,148 --> 00:24:46,526
（コクトー）まあ
地獄は普通の神経じゃ—

476
00:24:46,610 --> 00:24:48,403
耐えられねえ場所だ

477
00:24:49,738 --> 00:24:51,364
それでも行くか？

478
00:24:51,865 --> 00:24:53,366
当たり前だ！

479
00:24:53,450 --> 00:24:56,328
そんな所に 遊子を
ひとりで置いておけるかよ！

480
00:24:57,287 --> 00:24:59,289
フッ…　そうか

481
00:24:59,372 --> 00:25:04,169
てめえに その覚悟があるなら
連れていってもいいぜ

482
00:25:04,252 --> 00:25:07,756
俺は さっきの連中を
倒したいだけだからな

483
00:25:08,340 --> 00:25:11,801
てめえがいりゃ 戦力になりそうだ

484
00:25:13,428 --> 00:25:16,890
てめえ なんで
あいつらとモメてんだよ？

485
00:25:16,973 --> 00:25:20,852
（コクトー）言ったろう？
ヤツらが気に食わねえって

486
00:25:20,936 --> 00:25:24,439
気に入らないヤツがいれば
敵対する

487
00:25:24,898 --> 00:25:26,983
地獄ってのは そういうとこだ

488
00:25:27,692 --> 00:25:30,111
地獄に落とされたということは—

489
00:25:30,195 --> 00:25:33,698
貴様も それ相応の悪行を
重ねたのか？

490
00:25:33,782 --> 00:25:38,537
（コクトー）確かに 俺の
やったことは地獄に落ちるに値する

491
00:25:38,620 --> 00:25:40,664
だが 人は時によって—

492
00:25:40,747 --> 00:25:45,126
大切なもののために
心を闇に売り渡すことも…

493
00:25:45,877 --> 00:25:46,920
あるのさ

494
00:25:48,296 --> 00:25:52,676
さて それじゃ
さっさと行くとするか 地獄へ

495
00:25:52,759 --> 00:25:53,593
（一護）ああ

496
00:25:53,677 --> 00:25:55,804
（恋次）待て 一護

497
00:25:55,887 --> 00:25:58,223
ホントに こんな
得体(えたい)の知れねえヤツを—

498
00:25:58,306 --> 00:25:59,599
信じるのかよ？

499
00:25:59,683 --> 00:26:03,061
得体が知れないかどうかなんて
関係ねえ

500
00:26:03,144 --> 00:26:05,313
俺は遊子を取り返しに行く

501
00:26:05,397 --> 00:26:08,358
そのために
こいつの力が必要なんだ

502
00:26:08,858 --> 00:26:11,528
こいつの言ってることが
本当だとしても—

503
00:26:11,611 --> 00:26:14,823
てめえが行けば
ヤツらの思うつぼだろうが！

504
00:26:14,906 --> 00:26:16,700
分かってるさ！

505
00:26:16,783 --> 00:26:19,327
だけど 俺は
行かなきゃなんねえんだ！

506
00:26:20,203 --> 00:26:23,123
ならば 我々も一緒に行こう

507
00:26:23,957 --> 00:26:25,041
ルキア…

508
00:26:25,959 --> 00:26:29,296
よ～し…　じゃ さっさと準備しな

509
00:26:29,379 --> 00:26:32,173
すぐに地獄の門を開けてやる

510
00:26:36,553 --> 00:26:40,473
恋次　もしものときは
分かってるな？

511
00:26:41,016 --> 00:26:44,477
ああ　いざとなったら
アレを使って—

512
00:26:44,561 --> 00:26:47,147
みんなを強制的に こっちに戻す

513
00:26:48,315 --> 00:26:49,357
苦労をかける

514
00:26:50,650 --> 00:26:52,485
気にすんなよ

515
00:27:01,411 --> 00:27:02,871
（群青）朱蓮さま

516
00:27:02,954 --> 00:27:06,291
ヤツらが 地獄に
入ったようでございます

517
00:27:06,374 --> 00:27:10,420
（朱蓮）そうか　紫雲は戻ったか？

518
00:27:11,254 --> 00:27:12,297
（群青）いえ

519
00:27:12,380 --> 00:27:17,677
クシャナーダの刃(やいば)に貫かれて
地獄の底に沈められたのです

520
00:27:18,261 --> 00:27:22,515
復活には相当
時間が必要なはずです

521
00:27:22,599 --> 00:27:24,643
（朱蓮）あのマヌケが…

522
00:27:24,726 --> 00:27:28,355
では お前が
太金 我緑涯を連れていけ

523
00:27:28,438 --> 00:27:29,481
（群青）はい

524
00:27:33,276 --> 00:27:36,237
（朱蓮）ここまで来い 黒崎一護

525
00:27:37,405 --> 00:27:42,160
貴様の力で
我らは自由を手に入れる

526
00:27:50,960 --> 00:27:52,462
（一護）アア…

527
00:27:52,545 --> 00:27:55,256
ようこそ 地獄へ

528
00:27:55,924 --> 00:27:58,802
ここが地獄の入り口だ

529
00:28:02,972 --> 00:28:06,142
想像してたのと だいぶ違うな

530
00:28:06,226 --> 00:28:08,186
君たちも初めてなのか

531
00:28:09,270 --> 00:28:11,898
死神は地獄も管理してるんだろう？

532
00:28:12,399 --> 00:28:15,985
我らが行っているのは
管理ではなく監視

533
00:28:16,694 --> 00:28:20,573
地獄に関わることは
ふだん 厳しく禁じられているのだ

534
00:28:20,657 --> 00:28:24,035
それにしても イヤな空気だぜ

535
00:28:24,744 --> 00:28:30,500
こりゃ 霊圧の弱いヤツは
正気を保ってられねえだろうな

536
00:28:31,000 --> 00:28:33,420
遊子 すぐ行く

537
00:28:33,503 --> 00:28:34,337
コクトー！

538
00:28:35,088 --> 00:28:39,008
（コクトー）ヤツらのアジトは
地獄の も～っと奥深い所だ

539
00:28:39,092 --> 00:28:40,385
走るぜ！

540
00:28:47,642 --> 00:28:48,727
遊子！

541
00:28:55,150 --> 00:28:56,609
ハァハァ ハァハァ…

542
00:28:56,693 --> 00:28:57,527
うん？

543
00:28:58,194 --> 00:29:00,488
何だ あれは…　人間？

544
00:29:00,572 --> 00:29:03,408
（コクトー）
あいつらも地獄の咎人さ

545
00:29:03,491 --> 00:29:06,494
ただし“戦うのを諦めた”な

546
00:29:06,578 --> 00:29:08,455
（恋次）戦いを諦めた？

547
00:29:08,538 --> 00:29:09,956
（コクトー）ああ

548
00:29:10,039 --> 00:29:14,919
なぜ地獄に落ちた咎人が
戦う力を持ってると思う？

549
00:29:16,087 --> 00:29:22,760
それは 地獄の番人にあらがわせ
無力さを思い知らせるためさ

550
00:29:23,636 --> 00:29:28,141
咎人の力は どんなに鍛えても
ヤツらには通じない

551
00:29:28,224 --> 00:29:32,312
希望を砕かれ
苦しみを与え尽くされ—

552
00:29:32,395 --> 00:29:35,231
何も考えられない廃人にされる

553
00:29:35,815 --> 00:29:38,443
だが それでも 俺たちは抵抗する

554
00:29:39,194 --> 00:29:42,906
俺たちの力の源は いわば怨念

555
00:29:42,989 --> 00:29:48,745
それは 地獄において
自分が自分であるための証しだ

556
00:29:50,788 --> 00:29:54,167
（クシャナーダの うなり声）

557
00:29:54,250 --> 00:29:57,420
どうやら お前らの存在に
気づいたみてえだぜ

558
00:29:58,505 --> 00:30:04,219
（クシャナーダの うなり声）

559
00:30:04,344 --> 00:30:05,637
何だ！？

560
00:30:07,055 --> 00:30:08,598
（ルキア･石田）ウワッ…

561
00:30:09,307 --> 00:30:12,810
あれが地獄の番人 クシャナーダだ

562
00:30:13,144 --> 00:30:14,187
あれが…

563
00:30:15,063 --> 00:30:16,105
（咎人の おびえる声）

564
00:30:16,189 --> 00:30:20,610
（コクトー）あいつらは
俺たち咎人を捕まえては蹂躙(じゅうりん)し—

565
00:30:20,693 --> 00:30:21,736
食い尽くすのさ

566
00:30:21,819 --> 00:30:23,530
（咎人）アアーッ！

567
00:30:24,030 --> 00:30:26,533
食われたら死ぬんじゃないのか？

568
00:30:27,033 --> 00:30:30,495
（コクトー）それはない
食われても生き返る

569
00:30:31,663 --> 00:30:36,709
ここじゃ 俺ら咎人は
何度も食い殺され よみがえる

570
00:30:36,793 --> 00:30:38,920
心が折れるまでな

571
00:30:39,379 --> 00:30:42,674
気をつけろ　お前らだって一緒だ

572
00:30:42,757 --> 00:30:47,262
一度 殺されれば 鎖につながれ
二度と ここから出られねえ

573
00:30:47,345 --> 00:30:49,305
（クシャナーダの うなり声）

574
00:30:50,098 --> 00:30:51,015
ンンッ…

575
00:30:51,641 --> 00:30:52,767
（一同）ンッ！

576
00:30:57,730 --> 00:31:00,650
（クシャナーダの うなり声）

577
00:31:08,575 --> 00:31:10,243
（石田）何匹いるんだ！

578
00:31:11,911 --> 00:31:13,204
一気に突っ切るぞ！

579
00:31:13,788 --> 00:31:17,166
ウオーッ！

580
00:31:17,250 --> 00:31:20,128
吼えろ 蛇尾丸！

581
00:31:20,211 --> 00:31:22,672
舞え 袖白雪(そでのしらゆき)！

582
00:31:24,090 --> 00:31:25,800
光の風(リヒト･ヴィント)！

583
00:31:31,723 --> 00:31:33,016
（一護）いくぜ！

584
00:31:33,099 --> 00:31:35,602
ンッ！　卍解(ばんかい)！

585
00:31:36,144 --> 00:31:37,520
月牙…

586
00:31:38,271 --> 00:31:39,105
なっ…

587
00:31:39,188 --> 00:31:40,523
ンッ…

588
00:31:40,607 --> 00:31:42,650
天衝(てんしょう)！

589
00:31:44,944 --> 00:31:46,696
（衝撃音）

590
00:31:49,407 --> 00:31:51,951
（一護）ンッ… ウウ…

591
00:31:52,035 --> 00:31:53,286
アア…

592
00:31:53,369 --> 00:31:57,165
たわけ！　ホロウ化するなら
ひと声かけてからにしろ！

593
00:31:57,248 --> 00:31:59,417
（石田）何を考えてるんだ！

594
00:31:59,500 --> 00:32:00,877
危うく こっちまで—

595
00:32:00,960 --> 00:32:02,629
巻き込まれるところだったじゃ
ないか！

596
00:32:02,712 --> 00:32:05,006
あ… ああ

597
00:32:05,757 --> 00:32:06,591
悪い…

598
00:32:06,674 --> 00:32:08,176
（恋次）どうした？

599
00:32:08,259 --> 00:32:11,387
（一護）何もしてねえのに
仮面が勝手に出た

600
00:32:11,471 --> 00:32:12,305
（ルキア）なんだと？

601
00:32:13,139 --> 00:32:15,350
今のは ホロウの力か

602
00:32:15,433 --> 00:32:17,310
うん？　そうだ

603
00:32:17,393 --> 00:32:21,481
ならば 地獄の瘴気が
それに反応したんだろう

604
00:32:22,231 --> 00:32:25,526
ここの空気は
秘めた本能を呼び起こす

605
00:32:25,860 --> 00:32:29,447
気を抜けば
てめえの中の力は暴走するぜ

606
00:32:29,530 --> 00:32:34,952
（クシャナーダの うなり声）

607
00:32:35,036 --> 00:32:35,912
急ぐぞ

608
00:32:35,995 --> 00:32:38,164
あっ…　おい！

609
00:32:41,459 --> 00:32:43,336
どうした？　石田

610
00:32:43,419 --> 00:32:46,631
僕は 暴走した黒崎を知っているが

611
00:32:46,714 --> 00:32:49,008
もし ここが 今の話のとおりなら…

612
00:32:50,009 --> 00:32:53,262
地獄は 黒崎にとって危険すぎる

613
00:32:53,805 --> 00:32:56,015
（走る足音）

614
00:32:56,099 --> 00:33:00,228
（一護たち）ハァハァ ハァハァ…

615
00:33:06,901 --> 00:33:09,445
おい 道がねえぞ！

616
00:33:09,862 --> 00:33:11,239
いいから飛び込め！

617
00:33:13,533 --> 00:33:14,701
（一護）クッ！

618
00:33:26,921 --> 00:33:28,589
（一同）アア…

619
00:33:42,228 --> 00:33:43,771
何だ？　ここは

620
00:33:44,605 --> 00:33:45,940
（恋次）アア…

621
00:33:46,524 --> 00:33:48,943
さっきのヤツらの墓場？

622
00:33:49,902 --> 00:33:51,279
（一護）遊子は どこだ？

623
00:33:51,362 --> 00:33:54,615
（群青）ここにはいませんよ
フフフフッ…

624
00:33:55,199 --> 00:33:56,117
（着地する音）

625
00:33:56,200 --> 00:33:57,076
（２人）ハッ…

626
00:33:57,160 --> 00:33:59,829
てめえらか…　遊子を返せ！

627
00:33:59,912 --> 00:34:01,956
（太金）返してもいいわよ～！

628
00:34:02,039 --> 00:34:03,499
ほ～い！

629
00:34:06,419 --> 00:34:07,462
（一護）ンッ…

630
00:34:10,089 --> 00:34:14,302
（太金）お前たちが
あたしたちに協力してくれたらね

631
00:34:14,385 --> 00:34:15,428
（恋次）ふざけるな！

632
00:34:15,511 --> 00:34:20,266
（太金）やっと
不自由なマントを脱げるわ～ん！

633
00:34:20,850 --> 00:34:24,270
あたしは太金　改めて よろしく

634
00:34:27,231 --> 00:34:29,150
（群青）我が名は群青

635
00:34:31,194 --> 00:34:34,072
（我緑涯）我緑涯 自由

636
00:34:34,614 --> 00:34:36,282
（群青）軽佻浮薄(けいちょうふはく)…

637
00:34:36,365 --> 00:34:39,577
招かれざる客人には
お引き取り願おう

638
00:34:39,660 --> 00:34:40,495
ハアッ！

639
00:34:40,578 --> 00:34:42,872
遊子を返しやがれ！

640
00:34:48,503 --> 00:34:49,962
（我緑涯）ンンッ！

641
00:34:51,255 --> 00:34:52,423
（群青）遅い！

642
00:34:52,924 --> 00:34:54,258
（恋次）ハアッ！

643
00:34:55,259 --> 00:34:57,386
吼えろ 蛇尾丸！

644
00:34:57,470 --> 00:34:58,513
ンッ…

645
00:34:59,722 --> 00:35:00,890
（ルキア）ハアッ！

646
00:35:01,766 --> 00:35:02,892
ニヒッ！

647
00:35:02,975 --> 00:35:04,644
ギャーッ！

648
00:35:08,022 --> 00:35:08,856
ハッ…

649
00:35:09,357 --> 00:35:10,900
（一護･恋次）アア…

650
00:35:13,986 --> 00:35:15,696
（太金）あ～ん…

651
00:35:16,405 --> 00:35:18,699
ンン～ッ…

652
00:35:18,783 --> 00:35:21,202
ごちそうさま！

653
00:35:21,285 --> 00:35:22,328
なっ…

654
00:35:22,411 --> 00:35:26,082
食らえ　破道の三十三 蒼火墜！

655
00:35:31,379 --> 00:35:33,005
ンフ～ッ…

656
00:35:33,089 --> 00:35:34,173
ンマッ！

657
00:35:36,425 --> 00:35:38,845
（衝撃音）

658
00:35:39,804 --> 00:35:41,347
気をつけろ

659
00:35:41,430 --> 00:35:44,767
マントを取った あいつらの力は
現世の比じゃねえぞ！

660
00:35:44,851 --> 00:35:45,685
（石田）なんだって？

661
00:35:46,269 --> 00:35:47,311
（我緑涯）ンッ！

662
00:35:53,985 --> 00:35:55,236
（群青）グオッ！

663
00:35:59,240 --> 00:36:00,700
（太金）ヘ～ヘヘヘッ！

664
00:36:00,783 --> 00:36:02,785
（発射音）

665
00:36:06,122 --> 00:36:07,123
（一護）ウワッ！

666
00:36:07,206 --> 00:36:08,332
（恋次）跳べ！

667
00:36:17,592 --> 00:36:19,802
（我緑涯）ンンーッ！

668
00:36:21,179 --> 00:36:22,430
ハアッ！

669
00:36:33,482 --> 00:36:34,901
次(つぎ)の舞…

670
00:36:35,651 --> 00:36:36,777
白漣(はくれん)！

671
00:36:37,987 --> 00:36:40,323
（凍結音）

672
00:36:41,824 --> 00:36:42,867
フゥ…

673
00:36:43,534 --> 00:36:44,452
（氷の割れる音）
ハッ…

674
00:36:47,246 --> 00:36:48,080
アア…

675
00:36:48,164 --> 00:36:49,081
ハハハハッ！

676
00:36:49,165 --> 00:36:50,333
（一護）グアッ！

677
00:36:53,794 --> 00:36:57,048
（一護と群青が戦う声）

678
00:36:57,131 --> 00:36:58,007
（石田）ウワッ…

679
00:36:58,090 --> 00:36:59,467
（ルキア）一護！

680
00:36:59,550 --> 00:37:01,052
（氷の崩れる音）
ハッ…

681
00:37:02,511 --> 00:37:04,472
（我緑涯）ンッ… ンッ…

682
00:37:04,555 --> 00:37:05,932
フンッ！

683
00:37:09,936 --> 00:37:11,062
（ルキア）ハアッ！

684
00:37:12,980 --> 00:37:16,609
（一護と群青が戦う声）

685
00:37:17,318 --> 00:37:19,195
月牙…　クッ…

686
00:37:19,278 --> 00:37:21,364
天衝！

687
00:37:25,618 --> 00:37:28,621
（コクトー）一護　妹は まだ先だ

688
00:37:28,704 --> 00:37:29,914
なに！？

689
00:37:29,997 --> 00:37:31,666
（恋次）だったら
ここは俺たちに任せて—

690
00:37:31,749 --> 00:37:32,792
さっさと行け！

691
00:37:32,875 --> 00:37:35,461
（石田）というより
君がいるとジャマだ

692
00:37:35,544 --> 00:37:36,545
なんだと！？

693
00:37:36,629 --> 00:37:37,463
あっ…

694
00:37:37,546 --> 00:37:41,133
いいから ここは恋次たちに任せて
先を急ぐぞ

695
00:37:42,176 --> 00:37:43,594
ンンッ…

696
00:37:44,136 --> 00:37:45,179
分かった

697
00:37:45,262 --> 00:37:47,139
行くぜ ルキア コクトー

698
00:37:50,977 --> 00:37:52,019
（コクトー）ンッ！

699
00:37:56,023 --> 00:37:57,650
行かせませんよ

700
00:37:59,527 --> 00:38:00,695
ハアッ！

701
00:38:06,492 --> 00:38:08,202
今更 追いつけぬか

702
00:38:12,039 --> 00:38:12,873
ンッ！

703
00:38:12,957 --> 00:38:14,000
ウワッ！

704
00:38:20,131 --> 00:38:23,718
あら？　あなたが
お相手してくださるの？

705
00:38:23,801 --> 00:38:26,012
よっぽど死にたいらしいわね

706
00:38:26,637 --> 00:38:28,347
それは どうかな

707
00:38:28,431 --> 00:38:30,516
滅却師(クインシー)の誇りに懸けて—

708
00:38:30,599 --> 00:38:33,936
同じ相手に２度も負けるわけには
いかないからね

709
00:38:36,689 --> 00:38:38,107
（衝撃音）

710
00:38:41,444 --> 00:38:42,862
（恋次）卍解(ばんかい)！

711
00:38:47,491 --> 00:38:50,119
（蛇尾丸の ほえる声）

712
00:38:52,038 --> 00:38:55,041
現世での借り ここで まとめて…

713
00:38:55,666 --> 00:38:56,500
ンッ！

714
00:38:56,584 --> 00:38:59,587
返してやるぜ！

715
00:39:00,796 --> 00:39:02,715
（我緑涯）ンンッ！

716
00:39:09,472 --> 00:39:11,849
ブハッ…　ここは？

717
00:39:11,932 --> 00:39:13,684
（コクトー）ここを抜けた所に—

718
00:39:13,768 --> 00:39:16,437
ヤツらがアジトにしている
場所がある

719
00:39:16,520 --> 00:39:18,689
この先に遊子が…

720
00:39:18,773 --> 00:39:20,107
今のうちだ

721
00:39:20,191 --> 00:39:23,819
お前の仲間たちが
敵を引き付けてくれているほうが

722
00:39:23,903 --> 00:39:26,530
アジトが手薄になって 都合がいい

723
00:39:28,157 --> 00:39:33,996
（クシャナーダの うなり声）

724
00:39:34,080 --> 00:39:35,122
（一護）なっ！？

725
00:39:35,539 --> 00:39:37,124
-（コクトー）危ねえ！
-（一護）ウワッ！

726
00:39:37,208 --> 00:39:38,292
ウッ…

727
00:39:39,460 --> 00:39:40,586
アアッ…

728
00:39:40,669 --> 00:39:41,754
ウウッ…

729
00:39:45,174 --> 00:39:46,175
しまった…

730
00:39:46,509 --> 00:39:47,635
（斬る音）

731
00:39:48,219 --> 00:39:50,596
（一護）ウオーッ！

732
00:39:54,809 --> 00:39:55,851
（一護）ンッ…

733
00:39:57,436 --> 00:39:58,646
（一護）ンンッ…

734
00:39:59,897 --> 00:40:01,690
大丈夫か？　コクトー

735
00:40:01,774 --> 00:40:04,527
へ… 平気だ

736
00:40:04,944 --> 00:40:09,365
お前こそ それ出して
大丈夫なのか？

737
00:40:09,448 --> 00:40:11,242
（一護）ああ　だいぶ慣れてきた

738
00:40:11,325 --> 00:40:12,159
ウウッ…

739
00:40:12,243 --> 00:40:14,036
待ってろ　今…

740
00:40:14,120 --> 00:40:15,788
-（コクトー）かまうな！
-（一護）あっ…

741
00:40:15,871 --> 00:40:20,167
地獄では 常に
この痛みと一緒なのさ

742
00:40:20,876 --> 00:40:22,503
俺のことはいい

743
00:40:22,586 --> 00:40:26,674
お前は
妹を救うことだけを考えてろ

744
00:40:28,217 --> 00:40:29,552
ウウッ…

745
00:40:29,635 --> 00:40:32,805
（一護）どうして
俺の妹のことをそんなに…

746
00:40:34,056 --> 00:40:35,808
こっちに来る前

747
00:40:35,891 --> 00:40:40,980
“大切なもののために
心を闇に売った”って言ってたよな

748
00:40:41,397 --> 00:40:43,983
もしかして その大切なものって…

749
00:40:44,942 --> 00:40:48,445
ああ…　俺にも妹がいた

750
00:40:48,529 --> 00:40:50,990
でも 俺の妹は—

751
00:40:51,073 --> 00:40:55,161
不甲斐(ふがい)ない兄貴の犠牲になって
死んじまったのさ

752
00:40:55,870 --> 00:41:00,207
だから 俺は あいつのために
全てを捨てた

753
00:41:02,168 --> 00:41:06,172
一護　てめえは妹を助けてやれ

754
00:41:06,797 --> 00:41:10,634
俺の妹みてえな思いを
させんじゃねえぞ

755
00:41:10,718 --> 00:41:12,011
（一護）アア…

756
00:41:12,636 --> 00:41:16,849
（コクトー）…て 人として
やっちゃいけねえことやって—

757
00:41:16,932 --> 00:41:21,562
地獄に落ちた俺が言っても
何の説得力もねえけどな

758
00:41:25,024 --> 00:41:26,066
（一護）コクトー…

759
00:41:26,150 --> 00:41:27,860
（コクトー）急ぐぜ 一護！

760
00:41:27,943 --> 00:41:29,195
早くしねえと—

761
00:41:29,278 --> 00:41:32,740
足止めしてくれてる仲間たちに
申し訳ねえだろう！

762
00:41:32,823 --> 00:41:33,866
（一護）おう

763
00:41:34,617 --> 00:41:37,203
（蛇尾丸の ほえる声）

764
00:41:41,081 --> 00:41:43,459
ウオーッ！

765
00:41:43,542 --> 00:41:44,835
ンッ！

766
00:41:46,503 --> 00:41:48,839
これ 効かない

767
00:41:48,923 --> 00:41:51,258
ンンーッ！

768
00:41:51,342 --> 00:41:52,968
（恋次）まだまだ！

769
00:41:53,052 --> 00:41:55,471
狒骨大砲(ひこつたいほう)！

770
00:41:55,930 --> 00:41:57,056
グウッ…

771
00:42:03,854 --> 00:42:04,688
（我緑涯）ンンッ…

772
00:42:04,772 --> 00:42:07,107
クッ…　クソ！

773
00:42:07,608 --> 00:42:09,860
（我緑涯）ハァハァ…

774
00:42:09,944 --> 00:42:13,197
お前… 許さない

775
00:42:13,280 --> 00:42:14,615
ウウッ…

776
00:42:15,115 --> 00:42:18,953
あの黄色い水のせいか…　効いてる

777
00:42:19,036 --> 00:42:20,579
だったら もう１発！

778
00:42:22,498 --> 00:42:23,958
（我緑涯）ンンッ！

779
00:42:24,541 --> 00:42:25,918
（蛇尾丸の鳴き声）

780
00:42:26,001 --> 00:42:26,919
なっ！？

781
00:42:27,461 --> 00:42:29,255
次 お前！

782
00:42:29,713 --> 00:42:30,756
（恋次）グアッ！

783
00:42:31,423 --> 00:42:32,341
ウッ！

784
00:42:32,424 --> 00:42:35,719
アアーッ！

785
00:42:36,178 --> 00:42:37,346
ウッ！

786
00:42:37,429 --> 00:42:38,264
グウッ！

787
00:42:38,889 --> 00:42:40,099
終わり

788
00:42:40,182 --> 00:42:42,893
終わりは てめえだ！

789
00:42:43,936 --> 00:42:45,938
（我緑涯）うん？　うん？　うん？

790
00:42:46,021 --> 00:42:48,774
（恋次）狒牙絶咬(ひがぜっこう)！

791
00:42:49,858 --> 00:42:51,944
ガアーッ！

792
00:42:52,027 --> 00:42:54,196
ウワーッ！

793
00:42:54,280 --> 00:42:55,906
フフフッ…

794
00:42:55,990 --> 00:42:58,951
蛇尾丸 ナメんなよ

795
00:43:01,829 --> 00:43:04,206
ムダムダよ～ん！

796
00:43:09,003 --> 00:43:09,878
クッ…

797
00:43:09,962 --> 00:43:12,423
ウ～ン…　おいしかった

798
00:43:12,506 --> 00:43:13,674
プゥ！

799
00:43:15,592 --> 00:43:16,844
プハ～ッ！

800
00:43:18,429 --> 00:43:19,471
あ～ん…

801
00:43:19,555 --> 00:43:21,682
ウ～ン！　いただき！

802
00:43:21,765 --> 00:43:26,395
なんだか ちょっと
変わった味だったけど…

803
00:43:26,478 --> 00:43:29,356
そんなの 気にしないし～

804
00:43:31,150 --> 00:43:36,488
（太金）もうムダな抵抗は やめて
あたしのチューで殺されなさいよ！

805
00:43:36,572 --> 00:43:39,950
その申し出は遠慮させてもらう！

806
00:43:40,034 --> 00:43:40,993
ハアッ！

807
00:43:41,076 --> 00:43:42,286
（太金）ムダって言ってるでしょう

808
00:43:42,369 --> 00:43:43,454
まだだ！

809
00:43:45,247 --> 00:43:48,626
もう～！　いいかげんにしなさいよ

810
00:43:48,709 --> 00:43:49,793
ハアッ！

811
00:43:50,628 --> 00:43:51,462
フンッ！

812
00:43:53,297 --> 00:43:55,549
今のが奥の手だったの？

813
00:43:55,632 --> 00:43:58,552
あなた 意外と頭悪いのね～

814
00:43:59,803 --> 00:44:03,223
その言葉は これを受けてから
言ってほしいね

815
00:44:04,183 --> 00:44:05,392
これが最後だ

816
00:44:05,476 --> 00:44:07,853
（太金）ムダムダって
言ってるでしょう

817
00:44:10,731 --> 00:44:11,857
なに？

818
00:44:11,940 --> 00:44:13,025
えっ！？

819
00:44:13,108 --> 00:44:14,568
（石田）封庫滅陣(ゲルトシュランク)

820
00:44:14,652 --> 00:44:19,865
相手の周囲を高密度の霊子で覆って
破芒陣(シュプレンガー)と同じ結界を作り出す

821
00:44:20,366 --> 00:44:21,659
ンンッ…

822
00:44:21,742 --> 00:44:25,871
でも あんたの霊子は
全部 あたしが吸い取ったはず

823
00:44:26,413 --> 00:44:28,165
どうして この中に？

824
00:44:28,666 --> 00:44:31,919
その分は 君の体から失敬した

825
00:44:32,795 --> 00:44:33,921
うん？

826
00:44:34,713 --> 00:44:37,841
なっ なっ なっ！？

827
00:44:38,634 --> 00:44:41,804
（石田）“魂を切り裂くもの(ゼーレシュナイダー)”で
小さな傷を作ることで—

828
00:44:42,304 --> 00:44:47,101
霊子タンクと化した君の体から
霊子が あふれ出しているんだ

829
00:44:47,601 --> 00:44:52,856
霊子を吸収して 武器に変えるのは
君の専売特許じゃない

830
00:44:52,940 --> 00:44:54,108
ンッ ンンッ…

831
00:44:54,191 --> 00:44:55,943
（石田）滅却師(クインシー)のほうが…

832
00:44:58,821 --> 00:44:59,738
上だ

833
00:45:06,995 --> 00:45:12,084
（太金）ち… ちくしょう～！

834
00:45:14,211 --> 00:45:20,717
（爆発音）

835
00:45:22,094 --> 00:45:23,137
太金！

836
00:45:24,972 --> 00:45:25,848
もらった！

837
00:45:26,724 --> 00:45:27,850
ハッ！？

838
00:45:28,142 --> 00:45:30,060
アッ… アッ…

839
00:45:30,144 --> 00:45:31,895
ンッ… クッ…

840
00:45:33,147 --> 00:45:36,984
（群青）太金 我緑涯は
やられてしまったようですねえ

841
00:45:37,067 --> 00:45:41,822
少し予定と違いますが
この程度は誤差のうちです

842
00:45:41,905 --> 00:45:44,408
ンッ！　ンッ！　ンッ！

843
00:45:44,491 --> 00:45:46,452
（刀の折れる音）
ハッ！？

844
00:45:47,453 --> 00:45:49,037
死んでください

845
00:45:50,164 --> 00:45:50,998
（ルキア）アッ…

846
00:45:51,081 --> 00:45:52,875
ガッ！　アアッ！

847
00:45:52,958 --> 00:45:54,793
ウッ… ウッ…

848
00:45:54,877 --> 00:45:57,004
（群青）ほ～ら 美しい声だ

849
00:46:02,926 --> 00:46:07,014
さてと 時間を調整して 残りの…

850
00:46:07,097 --> 00:46:07,931
うん？

851
00:46:08,015 --> 00:46:10,434
さ… 参の舞…

852
00:46:10,517 --> 00:46:11,894
白刀(しらふね)！

853
00:46:15,022 --> 00:46:15,856
（群青）アッ…

854
00:46:15,939 --> 00:46:17,274
ググッ…

855
00:46:17,357 --> 00:46:18,817
グオッ…

856
00:46:27,117 --> 00:46:29,620
ハァ… ハァ…

857
00:46:29,703 --> 00:46:31,497
（足音）

858
00:46:31,580 --> 00:46:32,998
朽木(くちき)さん！

859
00:46:33,749 --> 00:46:35,584
なんとか大丈夫だ

860
00:46:35,667 --> 00:46:39,004
（群青）フフフフッ…
思ったより やりますねえ

861
00:46:39,087 --> 00:46:44,009
本当は あなた方を
道連れにするつもりだったのですが

862
00:46:44,092 --> 00:46:46,845
フッ…　まあ いいでしょう

863
00:46:47,304 --> 00:46:51,934
我々が ここで死ぬのは
規定事項だったのですから

864
00:46:52,017 --> 00:46:54,394
なに？　どういうことだ？

865
00:46:55,312 --> 00:46:58,065
（群青）それは教えませんよ

866
00:46:58,148 --> 00:47:01,860
（笑い声）

867
00:47:02,861 --> 00:47:05,822
{\an8}何だ？　こいつら…

868
00:47:13,205 --> 00:47:17,876
（足音）

869
00:47:24,341 --> 00:47:26,051
ウワッ！　ウッ…

870
00:47:26,426 --> 00:47:29,054
ウウッ… ウウ…

871
00:47:31,223 --> 00:47:32,558
（コクトー）大丈夫か？

872
00:47:33,892 --> 00:47:34,935
あっ…

873
00:47:35,644 --> 00:47:36,687
すまねえ

874
00:47:39,523 --> 00:47:40,649
気をつけろ

875
00:47:40,732 --> 00:47:41,775
ああ

876
00:48:01,753 --> 00:48:03,463
（一護）何だ？　この砂

877
00:48:03,547 --> 00:48:05,966
妙な霊圧を感じる

878
00:48:06,258 --> 00:48:08,510
（コクトー）
これは ただの砂じゃねえ

879
00:48:08,594 --> 00:48:09,428
うん？

880
00:48:10,220 --> 00:48:13,432
（コクトー）咎人たちの骨が
砕けて できたものだ

881
00:48:13,515 --> 00:48:14,850
なに？

882
00:48:15,350 --> 00:48:19,980
何度もクシャナーダたちに
つぶされるうちに 心が折れ—

883
00:48:20,063 --> 00:48:25,152
ついには その身が砕け散り
地獄の業火に焼き尽くされる

884
00:48:25,652 --> 00:48:29,156
この砂漠は 咎人たちの成れの果て

885
00:48:30,032 --> 00:48:33,535
どこまで行っても 地獄には
自由ってものはねえのさ

886
00:48:34,536 --> 00:48:36,371
（一護）自由がない？

887
00:48:36,455 --> 00:48:38,999
お前ら 空座町に
出てきてたじゃねえか

888
00:48:40,918 --> 00:48:43,253
向こうにもクシャナーダの手は届く

889
00:48:45,964 --> 00:48:47,007
助けてくれ！

890
00:48:47,090 --> 00:48:50,302
アアーッ！

891
00:48:52,012 --> 00:48:55,098
結局 俺たちは逃げられねえ

892
00:48:55,515 --> 00:48:59,811
ここで いつ終わるとも
知れねえ苦痛にあがき続け—

893
00:48:59,895 --> 00:49:01,688
砕け散るのさ

894
00:49:03,899 --> 00:49:05,817
-（コクトー）なあ 一護
-（一護）うん？

895
00:49:05,901 --> 00:49:08,236
お前の妹を取り戻したら—

896
00:49:08,320 --> 00:49:11,490
ひとつだけ
頼みを聞いてくれないか？

897
00:49:11,573 --> 00:49:13,075
何だ？

898
00:49:14,117 --> 00:49:17,245
（コクトー）
俺を地獄から解放してくれ

899
00:49:17,329 --> 00:49:18,372
あっ…

900
00:49:18,956 --> 00:49:21,041
俺は生まれ変わりたいんだ

901
00:49:21,375 --> 00:49:24,127
生まれ変わって
妹に ひと目会いたい

902
00:49:24,586 --> 00:49:26,755
会って ひと言 謝りてえんだ

903
00:49:30,676 --> 00:49:34,554
分かった
俺に そんな力があるなら

904
00:49:34,638 --> 00:49:36,139
すまねえ

905
00:49:37,683 --> 00:49:40,018
急ごう　あの丘の向こうだ

906
00:49:40,102 --> 00:49:41,395
遊子…

907
00:49:58,745 --> 00:50:00,038
ハッ…

908
00:50:01,415 --> 00:50:02,249
あっ！

909
00:50:13,343 --> 00:50:14,553
遊子…

910
00:50:15,721 --> 00:50:17,180
ンッ ンッ…

911
00:50:17,264 --> 00:50:19,474
遊子ーっ！

912
00:50:19,558 --> 00:50:21,268
ンッ ンンッ…

913
00:50:21,351 --> 00:50:22,394
ダアッ！

914
00:50:23,395 --> 00:50:24,229
ンッ！

915
00:50:30,277 --> 00:50:31,486
ハッ…

916
00:50:31,987 --> 00:50:32,904
ハアッ！

917
00:50:42,039 --> 00:50:43,206
ンンッ…

918
00:50:45,333 --> 00:50:47,919
（朱蓮）よく来た 黒崎一護

919
00:50:48,003 --> 00:50:49,880
遊子を返せ！

920
00:50:50,756 --> 00:50:52,883
私の名前は朱蓮

921
00:50:54,217 --> 00:50:55,844
知っているかい？

922
00:50:55,927 --> 00:51:02,059
妹の命を助けてほしかったら
私の言うことを聞くしかないって

923
00:51:05,437 --> 00:51:06,271
ンン…

924
00:51:10,025 --> 00:51:13,653
お前さんは １人で
俺たちの相手をするつもりかい？

925
00:51:14,196 --> 00:51:16,114
（朱蓮）フン…　１人ではない

926
00:51:17,908 --> 00:51:20,452
（朱蓮）咎人は地獄では死ねない

927
00:51:20,535 --> 00:51:24,289
コクトー　貴様も
その意味が分かるだろう？

928
00:51:25,457 --> 00:51:26,333
まさか…

929
00:51:27,209 --> 00:51:29,795
太金 群青 我緑涯！

930
00:51:31,379 --> 00:51:33,173
-（コクトー）ハッ…
-（一護）アア…

931
00:51:35,383 --> 00:51:41,598
（うめき声）

932
00:51:41,681 --> 00:51:45,769
（うめき声）

933
00:51:45,852 --> 00:51:50,065
そいつらは 貴様らを
仲間から引き離すために出向き—

934
00:51:50,148 --> 00:51:52,692
わざと死んで
ここに戻ってきたのだ

935
00:51:53,235 --> 00:51:54,569
バカな！

936
00:51:55,028 --> 00:51:57,447
だとしても なんで こんなに早く…

937
00:51:57,531 --> 00:52:01,117
（群青）自らの認識が
全てだと思わぬことです！

938
00:52:01,201 --> 00:52:03,161
グッ… ンンッ…

939
00:52:04,162 --> 00:52:04,996
コクトー！

940
00:52:05,622 --> 00:52:08,708
お前は妹を！　俺にかまうな！

941
00:52:09,584 --> 00:52:10,919
-（コクトー）グッ…
-（太金）あら？

942
00:52:11,503 --> 00:52:14,923
咎人が 人間と友情ごっこ？

943
00:52:15,966 --> 00:52:16,842
ハッ！？

944
00:52:16,925 --> 00:52:19,052
ンンーッ！

945
00:52:19,636 --> 00:52:21,137
コクトー！

946
00:52:23,390 --> 00:52:25,767
（朱蓮）君は私が相手をしよう

947
00:52:27,811 --> 00:52:29,688
（一護）ダーッ！

948
00:52:29,771 --> 00:52:30,814
ウワッ！

949
00:52:34,192 --> 00:52:36,820
（爆発音）

950
00:52:39,322 --> 00:52:41,700
そろそろ 私に従ったら どうだ？

951
00:52:41,783 --> 00:52:43,159
うるせえ！

952
00:52:43,785 --> 00:52:44,619
（コクトー）ガハッ！

953
00:52:46,913 --> 00:52:47,789
フンッ！

954
00:52:50,166 --> 00:52:51,585
ウウッ…

955
00:52:55,755 --> 00:52:56,882
（太金）ハアッ！

956
00:53:06,516 --> 00:53:07,726
フンッ！

957
00:53:11,479 --> 00:53:12,314
ンンッ！

958
00:53:12,814 --> 00:53:13,857
グッ！

959
00:53:16,193 --> 00:53:17,027
ウワッ！

960
00:53:19,362 --> 00:53:20,197
（一護）グアッ！

961
00:53:20,780 --> 00:53:22,115
（激突音）

962
00:53:24,159 --> 00:53:25,952
（朱蓮）ンンーッ！

963
00:53:28,705 --> 00:53:30,123
フフッ…

964
00:53:32,167 --> 00:53:33,084
なに！？

965
00:53:35,295 --> 00:53:36,171
（一護）遊子！

966
00:53:36,796 --> 00:53:38,131
グアッ！

967
00:53:38,632 --> 00:53:40,091
ヌアッ…

968
00:53:41,676 --> 00:53:42,844
（コクトー）アアッ！

969
00:53:43,428 --> 00:53:44,804
グアッ！

970
00:53:45,513 --> 00:53:46,640
（コクトー）ウワッ…

971
00:53:47,390 --> 00:53:49,684
ンッ！　ンッ！　ンッ！

972
00:53:49,768 --> 00:53:50,852
グッ… ガハッ…

973
00:53:50,936 --> 00:53:52,520
（ムチの刺さる音）
ウッ… ガッ…

974
00:53:52,604 --> 00:53:53,647
ハッ…

975
00:53:54,522 --> 00:53:57,442
（太金）もう勝ち目はないわよん！

976
00:53:58,485 --> 00:54:01,363
うるせえ！　お前もだ！

977
00:54:01,863 --> 00:54:03,114
おお～！

978
00:54:03,198 --> 00:54:04,908
アハッ！　アハハハッ！

979
00:54:05,408 --> 00:54:06,618
ンンッ！

980
00:54:07,494 --> 00:54:09,079
うん？　まさか…

981
00:54:09,704 --> 00:54:12,415
グワーッ！

982
00:54:12,499 --> 00:54:14,292
（溶岩に落ちる音）

983
00:54:14,376 --> 00:54:15,251
なに！？

984
00:54:15,335 --> 00:54:16,836
（コクトー）終わりだ！

985
00:54:16,920 --> 00:54:18,129
（群青）ウワッ！

986
00:54:20,298 --> 00:54:23,885
コクト—っ！

987
00:54:29,224 --> 00:54:30,725
-（朱蓮）ンンッ！
-（一護）うん？

988
00:54:30,809 --> 00:54:31,851
クソ！

989
00:54:33,853 --> 00:54:36,022
（爆発音）

990
00:54:36,898 --> 00:54:41,403
（朱蓮）どこを見ている？
お前の相手は この私だ！

991
00:54:45,573 --> 00:54:46,908
フッ…

992
00:54:46,992 --> 00:54:51,538
（一護）いつまでも
てめえに関わってる暇はねえんだ

993
00:54:51,871 --> 00:54:53,915
月牙天衝！

994
00:54:54,582 --> 00:54:55,834
（朱蓮）ンッ！

995
00:55:05,051 --> 00:55:07,429
（朱蓮）フハハハッ！

996
00:55:07,512 --> 00:55:11,141
すばらしい…　その力だ

997
00:55:11,224 --> 00:55:14,853
その力で 地獄の門を破壊しろ！

998
00:55:14,936 --> 00:55:16,563
うるせえ！

999
00:55:16,980 --> 00:55:17,814
ハッ…

1000
00:55:17,897 --> 00:55:21,693
（朱蓮）ハハハハッ…
賢明な判断だ

1001
00:55:21,776 --> 00:55:24,904
そのまま攻撃したら
どうなるか分からぬほど—

1002
00:55:24,988 --> 00:55:28,324
冷静さは失ってはいないようだね

1003
00:55:29,034 --> 00:55:30,076
ンッ！

1004
00:55:31,286 --> 00:55:33,455
（爆発音）

1005
00:55:33,538 --> 00:55:35,874
（朱蓮）致命傷は与えないよ

1006
00:55:46,551 --> 00:55:49,262
（朱蓮）フハハハッ！　いいぞ！

1007
00:55:49,804 --> 00:55:52,307
さあ 門を壊せ！

1008
00:55:56,144 --> 00:55:57,437
ンンッ…

1009
00:55:58,063 --> 00:55:59,647
（一護）ンンッ…

1010
00:55:59,731 --> 00:56:01,107
ンッ… グッ…

1011
00:56:01,191 --> 00:56:02,817
ウオーッ！

1012
00:56:02,901 --> 00:56:03,735
ンンッ！

1013
00:56:03,818 --> 00:56:04,652
なっ！？

1014
00:56:04,736 --> 00:56:09,824
（一護）ンンーッ！

1015
00:56:13,620 --> 00:56:15,580
（朱蓮）ングッ…

1016
00:56:15,663 --> 00:56:16,498
ハッ…

1017
00:56:17,582 --> 00:56:18,416
（一護）ンッ！

1018
00:56:21,628 --> 00:56:23,755
（朱蓮）ンッンッ！　ンッンッ！

1019
00:56:23,838 --> 00:56:24,881
グアッ！

1020
00:56:25,423 --> 00:56:28,218
（一護）セヤーッ！

1021
00:56:28,301 --> 00:56:32,138
（朱蓮）グアーッ！

1022
00:56:34,516 --> 00:56:36,684
ハァハァ…

1023
00:56:36,768 --> 00:56:41,398
ハァハァ ハァハァ…

1024
00:56:41,481 --> 00:56:43,316
ンンッ…

1025
00:56:45,735 --> 00:56:48,780
遊子　今 助けてやる

1026
00:57:19,477 --> 00:57:21,855
大丈夫か？　一護

1027
00:57:21,938 --> 00:57:23,773
アア…

1028
00:57:26,776 --> 00:57:27,819
ウッ！

1029
00:57:27,902 --> 00:57:29,154
グアーッ！

1030
00:57:30,238 --> 00:57:34,367
（コクトー）うるさい
この程度の傷 何でもないんだろう

1031
00:57:37,370 --> 00:57:38,496
（コクトー）ンッ！

1032
00:57:42,709 --> 00:57:43,751
なんで…

1033
00:57:45,795 --> 00:57:47,714
どれのことだ？

1034
00:57:48,590 --> 00:57:51,176
あいつらがやったのと同じさ

1035
00:57:51,259 --> 00:57:52,427
言っただろう？

1036
00:57:52,510 --> 00:57:55,388
ここでは 死んでも
すぐに よみがえるって

1037
00:57:55,472 --> 00:57:57,223
（物音）
うん？

1038
00:58:04,772 --> 00:58:08,193
（朱蓮の うめき声）

1039
00:58:08,276 --> 00:58:12,739
（コクトー）ジャマなんだよ
しばらく おとなしく死んでろ

1040
00:58:12,822 --> 00:58:14,991
ンッ！　ンッ！

1041
00:58:15,074 --> 00:58:16,242
（一護）裏切ったのか？

1042
00:58:16,326 --> 00:58:17,160
（コクトー）誰を？

1043
00:58:18,119 --> 00:58:20,872
全ては俺の企てどおり

1044
00:58:20,955 --> 00:58:24,876
ヤツらや お前には
協力してもらってるだけだ

1045
00:58:24,959 --> 00:58:28,213
さあ ホロウ化して
俺の力になってくれ

1046
00:58:28,296 --> 00:58:30,215
約束しただろう

1047
00:58:30,298 --> 00:58:34,093
ウウッ…　お前の妹の話は？

1048
00:58:34,177 --> 00:58:36,554
それは本当のことだ

1049
00:58:37,472 --> 00:58:39,057
妹は殺された

1050
00:58:39,641 --> 00:58:43,519
だから 俺は 殺した連中を
なぶり殺しにしてやった

1051
00:58:43,603 --> 00:58:44,729
ああ？

1052
00:58:45,396 --> 00:58:46,814
しつこいぞ！

1053
00:58:46,898 --> 00:58:48,858
ンッ！　ンッ！

1054
00:58:48,942 --> 00:58:51,945
気分よかったぜ 一瞬な！

1055
00:58:52,028 --> 00:58:55,198
だけど 死んだ妹は生き返らない！

1056
00:58:55,281 --> 00:58:59,911
どんなに思っても
俺の思いは通じねえんだ！

1057
00:58:59,994 --> 00:59:01,871
だから！

1058
00:59:01,955 --> 00:59:03,623
俺は 全てのヤツらに—

1059
00:59:03,706 --> 00:59:06,834
俺と同じ思いを
味わわせてやることにした！

1060
00:59:09,045 --> 00:59:10,797
だからって…

1061
00:59:11,339 --> 00:59:14,968
なんで俺が地獄に
落とされなきゃなんねえんだよ

1062
00:59:16,886 --> 00:59:19,764
（コクトー）俺は 何度も
ここから脱出しようとしたが

1063
00:59:19,847 --> 00:59:21,724
その度に
クシャナーダに打ち砕かれ—

1064
00:59:21,808 --> 00:59:24,102
地獄の底に引きずり込まれた

1065
00:59:25,061 --> 00:59:26,813
だが そこで見たんだよ

1066
00:59:26,896 --> 00:59:30,400
掃きだめには
いろんな思いが流れ着くからな

1067
00:59:30,483 --> 00:59:33,861
そう　お前のあの姿さ

1068
00:59:33,945 --> 00:59:38,199
だから その情報を
地獄の連中に流したのさ

1069
00:59:39,033 --> 00:59:40,535
（コクトー）
俺は どんなことをしても—

1070
00:59:40,618 --> 00:59:42,453
必ず ここを出てやる

1071
00:59:42,537 --> 00:59:46,791
そのために 現世が地獄になろうが
知ったこっちゃねえ！

1072
00:59:47,792 --> 00:59:49,460
ウウッ…

1073
00:59:51,087 --> 00:59:52,422
-（ルキア）一護！
-（一護）ハッ…

1074
00:59:52,964 --> 00:59:54,257
（ルキア）どうした？

1075
00:59:54,340 --> 00:59:55,592
ウウッ！

1076
00:59:56,175 --> 00:59:58,219
（石田）お前
やっぱり あいつらの…

1077
00:59:58,303 --> 00:59:59,137
ガッ！

1078
00:59:59,220 --> 01:00:00,471
違うな

1079
01:00:00,930 --> 01:00:02,890
アアッ…

1080
01:00:02,974 --> 01:00:03,808
ウッ…

1081
01:00:03,891 --> 01:00:06,769
この程度じゃ 鎖は切れねえよ

1082
01:00:07,395 --> 01:00:09,230
石田！　ルキア！

1083
01:00:09,856 --> 01:00:11,941
い… ち…

1084
01:00:14,360 --> 01:00:15,612
（恋次）ルキア！

1085
01:00:15,695 --> 01:00:16,738
ハッ！？

1086
01:00:17,155 --> 01:00:18,323
ハアッ！

1087
01:00:18,990 --> 01:00:19,949
なに！？

1088
01:00:20,033 --> 01:00:20,867
（斬る音）
ウッ！

1089
01:00:22,410 --> 01:00:23,453
アアッ…

1090
01:00:23,536 --> 01:00:24,704
グアッ！

1091
01:00:24,787 --> 01:00:28,875
ウオーッ！

1092
01:00:28,958 --> 01:00:30,043
ンンッ…

1093
01:00:31,878 --> 01:00:33,588
（コクトー）その調子だ！

1094
01:00:34,297 --> 01:00:36,716
憎しみの力を解き放て！

1095
01:00:36,799 --> 01:00:40,678
そして 怒りに任せて
この鎖を断ち切れ！

1096
01:00:41,179 --> 01:00:43,097
ンッ！　ンッ！

1097
01:00:43,181 --> 01:00:44,515
ハアッ！　ウオッ！

1098
01:00:44,599 --> 01:00:46,684
（コクトー）まだ足りないか

1099
01:00:46,768 --> 01:00:50,229
怪物にならねば 俺には勝てんぞ

1100
01:00:50,313 --> 01:00:51,773
（一護）ヤッ！　ハアッ！

1101
01:00:51,856 --> 01:00:52,690
フッ…

1102
01:00:53,232 --> 01:00:54,150
ハッ…

1103
01:00:56,069 --> 01:00:57,487
（コクトー）これを見てみろ！

1104
01:00:57,570 --> 01:00:58,613
（一護）ハッ…

1105
01:00:59,447 --> 01:01:04,869
お前の妹の体は 地獄の瘴気に
耐えられなかったようだな

1106
01:01:05,453 --> 01:01:07,372
ほら 鎖が生えてる

1107
01:01:07,455 --> 01:01:08,748
アッ…

1108
01:01:09,248 --> 01:01:10,792
ウウッ…

1109
01:01:10,875 --> 01:01:11,918
ハッ…

1110
01:01:12,752 --> 01:01:14,712
そうだ　怒(いか)れ

1111
01:01:14,796 --> 01:01:17,673
ここは地獄　心は要らない

1112
01:01:17,757 --> 01:01:19,217
そんなものは闇に葬れ！

1113
01:01:19,300 --> 01:01:20,635
（一護）アアッ！

1114
01:01:20,718 --> 01:01:23,596
クッ…　い… ちご

1115
01:01:23,679 --> 01:01:27,392
ウオーッ！

1116
01:01:27,475 --> 01:01:30,061
ようこそ 地獄へ

1117
01:01:31,854 --> 01:01:37,360
（一護）ウオーッ！

1118
01:01:40,363 --> 01:01:44,367
（ホロウ一護）グアーッ！

1119
01:01:45,827 --> 01:01:47,662
それだ！

1120
01:01:47,745 --> 01:01:49,706
その力で 俺の鎖を断ち切れ！

1121
01:01:49,789 --> 01:01:55,294
アアーッ！

1122
01:01:55,753 --> 01:01:57,380
ハッ… ハハッ…

1123
01:01:57,463 --> 01:01:58,631
フフフッ…

1124
01:01:58,715 --> 01:02:02,468
（ホロウ一護）グアーッ！

1125
01:02:02,552 --> 01:02:03,594
ハアッ！

1126
01:02:09,058 --> 01:02:11,686
切れろー！

1127
01:02:21,821 --> 01:02:22,864
ハッ…

1128
01:02:25,491 --> 01:02:27,285
（コクトー）ハハハハッ…

1129
01:02:27,368 --> 01:02:30,204
朱蓮たちは
お前に門を破壊させれば—

1130
01:02:30,288 --> 01:02:34,500
地獄から解放されると思っていたが
それは間違いだ

1131
01:02:34,584 --> 01:02:37,795
咎人を縛っているのは この鎖だ

1132
01:02:38,504 --> 01:02:40,798
さあ もう少しだ！

1133
01:02:40,882 --> 01:02:43,968
俺を縛る全ての鎖を断ち切れ！

1134
01:02:44,051 --> 01:02:46,220
グアーッ！

1135
01:02:46,304 --> 01:02:49,223
ハアーッ！

1136
01:02:50,266 --> 01:02:53,853
ウハハハッ！

1137
01:02:56,439 --> 01:02:58,357
（爆発音）

1138
01:03:24,467 --> 01:03:26,052
（コクトー）さあ これで最後だ！

1139
01:03:26,886 --> 01:03:29,013
グアーッ！

1140
01:03:29,096 --> 01:03:33,601
くだらねえ挑発なんかに
乗ってんじゃ…

1141
01:03:34,060 --> 01:03:35,937
ねえー！

1142
01:03:40,441 --> 01:03:41,484
クッ…

1143
01:03:42,318 --> 01:03:43,569
一護！

1144
01:03:44,070 --> 01:03:46,739
お前は現世に帰れ！

1145
01:03:53,538 --> 01:03:54,455
（コクトー）グッ…

1146
01:03:55,581 --> 01:03:56,415
なに！？

1147
01:03:56,499 --> 01:03:59,835
フッ…　ざまあみやがれ

1148
01:03:59,919 --> 01:04:00,878
アアッ…

1149
01:04:03,923 --> 01:04:05,132
アア…

1150
01:04:07,385 --> 01:04:12,723
クソーッ！

1151
01:04:23,943 --> 01:04:26,988
（浮竹(うきたけ)）破壊された地獄門から
流れ出る瘴気は—

1152
01:04:27,071 --> 01:04:30,783
鬼道衆(きどうしゅう)の働きで
沈静化しつつあります

1153
01:04:31,284 --> 01:04:33,995
（元柳斎(げんりゅうさい)）空座町への影響は？

1154
01:04:34,078 --> 01:04:36,163
（浮竹）今のところ ありません

1155
01:04:36,247 --> 01:04:38,040
（元柳斎）うむ…　分かった

1156
01:04:38,124 --> 01:04:39,166
引き続き—

1157
01:04:39,250 --> 01:04:43,212
迅速に結界作業を完遂するべく
指揮を執れ

1158
01:04:43,296 --> 01:04:44,338
（浮竹）はっ！

1159
01:04:44,422 --> 01:04:45,548
（日番谷(ひつがや)）しかし—

1160
01:04:45,631 --> 01:04:48,843
地獄門に亀裂ができてから
たった１日で—

1161
01:04:48,926 --> 01:04:52,889
今度は 門そのものが
崩壊しちまうとはな

1162
01:04:52,972 --> 01:04:56,183
調査に派遣した
朽木と阿散井(あばらい)副隊長

1163
01:04:56,267 --> 01:05:01,731
加えて 死神代行の一護くんたちが
地獄に入ったのは確かなようだが

1164
01:05:01,814 --> 01:05:02,732
（日番谷）まったく…

1165
01:05:02,815 --> 01:05:05,109
（テントの開く音）
（死神）申し上げます！

1166
01:05:06,319 --> 01:05:08,654
（死神）死神代行 黒崎一護

1167
01:05:08,738 --> 01:05:11,574
地獄門より出現　保護しました

1168
01:05:24,003 --> 01:05:26,172
ウウ… ウウッ…

1169
01:05:28,257 --> 01:05:30,259
（一護）ンンッ…　てめえら！

1170
01:05:30,343 --> 01:05:31,177
（死神）おい…

1171
01:05:31,677 --> 01:05:33,054
どけ！

1172
01:05:33,137 --> 01:05:34,430
遊子を…

1173
01:05:35,097 --> 01:05:37,725
連れていかなきゃなんねえんだ！

1174
01:05:37,808 --> 01:05:39,268
（死神）落ち着きなさい

1175
01:05:39,894 --> 01:05:42,146
（死神）今 救護班を呼んでいる

1176
01:05:42,229 --> 01:05:43,856
そんなの待ってられるか！

1177
01:05:43,940 --> 01:05:45,066
-（死神）やめろ
-（死神）押さえろ！

1178
01:05:45,149 --> 01:05:46,651
-（死神）いいかげんにしないか
-（一護）離せ！

1179
01:05:47,234 --> 01:05:48,778
てめえら！

1180
01:05:49,195 --> 01:05:51,989
遊子が… 遊子が このままじゃ！

1181
01:05:52,073 --> 01:05:53,240
（元柳斎）黒崎一護

1182
01:05:53,324 --> 01:05:54,408
（一同）ハッ…

1183
01:05:59,413 --> 01:06:00,539
（一護）じいさん…

1184
01:06:04,377 --> 01:06:06,003
（乱菊(らんぎく)）失礼します

1185
01:06:06,087 --> 01:06:07,129
（織姫）黒崎くん！

1186
01:06:07,213 --> 01:06:09,173
（一護）井上！　遊子が！

1187
01:06:09,590 --> 01:06:11,300
遊子を助けてくれ！

1188
01:06:11,384 --> 01:06:12,635
分かってる

1189
01:06:13,636 --> 01:06:15,179
頑張って　遊子ちゃん！

1190
01:06:17,515 --> 01:06:18,599
遊子！

1191
01:06:23,145 --> 01:06:25,147
な… なに これ…

1192
01:06:25,231 --> 01:06:26,941
（ヒビの入る音）

1193
01:06:27,650 --> 01:06:29,110
（織姫）キャッ！

1194
01:06:29,193 --> 01:06:31,028
-（一護）遊子！
-（織姫）どうして…

1195
01:06:34,323 --> 01:06:35,866
アア…

1196
01:06:44,583 --> 01:06:45,960
井上…

1197
01:06:46,043 --> 01:06:47,378
おい 井上！

1198
01:06:47,920 --> 01:06:49,380
どうしたんだよ！？

1199
01:06:49,714 --> 01:06:51,173
頼む！　頼む！

1200
01:06:51,257 --> 01:06:52,591
（元柳斎）ムダじゃ

1201
01:06:52,675 --> 01:06:53,718
（一護）ハッ…

1202
01:06:54,343 --> 01:06:55,928
（元柳斎）その娘は—

1203
01:06:56,012 --> 01:07:01,642
既に 地獄の鎖に貫かれ
かの地の者となっておる

1204
01:07:01,726 --> 01:07:04,270
我々の力は及ばぬ

1205
01:07:05,354 --> 01:07:07,982
そんな…　そんなこと…

1206
01:07:08,065 --> 01:07:11,444
全ては 貴様が起こしたことじゃ

1207
01:07:12,319 --> 01:07:14,739
ハッ… アア…

1208
01:07:18,200 --> 01:07:20,411
（一護）アア アア…

1209
01:07:20,494 --> 01:07:21,704
アッ…

1210
01:07:21,787 --> 01:07:25,916
（叫び声）

1211
01:07:26,000 --> 01:07:29,754
遊子ーっ！

1212
01:07:50,149 --> 01:07:52,026
（元柳斎）どうやら おぬしは—

1213
01:07:52,109 --> 01:07:58,157
勝手な判断で地獄に乗り込み
騒ぎを大きくしてきたようじゃな

1214
01:08:01,702 --> 01:08:07,041
絶対に切ることができぬと
されていた地獄の鎖を—

1215
01:08:07,124 --> 01:08:10,169
おぬしの中の魔物は断ち切った

1216
01:08:13,672 --> 01:08:19,136
それは すなわち
この世が地獄と化すること

1217
01:08:20,179 --> 01:08:23,265
（元柳斎）おぬしの勝手な行動は

1218
01:08:23,724 --> 01:08:28,562
全ての人間を
危険にさらすことになるのじゃ！

1219
01:08:28,646 --> 01:08:31,106
ンンッ… グッ…

1220
01:08:35,861 --> 01:08:37,029
（一護）ンンッ…

1221
01:08:37,780 --> 01:08:38,823
グッ！

1222
01:08:38,906 --> 01:08:40,491
（テントの開く音）
（白哉）失礼する

1223
01:08:40,574 --> 01:08:41,617
ハッ…

1224
01:08:45,162 --> 01:08:46,413
白哉…

1225
01:08:50,334 --> 01:08:54,171
（白哉）黒崎一護
なぜ目を合わせぬ？

1226
01:08:56,006 --> 01:08:57,800
{\an8}俺は 向こうに—

1227
01:08:58,134 --> 01:09:01,762
{\an8}ルキアを
恋次を 石田を…

1228
01:09:02,555 --> 01:09:04,890
みんなを置いてきちまった

1229
01:09:04,974 --> 01:09:07,059
そのうえ 遊子も…

1230
01:09:07,143 --> 01:09:09,478
俺は みんなに…

1231
01:09:09,562 --> 01:09:10,604
クッ…

1232
01:09:11,730 --> 01:09:13,440
（白哉）それが何だ？

1233
01:09:13,524 --> 01:09:14,358
ハッ…

1234
01:09:14,984 --> 01:09:16,193
白哉…

1235
01:09:17,945 --> 01:09:22,241
ルキアが… あんたの妹が
地獄にとらわれたんだぞ！

1236
01:09:23,284 --> 01:09:26,245
あいつらは 俺を逃がすために…

1237
01:09:26,328 --> 01:09:31,876
ルキアは誇りある死神だ
その行動には覚悟がある

1238
01:09:34,211 --> 01:09:39,258
皆が 兄(けい)だけを逃がしたのなら
その意味を考えることだ

1239
01:09:39,925 --> 01:09:41,260
アア…

1240
01:09:42,136 --> 01:09:43,470
ジャマをした

1241
01:09:44,221 --> 01:09:45,431
（２人）ハッ…

1242
01:09:49,810 --> 01:09:51,270
遊子！

1243
01:09:52,813 --> 01:09:53,898
遊子！

1244
01:09:55,858 --> 01:09:57,109
（一護）遊子！

1245
01:09:57,651 --> 01:09:58,694
ハッ！？

1246
01:10:02,740 --> 01:10:03,574
（せきこみ）

1247
01:10:03,657 --> 01:10:05,868
遊子！　おい 遊子！

1248
01:10:05,951 --> 01:10:07,077
（せきこみ）

1249
01:10:09,330 --> 01:10:10,623
（門兵）どうされました？

1250
01:10:11,790 --> 01:10:13,417
-（白哉）入れ
-（織姫）はい！

1251
01:10:27,014 --> 01:10:31,602
（寝息）

1252
01:10:46,200 --> 01:10:51,288
皆が 兄(けい)だけを逃がしたのなら
その意味を考えることだ

1253
01:10:53,165 --> 01:10:56,210
（ドアの開閉音）

1254
01:10:56,627 --> 01:10:58,504
（一護）井上　遊子は？

1255
01:10:58,587 --> 01:11:01,882
（織姫）うん
少し落ち着いたみたい

1256
01:11:04,510 --> 01:11:05,344
ありがとな

1257
01:11:05,427 --> 01:11:08,722
ううん　みんなのおかげだよ

1258
01:11:08,806 --> 01:11:09,848
（一護）チャドは？

1259
01:11:10,599 --> 01:11:12,351
チャドの様子は どうだ？

1260
01:11:12,434 --> 01:11:14,520
（織姫）まだ意識が戻らない

1261
01:11:15,020 --> 01:11:19,316
でも 大丈夫
時間はかかるけど 任せて

1262
01:11:19,400 --> 01:11:20,484
（一護）そうか

1263
01:11:21,402 --> 01:11:22,278
（織姫）アア…

1264
01:11:22,361 --> 01:11:24,530
（一護）ありがとな ホントに

1265
01:11:25,572 --> 01:11:28,117
疲れただろう　何か飲むか？

1266
01:11:28,450 --> 01:11:29,493
黒崎くん

1267
01:11:29,576 --> 01:11:30,744
（一護）うん？

1268
01:11:34,665 --> 01:11:37,501
（織姫）もう一度 行くの？

1269
01:11:38,544 --> 01:11:42,715
（一護）地獄にのまれたはずの
遊子が 息を吹き返したんだ

1270
01:11:43,173 --> 01:11:45,884
ルキアたちだって助けられるはずだ

1271
01:11:46,468 --> 01:11:48,262
でも 今度 また…

1272
01:11:48,345 --> 01:11:49,179
（一護）分かってる

1273
01:11:49,972 --> 01:11:52,391
行って またホロウ化が暴走したら

1274
01:11:52,474 --> 01:11:55,352
今度は 世界を
ぶっ壊しちまうかもしれねえ

1275
01:11:56,603 --> 01:11:58,522
じいさんの言うとおりだ

1276
01:11:58,897 --> 01:12:00,024
だけど…

1277
01:12:01,025 --> 01:12:03,068
俺は二度と暴走しねえ

1278
01:12:03,152 --> 01:12:04,903
（一護）あいつは強い

1279
01:12:04,987 --> 01:12:07,906
みんな あいつには
歯が立たなかった

1280
01:12:07,990 --> 01:12:11,952
それを ホロウ化もしねえで
勝てるなんて言えねえ

1281
01:12:12,036 --> 01:12:13,537
（一護）でも
勝たなきゃいけねえんだ！

1282
01:12:13,620 --> 01:12:14,455
あっ…

1283
01:12:14,538 --> 01:12:16,165
そうでなきゃ—

1284
01:12:16,248 --> 01:12:19,501
俺に命を託してくれた みんなに
顔向けできねえ！

1285
01:12:19,585 --> 01:12:21,420
（しがみつく音）
ハッ…

1286
01:12:26,050 --> 01:12:27,551
（織姫）必ず…

1287
01:12:28,594 --> 01:12:31,221
必ず戻ってきて

1288
01:12:32,347 --> 01:12:35,392
ああ　行ってくる

1289
01:12:48,864 --> 01:12:50,032
（伝令）報告します

1290
01:12:50,115 --> 01:12:54,495
軟禁中の死神代行 黒崎一護が
結界を破壊し—

1291
01:12:54,578 --> 01:12:56,663
こちらに向かっているもようです

1292
01:12:56,747 --> 01:12:57,748
一護くんが！？

1293
01:12:57,831 --> 01:12:59,416
あの野郎…

1294
01:12:59,500 --> 01:13:00,542
浮竹

1295
01:13:00,626 --> 01:13:03,545
とにかく 今は門の修復が第一だ

1296
01:13:03,629 --> 01:13:05,339
分かった　黒崎は俺が…

1297
01:13:05,422 --> 01:13:06,256
（２人）うん？

1298
01:13:11,595 --> 01:13:13,764
（日番谷）何のマネだ？　黒崎

1299
01:13:13,847 --> 01:13:17,684
敵(かたき)を… 討ちに行くつもりか？

1300
01:13:20,229 --> 01:13:23,816
ならば なおさら
行かせるわけにはいかない

1301
01:13:23,899 --> 01:13:26,860
もう一度 君が暴走したら 今度は…

1302
01:13:27,486 --> 01:13:28,779
卍解(ばんかい)

1303
01:13:32,366 --> 01:13:34,952
俺は仲間を助けに行くだけだ

1304
01:13:35,035 --> 01:13:36,745
黒崎…

1305
01:13:37,579 --> 01:13:38,413
ハッ！？

1306
01:13:38,497 --> 01:13:43,168
（地獄門から響いてくる足音）
（ざわめき）

1307
01:13:43,752 --> 01:13:45,129
（日番谷）今度は何だ！？

1308
01:13:45,963 --> 01:13:47,214
（兵士）ウワッ！

1309
01:13:49,299 --> 01:13:50,467
（乱菊）アアッ…

1310
01:13:52,052 --> 01:13:55,305
（浮竹）防御態勢！
クシャナーダを現世に出すな！

1311
01:13:55,764 --> 01:13:57,224
（乱菊）あっ 一護！

1312
01:13:57,307 --> 01:13:58,350
（日番谷）放っておけ

1313
01:13:58,434 --> 01:14:01,770
いちいちヤツにかまってる暇はねえ

1314
01:14:13,448 --> 01:14:14,491
ンッ！

1315
01:14:27,254 --> 01:14:29,798
ウオーッ！

1316
01:14:51,195 --> 01:14:52,029
うん？

1317
01:14:52,112 --> 01:14:56,992
（雷鳴）

1318
01:14:57,868 --> 01:15:00,412
フッ…　自ら来たか

1319
01:15:09,379 --> 01:15:10,422
（コクトー）一護！

1320
01:15:11,256 --> 01:15:13,759
迎えに行こうと思っていたが

1321
01:15:13,842 --> 01:15:17,095
こうして また お前のほうから
やって来るとはな

1322
01:15:17,804 --> 01:15:20,015
妹の復讐(ふくしゅう)か？

1323
01:15:20,098 --> 01:15:21,892
（一護）遊子は助かった

1324
01:15:22,976 --> 01:15:24,811
驚いたな

1325
01:15:25,229 --> 01:15:27,105
じゃ どうして戻ってきた？

1326
01:15:29,149 --> 01:15:30,400
俺は…

1327
01:15:30,984 --> 01:15:32,569
仲間を助けに来た

1328
01:15:32,653 --> 01:15:34,780
助けに？

1329
01:15:34,863 --> 01:15:38,867
フッ…　お前は まだ
ここを分かっていないようだな

1330
01:15:38,951 --> 01:15:42,037
あいつらは 地獄の鎖にとらわれた

1331
01:15:42,120 --> 01:15:42,955
見ろ

1332
01:15:45,999 --> 01:15:47,459
（一護）石田 恋次！

1333
01:15:48,001 --> 01:15:50,921
（コクトー）
男どもは まだ腐りかけだ

1334
01:15:51,004 --> 01:15:52,005
（一護）ンンッ…

1335
01:15:52,089 --> 01:15:53,340
（コクトー）慌てるな！

1336
01:15:53,423 --> 01:15:57,844
だが ちっこい死神の女は
ちょうどみたいだぜ

1337
01:15:59,763 --> 01:16:01,139
ハッ！？

1338
01:16:05,769 --> 01:16:06,603
ガハッ…

1339
01:16:07,312 --> 01:16:08,230
ルキア！

1340
01:16:14,403 --> 01:16:18,740
ハァハァ ハァハァ…

1341
01:16:19,324 --> 01:16:20,617
一護　なぜ…

1342
01:16:20,701 --> 01:16:22,035
ウウッ！

1343
01:16:22,536 --> 01:16:25,789
地獄の仕組みなんて 単純なもんさ

1344
01:16:25,872 --> 01:16:29,167
とらわれたヤツは
こうやって何度でも よみがえる

1345
01:16:29,251 --> 01:16:34,631
だが 鎖を切らねえかぎり
決して ここを出ることはできねえ

1346
01:16:35,674 --> 01:16:38,510
だったら 俺が鎖を切るだけだ

1347
01:16:39,094 --> 01:16:41,513
そいつは頼もしい

1348
01:16:41,596 --> 01:16:44,099
じゃ 俺の鎖も
切ってくれるんだよな？

1349
01:16:46,018 --> 01:16:47,644
それはできねえ

1350
01:16:49,354 --> 01:16:51,648
てめえは 俺が倒す！

1351
01:16:51,732 --> 01:16:52,649
アアッ…

1352
01:16:53,650 --> 01:16:55,986
ウオーッ！

1353
01:16:58,363 --> 01:16:59,448
（コクトー）ンッ！

1354
01:17:03,785 --> 01:17:04,828
（一護）ンッ！

1355
01:17:06,079 --> 01:17:07,664
ウオーッ！

1356
01:17:07,748 --> 01:17:08,623
ハアッ！

1357
01:17:09,499 --> 01:17:10,334
フッ…

1358
01:17:11,376 --> 01:17:12,252
ウッ…

1359
01:17:13,670 --> 01:17:14,755
グッ…

1360
01:17:14,838 --> 01:17:19,051
バカが…　仮面も出さずに
本気で勝てると思ってるのか！？

1361
01:17:19,134 --> 01:17:20,177
（一護）ウワッ！

1362
01:17:20,927 --> 01:17:21,970
ウッ！

1363
01:17:25,223 --> 01:17:26,933
甘いんだよ！

1364
01:17:27,017 --> 01:17:30,312
お前が どんな思いで
挑んでこようと—

1365
01:17:30,395 --> 01:17:32,105
今のままじゃ通じねえ！

1366
01:17:32,189 --> 01:17:33,231
ガッ！

1367
01:17:35,484 --> 01:17:36,777
ウウッ…

1368
01:17:39,738 --> 01:17:42,699
月牙天衝！

1369
01:17:46,745 --> 01:17:48,288
そうだ

1370
01:17:49,498 --> 01:17:50,540
ハアッ！

1371
01:17:55,087 --> 01:17:56,129
（ルキア）ウッ…

1372
01:17:59,716 --> 01:18:00,926
アア…

1373
01:18:03,178 --> 01:18:04,262
（一護）ウグッ…

1374
01:18:05,472 --> 01:18:06,598
一護…

1375
01:18:06,681 --> 01:18:09,893
ンン～ッ…

1376
01:18:09,976 --> 01:18:11,853
ウッ ウウッ…

1377
01:18:11,937 --> 01:18:12,979
ンッ！

1378
01:18:13,730 --> 01:18:18,235
ハァハァ ハァハァ…

1379
01:18:18,318 --> 01:18:19,736
-（コクトー）どうした？
-（一護）ハッ…

1380
01:18:21,029 --> 01:18:22,781
何を怖がっている？

1381
01:18:22,864 --> 01:18:23,740
（一護）ンッ！

1382
01:18:26,201 --> 01:18:27,369
知らない自分が—

1383
01:18:27,452 --> 01:18:30,956
全てを破壊してしまうかも
しれないからか？

1384
01:18:32,207 --> 01:18:35,502
だったら こんなとこまで
来んじゃねえ！

1385
01:18:35,585 --> 01:18:36,795
（一護）グッ！

1386
01:18:39,673 --> 01:18:41,800
妹が助かったのも—

1387
01:18:41,883 --> 01:18:45,387
お前が あの化け物に
なれたおかげだろう！

1388
01:18:45,470 --> 01:18:48,473
あれがいねえと
お前は何もできねえ！

1389
01:18:48,557 --> 01:18:49,433
グアッ！

1390
01:18:50,142 --> 01:18:51,268
（激突音）
（一護）ウッ！

1391
01:18:52,185 --> 01:18:53,270
ンンッ…

1392
01:18:54,396 --> 01:18:56,523
クッ… ンンッ…

1393
01:18:56,606 --> 01:18:57,774
（一護）ウッ…

1394
01:18:57,858 --> 01:19:01,069
ハァハァハァ…

1395
01:19:01,153 --> 01:19:01,987
ウッ！

1396
01:19:02,487 --> 01:19:03,989
言っただろう

1397
01:19:04,406 --> 01:19:07,576
どんなに思っても
かなえられねえ絶望の中で—

1398
01:19:07,659 --> 01:19:09,911
自分を貫けるもの…

1399
01:19:09,995 --> 01:19:11,955
それは怨念だって

1400
01:19:12,038 --> 01:19:12,956
ウッ！

1401
01:19:13,039 --> 01:19:16,418
（コクトー）復讐心だけが
俺を強くした

1402
01:19:16,501 --> 01:19:17,669
（一護）ウッ…

1403
01:19:17,752 --> 01:19:19,713
（コクトー）ほら どうした？

1404
01:19:20,964 --> 01:19:22,632
（焼ける音）

1405
01:19:22,716 --> 01:19:24,050
グアーッ！

1406
01:19:24,134 --> 01:19:27,262
（コクトー）ハハハハッ！

1407
01:19:32,058 --> 01:19:33,185
（一護）アアッ…

1408
01:19:33,518 --> 01:19:35,729
アア… アア…

1409
01:19:37,731 --> 01:19:39,024
ハァハァ…

1410
01:19:39,107 --> 01:19:40,859
（コクトー）もっと俺を憎め！

1411
01:19:41,735 --> 01:19:45,030
そうすれば お前も強くなれる！

1412
01:19:46,740 --> 01:19:49,201
（一護）ハァ… ハァ…

1413
01:19:51,661 --> 01:19:53,580
（斬りつける音）

1414
01:19:53,663 --> 01:19:54,706
ウッ…

1415
01:19:56,416 --> 01:19:57,334
（一護）ウッ…

1416
01:19:57,417 --> 01:19:58,502
グワッ！

1417
01:19:59,711 --> 01:20:00,545
ハアッ！

1418
01:20:00,629 --> 01:20:01,755
（一護）ウッ！

1419
01:20:02,881 --> 01:20:03,715
ハハッ！

1420
01:20:04,508 --> 01:20:05,550
（一護）ガッ！

1421
01:20:07,344 --> 01:20:08,386
ハアッ！

1422
01:20:08,470 --> 01:20:09,513
ウッ！

1423
01:20:11,097 --> 01:20:12,599
アアッ… ウッ…

1424
01:20:13,141 --> 01:20:18,063
なんなら もう一度 お前の妹たちを
さらってきてやろうか？

1425
01:20:18,146 --> 01:20:19,189
グッ…

1426
01:20:22,901 --> 01:20:26,404
（一護）アアーッ…

1427
01:20:27,447 --> 01:20:30,367
ンンーッ…

1428
01:20:31,576 --> 01:20:32,869
グハッ！

1429
01:20:32,953 --> 01:20:33,995
アアーッ！

1430
01:20:34,079 --> 01:20:36,248
（コクトー）そうだ　それでいい

1431
01:20:37,123 --> 01:20:41,795
一度 暴走した体だ
２度目は簡単なはずだ

1432
01:20:42,671 --> 01:20:46,299
お前は どうせ あの化け物から
逃(のが)れられないんだ

1433
01:20:47,050 --> 01:20:50,804
思いだけじゃ
どうにもなんねえんだよ！

1434
01:20:50,887 --> 01:20:55,308
ウオーッ！

1435
01:20:56,226 --> 01:20:57,561
一護…

1436
01:20:58,562 --> 01:21:00,021
一護！

1437
01:21:00,105 --> 01:21:01,606
-（コクトー）騒ぐな
-（ルキア）ウッ…

1438
01:21:02,274 --> 01:21:04,401
ここからが始まりだ

1439
01:21:04,484 --> 01:21:05,652
（クシャナーダの うなり声）

1440
01:21:05,735 --> 01:21:06,570
フッ…

1441
01:21:06,653 --> 01:21:11,575
（クシャナーダの うなり声）

1442
01:21:12,409 --> 01:21:14,494
（コクトー）聞こえるか？　一護

1443
01:21:14,578 --> 01:21:16,121
クシャナーダどもは—

1444
01:21:16,204 --> 01:21:20,250
お前の霊圧が変わったのを
感じ取ったようだぜ

1445
01:21:26,047 --> 01:21:28,800
（コクトー）すぐに
地獄を破壊したお前を—

1446
01:21:28,884 --> 01:21:30,468
食らいにやって来る

1447
01:21:30,552 --> 01:21:34,264
フフフッ… ハハハハッ…

1448
01:21:34,347 --> 01:21:36,266
ハハハハッ！

1449
01:21:36,349 --> 01:21:38,226
早く怪物になれ 一護！

1450
01:21:38,894 --> 01:21:41,229
それとも ヤツらに食われるか？

1451
01:21:41,313 --> 01:21:44,858
かまわねえぜ
ここでは また よみがえる

1452
01:21:45,275 --> 01:21:50,655
お前が地獄をつぶさねえかぎり
永遠に繰り返すだけだ！

1453
01:21:50,739 --> 01:21:53,366
（クシャナーダの うなり声）

1454
01:22:00,415 --> 01:22:02,542
さあ どうした？

1455
01:22:03,043 --> 01:22:05,670
（一護）誰が… なるかよ

1456
01:22:07,005 --> 01:22:09,007
誰が なるか…

1457
01:22:10,759 --> 01:22:13,470
思いが通じねえから…

1458
01:22:14,387 --> 01:22:17,682
復讐するなんて あるか…

1459
01:22:18,475 --> 01:22:22,938
それは ただ 自分の苦しみを…

1460
01:22:23,480 --> 01:22:26,691
周りのせいにしてるだけじゃねえか

1461
01:22:27,192 --> 01:22:29,152
ウウッ… ウッ…

1462
01:22:29,235 --> 01:22:30,070
アア…

1463
01:22:30,153 --> 01:22:31,279
（一護）ンッ！

1464
01:22:32,489 --> 01:22:36,493
復讐することで
苦しみから逃げてるだけだろう

1465
01:22:36,576 --> 01:22:41,873
（クシャナーダの うなり声）

1466
01:22:42,374 --> 01:22:45,543
俺は仲間を助けたい

1467
01:22:46,086 --> 01:22:51,341
だけど そのために
周りを犠牲になんてしねえ！

1468
01:22:51,424 --> 01:22:54,219
（クシャナーダの うなり声）

1469
01:22:54,302 --> 01:22:55,720
一護 逃げろ！

1470
01:22:56,554 --> 01:22:57,430
（ルキア）一護！

1471
01:22:59,057 --> 01:23:03,520
俺は 俺の魂に そう誓って…

1472
01:23:04,187 --> 01:23:05,730
戦う！

1473
01:23:06,940 --> 01:23:07,816
うん？

1474
01:23:10,110 --> 01:23:11,611
（ルキア）一護…

1475
01:23:11,695 --> 01:23:12,988
一護！

1476
01:23:30,380 --> 01:23:34,592
（コクトー）ハハハハッ！
やっぱり暴走しやがった

1477
01:23:34,676 --> 01:23:38,888
いいぞ　そのまま
こいつらを蹴散らせ！

1478
01:23:46,229 --> 01:23:48,106
ハッ…　何だ？

1479
01:23:59,033 --> 01:24:00,410
（ルキア）ウワッ！

1480
01:24:04,914 --> 01:24:05,832
ウワッ！

1481
01:24:08,793 --> 01:24:09,627
（鎖の切れる音）

1482
01:24:09,711 --> 01:24:11,463
アアーッ！

1483
01:24:17,844 --> 01:24:19,262
アア…

1484
01:24:24,559 --> 01:24:27,145
（コクトー）何だ？　その姿は

1485
01:24:27,228 --> 01:24:28,146
ハッ…

1486
01:24:30,482 --> 01:24:32,567
何をしやがった？

1487
01:24:34,444 --> 01:24:40,283
コクトー　てめえの妹は
敵討ちを望んでいたのか？

1488
01:24:41,076 --> 01:24:42,494
なんだと？

1489
01:24:43,036 --> 01:24:46,039
こんなふうに
殺し合いを繰り返すことを—

1490
01:24:46,122 --> 01:24:47,499
望んでいたか？

1491
01:24:48,333 --> 01:24:50,960
憎しみは 憎しみでは断ち切れねえ

1492
01:24:52,337 --> 01:24:57,926
てめえは 妹も永遠の苦しみの中に
引きずり込んでいるんだ

1493
01:24:59,844 --> 01:25:03,223
俺の仲間が託したのは
敵討ちじゃねえ

1494
01:25:03,973 --> 01:25:05,975
てめえを止めることだ！

1495
01:25:07,060 --> 01:25:11,189
見えるかよ？
地獄が俺にすがりついてるぜ

1496
01:25:11,606 --> 01:25:16,986
よそ者の俺に手を貸してでも
てめえを逃がしはしねえとよ！

1497
01:25:17,987 --> 01:25:21,241
人間に 地獄が手を貸すだと？

1498
01:25:22,117 --> 01:25:23,201
そんな…

1499
01:25:23,284 --> 01:25:25,453
そんなはずあるか！

1500
01:25:25,912 --> 01:25:29,123
俺と同じ存在の貴様に！

1501
01:25:29,624 --> 01:25:34,212
ウオーッ！

1502
01:25:34,295 --> 01:25:35,797
そうだ

1503
01:25:35,880 --> 01:25:38,341
俺は お前と同じ ひとりの人間

1504
01:25:38,925 --> 01:25:41,344
そして ひとりの兄だ！

1505
01:25:43,596 --> 01:25:45,056
ウグッ…

1506
01:25:45,140 --> 01:25:45,974
ウウッ！

1507
01:25:59,529 --> 01:26:03,366
（コクトーの うめき声）

1508
01:26:05,368 --> 01:26:06,870
ンンッ…

1509
01:26:07,996 --> 01:26:09,873
ハァハァ…

1510
01:26:09,956 --> 01:26:12,167
ハァ… ハァ…

1511
01:26:13,084 --> 01:26:17,881
ハァハァ ハァハァ…

1512
01:26:17,964 --> 01:26:19,007
あっ…

1513
01:26:22,218 --> 01:26:23,553
鎖が…

1514
01:26:25,013 --> 01:26:28,057
アア…　自由だ

1515
01:26:28,141 --> 01:26:31,060
これで俺は…　ハハハッ…

1516
01:26:31,144 --> 01:26:33,354
ついに自由だー！

1517
01:26:33,438 --> 01:26:34,856
ハハハハッ！

1518
01:26:34,939 --> 01:26:35,773
（地響き）

1519
01:26:35,857 --> 01:26:36,900
（鎖の音）
ハッ…

1520
01:26:42,989 --> 01:26:44,741
アア… グッ…

1521
01:26:44,824 --> 01:26:45,909
ウッ…　何だ？

1522
01:26:46,659 --> 01:26:47,493
ウワッ！

1523
01:26:47,577 --> 01:26:49,704
アアッ！　やめろ！

1524
01:26:50,413 --> 01:26:51,623
俺は…

1525
01:26:52,081 --> 01:26:54,000
ウウッ！

1526
01:26:58,338 --> 01:27:02,675
その鎖は
地獄を欺いたお前への報いだ

1527
01:27:03,635 --> 01:27:08,056
コクトー　地獄の底で
もう一度 罪を償ってこい！

1528
01:27:10,558 --> 01:27:12,602
アッ… アアッ…

1529
01:27:12,685 --> 01:27:15,313
ウワーッ！

1530
01:27:26,532 --> 01:27:27,784
フッ…

1531
01:27:27,867 --> 01:27:33,039
（クシャナーダの うなり声）

1532
01:27:33,122 --> 01:27:38,294
（クシャナーダの うなり声）

1533
01:27:40,255 --> 01:27:41,297
アア…

1534
01:27:41,381 --> 01:27:42,215
あっ…

1535
01:27:43,216 --> 01:27:44,509
やった…

1536
01:27:45,677 --> 01:27:47,178
やった

1537
01:27:48,346 --> 01:27:50,431
ウオ～ッ！

1538
01:27:50,515 --> 01:27:51,599
一護…

1539
01:27:53,685 --> 01:27:55,019
やったな

1540
01:27:55,770 --> 01:27:58,314
あとは 石田と恋次を捜し出さねば

1541
01:27:59,023 --> 01:28:00,316
あっ そうだ

1542
01:28:00,400 --> 01:28:04,988
俺 さっき あいつらの鎖
切ったんだけど どこだ？

1543
01:28:05,071 --> 01:28:06,197
（恋次）ここだ！

1544
01:28:06,280 --> 01:28:09,951
ウウッ…　体じゅう痛(いて)え

1545
01:28:10,034 --> 01:28:13,663
（石田）僕もだ
まるで石みたいだよ

1546
01:28:13,746 --> 01:28:17,125
（ルキア）腐りかけておったのだ
しかたなかろう

1547
01:28:17,208 --> 01:28:20,503
（恋次）腐りかけ？　何だ それは

1548
01:28:20,586 --> 01:28:21,713
（ルキア）いや…

1549
01:28:22,547 --> 01:28:25,133
どうやら 終わったみたいだな

1550
01:28:25,216 --> 01:28:26,718
ヤツは どうなった？

1551
01:28:26,801 --> 01:28:29,804
（一護）あいつは
地獄の底に引きずり込まれた

1552
01:28:29,887 --> 01:28:33,016
フッ…　まあ
とにかく勝ったってこと…

1553
01:28:33,099 --> 01:28:35,643
オワッ！　何だ その格好！

1554
01:28:35,727 --> 01:28:37,562
えっ？　これか？

1555
01:28:37,645 --> 01:28:40,606
俺にも よく分かんねえんだけど…

1556
01:28:40,690 --> 01:28:45,028
あいつらが
力貸してくれたみてえなんだ

1557
01:28:45,111 --> 01:28:45,945
変か？

1558
01:28:46,029 --> 01:28:48,573
（恋次）変とか どうのって
問題じゃねえ

1559
01:28:48,656 --> 01:28:49,949
地獄の力だぞ

1560
01:28:50,033 --> 01:28:51,534
（石田）まったく 君は…

1561
01:28:51,617 --> 01:28:53,828
そんなだから
何にでも取りつかれるんだ

1562
01:28:53,911 --> 01:28:55,663
（恋次）早く その変身解け！

1563
01:28:56,331 --> 01:28:59,167
分かったって　今 解くから

1564
01:28:59,751 --> 01:29:04,505
待て 一護　それを解くと
また こいつらに襲われぬとも…

1565
01:29:04,589 --> 01:29:05,506
ああ？

1566
01:29:05,590 --> 01:29:07,925
{\an8}（クシャナーダの
うなり声）

1567
01:29:08,009 --> 01:29:08,843
{\an8}（ルキア）ほら…

1568
01:29:10,720 --> 01:29:12,388
{\an8}（一同）ウワッ！

1569
01:29:12,472 --> 01:29:18,478
{\an8}♪～

1570
01:33:13,129 --> 01:33:19,135
{\an8}～♪

1571
01:33:19,218 --> 01:33:21,345
ふわぁ～

1572
01:33:21,846 --> 01:33:23,180
-（夏梨）遊子！
-（遊子）うん？

1573
01:33:23,264 --> 01:33:25,057
あっ 夏梨ちゃん おは…

1574
01:33:25,141 --> 01:33:27,143
うん？　うん？

1575
01:33:30,396 --> 01:33:31,439
（遊子）うん？

1576
01:33:33,983 --> 01:33:35,109
どうしたの？

1577
01:33:35,192 --> 01:33:36,277
（夏梨）良かった！

1578
01:33:36,360 --> 01:33:37,987
な… なに？

1579
01:33:38,070 --> 01:33:39,155
（ドアの開く音）

1580
01:33:39,238 --> 01:33:40,823
（一心）たっだいま！

1581
01:33:41,407 --> 01:33:45,161
お～い！
お土産 たくさん買ってきたぞ！

1582
01:33:45,494 --> 01:33:48,539
{\an8}おい！
誰もいないのか？

1583
01:33:48,622 --> 01:33:49,790
{\an8}お～い