1
00:01:32,050 --> 00:01:33,009
（乱菊(らんぎく)）首尾はどう？

2
00:01:33,218 --> 00:01:36,221
（隊員Ａ）
松本(まつもと)副隊長 異常ありません

3
00:01:36,513 --> 00:01:38,890
大事な仕事よ 手を抜かないで

4
00:01:38,973 --> 00:01:39,849
（隊員たち）は！

5
00:01:40,141 --> 00:01:43,144
（隊員Ｂ）しかし 王印(おういん)ていうのは
一体 なんなんですか？

6
00:01:43,978 --> 00:01:47,065
警備を言いつけておきながら
“目立つな”なんて

7
00:01:48,108 --> 00:01:50,276
権威だかなんだか
知らないっすけど…

8
00:01:51,444 --> 00:01:53,530
王族に関わる秘宝よ

9
00:01:55,323 --> 00:01:56,658
王族以外には—

10
00:01:56,741 --> 00:01:59,661
その存在を目にすることさえ
禁じられた—

11
00:01:59,911 --> 00:02:01,830
さらされることのない秘宝

12
00:02:02,664 --> 00:02:06,042
使用方法も能力も
我々に知るよしもない

13
00:02:06,960 --> 00:02:11,172
ただ 数十年ごとに
ああやって保管地を遷移させている

14
00:02:11,548 --> 00:02:14,968
移ろえる力 それが王印

15
00:02:15,260 --> 00:02:16,094
（隊員たち）あ…

16
00:02:16,886 --> 00:02:17,971
な～んてね

17
00:02:18,179 --> 00:02:20,557
だから 私も詳しくは知らないけど

18
00:02:20,640 --> 00:02:21,516
（隊員たち）あ…

19
00:02:21,683 --> 00:02:25,353
とにかく これは
私たち十番隊に課せられた任務

20
00:02:26,354 --> 00:02:28,106
気を緩めないで監視よろしく

21
00:02:28,189 --> 00:02:28,982
（隊員たち）は！

22
00:02:35,071 --> 00:02:35,947
（乱菊）隊長

23
00:02:36,030 --> 00:02:37,073
（日番谷(ひつがや)）松本か

24
00:02:37,699 --> 00:02:39,409
（乱菊）各部所 異常ありません

25
00:02:41,786 --> 00:02:44,247
間近で見ると さらに荘厳ですね

26
00:02:45,540 --> 00:02:48,376
権威には飾りが必要だからな

27
00:02:48,668 --> 00:02:50,169
また 隊長まで

28
00:02:54,215 --> 00:02:56,759
そんなこと言ったら怒られますよ

29
00:02:59,637 --> 00:03:01,931
フン そんなことより お前は…

30
00:03:02,223 --> 00:03:03,016
なに！

31
00:03:05,059 --> 00:03:06,936
（鬼道衆(きどうしゅう)たち）うわあ～！

32
00:03:07,979 --> 00:03:09,230
-（日番谷）松本！
-（乱菊）は！

33
00:03:14,611 --> 00:03:18,615
（どよめき）

34
00:03:20,700 --> 00:03:22,452
（鬼道衆たち）うわあ！　うわあ！

35
00:03:26,289 --> 00:03:27,624
（兵たち）うわあ～！

36
00:03:29,709 --> 00:03:30,335
（隊員Ａ）副隊長！

37
00:03:30,418 --> 00:03:31,836
-（乱菊）包囲！
-（隊員たち）は！

38
00:03:35,548 --> 00:03:37,091
-（隊員たち）うわあ～！
-（乱菊）あ…

39
00:03:39,010 --> 00:03:39,844
ふん！

40
00:03:43,598 --> 00:03:44,390
（イン）死ね

41
00:03:44,974 --> 00:03:46,434
唸(うな)れ 灰猫(はいねこ)

42
00:03:51,773 --> 00:03:52,482
（鬼道衆Ａ）うわあ！

43
00:03:53,524 --> 00:03:56,235
うわっ ううう… わあ～！

44
00:03:57,195 --> 00:03:57,946
（兵たち）うわあ～！

45
00:03:58,238 --> 00:04:00,531
（鬼道衆Ｂ）ううう… うわあ～！

46
00:04:02,492 --> 00:04:03,660
（鬼道衆たち）うう… うわあ～！

47
00:04:05,036 --> 00:04:05,954
（日番谷）ふん！

48
00:04:07,705 --> 00:04:09,040
何者だ

49
00:04:10,208 --> 00:04:11,000
（ヤン）あ…

50
00:04:11,626 --> 00:04:12,543
う…

51
00:04:13,419 --> 00:04:15,630
-（日番谷）待て！
-（ヤン）ハハハハハ！

52
00:04:20,718 --> 00:04:21,636
はっ…

53
00:04:22,428 --> 00:04:23,888
（刺した音）
あ…

54
00:04:25,139 --> 00:04:25,974
う…

55
00:04:27,350 --> 00:04:28,351
うう…

56
00:04:37,527 --> 00:04:39,654
誰だ お前は

57
00:04:43,116 --> 00:04:43,908
う…

58
00:04:44,742 --> 00:04:46,369
ふ… う…

59
00:04:48,288 --> 00:04:49,205
（乱菊）王印は!?

60
00:04:49,288 --> 00:04:50,248
（鬼道衆Ａ）分かりません

61
00:04:52,083 --> 00:04:53,042
（乱菊）隊長！

62
00:04:54,502 --> 00:04:56,504
（仮面の男）懐かしいなあ

63
00:04:56,629 --> 00:04:58,798
（日番谷）うう… 顔を見せろ！

64
00:05:00,383 --> 00:05:01,217
待て！

65
00:05:01,384 --> 00:05:02,302
（乱菊）隊長！

66
00:05:10,351 --> 00:05:11,352
は…

67
00:05:12,478 --> 00:05:13,396
（爆発音）
隊長！　あ…

68
00:05:13,646 --> 00:05:15,314
（鬼道衆たち）うわあ～！

69
00:05:15,440 --> 00:05:16,399
（鬼道衆Ａ）王印が！

70
00:05:16,858 --> 00:05:18,484
-（隊員Ａ）延焼を食い止めろ！
-（鬼道衆Ａ）は！

71
00:05:18,568 --> 00:05:20,862
（隊員Ｂ）
松本副隊長 申し訳ありません！

72
00:05:21,404 --> 00:05:23,990
取り逃がしました！　負傷者多数！

73
00:05:25,450 --> 00:05:26,492
ん…

74
00:05:27,910 --> 00:05:28,953
副隊長？

75
00:05:53,603 --> 00:05:54,437
（一護(いちご)）う…

76
00:06:08,034 --> 00:06:08,910
ん？

77
00:06:23,591 --> 00:06:24,425
な…

78
00:06:25,384 --> 00:06:26,552
なんだこれ

79
00:06:28,721 --> 00:06:30,014
ったくよ

80
00:06:31,015 --> 00:06:33,768
うちの近くで
騒ぎ起こすんじゃねえよ

81
00:06:37,188 --> 00:06:37,980
ふん！

82
00:06:41,818 --> 00:06:42,652
ん…

83
00:06:50,576 --> 00:06:52,620
な… なんだよ こりゃ

84
00:06:53,830 --> 00:06:54,664
あ…

85
00:06:55,164 --> 00:06:56,207
お前らは…

86
00:06:57,166 --> 00:06:58,376
隠密機動(おんみつきどう)…

87
00:07:04,757 --> 00:07:08,594
待てよ 俺は死神代行の黒崎(くろさき)一護だ

88
00:07:10,221 --> 00:07:11,305
あ…

89
00:07:11,931 --> 00:07:13,641
-（砕蜂(ソイフォン)）待て！
-（一護）え…

90
00:07:18,104 --> 00:07:21,107
黒崎一護 ここで何をしている

91
00:07:22,150 --> 00:07:23,151
あんた…

92
00:07:27,905 --> 00:07:32,285
二番隊隊長兼
隠密機動 総司令官 砕蜂だ

93
00:07:33,494 --> 00:07:36,998
結界を張っておいたはずだがな

94
00:07:39,208 --> 00:07:40,793
（一護）ん… 何があった

95
00:07:42,086 --> 00:07:43,421
なんだよ これ

96
00:07:58,144 --> 00:08:02,607
本来なら
死神代行に話すいわれはないのだが

97
00:08:08,446 --> 00:08:09,322
（石田(いしだ)）ん…

98
00:08:14,118 --> 00:08:14,952
ん？

99
00:08:17,663 --> 00:08:19,332
（一護）な… なんだって？

100
00:08:19,707 --> 00:08:20,833
そんな…

101
00:08:25,338 --> 00:08:26,214
ん…

102
00:08:26,964 --> 00:08:29,342
発見したら早急に知らせろ

103
00:08:30,218 --> 00:08:31,552
（一護）あ… ちょ… 待て

104
00:08:34,055 --> 00:08:35,056
ああ…

105
00:08:37,767 --> 00:08:38,809
-（石田）黒崎
-（一護）え？

106
00:08:40,102 --> 00:08:42,438
（一護）石田 なんでここに

107
00:08:43,731 --> 00:08:45,816
昨日から この付近一帯に—

108
00:08:45,900 --> 00:08:48,569
結界が張られていたのには
気付いていたが…

109
00:08:49,278 --> 00:08:51,489
一体 何があったんだ

110
00:08:53,950 --> 00:08:56,244
ああ 実は… ん？

111
00:09:00,331 --> 00:09:01,582
降ってきたか

112
00:09:02,083 --> 00:09:04,961
{\an8}（石田）いや 霊圧を
消していたんだろう

113
00:09:06,045 --> 00:09:07,630
え？　霊圧？

114
00:09:07,713 --> 00:09:09,048
（物音）
ん…

115
00:09:10,383 --> 00:09:11,008
（日番谷）う…

116
00:09:13,052 --> 00:09:14,095
うう…

117
00:09:14,428 --> 00:09:15,471
う…

118
00:09:17,265 --> 00:09:18,307
（一護）冬獅郎(とうしろう)！

119
00:09:21,143 --> 00:09:22,019
おい！

120
00:09:22,853 --> 00:09:23,854
冬獅郎！

121
00:09:26,857 --> 00:09:28,859
くさ… か…

122
00:09:50,673 --> 00:09:52,717
-（元柳斎(げんりゅうさい)）そうか
-（砕蜂）はっ

123
00:09:53,217 --> 00:09:55,886
周辺は
くまなく捜索いたしましたが—

124
00:09:56,304 --> 00:09:58,723
王印の痕跡は発見できず

125
00:09:59,557 --> 00:10:02,727
やはり 襲撃者が
持ち去ったものと思われます

126
00:10:04,020 --> 00:10:08,649
なお 対象を追跡したとの
報告を受けている護衛隊責任者—

127
00:10:09,150 --> 00:10:11,402
日番谷十番隊隊長ですが…

128
00:10:11,902 --> 00:10:14,363
自ら霊圧を封じた形跡が残され…

129
00:10:14,447 --> 00:10:15,615
（乱菊）お待ちください！

130
00:10:17,074 --> 00:10:20,953
日番谷隊長が
職務を放棄したかのような発言は…

131
00:10:21,203 --> 00:10:23,706
では なぜ
そのような行為をしたのだ

132
00:10:24,540 --> 00:10:26,542
これは明確な法規違反だ

133
00:10:26,876 --> 00:10:28,544
しかし 私(わたくし)は…

134
00:10:28,628 --> 00:10:29,670
（元柳斎）やめい

135
00:10:30,504 --> 00:10:34,050
十番隊には全員 蟄居(ちっきょ)を申しつける

136
00:10:34,717 --> 00:10:38,220
場合によっては廃絶も覚悟しておけ

137
00:10:38,929 --> 00:10:40,014
廃絶？

138
00:10:40,681 --> 00:10:44,226
十番隊そのものが
取り潰しになるということですか？

139
00:10:44,894 --> 00:10:46,645
隊士たちに落ち度はありません！

140
00:10:46,729 --> 00:10:49,690
責任なら すべて副隊長の
この私に…

141
00:10:50,149 --> 00:10:52,485
（元柳斎）口を慎め 松本

142
00:10:52,860 --> 00:10:53,653
は…

143
00:10:54,820 --> 00:10:57,281
副隊長の命一つで—

144
00:10:57,657 --> 00:11:00,117
責任が取れる事態と思うか！

145
00:11:00,785 --> 00:11:02,453
分際をわきまえよ

146
00:11:03,371 --> 00:11:04,121
う…

147
00:11:05,247 --> 00:11:07,541
（元柳斎）
まずは王印を捜し出し—

148
00:11:07,625 --> 00:11:09,460
回収すると同時に—

149
00:11:09,668 --> 00:11:13,756
事件の主要関係者と目される
十番隊隊長—

150
00:11:13,881 --> 00:11:18,552
日番谷冬獅郎の身柄確保を
最優先とする

151
00:11:19,095 --> 00:11:22,431
これは緊急特令である

152
00:11:29,105 --> 00:11:30,815
（雀部(ささきべ)）これより十番隊には—

153
00:11:31,065 --> 00:11:34,652
当分の間 隊舎内での
謹慎を申しつける

154
00:11:35,611 --> 00:11:39,448
なお 日番谷十番隊隊長の
身柄の拘束—

155
00:11:39,782 --> 00:11:41,450
及び 事件の解決までは—

156
00:11:41,867 --> 00:11:44,161
内通者が
存在する恐れもあるゆえ—

157
00:11:44,620 --> 00:11:46,872
全員 斬魄刀(ざんぱくとう)を没収する

158
00:11:46,956 --> 00:11:48,582
（隊員Ａ）な… なぜですか？

159
00:11:48,791 --> 00:11:49,667
（隊員Ｂ）そんな…

160
00:11:49,875 --> 00:11:51,919
（隊員Ｃ）我々を… 疑うのか！

161
00:11:52,503 --> 00:11:55,965
（隊員Ｄ）事件解決まで ここで
おとなしく待てというんですか！

162
00:11:56,257 --> 00:11:57,591
（隊員Ｃ）そんなバカな！

163
00:11:58,384 --> 00:11:59,427
（隊員Ｂ）横暴だ！

164
00:12:00,010 --> 00:12:03,055
（隊員Ｃ）
我々にも潔白を示す機会を！

165
00:12:03,514 --> 00:12:05,141
これは厳命である

166
00:12:05,808 --> 00:12:06,767
副隊長

167
00:12:06,976 --> 00:12:08,477
松本副隊長

168
00:12:09,019 --> 00:12:11,188
う… ハア…

169
00:12:12,148 --> 00:12:15,151
（どよめき）

170
00:12:17,695 --> 00:12:18,779
（隊員）失礼します

171
00:12:20,197 --> 00:12:21,073
（恋次たち）あ…

172
00:12:30,916 --> 00:12:32,793
ハア というところかな

173
00:12:33,210 --> 00:12:36,589
（ルキア）それじゃ まだ何も
分かっていないのではないですか

174
00:12:37,173 --> 00:12:38,257
それなのに…

175
00:12:39,091 --> 00:12:43,012
奪われた王印は
それほど大切なものってことね

176
00:12:43,429 --> 00:12:46,891
（恋次(れんじ)）きっと 日番谷隊長は
すぐに戻ってきますよ

177
00:12:48,350 --> 00:12:49,393
そうね

178
00:12:50,060 --> 00:12:53,939
まったく どうしてみんな
何も言わずにいなくなるのかしら

179
00:12:54,064 --> 00:12:54,857
（２人）あ…

180
00:12:55,024 --> 00:12:57,902
日番谷隊長は市丸(いちまる)とは違います

181
00:12:58,360 --> 00:12:59,236
あ…

182
00:13:00,654 --> 00:13:02,406
-（ルキア）恋次
-（恋次）あ…

183
00:13:04,241 --> 00:13:06,619
斬魄刀の徴収 終了しました

184
00:13:06,911 --> 00:13:08,871
これより保管庫に移動します

185
00:13:09,246 --> 00:13:10,039
うん

186
00:13:10,372 --> 00:13:13,334
各自 身を慎み沙汰を待つように

187
00:13:14,043 --> 00:13:16,086
（隊員）
そろそろ隊舎門を閉鎖いたします

188
00:13:16,504 --> 00:13:18,881
松本副隊長は自室にお戻りください

189
00:13:19,465 --> 00:13:21,300
阿散井(あばらい)副隊長 時間です

190
00:13:21,759 --> 00:13:23,511
分かった 今行く

191
00:13:24,011 --> 00:13:24,762
行くぜ

192
00:13:24,929 --> 00:13:25,763
では

193
00:13:26,806 --> 00:13:27,431
（乱菊）待って

194
00:13:29,141 --> 00:13:32,144
一つ 調べてほしいことがあるの

195
00:13:32,353 --> 00:13:33,187
ん…

196
00:13:36,732 --> 00:13:39,652
（乱菊）隊長が追いかけてった
その男だけど—

197
00:13:40,569 --> 00:13:42,988
私も隊長と関係があると思う

198
00:13:44,156 --> 00:13:46,867
でなきゃ 隊長が あんな…

199
00:13:52,206 --> 00:13:56,210
（学生たちの話し声）

200
00:13:58,546 --> 00:14:02,508
（草冠(くさか)）君が天才少年てウワサの
日番谷冬獅郎かい？

201
00:14:03,884 --> 00:14:05,219
（日番谷）なんだよ お前

202
00:14:06,554 --> 00:14:08,597
（草冠）俺は必ず死神になって—

203
00:14:08,889 --> 00:14:11,058
ソウル･ソサエティのために
命を懸ける

204
00:14:11,851 --> 00:14:13,686
（日番谷）へえ～ そうなのか

205
00:14:14,186 --> 00:14:15,104
俺は…

206
00:14:15,604 --> 00:14:18,941
（草冠）スゲえな冬獅郎
やっぱ お前は天才だよ！

207
00:14:19,024 --> 00:14:20,234
（日番谷）関係ねえ

208
00:14:20,317 --> 00:14:22,570
（草冠）でも 次は絶対 負けないぜ

209
00:14:24,113 --> 00:14:24,947
（日番谷）でえい！

210
00:14:25,865 --> 00:14:26,657
（草冠）でや！

211
00:14:27,157 --> 00:14:30,995
（草冠）
冬獅郎 俺たち ずっと友達だよな

212
00:14:34,164 --> 00:14:36,250
はっ… あ…

213
00:14:38,669 --> 00:14:39,712
あ…

214
00:14:41,255 --> 00:14:44,258
う… うう…

215
00:14:44,383 --> 00:14:45,342
ここは…

216
00:14:46,510 --> 00:14:47,303
（一護）よお

217
00:14:49,847 --> 00:14:50,889
（日番谷）黒崎

218
00:14:51,265 --> 00:14:52,099
ここは…

219
00:14:52,474 --> 00:14:53,434
（一護）俺んちだ

220
00:14:53,851 --> 00:14:55,811
てめえが こっちで
くたばってんのを—

221
00:14:56,103 --> 00:14:58,397
放っておくわけにもいかねえからな

222
00:14:58,689 --> 00:15:01,775
そうか それは すまなかった

223
00:15:02,902 --> 00:15:05,571
隠密機動が
お前のことを捜してたぞ

224
00:15:06,447 --> 00:15:07,281
ああ

225
00:15:07,740 --> 00:15:10,242
ああって… それだけかよ

226
00:15:11,243 --> 00:15:12,912
おめえ なんで隠れてんだよ

227
00:15:13,829 --> 00:15:14,580
ん…

228
00:15:15,456 --> 00:15:16,874
なんとか言えよ

229
00:15:18,709 --> 00:15:20,377
お前には関係ない

230
00:15:20,669 --> 00:15:22,504
う… てめ…

231
00:15:25,007 --> 00:15:27,927
けっ まあ いいけどよ

232
00:15:28,552 --> 00:15:29,553
取り返す

233
00:15:29,720 --> 00:15:30,304
あ？

234
00:15:30,888 --> 00:15:33,974
{\an8}盗まれたのは王族の宝
王印だ

235
00:15:35,059 --> 00:15:38,687
{\an8}お前のような死神代行が
関われる話じゃねえ

236
00:15:39,104 --> 00:15:40,814
え… あ…

237
00:15:41,273 --> 00:15:43,692
ん… うう…

238
00:15:44,151 --> 00:15:46,195
-（日番谷）フン
-（一護）ホンットに！

239
00:15:46,320 --> 00:15:48,572
（一護）かわいげのねえ野郎だな
てめえは！

240
00:15:48,697 --> 00:15:49,865
うう…

241
00:15:50,032 --> 00:15:51,700
（一護）お… おい 大丈夫か

242
00:15:52,284 --> 00:15:53,619
たいしたことはねえ

243
00:15:54,119 --> 00:15:56,330
悪いが もう少し寝かせてくれ

244
00:15:56,872 --> 00:15:57,623
あ…

245
00:16:00,793 --> 00:16:03,921
まったく あしたの朝
井上(いのうえ)呼ぶから—

246
00:16:04,171 --> 00:16:05,673
それまで おとなしくしてろ

247
00:16:06,173 --> 00:16:06,966
ったく

248
00:16:09,468 --> 00:16:11,136
（ドアが閉まる音）

249
00:16:13,055 --> 00:16:14,139
うう…

250
00:16:15,140 --> 00:16:16,809
く… うう…

251
00:16:45,004 --> 00:16:45,879
ん？

252
00:16:47,089 --> 00:16:48,674
（一護）コソコソすんなよ

253
00:16:49,383 --> 00:16:53,137
出ていくときは
堂々と出ていきゃいいじゃねえかよ

254
00:16:53,470 --> 00:16:56,640
なんで やましいことしてる
みたいなマネすんだよ

255
00:16:58,559 --> 00:17:00,978
世話になった 礼を言う

256
00:17:03,772 --> 00:17:06,817
（一護）おめえ なんで１人で
行こうとしてんだよ

257
00:17:09,319 --> 00:17:11,405
何を そんなに思い詰めてるんだ

258
00:17:12,990 --> 00:17:14,158
（日番谷）何が言いたい

259
00:17:14,950 --> 00:17:16,785
（一護）
クサカってのと関係あんのか？

260
00:17:17,077 --> 00:17:17,995
は…

261
00:17:18,662 --> 00:17:19,413
（一護）誰だ

262
00:17:22,040 --> 00:17:25,044
お前を襲い 王印を奪ったのが—

263
00:17:25,335 --> 00:17:26,754
クサカってやつなのか？

264
00:17:27,921 --> 00:17:29,673
殺された男の名前だ

265
00:17:31,925 --> 00:17:34,303
殺された？　誰に

266
00:17:35,679 --> 00:17:36,305
冬獅郎！

267
00:17:38,515 --> 00:17:39,266
（日番谷）は！

268
00:17:40,726 --> 00:17:43,103
う… なんのつもりだよ！

269
00:17:43,437 --> 00:17:44,688
邪魔をするな

270
00:17:45,898 --> 00:17:46,774
（一護）うるせえ！

271
00:17:47,024 --> 00:17:50,319
目の前でガチャガチャやられて
放っとくわけにいくかよ！

272
00:17:51,111 --> 00:17:53,155
うう…

273
00:17:55,449 --> 00:17:56,241
う…

274
00:17:57,034 --> 00:17:57,785
ハア…

275
00:17:59,119 --> 00:18:02,456
隠密機動に連絡するか
うちに戻るか

276
00:18:02,539 --> 00:18:03,624
どっちか選べ

277
00:18:07,961 --> 00:18:08,712
はっ…

278
00:18:10,005 --> 00:18:10,798
う…

279
00:18:11,965 --> 00:18:14,426
（一護）う… 誰だ！

280
00:18:17,971 --> 00:18:18,764
あ…

281
00:18:22,267 --> 00:18:23,060
あ…

282
00:18:25,687 --> 00:18:28,857
日番谷冬獅郎を
こちらに渡してもらおう

283
00:18:29,233 --> 00:18:30,108
う…

284
00:18:30,818 --> 00:18:31,860
なんだって？

285
00:18:32,820 --> 00:18:36,448
邪魔をするのであれば 排除する！

286
00:18:38,534 --> 00:18:41,036
な… 冬獅郎！

287
00:18:41,870 --> 00:18:42,955
なんのつもりだ！

288
00:18:45,040 --> 00:18:46,083
うう…

289
00:18:47,668 --> 00:18:48,752
はあ～！

290
00:18:49,086 --> 00:18:49,878
（一護）ぐう…

291
00:18:50,045 --> 00:18:51,380
ぐ… うう…

292
00:18:52,589 --> 00:18:53,465
冬獅郎！

293
00:18:55,926 --> 00:18:56,760
頼む

294
00:18:57,511 --> 00:18:58,262
あ…

295
00:18:59,471 --> 00:19:01,223
-（一護）うわっ…
-（日番谷）うおお～！

296
00:19:01,515 --> 00:19:03,142
（一護）ぐあっ うわ！

297
00:19:04,351 --> 00:19:06,144
う… あ…

298
00:19:06,395 --> 00:19:07,145
は！

299
00:19:08,647 --> 00:19:09,481
（日番谷）うぐ…

300
00:19:12,734 --> 00:19:13,527
は…

301
00:19:17,531 --> 00:19:18,490
ふん！

302
00:19:24,955 --> 00:19:25,539
あ…

303
00:19:30,502 --> 00:19:31,503
（一護）ああ…

304
00:19:32,838 --> 00:19:33,964
うう…

305
00:19:37,426 --> 00:19:39,595
-（イン）ならば これで！
-（ヤン）どうだ！

306
00:19:53,984 --> 00:19:57,279
月牙(げつが)… 天衝(てんしょう)！

307
00:20:01,366 --> 00:20:02,284
（２人）あ…

308
00:20:09,416 --> 00:20:11,335
あの攻撃を弾くとは…

309
00:20:12,002 --> 00:20:14,254
あの男 一体…

310
00:20:15,464 --> 00:20:17,507
（一護）う… ああ…

311
00:20:18,175 --> 00:20:21,803
ハア ハア ハア…

312
00:20:22,221 --> 00:20:23,138
（２人）う…

313
00:20:25,474 --> 00:20:26,224
（日番谷）待て！

314
00:20:26,308 --> 00:20:28,977
（一護）冬獅郎 うぐ…

315
00:20:29,686 --> 00:20:32,147
ハア うう…

316
00:20:34,942 --> 00:20:37,027
てめえは 何を…

317
00:20:38,195 --> 00:20:40,155
う… うう…

318
00:20:41,657 --> 00:20:42,616
う…

319
00:20:45,869 --> 00:20:47,537
（ルキア）しっかりしろ 一護

320
00:20:48,205 --> 00:20:49,206
一護！

321
00:20:49,373 --> 00:20:51,375
（恋次）情けねえな～

322
00:20:51,708 --> 00:20:53,835
俺が活を入れてやるぜ

323
00:20:54,419 --> 00:20:56,129
はあ～

324
00:20:57,005 --> 00:20:59,216
-（恋次）起きろ クソ一護！
-（ルキア）おい 恋次…

325
00:21:00,050 --> 00:21:02,511
（一護）だっ でっだ… う…

326
00:21:03,053 --> 00:21:06,682
ほ～ら こっちのほうが早(はえ)えだろ
起こすの

327
00:21:06,807 --> 00:21:09,768
てんめえ いきなり
なんてことしやがんだ！

328
00:21:10,269 --> 00:21:13,063
いつまでもボ～っとしてんのが
悪(わり)いんだよ！

329
00:21:13,355 --> 00:21:14,523
なんだと…

330
00:21:15,816 --> 00:21:17,442
一護 何があった？

331
00:21:17,776 --> 00:21:18,443
え…

332
00:21:19,069 --> 00:21:19,861
あ…

333
00:21:21,238 --> 00:21:22,155
ああ…

334
00:21:23,281 --> 00:21:24,700
クッソ…

335
00:21:26,493 --> 00:21:29,329
一体 どれくらい
気を失ってたんだ 俺は

336
00:21:29,997 --> 00:21:31,999
冬獅郎のヤツ 何処へ…

337
00:21:32,374 --> 00:21:33,208
冬獅郎って…

338
00:21:33,792 --> 00:21:36,336
まさか 日番谷隊長に会ったのか？

339
00:21:36,545 --> 00:21:38,171
いつ どこにいた？

340
00:21:39,423 --> 00:21:40,382
お前ら…

341
00:21:49,850 --> 00:21:52,561
その羽織 日番谷隊長の…

342
00:21:53,478 --> 00:21:54,396
（一護）あいつ…

343
00:21:55,188 --> 00:21:57,941
一護 お前 なんで止めなかった

344
00:21:58,483 --> 00:22:01,319
止めたさ けど 行っちまったんだよ

345
00:22:01,695 --> 00:22:04,573
なんか 訳の分からねえ女を
追っかけてな

346
00:22:04,781 --> 00:22:05,907
女？

347
00:22:06,742 --> 00:22:09,494
仮面の軍勢(ヴァイザード)にも破面(アランカル)にも見えたけど

348
00:22:10,037 --> 00:22:11,288
よく分からねえ

349
00:22:11,496 --> 00:22:13,957
それで 日番谷隊長は なんと？

350
00:22:14,166 --> 00:22:15,000
え…

351
00:22:15,208 --> 00:22:16,585
何も言わなかったのか？

352
00:22:17,002 --> 00:22:19,755
いや 王印を取り返すって

353
00:22:20,756 --> 00:22:22,466
でも それだけじゃねえんだ

354
00:22:23,133 --> 00:22:24,051
なんか…

355
00:22:24,801 --> 00:22:27,471
そうだ クサカって誰だ？

356
00:22:28,096 --> 00:22:29,056
クサカ？

357
00:22:29,806 --> 00:22:32,476
殺された男の名だとか言ってたけど

358
00:22:33,185 --> 00:22:34,519
そんときのあいつ…

359
00:22:39,983 --> 00:22:42,819
恋次 一度
ソウル･ソサエティに戻って—

360
00:22:42,903 --> 00:22:44,863
そのクサカを調べてくれぬか？

361
00:22:45,614 --> 00:22:47,491
松本副隊長が言っていた—

362
00:22:47,574 --> 00:22:50,452
襲撃者と
何か関係があるのかもしれぬ

363
00:22:50,994 --> 00:22:52,954
いいけど なんで俺が…

364
00:22:53,330 --> 00:22:57,542
私では 松本副隊長との接見は
かなわぬはずだ

365
00:22:58,460 --> 00:22:59,461
それと…

366
00:23:03,131 --> 00:23:04,883
（恋次）嫌な役回りだな

367
00:23:08,386 --> 00:23:10,097
（賢者Ａ）２人の死神はいらぬ

368
00:23:10,180 --> 00:23:11,431
（賢者Ｂ）決めねばならぬ

369
00:23:11,681 --> 00:23:13,016
（賢者Ｃ）選ばねばならぬ

370
00:23:13,225 --> 00:23:15,060
（賢者Ｄ）ただ一人の死神に！

371
00:23:15,143 --> 00:23:16,853
（賢者Ｅ）正当なる持ち主を！

372
00:23:17,020 --> 00:23:19,773
それなら俺は氷輪丸(ひょうりんまる)を捨てる！

373
00:23:20,482 --> 00:23:22,109
逆らってはならぬ

374
00:23:22,567 --> 00:23:23,985
疑ってはならぬ

375
00:23:24,277 --> 00:23:28,532
（賢者Ｃ）
我ら中央四十六(しじゅうろく)室の決定は絶対なり

376
00:23:28,865 --> 00:23:30,659
やめろ 草冠は…

377
00:23:31,159 --> 00:23:32,953
草冠は俺の大切な…

378
00:23:33,453 --> 00:23:34,329
は…

379
00:23:35,580 --> 00:23:36,623
うう…

380
00:23:46,424 --> 00:23:47,926
う… うう…

381
00:23:53,932 --> 00:23:55,308
うう…

382
00:24:04,734 --> 00:24:06,695
（草冠）どうだった 日番谷は

383
00:24:07,070 --> 00:24:08,238
どうやら本当に—

384
00:24:08,405 --> 00:24:11,366
護廷(ごてい)十三隊とは
連絡を取っていないようです

385
00:24:11,741 --> 00:24:14,452
やつらに確保される前に
お連れしますか？

386
00:24:14,911 --> 00:24:17,664
（草冠）
いや もう少し様子を見よう

387
00:24:18,331 --> 00:24:21,334
ヤツの力が俺と同じである限り—

388
00:24:21,501 --> 00:24:23,461
居場所は もう ここにはない

389
00:24:23,837 --> 00:24:26,089
ヤツは俺に従うしかないんだ

390
00:24:30,677 --> 00:24:33,889
（ルキア）日番谷隊長が
真央霊術院(しんおうれいじゅついん)に入ってきたのは—

391
00:24:34,598 --> 00:24:38,226
私が朽木(くちき)家に引き取られてからで
よくは知らぬのだ

392
00:24:38,977 --> 00:24:40,812
同じ流魂街(るこんがい)出身とはいえ—

393
00:24:40,896 --> 00:24:45,025
私がいたのは戌吊(いぬづり)で
日番谷隊長は潤林安(ジュンリンアン)で…

394
00:24:47,152 --> 00:24:50,947
五番隊の雛森(ひなもり)副隊長とは
姉弟(きょうだい)のように育ったと聞く

395
00:24:51,156 --> 00:24:54,534
なら その雛森って人に
話を聞けば…

396
00:24:54,701 --> 00:24:55,493
（チャド）うん

397
00:24:56,536 --> 00:24:59,414
あいにく 副隊長は今 療養中だ

398
00:25:00,290 --> 00:25:03,168
それに 私の勘だが
日番谷隊長は—

399
00:25:03,376 --> 00:25:06,880
雛森副隊長にも肝心なことは
話していないように思う

400
00:25:07,047 --> 00:25:07,881
（浦原(うらはら)）ん…

401
00:25:08,340 --> 00:25:10,467
つらいことなら なおさら

402
00:25:14,638 --> 00:25:16,806
そういう人のような気がするんだ

403
00:25:18,725 --> 00:25:20,185
（織姫(おりひめ)）強い人なんだね

404
00:25:20,268 --> 00:25:21,895
チッ 強いもんかよ

405
00:25:22,229 --> 00:25:23,104
（ルキアたち）ん…

406
00:25:23,188 --> 00:25:24,064
（石田たち）ん…

407
00:25:24,439 --> 00:25:27,901
本当に強いやつが
なんで周りを悲しませるんだよ

408
00:25:28,777 --> 00:25:29,569
あ…

409
00:25:39,538 --> 00:25:40,372
ハア…

410
00:25:41,289 --> 00:25:43,917
ここで これ以上考えても
仕方ありませんよ

411
00:25:44,542 --> 00:25:46,169
アタシも調べてみますから—

412
00:25:46,419 --> 00:25:49,923
とりあえず 皆さんは
日番谷隊長の行方を追ってください

413
00:25:56,763 --> 00:25:57,764
（大前田(おおまえだ)）ダメだ

414
00:25:57,931 --> 00:26:00,850
松本乱菊との接見は禁じられてる

415
00:26:00,934 --> 00:26:04,020
（恋次）いいじゃないすか
ちょっと話をするぐらい

416
00:26:04,145 --> 00:26:05,564
（大前田）ダメだ ダメだ！

417
00:26:05,647 --> 00:26:09,734
総隊長並びに
二番隊 砕蜂隊長の命令だ

418
00:26:09,943 --> 00:26:11,069
ん… くう…

419
00:26:11,152 --> 00:26:13,488
なんだよ 融通きかねえな

420
00:26:14,239 --> 00:26:15,657
このラッキョ頭が

421
00:26:15,824 --> 00:26:16,616
え…

422
00:26:16,908 --> 00:26:20,120
なんだ てめえ
今 俺さまを侮辱したろ！

423
00:26:21,037 --> 00:26:21,746
してない

424
00:26:21,830 --> 00:26:24,374
（大前田）
今 ラッキョ頭って言っただろ！

425
00:26:24,708 --> 00:26:26,042
知らねえな

426
00:26:26,293 --> 00:26:28,461
-（春水(しゅんすい)）にぎやかだねえ
-（恋次たち）ん？

427
00:26:30,088 --> 00:26:31,423
（恋次）京楽(きょうらく)隊長

428
00:26:32,340 --> 00:26:35,302
（春水）僕が一緒に入るよ
それならいいだろう

429
00:26:35,468 --> 00:26:36,720
ん… うう…

430
00:26:37,762 --> 00:26:40,557
八番隊隊長が信用できないかい？

431
00:26:42,183 --> 00:26:43,143
（乱菊）クサカ？

432
00:26:44,311 --> 00:26:46,688
分からないわ
聞いたこともないと思う

433
00:26:47,814 --> 00:26:48,898
そうですか

434
00:26:49,482 --> 00:26:53,570
（乱菊）副隊長のくせに
隊長のことを何も知らないなんてね

435
00:26:58,283 --> 00:27:00,910
（七尾(ななお)）まず
分からないことがいくつかあります

436
00:27:02,287 --> 00:27:03,455
日番谷隊長は—

437
00:27:03,622 --> 00:27:06,416
そのクサカという男と
どんな関係なのか

438
00:27:06,916 --> 00:27:08,376
男は何者なのか

439
00:27:08,835 --> 00:27:10,879
男は事件と関係があるのか

440
00:27:11,379 --> 00:27:13,006
あるとしたら何か

441
00:27:13,965 --> 00:27:15,216
謎だらけね

442
00:27:15,592 --> 00:27:16,968
調べればいいんです

443
00:27:17,302 --> 00:27:19,679
で… できるんですか？

444
00:27:19,971 --> 00:27:22,474
人が人のことを
すべて知るなんてことは—

445
00:27:22,849 --> 00:27:24,434
土台 無理な話です

446
00:27:24,976 --> 00:27:28,313
少し手間はかかりますが
分からなければ調べる

447
00:27:28,730 --> 00:27:30,315
簡単な話じゃありませんか

448
00:27:30,815 --> 00:27:31,733
フ…

449
00:27:32,359 --> 00:27:35,195
（七尾）あ… なんですか 隊長！

450
00:27:35,528 --> 00:27:37,364
さすが 七尾ちゃん

451
00:27:37,447 --> 00:27:40,700
七尾ちゃんなら
きっと なんとかしてくれる よね？

452
00:27:41,076 --> 00:27:42,327
え？　あの…

453
00:27:43,203 --> 00:27:44,287
お願いします

454
00:27:44,537 --> 00:27:45,372
え…

455
00:27:46,039 --> 00:27:48,917
ありがとう 七尾
いつか お礼するわ

456
00:27:49,250 --> 00:27:51,169
お礼なら これで

457
00:27:52,087 --> 00:27:54,631
では 隊長にも お手伝い
いただけるということで—

458
00:27:54,714 --> 00:27:55,882
構いませんね？

459
00:27:56,174 --> 00:27:57,384
え？　僕も？

460
00:27:57,759 --> 00:27:58,927
当然です

461
00:28:00,387 --> 00:28:02,681
（乱菊）ウフフフフフ

462
00:28:02,764 --> 00:28:05,350
（乱菊たち）アハハハハハハ

463
00:28:05,433 --> 00:28:06,476
ウフフフ

464
00:28:06,559 --> 00:28:08,478
あと これを

465
00:28:16,194 --> 00:28:19,364
現世のルキアと一護から
言(こと)づかってきました

466
00:28:19,906 --> 00:28:21,950
あ… ケガを…

467
00:28:22,534 --> 00:28:23,368
ん…

468
00:28:23,785 --> 00:28:26,246
一護の話だと 相当にヒドく

469
00:28:26,996 --> 00:28:27,872
は…

470
00:28:28,331 --> 00:28:31,167
なのに これを置いて
姿を消したのね？

471
00:28:31,626 --> 00:28:32,502
あ…

472
00:28:34,421 --> 00:28:36,923
生きていたことを喜ぶべきなのか

473
00:28:37,924 --> 00:28:41,344
それとも羽織を置いていったことを
怒るべきなのか

474
00:28:41,803 --> 00:28:44,305
な… それは…

475
00:28:45,640 --> 00:28:47,100
まったく

476
00:28:47,517 --> 00:28:50,103
みんなが こんなに
心配してるってのに

477
00:28:50,478 --> 00:28:52,021
何やってんだかね

478
00:29:09,789 --> 00:29:11,750
（氷輪丸）我が名は氷輪丸

479
00:29:12,167 --> 00:29:15,128
小僧 貴様が我を持つというのか？

480
00:29:15,879 --> 00:29:16,755
そうだ！

481
00:29:17,672 --> 00:29:20,759
俺に従え！　氷輪丸！

482
00:29:33,229 --> 00:29:35,690
やった やったぞ！

483
00:29:38,067 --> 00:29:39,736
-（日番谷）あ…
-（草冠）冬獅郎

484
00:29:39,944 --> 00:29:40,779
ん…

485
00:29:40,904 --> 00:29:42,739
なんていう偶然なんだ

486
00:29:43,031 --> 00:29:46,117
うれしいよ
俺たちが同じ力を手に入れたなんて

487
00:29:47,494 --> 00:29:48,453
ん…

488
00:29:49,996 --> 00:29:50,663
う…

489
00:30:26,366 --> 00:30:29,035
（七尾）最近50年分の
名簿を調べましたが—

490
00:30:29,452 --> 00:30:31,621
クサカという名前の隊士はいません

491
00:30:32,205 --> 00:30:35,750
（春水）となると 霊術院のほうは
さかのぼったのかい？

492
00:30:36,000 --> 00:30:38,670
はい それらしい名前は
ありませんでした

493
00:30:39,087 --> 00:30:43,383
ただ 日番谷隊長が卒業した年の
名簿に記されている人数と—

494
00:30:43,550 --> 00:30:45,552
名前の数が一致しないんです

495
00:30:46,219 --> 00:30:49,514
符合しない生徒は
北流魂街出身者です

496
00:30:50,181 --> 00:30:53,476
その地区の登録者名簿に
クサカという姓は？

497
00:30:54,352 --> 00:30:57,522
ありました これです

498
00:30:58,064 --> 00:30:59,274
草冠 宗次郎(そうじろう)

499
00:31:00,024 --> 00:31:01,442
これで草冠ねえ…

500
00:31:02,068 --> 00:31:03,653
え？　死亡か

501
00:31:03,987 --> 00:31:05,905
霊術院名簿にはないのに

502
00:31:06,239 --> 00:31:07,824
単なる書き漏らしでしょうか？

503
00:31:08,074 --> 00:31:10,952
いや そんなことは
ないんじゃないの？

504
00:31:11,703 --> 00:31:13,329
死亡ってんなら特にだよ

505
00:31:13,580 --> 00:31:16,666
でも これで少なくとも
例の襲撃者が—

506
00:31:16,749 --> 00:31:19,836
草冠 宗次郎という線は
消えたということですね

507
00:31:20,336 --> 00:31:21,588
う～ん

508
00:31:21,796 --> 00:31:24,382
霊圧の消滅が
確認されない限りは—

509
00:31:24,465 --> 00:31:27,176
死亡として
記されることはないからね

510
00:31:28,344 --> 00:31:30,305
まあ 死んでるんだろうけど

511
00:31:30,638 --> 00:31:32,140
けど なんです？

512
00:31:33,933 --> 00:31:35,226
（春水）ちょっと歩いてくるわ

513
00:31:35,852 --> 00:31:38,187
七尾ちゃん
死亡理由を調べといてよ

514
00:31:38,396 --> 00:31:39,897
（七尾）あっ 隊長！

515
00:31:55,872 --> 00:31:59,334
（足音）

516
00:32:02,879 --> 00:32:03,755
ハア…

517
00:32:16,267 --> 00:32:17,185
あ？

518
00:32:25,568 --> 00:32:27,779
やれやれ 誰だい？

519
00:32:32,158 --> 00:32:34,661
何もしゃべらないんじゃ
気になるじゃないか

520
00:32:35,203 --> 00:32:36,829
（草冠）京楽春水

521
00:32:37,038 --> 00:32:39,457
その軽薄な振る舞いとは裏腹に—

522
00:32:39,624 --> 00:32:42,877
思慮深さと 他者に
勝る者はないといわしめる—

523
00:32:42,961 --> 00:32:44,837
鋭い心眼を持つ

524
00:32:45,380 --> 00:32:47,882
やはり 貴様が最初に嗅ぎつけたか

525
00:32:48,299 --> 00:32:51,260
褒めてくれるのは うれしいが
人の詮索より—

526
00:32:51,344 --> 00:32:54,472
まず自分自身のことを
しゃべったらどうだい？

527
00:32:54,555 --> 00:32:56,015
（草冠）その必要はない

528
00:32:56,099 --> 00:32:59,852
貴様は ここで
日番谷冬獅郎に斬られて死ぬんだ

529
00:33:03,189 --> 00:33:03,731
ええ!?

530
00:33:07,110 --> 00:33:08,611
その斬魄刀は！

531
00:33:10,071 --> 00:33:11,447
顔を見せてもらうよ

532
00:33:15,576 --> 00:33:16,494
君は…

533
00:33:20,164 --> 00:33:21,082
チッ

534
00:33:26,254 --> 00:33:26,921
は…

535
00:33:31,050 --> 00:33:31,884
う…

536
00:33:39,100 --> 00:33:41,686
（檜佐木(ひさぎ)）
日番谷隊長 緊急特令です

537
00:33:42,270 --> 00:33:44,939
至急 瀞霊廷(せいれいてい)にお戻りください

538
00:33:51,237 --> 00:33:53,156
従うつもりはない

539
00:33:53,948 --> 00:33:54,574
う…

540
00:33:55,032 --> 00:33:56,034
うああ～！

541
00:33:58,703 --> 00:34:00,621
ハア ハア ハア…

542
00:34:00,997 --> 00:34:03,583
（イヅル）おやめください
謀反とみなされますよ

543
00:34:03,916 --> 00:34:06,294
下がれ 吉良(きら) 檜佐木

544
00:34:06,836 --> 00:34:09,714
日番谷隊長 あなたを拘束します

545
00:34:11,299 --> 00:34:12,175
{\an8}死ぬぞ

546
00:34:12,383 --> 00:34:13,509
-（檜佐木）う…
-（イヅル）う…

547
00:34:14,260 --> 00:34:15,011
（檜佐木たち）うお…

548
00:34:15,219 --> 00:34:16,137
は！

549
00:34:16,721 --> 00:34:18,514
-（日番谷）ぬおお！
-（檜佐木）ぐああ！

550
00:34:18,765 --> 00:34:21,559
ぐっ ぐ… う！

551
00:34:22,477 --> 00:34:25,354
縛道(ばくどう)の六十二 百歩欄干(ひゃっぽらんかん)！

552
00:34:26,731 --> 00:34:27,440
てや！

553
00:34:27,523 --> 00:34:28,941
（日番谷）う… あぐ…

554
00:34:30,234 --> 00:34:31,027
ふ！

555
00:34:33,321 --> 00:34:34,655
は… あ…

556
00:34:35,865 --> 00:34:36,657
（隊員Ａ）あああ…

557
00:34:40,119 --> 00:34:42,246
があ… が…

558
00:34:42,705 --> 00:34:43,498
が…

559
00:34:46,459 --> 00:34:47,543
うう…

560
00:34:50,338 --> 00:34:52,840
う… ああ…

561
00:34:54,342 --> 00:34:55,218
ぬあ…

562
00:34:57,553 --> 00:34:58,846
ハア ハア…

563
00:35:00,056 --> 00:35:01,390
おとなしくしてください

564
00:35:01,474 --> 00:35:04,936
（日番谷）霜天(そうてん)に座(ざ)せ 氷輪丸！

565
00:35:19,992 --> 00:35:23,496
（寝息）

566
00:35:24,539 --> 00:35:26,165
（卯ノ花(うのはな)）浄気(じょうき)結界の準備を

567
00:35:26,582 --> 00:35:28,668
すぐに術式を開始します

568
00:35:29,168 --> 00:35:31,838
（七尾）うう… うう…

569
00:35:33,172 --> 00:35:34,674
私のせいだ

570
00:35:35,716 --> 00:35:37,385
うう…

571
00:35:37,802 --> 00:35:39,262
（浮竹(うきたけ)）君の責任ではないよ

572
00:35:40,972 --> 00:35:42,306
（七尾）浮竹隊長

573
00:35:42,640 --> 00:35:44,183
京楽がやられたのなら—

574
00:35:44,433 --> 00:35:46,978
それは
相手が彼の不意を突いたか—

575
00:35:47,186 --> 00:35:50,148
本当に彼を上回る力量を
備えていたのだろう

576
00:35:51,357 --> 00:35:52,191
違うか？

577
00:35:53,568 --> 00:35:54,443
ですが…

578
00:35:54,610 --> 00:35:57,780
{\an8}もう一度言うよ
君の責任じゃあない

579
00:36:00,867 --> 00:36:03,161
今 六番隊が現場検証している

580
00:36:03,953 --> 00:36:05,621
刺客は すぐに捕まるさ

581
00:36:22,054 --> 00:36:23,055
ああ…

582
00:36:23,347 --> 00:36:24,223
あ…

583
00:36:25,141 --> 00:36:27,476
（白哉(びゃくや)）間違いない 氷輪丸だ

584
00:36:28,227 --> 00:36:28,936
え…

585
00:36:29,395 --> 00:36:31,647
なに 氷輪丸だと？

586
00:36:32,607 --> 00:36:34,108
日番谷隊長が？

587
00:36:35,985 --> 00:36:38,112
そっちも いい話じゃなさそうだね

588
00:36:43,201 --> 00:36:44,076
（隠密機動）報告

589
00:36:44,285 --> 00:36:45,620
三番隊 吉良イヅル

590
00:36:45,745 --> 00:36:49,457
並びに九番隊
檜佐木修兵(しゅうへい) 隊長権限代行が—

591
00:36:49,624 --> 00:36:51,626
日番谷冬獅郎に現世にて遭遇

592
00:36:52,168 --> 00:36:53,794
抵抗を受け負傷しました

593
00:36:54,337 --> 00:36:55,254
（浮竹たち）あ…

594
00:37:16,567 --> 00:37:17,693
（石田）返り討ち？

595
00:37:17,985 --> 00:37:20,947
（織姫）冬獅郎君が
仲間を攻撃したってこと？

596
00:37:21,280 --> 00:37:22,531
（ルキア）それだけではない

597
00:37:22,823 --> 00:37:24,700
京楽隊長もやられたそうだ

598
00:37:24,992 --> 00:37:26,827
な… 京楽さんが？

599
00:37:28,037 --> 00:37:30,998
恋次の話によると
氷輪丸にやられて—

600
00:37:31,082 --> 00:37:32,500
どちらも重傷らしい

601
00:37:32,708 --> 00:37:33,501
（一護）ん…

602
00:37:35,461 --> 00:37:38,881
石田 霊圧で追えねえのか？
お前 得意だろ

603
00:37:39,548 --> 00:37:40,341
無理だ

604
00:37:40,633 --> 00:37:42,677
（一護）クソ また振り出しかよ

605
00:37:45,888 --> 00:37:47,264
（織姫）ハア…

606
00:37:48,474 --> 00:37:50,059
（チャド）すっかり朝だな

607
00:37:52,478 --> 00:37:53,312
（一護）ハア…

608
00:37:54,021 --> 00:37:55,481
悪かったな みんな

609
00:37:55,648 --> 00:37:57,900
一度戻って 午後に また出直そう

610
00:37:58,275 --> 00:37:59,694
（織姫）え… でも…

611
00:37:59,902 --> 00:38:02,029
大丈夫だよ 私なら…

612
00:38:02,446 --> 00:38:04,407
（ルキア）いや それがよいだろう

613
00:38:04,865 --> 00:38:07,868
慌てても すぐに見つかるとは
限らないのだからな

614
00:38:14,041 --> 00:38:17,795
日番谷冬獅郎 謀反の疑いにより—

615
00:38:18,087 --> 00:38:21,799
緊急特令を護廷大命(ごていたいめい)へ変更する

616
00:38:22,091 --> 00:38:26,262
お言葉ではございますが
いささか拙速(せっそく)ではありませんか？

617
00:38:26,429 --> 00:38:28,097
異議は認めぬ！

618
00:38:28,973 --> 00:38:31,892
王印の捜索は引き続き行う

619
00:38:32,101 --> 00:38:36,439
日番谷冬獅郎に関しては
捕縛を第一義とする

620
00:38:36,772 --> 00:38:39,483
その際 抵抗を示すようであれば—

621
00:38:39,859 --> 00:38:41,444
処刑せよ

622
00:38:42,320 --> 00:38:46,324
（アラーム音）

623
00:38:49,327 --> 00:38:50,202
うう…

624
00:38:51,245 --> 00:38:52,705
（電子音）
ああ…

625
00:38:53,497 --> 00:38:56,667
一護 恋次からだ 護廷大命が出た

626
00:38:57,626 --> 00:38:59,003
なんだ それ

627
00:38:59,253 --> 00:39:02,798
日番谷隊長に
実質 処刑命令が出たということだ

628
00:39:03,215 --> 00:39:05,384
え… 処刑命令？

629
00:39:05,843 --> 00:39:07,011
どういうことだよ

630
00:39:07,511 --> 00:39:09,263
もはや 一刻の猶予もなく—

631
00:39:09,347 --> 00:39:11,557
いかな
酌量の余地もないということだ

632
00:39:12,433 --> 00:39:14,852
なんだと… あ…

633
00:39:15,186 --> 00:39:18,397
（恋次）ルキア まだ話がある
クサカが分かったぞ

634
00:39:18,606 --> 00:39:19,273
一護

635
00:39:19,648 --> 00:39:20,775
ああ 聞こえたぜ

636
00:39:22,485 --> 00:39:23,819
（恋次）草冠 宗次郎

637
00:39:24,153 --> 00:39:26,405
日番谷隊長の かつての旧友だ

638
00:39:26,906 --> 00:39:27,990
彼が死んだのは—

639
00:39:28,115 --> 00:39:31,702
日番谷隊長が
真央霊術院を卒業する直前だ

640
00:39:31,994 --> 00:39:32,912
うわっ…

641
00:39:37,083 --> 00:39:38,000
うう…

642
00:39:38,834 --> 00:39:39,668
あ…

643
00:39:41,587 --> 00:39:42,505
てめえら！

644
00:39:42,713 --> 00:39:43,798
（イン）言ったはずだ

645
00:39:43,964 --> 00:39:46,175
（ヤン）
邪魔をするなら排除するとな

646
00:39:46,884 --> 00:39:47,968
（草冠）死神か

647
00:39:48,135 --> 00:39:49,428
あ… 誰だ

648
00:39:50,805 --> 00:39:53,015
（ルキア）一護 その男 デキるぞ

649
00:39:53,432 --> 00:39:54,850
尋常ではない霊圧だ

650
00:39:59,814 --> 00:40:02,608
は… それは 氷輪丸！

651
00:40:07,154 --> 00:40:09,824
これでは逆だな 京楽

652
00:40:10,574 --> 00:40:14,495
床(とこ)に伏して見舞われるのは
いつも俺のほうだったはずだ

653
00:40:21,669 --> 00:40:22,586
しかし…

654
00:40:25,381 --> 00:40:27,216
（白哉）腑(ふ)に落ちぬことが一つある

655
00:40:28,008 --> 00:40:31,220
調査により判明した
氷輪丸による犯行時刻と—

656
00:40:31,762 --> 00:40:34,473
捜索隊が日番谷に接触した時刻…

657
00:40:35,474 --> 00:40:36,684
（２人）あ…

658
00:40:39,520 --> 00:40:43,649
現世まで どのように向かっても
それなりの時間がかかるはず

659
00:40:44,775 --> 00:40:48,195
どちらもが本当に
氷輪丸によるものだとすれば…

660
00:40:50,239 --> 00:40:51,991
（草冠）霜天に座せ

661
00:40:53,659 --> 00:40:54,952
氷輪丸！

662
00:40:55,494 --> 00:40:56,162
なに…

663
00:40:56,245 --> 00:40:57,163
（ヤン）はあ！

664
00:40:58,080 --> 00:40:59,707
ううっ だあ！

665
00:41:00,166 --> 00:41:01,041
（一護）うあ…

666
00:41:01,542 --> 00:41:02,209
う…

667
00:41:03,669 --> 00:41:04,503
うう…

668
00:41:04,962 --> 00:41:05,588
（草冠）むん！

669
00:41:06,005 --> 00:41:06,881
（一護）うわ…

670
00:41:08,591 --> 00:41:09,925
なんで てめえが…

671
00:41:10,092 --> 00:41:11,969
（草冠）氷輪丸の持ち主だからだ！

672
00:41:15,181 --> 00:41:16,265
（一護）なんだ 今のは…

673
00:41:16,474 --> 00:41:19,226
（マユリ）
双子の斬魄刀と言ったかね？

674
00:41:21,437 --> 00:41:25,274
斬魄刀は死神自身の
魂から生まれるものだよ

675
00:41:25,691 --> 00:41:26,859
始解(しかい)とは—

676
00:41:27,109 --> 00:41:31,947
その斬魄刀と死神の
一対一で行われる契約のようなもの

677
00:41:32,281 --> 00:41:35,784
複数の死神と契約することなど
あり得ない

678
00:41:36,035 --> 00:41:38,496
それは斬魄刀ではない

679
00:41:39,121 --> 00:41:42,500
（浮竹）では それが
存在しないという証明はできるか？

680
00:41:43,042 --> 00:41:45,878
氷輪丸が二振りあるはずがない
という証明は

681
00:41:46,212 --> 00:41:47,588
氷輪丸？

682
00:41:48,380 --> 00:41:49,924
仮に 二振りあるとしたら—

683
00:41:50,216 --> 00:41:51,050
その一方の持ち主が…

684
00:41:51,258 --> 00:41:52,885
なるほど

685
00:41:53,177 --> 00:41:56,388
君たちが私を訪ねてきたわけが
分かったよ

686
00:41:57,598 --> 00:42:00,684
大霊書回廊(だいれいしょかいろう)の奥の院に
忍び込むことなど—

687
00:42:00,768 --> 00:42:03,103
私にとっては造作もない

688
00:42:13,822 --> 00:42:15,741
-（一護）ふおお～！
-（イン）ぐわあ！

689
00:42:15,991 --> 00:42:16,659
う…

690
00:42:17,534 --> 00:42:18,410
は！

691
00:42:24,375 --> 00:42:25,793
お前 何者(もん)だ！

692
00:42:27,461 --> 00:42:30,589
（草冠）俺の名は 草冠 宗次郎

693
00:42:31,298 --> 00:42:32,216
（マユリ）これは…

694
00:42:32,424 --> 00:42:35,719
（草冠）
瀞霊廷に… 中央四十六室に…

695
00:42:35,928 --> 00:42:38,639
日番谷冬獅郎に殺された男だ

696
00:42:38,973 --> 00:42:39,848
な…

697
00:42:44,895 --> 00:42:49,149
（草冠）ソウル･ソサエティは
日番谷冬獅郎を反逆者とみなした

698
00:42:49,441 --> 00:42:51,443
すでに戻る場所はない

699
00:42:51,735 --> 00:42:54,697
残る不確定要素は貴様だけ

700
00:42:55,072 --> 00:42:57,032
死んでもらうぞ 死神！

701
00:42:58,033 --> 00:42:58,659
うう…

702
00:43:02,204 --> 00:43:04,248
うおお～！　はあ！

703
00:43:11,922 --> 00:43:13,132
（草冠）冬獅郎

704
00:43:14,174 --> 00:43:16,176
草冠… どうして…

705
00:43:17,636 --> 00:43:18,512
あ…

706
00:43:19,513 --> 00:43:23,058
（賢者Ａ）
これより四十六室の決定を伝える

707
00:43:24,268 --> 00:43:28,689
一振りの斬魄刀を
２人の死神が持つことは許されぬ

708
00:43:29,273 --> 00:43:31,567
よって これより両名における—

709
00:43:31,942 --> 00:43:35,237
真剣勝負にて持ち主を決する

710
00:43:36,572 --> 00:43:39,575
それは２人で
殺し合えということですか？

711
00:43:40,075 --> 00:43:41,869
正当な資質

712
00:43:42,119 --> 00:43:43,662
応分な能力

713
00:43:43,954 --> 00:43:47,333
それほどの力なのだ この氷輪丸は

714
00:43:47,791 --> 00:43:49,168
名誉と思え

715
00:43:49,626 --> 00:43:50,628
断わる！

716
00:43:50,794 --> 00:43:54,256
草冠と戦うぐらいなら
俺は氷輪丸を捨てる

717
00:43:54,673 --> 00:43:55,549
（賢者Ａ）ならぬ

718
00:43:55,799 --> 00:43:57,468
-（賢者Ｂ）認めぬ
-（賢者Ｃ）許さぬ

719
00:43:57,676 --> 00:44:00,471
（日番谷）なぜ 同じ斬魄刀を
持ってはいけないのですか！

720
00:44:00,721 --> 00:44:02,389
（賢者Ａ）それが決まりだ

721
00:44:02,473 --> 00:44:04,933
（賢者Ｂ）古(いにしえ)よりの掟(おきて)だからだ

722
00:44:05,100 --> 00:44:06,769
（賢者Ｃ）逆らってはならぬ

723
00:44:06,852 --> 00:44:07,853
（賢者Ｄ）需要せよ

724
00:44:07,936 --> 00:44:09,229
（賢者Ｅ）疑ってはならぬ

725
00:44:09,313 --> 00:44:10,356
（賢者Ｂ）認めぬ

726
00:44:10,439 --> 00:44:16,153
（賢者たち）
戦え 戦え 戦え 戦え 戦え 戦え…

727
00:44:22,659 --> 00:44:23,994
日番谷…

728
00:44:25,079 --> 00:44:25,996
草冠…

729
00:44:27,247 --> 00:44:28,832
は… おい！

730
00:44:30,084 --> 00:44:31,585
なんだ お前たち

731
00:44:32,461 --> 00:44:33,462
何を…

732
00:44:34,713 --> 00:44:38,509
（刑軍）氷輪丸の所有者は
日番谷冬獅郎と決定した

733
00:44:39,510 --> 00:44:41,428
まだ勝負はついていない！

734
00:44:42,137 --> 00:44:44,765
氷輪丸は俺のものだ！

735
00:44:45,516 --> 00:44:47,309
（刑軍）四十六室の決定だ

736
00:44:48,811 --> 00:44:50,729
待ってくれ もう一度！

737
00:44:50,813 --> 00:44:52,981
あ… ああ…

738
00:44:54,316 --> 00:44:55,442
うああ！

739
00:44:55,526 --> 00:44:56,443
草冠！

740
00:44:57,611 --> 00:44:58,987
なぜ 俺が…

741
00:44:59,780 --> 00:45:01,949
死ななきゃならない…

742
00:45:02,950 --> 00:45:04,993
なぜ… うわあ～！

743
00:45:05,285 --> 00:45:06,120
は…

744
00:45:06,704 --> 00:45:09,248
ぐあ… ハア… 俺は…

745
00:45:09,790 --> 00:45:12,418
ソウル･ソサエティのために…

746
00:45:12,501 --> 00:45:13,419
ああ…

747
00:45:14,628 --> 00:45:16,296
（日番谷）草冠～！

748
00:45:21,260 --> 00:45:22,803
う… うう…

749
00:45:25,055 --> 00:45:25,973
はあ！

750
00:45:28,517 --> 00:45:29,351
ぐう…

751
00:45:31,395 --> 00:45:32,855
ぐあ！　うわ！

752
00:45:33,439 --> 00:45:36,316
ぐっ ふっ うう… うあ…

753
00:45:39,820 --> 00:45:42,531
日番谷は俺と共に歩む

754
00:45:42,906 --> 00:45:44,408
邪魔はさせない

755
00:45:44,825 --> 00:45:46,076
氷輪丸！

756
00:45:47,244 --> 00:45:48,328
う… あ…

757
00:45:49,621 --> 00:45:50,497
うう…

758
00:45:51,665 --> 00:45:52,458
一護！

759
00:45:59,173 --> 00:46:01,341
は… ああ… あ…

760
00:46:02,426 --> 00:46:05,053
（草冠）氷輪丸の力が増している

761
00:46:06,930 --> 00:46:09,641
時間だ あとの始末は任せる

762
00:46:09,892 --> 00:46:10,726
（ヤンたち）はい

763
00:46:12,227 --> 00:46:13,145
うああ！

764
00:46:14,646 --> 00:46:15,856
（ヤンたち）はあ～！

765
00:46:15,939 --> 00:46:17,232
-（ルキア）うう…
-（イン）はあ！

766
00:46:17,691 --> 00:46:20,068
破道(はどう)の三十三 蒼火墜(そうかつい)！

767
00:46:24,698 --> 00:46:26,533
（一護）あ… ああ…

768
00:46:27,159 --> 00:46:28,702
ああ…

769
00:46:30,662 --> 00:46:31,538
ん？

770
00:46:35,125 --> 00:46:36,543
あ… 斬月(ざんげつ)！

771
00:46:36,835 --> 00:46:39,838
（斬月）久しぶりだな 一護

772
00:46:40,631 --> 00:46:43,175
今のは なんだ 幻影か？

773
00:46:44,009 --> 00:46:45,344
（斬月）共鳴だ

774
00:46:45,802 --> 00:46:50,182
斬魄刀同士が共鳴し
震え 過去を見せる

775
00:46:50,891 --> 00:46:51,725
じゃあ…

776
00:46:51,850 --> 00:46:55,062
（斬月）ああ 紛れもない事実だ

777
00:46:55,813 --> 00:46:59,441
ソウル･ソサエティは
氷輪丸が２本あるのを嫌って—

778
00:46:59,650 --> 00:47:01,401
１人を殺したってのかよ

779
00:47:02,069 --> 00:47:03,111
どうしてだよ

780
00:47:03,362 --> 00:47:05,656
（斬月）それが習わしだからだ

781
00:47:06,365 --> 00:47:10,577
ソウル･ソサエティにおいて
すべてに勝る掟

782
00:47:10,702 --> 00:47:13,956
それは世界の存続と均衡

783
00:47:14,039 --> 00:47:17,084
（一護）やつら 人の気持ちを
なんだと思ってやがる

784
00:47:17,376 --> 00:47:19,628
おもしろいことを言うな

785
00:47:20,045 --> 00:47:22,548
我々にとって 人の思いなど—

786
00:47:22,631 --> 00:47:26,635
世界に比すべき価値はない
とるに足らぬもの

787
00:47:27,636 --> 00:47:30,055
お前の世界では違うか？

788
00:47:31,723 --> 00:47:34,518
だが 人の心は それゆえ—

789
00:47:34,601 --> 00:47:40,440
揺れ 乱れ 邪に落ちていくことも
また避けられぬ事実

790
00:47:41,108 --> 00:47:43,068
（一護）それは違うぜ

791
00:47:44,403 --> 00:47:45,404
あいつは…

792
00:47:46,613 --> 00:47:48,448
冬獅郎は そんなことはねえ

793
00:47:49,157 --> 00:47:51,118
（斬月）どうして そう思う

794
00:47:51,577 --> 00:47:52,452
それは…

795
00:47:52,619 --> 00:47:54,162
-（幼い一護）ハアハア…
-（真咲(まさき)）ダメ 一護！

796
00:47:54,454 --> 00:47:55,038
あ…

797
00:47:56,164 --> 00:47:59,960
（一護）昔の俺が
あいつと同じ顔をしていたんだ

798
00:48:02,337 --> 00:48:04,381
おふくろが死んで しばらくの間—

799
00:48:04,923 --> 00:48:08,510
いろんな感情がこみ上げて
溺れそうになっていた

800
00:48:09,553 --> 00:48:13,223
けど そのいろんなもんを
全部 抱え込んで—

801
00:48:13,640 --> 00:48:16,893
１人で抱え込むことが
自分の義務だって思ってた

802
00:48:26,153 --> 00:48:30,657
それが そんな自分が
周りを悲しませていることに—

803
00:48:31,283 --> 00:48:33,118
ちっとも気付いていなかった

804
00:48:35,162 --> 00:48:37,914
冬獅郎は
そんときの俺と同じ顔をしていた

805
00:48:42,294 --> 00:48:44,630
すべてを抱え込もうとしているんだ

806
00:48:45,756 --> 00:48:47,090
あ… そうか

807
00:48:50,010 --> 00:48:53,680
分かったぜ
あいつが何をしようとしてるのか

808
00:48:54,765 --> 00:48:55,724
ありがとよ

809
00:48:57,684 --> 00:49:00,270
前を見たなら揺らぐな

810
00:49:01,855 --> 00:49:04,566
ゆけ 一護

811
00:49:11,198 --> 00:49:13,492
（ルキア）うっ はあ！

812
00:49:15,327 --> 00:49:16,370
う… うう…

813
00:49:16,745 --> 00:49:18,246
ハハハハハ！

814
00:49:18,413 --> 00:49:19,247
-（イン）ヤン！
-（ヤン）あ…

815
00:49:19,373 --> 00:49:22,834
（一護）うおお～！

816
00:49:22,918 --> 00:49:23,919
はあ！

817
00:49:26,004 --> 00:49:26,880
ルキア！

818
00:49:28,048 --> 00:49:29,383
一護 無事か？

819
00:49:29,508 --> 00:49:30,884
ああ 草冠は？

820
00:49:31,426 --> 00:49:32,969
すまぬ 逃げられた

821
00:49:33,136 --> 00:49:36,932
じゃあ こいつら蹴散らして
すぐに追わなきゃならねえな

822
00:49:37,557 --> 00:49:38,308
分かったんだ

823
00:49:38,600 --> 00:49:39,434
ん？

824
00:49:39,559 --> 00:49:41,853
（一護）
冬獅郎が何をしようとしているのか

825
00:49:42,479 --> 00:49:43,438
フ…

826
00:49:44,481 --> 00:49:47,275
草冠さまの攻撃をくらって
生きているとは

827
00:49:47,359 --> 00:49:49,069
（ヤン）なんと面倒な敵

828
00:49:49,319 --> 00:49:50,570
倒さねばならぬ

829
00:49:50,654 --> 00:49:51,488
（ヤン）もちろん

830
00:49:54,574 --> 00:49:55,409
（一護たち）う…

831
00:49:58,370 --> 00:50:01,873
俺は あいつに
どうしても言わなきゃなんねえんだ

832
00:50:04,835 --> 00:50:10,465
ハアハアハアハアハアハアハア…

833
00:50:11,133 --> 00:50:12,009
う…

834
00:50:13,301 --> 00:50:15,554
う… うう…

835
00:50:29,025 --> 00:50:32,195
ハア ハア…

836
00:50:38,702 --> 00:50:39,619
あ…

837
00:50:39,786 --> 00:50:41,705
（草冠）やっと見つけてくれたね

838
00:50:42,372 --> 00:50:44,416
君に探してほしかったんだよ

839
00:50:44,750 --> 00:50:46,376
は… 草冠

840
00:50:46,877 --> 00:50:50,839
（草冠）そのために氷輪丸で
君の体に傷を残したんだ

841
00:50:51,840 --> 00:50:54,342
俺が生きていることが
信じられないか？

842
00:50:55,093 --> 00:50:56,428
いいじゃないか

843
00:50:57,345 --> 00:50:58,847
なあ 日番谷

844
00:50:59,431 --> 00:51:03,226
俺たちは 随分
遠回りをしたと思わないか？

845
00:51:03,518 --> 00:51:04,561
（日番谷）遠回り？

846
00:51:04,644 --> 00:51:07,439
フ… 君は よく知ってるはずだ

847
00:51:08,398 --> 00:51:11,359
護廷十三隊が どんなところなのか

848
00:51:12,819 --> 00:51:16,239
それでも今まで
君が留まった理由は なんだい？

849
00:51:17,908 --> 00:51:20,035
あの無垢(く)な幼なじみかい？

850
00:51:20,452 --> 00:51:23,663
雛森の話はいい 王印は どこだ

851
00:51:25,499 --> 00:51:27,417
もちろん ここにあるよ

852
00:51:27,959 --> 00:51:31,379
これは俺たちの
夢のために使うものだからね

853
00:51:33,799 --> 00:51:34,633
（日番谷）夢？

854
00:51:34,925 --> 00:51:35,801
（草冠）ああ

855
00:51:36,968 --> 00:51:38,595
王印の力は なんだ

856
00:51:39,137 --> 00:51:40,639
お前は なぜ それを…

857
00:51:40,972 --> 00:51:44,226
慌てることはない すぐに分かるよ

858
00:51:45,852 --> 00:51:47,521
さあ 行こう

859
00:51:47,854 --> 00:51:51,316
ハハハハハハハハハ…

860
00:51:54,778 --> 00:51:56,279
（ヤン）うっ うう…

861
00:51:57,531 --> 00:51:58,365
（一護）なに！

862
00:51:58,532 --> 00:51:59,407
（ヤン）ハハ！

863
00:51:59,699 --> 00:52:01,451
（一護）ルキア なんだこれは！

864
00:52:02,035 --> 00:52:02,577
（イン）ハハ！

865
00:52:02,661 --> 00:52:03,537
（ルキア）分からぬ

866
00:52:03,995 --> 00:52:05,956
だが ただの霊圧ではない

867
00:52:06,540 --> 00:52:09,042
何か もっと純粋で強力な…

868
00:52:09,960 --> 00:52:10,836
まさか…

869
00:52:11,002 --> 00:52:13,171
（ヤンたち）ハハハハハハ

870
00:52:13,255 --> 00:52:16,049
（イン）そのとおり 王印の力さ

871
00:52:17,300 --> 00:52:18,468
始まるのだ

872
00:52:18,844 --> 00:52:23,849
草冠さまと日番谷冬獅郎による
瀞霊廷への復讐(しゅう)が

873
00:52:24,266 --> 00:52:26,101
なに 瀞霊廷？

874
00:52:26,601 --> 00:52:28,019
（イン）貴様は危険だ

875
00:52:28,937 --> 00:52:31,898
だから どんなことをしても
ここで死んでもらう

876
00:52:32,440 --> 00:52:35,527
草冠さまの計画の邪魔を
させはしない！

877
00:52:37,445 --> 00:52:38,196
（ルキア）虚(ホロウ)!?

878
00:52:38,405 --> 00:52:40,198
（インたち）行け 虚ども！

879
00:52:49,583 --> 00:52:50,834
（隊員たち）なんだ なんだ！

880
00:52:55,005 --> 00:52:56,006
（隊員Ａ）失礼します

881
00:52:56,923 --> 00:53:00,051
双極(そうきょく)の丘に
王印と思われる霊圧が出現！

882
00:53:00,302 --> 00:53:01,094
は…

883
00:53:03,638 --> 00:53:04,681
（隊員たち）副隊長！　副隊長！

884
00:53:04,764 --> 00:53:07,058
（大前田）
こら お前たちは出てくるな！

885
00:53:07,517 --> 00:53:08,435
おい

886
00:53:09,144 --> 00:53:09,936
え？

887
00:53:10,562 --> 00:53:12,022
なんだ ありゃ

888
00:53:13,648 --> 00:53:14,566
隊長！

889
00:53:15,984 --> 00:53:17,068
（地獄蝶(じごくちょう)）緊急伝令

890
00:53:17,360 --> 00:53:21,072
現世 及びソウル･ソサエティ内
捜索中の全隊士に告ぐ

891
00:53:21,740 --> 00:53:24,242
双極の丘に 日番谷十番隊隊長—

892
00:53:24,451 --> 00:53:27,829
及び王印強奪者と推測される者の
霊圧を確認

893
00:53:28,288 --> 00:53:31,333
至急 帰還し 緊急防衛態勢をとれ

894
00:53:31,791 --> 00:53:35,837
繰り返す
至急 帰還し 緊急防衛態勢をとれ

895
00:53:37,547 --> 00:53:40,050
こうもたやすく侵入を許すとは

896
00:53:40,967 --> 00:53:41,927
（勇音(いさね)）敵は—

897
00:53:42,052 --> 00:53:46,431
護廷十三隊の警備が手薄なことを
知っていたんじゃないでしょうか

898
00:53:46,973 --> 00:53:47,724
敵？

899
00:53:49,017 --> 00:53:51,186
日番谷隊長です

900
00:53:54,231 --> 00:53:57,609
（雷鳴）

901
00:54:01,947 --> 00:54:02,906
う…

902
00:54:04,324 --> 00:54:05,283
ここは…

903
00:54:06,076 --> 00:54:08,536
（草冠）そう 双極の丘だ

904
00:54:08,870 --> 00:54:10,705
これが王印の力さ

905
00:54:11,373 --> 00:54:15,418
王印は使う者の意思によって
空間 時間を問わず—

906
00:54:15,585 --> 00:54:19,005
すべての事象を
別の次元に映すことができる

907
00:54:19,339 --> 00:54:21,383
つまり この力を使えば—

908
00:54:21,466 --> 00:54:23,510
今のような移動はもとより—

909
00:54:23,593 --> 00:54:26,805
敵の攻撃を別次元に
映してしまうことや—

910
00:54:26,930 --> 00:54:31,601
さらには致命傷を
それ以前の状態にすることも可能だ

911
00:54:32,644 --> 00:54:35,522
草冠… それじゃ お前は…

912
00:54:35,772 --> 00:54:36,648
（草冠）ああ

913
00:54:36,773 --> 00:54:38,566
消えかかっていた 俺の魂魄(こんぱく)は—

914
00:54:39,109 --> 00:54:43,571
偶然浴びた王印の光によって
ウェコムンドへ映され再生された

915
00:54:44,364 --> 00:54:45,448
そして俺は—

916
00:54:45,657 --> 00:54:48,994
それ以降 ずっと
この王印の力を探っていた

917
00:54:49,703 --> 00:54:52,414
瀞霊廷に復讐するためにな

918
00:54:54,791 --> 00:54:55,709
冬獅郎

919
00:54:58,878 --> 00:55:02,215
これを斬れ お前の卍解(ばんかい)なら斬れる

920
00:55:02,716 --> 00:55:05,010
斬る？　王印を？

921
00:55:05,218 --> 00:55:05,927
（草冠）ああ

922
00:55:06,302 --> 00:55:09,222
そのときこそ すべてが浄化される

923
00:55:09,514 --> 00:55:12,309
フハハハハハ！

924
00:55:12,475 --> 00:55:15,854
ア～ッハッハッハッハッハ！

925
00:55:16,604 --> 00:55:17,439
あ…

926
00:55:20,275 --> 00:55:22,694
（一角(いっかく)）
どうやら俺たちが一番乗りだな

927
00:55:22,819 --> 00:55:24,404
（弓親(ゆみちか)）そうだね 一角

928
00:55:25,572 --> 00:55:27,949
日番谷隊長 どうしてっすか！

929
00:55:28,033 --> 00:55:29,367
（一角）やめろ 恋次

930
00:55:30,160 --> 00:55:32,662
今さら そんなこと言って
なんになる

931
00:55:33,913 --> 00:55:36,541
緊急特令並びに 護廷大命により—

932
00:55:36,875 --> 00:55:40,045
日番谷冬獅郎と
王印強奪者を拘引(こういん)する！

933
00:55:40,628 --> 00:55:42,213
班目(まだらめ)一角

934
00:55:42,630 --> 00:55:48,178
抜群の膂力(りょりょく)と剣技を併せ持つ
護廷十三隊 屈指の兵(つわもの)

935
00:55:48,803 --> 00:55:50,764
褒めても何も出ねえ

936
00:55:50,847 --> 00:55:53,099
（草冠）だが 俺の敵ではない

937
00:55:55,101 --> 00:55:56,311
（一角）そうかよ！

938
00:56:00,732 --> 00:56:01,483
う…

939
00:56:01,608 --> 00:56:05,070
そのケガで…
本気ってわけっすね？

940
00:56:05,403 --> 00:56:06,946
なぜ それほどまで…

941
00:56:07,489 --> 00:56:08,907
日番谷隊長！

942
00:56:09,407 --> 00:56:10,450
邪魔だ

943
00:56:10,867 --> 00:56:13,286
ハアハアハア…

944
00:56:17,707 --> 00:56:18,958
なんて数だ

945
00:56:21,211 --> 00:56:22,962
-（石田）黒崎！
-（一護）あ…

946
00:56:24,547 --> 00:56:27,092
何かあったら知らせる約束だろ

947
00:56:32,013 --> 00:56:32,972
（一護）ぐあ！

948
00:56:38,061 --> 00:56:39,521
-（イン）虚が…
-（ヤン）クソ…

949
00:56:39,813 --> 00:56:43,358
僕の銀嶺弧雀(ぎんれいこじゃく)の連射弾数は 1200

950
00:56:43,942 --> 00:56:47,612
その程度の虚じゃ
いくら出現させても無駄だ

951
00:56:48,071 --> 00:56:49,614
大丈夫？　黒崎君

952
00:56:49,781 --> 00:56:52,492
（一護）
石田 てめえ あたったらどうする！

953
00:56:52,659 --> 00:56:54,119
そんなヘマはしない

954
00:56:54,661 --> 00:56:56,413
それより 来るぞ

955
00:56:57,789 --> 00:56:59,165
はああ～！

956
00:56:59,624 --> 00:57:00,458
デカい

957
00:57:01,084 --> 00:57:03,128
（一護）石田 こいつは俺が…

958
00:57:03,336 --> 00:57:04,379
（チャド）むうん

959
00:57:04,587 --> 00:57:06,005
巨人の一撃(エル･ディレクト)

960
00:57:09,676 --> 00:57:11,719
はあ～！

961
00:57:17,267 --> 00:57:18,601
今のうちだ 一護

962
00:57:18,685 --> 00:57:19,352
え…

963
00:57:19,436 --> 00:57:21,396
（織姫）
すぐにソウル･ソサエティに行って

964
00:57:22,188 --> 00:57:24,899
浦原さんが穿界門(せんかいもん)の用意をしている

965
00:57:25,567 --> 00:57:27,443
（チャド）
あいつらは俺たちに任せろ

966
00:57:27,777 --> 00:57:29,404
冬獅郎君を助けて

967
00:57:31,030 --> 00:57:32,031
おめえら…

968
00:57:33,032 --> 00:57:34,075
行くぞ ルキア

969
00:57:35,076 --> 00:57:36,536
気をつけろよ 井上

970
00:57:36,870 --> 00:57:37,662
（織姫）うん！

971
00:57:46,463 --> 00:57:47,505
（砕蜂）そこまでだ

972
00:57:55,722 --> 00:57:57,474
あ… 隊長

973
00:57:57,932 --> 00:57:59,267
投降しろ 日番谷

974
00:57:59,684 --> 00:58:01,144
（狛村(こまむら)）後ろの男もだ

975
00:58:05,982 --> 00:58:07,192
（草冠）笑止

976
00:58:07,609 --> 00:58:09,277
フフフフフ

977
00:58:09,611 --> 00:58:12,155
そのほう 何者だ

978
00:58:12,447 --> 00:58:15,825
冬獅郎 何をしている

979
00:58:16,034 --> 00:58:19,621
さあ このバカどもに
思い知らせてやろう

980
00:58:20,079 --> 00:58:21,498
俺たちの恨みを

981
00:58:21,956 --> 00:58:23,791
俺たちの苦しみを

982
00:58:25,960 --> 00:58:29,631
これは 俺たちの復讐だ
さあ 斬れ 冬獅郎！

983
00:58:31,090 --> 00:58:32,008
取り押さえろ！

984
00:58:32,091 --> 00:58:34,260
（刑軍たち）おお～！

985
00:58:35,011 --> 00:58:36,721
おお～！

986
00:58:38,389 --> 00:58:40,808
（一護）月牙天衝！

987
00:58:42,769 --> 00:58:43,853
（隊員たち）うおお…

988
00:58:45,563 --> 00:58:46,814
うお… ぐあ…

989
00:58:48,525 --> 00:58:49,359
なに？

990
00:58:53,571 --> 00:58:55,448
（一護）やめろ～！

991
00:58:55,740 --> 00:58:59,077
てめえら
戦うことしかできねえのかよ！

992
00:58:59,452 --> 00:59:00,703
てめえらだって—

993
00:59:00,828 --> 00:59:03,039
冬獅郎のことを
斬りたかねえんだろ！

994
00:59:03,373 --> 00:59:07,335
だったら命令だからって
簡単に斬りかかんじゃねえ！

995
00:59:07,710 --> 00:59:09,629
黙れ 代行の分際で！

996
00:59:09,837 --> 00:59:11,547
これは護廷大命だ！

997
00:59:12,257 --> 00:59:14,968
我らにとって
上位の命に従うことこそ—

998
00:59:15,093 --> 00:59:16,636
死守すべき規範！

999
00:59:17,053 --> 00:59:19,222
それが分からねえって
言ってんだよ！

1000
00:59:19,430 --> 00:59:23,226
問答無用！
それ以上歯向かうなら貴様も斬る！

1001
00:59:25,728 --> 00:59:26,688
チイッ

1002
00:59:27,814 --> 00:59:29,691
-（元柳斎）待てい！
-（一護）あ…

1003
00:59:29,774 --> 00:59:33,528
（どよめき）

1004
00:59:39,367 --> 00:59:42,412
山本(やまもと)元柳斎重國(しげくに)総隊長殿

1005
00:59:44,956 --> 00:59:45,790
フン

1006
00:59:51,212 --> 00:59:53,590
京楽 気が付いたのか

1007
00:59:54,549 --> 00:59:55,717
まあね

1008
00:59:56,175 --> 00:59:59,596
無実の者が処罰されちゃ
夢見が悪いからね

1009
01:00:02,640 --> 01:00:04,350
生きておったか

1010
01:00:04,726 --> 01:00:06,227
草冠 宗次郎

1011
01:00:06,894 --> 01:00:10,565
殺したはずだったのに… か？

1012
01:00:14,235 --> 01:00:17,697
（元柳斎）
王印が お前に再び命を与え—

1013
01:00:17,905 --> 01:00:21,826
ウェコムンドが お前を
新たに育てたか

1014
01:00:22,452 --> 01:00:25,455
（草冠）
ああ そして 俺は戻ってきた

1015
01:00:25,955 --> 01:00:27,874
王印により命を得—

1016
01:00:28,249 --> 01:00:32,503
そして その王印を操る
ソウル･ソサエティの王としてな

1017
01:00:33,254 --> 01:00:38,009
ソウル･ソサエティの王だと？
なんと不遜な

1018
01:00:38,635 --> 01:00:39,510
フン

1019
01:00:39,927 --> 01:00:43,473
今や そういうお前たちのほうが
不遜だ

1020
01:00:44,098 --> 01:00:45,725
思い知るがいい！

1021
01:00:48,853 --> 01:00:49,395
ん？

1022
01:00:49,646 --> 01:00:50,646
ううっ…

1023
01:00:51,606 --> 01:00:54,025
うう… ぬおお～！

1024
01:00:54,192 --> 01:00:55,860
-（浮竹）なに
-（乱菊）隊長…

1025
01:00:58,196 --> 01:00:59,364
（日番谷）来るな 松本！

1026
01:01:00,239 --> 01:01:02,116
これは俺の戦いだ

1027
01:01:02,492 --> 01:01:05,495
どういうことだ 冬獅郎

1028
01:01:06,788 --> 01:01:11,376
俺は てめえの仲間になる気なんか
初めからねえ

1029
01:01:12,043 --> 01:01:16,589
彼は護廷十三隊を
裏切ったのではなかったのかね？

1030
01:01:17,048 --> 01:01:20,051
では どうして我々に
刃を向けたのだ

1031
01:01:20,343 --> 01:01:21,928
俺を斬るのか？

1032
01:01:22,178 --> 01:01:24,472
また俺を殺すというのか！

1033
01:01:24,681 --> 01:01:28,017
（日番谷）
俺は 己の罪を償うだけだ

1034
01:01:28,643 --> 01:01:30,395
君の罪とは なんだ！

1035
01:01:30,645 --> 01:01:33,106
俺を殺すことで償えるのか!?

1036
01:01:33,981 --> 01:01:34,565
うおお～！

1037
01:01:35,858 --> 01:01:36,776
（ルキア）そうか

1038
01:01:37,318 --> 01:01:41,364
草冠は元々 ソウル･ソサエティに
忠誠を誓った男

1039
01:01:41,989 --> 01:01:46,494
それが同じ斬魄刀が二振り
存在したという理由だけで—

1040
01:01:47,036 --> 01:01:48,204
名誉はおろか—

1041
01:01:48,454 --> 01:01:52,708
逆にソウル･ソサエティに
粛清されることになってしまった

1042
01:01:53,251 --> 01:01:54,127
ああ

1043
01:01:54,419 --> 01:01:57,296
あいつは すべて
自分のせいだと思ってやがる

1044
01:01:58,172 --> 01:01:59,382
日番谷隊長は—

1045
01:01:59,549 --> 01:02:03,094
草冠をもう一度
護廷十三隊の立場のまま—

1046
01:02:03,177 --> 01:02:04,762
斬ることができなかった

1047
01:02:05,805 --> 01:02:06,889
そういうことか？

1048
01:02:07,598 --> 01:02:09,934
（一護）
だから 生き返った草冠に—

1049
01:02:10,518 --> 01:02:13,646
護廷十三隊 隊長の座を
自ら捨てて—

1050
01:02:13,938 --> 01:02:16,357
１人で決着をつけようとしている

1051
01:02:16,983 --> 01:02:18,109
たとえ それで—

1052
01:02:18,526 --> 01:02:21,362
今度は自分が
処刑されることになっても

1053
01:02:22,071 --> 01:02:23,030
うう…

1054
01:02:23,114 --> 01:02:25,199
君は 最初から俺を…

1055
01:02:25,742 --> 01:02:26,701
そうだ

1056
01:02:27,535 --> 01:02:31,247
そうか 俺は君を見誤っていたか

1057
01:02:36,210 --> 01:02:38,504
ならば 俺１人で成し遂げる！

1058
01:02:39,005 --> 01:02:39,839
う…

1059
01:02:40,423 --> 01:02:42,925
（草冠）俺に答えよ！　王印！

1060
01:02:43,968 --> 01:02:44,969
何を…

1061
01:02:45,678 --> 01:02:49,599
（草冠）卍解の力で王印を
解放することはできなかったが—

1062
01:02:50,766 --> 01:02:52,685
だが 今の俺なら…

1063
01:02:54,771 --> 01:02:55,521
ぬ…

1064
01:02:56,147 --> 01:02:57,607
うああ！

1065
01:02:59,901 --> 01:03:03,237
（どよめき）

1066
01:03:03,571 --> 01:03:04,405
（日番谷）うう…

1067
01:03:06,115 --> 01:03:08,868
草冠～！

1068
01:03:09,660 --> 01:03:10,203
う…

1069
01:03:10,369 --> 01:03:12,497
１人で苦しんでんじゃねえよ

1070
01:03:12,914 --> 01:03:14,373
どけ 黒崎

1071
01:03:14,624 --> 01:03:15,500
うう…

1072
01:03:15,958 --> 01:03:18,628
１人でなんもかんも
背負おうとすんじゃねえ！

1073
01:03:18,836 --> 01:03:20,963
てめえの苦しみも その覚悟も—

1074
01:03:21,297 --> 01:03:23,257
てめえの仲間に受け止めさせろよ！

1075
01:03:24,091 --> 01:03:26,385
俺は もう 隊長じゃねえ

1076
01:03:27,678 --> 01:03:29,472
-（一護）ぐうっ
-（日番谷）うっ うう…

1077
01:03:29,639 --> 01:03:31,265
てめえ１人で背負い込むことで—

1078
01:03:32,058 --> 01:03:34,227
周りのやつが
どんな思いをするのか—

1079
01:03:34,727 --> 01:03:36,312
考えたことあんのかよ！

1080
01:03:42,693 --> 01:03:46,030
（一護）お前みたいに
人に頼れないやつのこと—

1081
01:03:46,572 --> 01:03:47,865
俺は よ～く知ってる

1082
01:03:47,949 --> 01:03:48,991
（幼い遊子(ゆず)）おにいちゃん！

1083
01:03:53,746 --> 01:03:55,039
おにいちゃん…

1084
01:03:55,957 --> 01:03:59,085
遊子 夏梨(かりん)
なんだよ そんなに慌てて

1085
01:03:59,752 --> 01:04:01,295
-（幼い遊子）う…
-（幼い一護）あ…

1086
01:04:01,629 --> 01:04:03,840
う… うう…

1087
01:04:04,006 --> 01:04:06,968
（幼い夏梨）
一兄(いちにい) どうして笑ってんだよ！

1088
01:04:08,052 --> 01:04:09,387
どうしてって…

1089
01:04:09,679 --> 01:04:13,683
（泣き声）

1090
01:04:14,100 --> 01:04:16,853
う… うう～！

1091
01:04:16,936 --> 01:04:17,895
（一心(いっしん)）一護

1092
01:04:18,563 --> 01:04:22,108
俺たちにも
お前の気持ちを分けてくれねえか

1093
01:04:23,109 --> 01:04:25,444
家族だろ 俺たち

1094
01:04:26,821 --> 01:04:27,363
あ…

1095
01:04:27,697 --> 01:04:30,241
うれしいことも 悲しいことも—

1096
01:04:30,741 --> 01:04:32,201
独り占めはなしだ

1097
01:04:33,369 --> 01:04:36,956
じゃないと
俺たち寂しいじゃねえか

1098
01:04:38,207 --> 01:04:40,668
う… う…

1099
01:04:42,461 --> 01:04:46,132
（泣き声）

1100
01:04:46,799 --> 01:04:47,884
だけどな—

1101
01:04:48,426 --> 01:04:50,887
結局 そいつが一番弱かったんだ！

1102
01:04:56,267 --> 01:04:57,226
（隊員Ａ）隊長！

1103
01:04:59,854 --> 01:05:00,896
（隊員Ｂ）日番谷隊長！

1104
01:05:00,980 --> 01:05:02,064
（隊員たち）隊長！　隊長！

1105
01:05:10,323 --> 01:05:11,324
冬獅郎！

1106
01:05:11,532 --> 01:05:13,826
構えろ 黒崎 来るぞ

1107
01:05:14,410 --> 01:05:15,161
う…

1108
01:05:25,087 --> 01:05:25,880
あ…

1109
01:05:28,299 --> 01:05:29,175
ん…

1110
01:05:36,265 --> 01:05:37,892
（草冠）ついに手に入れた

1111
01:05:38,309 --> 01:05:42,521
これが王印の力か！
グア～ッハッハッハ！

1112
01:05:42,772 --> 01:05:43,814
く…

1113
01:05:46,359 --> 01:05:49,278
（剣八(けんぱち)）ギャ～ッハッハッハッハ！

1114
01:05:50,154 --> 01:05:51,072
剣八！

1115
01:05:59,038 --> 01:05:59,580
うう！

1116
01:06:01,916 --> 01:06:03,167
（一同）おお

1117
01:06:04,293 --> 01:06:06,170
ケッ しまいかよ

1118
01:06:06,587 --> 01:06:08,506
とんだ見かけ… ん？

1119
01:06:11,217 --> 01:06:11,884
なに！

1120
01:06:13,552 --> 01:06:16,722
（草冠）グア～ッハッハッハッハ！

1121
01:06:16,972 --> 01:06:20,059
グア～ッハッハッハッハ！

1122
01:06:20,434 --> 01:06:24,313
お前らの攻撃など俺には効かぬ！

1123
01:06:24,647 --> 01:06:26,232
（剣八）フハハハハ

1124
01:06:27,358 --> 01:06:29,026
まだ くたばんねえのか

1125
01:06:29,527 --> 01:06:30,486
おもしれえ！

1126
01:06:32,697 --> 01:06:34,448
だあ！　ぬう！

1127
01:06:35,866 --> 01:06:36,659
だあ！

1128
01:06:38,035 --> 01:06:39,495
もらった～！

1129
01:06:39,912 --> 01:06:40,705
（草冠）無駄だ！

1130
01:06:43,624 --> 01:06:44,166
ごは…

1131
01:06:48,129 --> 01:06:49,422
（草冠）邪魔だ

1132
01:06:55,720 --> 01:06:58,222
フハハハハハハ

1133
01:07:18,367 --> 01:07:22,246
フフハハハハハハハ！

1134
01:07:22,788 --> 01:07:25,207
フハハハハハハハハハハハハ！

1135
01:07:25,332 --> 01:07:29,295
素晴らしい！　素晴らしい力だ！

1136
01:07:29,920 --> 01:07:31,255
（雷鳴）

1137
01:07:33,340 --> 01:07:34,216
なんだ？

1138
01:07:34,592 --> 01:07:36,844
あれは… 草冠の…

1139
01:07:38,679 --> 01:07:39,263
うう…

1140
01:07:39,597 --> 01:07:41,515
（草冠）どうした その姿

1141
01:07:42,349 --> 01:07:44,226
まさか逃げ帰ったのかい？

1142
01:07:45,102 --> 01:07:46,604
申し訳ありません

1143
01:07:47,396 --> 01:07:48,564
（草冠）まあいい

1144
01:07:50,232 --> 01:07:51,067
（イン）ヤン！

1145
01:07:54,987 --> 01:07:58,449
（草冠）うおおおお～！

1146
01:07:58,991 --> 01:08:00,659
まだ変化するというのか

1147
01:08:00,951 --> 01:08:06,540
（草冠）うおおおお～！

1148
01:08:20,221 --> 01:08:21,055
な…

1149
01:08:23,724 --> 01:08:26,936
（悲鳴）

1150
01:08:28,729 --> 01:08:30,314
（元柳斎）臆すでない！

1151
01:08:30,856 --> 01:08:32,399
退いてはならぬ

1152
01:08:32,733 --> 01:08:36,070
重罪人 草冠 宗次郎を斬り捨てよ

1153
01:08:36,320 --> 01:08:37,154
（恋次たち）は！

1154
01:08:40,699 --> 01:08:41,534
（清音(きよね)）うう…

1155
01:08:43,452 --> 01:08:44,286
ふん！

1156
01:08:45,538 --> 01:08:47,331
-（一護）行くぜ
-（ルキア）一護！

1157
01:08:53,003 --> 01:08:53,963
隊長！

1158
01:08:58,634 --> 01:09:00,678
散れ 千本桜(せんぼんざくら)

1159
01:09:05,891 --> 01:09:08,686
咆(ほ)えろ 蛇尾丸(ざびまる)！

1160
01:09:12,022 --> 01:09:12,565
（草冠）むん

1161
01:09:12,731 --> 01:09:14,900
うおっ ぐう！

1162
01:09:15,693 --> 01:09:16,777
（砕蜂たち）ふ！

1163
01:09:18,737 --> 01:09:19,655
（狛村たち）ふん！

1164
01:09:22,032 --> 01:09:23,784
フ～ッハッハッハ！

1165
01:09:23,993 --> 01:09:25,578
邪魔だ～！

1166
01:09:25,661 --> 01:09:26,954
（一同）ぐああ～！

1167
01:09:32,918 --> 01:09:34,378
（一護たち）うわっ う…

1168
01:09:34,461 --> 01:09:35,379
（乱菊）ああ…

1169
01:09:40,634 --> 01:09:42,094
こ… これは…

1170
01:09:42,928 --> 01:09:44,889
一体 どうなっているんですか？

1171
01:09:45,347 --> 01:09:48,100
（ネム）王印が力を
すべて解放したんでしょうか？

1172
01:09:48,434 --> 01:09:51,854
違うね これは王印の暴走だよ

1173
01:09:52,146 --> 01:09:53,105
なんだって!?

1174
01:09:53,689 --> 01:09:54,565
（マユリ）ほ～ら

1175
01:09:54,648 --> 01:09:57,735
どんどん霊圧が強くなって
広がっていくよ

1176
01:09:58,152 --> 01:10:00,654
このままだと
瀞霊廷を覆い尽くし—

1177
01:10:00,738 --> 01:10:03,115
すべてを滅却させかねないよ

1178
01:10:03,490 --> 01:10:04,909
滅却って…

1179
01:10:05,201 --> 01:10:08,579
確かに スゴい霊圧だけど
そんなことが…

1180
01:10:09,163 --> 01:10:13,292
王印とは その解放により
限定した場所において—

1181
01:10:13,584 --> 01:10:15,419
時間 空間 次元—

1182
01:10:15,711 --> 01:10:19,798
すべての事象を操ることができる
神器なのだよ

1183
01:10:20,424 --> 01:10:23,719
すなわち
その限られた場所においては—

1184
01:10:24,094 --> 01:10:26,931
神と同等の力を得ることになる

1185
01:10:27,348 --> 01:10:30,225
消去と再生など たやすいことさ

1186
01:10:30,392 --> 01:10:30,976
え…

1187
01:10:31,101 --> 01:10:31,685
え…

1188
01:10:32,144 --> 01:10:35,522
だが 卍解を会得してない
草冠の剣では—

1189
01:10:35,606 --> 01:10:38,108
その制御は無理 つまり…

1190
01:10:38,275 --> 01:10:41,111
（元柳斎）最も厄介な状況じゃな

1191
01:10:41,737 --> 01:10:42,821
（一同）ん…

1192
01:10:59,880 --> 01:11:00,839
ん…

1193
01:11:02,758 --> 01:11:03,759
松本

1194
01:11:04,051 --> 01:11:05,177
大丈夫です

1195
01:11:05,886 --> 01:11:06,762
う…

1196
01:11:06,887 --> 01:11:07,638
（日番谷）あ…

1197
01:11:09,556 --> 01:11:10,474
松本

1198
01:11:11,725 --> 01:11:15,646
隊長の背中を護(まも)るのは
副隊長の仕事ですから

1199
01:11:16,230 --> 01:11:17,481
ああ…

1200
01:11:17,564 --> 01:11:20,818
（一護）う… いたたた…
大丈夫か ルキア

1201
01:11:22,194 --> 01:11:23,237
大丈夫だ

1202
01:11:24,613 --> 01:11:27,908
おう 冬獅郎
お前たちも無事だったか

1203
01:11:29,076 --> 01:11:30,411
（恋次）ルキア 一護！

1204
01:11:31,412 --> 01:11:32,621
恋次 どうした

1205
01:11:32,913 --> 01:11:34,164
（恋次）どうしたじゃねえ

1206
01:11:34,456 --> 01:11:36,417
周りを よく見てみろよ

1207
01:11:37,334 --> 01:11:38,210
な…

1208
01:11:41,588 --> 01:11:43,549
（恋次）草冠の城ってところだ

1209
01:11:43,966 --> 01:11:48,012
俺たちは その霊壁の中に
閉じ込められてるみてえだぜ

1210
01:11:48,804 --> 01:11:49,930
（一護）どうすりゃ…

1211
01:11:50,055 --> 01:11:52,516
俺に分かるかよ ん？

1212
01:11:54,018 --> 01:11:56,103
-（夜一）一護！
-（一護）夜一(よるいち)さん！

1213
01:11:56,979 --> 01:11:58,731
事態は一刻を争うぞ

1214
01:11:59,398 --> 01:12:02,818
総隊長が この空間の膨張を
抑え込んでいる

1215
01:12:03,444 --> 01:12:06,238
そのあいだに
我らで草冠を斬れとの命だ

1216
01:12:07,072 --> 01:12:08,282
けど どうやって

1217
01:12:08,657 --> 01:12:10,576
脚を伝って登るのじゃ

1218
01:12:10,909 --> 01:12:11,702
え…

1219
01:12:12,119 --> 01:12:14,913
{\an8}そして 中心の塔を
斬るしかあるまい

1220
01:12:15,414 --> 01:12:16,332
う…

1221
01:12:17,207 --> 01:12:20,502
さあ ヤツが動きを止めておる
今のうちじゃ

1222
01:12:21,003 --> 01:12:21,754
よし

1223
01:12:21,837 --> 01:12:23,047
-（一角）ちょっと待った～！
-（一護たち）ん？

1224
01:12:23,589 --> 01:12:24,423
よっと

1225
01:12:25,382 --> 01:12:26,884
せっかくの祭りだ

1226
01:12:27,384 --> 01:12:29,386
俺も参加させてもらいましょうか

1227
01:12:29,887 --> 01:12:31,305
当然 僕もね

1228
01:12:31,388 --> 01:12:32,222
ヘッ

1229
01:12:33,057 --> 01:12:34,475
（虚の鳴き声）

1230
01:12:35,309 --> 01:12:36,560
始まりよったか

1231
01:12:40,564 --> 01:12:41,607
虚だと!?

1232
01:12:42,316 --> 01:12:43,108
う…

1233
01:12:43,484 --> 01:12:45,778
構うな ここはワシらに任せろ！

1234
01:12:46,904 --> 01:12:47,780
夜一さん！

1235
01:12:48,155 --> 01:12:49,364
砕蜂 ゆくぞ！

1236
01:12:49,448 --> 01:12:50,282
は！

1237
01:12:50,657 --> 01:12:51,658
（２人）瞬閧(しゅんこう)！

1238
01:12:53,994 --> 01:12:54,787
ふ！

1239
01:13:09,802 --> 01:13:11,386
俺たちは上を目指すぜ

1240
01:13:11,678 --> 01:13:12,554
おう

1241
01:13:13,430 --> 01:13:14,306
（乱菊）隊長

1242
01:13:14,640 --> 01:13:15,390
ん？

1243
01:13:15,933 --> 01:13:16,850
これを

1244
01:13:18,852 --> 01:13:21,313
あ… ん…

1245
01:13:35,035 --> 01:13:35,953
松本

1246
01:13:36,161 --> 01:13:36,995
はい

1247
01:13:38,372 --> 01:13:39,498
後ろは頼む

1248
01:13:40,582 --> 01:13:41,417
はい！

1249
01:13:48,841 --> 01:13:49,967
（日番谷）二手に分かれよう

1250
01:13:50,509 --> 01:13:52,803
（一護）
分かった 行くぜ 恋次 ルキア！

1251
01:13:53,137 --> 01:13:53,846
（ルキアたち）おう！

1252
01:13:54,054 --> 01:13:55,848
また あんたたちと一緒なの？

1253
01:13:56,014 --> 01:13:57,307
うっせえな～

1254
01:14:02,688 --> 01:14:04,064
ん？　なんだ

1255
01:14:08,152 --> 01:14:09,027
あの女か？

1256
01:14:09,111 --> 01:14:10,237
-（恋次）任せろ！
-（一護）おい！

1257
01:14:10,320 --> 01:14:12,906
咆えろ 蛇尾丸！

1258
01:14:16,827 --> 01:14:17,494
く…

1259
01:14:19,872 --> 01:14:20,581
（２人）恋次！

1260
01:14:25,210 --> 01:14:26,336
（恋次）卍解

1261
01:14:29,840 --> 01:14:32,551
狒狒王(ひひおう)蛇尾丸！

1262
01:14:36,263 --> 01:14:38,557
ちんたら走っても らちあかねえ！

1263
01:14:39,183 --> 01:14:41,643
蛇尾丸 足場にして上に行け！

1264
01:14:41,727 --> 01:14:42,769
-（ルキア）分かった
-（一護）おう！

1265
01:14:53,447 --> 01:14:54,364
（日番谷）来たか

1266
01:14:55,824 --> 01:14:56,742
ふん！

1267
01:15:06,877 --> 01:15:09,254
ふ！　うう！

1268
01:15:18,597 --> 01:15:20,265
砕蜂 今じゃ！

1269
01:15:20,641 --> 01:15:21,683
お任せを！

1270
01:15:25,520 --> 01:15:28,357
尽敵螫殺(じんてきしゃくせつ)！　雀蜂(すずめばち)！

1271
01:15:29,233 --> 01:15:31,610
弐撃決殺(にげきけっさつ)！　はあ！

1272
01:15:35,614 --> 01:15:36,490
やったか？

1273
01:15:37,199 --> 01:15:37,824
ん？

1274
01:15:42,704 --> 01:15:43,330
あ…

1275
01:15:45,916 --> 01:15:46,500
はあ！

1276
01:15:48,794 --> 01:15:50,379
超速再生じゃと!?

1277
01:15:50,963 --> 01:15:52,130
てやあ！

1278
01:15:52,965 --> 01:15:54,216
（弓親）だあっ ぐ…

1279
01:15:56,009 --> 01:15:56,969
（乱菊）ああ！

1280
01:15:57,844 --> 01:15:58,762
松本！

1281
01:16:01,682 --> 01:16:02,599
うわっ…

1282
01:16:08,689 --> 01:16:10,482
この化け物 動くっていうの!?

1283
01:16:10,857 --> 01:16:12,484
いや 違うぜ

1284
01:16:13,360 --> 01:16:14,653
この霊圧は…

1285
01:16:18,573 --> 01:16:22,160
ハッハッハ！
ハッハッハッハッハッハ！

1286
01:16:22,953 --> 01:16:24,204
おもしれえぜ！

1287
01:16:25,747 --> 01:16:26,873
でえい！

1288
01:16:29,293 --> 01:16:31,295
隊長！　ええ!?

1289
01:16:31,712 --> 01:16:33,297
邪魔だ～！

1290
01:16:33,797 --> 01:16:34,840
（日番谷）上に急げ！

1291
01:16:50,105 --> 01:16:51,523
-（夜一）今じゃ！
-（砕蜂）は！

1292
01:16:54,151 --> 01:16:55,944
うおお～！

1293
01:16:56,778 --> 01:16:58,196
う… ふん！

1294
01:16:58,905 --> 01:16:59,906
（２人）ふ！

1295
01:17:02,075 --> 01:17:02,993
あ…

1296
01:17:03,118 --> 01:17:03,994
ああ…

1297
01:17:10,042 --> 01:17:12,544
やつらは大虚(メノス)まで操れるのか

1298
01:17:12,711 --> 01:17:13,587
チイッ

1299
01:17:22,304 --> 01:17:23,472
卍解！

1300
01:17:25,223 --> 01:17:28,101
おおらあ～！　ふん！

1301
01:17:28,393 --> 01:17:30,145
ふ！　は！

1302
01:17:33,982 --> 01:17:34,775
灰猫！

1303
01:17:37,986 --> 01:17:40,197
く… あと少しなのに

1304
01:17:40,489 --> 01:17:42,032
なんとか ここを突破せねば

1305
01:17:44,785 --> 01:17:46,953
舞え 袖白雪(そでのしらゆき)！

1306
01:17:47,829 --> 01:17:48,789
次の舞

1307
01:17:55,587 --> 01:17:56,505
白漣(はくれん)

1308
01:18:15,065 --> 01:18:15,941
は…

1309
01:18:19,403 --> 01:18:20,987
-（一護）野郎…
-（ルキア）一護

1310
01:18:22,781 --> 01:18:24,908
一護 あの塔が見えるな

1311
01:18:25,409 --> 01:18:25,951
ああ

1312
01:18:27,452 --> 01:18:29,079
（ルキア）
ここから あの最上部まで—

1313
01:18:29,204 --> 01:18:30,664
一瞬でも道を開ければ—

1314
01:18:30,914 --> 01:18:33,417
天鎖斬月(てんさざんげつ)のスピードで
一気にたどり着けるか？

1315
01:18:33,667 --> 01:18:34,584
なんだと？

1316
01:18:35,210 --> 01:18:36,336
それしかありません

1317
01:18:36,837 --> 01:18:39,965
私と一角 弓親の
３人の力を合わせれば—

1318
01:18:40,090 --> 01:18:42,592
一瞬でも
道を作ることができるはずです

1319
01:18:42,843 --> 01:18:43,677
だが…

1320
01:18:43,844 --> 01:18:45,554
（一角）その話 乗った！

1321
01:18:46,096 --> 01:18:47,139
だが 松本—

1322
01:18:47,389 --> 01:18:49,975
悪いが
道を作るのは俺１人でいい

1323
01:18:53,186 --> 01:18:54,729
やるのかい 一角

1324
01:18:55,021 --> 01:18:55,939
ああ

1325
01:18:56,648 --> 01:18:58,316
日番谷隊長 松本

1326
01:18:58,692 --> 01:19:00,777
みんなには内緒にしてくれよ！

1327
01:19:01,319 --> 01:19:03,488
卍解！

1328
01:19:08,785 --> 01:19:09,786
ああ…

1329
01:19:19,129 --> 01:19:21,715
龍紋(りゅうもん)鬼灯丸！

1330
01:19:22,716 --> 01:19:26,011
おお～！

1331
01:19:28,388 --> 01:19:31,433
そらあ～！

1332
01:19:35,604 --> 01:19:37,939
初(そめ)の舞 月白(つきしろ)！

1333
01:19:42,444 --> 01:19:43,320
う…

1334
01:19:46,198 --> 01:19:47,073
ふ！

1335
01:19:51,328 --> 01:19:52,496
（恋次）野郎…

1336
01:19:53,038 --> 01:19:53,872
なに！

1337
01:19:57,918 --> 01:19:58,877
まずい

1338
01:20:06,301 --> 01:20:07,135
あ…

1339
01:20:08,470 --> 01:20:09,513
ああ…

1340
01:20:12,307 --> 01:20:13,475
（白哉）油断するな

1341
01:20:13,850 --> 01:20:14,684
（一護）白哉！

1342
01:20:14,768 --> 01:20:17,604
外の総隊長たちに負担を強いている

1343
01:20:18,814 --> 01:20:19,898
ぬう～！

1344
01:20:20,273 --> 01:20:21,858
おお～！

1345
01:20:22,025 --> 01:20:23,860
（マユリ）おりゃ～！

1346
01:20:27,447 --> 01:20:28,698
（白哉）黒崎一護

1347
01:20:29,491 --> 01:20:30,367
急げ

1348
01:20:32,410 --> 01:20:33,203
恋次

1349
01:20:33,578 --> 01:20:34,371
おう

1350
01:20:34,579 --> 01:20:36,206
（衝撃音）

1351
01:20:36,331 --> 01:20:40,043
殲景(せんけい) 千本桜景厳(かげよし)

1352
01:20:45,215 --> 01:20:49,094
はああ～！

1353
01:20:49,177 --> 01:20:51,805
狒骨大砲(ひこつたいほう)！

1354
01:21:00,063 --> 01:21:02,524
（日番谷）ずああ～！

1355
01:21:06,778 --> 01:21:07,612
ふん

1356
01:21:09,489 --> 01:21:11,700
はあ～！

1357
01:21:12,409 --> 01:21:13,201
ふあ！

1358
01:21:26,590 --> 01:21:28,300
く… ふ！

1359
01:21:30,302 --> 01:21:31,136
ふ！

1360
01:21:31,845 --> 01:21:32,637
う…

1361
01:21:33,680 --> 01:21:36,516
大紅蓮(だいぐれん)氷輪丸！

1362
01:21:42,480 --> 01:21:43,690
（一護）だあ～！

1363
01:21:44,274 --> 01:21:45,108
ぐ…

1364
01:21:47,027 --> 01:21:47,777
く…

1365
01:22:04,336 --> 01:22:06,463
（一護）どりゃ～！

1366
01:22:08,632 --> 01:22:11,051
月牙天衝！

1367
01:22:20,769 --> 01:22:22,896
な… 一護…

1368
01:22:30,028 --> 01:22:30,779
ふん

1369
01:22:47,796 --> 01:22:49,714
やったか 一護

1370
01:23:13,488 --> 01:23:17,117
（草冠の荒い息）

1371
01:23:18,076 --> 01:23:19,786
行けよ 冬獅郎

1372
01:23:23,873 --> 01:23:28,753
ハア ハア… 日番谷

1373
01:23:30,088 --> 01:23:31,423
終わりにしよう

1374
01:23:35,802 --> 01:23:37,595
ああ そうだな

1375
01:23:48,398 --> 01:23:51,151
（２人）うおお～！

1376
01:23:51,484 --> 01:23:53,945
-（日番谷）はあ！
-（草冠）うああ～！

1377
01:23:58,324 --> 01:24:00,285
（賢者たち）２人の死神はいらぬ

1378
01:24:00,368 --> 01:24:02,829
選ばねばならぬ

1379
01:24:04,080 --> 01:24:08,084
（賢者たちの声）
うう… くう…

1380
01:24:09,586 --> 01:24:10,712
日番谷！

1381
01:24:11,504 --> 01:24:13,256
俺は氷輪丸が欲しい！

1382
01:24:13,548 --> 01:24:15,759
-（日番谷）草冠 俺は…
-（草冠）うおお～！

1383
01:24:15,925 --> 01:24:16,843
は…

1384
01:24:23,850 --> 01:24:25,393
うぐあ…

1385
01:24:41,659 --> 01:24:42,577
ぐ…

1386
01:24:43,745 --> 01:24:47,207
天才だよ やっぱりお前は

1387
01:24:47,999 --> 01:24:51,127
俺を二度も殺そうってんだからな

1388
01:24:54,005 --> 01:24:56,216
だが 俺は死なんぞ

1389
01:24:57,008 --> 01:25:00,053
俺は 俺の存在を…

1390
01:25:00,386 --> 01:25:01,262
うあ…

1391
01:25:03,014 --> 01:25:06,851
草冠… 俺たち ずっと…

1392
01:25:08,144 --> 01:25:09,187
友達だ

1393
01:25:10,396 --> 01:25:14,234
なあ もし 俺が…

1394
01:25:21,449 --> 01:25:22,992
“もし”か…

1395
01:25:36,965 --> 01:25:38,508
終わったようだな

1396
01:25:39,008 --> 01:25:40,093
にいさま

1397
01:25:41,803 --> 01:25:42,679
フッ

1398
01:25:43,972 --> 01:25:45,098
フウ…

1399
01:25:45,348 --> 01:25:46,599
-（弓親）ねえ
-（一角）ああ？

1400
01:25:47,100 --> 01:25:48,810
どっちが勝ったんだろう

1401
01:25:49,018 --> 01:25:50,061
（乱菊）バカねえ

1402
01:25:52,188 --> 01:25:53,439
そんなこと…

1403
01:26:19,924 --> 01:26:22,260
こんな小さなもんが…

1404
01:26:33,980 --> 01:26:35,940
礼を言う 黒崎

1405
01:26:36,024 --> 01:26:36,900
ん…

1406
01:26:38,193 --> 01:26:41,696
あいつさ
後悔はしてねえんじゃねえかな

1407
01:26:44,157 --> 01:26:46,492
最後に お前と決着をつけられて

1408
01:26:49,495 --> 01:26:50,496
生きてりゃ—

1409
01:26:51,080 --> 01:26:53,416
誰にだって
納得いかねえことがあるだろ

1410
01:26:54,125 --> 01:26:58,713
だけど それに従うかどうかは
自分が決めることだ

1411
01:27:01,549 --> 01:27:04,761
生き返った あいつは
自分で決めて ここへ来た

1412
01:27:05,678 --> 01:27:07,472
人に決められた勝負じゃなく—

1413
01:27:08,431 --> 01:27:10,558
自分で決着をつけるためにな

1414
01:27:12,268 --> 01:27:15,229
だから それで
よかったんじゃねえか？

1415
01:27:16,439 --> 01:27:20,193
まあ おかげで こっちは
メチャクチャだったけどよ

1416
01:27:24,364 --> 01:27:25,782
フフ…

1417
01:27:25,865 --> 01:27:27,659
（一護）戻ろうぜ 冬獅郎

1418
01:27:27,867 --> 01:27:28,785
ああ

1419
01:27:32,413 --> 01:27:33,081
あ？

1420
01:27:33,748 --> 01:27:36,084
フン 冬獅郎じゃねえ

1421
01:27:36,709 --> 01:27:38,461
日番谷隊長だ

1422
01:27:40,129 --> 01:27:41,005
行くぞ

1423
01:27:43,216 --> 01:27:49,222
♪～

1424
01:31:36,073 --> 01:31:42,079
～♪

1425
01:31:43,164 --> 01:31:45,249
（足音）

1426
01:31:58,179 --> 01:31:59,055
じゃあな

1427
01:32:00,765 --> 01:32:02,183
-（日番谷）松本
-（乱菊）はい

1428
01:32:03,434 --> 01:32:04,936
色々すまなかった

1429
01:32:05,811 --> 01:32:06,646
ありがとう

1430
01:32:06,896 --> 01:32:08,940
ん？　隊長 今 なんて言いました？

1431
01:32:09,065 --> 01:32:11,484
何も言ってない 戻るぞ

1432
01:32:11,651 --> 01:32:13,694
（乱菊）え～ これからですか？

1433
01:32:13,819 --> 01:32:15,655
今日は もう仕事やめましょうよ

1434
01:32:15,863 --> 01:32:18,449
それより この近くに
いい温泉があるんですよ

1435
01:32:18,533 --> 01:32:19,617
（日番谷）お前だけ行け

1436
01:32:19,700 --> 01:32:22,411
（乱菊）
そんなこと言わないで ねっ ほら

1437
01:32:22,662 --> 01:32:23,579
（日番谷）あ… こら