1
00:00:15,348 --> 00:00:19,436 
（月野(つきの)うさぎ）
あたし 月野うさぎ
こう見えても正義の味方

2
00:00:20,311 --> 00:00:24,399 
不思議なブローチで変身して
悪い奴らと戦うの！

3
00:00:29,320 --> 00:00:33,450 
ご存じ 愛と正義の
セーラー服 美少女戦士

4
00:00:33,575 --> 00:00:35,785 
セーラームーン

5
00:00:38,788 --> 00:00:41,541 
そして あたしのお友達は―

6
00:00:42,125 --> 00:00:45,545 
心優しき天才少女
水野亜美(みずの あみ)ちゃん

7
00:00:47,046 --> 00:00:49,299 
（セーラーマーキュリー）
セーラーマーキュリー！

8
00:00:51,217 --> 00:00:54,763 
（セーラームーン）
ちょっぴり怒りんぼの霊感少女
火野(ひの)レイちゃん

9
00:00:56,139 --> 00:00:58,391 
（セーラーマーズ）
セーラーマーズ！

10
00:01:00,643 --> 00:01:03,980 
（ムーン）
お料理･お掃除の達人
木野(きの)まことちゃん

11
00:01:05,482 --> 00:01:07,650 
（セーラージュピター）
セーラージュピター！

12
00:01:09,819 --> 00:01:13,198 
（ムーン）
セーラーＶちゃんとしても大人気の
愛野美奈子(あいの みなこ)ちゃん

13
00:01:14,866 --> 00:01:16,910 
（セーラーヴィーナス）
セーラーヴィーナス！

14
00:01:18,912 --> 00:01:20,413 
あたしたち５人で…

15
00:01:20,663 --> 00:01:23,500 
（５人）
セーラーチームやってまーす

16
00:01:24,959 --> 00:01:28,588 
地球の平和も あたしたちに
ノリノリで任せなさ～い！

17
00:01:28,797 --> 00:01:31,591 
（５人）お～！

18
00:01:43,228 --> 00:01:49,234 
♪～

19
00:02:58,928 --> 00:03:04,934 
～♪

20
00:03:05,226 --> 00:03:06,644 
（ドアが開く音）

21
00:03:10,064 --> 00:03:14,235 
（幼い地場衛(ちば まもる)）
ハア ハア ハア…

22
00:03:14,360 --> 00:03:15,361 
んっ

23
00:03:21,659 --> 00:03:25,163 
ハアッ ハア あ…

24
00:03:26,205 --> 00:03:27,248 
んっ

25
00:03:34,672 --> 00:03:35,840 
（幼いフィオレ）わあ…

26
00:03:36,424 --> 00:03:39,844 
ありがとう いつか
今度は僕が君のために―

27
00:03:39,969 --> 00:03:42,388 
いっぱい 花を
持って帰ってくるからね

28
00:03:48,186 --> 00:03:50,897 
（幼い衛）うっ ううっ

29
00:03:52,065 --> 00:03:53,691 
（幼いフィオレ）
そんなに泣かないで

30
00:03:53,816 --> 00:03:56,986 
今度 帰ってくる時は
いっぱい 花を持ってくるよ

31
00:03:57,111 --> 00:03:58,488 
だから…

32
00:04:00,198 --> 00:04:02,325 
（うさぎ）
“私を忘れないで”

33
00:04:02,909 --> 00:04:03,743 
（衛）あっ

34
00:04:04,369 --> 00:04:05,161 
えっ？

35
00:04:05,662 --> 00:04:07,622 
（うさぎ）
勿忘草(わすれなぐさ)の花言葉よ

36
00:04:07,747 --> 00:04:09,415 
あっ ああ

37
00:04:10,208 --> 00:04:12,919 
“私を忘れないで” か…

38
00:04:13,169 --> 00:04:14,754 
（うさぎ）
それだけじゃないのよ

39
00:04:14,879 --> 00:04:15,713 
（衛）ん？

40
00:04:15,838 --> 00:04:19,926 
（うさぎ）
勿忘草には“真実の愛”って
意味もあるんだって

41
00:04:20,301 --> 00:04:22,428 
アハハ やけに詳しいな

42
00:04:22,637 --> 00:04:23,721 
あっ

43
00:04:24,097 --> 00:04:24,931 
ん…

44
00:04:33,147 --> 00:04:34,232 
ハア

45
00:04:34,899 --> 00:04:35,942 
（衛のせきばらい）

46
00:04:40,571 --> 00:04:43,825 
（ちびうさ）
うさぎったら
あたしのまもちゃんと…

47
00:04:43,950 --> 00:04:46,953 
（レイ）
んー… 真っ昼間から
こんな所で！

48
00:04:47,537 --> 00:04:52,750 
ダメよ みんな
のぞき見なんてダメ ダメ ダメ…

49
00:04:52,875 --> 00:04:53,793 
（まこと･レイ･美奈子･ちびうさ）
ああ～！

50
00:04:53,918 --> 00:04:55,253 
（亜美）え？
（ちびうさ）ああ！

51
00:04:55,503 --> 00:04:57,755 
（美奈子）
シーッ いいとこなんだから

52
00:04:58,172 --> 00:05:00,258 
（ちびうさ）ん～ むうっ

53
00:05:00,550 --> 00:05:04,012 
やっぱりダメダメ
のぞき見なんてダメよ

54
00:05:04,762 --> 00:05:07,682 
そう言う亜美ちゃんも
なんでここにいるんだ？

55
00:05:07,807 --> 00:05:09,058 
（ちびうさ）んぐ～ ぐぐ…

56
00:05:09,183 --> 00:05:12,270 
（レイ）
ちっ ちびうさちゃん
ゆっ 揺らさないで… ハッ

57
00:05:12,395 --> 00:05:15,273 
（花壇が揺れる音）

58
00:05:15,398 --> 00:05:16,441 
あ…

59
00:05:24,949 --> 00:05:25,992 
（うさぎ）ん？

60
00:05:26,492 --> 00:05:27,744 
んん？

61
00:05:27,910 --> 00:05:30,747 
チュッ チュッ チュ～

62
00:05:31,664 --> 00:05:32,290 
ん？

63
00:05:36,794 --> 00:05:40,048 
ギョエ～ッ！
ヒイッ ヒイッ ヒイイ！

64
00:05:40,173 --> 00:05:42,091 
ヒイ ヒイ ヒイ…

65
00:05:42,216 --> 00:05:43,676 
（ちびうさ･レイ）
アハハハハ…

66
00:05:43,885 --> 00:05:46,220 
（５人）アハハハハ…

67
00:05:46,345 --> 00:05:48,181 
（うさぎ）
ヒイ ヒイ ヒイ…

68
00:05:48,431 --> 00:05:50,850 
やってくれたわね

69
00:05:51,017 --> 00:05:54,187 
ハッ まもちゃん？
どこ行っちゃったの？

70
00:05:54,312 --> 00:05:55,688 
（鳥の鳴き声）

71
00:05:56,856 --> 00:05:57,940 
フウ

72
00:06:14,665 --> 00:06:15,583 
ん？

73
00:06:16,834 --> 00:06:17,460 
え？

74
00:06:23,257 --> 00:06:24,008 
これは…

75
00:06:24,133 --> 00:06:27,970 
（うさぎ）
アハハハハ うわあ
ウフフフ アハハハ…

76
00:06:33,142 --> 00:06:34,977 
（ちびうさ）わあっ フフ

77
00:06:37,063 --> 00:06:41,400 
うわあ アハハハ
ウフフフ わあ…

78
00:07:00,211 --> 00:07:02,880 
まもちゃん まもちゃん
ねえ 見た？ さっきの…

79
00:07:03,005 --> 00:07:04,006 
（謎の男）やあ

80
00:07:04,632 --> 00:07:06,551 
久しぶりだね 衛くん

81
00:07:10,430 --> 00:07:11,556 
僕だよ

82
00:07:12,181 --> 00:07:13,224 
お知り合い？

83
00:07:13,349 --> 00:07:14,642 
あっ いや…

84
00:07:15,017 --> 00:07:16,394 
ずいぶん待たせたね

85
00:07:16,602 --> 00:07:17,395 
え？

86
00:07:17,562 --> 00:07:21,023 
こんなに時間が かかってしまって
本当に悪かったと思ってる

87
00:07:21,607 --> 00:07:25,027 
でも やっと君に喜んでもらえる
花を見つけたんだ

88
00:07:25,528 --> 00:07:26,529 
何だ？

89
00:07:26,988 --> 00:07:30,867 
おいおい まさか約束を
忘れたわけじゃないだろ？

90
00:07:30,992 --> 00:07:32,076 
“約束”？

91
00:07:32,201 --> 00:07:34,036 
そうだよ  僕と君の―

92
00:07:34,454 --> 00:07:36,289 
約束の花だよ
（うさぎ）ああっ

93
00:07:36,873 --> 00:07:38,166 
ヒイイ

94
00:07:44,589 --> 00:07:46,799 
あの… ダメよ

95
00:07:46,924 --> 00:07:49,594 
まもちゃん
あたしの彼なんだから

96
00:07:51,637 --> 00:07:52,722 
どけっ

97
00:07:53,181 --> 00:07:54,682 
（うさぎ）え？
（衛）え？

98
00:07:54,807 --> 00:07:55,683 
きゃあっ

99
00:07:55,808 --> 00:07:56,434 
（５人）ああっ

100
00:07:57,560 --> 00:07:59,896 
あっ ぐ…

101
00:08:00,021 --> 00:08:00,771 
（衛）うさこ！

102
00:08:00,897 --> 00:08:03,191 
（５人）うさぎちゃん！

103
00:08:05,776 --> 00:08:07,695 
（レイ）
ちょっと！ どこ行くのよ？

104
00:08:07,820 --> 00:08:10,490 
（まこと）
女の子に暴力 振るうなんて
最低だぞ！

105
00:08:10,781 --> 00:08:15,036 
（謎の男）
衛くん
君との約束は必ず果たすよ

106
00:08:18,080 --> 00:08:20,500 
（一同）うああーっ

107
00:08:21,626 --> 00:08:22,418 
（衛）うっ

108
00:08:36,390 --> 00:08:37,642 
（美奈子）消えた…

109
00:08:38,392 --> 00:08:40,895 
フィオレ？ まさか…

110
00:08:41,521 --> 00:08:42,772 
まもちゃん？

111
00:08:42,897 --> 00:08:44,857 
（犬の遠吠え）

112
00:08:45,191 --> 00:08:47,276 
（アナウンサー）
続きまして
次のニュースです

113
00:08:47,401 --> 00:08:50,363 
本日 午後２時頃
地球軌道に急接近する―

114
00:08:50,488 --> 00:08:52,698 
巨大な小惑星が発見されました

115
00:08:52,823 --> 00:08:57,411 
この小惑星は明日23時20分頃
最も地球に接近しますが

116
00:08:57,537 --> 00:09:01,666 
その際 地球との最短距離は
2500万キロほどですので

117
00:09:01,791 --> 00:09:05,253 
地球への直接の影響は
全くありません

118
00:09:05,378 --> 00:09:08,464 
天体望遠鏡を
お持ちの方は ぜひ…

119
00:09:09,257 --> 00:09:12,468 
（アルテミス）
ようやく地球の天文台でも
キャッチしたようだな

120
00:09:12,760 --> 00:09:14,845 
この前 言ってた隕石(いんせき)だろ？

121
00:09:14,971 --> 00:09:16,889 
地球にぶつからないなら
いいじゃないか

122
00:09:17,390 --> 00:09:19,267 
（ルナ）
そう思ってたんだけどね

123
00:09:19,392 --> 00:09:20,601 
何か問題でも？

124
00:09:20,851 --> 00:09:23,187 
みんな ちょっと
これを見てくれ

125
00:09:23,312 --> 00:09:25,940 
（コンピュータの操作音）

126
00:09:28,359 --> 00:09:31,779 
これは あの小惑星を
僕が解析したものだ

127
00:09:32,488 --> 00:09:34,782 
その全長は約600メートル

128
00:09:35,074 --> 00:09:36,742 
かなり大きいわね

129
00:09:36,867 --> 00:09:39,662 
もし地球に落ちたりしたら
大変なことになるわ

130
00:09:40,121 --> 00:09:41,914 
いや それは大丈夫だ

131
00:09:42,331 --> 00:09:45,668 
見かけの大きさに対し
質量は驚くほど小さい

132
00:09:45,793 --> 00:09:47,211 
これなら
地球に落ちても―

133
00:09:47,336 --> 00:09:48,921 
大気の摩擦で
燃え尽きるだろう

134
00:09:49,088 --> 00:09:50,756 
じゃあ 何が問題なの？

135
00:09:51,007 --> 00:09:54,385 
この小惑星から
植物のエナジーが感知されたのよ

136
00:09:54,719 --> 00:09:55,636 
（４人）ええ？

137
00:09:56,304 --> 00:10:00,057 
（美奈子）
あっ そういえばこれって
岩の塊っていうより―

138
00:10:00,182 --> 00:10:02,685 
何か 植物の種のようにも
見えるわね

139
00:10:03,060 --> 00:10:05,688 
全長が
600メートルもあるんだろ？

140
00:10:05,813 --> 00:10:07,982 
表面にコケでも
生えてんじゃないの？

141
00:10:08,107 --> 00:10:11,944 
アルテミス
コケぐらいで大騒ぎしすぎよ

142
00:10:12,069 --> 00:10:13,112 
だといいんだけど

143
00:10:13,237 --> 00:10:14,905 
（うさぎ）考えすぎかな～？

144
00:10:15,031 --> 00:10:15,656 
（一同）ハア？

145
00:10:16,324 --> 00:10:18,159 
（うさぎ）うーん

146
00:10:18,784 --> 00:10:22,663 
でも やっぱ普通の関係には
見えなかったし…

147
00:10:23,414 --> 00:10:26,000 
いや まもちゃんに限って
そんな…

148
00:10:26,208 --> 00:10:29,003 
衛さん 深刻な顔してたしね

149
00:10:29,128 --> 00:10:30,504 
うっ うう…

150
00:10:30,963 --> 00:10:33,507 
そういえば 急に
帰るとか言いだしたよね

151
00:10:34,425 --> 00:10:36,302 
今日 植物園で会った人

152
00:10:36,427 --> 00:10:39,138 
やっぱり 衛さんの
知り合いだったのかしら？

153
00:10:39,263 --> 00:10:41,515 
うさぎちゃん
何か聞いてないの？

154
00:10:41,724 --> 00:10:44,268 
え？ うん…

155
00:10:44,393 --> 00:10:47,521 
考えてみたら あたし
まもちゃんのこれまでのこと

156
00:10:47,688 --> 00:10:49,649 
ほとんど知らないや

157
00:10:49,815 --> 00:10:52,777 
衛さんって
男の人にもモテるのね

158
00:10:52,902 --> 00:10:54,945 
言うわね 亜美ちゃんも

159
00:10:55,071 --> 00:10:55,696 
ええっ

160
00:10:55,821 --> 00:10:57,823 
（美奈子）
いやだ 亜美ちゃんエッチ～

161
00:10:57,948 --> 00:10:58,741 
（まこと）そっかあ…

162
00:10:58,866 --> 00:11:00,159 
（アルテミス･ルナ）ハア

163
00:11:00,284 --> 00:11:02,370 
これで今日の会議は終わりね

164
00:11:02,495 --> 00:11:03,204 
そうだな

165
00:11:04,038 --> 00:11:04,705 
（うさぎ）ハア…

166
00:11:04,830 --> 00:11:06,999 
（レイ）
じゃあ どういうつもりで
言ったのかな？

167
00:11:07,124 --> 00:11:10,419 
（亜美）
あっ えっ
そ… それはつまり あの…

168
00:11:20,554 --> 00:11:23,557 
これ まもちゃんの
パパとママ？

169
00:11:23,891 --> 00:11:24,850 
ああ

170
00:11:25,142 --> 00:11:28,771 
ずっと家族なしで
１人で暮らしてきたの？

171
00:11:28,896 --> 00:11:29,688 
そうだよ

172
00:11:30,314 --> 00:11:31,732 
（うさぎ）さみしかった？

173
00:11:31,857 --> 00:11:35,236 
（衛）
今は寂しくない
うさこも俺の家族だ

174
00:11:35,528 --> 00:11:38,531 
うさこと会うために
俺は１人で待っていた

175
00:11:38,656 --> 00:11:40,241 
そんな気がするんだ

176
00:11:40,866 --> 00:11:42,076 
（うさぎ）まもちゃん

177
00:11:46,205 --> 00:11:49,917 
そうだよ あたしが
まもちゃんの家族だよ

178
00:11:50,042 --> 00:11:54,255 
これからは ずっと
あたしが守ってあげるからね

179
00:11:57,466 --> 00:11:59,844 
（亜美）
そういうつもりじゃ
ないんだってば

180
00:12:00,803 --> 00:12:02,221 
（美奈子･まこと･レイ）
アハハハハ

181
00:12:02,346 --> 00:12:03,264 
（まこと）赤くなってるよ

182
00:12:03,389 --> 00:12:05,349 
（美奈子）やだ かわいい～

183
00:12:05,474 --> 00:12:06,517 
（亜美）もう！

184
00:12:06,642 --> 00:12:07,977 
（うさぎ）まもちゃん

185
00:12:46,849 --> 00:12:49,393 
フワア～

186
00:12:49,518 --> 00:12:53,522 
正義の味方と
中学生の両立って疲れるわ

187
00:12:53,647 --> 00:12:54,940 
（ルナ）何 言ってんの！

188
00:12:55,065 --> 00:12:56,358 
無駄話ばっかりして

189
00:12:56,484 --> 00:12:58,611 
ちっとも会議に
なんなかったじゃないの

190
00:12:58,736 --> 00:13:00,321 
（アルテミス）そうそう
（亜美･美奈子）アハハハ…

191
00:13:00,654 --> 00:13:03,616 
まこちゃん お弁当ありがとう

192
00:13:03,741 --> 00:13:05,367 
どういたしまして

193
00:13:05,493 --> 00:13:07,912 
よかったわね ちびうさちゃん

194
00:13:08,037 --> 00:13:08,704 
うん

195
00:13:10,247 --> 00:13:11,123 
（まこと）ん？

196
00:13:11,457 --> 00:13:12,666 
どうした？ レイちゃん

197
00:13:12,791 --> 00:13:14,001 
（美奈子･うさぎ･亜美）あ？
（アルテミス）ん？

198
00:13:17,505 --> 00:13:20,090 
何か 怪しい妖気を感じるわ

199
00:13:20,674 --> 00:13:24,386 
（一同の荒い息）

200
00:13:24,512 --> 00:13:26,597 
（ちびうさ）
待ってー！ ああっ

201
00:13:27,056 --> 00:13:31,602 
うっ うう… 薄情者

202
00:13:32,436 --> 00:13:33,646 
（レイ）ハッ

203
00:13:35,272 --> 00:13:36,190 
うっひいいー！

204
00:13:44,031 --> 00:13:46,033 
（まこと）
一体 何があったんだ？

205
00:13:46,200 --> 00:13:47,660 
（うさぎ）ひいい…

206
00:13:47,910 --> 00:13:49,036 
（美奈子）ああ…

207
00:13:49,703 --> 00:13:51,247 
エナジーを奪われている

208
00:13:51,372 --> 00:13:51,914 
え？

209
00:13:52,289 --> 00:13:53,874 
エナジーを？

210
00:13:53,999 --> 00:13:56,418 
みんな 周りに注意して

211
00:13:57,545 --> 00:14:00,214 
一体どうしてこんなことに？

212
00:14:07,471 --> 00:14:10,266 
きゃあーっ！

213
00:14:10,599 --> 00:14:11,517 
美奈子ちゃん！

214
00:14:11,642 --> 00:14:14,353 
このーっ エッチー！

215
00:14:16,230 --> 00:14:16,855 
（４人）あっ

216
00:14:19,859 --> 00:14:21,735 
（うさぎ）どっひええーっ

217
00:14:23,237 --> 00:14:25,656 
何なの？ 植物が…

218
00:14:25,781 --> 00:14:26,740 
（亜美･ルナ）あっ

219
00:14:33,831 --> 00:14:35,708 
（男性）ううーっ

220
00:14:37,501 --> 00:14:41,005 
そんなっ
植物が人を操るなんて…

221
00:14:41,630 --> 00:14:42,548 
ちょ ちょっと

222
00:14:42,798 --> 00:14:43,424 
ああっ

223
00:14:43,549 --> 00:14:44,675 
ええ…

224
00:14:45,801 --> 00:14:48,178 
クッソー！ きりがない

225
00:14:48,387 --> 00:14:51,682 
あぐ ブヒーッ
何がしたいのだあっ

226
00:14:52,516 --> 00:14:53,684 
フッ

227
00:14:53,809 --> 00:14:56,270 
悪霊…

228
00:14:56,645 --> 00:14:57,521 
フッ！

229
00:15:01,025 --> 00:15:01,650 
退散！

230
00:15:02,735 --> 00:15:05,404 
うう…

231
00:15:09,283 --> 00:15:10,367 
あら？

232
00:15:11,327 --> 00:15:12,411 
あっ あ…

233
00:15:12,870 --> 00:15:16,248 
（うさぎ）
んぎ… ハア 助かった

234
00:15:16,373 --> 00:15:20,836 
まだよ  植物を使って人間を
操っていたエナジーの発生源は―

235
00:15:20,961 --> 00:15:22,796 
まだ消えていないわ

236
00:15:25,591 --> 00:15:26,800 
あそこ！

237
00:15:33,140 --> 00:15:33,849 
（レイ･亜美）ああ

238
00:15:33,974 --> 00:15:35,351 
うげえっ

239
00:15:35,476 --> 00:15:36,727 
（美奈子）ああ…

240
00:15:37,019 --> 00:15:37,728 
（ルナ･アルテミス）ああっ

241
00:15:37,853 --> 00:15:39,396 
うひゃあ

242
00:15:41,106 --> 00:15:42,358 
何？ これ

243
00:15:42,733 --> 00:15:43,943 
ちびうさ！

244
00:15:45,319 --> 00:15:47,154 
しまった
ちびうさちゃん！

245
00:15:48,906 --> 00:15:50,199 
ひゃあーっ！

246
00:15:57,831 --> 00:15:59,792 
（レイ）うさぎーっ！

247
00:16:01,126 --> 00:16:01,669 
ああっ

248
00:16:02,753 --> 00:16:06,090 
（グリシナ）
ウフフフ ウッフフフ…

249
00:16:07,883 --> 00:16:10,344 
悪霊退散！

250
00:16:11,261 --> 00:16:11,929 
（グリシナ）ウフフフ…

251
00:16:12,054 --> 00:16:12,888 
（亜美･レイ）うわっ

252
00:16:16,225 --> 00:16:18,060 
（亜美･レイ）うう…

253
00:16:19,520 --> 00:16:22,439 
（グリシナ）
ウフフフ ウフフハハ…

254
00:16:23,399 --> 00:16:25,109 
（亜美）うっ うう…

255
00:16:25,734 --> 00:16:27,486 
ああーっ

256
00:16:27,903 --> 00:16:29,321 
体の力が…

257
00:16:32,491 --> 00:16:34,660 
街の人たちのエナジーを
奪っていたのは―

258
00:16:34,785 --> 00:16:36,120 
あいつだったんだわ

259
00:16:36,245 --> 00:16:37,705 
２人とも変身よ！

260
00:16:38,539 --> 00:16:43,502 
（美奈子）
ヴィーナス･スターパワー
メイクアップ！

261
00:17:03,522 --> 00:17:08,110 
（まこと）
ジュピター･スターパワー
メイクアップ！

262
00:17:24,168 --> 00:17:26,503 
（亜美･レイ）うう… ああ…

263
00:17:26,628 --> 00:17:28,505 
（グリシナの笑い声）

264
00:17:34,053 --> 00:17:38,057 
（セーラーヴィーナス）
ヴィーナス･ラブ･ミー
チェーン！

265
00:17:40,517 --> 00:17:42,102 
（グリシナ）うっ うああっ

266
00:17:42,227 --> 00:17:43,228 
ううっ

267
00:17:44,772 --> 00:17:46,398 
（セーラージュピター）
ハアアッ

268
00:17:48,192 --> 00:17:51,737 
スパークリング･ワイド
プレッシャー！

269
00:17:52,488 --> 00:17:53,572 
（グリシナ）ぐわあーっ

270
00:17:54,364 --> 00:17:55,616 
（アルテミス）
２人とも 大丈夫か？

271
00:17:55,949 --> 00:17:58,118 
（グリシナの叫び声）

272
00:17:58,327 --> 00:17:58,952 
（一同）え？

273
00:18:04,666 --> 00:18:06,293 
フフフフ…

274
00:18:06,835 --> 00:18:12,508 
（レイ）
マーズ･スターパワー
メイクアップ！

275
00:18:28,315 --> 00:18:32,694 
（亜美）
マーキュリー･スターパワー
メイクアップ！

276
00:18:47,835 --> 00:18:50,462 
ぬああ… ハアアッ

277
00:18:50,796 --> 00:18:54,216 
（セーラーマーズ）
ファイヤー…

278
00:18:56,426 --> 00:18:58,595 
ソウル！

279
00:18:59,012 --> 00:19:00,139 
（グリシナ）ハアッ

280
00:19:02,516 --> 00:19:05,978 
（ジュピター）
シュープリーム･サンダー！

281
00:19:07,271 --> 00:19:07,938 
（セーラーマーキュリー）あっ

282
00:19:09,648 --> 00:19:10,774 
（ガラスが砕ける音）

283
00:19:16,029 --> 00:19:20,033 
ふえ ふえっ…
ヘックション！

284
00:19:20,159 --> 00:19:21,535 
うーん

285
00:19:22,327 --> 00:19:23,495 
んっ

286
00:19:30,335 --> 00:19:30,961 
（うさぎ）んんっ

287
00:19:49,021 --> 00:19:51,940 
プハーッ！
ハア ハア ハア…

288
00:19:52,065 --> 00:19:54,234 
ようやく気がついたようね

289
00:19:54,359 --> 00:19:54,985 
（うさぎ）あっ

290
00:19:55,611 --> 00:19:58,405 
あんた！
あたしを殺す気！？

291
00:19:58,530 --> 00:20:01,992 
何よ？ 人が
せっかく起こしてあげたのに

292
00:20:02,242 --> 00:20:02,993 
ハッ

293
00:20:03,285 --> 00:20:03,994 
みんなは？

294
00:20:04,244 --> 00:20:06,163 
変身して戦ってるわ

295
00:20:06,288 --> 00:20:07,247 
よーし！

296
00:20:09,750 --> 00:20:11,293 
ムーン･クリスタルパワー…

297
00:20:11,418 --> 00:20:13,212 
（ちびうさ）うさぎ！
（うさぎ）あぐっ

298
00:20:13,337 --> 00:20:14,755 
何よ？ 一体

299
00:20:16,256 --> 00:20:18,592 
助けてくれてありがと

300
00:20:19,009 --> 00:20:20,260 
頑張って

301
00:20:22,679 --> 00:20:24,264 
うん 任せて

302
00:20:26,058 --> 00:20:30,938 
ムーン･クリスタル･パワー
メイクアップ！

303
00:21:13,855 --> 00:21:15,774 
ううーっ

304
00:21:16,400 --> 00:21:21,029 
（マーズ）バーニング…

305
00:21:21,154 --> 00:21:23,407 
マンダラー！

306
00:21:25,450 --> 00:21:27,369 
ハアアッ えいっ

307
00:21:29,288 --> 00:21:31,081 
なんてすばしっこいんだ

308
00:21:31,206 --> 00:21:32,457 
（グリシナ）フッ！
（ヴィーナス･マーキュリー）ああ

309
00:21:32,582 --> 00:21:33,917 
（グリシナ）ハッ！
（ジュピター･マーズ）ああっ

310
00:21:34,042 --> 00:21:38,213 
（セーラー戦士たちのうめき声）

311
00:21:40,340 --> 00:21:40,966 
マズい

312
00:21:41,091 --> 00:21:42,968 
みんなが
エナジーを取られちゃう

313
00:21:46,305 --> 00:21:47,222 
（マーズ･ジュピター）あっ

314
00:21:49,016 --> 00:21:49,641 
（マーキュリー）ああっ

315
00:21:53,979 --> 00:21:58,608 
（セーラームーン）
花の命は短いけれど
命 短し恋せよ乙女

316
00:21:59,526 --> 00:22:04,364 
可憐(かれん)な花に姿を変えて
おいたをする子は許さない！

317
00:22:05,032 --> 00:22:09,119 
愛と正義の
セーラー服 美少女戦士

318
00:22:13,582 --> 00:22:15,792 
セーラームーン！

319
00:22:16,793 --> 00:22:20,380 
月にかわって おしおきよ！

320
00:22:20,505 --> 00:22:21,840 
（アルテミス）ああ
（ルナ）セーラームーン

321
00:22:22,466 --> 00:22:23,342 
お待たせ！

322
00:22:24,509 --> 00:22:26,803 
ぐああーっ

323
00:22:27,929 --> 00:22:28,472 
（ムーン）きゃあっ

324
00:22:31,641 --> 00:22:35,479 
（マーキュリー）
シャイン･アクア
イリュージョン！

325
00:22:40,650 --> 00:22:42,527 
セーラームーン 今のうちに

326
00:23:03,006 --> 00:23:04,132 
ううっ

327
00:23:04,716 --> 00:23:08,470 
ムーン･プリンセス…

328
00:23:08,595 --> 00:23:12,474 
ハレーション！

329
00:23:15,352 --> 00:23:18,355 
ううわーっ！

330
00:23:26,488 --> 00:23:27,489 
（レイ）やった

331
00:23:31,159 --> 00:23:32,494 
（謎の男）しくじったな

332
00:23:32,786 --> 00:23:33,495 
（２人）え？

333
00:23:34,079 --> 00:23:38,291 
（謎の男）
お前たちのような者が
この星にいたとはな

334
00:23:38,708 --> 00:23:40,001 
ハッ あなたは？

335
00:23:41,545 --> 00:23:42,420 
あっ

336
00:23:43,046 --> 00:23:45,006 
お前は昨日の…

337
00:23:46,049 --> 00:23:49,010 
まあいい
僕たちの実験は成功だ

338
00:23:49,261 --> 00:23:50,512 
“僕たち”？

339
00:23:58,103 --> 00:23:59,688 
（キセニアン）ウフフフ…

340
00:23:59,813 --> 00:24:00,939 
あれは！

341
00:24:01,064 --> 00:24:02,399 
キセニアンの花だわ

342
00:24:03,316 --> 00:24:06,403 
この星の人間たちのエナジー
気に入ったわ

343
00:24:06,862 --> 00:24:10,657 
うん この星なら
僕の花も美しく咲くだろう

344
00:24:11,158 --> 00:24:12,909 
（ムーン）
あなた 一体 誰なの？

345
00:24:13,618 --> 00:24:16,788 
でも その前に
邪魔者を始末しなきゃ

346
00:24:17,164 --> 00:24:18,498 
そうだね

347
00:24:19,541 --> 00:24:21,168 
（２人）うわあーっ

348
00:24:22,377 --> 00:24:23,128 
フフフ

349
00:24:24,379 --> 00:24:26,798 
うっ うわあっ あ…

350
00:24:27,174 --> 00:24:27,966 
（ジュピター）あっ

351
00:24:28,133 --> 00:24:28,758 
（謎の男）フッフッフ

352
00:24:28,884 --> 00:24:30,677 
この野郎！

353
00:24:30,844 --> 00:24:32,721 
うっ フッ えいっ

354
00:24:33,471 --> 00:24:34,264 
ハッ

355
00:24:35,891 --> 00:24:37,267 
はああーっ

356
00:24:37,559 --> 00:24:38,226 
ジュピター！

357
00:24:42,314 --> 00:24:43,231 
（謎の男）フフフフ…

358
00:24:43,690 --> 00:24:48,236 
衛くんを騙(だま)すお前は
特に念入りに始末してやる

359
00:24:50,238 --> 00:24:51,573 
死ねっ！

360
00:24:54,034 --> 00:24:54,868 
ん？

361
00:25:03,543 --> 00:25:07,422 
（タキシード仮面）
美しき花も
ゆがんだ心で育てれば醜く染まる

362
00:25:07,547 --> 00:25:08,882 
そこまでだ フィオレ

363
00:25:09,132 --> 00:25:10,467 
タキシード仮面様！

364
00:25:10,926 --> 00:25:11,718 
（フィオレ）あっ

365
00:25:12,802 --> 00:25:13,970 
君は…

366
00:25:14,930 --> 00:25:16,264 
衛くん

367
00:25:16,473 --> 00:25:19,726 
やっぱり僕たちの友情は
忘れちゃいなかったんだね

368
00:25:21,811 --> 00:25:23,730 
（衛）
フィオレ
なぜこんなことをする？

369
00:25:23,939 --> 00:25:25,106 
“なぜ”？

370
00:25:25,607 --> 00:25:27,400 
君こそ どうして
こんなつまらない女の子で―

371
00:25:27,525 --> 00:25:29,236 
寂しさを慰めているんだ

372
00:25:29,402 --> 00:25:32,239 
すぐに裏切られて
１人になってしまうぞ

373
00:25:32,489 --> 00:25:34,366 
（衛）フィオレ お願いだ

374
00:25:34,491 --> 00:25:39,371 
僕との友情が本当なら
彼女とこの星の人たちを信じてくれ

375
00:25:40,580 --> 00:25:41,498 
分かった

376
00:25:41,957 --> 00:25:43,124 
フィオレ…

377
00:25:43,375 --> 00:25:45,418 
ウフフフ…

378
00:25:46,878 --> 00:25:47,545 
あっ

379
00:25:48,380 --> 00:25:49,714 
何！？
（うさぎ）え？

380
00:25:49,839 --> 00:25:52,133 
（フィオレ）
この子が君を騙してるんだ

381
00:25:53,510 --> 00:25:54,970 
（ルナ）
セーラームーン 逃げて！

382
00:25:58,682 --> 00:26:00,308 
（ムーン）うう…

383
00:26:00,600 --> 00:26:01,268 
（アルテミス）うう

384
00:26:01,393 --> 00:26:02,227 
ハッ

385
00:26:05,981 --> 00:26:07,899 
（衛）
やめろ！ やめてくれ

386
00:26:08,024 --> 00:26:10,318 
（フィオレ）
そうはいかない
その子は君を騙している

387
00:26:10,443 --> 00:26:13,738 
（衛）
違う！ 僕は
騙されているわけじゃない

388
00:26:13,863 --> 00:26:15,407 
目を覚まさせてやるさ

389
00:26:15,865 --> 00:26:17,575 
（ムーン）タキシード仮面様！
（アルテミス）ああっ

390
00:26:20,578 --> 00:26:22,205 
やめろーっ！

391
00:26:31,047 --> 00:26:31,965 
ハアッ

392
00:26:37,137 --> 00:26:38,513 
（衛）ぐあ…

393
00:26:40,473 --> 00:26:41,474 
ああ…

394
00:26:42,017 --> 00:26:43,143 
しまった！

395
00:26:43,685 --> 00:26:44,644 
あっ うっ

396
00:26:44,769 --> 00:26:46,146 
タキシード仮面様！

397
00:26:46,521 --> 00:26:48,106 
しっかりして！

398
00:26:49,357 --> 00:26:50,358 
うう

399
00:26:50,483 --> 00:26:52,068 
まもちゃん

400
00:26:52,193 --> 00:26:55,030 
（ムーンのすすり泣く声）

401
00:26:55,613 --> 00:26:59,242 
衛くん そこまで
その子のことを…

402
00:27:02,871 --> 00:27:03,997 
ハッ

403
00:27:05,415 --> 00:27:06,041 
ああ！

404
00:27:08,960 --> 00:27:09,961 
まもちゃん！

405
00:27:10,086 --> 00:27:11,171 
セーラームーン！

406
00:27:13,715 --> 00:27:16,134 
まもちゃーん！！

407
00:27:21,222 --> 00:27:22,307 
ハア

408
00:27:22,724 --> 00:27:24,225 
そんな…

409
00:27:24,934 --> 00:27:28,688 
（ムーンのすすり泣く声）

410
00:27:28,813 --> 00:27:30,148 
やだよ…

411
00:27:30,982 --> 00:27:32,233 
ヒック

412
00:27:32,359 --> 00:27:33,985 
まもちゃん…

413
00:27:34,110 --> 00:27:38,448 
（ムーンの泣き声）

414
00:27:45,080 --> 00:27:46,164 
（ブレーキ音）

415
00:27:46,289 --> 00:27:48,917 
（衝突音）

416
00:27:50,919 --> 00:27:53,588 
（医師）
残念ですが
ご夫妻は手遅れでした

417
00:27:54,547 --> 00:27:58,468 
ですが 一人息子の衛さんは
奇跡的に命を…

418
00:27:58,593 --> 00:28:00,345 
（幼い衛の泣き声）

419
00:28:00,470 --> 00:28:03,765 
お父さん お母さん…

420
00:28:04,224 --> 00:28:06,559 
僕は独りぼっちなのか

421
00:28:07,102 --> 00:28:08,645 
（幼いフィオレ）大丈夫さ

422
00:28:08,812 --> 00:28:09,354 
えっ？

423
00:28:11,856 --> 00:28:13,316 
僕がいるよ

424
00:28:15,443 --> 00:28:17,153 
フィオレ… うっ

425
00:28:18,196 --> 00:28:20,240 
（フィオレ）
しばらく その中にいてくれ

426
00:28:20,365 --> 00:28:21,950 
すぐに傷も癒える

427
00:28:22,283 --> 00:28:26,704 
フィオレ 思い出したよ
君は本当にいたんだな

428
00:28:27,372 --> 00:28:30,417 
子供の時に見た
幻なんかじゃなく

429
00:28:30,917 --> 00:28:32,293 
“幻”か

430
00:28:32,419 --> 00:28:35,046 
僕には まるで
昨日のことのようだ

431
00:28:35,463 --> 00:28:39,759 
自分がいつ どこで
生まれたのかも分からないまま

432
00:28:39,926 --> 00:28:43,221 
僕は ずっと１人で
宇宙を漂流していた

433
00:28:44,013 --> 00:28:45,974 
やがて 疲れ果てた僕は―

434
00:28:46,099 --> 00:28:49,519 
君の星
地球にたどり着いたんだ

435
00:28:58,403 --> 00:28:58,987 
あ…

436
00:29:06,327 --> 00:29:08,705 
（フィオレ）
君の目を見てすぐに分かった

437
00:29:08,830 --> 00:29:10,832 
君が僕を呼んだんだ

438
00:29:10,957 --> 00:29:13,752 
もう 僕たちは
１人じゃなかった

439
00:29:14,169 --> 00:29:17,797 
けど 僕は君のそばには
いられなかった

440
00:29:17,922 --> 00:29:19,174 
地球じゃあ―

441
00:29:19,299 --> 00:29:22,010 
僕は長く生きられない
体だったんだ

442
00:29:22,677 --> 00:29:25,096 
ハアッ あ…

443
00:29:27,474 --> 00:29:28,767 
ありがとう

444
00:29:29,601 --> 00:29:30,977 
（フィオレ）
花をもらうってことが

445
00:29:31,102 --> 00:29:33,855 
あんなにうれしいものだとは
思わなかった

446
00:29:34,647 --> 00:29:38,234 
今度は 僕がいっぱい
花を持って帰ってくるからね

447
00:29:39,861 --> 00:29:43,198 
（フィオレ）
あれから僕は数多くの星を巡り

448
00:29:43,406 --> 00:29:45,033 
ようやく見つけたんだ

449
00:29:45,158 --> 00:29:47,243 
君に贈れる花を

450
00:29:59,088 --> 00:30:03,051 
キセニアンの花を手にした時
ふいに気がついた

451
00:30:04,093 --> 00:30:07,680 
衛くんを独りぼっちにして
放っておいた地球人たち

452
00:30:08,056 --> 00:30:11,976 
奴らは すべて
抹殺しなきゃいけないんだって

453
00:30:16,856 --> 00:30:17,941 
フィオレ

454
00:30:18,066 --> 00:30:20,318 
僕は そんなこと
望んじゃいない

455
00:30:20,443 --> 00:30:21,611 
どうして 君は…

456
00:30:26,241 --> 00:30:27,492 
衛くん

457
00:30:28,117 --> 00:30:31,120 
君だけは
僕を１人にしないよね？

458
00:30:31,454 --> 00:30:32,747 
フィオレ

459
00:30:34,415 --> 00:30:38,211 
（フィオレ）
君に花を渡すのは僕だけだ

460
00:30:40,004 --> 00:30:43,132 
（ジュピター）
その“キセニアンの花”って
一体 何なの？

461
00:30:43,550 --> 00:30:44,926 
（アルテミス）邪悪な花さ

462
00:30:45,051 --> 00:30:47,679 
あらゆる星々から
エナジーを吸い尽くそうとする―

463
00:30:47,804 --> 00:30:50,139 
この宇宙で最も危険な生物だ

464
00:30:50,640 --> 00:30:54,769 
実物を見たのは
私もアルテミスも今日が初めてよ

465
00:30:54,894 --> 00:30:57,522 
でも 月の王国では
はるか昔から―

466
00:30:57,647 --> 00:31:00,149 
キセニアンのことは
言い伝えられていたわ

467
00:31:00,608 --> 00:31:04,153 
キセニアン自体は何もできない
ただの植物にすぎないの

468
00:31:04,445 --> 00:31:07,991 
（アルテミス）
だから 自分の手足となって動く
人間が必要なんだ

469
00:31:08,116 --> 00:31:11,661 
（ルナ）
キセニアンは
心の弱い人間に取りつくの

470
00:31:11,870 --> 00:31:14,664 
（ジュピター）
“心の弱い人間”か

471
00:31:14,789 --> 00:31:15,999 
（アルテミス）
取りつかれた人間は

472
00:31:16,124 --> 00:31:19,669 
弱い心を憎しみに変えて
邪悪なパワーを発揮するんだ

473
00:31:32,140 --> 00:31:36,436 
キセニアンの花に滅ぼされた星は
この銀河系でも数知れない

474
00:31:36,769 --> 00:31:38,980 
衛さんを連れ去った
あの男も…

475
00:31:39,188 --> 00:31:41,816 
きっとキセニアンに
取りつかれているんだ

476
00:31:41,941 --> 00:31:45,320 
（マーキュリー）
昼間 私たちと戦った妖魔の
エナジーを調べたわ

477
00:31:45,737 --> 00:31:49,073 
実は今 地球に近づいている
例の小惑星は―

478
00:31:49,198 --> 00:31:51,200 
これと同じ
暗黒エナジーを放っているの

479
00:31:51,409 --> 00:31:52,493 
（ヴィーナス･ジュピター）
えっ？

480
00:31:52,994 --> 00:31:54,746 
じゃあ あの小惑星は…

481
00:31:54,871 --> 00:31:57,332 
間違いない
キセニアンのアジトだ

482
00:31:57,457 --> 00:32:00,335 
衛さんも きっと
そこへ連れ去られたのよ

483
00:32:00,877 --> 00:32:02,337 
迷ってる暇はないな

484
00:32:02,587 --> 00:32:04,714 
テレポートで
小惑星へ飛びましょう

485
00:32:04,923 --> 00:32:08,760 
キセニアンを倒すしか
地球を救う方法はないわ

486
00:32:08,968 --> 00:32:09,677 
ダメよ！

487
00:32:09,886 --> 00:32:10,678 
（一同）え？

488
00:32:11,137 --> 00:32:13,097 
ダメだよ みんな

489
00:32:13,222 --> 00:32:15,016 
もう危ないことは やめよう

490
00:32:16,559 --> 00:32:18,019 
じゃないと

491
00:32:18,269 --> 00:32:20,813 
みんなも
まもちゃんみたいに…

492
00:32:21,397 --> 00:32:22,231 
うっ

493
00:32:23,775 --> 00:32:25,193 
あたしのせいだ

494
00:32:25,860 --> 00:32:29,238 
まもちゃん あたしを
かばってあんなことに…

495
00:32:29,572 --> 00:32:31,115 
ヒック…

496
00:32:31,240 --> 00:32:32,200 
うさぎ

497
00:32:32,325 --> 00:32:33,701 
（ちびうさ）コラ！

498
00:32:33,910 --> 00:32:36,955 
シャキッとしろ
セーラームーン

499
00:32:40,959 --> 00:32:44,087 
そんなんじゃ まもちゃん
助け出せないぞ

500
00:32:44,337 --> 00:32:45,338 
ヒッ

501
00:32:46,839 --> 00:32:47,423 
いっ

502
00:32:50,635 --> 00:32:53,054 
正義の味方が
メソメソするな！

503
00:32:53,721 --> 00:32:55,056 
ちびうさ…

504
00:32:55,473 --> 00:32:57,642 
ちびうさちゃんの
言うとおりだな

505
00:32:57,767 --> 00:33:00,353 
手ごわい敵が
地球を狙ってるわ

506
00:33:00,478 --> 00:33:02,563 
（マーキュリー）
落ち込んでなんていられないわよ

507
00:33:03,064 --> 00:33:04,107 
んっ

508
00:33:05,108 --> 00:33:07,610 
衛さんのためにもね

509
00:33:08,736 --> 00:33:10,321 
（ムーン）うん
（マーズ）ウフッ

510
00:33:24,961 --> 00:33:25,795 
セーラー…

511
00:33:25,920 --> 00:33:27,338 
テレポート！

512
00:33:50,028 --> 00:33:52,363 
（ちびうさ）
うさぎ  頑張ってね

513
00:34:05,334 --> 00:34:06,294 
あれがそうよ

514
00:34:44,540 --> 00:34:47,085 
こんなにたくさんの
花が咲いてるなんて

515
00:34:48,252 --> 00:34:50,713 
あっ 何か
後ろから近づいてくる

516
00:34:54,967 --> 00:34:56,260 
（５人）ああ！

517
00:34:57,845 --> 00:34:58,763 
（２人）キャーッ

518
00:34:59,180 --> 00:35:01,015 
クッソ また来たぞ

519
00:35:02,475 --> 00:35:04,352 
みんな！ やるわよ

520
00:35:04,477 --> 00:35:05,520 
（セーラー戦士たち）オッケー！

521
00:35:06,187 --> 00:35:08,523 
（カンパニュラ）フフフフ…

522
00:35:08,898 --> 00:35:11,818 
セーラー･プラネット…

523
00:35:14,278 --> 00:35:16,239 
フフフフ…

524
00:35:17,740 --> 00:35:19,784 
（５人）アターック！

525
00:35:22,537 --> 00:35:23,996 
（ムーン）
うわあ あっ ああ！

526
00:35:25,832 --> 00:35:26,499 
あたっ！

527
00:35:27,959 --> 00:35:29,961 
（カンパニュラ）
ふうああーっ

528
00:35:34,799 --> 00:35:38,010 
うう うああ うっ

529
00:35:40,721 --> 00:35:41,722 
ハア

530
00:35:41,889 --> 00:35:43,724 
（コンピュータの操作音）

531
00:35:44,142 --> 00:35:45,768 
（ジュピター）
何なんだ？ あれは

532
00:35:45,893 --> 00:35:48,229 
（マーキュリー）
待って 今 調べるところよ

533
00:35:54,402 --> 00:35:55,236 
あっ

534
00:35:56,362 --> 00:35:57,530 
衛さんだわ！

535
00:35:57,655 --> 00:35:58,281 
（２人）えっ

536
00:35:58,406 --> 00:35:59,323 
まもちゃん！

537
00:35:59,448 --> 00:36:01,367 
待って！ ワナかもしれない

538
00:36:01,492 --> 00:36:02,368 
でもっ

539
00:36:02,493 --> 00:36:04,704 
（フィオレ）
その心配は不要だ

540
00:36:04,829 --> 00:36:07,623 
僕は衛くんを
ワナに使ったりしない

541
00:36:07,748 --> 00:36:09,041 
（ヴィーナス）どこ？

542
00:36:16,215 --> 00:36:18,885 
（セーラー戦士たち）ああっ

543
00:36:22,763 --> 00:36:25,600 
お前たちが
ここまで追ってこれるとはな

544
00:36:25,892 --> 00:36:27,810 
少し甘く見すぎたか

545
00:36:27,977 --> 00:36:30,813 
返して！
まもちゃんを返してよ！

546
00:36:31,105 --> 00:36:34,317 
心配するな
衛くんは地球に返す

547
00:36:34,734 --> 00:36:36,527 
だが 今は まだダメだ

548
00:36:36,652 --> 00:36:37,820 
どういうこと？

549
00:36:42,867 --> 00:36:44,827 
これが何だか分かるか？

550
00:36:45,077 --> 00:36:47,330 
これは僕の花の種だ

551
00:36:47,872 --> 00:36:51,209 
この小惑星が地球に
最も接近した時

552
00:36:51,334 --> 00:36:53,211 
ここにある すべての花が―

553
00:36:53,336 --> 00:36:56,631 
一斉に地球に向かって
この種を飛ばす

554
00:36:58,966 --> 00:37:02,345 
地球にたどり着いた種は
花を咲かせ―

555
00:37:02,470 --> 00:37:05,431 
やがては惑星すべてを
覆い尽くすだろう

556
00:37:08,434 --> 00:37:10,478 
そんなことになったら
人間は…

557
00:37:10,728 --> 00:37:11,729 
そうだ

558
00:37:11,854 --> 00:37:14,899 
人間たちは すべての
エナジーを奪われ死に絶える

559
00:37:15,024 --> 00:37:17,151 
そんなこと させるもんですか

560
00:37:18,194 --> 00:37:18,778 
うっ

561
00:37:18,903 --> 00:37:20,571 
ちくしょう どこへ消えた？

562
00:37:20,821 --> 00:37:21,697 
ハッ

563
00:37:21,822 --> 00:37:22,490 
どうしたの？

564
00:37:22,615 --> 00:37:25,785 
（マーキュリー）
みんな気をつけて！ 妖魔が
あたしたちを取り囲んでるわ

565
00:37:26,035 --> 00:37:27,912 
（セーラー戦士たち）ええっ
（マーズ）どこ？

566
00:37:28,704 --> 00:37:30,915 
そんな… どんどん増えてる

567
00:37:31,040 --> 00:37:32,166 
ものすごい数だわ

568
00:37:38,965 --> 00:37:39,840 
ああっ！

569
00:37:41,759 --> 00:37:42,468 
まさか…

570
00:37:49,141 --> 00:37:53,980 
（ダリアンの笑い声）

571
00:37:54,105 --> 00:38:00,486 
（ダリアンの笑い声）

572
00:38:00,861 --> 00:38:01,988 
（ムーン）ああ…

573
00:38:02,613 --> 00:38:05,992 
（ダリアンの笑い声）

574
00:38:06,325 --> 00:38:07,285 
セーラームーン

575
00:38:07,410 --> 00:38:10,246 
プリンセス･ハレーションで
この星を浄化するのよ

576
00:38:10,538 --> 00:38:12,081 
それしかないわ

577
00:38:13,374 --> 00:38:14,000 
分かった

578
00:38:14,166 --> 00:38:16,002 
（ヴィーナス）
みんなはセーラームーンを
援護するのよ

579
00:38:16,127 --> 00:38:16,961 
（２人）うん

580
00:38:18,838 --> 00:38:20,006 
ハアーッ！

581
00:38:22,216 --> 00:38:24,719 
よおし やってやるぜ

582
00:38:26,262 --> 00:38:29,515 
シュープリーム･サンダー！

583
00:38:34,353 --> 00:38:37,857 
クレッセント･ビーム！

584
00:38:38,607 --> 00:38:43,612 
シャイン･アクア
イリュージョン！

585
00:38:48,159 --> 00:38:51,704 
ファイヤー…

586
00:38:51,829 --> 00:38:54,582 
ソウル！

587
00:38:55,291 --> 00:38:59,045 
ムーン･プリンセス…

588
00:38:59,170 --> 00:39:02,923 
ハレーション！

589
00:39:10,431 --> 00:39:12,475 
ええーいっ

590
00:39:13,225 --> 00:39:14,018 
（フィオレ）マズいな

591
00:39:14,143 --> 00:39:16,729 
このままじゃ 僕の花が
みんな枯れてしまう

592
00:39:16,854 --> 00:39:19,482 
（ダリアンの笑い声）

593
00:39:19,690 --> 00:39:20,733 
ああっ

594
00:39:21,359 --> 00:39:22,568 
みんな 気をつけて

595
00:39:22,693 --> 00:39:25,863 
９時の方向
敵のエナジーが集中してる

596
00:39:28,657 --> 00:39:29,450 
ああ…

597
00:39:29,658 --> 00:39:30,451 
（２人）ああ

598
00:39:30,826 --> 00:39:31,452 
（２人）あっ

599
00:39:39,752 --> 00:39:41,712 
（マーズ）んっ
（ムーン）うああっ！

600
00:39:43,172 --> 00:39:43,798 
ハッ

601
00:39:43,964 --> 00:39:46,300 
（４人）うああーっ

602
00:39:51,680 --> 00:39:55,309 
ハッ ハア ハア…

603
00:39:56,894 --> 00:39:57,812 
んっ ハアッ

604
00:39:59,063 --> 00:40:00,606 
（ムーンの荒い息）

605
00:40:01,232 --> 00:40:04,985 
（ムーンの荒い息）

606
00:40:05,111 --> 00:40:09,573 
レイちゃん 亜美ちゃん
まこちゃん 美奈子ちゃん うっ

607
00:40:09,782 --> 00:40:13,577 
ヒック 死んじゃダメだ…
うっ うう

608
00:40:13,702 --> 00:40:15,079 
卑怯者(ひきょうもの)め

609
00:40:15,496 --> 00:40:16,330 
んっ

610
00:40:16,664 --> 00:40:19,625 
（フィオレ）
仲間を見捨てて
自分だけ助かるとはな

611
00:40:22,920 --> 00:40:24,547 
ムーン･プリ…
（フィオレ）待て！

612
00:40:28,217 --> 00:40:29,301 
みんな！

613
00:40:32,263 --> 00:40:33,347 
（フィオレ）
セーラームーン

614
00:40:35,099 --> 00:40:37,810 
僕の花をいじめる
その武器を捨てろ

615
00:40:37,935 --> 00:40:39,353 
さもなくば…

616
00:40:41,188 --> 00:40:43,357 
（４人）ああっ

617
00:40:43,566 --> 00:40:44,316 
あっ！

618
00:40:44,442 --> 00:40:45,818 
（２人）うああっ

619
00:40:45,943 --> 00:40:47,319 
（２人）ああーっ

620
00:40:47,445 --> 00:40:49,488 
（４人）うああ…

621
00:40:53,951 --> 00:40:55,077 
みんな…

622
00:40:55,327 --> 00:40:57,496 
（フィオレ）
これ以上
僕の花をいじめると―

623
00:40:57,621 --> 00:41:00,082 
お前の仲間は
さらに苦しむことになる

624
00:41:00,708 --> 00:41:03,544 
仲間が大事なら
武器を捨ててみろ

625
00:41:03,961 --> 00:41:04,628 
ん…

626
00:41:04,753 --> 00:41:06,088 
（マーズ）セーラームーン

627
00:41:06,881 --> 00:41:08,591 
分かってるわね？

628
00:41:08,966 --> 00:41:11,093 
戦うのよ セーラームーン

629
00:41:11,427 --> 00:41:14,096 
地球を救えるのは
あなただけよ

630
00:41:14,472 --> 00:41:16,599 
敵を倒すんだ

631
00:41:16,724 --> 00:41:20,811 
（ダリアンの笑い声）

632
00:41:20,936 --> 00:41:22,021 
どうする？

633
00:41:22,146 --> 00:41:24,273 
また仲間を見捨てるか

634
00:41:25,441 --> 00:41:26,066 
あっ

635
00:41:34,533 --> 00:41:35,743 
やめた

636
00:41:36,160 --> 00:41:39,914 
みんな ごめんね
あたし戦えない

637
00:41:40,122 --> 00:41:42,416 
みんなのこと 大事だもん

638
00:41:43,000 --> 00:41:45,002 
この 意気地なし！

639
00:41:45,127 --> 00:41:48,130 
だって みんなが苦しむの…

640
00:41:48,255 --> 00:41:50,549 
もう 見てらんないよ

641
00:41:57,431 --> 00:42:00,309 
（フィオレ）ああ… うっ

642
00:42:02,561 --> 00:42:03,604 
（４人）ああっ

643
00:42:03,729 --> 00:42:04,480 
あっ！

644
00:42:05,940 --> 00:42:07,483 
（４人）ハア

645
00:42:08,025 --> 00:42:08,734 
みんな！

646
00:42:08,943 --> 00:42:12,988 
ぐあ ぐっ うう…

647
00:42:14,198 --> 00:42:17,201 
何だ？ あの人間たちは

648
00:42:17,743 --> 00:42:19,745 
この気持ちは 一体…

649
00:42:19,912 --> 00:42:22,248 
フィオレ 騙されないで

650
00:42:22,623 --> 00:42:23,541 
セーラームーンは―

651
00:42:23,666 --> 00:42:27,086 
あなたから衛くんを奪おうとする
ずるい子よ

652
00:42:27,211 --> 00:42:29,713 
そうだ  騙されないぞ

653
00:42:30,214 --> 00:42:34,426 
（キセニアン）
フィオレ あなたに
私の力を貸してあげる

654
00:42:34,552 --> 00:42:36,095 
セーラームーンを倒せば―

655
00:42:36,220 --> 00:42:40,099 
衛くんも
あなたとの友情を思い出すわ

656
00:42:51,277 --> 00:42:52,444 
ううっ

657
00:43:12,214 --> 00:43:13,090 
（衛）ううっ

658
00:43:13,299 --> 00:43:14,967 
クッ ハア

659
00:43:15,634 --> 00:43:16,719 
くうう…

660
00:43:20,139 --> 00:43:20,973 
ケホッ

661
00:43:21,640 --> 00:43:25,060 
ハア ハア… うさこ

662
00:43:26,937 --> 00:43:29,273 
（ムーン）
うわあーっ  ああ…

663
00:43:29,815 --> 00:43:30,899 
ああっ うっ

664
00:43:32,484 --> 00:43:33,402 
うっ

665
00:43:33,611 --> 00:43:37,072 
お前のエナジーを
すべて吸い尽くしてやる

666
00:43:40,659 --> 00:43:44,288 
うう ああーっ！

667
00:43:48,584 --> 00:43:52,296 
僕の花も お前に
エナジーをもらって喜んでいるぞ

668
00:43:52,963 --> 00:43:57,801 
そうだ 僕や衛くんを１人にする
ウソつきは生かしちゃおかない

669
00:43:58,135 --> 00:44:02,806 
孤独が… 僕や衛くんの孤独が
お前に分かってたまるか

670
00:44:03,057 --> 00:44:05,351 
孤独を知らぬ お前に！

671
00:44:09,188 --> 00:44:13,484 
（女子１）
見てよ  水野さんたら
また１人で参考書 読んでる

672
00:44:13,651 --> 00:44:17,905 
（女子２）
成績いいのを鼻にかけて
感じ悪いのよね

673
00:44:21,450 --> 00:44:25,329 
（フィオレ）
この世に生まれたことを 不幸だと
感じたことのない お前たちに…

674
00:44:25,829 --> 00:44:27,456 
何が分かる？

675
00:44:29,291 --> 00:44:31,627 
（女子）
またケンカ相手に
ケガさせたんですって

676
00:44:31,752 --> 00:44:33,462 
（男子）
今度こそ退学だな

677
00:44:34,004 --> 00:44:37,466 
（女子）
あんな乱暴な人
誰も近づかないわよ

678
00:44:40,886 --> 00:44:45,349 
（フィオレ）
仲間も友達もいない寂しさが
お前たちに分かるか？

679
00:44:46,392 --> 00:44:48,435 
（女子１）
愛野さんて付き合い悪いわよね

680
00:44:48,560 --> 00:44:51,438 
（女子２）
いっつも“ちょっと用事が”
なんて言ってさ

681
00:44:51,563 --> 00:44:53,148 
（女子１）
あっ 分かった

682
00:44:53,273 --> 00:44:55,901 
きっと“正義の味方 セーラーＶ”
とかやってんのよ

683
00:44:56,026 --> 00:44:57,111 
（女子２）ハッ やだあ

684
00:44:57,236 --> 00:44:59,071 
（女子１･２の笑い声）

685
00:45:01,907 --> 00:45:06,703 
（フィオレ）
誰にも理解されない者の寂しさが
分かってたまるか

686
00:45:08,872 --> 00:45:10,582 
（女性１）
いたいた  あの子よ

687
00:45:10,707 --> 00:45:12,543 
（女性２）
え？ あれが霊感少女？

688
00:45:12,668 --> 00:45:15,587 
（女性１）
うん  なくなった
指輪や財布の場所を―

689
00:45:15,712 --> 00:45:17,881 
次々と言い当てちゃうのよ

690
00:45:18,006 --> 00:45:21,051 
（女性２）
ふうん 何だか気味悪いわね

691
00:45:25,764 --> 00:45:29,726 
（ムーンのうめき声）

692
00:45:29,852 --> 00:45:35,774 
（ムーンの叫び声）

693
00:45:37,401 --> 00:45:38,569 
ううっ ああ

694
00:45:38,944 --> 00:45:41,071 
とどめを刺してやる

695
00:45:41,905 --> 00:45:45,451 
ハア ハア…

696
00:45:46,243 --> 00:45:47,286 
死ね

697
00:45:47,411 --> 00:45:48,704 
（ヴィーナス）やめて！
（フィオレ）んっ

698
00:45:49,037 --> 00:45:50,247 
お願い

699
00:45:50,873 --> 00:45:53,375 
あたしたちから
その子を奪うのは やめて

700
00:45:53,667 --> 00:45:57,379 
（ジュピター）
その子は あたしたちにとって
とても大事な子なんだ

701
00:45:59,631 --> 00:46:01,758 
うさぎちゃんは
あたしたちに―

702
00:46:02,050 --> 00:46:04,761 
かげがえのないものを
与えてくれた子なの

703
00:46:05,053 --> 00:46:06,763 
何を言っている

704
00:46:07,306 --> 00:46:09,266 
この子はウソつきだ

705
00:46:09,516 --> 00:46:11,268 
何も与えてはくれない

706
00:46:11,560 --> 00:46:12,769 
（マーズ）
分かってないのね

707
00:46:13,312 --> 00:46:15,939 
うさぎに出会わなかったら
あたしたち

708
00:46:16,190 --> 00:46:18,066 
ずっと１人だった

709
00:46:21,737 --> 00:46:22,571 
あっ

710
00:46:23,864 --> 00:46:26,617 
違う 騙されてるんだ

711
00:46:26,742 --> 00:46:30,120 
お前たちも衛くんも
みんな この子に…

712
00:46:30,454 --> 00:46:31,872 
セーラームーン

713
00:46:32,247 --> 00:46:34,958 
やはり お前は
生かしてはおけない

714
00:46:35,167 --> 00:46:36,960 
死ねーっ！

715
00:46:37,377 --> 00:46:38,587 
（ヴィーナス）ダメー！
（ジュピター）やめろ！

716
00:46:38,712 --> 00:46:40,506 
（マーズ）うさぎ！
（マーキュリー）うさぎちゃん！

717
00:46:56,313 --> 00:46:57,981 
（フィオレ）この花は…

718
00:47:03,403 --> 00:47:04,488 
衛くん…

719
00:47:04,905 --> 00:47:05,489 
うっ

720
00:47:06,031 --> 00:47:06,823 
衛さん

721
00:47:09,201 --> 00:47:09,826 
ああっ

722
00:47:10,077 --> 00:47:12,496 
は… そんな

723
00:47:17,584 --> 00:47:21,088 
ぐあ ああ うあ…

724
00:47:21,213 --> 00:47:23,090 
うわああーっ！

725
00:47:29,304 --> 00:47:30,847 
うっ ハア

726
00:47:31,306 --> 00:47:33,850 
どうしたの？ フィオレ
しっかりしなさい

727
00:47:33,976 --> 00:47:35,727 
私がついてるわ

728
00:47:36,645 --> 00:47:37,854 
ダメだ

729
00:47:38,564 --> 00:47:40,357 
だって 衛くんが―

730
00:47:41,066 --> 00:47:43,360 
僕に花を投げつけたんだよ

731
00:47:43,860 --> 00:47:44,861 
フィオレ

732
00:47:45,654 --> 00:47:47,197 
衛くんまで―

733
00:47:47,531 --> 00:47:49,950 
僕を１人にするなんて

734
00:48:08,468 --> 00:48:09,344 
花が…

735
00:48:09,469 --> 00:48:10,887 
全部なくなった

736
00:48:11,096 --> 00:48:12,431 
（マーキュリー）あっ ハア

737
00:48:12,556 --> 00:48:15,726 
地球は助かったんだわ

738
00:48:17,686 --> 00:48:18,645 
（４人）ああっ

739
00:48:29,489 --> 00:48:31,658 
（フィオレ）フッフフフフ…

740
00:48:32,200 --> 00:48:34,620 
この小惑星は軌道を変えた

741
00:48:34,745 --> 00:48:36,663 
もうすぐ地球に落下するんだ

742
00:48:37,205 --> 00:48:40,626 
もう お前たちにも ここを
脱出するパワーは残っていまい

743
00:48:40,751 --> 00:48:43,670 
そうさ 衛くんは誰にも渡さない

744
00:48:44,338 --> 00:48:47,549 
みんな僕と一緒に
ここで燃え尽きるんだ

745
00:48:48,550 --> 00:48:50,552 
それでいいのよ フィオレ

746
00:48:50,677 --> 00:48:55,223 
あなたが死んでも 私が
地球人たちを懲らしめてあげるわ

747
00:48:55,349 --> 00:48:57,517 
（ムーン）
そんなことさせないわよ

748
00:49:06,818 --> 00:49:07,694 
やめて！

749
00:49:07,819 --> 00:49:09,655 
銀水晶(ぎんずいしょう)を使っちゃダメー！

750
00:49:11,615 --> 00:49:13,158 
銀水晶を使ったら…

751
00:49:13,283 --> 00:49:14,660 
あなたは死んじゃうのよ

752
00:49:17,079 --> 00:49:18,330 
やめてくれ

753
00:49:18,914 --> 00:49:22,918 
銀水晶を使うしか
みんなが助かる方法はないわ

754
00:49:23,627 --> 00:49:26,630 
大丈夫 あたし死なないから

755
00:49:26,963 --> 00:49:29,132 
みんなで一緒に地球に帰ろう

756
00:49:29,633 --> 00:49:30,467 
ねっ？

757
00:49:34,179 --> 00:49:35,305 
うわっ うう

758
00:49:35,555 --> 00:49:36,306 
（４人）ああ
（衛）あっ

759
00:49:36,723 --> 00:49:38,141 
うう…

760
00:49:38,392 --> 00:49:39,810 
うっ ああ

761
00:49:40,102 --> 00:49:43,313 
この石のパワーで
星の軌道を変えるつもりか？

762
00:49:43,647 --> 00:49:45,315 
そんなことはさせない

763
00:49:45,440 --> 00:49:48,485 
（ムーン）
うっ うぐ うああーっ

764
00:49:49,486 --> 00:49:52,239 
フフフ お前も僕と死ぬんだ

765
00:49:55,575 --> 00:49:56,243 
あ！？

766
00:49:56,827 --> 00:49:58,787 
何を怖がってるの？

767
00:49:59,454 --> 00:50:00,247 
大丈夫よ

768
00:50:01,123 --> 00:50:03,417 
あなた１人なんかじゃないわ

769
00:50:04,418 --> 00:50:05,210 
ウソだ

770
00:50:05,544 --> 00:50:08,547 
優しいふりをして
僕を騙そうとしてるだけだ

771
00:50:08,672 --> 00:50:09,214 
うっ

772
00:50:11,258 --> 00:50:13,260 
ハッ  ああー！

773
00:50:19,141 --> 00:50:26,940 
（幼い衛の泣き声）

774
00:50:27,315 --> 00:50:28,191 
あっ

775
00:50:37,534 --> 00:50:38,410 
誰？

776
00:50:39,077 --> 00:50:40,662 
（幼いうさぎ）
泣いちゃダメだよ

777
00:50:41,163 --> 00:50:42,414 
ハッ…

778
00:50:42,831 --> 00:50:46,543 
もうすぐ 大事な友達が
いなくなっちゃうんだ

779
00:50:46,877 --> 00:50:50,046 
でも 僕は
何もしてあげられない

780
00:50:50,172 --> 00:50:51,506 
（幼いうさぎ）うんとね

781
00:50:52,215 --> 00:50:55,177 
今日からうさちゃん
お姉さんになるんだよ

782
00:50:56,261 --> 00:50:58,638 
ママが赤ちゃん産んだんだよ

783
00:50:58,805 --> 00:51:01,183 
これ お祝いに
持ってきたんだよ

784
00:51:02,225 --> 00:51:03,101 
はいっ

785
00:51:03,393 --> 00:51:04,686 
おめでと

786
00:51:07,189 --> 00:51:08,398 
ありがと

787
00:51:13,278 --> 00:51:16,198 
セーラームーンが
衛くんに花を？

788
00:51:16,656 --> 00:51:17,199 
あっ

789
00:51:17,699 --> 00:51:20,452 
あの時の花は
セーラームーンが？

790
00:51:24,206 --> 00:51:25,707 
君は 一体…

791
00:51:31,129 --> 00:51:32,297 
花だ

792
00:51:32,798 --> 00:51:35,717 
フィオレ 騙されないで
騙されては…

793
00:51:36,176 --> 00:51:37,719 
は… クッ

794
00:51:38,220 --> 00:51:39,638 
フィオレ！

795
00:51:39,888 --> 00:51:42,974 
あっ ああーっ！

796
00:52:51,418 --> 00:52:52,502 
うさぎちゃん！

797
00:52:53,003 --> 00:52:53,837 
うさぎちゃん

798
00:52:54,254 --> 00:52:55,171 
うさぎー！

799
00:52:55,589 --> 00:52:56,673 
うさぎちゃん！

800
00:52:57,424 --> 00:52:58,174 
うさこ

801
00:53:01,344 --> 00:53:05,015 
みんなは あたしが
守ってみせる！

802
00:53:14,316 --> 00:53:16,484 
ううっ

803
00:53:17,777 --> 00:53:19,988 
お願い 銀水晶

804
00:53:20,322 --> 00:53:22,490 
もっとあたしに力を貸して

805
00:53:22,741 --> 00:53:26,745 
みんなを守れる力を
誰も１人にしない力を！

806
00:53:34,377 --> 00:53:37,172 
みんな！
あたしたちも一緒に！

807
00:53:37,422 --> 00:53:40,175 
残りのパワーで
うさぎちゃんを援護しよう

808
00:53:40,425 --> 00:53:42,636 
そうよ
あたしたちは死なない

809
00:53:43,136 --> 00:53:44,930 
みんなで地球に帰りましょう

810
00:53:59,945 --> 00:54:02,447 
（ムーン）うあ… うう

811
00:54:13,833 --> 00:54:15,877 
うっ クッ

812
00:54:17,462 --> 00:54:21,841 
コラッ 遊ぶ時は
ちゃんと遊ばないとダメでしょ！

813
00:54:22,008 --> 00:54:24,260 
そうね
じゃんじゃん遊んじゃお

814
00:54:26,763 --> 00:54:27,722 
うさぎちゃん

815
00:54:29,641 --> 00:54:30,308 
うっ

816
00:54:31,434 --> 00:54:32,394 
（レイ）ハア

817
00:54:32,519 --> 00:54:35,814 
すご～い レイちゃんて
頑張り屋さんなんだ

818
00:54:35,939 --> 00:54:38,191 
あら 今頃 気づいたの？

819
00:54:38,316 --> 00:54:39,192 
エヘヘ

820
00:54:41,069 --> 00:54:42,237 
うさぎ！

821
00:54:43,738 --> 00:54:44,572 
クッ

822
00:54:45,573 --> 00:54:48,410 
うわあ そのおにぎり
おいしそう！

823
00:54:48,535 --> 00:54:50,912 
あんた あたしが怖くないの？

824
00:54:51,037 --> 00:54:52,706 
え？ なんで？

825
00:54:55,667 --> 00:54:57,002 
うさぎちゃん

826
00:54:58,294 --> 00:54:58,878 
ハッ

827
00:55:00,005 --> 00:55:01,131 
感動！

828
00:55:01,256 --> 00:55:04,718 
憧れのセーラーＶちゃんが
目の前にいるなんて

829
00:55:04,843 --> 00:55:06,219 
じゃーん！

830
00:55:06,636 --> 00:55:07,929 
えっへん

831
00:55:09,681 --> 00:55:11,141 
うさぎちゃん

832
00:55:33,496 --> 00:55:34,456 
（ムーン）そうだ

833
00:55:34,581 --> 00:55:37,751 
いつも みんなが
あたしにパワーを与えてくれる

834
00:55:38,084 --> 00:55:39,711 
そして勇気を

835
00:55:40,336 --> 00:55:43,131 
私と銀水晶は
どんどん強くなれる

836
00:55:44,299 --> 00:55:46,634 
もう 誰も１人にしない！

837
00:55:47,135 --> 00:55:49,387 
マーキュリー･スターパワー

838
00:55:49,596 --> 00:55:52,140 
マーズ･スターパワー

839
00:55:52,348 --> 00:55:54,893 
ジュピター･スターパワー

840
00:55:55,185 --> 00:55:57,771 
ヴィーナス･スターパワー

841
00:55:58,104 --> 00:56:02,442 
ムーン･クリスタル･パワー

842
00:56:09,616 --> 00:56:11,910 
ううーっ！

843
00:56:28,635 --> 00:56:31,137 
みんな 今頃
どうしてるかしら？

844
00:56:31,679 --> 00:56:34,140 
無事に帰ってきて
くれるといいけど

845
00:56:34,265 --> 00:56:35,350 
（ちびうさ）大丈夫よ

846
00:56:35,475 --> 00:56:37,769 
セーラームーンは
みんなのママだもん

847
00:56:37,894 --> 00:56:40,146 
きっとみんなを守ってくれる

848
00:56:41,231 --> 00:56:42,899 
（ルナ）ちびうさちゃん

849
00:56:53,743 --> 00:56:54,869 
（マーズ）うさぎ

850
00:56:54,994 --> 00:56:56,204 
うさぎったら！

851
00:56:56,329 --> 00:56:58,706 
ねえ 起きてよ うさぎ！

852
00:56:58,832 --> 00:56:59,707 
うさぎ！

853
00:57:00,708 --> 00:57:01,668 
ハア…

854
00:57:02,710 --> 00:57:03,711 
ウソつき

855
00:57:04,921 --> 00:57:07,715 
あんた 死なないって
言ったじゃない

856
00:57:07,966 --> 00:57:12,470 
あたしたちだけ助かったって
しょうがないでしょ

857
00:57:12,887 --> 00:57:16,224 
お願いだ 目を開けてくれよ
うさぎちゃん

858
00:57:16,599 --> 00:57:18,560 
結局 あたしたち―

859
00:57:18,685 --> 00:57:21,479 
一番大事なものを
失ってしまった

860
00:57:26,443 --> 00:57:27,819 
（フィオレ）衛くん

861
00:57:30,572 --> 00:57:31,614 
フィオレ

862
00:57:31,739 --> 00:57:32,699 
ありがとう

863
00:57:32,824 --> 00:57:35,910 
また 君とセーラームーンが
僕を助けてくれた

864
00:57:36,035 --> 00:57:39,914 
衛くん 今
あの時の約束を果たそう

865
00:57:41,541 --> 00:57:45,378 
（幼いフィオレ）
これは 僕のエナジーを集めた
命の花だよ

866
00:57:46,254 --> 00:57:49,048 
この花の蜜を
セーラームーンに

867
00:57:58,808 --> 00:57:59,893 
（２人）ああっ

868
00:58:00,059 --> 00:58:01,394 
（２人）ああ…

869
00:58:17,243 --> 00:58:18,161 
まもちゃん

870
00:58:18,620 --> 00:58:19,162 
ハッ

871
00:58:19,579 --> 00:58:20,413 
みんな

872
00:58:21,998 --> 00:58:23,541 
言ったでしょ？

873
00:58:23,666 --> 00:58:27,754 
全部 あたしが
守ってみせるって

874
00:58:29,130 --> 00:58:33,009 
♪～

875
00:58:33,218 --> 00:58:36,679 
（４人）ううっ

876
00:58:36,804 --> 00:58:38,556 
うさぎちゃん！

877
01:00:44,599 --> 01:00:50,605 
～♪