1
00:00:37,537 --> 00:00:40,707
‪（‎守(まもる)‎）誰も ぼくには興味がない‬

2
00:00:41,291 --> 00:00:45,253
‪（生徒たちの話し声）‬

3
00:00:48,173 --> 00:00:49,632
‪（壮馬(そうま)）んっ！‬

4
00:00:49,758 --> 00:00:50,967
‪（大斗）んっ！‬

5
00:00:51,092 --> 00:00:52,677
‪（壮馬）んっ！‬
‪（大斗）おお…‬

6
00:00:52,802 --> 00:00:54,929
‪（ユキ）２組の吉田(よしだ)に告られたー‬

7
00:00:55,055 --> 00:00:57,140
‪（咲良）ウソッ キモッ‬
‪（紗希(さき)）それで？‬

8
00:00:57,265 --> 00:00:58,767
‪（ユキ）さらした‬
‪（紗希）ひえっ！‬

9
00:00:58,892 --> 00:00:59,684
‪（咲良）ひどー‬

10
00:00:59,809 --> 00:01:01,978
‪（壮馬）バカ お前‬
‪どこ投げてんだっつーの‬

11
00:01:02,103 --> 00:01:03,688
‪（大斗）いや 取れたろ‬

12
00:01:03,813 --> 00:01:04,897
‪おいっ‬

13
00:01:03,813 --> 00:01:04,897
（守の音読する声）

14
00:01:04,897 --> 00:01:05,022
（守の音読する声）

15
00:01:05,022 --> 00:01:06,274
（守の音読する声）

16
00:01:05,022 --> 00:01:06,274
‪（壮馬）‬
‪てめえ ぜってえ わざとだろ…‬

17
00:01:06,399 --> 00:01:07,817
‪（壮馬）あっ…‬
‪（守）あっ！‬

18
00:01:08,943 --> 00:01:10,862
‪（壮馬）あっ 悪(わり)い いたのか‬

19
00:01:11,488 --> 00:01:13,323
‪（守）平気です‬
‪（壮馬）ん？‬

20
00:01:14,157 --> 00:01:16,075
‪（壮馬）本 読んでたのか？‬

21
00:01:16,201 --> 00:01:18,620
‪そ… そう 普仏戦争です！‬

22
00:01:18,745 --> 00:01:22,749
‪たった今 ナポレオン３世の敗戦後‬
‪パリが包囲されたところで‬

23
00:01:22,874 --> 00:01:25,084
‪内務大臣のガンベタが‬
‪一計を案じて…‬

24
00:01:26,294 --> 00:01:27,337
‪（壮馬）え…‬

25
00:01:28,129 --> 00:01:30,423
‪（守）興味ないですよね…‬

26
00:01:30,548 --> 00:01:32,926
‪（壮馬）悪い ねえわ 全然‬

27
00:01:35,095 --> 00:01:36,179
‪（守）あれ？‬

28
00:01:36,846 --> 00:01:37,639
‪あ…‬

29
00:01:39,766 --> 00:01:40,725
‪（綾(あや)）あ…‬
‪（守）あっ‬

30
00:01:44,270 --> 00:01:45,271
‪（守）千代野(ちよの)さん…‬

31
00:01:45,396 --> 00:01:46,356
‪（綾）おはよう‬

32
00:01:46,481 --> 00:01:48,399
‪（守）おお… おはよう‬

33
00:01:48,525 --> 00:01:50,360
‪これ 守君のでしょ？‬

34
00:01:50,485 --> 00:01:52,237
‪（守）あ… ありがとう‬

35
00:01:52,362 --> 00:01:54,447
‪（綾）これって 盾？‬

36
00:01:54,572 --> 00:01:55,698
‪（守）紋章です‬

37
00:01:55,824 --> 00:01:57,992
‪セバスティアン･ル･‬
‪プレストル･ド･ヴォーバン‬

38
00:01:58,117 --> 00:02:00,745
‪ルイ14世に仕えた軍人で⸺‬

39
00:02:00,870 --> 00:02:04,374
‪150の要塞を造って‬
‪53の要塞攻撃の指揮を執ったと…‬

40
00:02:04,499 --> 00:02:06,376
‪（香織(かおり)）綾ー！‬
‪（綾）ん？‬

41
00:02:06,501 --> 00:02:08,377
‪（香織）見つけた！‬

42
00:02:08,502 --> 00:02:10,128
‪（綾）香織…‬

43
00:02:10,255 --> 00:02:11,172
‪よかった！‬

44
00:02:11,881 --> 00:02:13,550
‪フッ どうしたの？‬

45
00:02:13,675 --> 00:02:17,053
‪だって あんた こんなギリギリに‬
‪来ることなかったじゃない‬

46
00:02:17,720 --> 00:02:19,806
‪事故にでも遭ったのかと思って‬

47
00:02:19,931 --> 00:02:21,182
‪バカね フフフ…‬

48
00:02:21,307 --> 00:02:23,309
‪（守）あ… け…‬
‪（香織）笑うことないじゃん‬

49
00:02:23,434 --> 00:02:25,103
‪（綾）ごめん でも おかしくて‬

50
00:02:25,228 --> 00:02:26,771
‪（守）消しゴム…‬
‪（香織）ひっどー‬

51
00:02:26,896 --> 00:02:28,356
‪（男子生徒）おい 山咲(やまさき)‬

52
00:02:28,481 --> 00:02:30,692
‪お前 何 その格好‬

53
00:02:30,817 --> 00:02:32,527
（女子生徒）綾！
（女子生徒）やっほー

54
00:02:30,817 --> 00:02:32,527
‪（香織）見るな！　男子‬
‪朝練だったの‬

55
00:02:32,527 --> 00:02:32,652
‪（香織）見るな！　男子‬
‪朝練だったの‬

56
00:02:32,652 --> 00:02:33,444
‪（香織）見るな！　男子‬
‪朝練だったの‬

57
00:02:32,652 --> 00:02:33,444
（綾）おはよう

58
00:02:33,570 --> 00:02:35,238
‪（男子生徒）‬
‪お前 朝から それはヤバいだろ‬

59
00:02:35,238 --> 00:02:36,114
‪（男子生徒）‬
‪お前 朝から それはヤバいだろ‬

60
00:02:35,238 --> 00:02:36,114
（女子生徒）綾ちん

61
00:02:36,239 --> 00:02:36,990
‪（香織）ちょっと 変態‬
‪こっち見んな！‬

62
00:02:36,990 --> 00:02:38,116
‪（香織）ちょっと 変態‬
‪こっち見んな！‬

63
00:02:36,990 --> 00:02:38,116
昨日 ありがとう
めっちゃ楽しかった

64
00:02:38,116 --> 00:02:38,241
昨日 ありがとう
めっちゃ楽しかった

65
00:02:38,241 --> 00:02:39,868
昨日 ありがとう
めっちゃ楽しかった

66
00:02:38,241 --> 00:02:39,868
‪あっち行けっての！‬

67
00:02:39,993 --> 00:02:41,202
‪（綾）フフッ よかった‬

68
00:02:43,955 --> 00:02:45,915
‪（守）誰も ぼくには興味がない‬

69
00:02:46,624 --> 00:02:49,502
‪唯一 話し相手のいる‬
‪場所といったら⸺‬

70
00:02:49,627 --> 00:02:51,170
‪歴史好きが集まる‬

71
00:02:51,296 --> 00:02:54,215
‪平均年齢 還暦超えっぽい‬
‪このチャット‬

72
00:02:58,761 --> 00:03:00,763
‪簡単に言わないでよ‬

73
00:03:05,768 --> 00:03:06,603
‪うわ…‬

74
00:03:06,728 --> 00:03:08,271
‪あっ ちょっ ちょ…‬

75
00:03:08,396 --> 00:03:11,232
‪若者の悩みで遊ばないでよ…‬

76
00:03:11,357 --> 00:03:12,275
‪ん？‬

77
00:03:11,357 --> 00:03:12,275
（チャットの通知音）

78
00:03:28,583 --> 00:03:31,252
‪千代野 綾さん‬
‪ずっと前から好きでした！‬

79
00:03:31,377 --> 00:03:33,338
‪（凛(りん)）お兄ちゃん！‬
‪（守）うわああっ！‬

80
00:03:33,463 --> 00:03:34,839
‪（守）ノックしろよ‬

81
00:03:34,964 --> 00:03:36,716
‪（凛）お隣の千代野さん‬

82
00:03:36,841 --> 00:03:37,634
‪（守）何？‬

83
00:03:38,259 --> 00:03:39,886
‪引っ越すって‬

84
00:03:40,011 --> 00:03:41,429
‪（物が倒れる音）‬

85
00:03:42,513 --> 00:03:43,389
‪（守）んっ‬

86
00:03:43,514 --> 00:03:44,390
‪そんな！‬

87
00:03:44,515 --> 00:03:48,394
‪（ピアノの演奏）‬

88
00:03:48,519 --> 00:03:50,396
‪引っ越すって いつ？‬

89
00:03:50,521 --> 00:03:52,482
‪（凛）夏休みの初日‬

90
00:03:52,607 --> 00:03:53,900
‪来週じゃないか‬

91
00:03:54,025 --> 00:03:55,360
‪なんで…‬

92
00:03:55,485 --> 00:03:57,445
‪（凛）大人の都合だって‬

93
00:03:57,570 --> 00:03:59,697
‪（守）お前‬
‪意味 分かって言ってんのか？‬

94
00:03:59,822 --> 00:04:03,910
‪（凛）議員の先生がやることは‬
‪大人の都合に決まってるって‬

95
00:04:04,535 --> 00:04:08,122
‪そりゃあ 千代野議員が‬
‪決めたんだろうけど…‬

96
00:04:08,247 --> 00:04:09,040
‪でも⸺‬

97
00:04:09,791 --> 00:04:11,042
‪突然すぎるよ！‬

98
00:04:11,167 --> 00:04:13,294
‪まだ何も言えてないし⸺‬

99
00:04:13,419 --> 00:04:15,880
‪次の週には 誕生日なのに‬

100
00:04:16,005 --> 00:04:16,798
‪それに…‬

101
00:04:19,341 --> 00:04:22,262
‪買っちゃったよ プレゼント…‬

102
00:04:24,764 --> 00:04:26,432
‪（凛）いってきまーす！‬

103
00:04:28,476 --> 00:04:29,811
‪（守）いってきます…‬

104
00:04:33,189 --> 00:04:36,150
‪（秀雄(ひでお)）口答えをするな！‬
‪（綾）んっ！　んっ！‬

105
00:04:36,276 --> 00:04:37,443
‪（秀雄）これが議員の仕事だ‬

106
00:04:38,236 --> 00:04:39,195
‪受け入れろ！‬

107
00:04:40,571 --> 00:04:42,156
‪いきなり東京に引っ越して‬

108
00:04:42,281 --> 00:04:44,701
‪ここを愛しています‬
‪って顔をするのが？‬

109
00:04:44,826 --> 00:04:46,452
‪そんなのウソじゃない！‬

110
00:04:46,577 --> 00:04:48,871
‪（秀雄）‬
‪子供みたいなことを言うな！‬

111
00:04:49,372 --> 00:04:51,708
‪お前が着ている服は 誰が買った？‬

112
00:04:52,375 --> 00:04:55,670
‪私が稼いだ金で暮らしているくせに‬
‪文句を言うな！‬

113
00:04:55,795 --> 00:04:56,587
‪（綾）あっ…‬

114
00:04:57,422 --> 00:04:59,340
‪（秀雄）大人になれ 綾‬

115
00:05:00,008 --> 00:05:02,051
‪（綾）んっ！‬
‪（秀雄）あっ… 綾！‬

116
00:05:02,176 --> 00:05:03,720
‪（綾）おはよう 行こう！‬
‪（守）あっ え…‬

117
00:05:04,595 --> 00:05:07,140
‪（秀雄）チッ… バカ娘が‬

118
00:05:07,265 --> 00:05:08,933
‪（本多(ほんだ)）青春っすねえ‬

119
00:05:09,058 --> 00:05:10,101
‪（秀雄）出せ！‬
‪（本多）ううっ…‬

120
00:05:09,058 --> 00:05:10,101
（蹴る音）

121
00:05:11,269 --> 00:05:14,522
‪（綾）久しぶりだね ２人で歩くの‬

122
00:05:14,647 --> 00:05:15,648
‪（守）うん…‬

123
00:05:16,232 --> 00:05:19,736
‪聞いたでしょ？‬
‪私 引っ越すの‬

124
00:05:20,236 --> 00:05:21,571
‪急すぎます…‬

125
00:05:21,696 --> 00:05:25,116
‪しかたないよ‬
‪お父さんが決めたんだから‬

126
00:05:25,950 --> 00:05:29,162
‪東京で議員をやってる伯父さんが‬
‪引退するとかで‬

127
00:05:29,287 --> 00:05:31,122
‪お父さんが呼ばれたの‬

128
00:05:31,247 --> 00:05:35,877
‪お父さん 大張り切りで‬
‪私の話なんて聞いてもくれない‬

129
00:05:36,669 --> 00:05:41,674
‪何もない町だけど‬
‪でも私 ここが好きよ‬

130
00:05:42,216 --> 00:05:45,053
‪小さいころからの思い出が‬
‪いっぱい詰まってるし‬

131
00:05:45,178 --> 00:05:47,013
‪みんなとも別れたくないし‬

132
00:05:48,890 --> 00:05:53,603
‪せめて17歳の誕生日は‬
‪この町で迎えたかったな‬

133
00:05:55,063 --> 00:05:57,482
‪（綾）ん？‬
‪（守）ダ… ダメです！‬

134
00:05:57,607 --> 00:05:58,399
‪（綾）え？‬

135
00:05:59,025 --> 00:06:01,486
‪東京なんて… ダメです！‬

136
00:06:01,611 --> 00:06:03,738
‪だって 誕生日は…‬

137
00:06:03,863 --> 00:06:06,866
‪一緒に… 過ごせたらって‬

138
00:06:06,991 --> 00:06:11,829
‪だが… 大人の都合とかじゃ その…‬

139
00:06:12,455 --> 00:06:13,247
‪逃げましょう！‬

140
00:06:13,372 --> 00:06:14,207
‪え…‬

141
00:06:14,332 --> 00:06:16,209
‪（守）大人に見つからない場所に！‬

142
00:06:16,709 --> 00:06:19,712
‪あ… ち… 千代野さん…‬

143
00:06:19,837 --> 00:06:23,424
‪ずっと ま… 前から‬
‪す… す…‬

144
00:06:23,549 --> 00:06:26,344
‪（綾）うれしい‬
‪私も そう思ってたの！‬

145
00:06:26,469 --> 00:06:27,553
‪ええっ！‬

146
00:06:27,678 --> 00:06:30,681
‪誕生日まで みんなで家出するの‬

147
00:06:30,807 --> 00:06:33,059
‪７日間限定のバースデーキャンプ！‬

148
00:06:34,977 --> 00:06:36,854
‪あ… え？‬

149
00:06:37,855 --> 00:06:42,652
‪♪～‬

150
00:07:13,266 --> 00:07:16,853
‪（綾）参加メンバーなんだけど‬
‪親友の山咲香織‬

151
00:07:22,108 --> 00:07:23,609
‪（壮馬）面白そうじゃん‬

152
00:07:23,734 --> 00:07:25,069
‪緒形(おがた)‎君も行きたいって‬

153
00:07:25,194 --> 00:07:25,987
‪（壮馬）フッ‬

154
00:07:46,632 --> 00:07:48,509
‪阿久津(あくつ)‎紗希ちゃんもいいかな？‬

155
00:07:48,634 --> 00:07:51,679
‪綾ちんの誕生日‬
‪パーッと盛り上げよ！‬

156
00:08:20,333 --> 00:08:25,296
‪～♪‬

157
00:08:29,258 --> 00:08:31,177
‪（綾）守くーん！‬
‪（守）あ…‬

158
00:08:31,302 --> 00:08:33,554
‪（綾）フフッ‬
‪（守）千代野さん！‬

159
00:08:34,764 --> 00:08:37,390
‪（綾）みんなは？‬
‪（守）先に行ってます‬

160
00:08:37,933 --> 00:08:40,061
‪（守）俺は 今ちょうど来たとこで‬

161
00:08:40,186 --> 00:08:43,147
‪あっ そうだ‬
‪お父さんのカード 返します‬

162
00:08:43,272 --> 00:08:45,942
‪札幌(さっぽろ)‎行きの特急の切符‬
‪買っておきました‬

163
00:08:46,067 --> 00:08:47,610
‪これで お父さんは‬

164
00:08:47,735 --> 00:08:50,154
‪千代野さんが‬
‪札幌に行ったと思うはずです‬

165
00:08:50,863 --> 00:08:52,865
‪しばらくは‬
‪見当違いの場所を捜して…‬

166
00:08:52,990 --> 00:08:53,824
‪ウフッ…‬

167
00:08:54,700 --> 00:08:57,245
‪守君って 意外と悪い人だよね‬

168
00:08:57,370 --> 00:09:00,831
‪（守）えっ！‬
‪（綾）だって こんな詐欺みたいな‬

169
00:09:02,208 --> 00:09:04,210
‪（守）オーバーロード作戦で‬

170
00:09:04,335 --> 00:09:06,712
‪ドイツ軍に‬
‪上陸地点を知られないよう‬

171
00:09:06,837 --> 00:09:08,881
‪連合軍が書類上だけの部隊を‬

172
00:09:09,006 --> 00:09:11,217
‪あちこちに動かしたって話が‬
‪あるんです‬

173
00:09:11,342 --> 00:09:14,470
‪（綾）それを参考にしたの？‬
‪（守）はい‬

174
00:09:14,595 --> 00:09:17,223
‪（綾）守君って‬
‪いっつも 本 読んでるもんね‬

175
00:09:19,267 --> 00:09:20,476
‪（守）よいしょ‬
‪（綾）あっ…‬

176
00:09:20,601 --> 00:09:22,979
‪（足音）‬

177
00:09:23,104 --> 00:09:24,730
‪（守）んっ…‬
‪（綾）大丈夫？‬

178
00:09:25,481 --> 00:09:26,482
‪大丈夫‬

179
00:09:28,943 --> 00:09:32,738
‪（綾）ん？　あ…‬
‪（守）ハァ ハァ…‬

180
00:09:32,863 --> 00:09:34,615
‪うわあ～‬

181
00:09:39,620 --> 00:09:41,914
‪すごーい…‬

182
00:09:42,039 --> 00:09:43,666
‪（守）里宮(さとみ)石炭工場‬

183
00:09:44,166 --> 00:09:45,626
‪前に本で読んだんです‬

184
00:09:46,627 --> 00:09:49,088
‪昭和32年代に建設されて‬

185
00:09:49,213 --> 00:09:53,009
‪最盛期には 里宮町全体が‬
‪すごく活気にあふれてたって‬

186
00:09:53,926 --> 00:09:56,012
‪平成になって閉山したあと‬

187
00:09:56,137 --> 00:09:59,640
‪町おこしの一環で 中を‬
‪見学できたりもしたみたいだけど‬

188
00:09:59,765 --> 00:10:02,268
‪それも この前 閉館したらしくて‬

189
00:10:02,393 --> 00:10:04,604
‪（綾）全然 知らなかった‬

190
00:10:05,187 --> 00:10:07,440
‪（守）町おこしなんて‬
‪そんなもんですよね‬

191
00:10:07,565 --> 00:10:09,150
‪（紗希）おーい！‬
‪（綾･守）ん？‬

192
00:10:09,275 --> 00:10:10,610
‪（紗希）やっと来た‬

193
00:10:10,735 --> 00:10:14,030
‪（壮馬）鈴原(すずはら)！‬
‪お前 勝手に どっか行きやがって‬

194
00:10:14,155 --> 00:10:15,531
‪ウンコか？‬

195
00:10:16,073 --> 00:10:17,325
‪ウッフフ…‬

196
00:10:19,160 --> 00:10:21,662
‪紗希ちゃん その髪 かわいい‬

197
00:10:21,787 --> 00:10:22,872
‪でしょ？‬

198
00:10:22,997 --> 00:10:25,583
‪綾ちんの反抗期祝いに‬
‪ピッタリじゃない？‬

199
00:10:25,708 --> 00:10:27,043
‪やめてよ‬

200
00:10:27,168 --> 00:10:29,295
‪荷物も大体は運び込んだぜ‬

201
00:10:29,920 --> 00:10:33,090
‪行こ！‬
‪奥には まだ入ってないんだ‬

202
00:10:33,215 --> 00:10:35,092
‪（壮馬）鈴原‬
‪（守）あっ はい！‬

203
00:10:35,885 --> 00:10:38,346
‪そこに残ってる荷物 運んどけよ‬

204
00:10:39,013 --> 00:10:40,890
‪お前の分のノルマな‬

205
00:10:42,099 --> 00:10:43,309
‪（綾）守君 私も…‬

206
00:10:43,434 --> 00:10:45,061
‪（香織）いいの いいの 綾は‬

207
00:10:45,186 --> 00:10:47,897
‪（壮馬）そうそう‬
‪こういうの 男でやるから‬

208
00:10:48,773 --> 00:10:49,857
‪ハァー‬

209
00:10:51,567 --> 00:10:52,360
‪（綾）あら？‬

210
00:10:53,277 --> 00:10:54,528
‪本庄(ほんじょう)‎君？‬

211
00:10:55,988 --> 00:10:57,365
‪（博人(ひろと)）千代野か‬

212
00:10:57,490 --> 00:10:59,408
‪（紗希）私が誘ったの‬

213
00:10:59,533 --> 00:11:01,494
‪（博人）‬
‪無理やり連れてこられたんだ‬

214
00:11:02,119 --> 00:11:04,121
‪大事な話があるからって‬

215
00:11:04,246 --> 00:11:06,707
‪告白とか期待しちゃった？‬

216
00:11:06,832 --> 00:11:08,876
‪（博人）バカ‬
‪（紗希）バカじゃないもん‬

217
00:11:09,627 --> 00:11:10,920
‪ごめんね 綾ちん‬

218
00:11:11,045 --> 00:11:14,298
‪このままじゃ 博(ひろ)君‬
‪モヤシになっちゃうと思って‬

219
00:11:14,423 --> 00:11:17,343
‪うちら 幼稚園からの‬
‪腐れ縁だからさ‬

220
00:11:17,468 --> 00:11:19,136
‪あっ 私は別に…‬

221
00:11:19,261 --> 00:11:22,682
‪（博人）しかし 千代野が‬
‪こんなバカするヤツだったとはな‬

222
00:11:22,807 --> 00:11:24,809
‪この年になって家出とか‬

223
00:11:24,934 --> 00:11:26,894
‪あの親父(おやじ)さん‬
‪相当キレるんじゃないか？‬

224
00:11:27,019 --> 00:11:30,022
‪家出じゃないの！　冒険って言って‬

225
00:11:30,147 --> 00:11:31,899
‪（博人）子供か‬
‪（紗希）大人か‬

226
00:11:32,024 --> 00:11:35,611
‪分ーったから‬
‪早く 奥 行ってみようぜ‬

227
00:11:35,736 --> 00:11:39,073
‪未来の弁護士様は‬
‪勉強で忙しいみたいだからよ‬

228
00:11:39,198 --> 00:11:41,409
‪（博人）んっ… フンッ‬

229
00:11:51,627 --> 00:11:54,004
‪んっ… ハァッ‬

230
00:12:09,979 --> 00:12:12,022
‪（香織）わあ…‬

231
00:12:12,148 --> 00:12:13,983
‪すっごー！‬

232
00:12:14,108 --> 00:12:15,276
‪あっ… フフッ‬

233
00:12:17,278 --> 00:12:19,405
‪わあ…‬

234
00:12:20,489 --> 00:12:21,449
‪フッ…‬

235
00:13:50,663 --> 00:13:54,500
‪（麻川）あんたの方でさ‬
‪宿泊名簿は手に入るだろ？‬

236
00:13:54,625 --> 00:13:59,004
‪（麻川）そう チ･ヨ･ノ･ア･ヤだ‬
‪確認できる？‬

237
00:13:59,129 --> 00:14:01,757
‪10時５分の札幌行きだ‬

238
00:14:02,424 --> 00:14:05,261
‪表沙汰になる前に‬
‪必ず見つけろよ‬

239
00:14:05,386 --> 00:14:06,512
‪（本多）ん…‬

240
00:14:06,637 --> 00:14:11,225
‪（秀雄）ったく 引っ越し当日に‬
‪親のカードを使って家出とは‬

241
00:14:11,350 --> 00:14:14,144
‪娘さん 随分と思い切りましたね‬

242
00:14:14,854 --> 00:14:16,272
‪（秀雄）柴山(しばやま)先生が‬

243
00:14:16,397 --> 00:14:20,776
‪引退後も 地盤はなるべく‬
‪血縁者にしたいと言ってるんだ‬

244
00:14:20,901 --> 00:14:24,113
‪私としても‬
‪このチャンスを無駄にはしたくない‬

245
00:14:24,238 --> 00:14:26,156
‪本多 お前も手伝え！‬

246
00:14:26,282 --> 00:14:29,660
‪（秀雄）綾には‬
‪大人になってもらわんといかん‬

247
00:14:29,785 --> 00:14:34,415
‪どこに出しても恥ずかしくない‬
‪立派な大人にな‬

248
00:14:35,583 --> 00:14:39,920
‪（本多）立派な大人って‬
‪なんなんですかね？　先生…‬

249
00:14:40,045 --> 00:14:41,171
‪（秀雄）決まってる‬

250
00:14:46,135 --> 00:14:49,805
‪目上の者に きちんと従う人間だ‬

251
00:14:53,142 --> 00:14:56,061
‪（守）うん‬
‪今からキャンプ場に入るから⸺‬

252
00:14:56,186 --> 00:14:57,396
‪電話できなくなる‬

253
00:14:57,938 --> 00:14:59,064
‪分かってるって‬

254
00:14:59,690 --> 00:15:01,650
‪はい じゃあね‬

255
00:15:02,484 --> 00:15:05,154
‪ハァ… よし‬
‪アリバイ作り 終了‬

256
00:15:05,279 --> 00:15:06,822
‪（紗希）守(まも)ちん 真面目だねえ‬

257
00:15:06,947 --> 00:15:09,325
‪えっ 別に真面目ってわけじゃ…‬

258
00:15:09,450 --> 00:15:10,826
‪（壮馬）真面目だろ‬

259
00:15:10,951 --> 00:15:14,038
‪お前 勉強できるしさ‬
‪羨ましいわ‬

260
00:15:14,163 --> 00:15:14,955
‪（守）あ…‬

261
00:15:16,123 --> 00:15:17,082
‪俺からしたら⸺‬

262
00:15:17,207 --> 00:15:19,793
‪緒形君や阿久津さんの方が‬
‪羨ましいです‬

263
00:15:19,918 --> 00:15:20,711
‪（壮馬）ん？‬

264
00:15:20,836 --> 00:15:22,713
‪（守）クラスの中心で明るくて‬

265
00:15:22,838 --> 00:15:25,799
‪俺 あんまり話す人いないから…‬

266
00:15:25,924 --> 00:15:28,677
‪（紗希）やーだ‬
‪なんか 守ちん 根暗～‬

267
00:15:28,802 --> 00:15:29,762
‪（壮馬）フッ…‬

268
00:15:30,346 --> 00:15:32,389
‪（紗希）あ… どうしたの？　壮馬‬

269
00:15:32,514 --> 00:15:33,724
‪別に！‬

270
00:15:35,225 --> 00:15:38,479
‪おい！　おめえも‬
‪いいかげん こっち来たらどうだ？‬

271
00:15:39,438 --> 00:15:41,774
‪いい 食べたら帰る‬

272
00:15:41,899 --> 00:15:43,233
‪（壮馬）あっそ‬

273
00:15:43,984 --> 00:15:46,236
‪（綾）はい‬
‪（守）あっ ありがと…‬

274
00:15:46,987 --> 00:15:49,490
‪（綾）守君‬
‪おじさんと おばさんは元気？‬

275
00:15:49,615 --> 00:15:51,575
‪（守）あっ うん いつもどおり‬

276
00:15:51,700 --> 00:15:53,285
‪凛も相変わらずだし‬

277
00:15:54,286 --> 00:15:55,955
‪（綾）ん？　香織？‬

278
00:15:56,080 --> 00:15:58,499
‪あたし 下から‬
‪お菓子 持ってこよーっと‬

279
00:15:59,500 --> 00:16:01,418
‪鈴原君も一緒に行こ？‬

280
00:16:01,543 --> 00:16:02,753
‪え？‬

281
00:16:02,878 --> 00:16:05,214
‪（足音）‬

282
00:16:05,339 --> 00:16:06,382
‪（香織のため息）‬

283
00:16:06,507 --> 00:16:09,385
‪（香織）ねえ‬
‪いくらなんでも暗すぎじゃない？‬

284
00:16:09,510 --> 00:16:13,055
‪（守）だって 明るくすると‬
‪人がいるってバレちゃいますし…‬

285
00:16:13,180 --> 00:16:14,264
‪（香織のため息）‬

286
00:16:15,766 --> 00:16:17,476
‪（香織）ねえ‬
‪（守）ん…‬

287
00:16:19,395 --> 00:16:21,980
‪君 綾のこと好きでしょ？‬

288
00:16:22,106 --> 00:16:23,315
‪え…‬

289
00:16:23,440 --> 00:16:24,858
‪ええーっ！‬

290
00:16:26,235 --> 00:16:27,027
‪なんで？‬

291
00:16:27,152 --> 00:16:27,986
‪（香織）やっぱり‬

292
00:16:29,071 --> 00:16:30,990
‪綾に逃げようって言ったのも‬

293
00:16:29,071 --> 00:16:30,990
（階段を上る足音）

294
00:16:30,990 --> 00:16:31,115
（階段を上る足音）

295
00:16:31,115 --> 00:16:33,325
（階段を上る足音）

296
00:16:31,115 --> 00:16:33,325
‪ホントは‬
‪駆け落ち的な意味だったりして‬

297
00:16:33,450 --> 00:16:35,119
‪それは… うっ！‬

298
00:16:35,953 --> 00:16:38,706
‪（香織）‬
‪綾は 真っ白な子なんだからね‬

299
00:16:38,831 --> 00:16:41,000
‪変なことしたら許さないから‬

300
00:16:41,125 --> 00:16:42,960
‪（守）しません そんなこと‬

301
00:16:43,085 --> 00:16:44,378
‪（香織）どうだか‬

302
00:16:48,340 --> 00:16:50,426
‪（守）ずっと隣同士だったんです‬

303
00:16:51,051 --> 00:16:53,137
‪お父さんとのことも‬
‪ずっと見てました‬

304
00:16:54,430 --> 00:16:57,808
‪幼稚園のときは‬
‪一緒に星の妖精をやりました‬

305
00:16:58,809 --> 00:17:02,187
‪小学生のときは‬
‪２人で生き物係をやって‬

306
00:17:02,980 --> 00:17:06,442
‪中学のときも‬
‪俺が図書室に本を借りに行くと‬

307
00:17:06,567 --> 00:17:08,819
‪いつも そこには‬
‪千代野さんもいて…‬

308
00:17:09,528 --> 00:17:15,159
‪ピアノが好きで 虫が苦手で‬
‪バカみたいに素直で…‬

309
00:17:15,284 --> 00:17:17,911
‪そんなの‬
‪あたしだって知ってる…‬

310
00:17:18,662 --> 00:17:23,000
‪とにかく あの子を泣かせたら‬
‪あたしが絶対許さない！‬

311
00:17:23,125 --> 00:17:24,126
‪それだけ！‬

312
00:17:24,251 --> 00:17:25,544
‪あ… ちょっと‬

313
00:17:26,336 --> 00:17:27,421
‪そんな言い方…‬

314
00:17:27,546 --> 00:17:29,798
‪（香織）ねえ これ…‬
‪（守）え？‬

315
00:17:30,507 --> 00:17:32,843
‪うわっ！　何これ…‬

316
00:17:32,968 --> 00:17:37,306
‪（香織）まさか この工場‬
‪あたしたちの他にも⸺‬

317
00:17:37,931 --> 00:17:39,224
‪誰かいる…？‬

318
00:17:39,892 --> 00:17:42,186
‪（紗希）だ… 誰かって 誰よ！‬

319
00:17:42,811 --> 00:17:44,438
‪ホームレスのじいさんとかか？‬

320
00:17:45,439 --> 00:17:49,568
‪好意的な相手なら‬
‪盗み食いなんてしないよね？‬

321
00:17:50,569 --> 00:17:51,945
‪（壮馬）警察 呼ぶか？‬

322
00:17:52,070 --> 00:17:53,197
‪（博人）バカ‬

323
00:17:53,322 --> 00:17:56,950
‪そんなことしたら‬
‪不法侵入で こっちまでアウトだ‬

324
00:17:57,618 --> 00:17:59,077
‪（壮馬）んじゃ どうすんだよ！‬

325
00:17:59,203 --> 00:18:00,954
‪（博人）わめくな 犯罪者‬
‪（壮馬）ああっ？‬

326
00:18:01,079 --> 00:18:02,998
‪（守）落ち着いてください 緒形君‬

327
00:18:03,123 --> 00:18:04,708
‪（壮馬）‬
‪だって こいつが言い始めて‬

328
00:18:04,833 --> 00:18:06,210
‪（香織）ハァー‬
‪（壮馬）大体 俺は…‬

329
00:18:11,465 --> 00:18:14,760
‪（後藤）やっぱ ここっすよ！‬
‪下から見えた明かりは‬

330
00:18:14,885 --> 00:18:16,011
‪（前田）いきるな‬

331
00:18:16,136 --> 00:18:18,555
‪まだ正式に‬
‪命令は下りてないんだ‬

332
00:18:18,680 --> 00:18:20,057
‪（前田）行くぞ‬
‪（後藤）ういっす！‬

333
00:18:21,350 --> 00:18:23,310
‪（前田）まだ つけるな‬
‪（後藤）ういっす！‬

334
00:18:24,478 --> 00:18:25,896
‪（博人）なんで ぼくまで…‬

335
00:18:26,021 --> 00:18:27,731
‪（壮馬）男だからだと‬

336
00:18:27,856 --> 00:18:29,066
‪（守）うう…‬

337
00:18:29,191 --> 00:18:32,653
‪鈴原さ お前‬
‪あの中じゃ 誰が好み？‬

338
00:18:32,778 --> 00:18:33,570
‪えっ！‬

339
00:18:33,695 --> 00:18:36,448
‪こんなときに女の話か？‬

340
00:18:36,573 --> 00:18:39,701
‪（壮馬）‬
‪なんも話してねえと怖いだろ‬

341
00:18:40,536 --> 00:18:41,703
‪で どうなの？‬

342
00:18:41,829 --> 00:18:43,497
‪いないよ！　そんなの‬

343
00:18:43,622 --> 00:18:45,415
‪（壮馬）え～？‬
‪（守）あっ！‬

344
00:18:43,622 --> 00:18:45,415
（物音）

345
00:18:47,000 --> 00:18:47,876
‪（守）いた！‬
‪（壮馬）あっ‬

346
00:18:51,255 --> 00:18:52,756
‪（壮馬）おい 待て！‬

347
00:18:52,881 --> 00:18:53,924
‪（子供）んっ！‬

348
00:19:00,889 --> 00:19:03,559
‪（紗希）いたって‬
‪今 追いかけてる！‬

349
00:19:05,102 --> 00:19:07,229
‪（子供）うあー！‬

350
00:19:08,188 --> 00:19:11,108
‪（壮馬たちの荒い息遣い）‬

351
00:19:11,233 --> 00:19:13,527
‪（後藤）‬
‪おとなしくしろって この！‬

352
00:19:11,233 --> 00:19:13,527
（子供のもがき声）

353
00:19:13,652 --> 00:19:15,487
‪（子供：タイ語）〈離せ！〉‬

354
00:19:16,071 --> 00:19:16,864
‪（壮馬たち）あっ…‬

355
00:19:16,989 --> 00:19:18,365
‪〈死ね！〉‬

356
00:19:19,324 --> 00:19:20,117
‪〈バカ野郎！〉‬

357
00:19:20,242 --> 00:19:21,201
（子供のもがき声）

358
00:19:21,201 --> 00:19:22,744
（子供のもがき声）

359
00:19:21,201 --> 00:19:22,744
‪何… これ‬

360
00:19:22,744 --> 00:19:22,870
（子供のもがき声）

361
00:19:22,870 --> 00:19:24,204
（子供のもがき声）

362
00:19:22,870 --> 00:19:24,204
‪お前らは なんだ‬
‪ここで何している？‬

363
00:19:24,204 --> 00:19:25,831
‪お前らは なんだ‬
‪ここで何している？‬

364
00:19:25,956 --> 00:19:27,666
‪（壮馬）あ… えっと…‬

365
00:19:27,791 --> 00:19:28,750
‪イッテ！‬

366
00:19:28,876 --> 00:19:30,586
‪（後藤）この！‬
‪（守）あっ！‬

367
00:19:30,711 --> 00:19:32,588
‪（守）んっ！‬
‪（前田）あっ こら！‬

368
00:19:32,713 --> 00:19:33,714
‪（守）んああっ！‬
‪（後藤）うあっ‬

369
00:19:34,965 --> 00:19:36,758
‪何しやがる！‬

370
00:19:36,884 --> 00:19:39,553
‪（守）ダメじゃないですか‬
‪子供相手に‬

371
00:19:39,678 --> 00:19:40,804
‪（子供）こっち‬
‪（守）ええっ…‬

372
00:19:40,929 --> 00:19:41,763
‪このっ…‬

373
00:19:41,889 --> 00:19:43,849
‪（壮馬）鈴原！‬
‪（後藤）待て！‬

374
00:19:46,894 --> 00:19:49,521
‪子供は そこで‬
‪おとなしくしてろ！‬

375
00:19:54,026 --> 00:19:58,614
‪（守の荒い息遣い）‬

376
00:20:00,490 --> 00:20:01,617
‪追いつかれるよ‬

377
00:20:07,331 --> 00:20:09,499
‪（荒い息遣い）‬

378
00:20:09,625 --> 00:20:11,543
‪逃がさないぜ！‬

379
00:20:11,668 --> 00:20:12,461
‪え？‬

380
00:20:14,129 --> 00:20:16,465
‪（守）うう～… うわあーっ‬

381
00:20:16,590 --> 00:20:19,343
‪あ？　あ… あっ ああ！‬

382
00:20:20,969 --> 00:20:21,970
‪（前田）くっ！‬

383
00:20:23,722 --> 00:20:25,223
‪（守）うう…‬

384
00:20:33,565 --> 00:20:35,567
‪（守）ぐっ…‬
‪（子供）んっ‬

385
00:20:36,735 --> 00:20:37,527
‪（守）ハァー‬

386
00:20:51,792 --> 00:20:52,834
‪（守）君は？‬

387
00:20:54,586 --> 00:20:55,379
‪マレット‬

388
00:20:56,213 --> 00:20:58,715
‪お前たち どこから来た？‬

389
00:20:59,508 --> 00:21:01,885
‪（食べる音）‬

390
00:21:02,511 --> 00:21:04,554
‪あむっ…‬

391
00:21:04,680 --> 00:21:06,390
‪（壮馬）不法滞在？‬

392
00:21:06,515 --> 00:21:09,142
‪（守）じゃあ‬
‪あの２人は入国管理官で‬

393
00:21:09,268 --> 00:21:10,978
‪君を捕まえに来たってこと？‬

394
00:21:11,103 --> 00:21:13,522
‪なら こっちが悪者じゃない‬

395
00:21:13,647 --> 00:21:15,273
‪あんた どうすんのよ？‬

396
00:21:15,399 --> 00:21:17,943
‪大人たちに‬
‪盾ついちゃったんでしょ？‬

397
00:21:21,655 --> 00:21:23,907
‪どうして こんな所に住んでるの？‬

398
00:21:25,242 --> 00:21:29,413
‪ここの上に上ると‬
‪下に三角屋根のアパートが見える‬

399
00:21:29,538 --> 00:21:30,539
‪（紗希）え？‬

400
00:21:30,664 --> 00:21:34,960
‪先月 そのアパートで‬
‪不法滞在のタイ人が摘発された‬

401
00:21:35,085 --> 00:21:36,920
‪（博人）ニュースくらい見ろ バカ‬
‪（紗希）バ…‬

402
00:21:37,045 --> 00:21:38,839
‪（紗希）んんーっ！‬

403
00:21:39,673 --> 00:21:42,718
‪逃げてる間に家族と はぐれた‬

404
00:21:42,843 --> 00:21:45,721
‪捕まってなければ‬
‪きっとマレット 捜しに‬

405
00:21:45,846 --> 00:21:47,681
‪お父さんとお母さん 戻ってくる‬

406
00:21:48,432 --> 00:21:50,434
‪（守）‬
‪だから ここで見張ってたのか‬

407
00:21:50,559 --> 00:21:53,270
‪（香織）‬
‪でも 捕まってたらどうするの？‬

408
00:21:55,147 --> 00:21:56,273
‪（壮馬たち）あ…‬

409
00:21:56,398 --> 00:21:57,607
‪あ… 博君？‬

410
00:21:57,733 --> 00:21:58,942
‪（博人）帰る‬
‪（紗希）えっ？‬

411
00:21:59,735 --> 00:22:03,447
‪犯罪者と知って かくまえば‬
‪刑法では ほう助罪になる‬

412
00:22:03,572 --> 00:22:04,823
‪そんな義理はないさ‬

413
00:22:06,241 --> 00:22:07,117
‪（壮馬）んっ…‬

414
00:22:09,995 --> 00:22:11,371
‪（香織）壮馬！‬

415
00:22:11,496 --> 00:22:13,206
‪（壮馬）ヤバいだろ だって…‬

416
00:22:13,332 --> 00:22:16,043
‪ちょっと！　ねえ！‬

417
00:22:18,295 --> 00:22:20,130
‪お前らも出てけよ‬

418
00:22:20,255 --> 00:22:21,840
‪こっちが先にいたんだ‬

419
00:22:24,009 --> 00:22:26,720
‪お父さんたちのこと 話してみて‬

420
00:22:26,845 --> 00:22:30,015
‪何か見つけるお手伝いが‬
‪できるかもしれない‬

421
00:22:30,140 --> 00:22:30,932
‪（マレット）え？‬

422
00:22:31,058 --> 00:22:32,184
‪（守）あ…‬

423
00:22:32,309 --> 00:22:35,103
‪綾！‬
‪何 根拠に言ってんのよ‬

424
00:22:35,228 --> 00:22:38,690
‪あたしたちは そんなことしに‬
‪来たわけじゃないでしょ！‬

425
00:22:38,815 --> 00:22:40,776
‪けど かわいそうだよ‬

426
00:22:42,152 --> 00:22:46,281
‪親と離れ離れになりたい子なんて‬
‪いるわけないのに‬

427
00:22:49,743 --> 00:22:50,869
‪大人は ウソつきだ‬

428
00:22:50,994 --> 00:22:51,787
‪（綾）え？‬

429
00:22:51,912 --> 00:22:54,706
‪（マレット）‬
‪優しい顔して ウソばかりつく‬

430
00:22:54,831 --> 00:22:57,167
‪給料も待遇も全部ウソ‬

431
00:22:57,292 --> 00:23:00,128
‪今更 帰れないから みんな働いてた‬

432
00:23:00,253 --> 00:23:02,047
‪お前たちも どうせ一緒だ！‬

433
00:23:02,172 --> 00:23:04,883
‪お父さんとお母さんは １人で捜す‬

434
00:23:05,008 --> 00:23:06,051
‪（走る足音）‬

435
00:23:06,176 --> 00:23:09,179
‪ハァ… ヤベえぞ 扉が開かねえ！‬

436
00:23:09,304 --> 00:23:11,681
‪（博人の力み声）‬

437
00:23:12,432 --> 00:23:17,312
‪（たたく音）‬

438
00:23:21,942 --> 00:23:23,819
‪じゃあ よろしく‬

439
00:23:27,072 --> 00:23:31,660
‪道路に配置する応援を頼んだぞ‬
‪朝一で収容する‬

440
00:23:31,785 --> 00:23:35,455
‪聞こえてるか クソガキどもー！‬

441
00:23:35,580 --> 00:23:38,083
‪逃げられると思うなよー！‬

442
00:23:42,879 --> 00:23:46,133
‪（壮馬）閉じ込められた‬
‪あいつら 応援 呼ぶつもりだ‬

443
00:23:46,258 --> 00:23:47,217
‪冗談じゃない‬

444
00:23:47,884 --> 00:23:50,470
‪お前らに つきあって‬
‪犯罪者になってたまるか‬

445
00:23:50,595 --> 00:23:54,307
‪あいつらに 事情 話して‬
‪ぼくだけでも帰るぞ‬

446
00:23:54,432 --> 00:23:57,978
‪話して分かってくれるような‬
‪感じでもなかったけどな‬

447
00:23:58,103 --> 00:24:02,983
‪それに こんな所にいる時点で‬
‪博君も立派に不法侵入だよ‬

448
00:24:03,108 --> 00:24:04,109
‪（博人）あっ…‬

449
00:24:04,693 --> 00:24:07,028
‪どうする？　未来の弁護士様‬

450
00:24:07,154 --> 00:24:08,989
‪（博人）お前…‬
‪（壮馬）んだよ‬

451
00:24:10,699 --> 00:24:11,491
‪あっ…‬

452
00:24:18,498 --> 00:24:20,000
‪（守）俺が！‬
‪（一同）ん？‬

453
00:24:20,834 --> 00:24:23,003
‪俺が その…‬

454
00:24:23,128 --> 00:24:24,713
‪なんとかします…‬

455
00:24:24,838 --> 00:24:25,839
‪（唾を飲み込む音）‬

456
00:24:26,548 --> 00:24:29,509
‪あの人たちのことも‬
‪マレットのことも‬

457
00:24:35,640 --> 00:24:40,520
‪（鳥の鳴き声）‬

458
00:24:40,645 --> 00:24:43,523
‪（地権者）‬
‪あまり壊さんでくださいよ‬

459
00:24:43,648 --> 00:24:45,358
‪善処します‬

460
00:24:45,483 --> 00:24:46,651
‪（縦原(たてはら)）あれですか？‬

461
00:24:46,776 --> 00:24:49,529
‪（前田）ああ ゆうべは‬
‪こっちが閉じ込めたんだが‬

462
00:24:49,654 --> 00:24:52,407
‪今度は 中から鍵をかけられた‬

463
00:24:52,532 --> 00:24:55,285
‪（横井）なあに‬
‪こいつで ぶち破ればいいんです‬

464
00:25:01,875 --> 00:25:05,253
‪（前田）‬
‪北海道出入国在留管理局です‬

465
00:25:05,378 --> 00:25:07,297
‪この建物に対し⸺‬

466
00:25:07,422 --> 00:25:12,302
‪入国管理法の違反調査を行う令状が‬
‪裁判所から出ています‬

467
00:25:12,427 --> 00:25:14,804
‪捜索を行っている間は⸺‬

468
00:25:14,930 --> 00:25:19,309
‪何人も許可を得ないで この場を‬
‪出入りすることを禁止します‬

469
00:25:21,561 --> 00:25:24,356
‪午前９時17分 公務開始！‬

470
00:25:24,481 --> 00:25:25,273
‪（後藤･横井）はっ！‬

471
00:25:27,400 --> 00:25:30,403
‪（横井）んっ！　んっ！‬

472
00:25:32,906 --> 00:25:37,577
‪んっ… ダメだ‬
‪内側から補強されてる‬

473
00:25:37,702 --> 00:25:38,537
‪ええっ？‬

474
00:25:38,662 --> 00:25:41,539
‪（たたく音）‬

475
00:25:41,665 --> 00:25:45,168
ぶち破れるもんなら
やってみなさいよ！

476
00:25:45,293 --> 00:25:47,546
あんなの
どこで習ったんですか？

477
00:25:48,296 --> 00:25:51,049
‪（香織）花嫁修業？‬
‪（守）ええー…‬

478
00:25:51,174 --> 00:25:53,551
‪扉がダメなら…‬

479
00:25:54,135 --> 00:25:55,804
‪縦原さん はしごー！‬

480
00:26:00,767 --> 00:26:01,935
‪（局員）ギリ届かない‬

481
00:26:02,060 --> 00:26:03,061
‪（縦原）なに いける！‬

482
00:26:03,186 --> 00:26:06,064
‪んっ んっ…‬

483
00:26:15,198 --> 00:26:18,076
‪大人 ナメんなよ ガキども！‬

484
00:26:18,201 --> 00:26:20,954
‪（縦原）ハァ ハァ… ヘヘッ‬

485
00:26:21,079 --> 00:26:22,664
‪うああっ…‬

486
00:26:22,789 --> 00:26:23,957
‪あっ… ああーっ！‬

487
00:26:24,082 --> 00:26:26,084
‪あ？　ああ…‬

488
00:26:27,877 --> 00:26:29,129
‪（縦原･後藤）うああ～！‬

489
00:26:29,254 --> 00:26:30,880
‪（局員たち）えっ…‬

490
00:26:31,006 --> 00:26:33,300
‪（局員たち）どあっ！‬
‪（後藤）イ～デえ～！‬

491
00:26:33,425 --> 00:26:34,884
‪（マレット）フッ…‬

492
00:26:35,844 --> 00:26:37,887
‪（紗希）東側から２人行くよ！‬

493
00:26:38,013 --> 00:26:41,641
‪（横井）んっ んっ…‬

494
00:26:45,812 --> 00:26:46,605
‪うあっ…‬

495
00:26:46,730 --> 00:26:49,316
‪んっ くっ…‬

496
00:26:50,692 --> 00:26:51,568
‪ヘヘッ‬

497
00:26:51,693 --> 00:26:53,153
‪（壮馬）なっ… くっ‬

498
00:26:53,278 --> 00:26:54,070
‪（博人）んっ！‬

499
00:26:54,195 --> 00:26:55,155
‪（横井）あっ だあ！‬

500
00:26:55,280 --> 00:26:58,491
‪（横井のせき込み）‬

501
00:27:01,369 --> 00:27:02,871
‪やるじゃん‬

502
00:27:02,996 --> 00:27:03,997
‪（博人）当然だ‬

503
00:27:04,122 --> 00:27:05,498
‪（携帯電話の着信音）‬

504
00:27:06,458 --> 00:27:08,001
‪（綾）ここまで作戦どおりです‬

505
00:27:08,126 --> 00:27:09,502
‪次の配置についてください‬

506
00:27:26,603 --> 00:27:29,356
‪（ガラスが割れる音）‬

507
00:28:12,607 --> 00:28:13,441
‪（縦原･後藤）ん？‬

508
00:28:27,288 --> 00:28:28,415
‪（後藤）危ね！‬

509
00:28:29,124 --> 00:28:29,916
‪うわあっ！‬

510
00:28:32,502 --> 00:28:33,378
‪はあ？‬

511
00:28:33,503 --> 00:28:34,921
‪（後藤）ううっ…‬
‪（縦原）あ…‬

512
00:28:33,503 --> 00:28:34,921
（機械音）

513
00:28:40,677 --> 00:28:41,886
‪（後藤）うおお！‬
‪（縦原）うおっ…‬

514
00:28:56,401 --> 00:28:57,193
‪（縦原）チッ…‬

515
00:28:57,318 --> 00:29:00,739
‪こんなん タイミング合わしゃ‬
‪どうってことない‬

516
00:29:01,573 --> 00:29:02,449
‪（縦原）でっ！‬
‪（後藤）あ？‬

517
00:29:04,075 --> 00:29:05,452
‪（紗希）ほっ‬
‪（縦原･後藤）女子！‬

518
00:29:05,577 --> 00:29:06,911
‪（縦原）イタッ… ああっ！‬
‪（後藤）おい！‬

519
00:29:07,620 --> 00:29:09,122
‪（後藤）縦原さーん！‬

520
00:29:10,039 --> 00:29:11,875
‪かい･かん‬

521
00:29:12,000 --> 00:29:13,877
‪いけるね 即席空気銃‬

522
00:29:15,753 --> 00:29:17,380
‪（守）炭鉱は 爆発が怖いから⸺‬

523
00:29:17,505 --> 00:29:20,049
‪電気じゃなくて‬
‪圧縮空気を使うんです‬

524
00:29:21,509 --> 00:29:23,887
‪ナメやがって！　おっ…‬

525
00:29:25,972 --> 00:29:26,890
‪ハァー‬

526
00:29:28,016 --> 00:29:29,601
‪え？　あっ… ああっ‬

527
00:29:29,726 --> 00:29:31,478
‪ああーっ！‬

528
00:29:32,645 --> 00:29:34,189
‪（せき込み）‬

529
00:29:34,314 --> 00:29:35,732
‪（紗希）守ちん！‬

530
00:29:35,857 --> 00:29:36,900
‪（後藤）いっ！‬

531
00:29:40,987 --> 00:29:42,947
‪え… かわいい！‬

532
00:29:43,072 --> 00:29:44,365
‪（守）集中してください！‬

533
00:29:44,491 --> 00:29:45,992
‪分ーってるよ‬

534
00:29:47,577 --> 00:29:48,369
‪ヘヘー‬

535
00:29:48,495 --> 00:29:50,997
‪ウソ… あっ‬

536
00:29:51,122 --> 00:29:52,957
‪ヘヘ… あ？‬

537
00:29:51,122 --> 00:29:52,957
（機械音）

538
00:29:53,082 --> 00:29:55,460
‪わわ… おいおい…‬

539
00:29:55,585 --> 00:29:56,836
‪おい！　ちょっとー！‬

540
00:29:56,961 --> 00:29:57,962
‪うっ ああっ！‬

541
00:29:58,087 --> 00:29:59,464
‪どうよ！‬

542
00:30:00,256 --> 00:30:01,216
‪（後藤）おーい！‬

543
00:30:01,341 --> 00:30:04,093
‪ちょっ まっ…‬
‪うわ やめろ 落ちるー！‬

544
00:30:04,219 --> 00:30:06,012
‪（壮馬）おっしゃー ２人目！‬

545
00:30:06,137 --> 00:30:08,056
‪（後藤）下ろせ この不良娘！‬

546
00:30:08,181 --> 00:30:10,183
‪（後藤）ブース！　ブース！‬
‪（紗希）ああっ？‬

547
00:30:10,308 --> 00:30:11,351
‪（後藤）ブース こら！‬

548
00:30:11,476 --> 00:30:13,561
‪（博人）ハァー‬
‪（後藤）下ろせって！‬

549
00:30:13,686 --> 00:30:14,938
‪（後藤）危ないだろ おい！‬
‪（博人）ハァッ！‬

550
00:30:16,731 --> 00:30:21,402
‪（後藤）うっ うあっ ああ…‬

551
00:30:21,528 --> 00:30:22,403
‪（博人）しまった！‬

552
00:30:24,030 --> 00:30:25,990
‪（後藤）ああ… おい！‬

553
00:30:26,115 --> 00:30:26,908
‪あっ…‬

554
00:30:27,033 --> 00:30:28,409
‪うーっわ…‬

555
00:30:28,535 --> 00:30:30,161
‪ハァ ハァ…‬

556
00:30:30,870 --> 00:30:31,663
‪（博人）あっ…‬

557
00:30:33,873 --> 00:30:34,666
‪ぐっ…‬

558
00:30:35,625 --> 00:30:37,252
‪（横井）前田さん やった！‬

559
00:30:37,377 --> 00:30:39,671
‪（前田）用があるのは‬
‪不法滞在者だけだ！‬

560
00:30:39,796 --> 00:30:42,173
‪おとなしく引き渡せ！‬

561
00:30:42,757 --> 00:30:45,009
‪ハァッ… んっ！‬

562
00:30:45,134 --> 00:30:46,970
‪（後藤）ヘヘヘ…‬
‪（守）あ…‬

563
00:30:50,515 --> 00:30:54,602
‪（後藤）ざまあみろ！‬
‪ガキが調子に乗りやがって！‬

564
00:30:54,727 --> 00:30:57,730
‪もう まともな人生‬
‪送れるなんて思うなよ！‬

565
00:30:57,855 --> 00:30:59,732
‪ボケ！　ハハハッ‬

566
00:30:59,857 --> 00:31:03,987
‪（前田）不法滞在者を引き渡せば‬
‪悪いようにはしない！‬

567
00:31:05,530 --> 00:31:06,614
‪（守）んっ…‬

568
00:31:08,074 --> 00:31:08,866
‪あ？‬

569
00:31:11,244 --> 00:31:12,745
‪（守）んん…‬

570
00:31:13,788 --> 00:31:14,622
‪守…‬

571
00:31:14,747 --> 00:31:16,791
‪（後藤）ウソだろ～‬

572
00:31:16,916 --> 00:31:21,504
‪（火災警報音）‬

573
00:31:21,629 --> 00:31:22,797
‪これって…‬

574
00:31:22,922 --> 00:31:24,591
‪（綾）出ていってください！‬
‪（守たち）ん？‬

575
00:31:25,550 --> 00:31:26,342
‪（守）千代野さん！‬

576
00:31:26,467 --> 00:31:27,552
‪綾？‬

577
00:31:31,639 --> 00:31:34,392
‪大きなガスタンクの栓を‬
‪全部 開けました‬

578
00:31:34,517 --> 00:31:36,686
‪下がってくれなければ‬
‪火をつけます！‬

579
00:31:36,811 --> 00:31:39,272
‪（横井）なっ！‬
‪（後藤）ウソだろ おい！‬

580
00:31:39,397 --> 00:31:41,149
‪わっ わわわ…！‬

581
00:31:41,274 --> 00:31:42,525
‪ひえ～‬

582
00:31:43,276 --> 00:31:44,611
‪ホントですかね？‬

583
00:31:44,736 --> 00:31:48,781
‪分からん‬
‪石炭ガスってのは 無色無臭だ‬

584
00:31:48,906 --> 00:31:50,533
‪ブラフだとは思うが…‬

585
00:31:54,454 --> 00:31:57,040
粉じん爆発の
危険もあるか…

586
00:31:59,042 --> 00:32:00,043
‪ハァー‬

587
00:32:01,878 --> 00:32:04,130
‪撤収だ！‬
‪これ以上 刺激するな！‬

588
00:32:04,839 --> 00:32:05,923
‪マジっすか？‬

589
00:32:07,091 --> 00:32:07,884
‪あっ！‬

590
00:32:09,052 --> 00:32:10,637
‪（紗希･香織･壮馬）爆発詐欺？‬

591
00:32:10,762 --> 00:32:14,057
‪（守）石炭工場って場所を生かした‬
‪ブラフなんですけど‬

592
00:32:14,182 --> 00:32:16,768
‪スマホと‬
‪ポータブルスピーカーを使って‬

593
00:32:16,893 --> 00:32:18,478
‪（紗希）うまくいくかなあ‬

594
00:32:18,603 --> 00:32:20,396
‪（壮馬）却下だ 却下‬

595
00:32:20,521 --> 00:32:21,940
‪（香織）‬
‪ってか あたしのスピーカー‬

596
00:32:22,065 --> 00:32:23,733
‪勝手に触らないでよ‬

597
00:32:23,858 --> 00:32:25,526
‪（守）あっ す… すみません‬

598
00:32:33,326 --> 00:32:34,452
‪（綾）ハァー‬

599
00:32:34,577 --> 00:32:35,912
‪綾！‬

600
00:32:36,579 --> 00:32:38,206
‪香織…‬

601
00:32:38,331 --> 00:32:39,707
‪（綾）ああ…‬
‪（香織）綾！‬

602
00:32:42,126 --> 00:32:43,586
‪怖かった…‬

603
00:32:43,711 --> 00:32:44,796
‪（香織）フッ…‬

604
00:32:48,675 --> 00:32:52,095
‪爆発詐欺のやつ 鈴原の指示？‬

605
00:32:52,220 --> 00:32:53,930
‪俺は 何も伝えてません‬

606
00:32:54,681 --> 00:32:56,599
‪俺が 昨日 言ってたこと‬

607
00:32:56,724 --> 00:32:59,936
‪千代野さん‬
‪ちゃんと聞いてくれてたんだ…‬

608
00:33:00,061 --> 00:33:03,981
‪（壮馬）迫真すぎて‬
‪一瞬 本気かと思ったぜ‬

609
00:33:04,107 --> 00:33:04,941
‪（守）俺もです‬

610
00:33:05,066 --> 00:33:09,112
‪千代野さん 昔から‬
‪本番には強いんですよ‬

611
00:33:10,947 --> 00:33:13,199
‪（縦原のせき込み）‬

612
00:33:15,827 --> 00:33:17,704
‪（紗希たち）カンパーイ！‬

613
00:33:17,829 --> 00:33:20,206
‪（ラジオの音楽）‬

614
00:33:21,499 --> 00:33:22,417
‪ブハァーッ‬

615
00:33:22,542 --> 00:33:24,127
‪私たち すごくない？‬

616
00:33:24,252 --> 00:33:27,005
‪あんなに うまくいくとはねえ‬

617
00:33:27,130 --> 00:33:28,756
‪綾にカンパーイ！‬

618
00:33:28,881 --> 00:33:31,759
‪私は 守君の話を聞いてただけで…‬

619
00:33:31,884 --> 00:33:36,139
‪確かに 一番 頑張ったのは‬
‪鈴原かもなあ‬

620
00:33:36,723 --> 00:33:38,850
‪お前の作戦には 感心したわ‬

621
00:33:38,975 --> 00:33:40,727
‪あ… ありがとう‬

622
00:33:40,852 --> 00:33:42,270
‪でも 緒形君だって…‬

623
00:33:42,395 --> 00:33:43,855
‪（壮馬）壮馬‬
‪（守）ん？‬

624
00:33:43,980 --> 00:33:46,858
‪壮馬でいいよ 守‬

625
00:33:47,942 --> 00:33:49,527
‪（守）じゃあ… 壮馬君‬

626
00:33:49,652 --> 00:33:51,362
‪“君”要らねえよ‬

627
00:33:52,405 --> 00:33:54,365
‪（紗希）お疲れさーん‬

628
00:33:55,742 --> 00:33:57,618
‪ぼくは 足を引っ張っただけだ‬

629
00:33:57,744 --> 00:33:59,287
‪何 言ってんの‬
‪博君 頑張ったじゃん‬

630
00:33:59,287 --> 00:34:00,621
‪何 言ってんの‬
‪博君 頑張ったじゃん‬

631
00:33:59,287 --> 00:34:00,621
（チャットの通知音）

632
00:34:01,622 --> 00:34:03,916
‪あ… 玉(たま)すだれさんだ‬

633
00:34:04,041 --> 00:34:05,418
‪玉すだれ？‬

634
00:34:05,543 --> 00:34:08,504
‪（守）チャット仲間のおばあちゃん‬
‪南陽(なんよう)‎市に近いんだって‬

635
00:34:09,172 --> 00:34:10,380
‪ナンヨーシティー！‬

636
00:34:10,505 --> 00:34:12,175
‪ん？　何？‬

637
00:34:12,300 --> 00:34:13,885
‪（守）タイ人街があるんです‬

638
00:34:14,010 --> 00:34:16,679
‪日本にいるタイ人の情報は‬
‪そこに集まる‬

639
00:34:16,804 --> 00:34:17,929
‪（マレット）あ…‬
‪（綾）ハァッ‬

640
00:34:18,056 --> 00:34:20,891
‪そこで マレットの‬
‪ご両親のことを聞けば！‬

641
00:34:21,016 --> 00:34:22,893
（守）はい
（壮馬）フッ

642
00:34:24,687 --> 00:34:27,607
‪（香織）こういうときは‬
‪“ありがとう”って言うんだよ‬

643
00:34:27,732 --> 00:34:28,900
‪んん…‬

644
00:34:29,025 --> 00:34:31,735
‪（マレット）お前らのせいで‬
‪ひどい目に遭ったんだ‬

645
00:34:31,860 --> 00:34:33,154
‪それくらい当然だ‬

646
00:34:33,279 --> 00:34:36,949
‪（紗希）こらー‬
‪お礼の言えない子はダメだぞ～‬

647
00:34:37,824 --> 00:34:39,911
‪でも これからどうするの？‬

648
00:34:40,036 --> 00:34:42,246
‪きっと また明日も来るよ？‬

649
00:34:42,371 --> 00:34:46,417
‪大丈夫‬
‪守先生には 次の作戦がある‬

650
00:34:47,210 --> 00:34:48,210
‪な？‬

651
00:35:00,431 --> 00:35:03,267
‪なんです？　この御一行様は‬

652
00:35:03,392 --> 00:35:09,315
‪先日 辞職した地元の議員様と‬
‪そこから仕事もらってる連中だと‬

653
00:35:09,982 --> 00:35:11,317
‪（秀雄）綾め…‬

654
00:35:11,442 --> 00:35:14,237
‪こんな近くに隠れていたとはな‬

655
00:35:14,362 --> 00:35:18,574
‪カードの購入履歴がフェイクとは‬
‪思いませんでしたね‬

656
00:35:18,699 --> 00:35:21,869
‪（山咲）先生 なぜ うちの連中を？‬

657
00:35:21,994 --> 00:35:26,332
‪後任の件もある‬
‪道警(どうけい)‎には 借りを作りたくない‬

658
00:35:26,457 --> 00:35:29,836
‪私とお前の仲だ やるな？‬

659
00:35:29,961 --> 00:35:31,879
‪はあ しかし…‬

660
00:35:32,004 --> 00:35:34,173
‪（秀雄）次の入札が‬
‪どうなってもいいのか？‬

661
00:35:34,298 --> 00:35:35,091
‪えっ…‬

662
00:35:35,216 --> 00:35:37,802
‪（秀雄）‬
‪ここじゃあ 公共事業くらいしか‬

663
00:35:37,927 --> 00:35:40,680
‪大きな仕事はない 違うか？‬

664
00:35:40,805 --> 00:35:41,597
‪（山咲）いえ…‬

665
00:35:41,722 --> 00:35:45,351
‪（秀雄）後任には‬
‪私から ちゃんと言っといてやる‬

666
00:35:46,102 --> 00:35:48,104
‪お前たちで なんとかしろ‬

667
00:35:48,229 --> 00:35:49,397
‪（山咲）はい…‬

668
00:35:49,522 --> 00:35:51,732
‪（秀雄）人目にだけは気をつけろ‬

669
00:35:51,858 --> 00:35:52,775
‪娘が家出だなんて‬

670
00:35:52,775 --> 00:35:53,568
‪娘が家出だなんて‬

671
00:35:52,775 --> 00:35:53,568
（本多）ん？

672
00:35:53,693 --> 00:35:55,945
あ… あっ！

673
00:35:53,693 --> 00:35:55,945
‪都議選で どう影響するか‬
‪分かったもんじゃない…‬

674
00:35:55,945 --> 00:35:56,070
‪都議選で どう影響するか‬
‪分かったもんじゃない…‬

675
00:35:56,070 --> 00:35:56,612
‪都議選で どう影響するか‬
‪分かったもんじゃない…‬

676
00:35:56,070 --> 00:35:56,612
（急ブレーキの音）

677
00:35:56,612 --> 00:35:58,781
（急ブレーキの音）

678
00:36:01,033 --> 00:36:02,243
‪なんだ？‬

679
00:36:02,368 --> 00:36:03,870
‪（まひる）すみませーん‬
‪（本多）え？‬

680
00:36:03,995 --> 00:36:06,038
‪（まひる）バズネットニュースです‬

681
00:36:06,164 --> 00:36:08,875
‪皆さんも こちらの工場を‬
‪見に来られたんですか？‬

682
00:36:09,000 --> 00:36:10,543
‪（本多）バズ？‬
‪（麻川）ネット？‬

683
00:36:10,668 --> 00:36:12,420
‪ニュース…？‬

684
00:36:12,545 --> 00:36:14,088
‪（携帯電話：後藤･縦原）女子！‬

685
00:36:14,213 --> 00:36:15,882
‪（縦原）イタッ… ああっ！‬

686
00:36:16,007 --> 00:36:17,550
‪（後藤）縦原さーん！‬

687
00:36:17,675 --> 00:36:19,427
‪（横井）んっ くっ…‬

688
00:36:23,431 --> 00:36:27,310
‪（後藤）下ろせ この不良娘！‬
‪ブース！　ブース！‬

689
00:36:27,435 --> 00:36:28,436
‪あああ…！‬

690
00:36:28,561 --> 00:36:30,563
‪（まひる）‬
‪昨晩アップされた この動画が⸺‬

691
00:36:30,688 --> 00:36:34,066
‪今 一気に拡散して‬
‪話題になっているんです‬

692
00:36:30,688 --> 00:36:34,066
（男性）夏休みなんで
朝一で来てみましたよ！

693
00:36:34,192 --> 00:36:37,778
‪皆さんも そちらをご覧になって‬
‪ここに来たのかと…‬

694
00:36:38,279 --> 00:36:40,156
‪あれ？　後ろにいるのは…‬

695
00:36:40,281 --> 00:36:41,407
‪んんっ… 出せ‬

696
00:36:41,532 --> 00:36:42,450
‪（本多）え？‬
‪（秀雄）早く！‬

697
00:36:42,575 --> 00:36:43,409
‪うっ…‬

698
00:36:42,575 --> 00:36:43,409
（蹴る音）

699
00:36:43,534 --> 00:36:46,078
‪（急発進の音）‬

700
00:36:46,204 --> 00:36:48,581
‪今のって 千代野秀雄よね？‬

701
00:36:48,706 --> 00:36:50,416
‪（記者）なんで ここに…‬

702
00:36:54,045 --> 00:36:55,922
‪（マレット）見て！　帰ってくよ‬

703
00:36:56,047 --> 00:36:57,006
‪（紗希）なんで？‬

704
00:36:57,131 --> 00:37:01,636
‪これだけ人目があれば 強引な手は‬
‪打ちにくくなりますからね‬

705
00:37:01,761 --> 00:37:03,012
‪守ちん 策士っぽい！‬

706
00:37:03,804 --> 00:37:04,931
‪昔 フランス軍が…‬

707
00:37:05,056 --> 00:37:07,224
‪（壮馬）いいよ そういうのは‬
‪（守）うっ…‬

708
00:37:07,350 --> 00:37:08,684
‪なんか 長くなりそうだからさ‬

709
00:37:08,809 --> 00:37:10,770
‪プッ… アッハッハッハッ…！‬

710
00:37:11,938 --> 00:37:13,272
‪（女性）ねえねえ 見て これ‬

711
00:37:13,397 --> 00:37:15,524
‪（後藤のせき込み）‬

712
00:37:15,650 --> 00:37:18,027
‪（女性）ウケるー 何これ？‬

713
00:37:18,653 --> 00:37:21,280
‪（サラリーマン）‬
‪立てこもり… 高校生？‬

714
00:37:21,405 --> 00:37:24,533
‪（サラリーマン）‬
‪すんごいことなってるな 北海道‬

715
00:37:24,659 --> 00:37:27,787
（男の子）これ
なんて読むのー？

716
00:37:27,912 --> 00:37:28,788
‪（サーファー）読めねえ‬

717
00:37:28,913 --> 00:37:29,789
‪（おばさん）読めね‬

718
00:37:29,914 --> 00:37:31,290
‪読めなーい‬

719
00:37:31,415 --> 00:37:34,794
‪（大学生）タイ語だろ 意味は…‬

720
00:37:42,218 --> 00:37:44,679
‪（男性）マレットって何？‬
‪（男性）知らね‬

721
00:37:44,804 --> 00:37:49,308
‪（彼女）解放区とか書いてあるし‬
‪（彼氏）何 起こってんだよ 里宮町‬

722
00:37:49,433 --> 00:37:51,310
‪（サラリーマン）‬
‪わりと面白そうだよね‬

723
00:37:51,435 --> 00:37:53,187
‪（女性）誰か 詳細教えて‬

724
00:37:53,854 --> 00:37:55,398
‪（タブレット：実況）‬
‪この工場の中では‬

725
00:37:55,523 --> 00:37:58,734
‪今も子供たちが‬
‪立てこもっていると思われます！‬

726
00:37:59,443 --> 00:38:01,487
‪（本多）‬
‪うまくバズらせましたね‬

727
00:38:01,612 --> 00:38:03,698
‪大衆を味方につけましたか‬

728
00:38:04,323 --> 00:38:07,076
‪道警が動くのは 時間の問題です‬

729
00:38:07,201 --> 00:38:09,495
‪急がないと‬
‪いろいろ やっかいですよ‬

730
00:38:09,620 --> 00:38:11,247
‪そんなことは分かっとる！‬

731
00:38:11,372 --> 00:38:12,665
‪ん？‬

732
00:38:11,372 --> 00:38:12,665
（携帯電話のバイブ音）

733
00:38:14,875 --> 00:38:17,628
‪これは柴山先生‬
‪ご無沙汰しております！‬

734
00:38:17,628 --> 00:38:18,421
‪これは柴山先生‬
‪ご無沙汰しております！‬

735
00:38:17,628 --> 00:38:18,421
（本多）ん？

736
00:38:18,546 --> 00:38:21,799
‪（柴山）予定日を過ぎても‬
‪こちらに現れないのは‬

737
00:38:21,924 --> 00:38:23,926
‪そういう理由でしたか‬

738
00:38:24,051 --> 00:38:28,472
‪（柴山）後任に あなたを推薦した‬
‪私の立場もある‬

739
00:38:28,597 --> 00:38:30,891
‪悪目立ちは 避けてくださいよ‬

740
00:38:31,058 --> 00:38:32,935
‪（タブレット：男性）‬
‪今も この工場の中には‬

741
00:38:31,058 --> 00:38:32,935
（秀雄）はい　はい

742
00:38:33,060 --> 00:38:35,688
‪動画の撮影者たちが‬
‪いるんでしょうか？‬

743
00:38:33,060 --> 00:38:35,688
それはもう
ご心配には及びません

744
00:38:35,813 --> 00:38:37,440
‪周囲に大人たちの姿はありません‬

745
00:38:37,440 --> 00:38:38,691
‪周囲に大人たちの姿はありません‬

746
00:38:37,440 --> 00:38:38,691
ええ～

747
00:38:39,442 --> 00:38:41,694
‪はい それでは はい！‬

748
00:38:41,819 --> 00:38:43,988
‪失礼いたします‬

749
00:38:46,198 --> 00:38:47,283
‪何を見ている‬

750
00:38:47,408 --> 00:38:49,201
‪（麻川）えっ あー いえ…‬

751
00:38:49,327 --> 00:38:50,703
‪（本多）あの…‬
‪（秀雄）ん？‬

752
00:38:51,329 --> 00:38:55,458
‪誰にも気づかれない入り口‬
‪見つけたかもしれません‬

753
00:38:56,375 --> 00:38:57,710
‪（山咲）あ…‬

754
00:38:59,837 --> 00:39:02,256
‪か… 香織？‬

755
00:39:05,551 --> 00:39:06,510
‪（チャットの通知音）‬

756
00:39:07,595 --> 00:39:08,888
‪（守）玉すだれさん…‬

757
00:39:12,058 --> 00:39:14,769
‪ん… まずかったかな？‬

758
00:39:18,731 --> 00:39:19,774
‪えー ヘヘ…‬

759
00:39:19,899 --> 00:39:22,443
‪玉すだれさんって 年いくつなの‬

760
00:39:22,443 --> 00:39:22,735
‪玉すだれさんって 年いくつなの‬

761
00:39:22,443 --> 00:39:22,735
（チャットの通知音）

762
00:39:22,735 --> 00:39:22,860
（チャットの通知音）

763
00:39:22,860 --> 00:39:23,652
（チャットの通知音）

764
00:39:22,860 --> 00:39:23,652
‪あっ‬

765
00:39:29,075 --> 00:39:30,618
‪（綾）これが 玉すだれさん？‬
‪（守）あ…‬

766
00:39:30,743 --> 00:39:32,495
‪（守）ちっ… 千代野さん？‬
‪（綾）わあっ‬

767
00:39:32,620 --> 00:39:33,996
‪（守）あっ うわあっ！‬
‪（綾）危ない！‬

768
00:39:34,121 --> 00:39:36,749
‪（守）んっ… あっ‬

769
00:39:36,874 --> 00:39:38,292
‪（綾）んっ！‬

770
00:39:38,876 --> 00:39:42,838
‪ハァ… 新しいニュースを‬
‪提供するところだった‬

771
00:39:42,963 --> 00:39:43,756
‪あ…‬

772
00:39:45,382 --> 00:39:48,010
‪（綾）ごめんね 大丈夫？‬

773
00:39:48,135 --> 00:39:51,555
‪（守）だ… 大丈夫！‬
‪むしろ うれしいです‬

774
00:39:51,680 --> 00:39:52,765
‪（綾）うれしい？‬

775
00:39:52,890 --> 00:39:54,517
‪（守）えっ いやあ ほら…‬

776
00:39:54,642 --> 00:39:55,768
‪ムービー！‬

777
00:39:55,893 --> 00:39:56,769
‪あ？‬

778
00:39:57,478 --> 00:39:59,021
‪だから あの…‬

779
00:39:59,146 --> 00:40:01,023
‪マレット･サバーイディー‬

780
00:40:01,148 --> 00:40:02,274
‪マレットの両親に⸺‬

781
00:40:02,400 --> 00:40:04,860
‪気づいてもらえないかと思って‬
‪つけたけど‬

782
00:40:04,985 --> 00:40:06,946
‪なんか うまくいきそうで‬

783
00:40:07,071 --> 00:40:10,199
‪すごい！　さすが守君ね‬

784
00:40:12,910 --> 00:40:15,287
‪（風の音）‬

785
00:40:16,789 --> 00:40:18,624
‪（守）千代野さん‬
‪（綾）ん？‬

786
00:40:19,500 --> 00:40:20,292
‪（守）自分でも⸺‬

787
00:40:21,335 --> 00:40:25,297
‪なんで こんなこと‬
‪聞くんだろうって思うんだけど…‬

788
00:40:26,549 --> 00:40:30,136
‪千代野さんには‬
‪好きな人っていますか？‬

789
00:40:30,261 --> 00:40:31,053
‪え？‬

790
00:40:38,769 --> 00:40:39,854
‪（綾）いるよ‬

791
00:40:40,980 --> 00:40:44,900
‪でもダメなの‬
‪好きになっちゃいけない人だから‬

792
00:40:45,943 --> 00:40:46,819
‪（守）え？‬

793
00:40:47,903 --> 00:40:50,531
‪私のホントの気持ちを伝えたら‬

794
00:40:50,656 --> 00:40:53,576
‪きっと その人には‬
‪迷惑になっちゃう‬

795
00:40:54,827 --> 00:40:57,413
‪今の関係が壊れるくらいなら‬

796
00:40:57,538 --> 00:41:00,499
‪自分の気持ちに‬
‪ウソをついていた方がいいの‬

797
00:41:03,419 --> 00:41:06,839
‪（守）黙っているのは‬
‪悪いことじゃないですよ‬

798
00:41:07,840 --> 00:41:09,675
‪自分の気持ちにウソをつくのは…‬

799
00:41:09,800 --> 00:41:10,593
‪え…‬

800
00:41:11,510 --> 00:41:15,598
‪フッ 俺も得意なんです‬

801
00:41:15,723 --> 00:41:17,391
‪守君？‬

802
00:41:18,058 --> 00:41:19,560
‪（紗希）綾ちーん！‬
‪（綾）あ…‬

803
00:41:19,685 --> 00:41:21,520
‪（紗希）‬
‪ちょっと こっち手伝って！‬

804
00:41:21,645 --> 00:41:23,647
‪（綾）あっ うん！‬

805
00:41:23,772 --> 00:41:25,399
‪じゃ 私 行くね‬

806
00:41:25,524 --> 00:41:26,525
‪（守）うん‬

807
00:41:50,382 --> 00:41:51,467
‪守…‬

808
00:42:05,064 --> 00:42:06,732
‪（香織）ここにいたんだ‬
‪（マレット）あっ…‬

809
00:42:08,859 --> 00:42:09,944
‪香織‬

810
00:42:10,069 --> 00:42:11,695
‪（香織）まだ寝ないの？‬

811
00:42:11,820 --> 00:42:15,366
‪（マレット）お父さんとお母さんが‬
‪戻ってくるかもしれない‬

812
00:42:15,491 --> 00:42:17,159
‪（香織）こんな夜中に？‬

813
00:42:25,084 --> 00:42:28,170
‪（香織）じゃあ 日本には‬
‪去年 来たばかりなんだ‬

814
00:42:28,295 --> 00:42:29,088
‪（マレット）うん‬

815
00:42:30,047 --> 00:42:32,967
‪いい仕事あるって聞いたけど‬
‪ウソだった‬

816
00:42:33,676 --> 00:42:36,845
‪お父さんもお母さんも‬
‪みんな苦労した‬

817
00:42:36,971 --> 00:42:39,265
‪この町じゃねえ‬

818
00:42:39,390 --> 00:42:41,100
‪あたしたちの周りだって‬

819
00:42:41,225 --> 00:42:44,103
‪みんな仕事なくて‬
‪都会に出てってるのに‬

820
00:42:44,228 --> 00:42:45,104
‪お前たちも？‬

821
00:42:47,439 --> 00:42:51,735
‪香織のお父さんとお母さんも‬
‪仕事 見つけるの苦労した？‬

822
00:42:51,860 --> 00:42:53,362
‪（風の音）‬

823
00:42:56,073 --> 00:42:57,366
‪香織？‬

824
00:42:57,491 --> 00:43:00,077
‪ハッ してない してない！‬
‪苦労なんて‬

825
00:43:00,202 --> 00:43:01,996
‪やだよ そんなの かっこ悪い‬

826
00:43:02,121 --> 00:43:05,082
‪んっ… マレットのお父さんたち‬
‪かっこ悪くない！‬

827
00:43:05,207 --> 00:43:07,001
‪（香織）あっ ごめん！‬

828
00:43:08,711 --> 00:43:11,005
‪お前たちにも いろいろあるんだな‬

829
00:43:11,672 --> 00:43:14,341
‪ん… まあね‬

830
00:43:14,883 --> 00:43:17,886
‪ホント やんなっちゃうよ…‬

831
00:43:20,639 --> 00:43:23,100
‪（本多）里宮石炭工場の下には‬

832
00:43:23,225 --> 00:43:27,313
‪昔の坑道が 今もアリの巣のように‬
‪張り巡らされています‬

833
00:43:27,855 --> 00:43:30,899
‪ここから侵入すれば‬
‪やじ馬に気づかれず‬

834
00:43:31,025 --> 00:43:33,777
‪中に入り込めるはずですが…‬

835
00:43:33,902 --> 00:43:34,695
（麻川）ハァ ハァ…

836
00:43:34,695 --> 00:43:37,865
（麻川）ハァ ハァ…

837
00:43:34,695 --> 00:43:37,865
‪こりゃダメだ‬
‪ほとんど塞がってる‬

838
00:43:37,990 --> 00:43:40,284
‪（倉田）‬
‪もう何年も前に閉山したんだ‬

839
00:43:40,993 --> 00:43:43,537
‪どこの穴も埋まっちまってるよ‬

840
00:43:43,662 --> 00:43:48,959
‪じゃあ 坑道を通って‬
‪外に逃げられる可能性もないわけか‬

841
00:43:49,710 --> 00:43:52,254
‪櫓(やぐら)‎の滑車が回ってたのは‬
‪確認したんです‬

842
00:43:53,088 --> 00:43:57,051
‪坑道へ下りるエレベーターが‬
‪作動してるのは 間違いありません‬

843
00:43:58,385 --> 00:43:59,595
‪（秀雄）フンッ…‬

844
00:44:00,095 --> 00:44:01,388
‪山咲 入れ‬

845
00:44:01,513 --> 00:44:02,556
‪（山咲たち）えっ？‬

846
00:44:02,681 --> 00:44:03,724
‪（倉田）バカ言うな！‬

847
00:44:03,849 --> 00:44:06,143
‪入れない隙間じゃないだろう‬

848
00:44:06,268 --> 00:44:08,646
‪エレベーターが動いているなら‬
‪なおさらだ‬

849
00:44:08,771 --> 00:44:11,482
‪先生 さすがに危険すぎます‬

850
00:44:11,607 --> 00:44:16,195
‪山咲 お前んとこの娘も‬
‪あの中にいるらしいじゃないか‬

851
00:44:16,320 --> 00:44:17,112
‪えっ？‬

852
00:44:17,237 --> 00:44:20,991
‪（秀雄）あの娘が 綾を‬
‪たぶらかしたんじゃないだろうな？‬

853
00:44:21,116 --> 00:44:22,117
‪先生…‬

854
00:44:22,951 --> 00:44:25,871
‪子供の醜態は 親の責任だ‬

855
00:44:25,996 --> 00:44:28,666
‪何を意味するか分かるな？‬

856
00:44:28,791 --> 00:44:30,125
‪あ… んん‬

857
00:44:30,793 --> 00:44:32,127
‪（秀雄）行け‬

858
00:44:43,013 --> 00:44:44,723
‪（博人）バカ ちゃんと押さえてろ‬

859
00:44:44,848 --> 00:44:46,934
‪（紗希）ああ… んっ！‬

860
00:44:47,059 --> 00:44:48,727
‪ん… バカバカ言うな！‬

861
00:44:48,852 --> 00:44:49,645
‪（博人）ったく…‬

862
00:44:50,771 --> 00:44:54,066
‪鈴原め とんでもないこと‬
‪考えやがって‬

863
00:44:54,191 --> 00:44:58,904
‪（紗希）ヤバいよね‬
‪これも本で読んだ知識なのかな？‬

864
00:44:59,029 --> 00:45:02,074
‪でも 頭のよさなら‬
‪博君が一番だと思うよ！‬

865
00:45:02,199 --> 00:45:02,991
‪（博人）あ…‬

866
00:45:03,117 --> 00:45:05,577
‪（紗希）ステータス‬
‪勉強に全振りしてるもんね！‬

867
00:45:05,702 --> 00:45:06,495
‪（博人）んっ…‬

868
00:45:07,121 --> 00:45:07,996
‪バカ！‬

869
00:45:08,122 --> 00:45:09,915
‪（紗希）またバカって言った！‬

870
00:45:11,708 --> 00:45:15,170
‪ぼくは そんな自分が大嫌いなんだ‬

871
00:45:19,299 --> 00:45:21,844
‪おい こっちまで暗くなるだろ‬

872
00:45:21,969 --> 00:45:23,512
‪（守のため息）‬

873
00:45:23,637 --> 00:45:27,516
‪（マレット）やる気あるのか？‬
‪シートと石炭の補充！‬

874
00:45:27,641 --> 00:45:31,395
‪（足音）‬

875
00:45:31,520 --> 00:45:33,397
‪（倉田）ひどい道ですね‬

876
00:45:33,522 --> 00:45:36,024
‪（山咲）お前たちまで‬
‪ついてくることなかったんだ‬

877
00:45:36,150 --> 00:45:39,486
‪ザキさん１人で行かせられるわけ‬
‪ないじゃないですか‬

878
00:45:39,611 --> 00:45:42,156
‪（シンジ）めちゃくちゃですよ‬
‪あのクソジジイ！‬

879
00:45:42,656 --> 00:45:44,032
‪そうだな‬

880
00:45:44,158 --> 00:45:45,576
‪（解錠音）‬

881
00:45:48,454 --> 00:45:50,748
‪（シンジ）‬
‪これ どうやって上るんですか？‬

882
00:45:51,290 --> 00:45:53,041
‪（山咲）‬
‪そっちのケージを下ろしたら‬

883
00:45:53,167 --> 00:45:55,002
‪連動して こっちが上がる‬

884
00:45:55,502 --> 00:45:57,880
‪（ケンジ）社長 詳しいっすね‬
‪（山咲）うん‬

885
00:45:59,173 --> 00:46:01,425
‪昔 ここで働いてたんだ‬

886
00:46:01,550 --> 00:46:03,594
‪（倉田たち）えーっ！‬

887
00:46:03,719 --> 00:46:04,636
‪あっ…‬

888
00:46:04,762 --> 00:46:06,930
‪おい 今の聞こえた？‬

889
00:46:07,931 --> 00:46:08,974
‪守！‬

890
00:46:09,099 --> 00:46:10,058
‪（守）ん…‬

891
00:46:10,642 --> 00:46:11,894
‪（マレット）んっ…‬

892
00:46:12,978 --> 00:46:13,771
‪（守）あっ それ…‬

893
00:46:13,896 --> 00:46:17,733
‪お前 おかしい！‬
‪昨日から ため息ばかり‬

894
00:46:17,858 --> 00:46:19,359
‪綾と何があった？‬

895
00:46:19,485 --> 00:46:21,069
‪なっ… 何もないよ‬

896
00:46:21,195 --> 00:46:22,488
‪（マレット）ホントか？‬

897
00:46:22,613 --> 00:46:25,199
‪大体 なんでマレットが‬
‪それ持ってるんだよ‬

898
00:46:25,324 --> 00:46:26,867
‪（綾）守君？‬
‪（守･マレット）ん…‬

899
00:46:28,619 --> 00:46:29,411
‪（スイッチをひねる音）‬

900
00:46:29,536 --> 00:46:30,370
‪（マレット）待て 守！‬

901
00:46:33,207 --> 00:46:34,500
‪おっ‬

902
00:46:37,044 --> 00:46:40,380
‪待てって！‬
‪下から何か聞こえたって言ったろ？‬

903
00:46:46,345 --> 00:46:47,554
‪どういうこと？‬

904
00:46:47,679 --> 00:46:50,516
‪（マレット）知るか！‬
‪もし前のヤツらだったら…‬

905
00:46:52,851 --> 00:46:54,353
‪（守･マレット）うっ…‬

906
00:47:01,985 --> 00:47:03,237
‪（綾）あっ…‬

907
00:47:04,780 --> 00:47:05,572
‪（山咲）いたぞ‬
‪（倉田たち）ん？‬

908
00:47:05,697 --> 00:47:07,908
‪（山咲）先生のお嬢さんだ！‬
‪（綾）んっ！‬

909
00:47:08,033 --> 00:47:09,618
‪（壮馬）よしっと…‬

910
00:47:10,160 --> 00:47:12,412
‪（綾）香織！　みんな‬
‪（壮馬たち）ん？‬

911
00:47:17,125 --> 00:47:19,586
（守）どうしよう
俺のせいだ

912
00:47:19,711 --> 00:47:20,671
落ち着け！

913
00:47:20,796 --> 00:47:21,672
（守）あっ

914
00:47:22,923 --> 00:47:26,927
‪（直通電話の呼び出し音）‬

915
00:47:27,052 --> 00:47:31,014
‪（直通電話のベル）‬

916
00:47:36,353 --> 00:47:38,897
お前 頭いいんだから
なんか考えろ！

917
00:47:39,022 --> 00:47:39,898
ムチャ言うな！

918
00:47:41,024 --> 00:47:44,862
‪ケージで地下へ逃げよう‬
‪人が来たんだから出られる‬

919
00:47:44,987 --> 00:47:46,530
‪（綾）でも操作は この部屋でしか‬

920
00:47:46,655 --> 00:47:48,365
‪あたしがなんとかする‬

921
00:47:49,199 --> 00:47:50,242
‪香織…‬

922
00:47:52,369 --> 00:47:53,161
‪もしもし‬

923
00:47:53,287 --> 00:47:53,704
‪（守）わっ！‬

924
00:47:53,704 --> 00:47:54,496
‪（守）わっ！‬

925
00:47:53,704 --> 00:47:54,496
（通話が切れた音）

926
00:47:56,748 --> 00:47:57,708
‪（ケンジ）あっ！‬
‪（倉田）なっ…‬

927
00:47:58,959 --> 00:47:59,960
‪（倉田）香織ちゃん…‬

928
00:48:04,548 --> 00:48:05,465
‪（壮馬）ぐっ… ヤベ‬

929
00:48:10,345 --> 00:48:11,138
‪（倉田）ザキさん！‬

930
00:48:15,392 --> 00:48:16,643
‪（壮馬）んっ… 来い！‬

931
00:48:16,768 --> 00:48:18,270
‪（博人）おい え？‬
‪（紗希）えっ え？　綾ちん？‬

932
00:48:18,395 --> 00:48:19,521
‪（壮馬）早く！‬

933
00:48:20,606 --> 00:48:21,398
‪よしなさい！‬

934
00:48:22,691 --> 00:48:24,902
‪（博人）あ… あっ‬

935
00:48:33,118 --> 00:48:35,787
‪（博人）んっ！　うっ…‬

936
00:48:35,913 --> 00:48:37,456
‪（部下）危ねえって‬

937
00:48:37,581 --> 00:48:38,498
‪（博人）ああっ！‬
‪（紗希）博君！‬

938
00:48:42,085 --> 00:48:43,128
‪ハァー‬

939
00:48:47,424 --> 00:48:48,216
‪（スイッチをひねる音）‬

940
00:48:49,051 --> 00:48:51,219
‪なんで みんな こんなとこに…‬

941
00:48:51,345 --> 00:48:54,014
‪（ケンジ）こっちのセリフだぜ‬
‪香織ちゃん‬

942
00:48:54,848 --> 00:48:55,807
‪（ケンジたち）ああっ！‬

943
00:48:56,433 --> 00:48:58,352
‪（綾）香織ー！‬

944
00:49:00,979 --> 00:49:01,521
‪（ケンジ）倉(くら)さん 社長‬

945
00:49:01,521 --> 00:49:02,814
‪（ケンジ）倉(くら)さん 社長‬

946
00:49:01,521 --> 00:49:02,814
（走る足音）

947
00:49:02,814 --> 00:49:03,398
（走る足音）

948
00:49:03,398 --> 00:49:05,567
（走る足音）

949
00:49:03,398 --> 00:49:05,567
‪（倉田）‬
‪ザキさん こっち 香織ちゃん‬

950
00:49:09,529 --> 00:49:10,697
‪（香織）お父さん…‬

951
00:49:12,783 --> 00:49:15,285
‪先生のお嬢さんが地下に逃げた‬

952
00:49:15,410 --> 00:49:17,245
‪ここはいいから行ってくれ‬

953
00:49:17,788 --> 00:49:19,790
‪あいつらが‬
‪入れ代わりに上がってきたら？‬

954
00:49:19,915 --> 00:49:20,707
‪ああ…‬

955
00:49:20,832 --> 00:49:24,127
‪ケージは すれ違いざま‬
‪途中で止める‬

956
00:49:24,252 --> 00:49:26,463
‪子供らが乗ってなかったら‬
‪合図をくれ‬

957
00:49:26,588 --> 00:49:30,550
‪下がれがツートントン‬
‪上がれがトントンツーだ‬

958
00:49:31,176 --> 00:49:31,969
‪（倉田）はい‬

959
00:49:38,725 --> 00:49:41,228
‪友達と一緒に‬
‪旅行じゃなかったのか？‬

960
00:49:41,353 --> 00:49:44,147
‪どういうことだ 香織！‬

961
00:49:44,272 --> 00:49:46,900
‪一緒だよ！　友達と‬

962
00:49:47,025 --> 00:49:48,235
‪綾と一緒だよ！‬

963
00:49:51,571 --> 00:49:54,658
‪香織 あとは父さんに任せてくれ‬

964
00:49:55,242 --> 00:49:56,326
‪悪いようにはしない‬

965
00:49:56,451 --> 00:49:58,829
‪何それ！　綾は どうなるの？‬

966
00:49:58,954 --> 00:50:01,498
‪あさってまでに‬
‪東京で暮らし始めないと⸺‬

967
00:50:02,165 --> 00:50:04,751
‪千代野先生は 後継者の資格を失う‬

968
00:50:04,876 --> 00:50:06,670
‪そんなの 大人の事情じゃない！‬

969
00:50:06,795 --> 00:50:09,381
‪どの家にも事情がある‬

970
00:50:09,506 --> 00:50:12,759
‪うちだって 香織がお嬢さんと‬
‪親しくなってくれたからこそ…‬

971
00:50:12,884 --> 00:50:14,261
‪やめて！‬

972
00:50:19,474 --> 00:50:21,977
‪隠れろ 守‬
‪また誰か来る！‬

973
00:50:22,519 --> 00:50:25,856
‪（守）みんな 捕まったんだ‬
‪俺のせいで…‬

974
00:50:25,981 --> 00:50:27,733
‪あたしは 捕まりたくない！‬

975
00:50:27,858 --> 00:50:28,984
‪ここで捕まったら‬

976
00:50:29,109 --> 00:50:32,237
‪お父さんとお母さんに‬
‪二度と会えないかもしれない！‬

977
00:50:33,697 --> 00:50:35,407
‪（マレット）おい！‬
‪（守）うるさいなー！‬

978
00:50:35,532 --> 00:50:39,578
‪（守）無理だったんだ 俺には‬
‪最初から分かってたんだよ！‬

979
00:50:40,078 --> 00:50:41,163
‪（マレット）守…‬

980
00:50:41,288 --> 00:50:45,167
‪なのに勘違いして 調子に乗って…‬

981
00:50:47,544 --> 00:50:50,338
‪（マレット）なんとかしてくれる‬
‪って言ったじゃないか‬

982
00:50:51,131 --> 00:50:53,341
‪（守）バカだったんだよ 俺は…‬

983
00:50:53,967 --> 00:50:57,179
‪（マレット）ウソつき！‬
‪お前も 他のヤツらと一緒だ！‬

984
00:50:58,388 --> 00:51:00,599
‪引き止めろよ 大人だろ！‬

985
00:51:01,433 --> 00:51:02,934
‪（守）俺は 大人じゃない…‬

986
00:51:03,810 --> 00:51:05,604
‪考えの甘い子供だ…‬

987
00:51:05,729 --> 00:51:07,189
‪（ケージの到着音）‬

988
00:51:07,314 --> 00:51:08,106
‪（マレット）ハァッ！‬

989
00:51:08,231 --> 00:51:10,233
‪（壮馬）守！　マレット！‬

990
00:51:10,358 --> 00:51:11,193
‪おい…‬

991
00:51:11,318 --> 00:51:14,321
‪上に香織が残ってる‬
‪助けて 守君！‬

992
00:51:14,446 --> 00:51:16,740
‪（博人）えっ 逃げるんじゃ…‬

993
00:51:16,865 --> 00:51:17,824
‪お願い！‬

994
00:51:17,949 --> 00:51:19,576
‪（守）あ…‬
‪（綾）お願い…‬

995
00:51:23,747 --> 00:51:24,706
‪ハァッ…‬

996
00:51:25,207 --> 00:51:25,999
‪くっ！‬

997
00:51:26,124 --> 00:51:27,876
‪（山咲）んっ… んっ！‬
‪（香織）ハァッ！‬

998
00:51:31,254 --> 00:51:34,132
‪（香織と山咲のもみ合う声）‬

999
00:51:36,676 --> 00:51:38,553
‪（ケージの到着音）‬

1000
00:51:40,680 --> 00:51:42,641
‪（倉田）誰もいないな‬
‪（ケンジ）ういっす‬

1001
00:51:45,519 --> 00:51:47,896
‪（カン！　カンカン！）‬

1002
00:51:48,021 --> 00:51:49,898
‪（山咲）離せ 香織！‬
‪（香織）イヤ！‬

1003
00:51:52,734 --> 00:51:54,236
‪下りたら 一気に出るぞ‬

1004
00:51:54,361 --> 00:51:55,278
‪（ケンジたち）はい！‬

1005
00:52:00,784 --> 00:52:01,827
‪（倉田たち）あ…‬

1006
00:52:01,952 --> 00:52:02,869
‪押してー！‬

1007
00:52:02,994 --> 00:52:04,329
‪（倉田たち）うおっ わっ…‬

1008
00:52:04,454 --> 00:52:05,580
‪（壮馬）押せ 押せ！‬

1009
00:52:05,705 --> 00:52:08,125
‪（倉田たち）おお…‬
‪（守たち）んっ！‬

1010
00:52:08,959 --> 00:52:10,085
‪うおりゃー！‬

1011
00:52:10,961 --> 00:52:11,753
‪（倉田たち）ん？‬

1012
00:52:12,462 --> 00:52:14,130
‪（倉田）くっ… 閉め出された！‬

1013
00:52:14,256 --> 00:52:16,675
‪（シンジ）んっ… 押し戻そう！‬
‪（ケンジ･部下）おう！‬

1014
00:52:16,800 --> 00:52:18,677
‪押し負けるな…！‬

1015
00:52:18,802 --> 00:52:20,679
‪（シンジたちの力み声）‬

1016
00:52:21,304 --> 00:52:22,764
‪綾ちん まだ？‬

1017
00:52:22,889 --> 00:52:24,432
‪（綾）お願い 香織…‬

1018
00:52:24,558 --> 00:52:26,184
‪（電話のベル）‬

1019
00:52:26,309 --> 00:52:27,435
‪（山咲）んっ！‬
‪（香織）うっ…‬

1020
00:52:27,561 --> 00:52:30,188
‪（山咲）分かってくれ 香織‬
‪しかたないんだ‬

1021
00:52:30,313 --> 00:52:33,650
‪（力み声）‬

1022
00:52:33,775 --> 00:52:35,986
‪（倉田）チッ… いっそ引っ張れ！‬

1023
00:52:36,653 --> 00:52:37,696
‪（シンジたち）せーのっ‬

1024
00:52:37,821 --> 00:52:39,906
‪（守たち）うわっ！‬
‪（壮馬）ぐっ…‬

1025
00:52:41,992 --> 00:52:43,451
‪守！‬

1026
00:52:43,577 --> 00:52:44,619
‪（紗希）どうすんの！‬

1027
00:52:44,744 --> 00:52:46,705
‪（守）えっと…‬

1028
00:52:47,622 --> 00:52:48,874
‪（博人）んっ！‬
‪（紗希）博君？‬

1029
00:52:48,999 --> 00:52:50,834
‪（壮馬）博人 てめえ！‬
‪（倉田）引け！‬

1030
00:52:50,959 --> 00:52:51,751
‪（シンジたち）オーッス！‬

1031
00:52:54,254 --> 00:52:55,839
‪んっ！‬

1032
00:52:55,964 --> 00:52:57,215
‪よーし‬

1033
00:52:57,340 --> 00:52:59,718
‪（博人）うおおーっ！‬
‪（倉田）ん？　うわっ‬

1034
00:52:59,843 --> 00:53:01,303
‪（シンジたち）うおおっ！‬

1035
00:53:02,387 --> 00:53:04,014
‪千代野 乗れ！‬

1036
00:53:04,139 --> 00:53:06,308
‪（カンカン！　カン！）‬

1037
00:53:06,433 --> 00:53:08,059
‪（山咲）んっ！‬
‪（香織）あっ…‬

1038
00:53:08,935 --> 00:53:09,728
‪（綾）んっ！‬

1039
00:53:12,355 --> 00:53:13,440
‪（倉田）そんな！‬

1040
00:53:14,608 --> 00:53:16,318
‪（紗希）上がった？‬

1041
00:53:16,860 --> 00:53:19,571
‪ヤツらが下りてくるときに‬
‪音が聞こえた‬

1042
00:53:19,696 --> 00:53:21,323
‪モールス信号だった‬

1043
00:53:21,448 --> 00:53:23,742
‪ツートントンは ダウンのＤ‬

1044
00:53:24,409 --> 00:53:25,994
‪今 たたいたのは？‬

1045
00:53:28,079 --> 00:53:29,497
‪アップのＵ‬

1046
00:53:31,374 --> 00:53:33,919
‪（香織）‬
‪最初は お父さんのためだった…‬

1047
00:53:34,502 --> 00:53:37,005
‪でも今は 本当の友達なの‬

1048
00:53:37,130 --> 00:53:37,923
‪香織…‬

1049
00:53:39,799 --> 00:53:42,177
‪お前の気持ちは分かった‬

1050
00:53:42,302 --> 00:53:46,973
‪けどな 千代野議員に逆らうと‬
‪仕事が止められる‬

1051
00:53:47,098 --> 00:53:49,517
‪お父さんは あたしと仕事の‬
‪どっちを取るの！‬

1052
00:53:50,268 --> 00:53:51,311
‪それは…‬

1053
00:53:53,480 --> 00:53:55,023
‪（ケージの到着音）‬

1054
00:53:57,025 --> 00:53:58,193
‪（綾）香織！‬

1055
00:53:58,318 --> 00:53:59,110
‪（香織）綾…‬

1056
00:54:02,113 --> 00:54:03,114
‪（山咲）お嬢さん…‬

1057
00:54:04,783 --> 00:54:07,953
‪（守）７対１です‬
‪降参してください‬

1058
00:54:25,136 --> 00:54:27,514
‪（後藤）おい あんた！‬
‪（前田）何している？‬

1059
00:54:29,641 --> 00:54:31,977
‪（秀雄）んん…！‬

1060
00:54:32,102 --> 00:54:33,520
‪ダメか…‬

1061
00:54:39,734 --> 00:54:41,277
‪うわあ…‬

1062
00:54:41,945 --> 00:54:45,156
‪（マレット）“コムローイ”‬
‪タイに伝わるおまじない‬

1063
00:54:45,282 --> 00:54:48,785
‪苦しいことやツラいこと‬
‪空に運んでくれる‬

1064
00:54:50,537 --> 00:54:53,039
‪今日は いろいろあったからな‬

1065
00:54:53,832 --> 00:54:55,208
‪（紗希）もう飛ぶ？‬

1066
00:54:55,333 --> 00:54:57,293
‪（マレット）‬
‪中の空気 温まってから‬

1067
00:54:58,003 --> 00:55:01,256
‪今のうちに‬
‪飛ばしてほしい悩み 考える‬

1068
00:55:01,381 --> 00:55:03,133
‪（壮馬･博人）あっ ん…‬

1069
00:55:14,978 --> 00:55:16,062
‪上げて‬

1070
00:55:17,355 --> 00:55:22,318
‪♪～‬

1071
00:55:56,102 --> 00:55:57,103
‪（タイ語）〈お母さん…〉‬

1072
00:56:19,167 --> 00:56:20,835
‪（壮馬）博人‬
‪（博人）ん…‬

1073
00:56:20,960 --> 00:56:22,253
‪お前のこと見直した‬

1074
00:56:22,378 --> 00:56:23,296
‪（博人）あ…‬

1075
00:56:23,421 --> 00:56:26,174
‪（壮馬）勉強しか‬
‪取り柄ないヤツだと思ってたけど‬

1076
00:56:26,299 --> 00:56:27,884
‪今日は 助けられたわ‬

1077
00:56:28,009 --> 00:56:29,010
‪緒形…‬

1078
00:56:29,719 --> 00:56:31,346
‪今度 バッセン行こうぜ‬

1079
00:56:31,471 --> 00:56:33,264
‪ちゃんとしたスイング教えてやる‬

1080
00:56:33,389 --> 00:56:36,226
‪どうして お前は‬
‪そう上から目線なんだ！‬

1081
00:56:36,351 --> 00:56:37,352
‪そうか？‬

1082
00:56:37,477 --> 00:56:38,269
‪（紗希）フフッ‬

1083
00:56:41,689 --> 00:56:43,024
‪ん… 何？‬

1084
00:56:43,650 --> 00:56:46,903
‪今日はありがとう‬
‪香織 かっこよかった‬

1085
00:56:48,405 --> 00:56:49,906
‪綾のためだもん‬

1086
00:56:50,031 --> 00:56:52,283
‪あたしたち 親友でしょ？‬

1087
00:56:53,827 --> 00:56:55,161
‪親友…‬

1088
00:56:56,162 --> 00:56:58,915
‪（マレット）守は自分のこと‬
‪子供だって言うけど‬

1089
00:56:59,707 --> 00:57:02,252
‪大人みたいに‬
‪平気でウソつくくらいなら‬

1090
00:57:02,377 --> 00:57:04,129
‪子供のままでいいと思う‬

1091
00:57:04,671 --> 00:57:05,672
‪ホント？‬

1092
00:57:05,797 --> 00:57:07,132
‪だから…‬

1093
00:57:07,799 --> 00:57:10,427
‪守がウソつきじゃなくてよかった！‬

1094
00:57:14,305 --> 00:57:16,683
‪～♪‬

1095
00:57:16,808 --> 00:57:18,476
‪（麻川）しぶといですねえ‬

1096
00:57:18,601 --> 00:57:20,937
‪（秀雄）‬
‪ったく 何を意地になっとるんだ‬

1097
00:57:21,855 --> 00:57:23,481
‪（本多）若いってことでしょう‬

1098
00:57:23,606 --> 00:57:24,649
‪（秀雄）何？‬

1099
00:57:24,774 --> 00:57:27,402
‪（本多）譲れないもののために‬
‪我を通せるのが‬

1100
00:57:27,527 --> 00:57:29,154
‪若者の特権ってやつです‬

1101
00:57:29,279 --> 00:57:31,990
‪（秀雄）ひと事みたいに言うな！‬
‪（本多）うっ…‬

1102
00:57:32,115 --> 00:57:32,907
‪ちょっと！‬

1103
00:57:33,032 --> 00:57:34,868
‪（秀雄）む？‬
‪（麻川）本多！‬

1104
00:57:35,535 --> 00:57:36,911
‪（秀雄）なんだ？　本多‬

1105
00:57:37,871 --> 00:57:38,913
‪いいえ…‬

1106
00:57:41,583 --> 00:57:43,418
‪すみませんでした‬

1107
00:57:44,961 --> 00:57:47,672
‪（携帯電話：ラジオの音声）‬
‪非常に強い台風12号は⸺‬

1108
00:57:47,797 --> 00:57:49,674
（本多）ハァー

1109
00:57:47,797 --> 00:57:49,674
‪勢力を保ったまま北東に進み⸺‬

1110
00:57:49,674 --> 00:57:50,633
‪勢力を保ったまま北東に進み⸺‬

1111
00:57:50,758 --> 00:57:54,179
‪明日 朝には‬
‪北海道に上陸する見込みです‬

1112
00:57:54,804 --> 00:57:57,932
‪予想される最大瞬間風速は⸺‬

1113
00:57:58,057 --> 00:58:00,935
‪釧路(くしろ)‎地方では‬
‪陸上で35メートル⸺‬

1114
00:58:01,060 --> 00:58:03,938
‪根室(ねむろ)‎ ‎十勝(とかち)‎ ‎日高(ひだか)‎地方では⸺‬

1115
00:58:04,063 --> 00:58:05,648
‪海上でも‬
‪35メートルとなっており⸺‬

1116
00:58:05,648 --> 00:58:06,441
‪海上でも‬
‪35メートルとなっており⸺‬

1117
00:58:05,648 --> 00:58:06,441
ん？

1118
00:58:07,358 --> 00:58:09,944
‪暴風と高波に警戒が必要です‬

1119
00:58:10,570 --> 00:58:12,947
‪（本多）‬
‪山咲さん 中にいた連中は⸺‬

1120
00:58:13,072 --> 00:58:14,699
‪これで全員ですか？‬

1121
00:58:14,824 --> 00:58:15,783
‪（山咲）ん…‬

1122
00:58:16,618 --> 00:58:17,952
‪全員です‬

1123
00:58:18,828 --> 00:58:24,083
‪（秀雄）山咲 お前んとこの娘も‬
‪あの中にいるらしいじゃないか‬

1124
00:58:30,048 --> 00:58:32,842
‪（男性）‬
‪“しかし 長引くなあ 北海道の”‬

1125
00:58:32,967 --> 00:58:35,303
‪（女性）‬
‪“思ったよりやるじゃんって感じ”‬

1126
00:58:35,428 --> 00:58:37,805
‪（男性）“そろそろ‬
‪新しい情報 出ないかな”‬

1127
00:58:37,931 --> 00:58:40,266
‪（男性）“分かる‬
‪燃料 欲しいね”‬

1128
00:58:41,226 --> 00:58:44,479
‪（タイピング音）‬

1129
00:58:52,362 --> 00:58:56,241
‪（タイピング音）‬

1130
00:59:10,296 --> 00:59:11,297
‪（守）ん？‬

1131
00:59:15,885 --> 00:59:18,263
‪あ…‬

1132
00:59:20,932 --> 00:59:21,891
‪んっ！‬

1133
00:59:22,892 --> 00:59:24,269
‪（サイレン）‬

1134
00:59:24,394 --> 00:59:27,605
‪（女子生徒）例の立てこもり連中‬
‪うちの学校の生徒だって！‬

1135
00:59:27,730 --> 00:59:28,690
‪（大斗）マジか！‬

1136
00:59:28,815 --> 00:59:29,774
‪（ユキ）マジで？‬

1137
00:59:29,899 --> 00:59:31,276
‪お兄ちゃん！‬

1138
00:59:31,401 --> 00:59:32,777
‪あっ…‬

1139
00:59:37,407 --> 00:59:39,784
‪（咲良）“えっ‬
‪ってか なんで このメンツ？”‬

1140
00:59:39,909 --> 00:59:42,287
‪（ユキ）‬
‪“この５人 接点ないじゃん！”‬

1141
00:59:46,416 --> 00:59:49,585
‪私だけ いない…‬

1142
00:59:50,128 --> 00:59:52,297
‪（本多）お嬢さんの写真は‬
‪出していません‬

1143
00:59:52,422 --> 00:59:54,090
‪（秀雄）それでいい‬

1144
00:59:54,215 --> 00:59:56,676
‪（本多）こうなると‬
‪もう後戻りはできません‬

1145
00:59:57,343 --> 01:00:02,015
‪秘密も本音も丸裸にされて‬
‪すぐに彼らは バラバラです‬

1146
01:00:02,140 --> 01:00:04,017
‪そう うまくいく？‬

1147
01:00:04,142 --> 01:00:04,934
‪いきます‬

1148
01:00:05,601 --> 01:00:08,354
‪さあ 一荒れ来そうですよ‬

1149
01:00:09,063 --> 01:00:09,897
（荒い息遣い）

1150
01:00:09,897 --> 01:00:13,067
（荒い息遣い）

1151
01:00:09,897 --> 01:00:13,067
‪（男性）“俺 緒形壮馬君と‬
‪中学一緒だったけど⸺”‬

1152
01:00:13,192 --> 01:00:14,944
‪“随分 雰囲気 変わったねえ”‬

1153
01:00:15,069 --> 01:00:16,487
‪（男性）“どういうこと？”‬

1154
01:00:16,612 --> 01:00:17,447
‪（男性）“こいつ…”‬

1155
01:00:20,825 --> 01:00:23,703
‪（男性）‬
‪“この見た目で？　ウケる！”‬

1156
01:00:23,828 --> 01:00:26,164
‪（男性）“高校では‬
‪いじめられんの怖くて⸺”‬

1157
01:00:26,289 --> 01:00:27,707
‪“陽キャぶってんのかな？”‬

1158
01:00:27,832 --> 01:00:29,584
‪（男性）“キャラ作ってるのか”‬

1159
01:00:29,709 --> 01:00:31,002
‪“涙ぐましい”‬

1160
01:00:31,753 --> 01:00:33,004
‪（男性）“思い出ペタリ”‬

1161
01:00:33,129 --> 01:00:34,380
‪（女性）“別人じゃん！”‬

1162
01:00:34,505 --> 01:00:35,882
‪（男性）“バカだよなあ”‬

1163
01:00:36,007 --> 01:00:38,343
‪“こんな騒ぎ起こさなきゃ⸺”‬

1164
01:00:38,468 --> 01:00:40,970
‪“黒歴史‬
‪暴露されずに済んだのにさ”‬

1165
01:00:41,095 --> 01:00:44,891
‪（守）ハァ ハァ…‬

1166
01:00:45,808 --> 01:00:46,643
‪壮馬君‬

1167
01:00:50,021 --> 01:00:50,897
‪（男性）“あっ…”‬

1168
01:00:53,274 --> 01:00:54,150
‪ハァッ！‬

1169
01:00:56,277 --> 01:00:57,612
‪（男性）“うっわ これは…”‬

1170
01:00:57,737 --> 01:00:59,405
‪（男性）“病みすぎ 病みすぎ”‬

1171
01:00:59,530 --> 01:01:01,115
‪（女性）‬
‪“こういう こじらせ系って⸺”‬

1172
01:01:01,240 --> 01:01:03,618
‪“爆発すると 一番タチ悪いよね”‬

1173
01:01:03,743 --> 01:01:06,454
‪（男性）“あっ こいつ‬
‪立てこもり中も更新してんじゃん”‬

1174
01:01:06,579 --> 01:01:07,413
‪（博人）あっ…‬

1175
01:01:07,538 --> 01:01:10,500
‪“バカどもの‬
‪幼稚で自己満な自立ごっこに⸺”‬

1176
01:01:10,625 --> 01:01:12,502
‪“付き合わされている”‬

1177
01:01:12,627 --> 01:01:14,420
‪“‎憂鬱(ゆううつ)‎で無駄な時間”‬

1178
01:01:15,129 --> 01:01:16,381
‪“‎幼馴染(おさななじ)‎みというだけで⸺”‬

1179
01:01:16,506 --> 01:01:19,425
‪“色々 絡んでくるコイツが‬
‪一番幼稚”‬

1180
01:01:20,176 --> 01:01:22,095
‪“消えてくれ 頼むから”‬

1181
01:01:24,389 --> 01:01:25,932
‪（守）ん… ん？‬

1182
01:01:29,852 --> 01:01:30,686
‪ちょっと！‬

1183
01:01:30,812 --> 01:01:33,022
‪（莉奈）“面白い話 聞きたい？”‬

1184
01:01:37,944 --> 01:01:40,363
‪“あれは 今から３年前…”‬

1185
01:01:40,488 --> 01:01:41,447
‪（香織）ハァッ…‬

1186
01:01:44,450 --> 01:01:47,036
‪（香織の母親）‬
‪もう これ以上 続けるのは無理よ‬

1187
01:01:47,161 --> 01:01:50,081
‪（山咲）‬
‪簡単に辞められるわけないだろう‬

1188
01:01:50,206 --> 01:01:52,291
‪従業員の生活だってあるんだ‬

1189
01:01:52,417 --> 01:01:54,419
‪（香織の母親）‬
‪家族の生活は どうなるのよ！‬

1190
01:01:54,544 --> 01:01:56,379
‪（山咲）大きな声を出すな‬

1191
01:01:59,924 --> 01:02:02,719
‪（足音）‬

1192
01:02:03,886 --> 01:02:04,846
‪（香織）あ…‬

1193
01:02:06,556 --> 01:02:09,934
‪あの 風邪 ひいちゃいませんか？‬

1194
01:02:10,685 --> 01:02:11,728
‪（香織）え…？‬

1195
01:02:12,395 --> 01:02:14,188
‪（莉奈）あ～ 千代野さんでしょ？‬

1196
01:02:14,313 --> 01:02:16,816
‪お父さんが政治家やってる‬

1197
01:02:16,941 --> 01:02:19,444
‪（瑞樹）地方議員は‬
‪お金持ちってホントかな？‬

1198
01:02:19,569 --> 01:02:21,779
‪（莉奈）こんな田舎でも？‬

1199
01:02:22,822 --> 01:02:23,739
（走る足音）

1200
01:02:23,739 --> 01:02:24,699
（走る足音）

1201
01:02:23,739 --> 01:02:24,699
‪（香織）千代野さん！‬
‪（綾）え？‬

1202
01:02:24,699 --> 01:02:25,700
‪（香織）千代野さん！‬
‪（綾）え？‬

1203
01:02:25,825 --> 01:02:28,369
‪（香織）昨日は ありがとう‬
‪（綾）ああ！‬

1204
01:02:28,494 --> 01:02:30,204
‪（香織）あたし 山咲香織‬

1205
01:02:30,872 --> 01:02:32,582
‪今日 一緒に帰ろうよ！‬

1206
01:02:34,083 --> 01:02:37,378
‪（瑞樹）なんか 最近 あの２人‬
‪いつも一緒にいない？‬

1207
01:02:37,503 --> 01:02:40,339
‪（莉奈）香織が一方的に‬
‪すり寄ってんでしょ？‬

1208
01:02:40,465 --> 01:02:43,593
‪（瑞樹）千代野さんも‬
‪断れない人っぽいよね‬

1209
01:02:43,718 --> 01:02:45,845
‪（男性）また山咲建設か‬

1210
01:02:45,970 --> 01:02:48,639
‪（男性）最近 急に仕事‬
‪行くようになったな‬

1211
01:02:48,764 --> 01:02:50,308
‪（男性）‬
‪今まで つながりなかったのに‬

1212
01:02:50,433 --> 01:02:52,602
‪どこでパイプ作ったんだ？‬

1213
01:02:53,936 --> 01:02:57,148
‪（莉奈）香織さ‬
‪最近 つきあい悪くね？‬

1214
01:02:57,815 --> 01:03:00,234
‪あたしたちより‬
‪千代野を取るんだ？‬

1215
01:03:00,359 --> 01:03:01,903
‪（香織）何それ 違うよ‬

1216
01:03:02,028 --> 01:03:03,029
‪（莉奈）どう違うんだよ！‬

1217
01:03:05,573 --> 01:03:09,202
‪ああいう真っ白な子‬
‪一番ムカつくんだよ…‬

1218
01:03:09,327 --> 01:03:11,704
‪こっちが どんどん黒く見えてさ‬

1219
01:03:12,789 --> 01:03:15,583
‪友達のフリすんのも‬
‪楽じゃないんだよ！‬

1220
01:03:16,167 --> 01:03:17,293
‪（男性）“ひでえ”‬

1221
01:03:17,418 --> 01:03:19,795
‪（男性）‬
‪“親の力目当ての友情ってことか”‬

1222
01:03:19,921 --> 01:03:21,881
‪（男性）‬
‪“もくろみ 成功じゃん”‬

1223
01:03:22,006 --> 01:03:23,674
‪“今も関係 続いてんのかな？”‬

1224
01:03:23,800 --> 01:03:26,093
‪（男性）‬
‪“かわいそうだなあ 相手の子”‬

1225
01:03:26,219 --> 01:03:29,055
‪（男性）“まあ‬
‪見抜けないその子も節穴じゃね？”‬

1226
01:03:31,349 --> 01:03:32,725
‪綾…‬

1227
01:03:33,392 --> 01:03:34,602
‪（香織）違うの！‬
‪（守）山咲さん！‬

1228
01:03:34,727 --> 01:03:35,520
‪ハァッ！‬

1229
01:03:35,645 --> 01:03:37,897
‪大変です！　下が…‬

1230
01:03:50,243 --> 01:03:52,328
‪（横井）台風の中 本気ですか？‬

1231
01:03:52,453 --> 01:03:54,080
‪（前田）上からの指示だ‬

1232
01:03:54,205 --> 01:03:56,165
‪圧力をかけたヤツがいるんだろ‬

1233
01:04:05,049 --> 01:04:08,761
‪強引すぎる…‬
‪ギャラリーが怖くないのか？‬

1234
01:04:09,554 --> 01:04:12,932
‪（警察官）立ち入り禁止でーす‬
‪下がってー！‬

1235
01:04:13,057 --> 01:04:15,685
‪（柴山）道警にも話しておきました‬

1236
01:04:15,810 --> 01:04:17,687
‪遊びは終わりですよ‬

1237
01:04:17,812 --> 01:04:21,774
‪ありがとうございます！‬
‪はい 必ず‬

1238
01:04:21,899 --> 01:04:23,109
‪はい！‬

1239
01:04:23,234 --> 01:04:26,571
‪フンッ 恩着せがましいジジイめ‬

1240
01:04:26,696 --> 01:04:28,406
‪だから警察は‬
‪使いたくなかったんだ！‬

1241
01:04:28,406 --> 01:04:29,198
‪だから警察は‬
‪使いたくなかったんだ！‬

1242
01:04:28,406 --> 01:04:29,198
（蹴る音）

1243
01:04:29,991 --> 01:04:30,741
‪借りを作らせおって バカ娘が‬

1244
01:04:30,741 --> 01:04:32,952
‪借りを作らせおって バカ娘が‬

1245
01:04:30,741 --> 01:04:32,952
（蹴る音）

1246
01:04:33,077 --> 01:04:35,705
‪（暴風の音）‬

1247
01:04:43,796 --> 01:04:45,339
‪（後藤）よし‬
‪（壮馬）んっ！‬

1248
01:04:46,549 --> 01:04:47,341
‪（守）来るな‬

1249
01:04:48,968 --> 01:04:50,219
‪（後藤）ふんっ くっ！‬
‪（守）あっ‬

1250
01:04:50,344 --> 01:04:51,387
‪どいて！‬

1251
01:04:51,512 --> 01:04:52,805
‪（後藤）うっ！‬

1252
01:04:52,930 --> 01:04:53,723
‪フッフン‬

1253
01:04:54,765 --> 01:04:56,976
‪覚悟はいいか チビ助！‬

1254
01:04:57,101 --> 01:04:58,477
‪くっ…‬

1255
01:04:58,603 --> 01:05:00,146
‪（後藤）ふんっ！‬

1256
01:05:00,271 --> 01:05:01,731
‪（壮馬）あっ だあ…‬

1257
01:05:02,565 --> 01:05:03,566
‪（博人）あ…‬

1258
01:05:04,317 --> 01:05:05,234
‪（縦原･後藤）なっ…‬

1259
01:05:05,359 --> 01:05:06,819
‪（紗希）みんな 早く！‬

1260
01:05:09,614 --> 01:05:11,365
‪（守）阿久津さんも行って！‬

1261
01:05:15,119 --> 01:05:16,245
‪（紗希）守ちん！‬

1262
01:05:20,166 --> 01:05:21,375
‪あっ！　お…‬

1263
01:05:23,544 --> 01:05:25,379
‪（後藤）んんっ 野郎！‬

1264
01:05:25,504 --> 01:05:27,256
‪どうせ逃げ場はない‬

1265
01:05:27,381 --> 01:05:30,092
‪連携組んで 確実に捕まえる‬

1266
01:05:30,217 --> 01:05:33,638
‪外の連中に 圧砕機を‬
‪反対側に回すよう伝えろ‬

1267
01:05:34,388 --> 01:05:35,890
‪青春ごっこは終わりだ‬

1268
01:05:36,515 --> 01:05:38,893
‪やったことの責任は取ってもらうぞ‬

1269
01:05:40,770 --> 01:05:42,772
‪ハァ ハァ…‬

1270
01:05:42,897 --> 01:05:44,398
‪なんで こんな目に…‬

1271
01:05:50,696 --> 01:05:51,656
‪（綾）あっ！‬

1272
01:05:52,615 --> 01:05:53,532
‪（香織）綾！‬

1273
01:05:53,658 --> 01:05:57,620
‪（綾）ハァ ハァ…‬

1274
01:06:00,164 --> 01:06:01,123
‪んっ！‬

1275
01:06:02,041 --> 01:06:02,917
‪（香織）ああ…‬

1276
01:06:09,632 --> 01:06:10,967
‪（マレット）ふっ んっ！‬

1277
01:06:11,550 --> 01:06:15,346
‪（ドアの開閉音）‬

1278
01:06:15,471 --> 01:06:16,806
‪（守･マレット）ハァ ハァ…‬

1279
01:06:16,806 --> 01:06:17,723
‪（守･マレット）ハァ ハァ…‬

1280
01:06:16,806 --> 01:06:17,723
（地響き）

1281
01:06:17,723 --> 01:06:17,848
（地響き）

1282
01:06:17,848 --> 01:06:19,433
（地響き）

1283
01:06:17,848 --> 01:06:19,433
‪（守･マレット）あっ…‬
‪（山咲）あっ…‬

1284
01:06:19,433 --> 01:06:19,558
（地響き）

1285
01:06:19,558 --> 01:06:21,185
（地響き）

1286
01:06:19,558 --> 01:06:21,185
‪（前田）あっ…‬
‪（本多）え…‬

1287
01:06:28,317 --> 01:06:29,819
‪な… なんだ？‬

1288
01:06:34,949 --> 01:06:37,576
‪（倉田）ザキさん！‬
‪（山咲）大変だ‬

1289
01:06:37,702 --> 01:06:38,953
‪なんすかね？‬

1290
01:06:39,078 --> 01:06:40,287
‪（走る足音）‬

1291
01:06:40,413 --> 01:06:42,331
‪（横井）前田さーん！‬
‪（後藤･前田）ん？‬

1292
01:06:42,456 --> 01:06:44,542
‪（横井）ズリ山が崩落！‬

1293
01:06:44,667 --> 01:06:47,336
‪山咲建設が‬
‪これ以上は危険だって！‬

1294
01:06:48,796 --> 01:06:52,091
‪台風が過ぎてから‬
‪仕切り直しましょうって言ってます‬

1295
01:06:55,261 --> 01:06:57,596
‪（前田）一時 撤収！‬
‪（後藤）前田さん！‬

1296
01:06:57,722 --> 01:06:59,098
‪（前田）勝負はついている‬

1297
01:06:59,223 --> 01:07:02,518
‪急いで何かあった場合‬
‪責任を取るはめになるぞ‬

1298
01:07:02,643 --> 01:07:04,603
‪（後藤）でも…‬
‪（前田）命令だ‬

1299
01:07:05,229 --> 01:07:08,733
‪大人なら 命令には従え‬

1300
01:07:08,858 --> 01:07:09,942
‪（後藤）ん～っ！‬

1301
01:07:10,067 --> 01:07:13,112
‪（前田）‬
‪撤収！　天候の回復を待つ！‬

1302
01:07:13,237 --> 01:07:14,613
‪（後藤）クソッ！‬

1303
01:07:14,739 --> 01:07:16,490
‪聞こえてるか ガキどもー！‬

1304
01:07:17,199 --> 01:07:19,785
‪助かったとか思ってんじゃねえぞ！‬

1305
01:07:19,910 --> 01:07:23,122
‪雨がやんだら 今度こそ‬
‪終わらせてやるからな！‬

1306
01:07:23,247 --> 01:07:25,583
‪覚悟しやがれー！‬

1307
01:07:25,708 --> 01:07:26,667
‪（守）ん？‬

1308
01:07:55,112 --> 01:07:56,906
‪バカだな ぼくたち‬

1309
01:07:57,990 --> 01:08:00,534
‪いずれ こうなるって‬
‪分かってたくせに‬

1310
01:08:00,659 --> 01:08:01,660
‪いい気になって…‬

1311
01:08:02,286 --> 01:08:06,207
‪あんたね！　言いたいことあるなら‬
‪ハッキリ言えばいいじゃん！‬

1312
01:08:06,791 --> 01:08:08,167
‪（博人）この期に及んで？‬

1313
01:08:08,793 --> 01:08:11,879
‪ハッキリ暴かれて‬
‪まいってる人間の集まりだぞ‬

1314
01:08:12,004 --> 01:08:14,799
‪（守）２人とも 今は‬
‪仲間割れしてる場合じゃ…‬

1315
01:08:14,924 --> 01:08:15,883
‪（壮馬）遅(おせ)えよ‬

1316
01:08:16,008 --> 01:08:16,801
‪（守）え？‬
‪（博人）ん…‬

1317
01:08:20,679 --> 01:08:23,057
‪（博人）目に見えてたものは‬
‪ウソだらけ‬

1318
01:08:23,765 --> 01:08:27,310
‪所詮 その程度だ‬
‪ぼくたちのつながりは‬

1319
01:08:30,606 --> 01:08:31,439
‪違う…‬

1320
01:08:34,944 --> 01:08:38,447
‪（博人）大体 ぼくは‬
‪最初から反対だったんだ‬

1321
01:08:38,572 --> 01:08:42,618
‪たかだか１週間 反抗したところで‬
‪何も変わらない‬

1322
01:08:43,202 --> 01:08:45,746
‪黙って親の言うことに従って…‬

1323
01:08:45,871 --> 01:08:49,250
‪それが賢明な選択なんだ 千代野‬

1324
01:08:49,375 --> 01:08:52,545
‪（壮馬）なら お前も‬
‪裏でグチグチ言ってんなよ ダセえ‬

1325
01:08:53,962 --> 01:08:56,465
‪（博人）お前は‬
‪全部さらけ出してたのかよ‬

1326
01:08:57,216 --> 01:08:59,093
‪本音なんて邪魔なだけだろうが！‬

1327
01:08:59,760 --> 01:09:02,971
‪お前だって 居場所が欲しいから‬
‪自分 偽ってんだろ？‬

1328
01:09:03,096 --> 01:09:05,850
‪惨めな自分じゃ相手にされないって‬
‪分かってるから！‬

1329
01:09:05,975 --> 01:09:06,767
‪ぐっ！‬

1330
01:09:06,892 --> 01:09:07,935
‪あっ…‬

1331
01:09:08,060 --> 01:09:10,104
‪（壮馬）お前が…‬
‪（紗希）壮馬！‬

1332
01:09:10,229 --> 01:09:11,229
‪（守）待って！‬

1333
01:09:12,273 --> 01:09:13,149
‪（壮馬）どいてろ！‬

1334
01:09:14,274 --> 01:09:16,068
‪博人 やめろ！‬

1335
01:09:16,193 --> 01:09:17,027
‪（博人）うるさい！‬
‪（マレット）あっ！‬

1336
01:09:17,987 --> 01:09:19,529
‪全部 お前のせいだ！‬

1337
01:09:19,654 --> 01:09:21,031
‪あっ…‬

1338
01:09:21,157 --> 01:09:24,285
‪（博人）お前が‬
‪ぼくたちの前に現れたから！‬

1339
01:09:24,410 --> 01:09:25,786
‪んっ くっ…‬

1340
01:09:25,911 --> 01:09:26,828
‪（博人）お前がいなきゃ⸺‬

1341
01:09:26,953 --> 01:09:29,707
‪みんな こんなことには‬
‪ならなかったんだ！‬

1342
01:09:30,374 --> 01:09:31,250
‪うわべの つきあいで⸺‬

1343
01:09:31,375 --> 01:09:34,295
‪なんとなく１週間 過ごして‬
‪終われたんだ！‬

1344
01:09:34,962 --> 01:09:36,046
‪お前がいたから！‬

1345
01:09:39,508 --> 01:09:40,466
‪くっ…！‬

1346
01:09:41,551 --> 01:09:43,053
‪（マレット）こんなとこ…‬

1347
01:09:43,179 --> 01:09:45,555
‪好きでいるわけじゃない！‬

1348
01:09:48,184 --> 01:09:52,395
‪うう… うああ～！‬

1349
01:09:52,520 --> 01:09:53,314
‪あっ…‬

1350
01:09:54,231 --> 01:09:56,567
‪（守）俺 しゃべりまーす！‬

1351
01:09:57,401 --> 01:09:58,903
‪（マレット）あ…‬

1352
01:09:59,695 --> 01:10:03,115
‪俺も ずっと‬
‪秘密にしていたことがあります！‬

1353
01:10:05,075 --> 01:10:06,619
‪（博人）何 言ってんだ お前…‬

1354
01:10:07,244 --> 01:10:09,121
‪本当の自分を知られて‬

1355
01:10:09,246 --> 01:10:11,999
‪何かが変わってしまうのが‬
‪怖かったんです‬

1356
01:10:13,292 --> 01:10:15,878
‪みんな 周りに溶け込むのに必死で‬

1357
01:10:16,003 --> 01:10:19,506
‪居場所を守るために‬
‪ホントの自分に鍵をかけていて…‬

1358
01:10:20,257 --> 01:10:24,511
‪それが大人になることだって‬
‪ずっと思ってました‬

1359
01:10:24,637 --> 01:10:29,516
‪でも それだったら俺は‬
‪大人になんてならなくていい！‬

1360
01:10:30,059 --> 01:10:34,104
‪ここにいる みんなにだけは‬
‪ホントの俺を知ってもらいたい‬

1361
01:10:34,229 --> 01:10:37,066
‪この１週間で‬
‪そう思えるようになったんだ！‬

1362
01:10:38,525 --> 01:10:39,777
‪（紗希）守ちん…‬

1363
01:10:44,907 --> 01:10:46,992
‪千代野 綾さん　好きだ！‬

1364
01:10:47,117 --> 01:10:47,993
‪へっ？‬

1365
01:10:48,118 --> 01:10:48,911
‪（博人）は？‬
‪（壮馬）え？‬

1366
01:10:49,036 --> 01:10:50,037
‪あっ…‬

1367
01:10:50,746 --> 01:10:52,498
‪一緒に逃げようって言ったとき‬

1368
01:10:52,623 --> 01:10:55,000
‪最初は 駆け落ちかなって‬
‪期待したんだ‬

1369
01:10:55,125 --> 01:10:58,212
‪それが勘違いだって分かって‬
‪心底ヘコんだし‬

1370
01:10:58,337 --> 01:11:01,298
‪ここにいる全員 邪魔だなって‬
‪正直 思ってた‬

1371
01:11:01,423 --> 01:11:03,384
‪プレゼントも 毎年 買ってた‬

1372
01:11:03,509 --> 01:11:04,301
‪あ…‬

1373
01:11:05,719 --> 01:11:07,304
‪（守）でも いつも渡せなかった…‬

1374
01:11:09,390 --> 01:11:11,433
‪怖くて ずっと言えなかった‬

1375
01:11:12,059 --> 01:11:15,688
‪でも 自分の気持ちに‬
‪ウソをついたままでいたくない‬

1376
01:11:16,689 --> 01:11:20,067
‪君の中に残るのは‬
‪ホントの俺であってほしいから！‬

1377
01:11:21,735 --> 01:11:22,903
‪君にも…‬

1378
01:11:25,364 --> 01:11:27,741
‪そうであってほしいから‬

1379
01:11:29,451 --> 01:11:34,081
‪うう… ありがとう 守君‬

1380
01:11:36,166 --> 01:11:37,584
‪ごめんね…‬

1381
01:11:40,212 --> 01:11:43,716
‪守君は ずっと大事な友達で‬

1382
01:11:44,258 --> 01:11:49,596
‪優しくて 人見知りなのに‬
‪困ってる人は見過ごせなくて‬

1383
01:11:50,597 --> 01:11:55,102
‪私は そんな守君に‬
‪いつも勇気づけられてきました‬

1384
01:11:56,061 --> 01:11:58,022
‪今も背中を押してくれて…‬

1385
01:11:58,564 --> 01:11:59,356
‪だから⸺‬

1386
01:11:59,481 --> 01:12:03,944
‪私も自分の気持ちに‬
‪ウソをつくのは やめる‬

1387
01:12:05,779 --> 01:12:10,492
‪隠してない本当の私を‬
‪見てほしいから‬

1388
01:12:12,369 --> 01:12:13,162
‪香織！‬

1389
01:12:13,287 --> 01:12:14,246
‪（香織）あ…‬

1390
01:12:20,627 --> 01:12:21,837
‪私は…‬

1391
01:12:22,379 --> 01:12:23,756
‪あなたが好き！‬

1392
01:12:24,715 --> 01:12:25,883
‪友達としてじゃない‬

1393
01:12:26,008 --> 01:12:28,135
‪好きなの 香織！‬

1394
01:12:30,512 --> 01:12:32,139
‪ずっと心にしまってた‬

1395
01:12:32,765 --> 01:12:35,601
‪言っちゃいけないことなんだって‬
‪抑え込んでた！‬

1396
01:12:36,143 --> 01:12:38,520
‪でも ツラくて…‬

1397
01:12:38,645 --> 01:12:43,275
‪あなたに 本当の私を‬
‪知られるのが怖かったの！‬

1398
01:12:44,401 --> 01:12:45,360
‪（香織）んっ！‬

1399
01:12:46,153 --> 01:12:48,447
‪ハァ ハァ…‬

1400
01:12:49,448 --> 01:12:53,035
‪あたしも… ずっと隠してた‬

1401
01:12:53,160 --> 01:12:55,454
‪初めて会ったあの日から ずっと…‬

1402
01:12:56,288 --> 01:12:59,124
‪お父さんのために綾に近づいた‬

1403
01:12:59,249 --> 01:13:02,711
‪でも 仲良くなっていくほど‬
‪苦しくて…‬

1404
01:13:03,378 --> 01:13:05,798
‪今は違うんだって‬

1405
01:13:05,923 --> 01:13:08,300
‪本当の気持ち伝えなきゃって‬

1406
01:13:08,425 --> 01:13:11,929
‪でも 怖くて言えなかった…‬

1407
01:13:14,264 --> 01:13:16,934
‪（綾）私も‬
‪香織に隠してたんだから…‬

1408
01:13:17,059 --> 01:13:17,851
‪（香織）え…‬

1409
01:13:19,353 --> 01:13:20,896
‪おあいこ だね‬

1410
01:13:23,899 --> 01:13:26,151
‪ごめん… ごめんね‬

1411
01:13:27,528 --> 01:13:31,031
‪（博人）ハァ…‬
‪ホ… ホントの ぼくは！‬

1412
01:13:31,907 --> 01:13:35,702
‪ずっと 親に決められた道を‬
‪生きてきて…‬

1413
01:13:35,828 --> 01:13:39,039
‪それ以上でも以下でもない‬
‪自分が大嫌いで…‬

1414
01:13:39,665 --> 01:13:43,544
‪だから ここにいれて‬
‪本当はうれしかったんだ！‬

1415
01:13:44,169 --> 01:13:46,922
‪ごめん 本当にごめん‬

1416
01:13:47,047 --> 01:13:48,173
‪ごめん！‬

1417
01:13:49,925 --> 01:13:50,801
‪（紗希）フッ…‬

1418
01:13:50,926 --> 01:13:53,262
‪（博人）壮馬‬
‪（壮馬）あ…‬

1419
01:13:53,929 --> 01:13:56,807
‪（博人）お前が 昔‬
‪どうだったかなんて どうでもいい‬

1420
01:13:57,766 --> 01:13:59,685
‪一緒にバッセン行くんだろ？‬

1421
01:14:01,019 --> 01:14:02,062
‪うれしかったんだ！‬

1422
01:14:02,813 --> 01:14:04,773
‪ちゃんと責任取れ バカ！‬

1423
01:14:04,898 --> 01:14:05,941
‪うっ…‬

1424
01:14:07,317 --> 01:14:09,444
‪なんだよ このノリ…‬

1425
01:14:09,570 --> 01:14:10,779
‪面白(おもしれ)‎え‬

1426
01:14:11,613 --> 01:14:13,574
‪（守）みんなの気持ち聞いてどう？‬

1427
01:14:14,491 --> 01:14:17,453
‪やっぱり遅いかな 俺たち…‬

1428
01:14:19,830 --> 01:14:21,206
‪悪かったよ‬

1429
01:14:22,124 --> 01:14:24,793
‪ここがスタートだな 俺たち‬

1430
01:14:25,711 --> 01:14:30,340
‪あの ま… まだ私‬
‪カミングアウトしてない！‬

1431
01:14:30,883 --> 01:14:35,262
‪えっと 綾ちんは‬
‪引っ越したくないって言ってたけど‬

1432
01:14:35,387 --> 01:14:39,683
‪正直 私は 東京羨ましいって‬
‪ずっと思ってました！‬

1433
01:14:39,808 --> 01:14:41,310
‪なんだ それ‬

1434
01:14:41,435 --> 01:14:42,728
‪（博人）紗希らしいな‬

1435
01:14:42,853 --> 01:14:46,607
‪じゃ… じゃあ‬
‪ここに来て たぶん太りました！‬

1436
01:14:46,732 --> 01:14:50,485
‪いつも読んでた本‬
‪実は 冒険小説なんだ！‬

1437
01:14:50,611 --> 01:14:53,238
‪うちのお父さん カツラです！‬

1438
01:14:53,363 --> 01:14:56,783
‪（壮馬たちの笑い声）‬

1439
01:14:56,909 --> 01:14:58,994
‪俺 ちゃんとできたかな？‬

1440
01:14:59,119 --> 01:15:02,539
‪うん まあ… 少し‬

1441
01:15:02,664 --> 01:15:03,582
‪厳しい‬

1442
01:15:03,582 --> 01:15:04,041
‪厳しい‬

1443
01:15:03,582 --> 01:15:04,041
（チャットの通知音）

1444
01:15:04,041 --> 01:15:04,166
（チャットの通知音）

1445
01:15:04,166 --> 01:15:05,000
（チャットの通知音）

1446
01:15:04,166 --> 01:15:05,000
‪あっ…‬

1447
01:15:08,587 --> 01:15:09,505
‪わあ…‬

1448
01:15:18,138 --> 01:15:20,599
‪（山咲）中のクレーンを‬
‪使ったんでしょう‬

1449
01:15:21,141 --> 01:15:23,352
‪表側の穴は 塞がれてました‬

1450
01:15:23,894 --> 01:15:27,648
‪（秀雄）冷静になって‬
‪降伏するかと思えば…‬

1451
01:15:27,773 --> 01:15:29,900
‪（山咲）重機は‬
‪こちらに回してますし‬

1452
01:15:30,025 --> 01:15:32,528
‪予定どおり‬
‪ここで また穴を開けます‬

1453
01:15:32,653 --> 01:15:33,529
‪（秀雄）かまわん‬

1454
01:15:33,654 --> 01:15:35,989
‪どデカい穴を開けてやれ‬

1455
01:15:37,366 --> 01:15:38,659
‪（秀雄）本多‬
‪（本多）え…‬

1456
01:15:38,784 --> 01:15:41,036
‪何か言いたそうだな‬

1457
01:15:41,161 --> 01:15:42,162
‪（本多）いえ…‬

1458
01:15:42,955 --> 01:15:45,916
‪彼らの悪あがきも‬
‪ここまでかと思うと…‬

1459
01:15:46,667 --> 01:15:51,421
‪知らないうちに 彼らに‬
‪何かを重ねていたのかもしれません‬

1460
01:15:51,546 --> 01:15:54,299
‪いい大人が何を言ってるんだ！‬

1461
01:15:54,424 --> 01:15:57,803
‪こんなもの 私への反抗以外の‬
‪なにものでもない！‬

1462
01:15:58,554 --> 01:16:01,348
‪目上の者に逆らう人間に‬
‪将来(さき)‎はない！‬

1463
01:16:01,473 --> 01:16:03,684
‪それを忘れるな！‬

1464
01:16:08,146 --> 01:16:09,064
‪崩せ！‬

1465
01:16:21,326 --> 01:16:22,536
（天窓が開く音）

1466
01:16:22,536 --> 01:16:23,328
（天窓が開く音）

1467
01:16:22,536 --> 01:16:23,328
‪ハァッ…‬

1468
01:16:23,328 --> 01:16:23,453
（天窓が開く音）

1469
01:16:23,453 --> 01:16:25,038
（天窓が開く音）

1470
01:16:23,453 --> 01:16:25,038
‪（前田）あっ…‬

1471
01:16:36,216 --> 01:16:37,592
‪え？　ああっ…‬

1472
01:16:45,726 --> 01:16:47,644
‪（後藤）はあ～っ？‬

1473
01:16:47,769 --> 01:16:49,187
‪（本多･秀雄）あ…‬

1474
01:16:49,313 --> 01:16:50,105
‪（本多）えっ‬

1475
01:17:00,032 --> 01:17:02,034
‪おい なんだ あれは！‬

1476
01:17:02,159 --> 01:17:03,869
‪ガス気球…‬

1477
01:17:04,828 --> 01:17:06,288
‪石炭ガスか！‬

1478
01:17:07,414 --> 01:17:09,541
‪ホントに大丈夫なんだろうな？‬

1479
01:17:09,666 --> 01:17:13,503
‪仕掛け自体は‬
‪理科の実験と同じだから たぶん！‬

1480
01:17:13,628 --> 01:17:15,797
‪守ちん ホンット天才！‬

1481
01:17:15,922 --> 01:17:18,050
‪（綾）キャッ！‬
‪（香織）んっ…‬

1482
01:17:15,922 --> 01:17:18,050
（揺れる音）

1483
01:17:18,175 --> 01:17:22,095
（壮馬）子供ナメんな！
イェーイ！

1484
01:17:30,645 --> 01:17:32,814
‪（横井）前田さん‬
‪（前田）ん？‬

1485
01:17:33,732 --> 01:17:37,152
‪（横井）なんか あいつら‬
‪ちょっと かっこいいです…‬

1486
01:17:37,778 --> 01:17:38,820
‪ああ…‬

1487
01:17:43,867 --> 01:17:44,993
‪（本多）フッ…‬

1488
01:17:45,118 --> 01:17:46,703
‪（秀雄）冗談じゃない！‬

1489
01:17:46,828 --> 01:17:49,373
‪ボサッとしてないで追いかけろ！‬

1490
01:17:49,498 --> 01:17:51,708
‪（本多）空までですか？‬
‪（秀雄）ぐっ…‬

1491
01:17:51,833 --> 01:17:55,045
‪本多！　貴様はクビだ… うっ！‬

1492
01:17:55,170 --> 01:17:56,463
‪あんたの秘書なんか‬
‪こっちから願い下げだ‬

1493
01:17:56,463 --> 01:17:57,422
‪あんたの秘書なんか‬
‪こっちから願い下げだ‬

1494
01:17:56,463 --> 01:17:57,422
（麻川）はっ？

1495
01:17:57,422 --> 01:17:58,673
‪あんたの秘書なんか‬
‪こっちから願い下げだ‬

1496
01:17:58,799 --> 01:17:59,966
‪本多…‬

1497
01:18:00,092 --> 01:18:03,637
‪俺 やっぱり‬
‪この仕事 向いてません！‬

1498
01:18:04,262 --> 01:18:07,432
‪自分にウソをついて生きるの‬
‪やめます‬

1499
01:18:07,557 --> 01:18:09,351
‪（秀雄）むっ くっ…‬

1500
01:18:09,476 --> 01:18:10,602
‪（本多）あーっ！‬

1501
01:18:10,727 --> 01:18:12,187
‪ん？　ああっ！‬

1502
01:18:12,312 --> 01:18:14,606
‪（本多）先生の偽者がいるぞー！‬
‪（麻川）あっ あっ…‬

1503
01:18:14,731 --> 01:18:15,524
‪（秀雄）へ？‬

1504
01:18:15,649 --> 01:18:18,443
‪（シンジ･ケンジ）あ…‬
‪（本多）その不審者を逃がすな！‬

1505
01:18:18,568 --> 01:18:19,653
‪（シンジ･ケンジ）フフッ…‬

1506
01:18:19,778 --> 01:18:22,114
‪ふざけるのも いいかげんにしろ！‬

1507
01:18:22,239 --> 01:18:23,073
‪あ…‬

1508
01:18:23,198 --> 01:18:24,616
‪あっ ああ…‬

1509
01:18:24,741 --> 01:18:28,078
‪（シンジ）ここは‬
‪立ち入り禁止だぞっと！‬

1510
01:18:28,203 --> 01:18:29,079
‪（ケンジ）おら！‬
‪（秀雄）やめろ！‬

1511
01:18:29,079 --> 01:18:30,122
‪（ケンジ）おら！‬
‪（秀雄）やめろ！‬

1512
01:18:29,079 --> 01:18:30,122
（シンジ）この！
先生をかたる不届き者！

1513
01:18:30,122 --> 01:18:30,247
（シンジ）この！
先生をかたる不届き者！

1514
01:18:30,247 --> 01:18:31,957
（シンジ）この！
先生をかたる不届き者！

1515
01:18:30,247 --> 01:18:31,957
‪私だ 千代野だ… おっ‬

1516
01:18:32,082 --> 01:18:33,667
‪おい お前ら！‬

1517
01:18:33,792 --> 01:18:36,044
（秀雄）
やめろ… やめろ！

1518
01:18:33,792 --> 01:18:36,044
‪いいじゃないっすか いい気味だ！‬

1519
01:18:36,044 --> 01:18:36,169
‪いいじゃないっすか いい気味だ！‬

1520
01:18:36,169 --> 01:18:36,712
‪いいじゃないっすか いい気味だ！‬

1521
01:18:36,169 --> 01:18:36,712
偽者なんかじゃないんだ
本物だ！

1522
01:18:36,712 --> 01:18:39,297
偽者なんかじゃないんだ
本物だ！

1523
01:18:41,299 --> 01:18:42,968
‪（後藤）なんすか？　あれ‬

1524
01:18:43,093 --> 01:18:44,469
‪（前田）さあな‬

1525
01:18:44,594 --> 01:18:46,346
‪（秀雄）‬
‪やや… やめ… やめてくれ！‬

1526
01:18:48,348 --> 01:18:51,435
‪（守）それで ガンベタは‬
‪ナダールの気球を使って‬

1527
01:18:51,560 --> 01:18:54,062
‪プロイセン軍の包囲から‬
‪脱出したんですよ‬

1528
01:18:54,187 --> 01:18:54,980
‪で そのあと…‬

1529
01:18:55,105 --> 01:18:58,650
‪（壮馬）守先生～‬
‪講義は また今度な‬

1530
01:18:58,775 --> 01:19:01,486
‪（紗希）すごい景色！‬
‪（香織）うん‬

1531
01:19:02,112 --> 01:19:05,073
‪（綾）こんな里宮町 初めて見た‬

1532
01:19:06,241 --> 01:19:08,618
‪守からの誕生日プレゼントだな‬

1533
01:19:08,743 --> 01:19:09,828
‪（守）おい！‬
‪（マレット）ヘヘッ‬

1534
01:19:09,953 --> 01:19:12,247
‪（綾）ありがとう 守君‬

1535
01:19:12,372 --> 01:19:16,877
‪私 今回のキャンプのこと‬
‪絶対 忘れない‬

1536
01:19:17,002 --> 01:19:18,336
‪（守）うん‬

1537
01:19:18,462 --> 01:19:20,547
‪（壮馬）まあ キャンプってより…‬

1538
01:19:20,672 --> 01:19:22,716
‪（紗希）戦争？‬
‪（香織）だね‬

1539
01:19:23,258 --> 01:19:24,301
‪（博人）おっ…‬

1540
01:19:26,011 --> 01:19:26,887
‪時間だ‬

1541
01:19:27,012 --> 01:19:28,263
‪（綾）ん？‬

1542
01:19:28,388 --> 01:19:29,890
‪（壮馬･紗希）ヘヘッ‬

1543
01:19:30,974 --> 01:19:33,643
‪あ… ああ～！‬

1544
01:19:34,603 --> 01:19:35,812
‪（守）せーのっ‬

1545
01:19:35,937 --> 01:19:39,941
‪（守たち）‬
‪千代野さん 誕生日おめでとう！‬

1546
01:19:40,066 --> 01:19:43,820
‪おめでとう！　イェーイ！‬

1547
01:19:47,282 --> 01:19:50,160
‪（鳥の鳴き声）‬

1548
01:19:50,285 --> 01:19:53,205
‪（香織）うう～…‬
‪（壮馬）寒(さみ)い…‬

1549
01:19:53,330 --> 01:19:54,080
‪（守）遅いなー 玉すだれさん‬

1550
01:19:54,080 --> 01:19:55,332
‪（守）遅いなー 玉すだれさん‬

1551
01:19:54,080 --> 01:19:55,332
（車の走行音）

1552
01:19:55,332 --> 01:19:55,874
（車の走行音）

1553
01:19:55,874 --> 01:19:56,666
（車の走行音）

1554
01:19:55,874 --> 01:19:56,666
‪ん？‬

1555
01:20:00,754 --> 01:20:01,922
‪あれか？‬

1556
01:20:02,047 --> 01:20:03,924
‪まさか… おばあちゃんだよ？‬

1557
01:20:08,303 --> 01:20:09,554
‪ん？‬

1558
01:20:09,679 --> 01:20:10,805
‪（ドアが開く音）‬

1559
01:20:16,770 --> 01:20:18,271
‪（中山(なかやま)）あなたが守君ね？‬

1560
01:20:18,396 --> 01:20:19,481
‪（守）へ？‬

1561
01:20:19,606 --> 01:20:21,650
‪（中山）‬
‪はじめまして 玉すだれです‬

1562
01:20:21,775 --> 01:20:23,318
‪（壮馬･守）ええーっ！‬

1563
01:20:23,443 --> 01:20:24,611
‪どこが ばあさんだよ！‬

1564
01:20:26,738 --> 01:20:27,614
‪あっ…‬

1565
01:20:28,532 --> 01:20:29,533
‪（マレットの母親：タイ語）‬
‪〈マレット！〉‬

1566
01:20:30,784 --> 01:20:31,576
‪（マレットの父親）〈マレット！〉‬

1567
01:20:31,701 --> 01:20:33,161
‪〈お父さん！〉‬

1568
01:20:35,622 --> 01:20:36,414
‪（マレット）〈お母さん！〉‬

1569
01:20:36,540 --> 01:20:37,999
‪（マレットの母親）〈マレット！〉‬

1570
01:20:38,124 --> 01:20:40,669
‪（泣き声）‬

1571
01:20:40,794 --> 01:20:42,462
‪〈よかった…〉‬

1572
01:20:47,259 --> 01:20:48,301
‪（マレットの父親）〈お父さんも〉‬

1573
01:20:48,426 --> 01:20:50,345
‪よかったね‬

1574
01:20:50,470 --> 01:20:51,471
‪うん…‬

1575
01:20:52,180 --> 01:20:53,682
‪（中山）それで？‬
‪（守）あ…‬

1576
01:20:53,807 --> 01:20:56,476
‪どうだった？　冒険は‬

1577
01:20:56,601 --> 01:20:59,020
‪（守）あ… はい 楽しかったです‬

1578
01:20:59,145 --> 01:21:00,438
‪告白はしたの？‬

1579
01:21:00,564 --> 01:21:02,566
‪（守･綾）あっ ん…‬

1580
01:21:04,901 --> 01:21:05,694
‪しました‬

1581
01:21:07,946 --> 01:21:09,864
‪アハッ よいよい‬

1582
01:21:10,448 --> 01:21:13,326
‪大事なのは 結果じゃなくて‬
‪チャレンジすることよ‬

1583
01:21:13,994 --> 01:21:14,953
‪はい‬

1584
01:21:16,246 --> 01:21:17,080
‪守君‬

1585
01:21:17,205 --> 01:21:18,582
‪（守）ん？‬

1586
01:21:18,707 --> 01:21:24,588
‪（綾）私 引っ越してからも‬
‪守君にもらった勇気 忘れない‬

1587
01:21:25,672 --> 01:21:29,843
‪今度は お父さんとも‬
‪逃げずに ちゃんと話せると思う‬

1588
01:21:31,303 --> 01:21:32,554
‪ありがとう‬

1589
01:21:35,557 --> 01:21:36,349
‪（守）うん‬

1590
01:21:39,728 --> 01:21:44,482
‪でも このあと大変だぜ‬
‪親とか学校とか警察とか‬

1591
01:21:45,233 --> 01:21:46,985
‪（紗希）退学とか…‬
‪（博人）ひっ！‬

1592
01:21:47,110 --> 01:21:51,489
‪まあ 大丈夫じゃない？‬
‪人生 なんとかなるもんよ‬

1593
01:21:51,615 --> 01:21:53,491
‪（博人）‬
‪こ… 根拠はあるんですか？‬

1594
01:21:54,242 --> 01:21:56,745
‪あるよ 実体験‬

1595
01:21:56,870 --> 01:21:59,080
‪（壮馬）えー なんすか それ‬

1596
01:21:59,205 --> 01:22:01,207
‪（中山）ウフッ 秘密‬

1597
01:22:01,333 --> 01:22:02,584
‪（守）えー？‬

1598
01:22:06,630 --> 01:22:09,007
‪（エンジンの始動音）‬

1599
01:22:09,758 --> 01:22:11,468
‪（紗希）じゃあ 元気でね‬

1600
01:22:11,593 --> 01:22:13,762
‪（綾）連絡ちょうだいよ‬
‪（マレット）うん‬

1601
01:22:14,471 --> 01:22:15,972
‪ホントにありがとう‬

1602
01:22:16,097 --> 01:22:18,725
‪みんなのこと 絶対忘れない‬

1603
01:22:20,310 --> 01:22:21,269
‪元気でね‬

1604
01:22:23,480 --> 01:22:24,272
‪じゃ！‬

1605
01:22:24,397 --> 01:22:27,776
‪（紗希）さよなら！‬
‪（壮馬）またな！‬

1606
01:22:33,031 --> 01:22:33,990
‪（中山）ん？‬

1607
01:22:34,783 --> 01:22:35,659
‪（マレット）メー…‬

1608
01:22:35,784 --> 01:22:39,579
‪あっ！　工場に‬
‪宿題 忘れてきちゃった！‬

1609
01:22:39,704 --> 01:22:42,749
‪お前 宿題なんて‬
‪持ってきてたのかよ‬

1610
01:22:42,874 --> 01:22:44,000
‪策士だろ？‬

1611
01:22:44,125 --> 01:22:46,127
‪（紗希）いい案ないの？‬
‪（守）うーん…‬

1612
01:22:46,252 --> 01:22:47,337
‪（香織）マレット？‬

1613
01:22:49,381 --> 01:22:50,340
‪あっ…‬

1614
01:22:54,552 --> 01:22:55,345
‪え…‬

1615
01:22:55,470 --> 01:22:57,764
‪（女子たち）キャー！‬
‪（守）なっ… おい！‬

1616
01:22:57,889 --> 01:22:59,224
‪（守）なんのつもりだよ！‬

1617
01:22:59,349 --> 01:23:00,892
‪マレット！‬

1618
01:23:02,102 --> 01:23:03,478
‪えっ！‬

1619
01:23:04,312 --> 01:23:05,730
‪女の子…？‬

1620
01:23:06,272 --> 01:23:07,983
‪今更 何言ってんだ？‬

1621
01:23:08,108 --> 01:23:10,068
‪（香織）気づいてなかったの？‬

1622
01:23:10,193 --> 01:23:10,985
‪ウソー！‬

1623
01:23:11,111 --> 01:23:12,237
‪（マレット）んっ…‬

1624
01:23:12,904 --> 01:23:15,740
‪またな！　ベェー！‬

1625
01:23:18,410 --> 01:23:23,373
♪～

1626
01:24:37,864 --> 01:24:40,241
‪（秀雄）早く車に乗れ 綾！‬

1627
01:24:40,366 --> 01:24:42,619
‪学校くらい自分で行けます‬

1628
01:24:42,744 --> 01:24:44,746
‪（秀雄）おい また反抗するのか！‬

1629
01:24:45,371 --> 01:24:48,625
‪先生 子離れの時期じゃ‬
‪ないですかねえ‬

1630
01:24:48,750 --> 01:24:51,044
‪バカ これは しつけだ‬

1631
01:24:51,169 --> 01:24:52,337
‪何を勘違いして…‬

1632
01:24:52,462 --> 01:24:53,254
‪お父さん！‬

1633
01:24:53,379 --> 01:24:54,214
‪ん？‬

1634
01:24:54,339 --> 01:24:55,256
‪（綾）いってきます！‬

1635
01:24:55,381 --> 01:24:57,258
‪あ… いってらっしゃい‬

1636
01:27:32,830 --> 01:27:37,794
～♪