1
00:00:11,636 --> 00:00:12,804
（アカリ）ねえ

2
00:00:13,304 --> 00:00:15,056
秒速５センチなんだって

3
00:00:15,223 --> 00:00:16,975
（タカキ）えっ 何？

4
00:00:17,100 --> 00:00:21,479
（アカリ）
桜の花の落ちるスピード
秒速５センチメートル

5
00:00:21,604 --> 00:00:22,981
（タカキ）ふうん

6
00:00:23,314 --> 00:00:25,650
アカリ そういうこと
よく知ってるよね

7
00:00:25,817 --> 00:00:26,651
（アカリ）ふふん

8
00:00:28,153 --> 00:00:31,906
ねえ　なんだか まるで
雪みたいじゃない？

9
00:00:32,323 --> 00:00:33,658
（タカキ）そうかなー

10
00:00:33,825 --> 00:00:34,492
あっ

11
00:00:34,659 --> 00:00:36,327
（アカリ）ハァ ハァ

12
00:00:36,703 --> 00:00:37,412
（タカキ）ねえ！

13
00:00:37,912 --> 00:00:39,581
待ってよ！

14
00:00:40,915 --> 00:00:45,336
（踏切の音）

15
00:00:45,712 --> 00:00:46,546
アカリ！

16
00:00:46,713 --> 00:00:47,422
タカキくん

17
00:00:50,175 --> 00:00:54,429
来年も一緒に桜 見れるといいね！

18
00:01:07,692 --> 00:01:11,738
（アカリ）“遠野タカキさまへ
たいへんご無沙汰しております”

19
00:01:16,701 --> 00:01:18,912
“こちらの夏も暑いけれど”

20
00:01:19,370 --> 00:01:22,624
“東京に比べれば
ずっと過ごしやすいです”

21
00:01:22,791 --> 00:01:24,709
“でも今にして思えば”

22
00:01:24,834 --> 00:01:28,296
“私は東京のあのムシ暑い夏も
好きでした”

23
00:01:28,546 --> 00:01:30,965
“溶けてしまいそうに熱い
アスファルトも”

24
00:01:31,132 --> 00:01:33,384
“陽炎のむこうの高層ビルも”

25
00:01:33,510 --> 00:01:36,888
“デパートや地下鉄の
寒いくらいの冷房も”

26
00:01:37,514 --> 00:01:41,976
“私たちが最後に会ったのは
小学校の卒業式でしたから”

27
00:01:42,101 --> 00:01:44,312
“あれからもう半年です”

28
00:01:44,771 --> 00:01:47,148
“ねえ タカキくん”

29
00:01:47,398 --> 00:01:50,652
“私のこと 覚えていますか？”

30
00:01:54,322 --> 00:01:56,991
“前略 タカキくんへ”

31
00:01:57,117 --> 00:02:00,328
“お返事ありがとう！
嬉しかったです”

32
00:02:00,870 --> 00:02:05,500
“もうすっかり秋ですね
こちらは紅葉がキレイです”

33
00:02:05,625 --> 00:02:08,753
“今年 最初のセーターを
おととい私は出しました”

34
00:02:08,878 --> 00:02:10,130
（ドアの開く音）

35
00:02:10,588 --> 00:02:11,506
（先輩）遠野くん！

36
00:02:11,673 --> 00:02:12,841
（タカキ）先輩

37
00:02:13,007 --> 00:02:14,676
何？ ラブレター？

38
00:02:14,843 --> 00:02:15,677
違いますよ！

39
00:02:15,802 --> 00:02:17,428
ごめんね　全部お願いしちゃって

40
00:02:17,554 --> 00:02:18,763
いえ すぐ終わりましたから

41
00:02:18,888 --> 00:02:21,516
ありがとう
ねぇ 転校しちゃうってホント？

42
00:02:21,683 --> 00:02:23,810
あっ はい　３学期いっぱいです

43
00:02:23,935 --> 00:02:24,686
どこ？

44
00:02:24,853 --> 00:02:27,021
鹿児島です　親の都合で

45
00:02:27,188 --> 00:02:28,982
そうかー　寂しくなるなぁ

46
00:02:29,107 --> 00:02:31,693
（アカリ）
“最近は部活で朝が早いので”

47
00:02:31,860 --> 00:02:34,696
“今 この手紙は
電車で書いています”

48
00:02:34,863 --> 00:02:37,157
“この前 髪を切りました”

49
00:02:37,282 --> 00:02:39,450
“耳が出るくらい
短くしちゃったから”

50
00:02:39,951 --> 00:02:41,995
“もし会っても 私って
分からないかもしれませんね”

51
00:02:41,995 --> 00:02:43,705
“もし会っても 私って
分からないかもしれませんね”

52
00:02:41,995 --> 00:02:43,705
{\an8}（ドアが開く音）

53
00:02:43,872 --> 00:02:44,539
（母親）ただいまー

54
00:02:44,706 --> 00:02:45,707
おかえり

55
00:02:46,040 --> 00:02:49,711
（洗濯機の駆動音）

56
00:02:54,674 --> 00:02:59,637
“タカキくんも きっと少しずつ
変わっていくのでしょうね”

57
00:03:13,985 --> 00:03:18,907
“拝啓　寒い日が続きますが
お元気ですか？”

58
00:03:19,324 --> 00:03:20,825
（ドアの開く音）

59
00:03:23,661 --> 00:03:26,205
“こちらは もう何度か
雪が降りました”

60
00:03:26,331 --> 00:03:27,665
“私はそのたびに”

61
00:03:27,790 --> 00:03:30,710
“ものすごい重装備で
学校に通っています”

62
00:03:31,336 --> 00:03:34,255
“東京は雪は まだだよね”

63
00:03:34,422 --> 00:03:36,507
“引越してきてからも
ついクセで”

64
00:03:36,674 --> 00:03:39,928
“東京のぶんの天気予報まで
見てしまいます”

65
00:03:41,721 --> 00:03:42,764
ハァ ハァ

66
00:03:44,182 --> 00:03:45,934
（友人Ａ）雨でも降らねえかなぁ

67
00:03:46,059 --> 00:03:48,102
（友人Ｂ）でも屋内でもキツイぜ

68
00:03:48,269 --> 00:03:51,272
（タカキ）
なぁ　栃木って行ったことあるか？

69
00:03:51,439 --> 00:03:52,732
ハァ？ どこ？

70
00:03:52,857 --> 00:03:53,524
栃木

71
00:03:53,691 --> 00:03:54,609
ない

72
00:03:54,734 --> 00:03:56,361
どうやって行くのかな？

73
00:03:56,486 --> 00:03:59,239
さぁ… 新幹線とか？

74
00:03:59,572 --> 00:04:01,074
遠いよな

75
00:04:03,117 --> 00:04:03,868
（先輩）一年！

76
00:04:03,993 --> 00:04:05,245
ハイ！

77
00:04:05,703 --> 00:04:07,121
（先輩）ラスト３周！

78
00:04:07,247 --> 00:04:08,706
ファイト！ オーッ！
ファイト！ オーッ！

79
00:04:08,873 --> 00:04:13,628
“今度はタカキくんの転校が
決まったということ 驚きました”

80
00:04:13,753 --> 00:04:17,799
“お互いに昔から
転校には慣れているわけですが”

81
00:04:17,924 --> 00:04:20,051
“それにしても鹿児島だなんて”

82
00:04:20,176 --> 00:04:23,304
“今度は ちょっと遠いよね”

83
00:04:24,138 --> 00:04:25,473
“いざという時に”

84
00:04:25,598 --> 00:04:29,227
“電車に乗って会いに行けるような
距離では なくなってしまうのは”

85
00:04:29,352 --> 00:04:30,478
“やっぱり…”

86
00:04:30,645 --> 00:04:31,729
“少し…”

87
00:04:31,980 --> 00:04:34,649
“ちょっと寂しいです”

88
00:04:34,774 --> 00:04:38,820
“どうか どうか
タカキくんが元気でいますように”

89
00:04:43,574 --> 00:04:45,910
（アカゲラの鳴き声）

90
00:04:53,126 --> 00:04:55,670
“前略 タカキくんへ”

91
00:04:56,546 --> 00:05:00,174
“３月４日の約束
とても嬉しいです”

92
00:05:00,300 --> 00:05:03,011
“会うのは もう一年ぶりですね”

93
00:05:03,177 --> 00:05:05,930
“なんだか緊張してしまいます”

94
00:05:12,729 --> 00:05:15,857
“うちの近くに
大きな桜の樹があって”

95
00:05:16,024 --> 00:05:18,443
“春には そこでもたぶん”

96
00:05:18,568 --> 00:05:22,196
“花びらが秒速５センチで
地上に降っています”

97
00:05:23,489 --> 00:05:25,616
“タカキくんと一緒に”

98
00:05:25,742 --> 00:05:29,787
“春もやってきてくれればいいのに
って思います”

99
00:05:46,846 --> 00:05:50,224
（女生徒Ａ）帰りどっか寄ってく？
（男生徒Ａ）うん 雨だしな

100
00:05:46,846 --> 00:05:50,224
{\an8}（チャイムの音）

101
00:05:50,433 --> 00:05:52,894
（女生徒Ａ）予報では
夕方から雪になるって

102
00:05:53,102 --> 00:05:56,397
（男生徒Ａ）
え～っ 寒いと思ったよ
もう３月なのにな

103
00:05:56,522 --> 00:05:58,066
（女生徒Ａ）風邪引きそうだよね

104
00:05:58,191 --> 00:06:01,402
ねっ あったかいもの
飲んでこうよ 下北で降りてさ

105
00:06:01,611 --> 00:06:02,570
（男生徒Ａ）そうだな

106
00:06:03,029 --> 00:06:04,155
（友人）遠野

107
00:06:04,614 --> 00:06:05,531
部活行こうぜ

108
00:06:05,656 --> 00:06:06,824
あぁ

109
00:06:08,451 --> 00:06:11,079
あのさ 俺 今日ちょっと
部活ダメなんだ

110
00:06:11,245 --> 00:06:12,371
引越しの準備か？

111
00:06:12,497 --> 00:06:14,582
そんなトコ　悪いな

112
00:06:14,707 --> 00:06:19,045
“私の駅まで来てくれるのは
とても助かるのですけれど”

113
00:06:19,170 --> 00:06:22,423
“遠いので どうか
気をつけてきて下さい”

114
00:06:22,882 --> 00:06:26,719
“約束の夜７時に
駅の待合室で待っています”

115
00:06:31,724 --> 00:06:33,601
（発車ベル）

116
00:06:46,239 --> 00:06:51,452
（タカキ）
アカリとの約束の当日は
昼すぎから雪になった

117
00:06:53,704 --> 00:06:55,957
（アカリ）あっ ねえタカキくん！

118
00:06:56,124 --> 00:06:57,959
ねこ！ チョビだ！

119
00:06:58,126 --> 00:07:00,294
こいつ いつもここにいるね

120
00:07:00,419 --> 00:07:02,463
でも今日は１人みたい

121
00:07:02,588 --> 00:07:06,425
ミミは どうしたの？
１人じゃ寂しいよねぇ

122
00:07:10,179 --> 00:07:12,723
ハァ ハァ

123
00:07:13,182 --> 00:07:15,810
（走る足音）

124
00:07:16,769 --> 00:07:18,312
（タカキ）あの本 どう？

125
00:07:18,521 --> 00:07:21,983
（アカリ）
なかなか　昨日一晩で
40億年分読んじゃった！

126
00:07:22,150 --> 00:07:22,900
どのあたり？

127
00:07:23,025 --> 00:07:24,819
アノマロカリスが出てくるあたり

128
00:07:25,027 --> 00:07:26,112
（タカキ･アカリ）
カンブリア紀！

129
00:07:27,655 --> 00:07:31,159
私 ハルキゲニアが好きだな
こんなの

130
00:07:31,325 --> 00:07:32,493
まあ 似てるかも

131
00:07:32,660 --> 00:07:34,245
タカキくんは何のファン？

132
00:07:34,370 --> 00:07:35,496
オパビニアかな

133
00:07:35,621 --> 00:07:37,999
あー 眼が５つあるヒトだよね！

134
00:07:38,207 --> 00:07:42,670
（タカキ）
僕とアカリは 精神的に
どこかよく似ていたと思う

135
00:07:44,046 --> 00:07:46,591
僕が東京に
転校してきた１年後に—

136
00:07:46,883 --> 00:07:50,011
アカリが同じクラスに転校してきた

137
00:07:51,012 --> 00:07:54,140
まだ体が小さく
病気がちだった僕らは

138
00:07:54,265 --> 00:07:56,851
グランドよりは図書館が好きで

139
00:07:57,226 --> 00:07:59,687
だから僕たちは
ごく自然に仲良くなり

140
00:07:59,854 --> 00:08:03,441
そのせいでクラスメイトから
からかわれることもあったけれど

141
00:08:03,608 --> 00:08:04,692
でも—

142
00:08:06,068 --> 00:08:08,279
お互いがいれば不思議に—

143
00:08:08,404 --> 00:08:12,200
そういうことは
あまり怖くはなかった

144
00:08:12,783 --> 00:08:16,204
（はやし立てる声）

145
00:08:16,579 --> 00:08:19,332
僕たちは いずれ同じ中学に通い

146
00:08:19,457 --> 00:08:21,542
この先もずっと一緒だと

147
00:08:21,709 --> 00:08:25,004
どうしてだろう そう思っていた

148
00:08:29,091 --> 00:08:31,719
（駅のアナウンス）
新宿 新宿 終点です

149
00:08:31,886 --> 00:08:33,221
お降りのお客様は…

150
00:08:35,306 --> 00:08:38,893
ＪＲ線 京王線 地下鉄は
お乗り換えです

151
00:08:42,355 --> 00:08:45,399
（タカキ）
新宿駅に１人で来たのは初めてで

152
00:08:45,691 --> 00:08:49,695
これから乗る路線も
僕にはすべて初めてだった

153
00:08:54,450 --> 00:08:55,535
ハァ…

154
00:08:56,410 --> 00:08:58,746
ドキドキしていた

155
00:09:01,624 --> 00:09:05,419
これから 僕は アカリに会うんだ

156
00:09:11,217 --> 00:09:13,094
（女子高生）この前の子
どうだった？

157
00:09:13,302 --> 00:09:14,095
誰？

158
00:09:14,303 --> 00:09:15,263
ほら 西商の！

159
00:09:15,388 --> 00:09:16,264
え～？ 趣味悪くない？

160
00:09:16,264 --> 00:09:17,890
え～？ 趣味悪くない？

161
00:09:16,264 --> 00:09:17,890
{\an8}（車内アナウンス）
まもなく武蔵浦和

162
00:09:17,890 --> 00:09:18,266
{\an8}（車内アナウンス）
まもなく武蔵浦和

163
00:09:18,432 --> 00:09:20,226
{\an8}武蔵浦和に
到着いたします

164
00:09:20,810 --> 00:09:23,396
次の武蔵浦和では
快速列車 待ち合わせ…

165
00:09:23,521 --> 00:09:28,276
快速列車 待ち合わせのため
この列車は４分ほど停車します

166
00:09:28,442 --> 00:09:32,446
与野本町 大宮まで
お急ぎの方は向かいの…

167
00:09:41,497 --> 00:09:42,456
（ためいき）

168
00:09:42,748 --> 00:09:48,087
（電話のベル）

169
00:09:48,713 --> 00:09:53,801
（電話の呼出音）

170
00:09:54,010 --> 00:09:56,887
（アカリ）あの…
篠原と申しますけど

171
00:09:57,221 --> 00:10:00,141
あの タカキくん
いらっしゃいますか？

172
00:10:00,850 --> 00:10:02,101
（母親）アカリちゃんよ

173
00:10:03,477 --> 00:10:05,813
（タカキ）え… 転校？

174
00:10:06,856 --> 00:10:10,735
西中はどうすんだ？
せっかく受かったのに

175
00:10:11,235 --> 00:10:14,780
栃木の公立に手続きするって…

176
00:10:14,905 --> 00:10:16,490
ごめんね

177
00:10:16,991 --> 00:10:19,994
いや… アカリが謝ることないけど

178
00:10:20,202 --> 00:10:23,664
（アカリ）
葛飾の叔母さんちから
通いたいって言ったんだけど

179
00:10:24,040 --> 00:10:27,835
もっと大きくなってからじゃないと
ダメだって…

180
00:10:29,128 --> 00:10:30,004
わかった

181
00:10:30,171 --> 00:10:31,172
もういいよ

182
00:10:31,714 --> 00:10:33,174
もういい

183
00:10:36,093 --> 00:10:37,511
（アカリ）ごめん…

184
00:10:38,888 --> 00:10:42,266
（タカキ）
耳が痛くなるくらい
押しあてた受話器ごしに

185
00:10:42,600 --> 00:10:46,854
アカリが傷つくのが
手にとるように分かった　でも…

186
00:10:47,563 --> 00:10:49,690
どうしようもなかった

187
00:10:57,573 --> 00:11:02,036
乗り換えのターミナル駅は
帰宅を始めた人々で混み合っていて

188
00:11:02,203 --> 00:11:05,206
誰の靴も雪の水を吸って
ぐっしょりと濡れていて

189
00:11:05,665 --> 00:11:06,707
空気は—

190
00:11:06,832 --> 00:11:10,544
雪の日の都市 独特の匂いに
満ちて冷たかった

191
00:11:10,961 --> 00:11:13,047
（駅のアナウンス）
お客様にお知らせいたします

192
00:11:13,255 --> 00:11:16,467
宇都宮線
小山 宇都宮方面行き列車は

193
00:11:16,592 --> 00:11:19,720
ただいま雪のため
到着が８分ほど遅れております

194
00:11:19,929 --> 00:11:22,807
お急ぎのところお客様には
大変ご迷惑おかけいたしますが

195
00:11:22,932 --> 00:11:26,894
（タカキ）
その瞬間まで 僕は
電車が遅れるなんていう可能性を

196
00:11:27,103 --> 00:11:29,021
考えもしなかった

197
00:11:29,146 --> 00:11:32,525
不安が急に大きくなった

198
00:11:36,654 --> 00:11:41,492
（車内アナウンス）
ただいまこの電車は雪のため
10分ほど遅れて運行しております

199
00:11:41,742 --> 00:11:45,746
お急ぎのところ列車遅れて
おりますこと お詫びいたします

200
00:11:47,873 --> 00:11:51,252
（タカキ）
大宮駅を過ぎてしばらくすると

201
00:11:51,377 --> 00:11:55,423
風景からはあっという間に
建物が少なくなった

202
00:12:06,600 --> 00:12:09,270
（車内アナウンス）次は久喜 久喜

203
00:12:10,688 --> 00:12:14,191
到着が大変遅れましたこと
お詫び申し上げます

204
00:12:15,025 --> 00:12:19,613
東武伊勢崎線にお乗り換えの方は
５番出口におまわり下さい

205
00:12:21,282 --> 00:12:23,117
後続列車が遅れているため

206
00:12:23,325 --> 00:12:26,579
この列車は当駅にて
10分ほど停車します

207
00:12:26,954 --> 00:12:29,457
お急ぎのところ
大変ご迷惑おかけいたしますが

208
00:12:29,665 --> 00:12:33,085
今しばらくお待ち下さいますよう
お願いいたします

209
00:12:34,879 --> 00:12:35,963
すみません

210
00:12:36,130 --> 00:12:37,798
後続列車が遅れているため

211
00:12:37,923 --> 00:12:41,260
この列車は当駅にて
10分ほど停車します

212
00:12:41,677 --> 00:12:44,472
お急ぎのところ
大変ご迷惑をおかけいたしますが…

213
00:12:44,597 --> 00:12:51,061
（踏切の音）

214
00:13:03,699 --> 00:13:06,744
（電車が停車する音）

215
00:13:07,369 --> 00:13:09,830
（車内アナウンス）野木 野木

216
00:13:10,039 --> 00:13:12,666
お客様にお断りと
お詫び申し上げます

217
00:13:12,833 --> 00:13:17,087
後続列車遅延のため この列車は
当駅でしばらくの間停車します

218
00:13:17,213 --> 00:13:18,297
お急ぎのところ大変ご迷惑…

219
00:13:18,422 --> 00:13:22,676
（タカキ）
駅と駅との間は
信じられないくらい離れていて

220
00:13:22,885 --> 00:13:24,303
電車は一駅ごとに

221
00:13:24,428 --> 00:13:28,015
信じられないくらい長い間
停車した

222
00:13:48,661 --> 00:13:52,873
窓の外の見たこともないような
雪の荒野も

223
00:13:53,082 --> 00:13:57,378
じわじわと流れていく時間も
痛いような空腹も

224
00:13:57,503 --> 00:14:00,631
僕をますます心細くさせていった

225
00:14:02,424 --> 00:14:04,552
約束の時間を過ぎて

226
00:14:04,677 --> 00:14:09,223
今頃アカリは きっと不安に
なり始めていると思う

227
00:14:13,394 --> 00:14:16,981
あの日… あの電話の日—

228
00:14:17,231 --> 00:14:21,026
僕よりもずっと大きな不安を
抱えているはずのアカリに対して

229
00:14:21,151 --> 00:14:24,738
優しい言葉をかけることの
できなかった自分が

230
00:14:24,905 --> 00:14:27,741
ひどく 恥ずかしかった

231
00:14:28,659 --> 00:14:33,038
♪あおげば尊し…

232
00:14:34,456 --> 00:14:35,583
（アカリ）じゃあ

233
00:14:35,833 --> 00:14:38,419
今日でサヨナラだね

234
00:14:40,963 --> 00:14:43,382
（タカキ）アカリからの
最初の手紙が届いたのは

235
00:14:43,507 --> 00:14:44,925
それから半年後

236
00:14:45,301 --> 00:14:47,386
中１の夏だった

237
00:14:47,970 --> 00:14:51,891
彼女からの文面はすべて覚えた

238
00:14:52,141 --> 00:14:54,518
約束の今日まで２週間かけて

239
00:14:55,269 --> 00:14:58,355
僕はアカリに渡すための
手紙を書いた

240
00:14:58,647 --> 00:15:02,359
アカリに伝えなければいけないこと
聞いて欲しいことが

241
00:15:02,651 --> 00:15:05,446
本当に 僕にはたくさんあった

242
00:15:05,613 --> 00:15:10,117
（車内アナウンス）
大変お待たせいたしました
まもなく宇都宮行き発車いたします

243
00:15:23,047 --> 00:15:24,965
小山 小山

244
00:15:25,090 --> 00:15:27,885
東北新幹線ご利用の方は
お乗り換えです

245
00:15:29,303 --> 00:15:33,432
東北新幹線下り盛岡方面
お乗り換えの方は１番線

246
00:15:33,807 --> 00:15:38,270
上り東京方面お乗り換えの方は
５番線へおまわり下さい

247
00:15:39,188 --> 00:15:41,440
（駅のアナウンス）
お客様にお知らせいたします

248
00:15:41,565 --> 00:15:44,109
ただいま両毛線は雪のため

249
00:15:44,234 --> 00:15:46,946
大幅な遅れをもって
運転しております

250
00:15:47,363 --> 00:15:50,491
お客様には大変ご迷惑を
おかけいたしております

251
00:15:51,075 --> 00:15:54,495
列車到着まで
今しばらくお待ち下さい

252
00:15:56,205 --> 00:15:58,165
（タカキ）とにかく

253
00:15:58,332 --> 00:16:02,336
アカリの待つ駅に
向かうしかなかった

254
00:16:30,322 --> 00:16:31,824
（ためいき）

255
00:16:42,042 --> 00:16:45,796
（風の音）

256
00:16:56,098 --> 00:17:01,145
（駅のアナウンス）
８番線 足利･前橋方面
高崎行き上り電車が参ります

257
00:17:01,270 --> 00:17:04,565
白線の内側に下がって…

258
00:17:25,419 --> 00:17:29,423
（電車の停車する音）

259
00:17:35,137 --> 00:17:37,264
（車内アナウンス）
お客様にご案内いたします

260
00:17:37,431 --> 00:17:40,267
ただいま
降雪によるダイヤの乱れのため

261
00:17:40,392 --> 00:17:42,102
少々停車いたします

262
00:17:42,311 --> 00:17:44,605
お急ぎのところ大変 恐縮ですが

263
00:17:44,730 --> 00:17:47,357
現在のところ復旧の目処は
立っておりません

264
00:17:47,858 --> 00:17:49,443
繰り返します

265
00:17:49,610 --> 00:17:52,112
ただいま
降雪によるダイヤの乱れのため

266
00:17:52,279 --> 00:17:54,198
少々停車いたします

267
00:17:54,323 --> 00:17:56,283
お急ぎのところ大変 恐縮ですが

268
00:17:56,575 --> 00:17:59,953
現在のところ復旧の目処は
立っておりません

269
00:18:03,791 --> 00:18:06,710
（アカリ）
“タカキくん お元気ですか？”

270
00:18:07,169 --> 00:18:11,215
“部活で朝が早いので
この手紙は電車で書いています”

271
00:18:11,340 --> 00:18:16,804
（タカキ）
手紙から想像するアカリは
なぜか いつも１人だった

272
00:18:20,474 --> 00:18:22,726
電車はそれから結局—

273
00:18:22,893 --> 00:18:26,647
２時間も
何もない荒野に停まり続けた

274
00:18:27,356 --> 00:18:30,734
たった１分が
ものすごく長く感じられ

275
00:18:30,859 --> 00:18:33,821
時間は
はっきりとした悪意をもって

276
00:18:33,946 --> 00:18:37,157
僕の上をゆっくりと流れていった

277
00:18:37,699 --> 00:18:40,327
僕は きつく歯をくいしばり

278
00:18:40,452 --> 00:18:45,415
ただとにかく 泣かないように
耐えているしかなかった

279
00:18:46,792 --> 00:18:48,335
アカリ…

280
00:18:49,211 --> 00:18:51,463
どうか… もう…

281
00:18:51,588 --> 00:18:52,756
家に…

282
00:18:54,967 --> 00:18:58,303
帰っていてくれればいいのに…

283
00:19:11,733 --> 00:19:16,697
（駅のアナウンス）
３番線 足利･前橋方面
高崎行き列車 到着いたします

284
00:19:18,907 --> 00:19:22,161
この電車は雪のため
しばらく停車します

285
00:19:42,472 --> 00:19:43,223
ハァッ

286
00:19:46,435 --> 00:19:47,728
ウッ…

287
00:19:59,239 --> 00:20:00,741
アカリ

288
00:20:10,459 --> 00:20:13,212
（アカリのすすり泣き）

289
00:20:30,020 --> 00:20:31,605
（タカキ）おいしい

290
00:20:32,147 --> 00:20:34,566
（アカリ）
そう？ 普通のほうじ茶だよ

291
00:20:34,691 --> 00:20:37,402
ほうじ茶？ 初めて飲んだ

292
00:20:37,694 --> 00:20:40,072
ウソ　ぜったい飲んだことあるよ！

293
00:20:40,197 --> 00:20:40,906
そうかな？

294
00:20:41,031 --> 00:20:42,532
そうだよ！

295
00:20:43,075 --> 00:20:48,538
それからこれ…　私が作ったから
味の保証はないんだけど

296
00:20:48,830 --> 00:20:50,582
よかったら食べて

297
00:20:50,707 --> 00:20:52,125
ありがとう

298
00:20:53,335 --> 00:20:55,963
お腹すいてたんだ　すごく

299
00:20:59,299 --> 00:21:00,217
どうかな？

300
00:21:04,513 --> 00:21:07,641
今まで食べたものの中で
一番おいしい

301
00:21:07,808 --> 00:21:08,976
大袈裟だなぁ

302
00:21:09,184 --> 00:21:10,102
ホントだよ

303
00:21:10,227 --> 00:21:11,895
きっとお腹がすいてたからよ

304
00:21:12,020 --> 00:21:13,063
そうかな

305
00:21:13,188 --> 00:21:14,106
そうよ

306
00:21:14,231 --> 00:21:16,483
私も食べよっと

307
00:21:20,862 --> 00:21:23,156
引越し もうすぐだよね

308
00:21:23,282 --> 00:21:24,658
うん　来週

309
00:21:24,866 --> 00:21:26,326
鹿児島かぁ

310
00:21:26,493 --> 00:21:27,160
遠いんだ

311
00:21:27,327 --> 00:21:28,495
うん

312
00:21:29,204 --> 00:21:30,831
栃木も遠かったけどね

313
00:21:30,956 --> 00:21:34,001
ふふ 帰れなくなっちゃったもんね

314
00:21:35,669 --> 00:21:36,503
（窓をたたく音）

315
00:21:36,628 --> 00:21:39,840
（駅員）
そろそろ閉めますよ
もう電車もないですし

316
00:21:40,048 --> 00:21:40,841
（タカキ）ハイ

317
00:21:40,966 --> 00:21:42,968
（駅員）
こんな雪ですから お気をつけて

318
00:21:43,093 --> 00:21:44,011
（タカキ･アカリ）ハイ！

319
00:22:07,909 --> 00:22:10,037
（アカリ）見える？ あの樹？

320
00:22:10,245 --> 00:22:11,496
（タカキ）手紙の樹？

321
00:22:11,621 --> 00:22:14,499
うん　桜の樹

322
00:22:20,922 --> 00:22:22,341
ねえ

323
00:22:23,050 --> 00:22:25,552
まるで… 雪みたいじゃない？

324
00:22:33,185 --> 00:22:34,853
そうだね

325
00:22:44,738 --> 00:22:46,406
（タカキ）その瞬間—

326
00:22:47,074 --> 00:22:51,078
永遠とか心とか魂とかいうものが
どこにあるのか

327
00:22:51,203 --> 00:22:52,746
分かった気がした

328
00:22:53,288 --> 00:22:57,417
13年間 生きてきたことの全てを
分かちあえたように僕は思い

329
00:22:57,542 --> 00:23:00,253
それから 次の瞬間—

330
00:23:00,962 --> 00:23:01,922
たまらなく…

331
00:23:02,130 --> 00:23:04,091
悲しくなった

332
00:23:05,634 --> 00:23:09,262
アカリのその温もりを その魂を

333
00:23:09,387 --> 00:23:13,016
どのように扱えばいいのか
どこに持っていけばいいのか

334
00:23:13,308 --> 00:23:16,019
それが僕には分からなかったからだ

335
00:23:18,772 --> 00:23:22,275
僕たちはこの先も
ずっと一緒にいることはできないと

336
00:23:22,442 --> 00:23:24,277
はっきりと分かった

337
00:23:25,153 --> 00:23:28,448
僕たちの前には
いまだ巨大すぎる人生が

338
00:23:28,657 --> 00:23:33,453
茫漠とした時間が
どうしようもなく横たわっていた

339
00:23:35,831 --> 00:23:37,082
でも—

340
00:23:37,207 --> 00:23:41,962
僕を捉えたその不安は
やがてゆるやかに溶けていき

341
00:23:42,129 --> 00:23:47,259
あとにはアカリの柔らかな
唇だけが残っていた

342
00:24:04,776 --> 00:24:06,319
（タカキ）その夜—

343
00:24:06,486 --> 00:24:11,158
僕たちは畑の脇にあった
小さな納屋で過ごした

344
00:24:11,950 --> 00:24:15,662
古い毛布にくるまり
長い時間話し続けて

345
00:24:15,871 --> 00:24:18,498
いつの間にか眠っていた

346
00:24:19,541 --> 00:24:22,836
朝 動き始めた電車に乗って

347
00:24:23,003 --> 00:24:26,173
僕はアカリと別れた

348
00:24:28,216 --> 00:24:29,634
あの…

349
00:24:30,010 --> 00:24:30,844
タカキくん…

350
00:24:31,052 --> 00:24:32,012
ん…？

351
00:24:32,929 --> 00:24:34,681
タカキくんは…

352
00:24:35,473 --> 00:24:39,102
きっと この先も
大丈夫だと思う ぜったい！

353
00:24:39,477 --> 00:24:41,021
ありがとう

354
00:24:42,063 --> 00:24:43,356
アカリも元気で！

355
00:24:44,065 --> 00:24:45,692
手紙書くよ！ 電話も！

356
00:24:45,901 --> 00:24:48,528
（アカゲラの鋭く清廉な一声）

357
00:24:59,247 --> 00:25:02,042
（タカキ）
アカリへの手紙を
なくしてしまったことを

358
00:25:02,250 --> 00:25:04,461
僕はアカリに言わなかった

359
00:25:06,463 --> 00:25:08,632
あのキスの前と後とでは

360
00:25:09,257 --> 00:25:11,051
世界の何もかもが

361
00:25:11,176 --> 00:25:14,221
変わってしまったような
気がしたからだ

362
00:25:21,394 --> 00:25:25,899
彼女を守れるだけの力が
欲しいと強く思った

363
00:25:26,608 --> 00:25:29,986
それだけを考えながら
僕はいつまでも

364
00:25:30,445 --> 00:25:33,573
窓の外の景色を見続けていた

365
00:26:42,559 --> 00:26:44,978
（弓を引く音）

366
00:26:45,520 --> 00:26:46,313
（矢を放つ音）

367
00:26:46,479 --> 00:26:48,148
（矢が的に当たる音）

368
00:27:02,495 --> 00:27:04,497
（姉）カナエ　放課後も行くの？

369
00:27:04,706 --> 00:27:06,166
（カナエ）うん
お姉ちゃんは平気？

370
00:27:06,333 --> 00:27:08,835
いいよ　でも勉強も
ちゃんとやんなさいよ

371
00:27:09,044 --> 00:27:10,295
はーい

372
00:27:19,888 --> 00:27:21,931
（バイクの停車音）

373
00:27:35,445 --> 00:27:36,863
（矢が当たる音）

374
00:27:39,574 --> 00:27:41,034
ふう… よし

375
00:27:54,047 --> 00:27:54,714
アッ

376
00:27:55,423 --> 00:27:56,716
おはよう

377
00:27:57,300 --> 00:28:00,345
おはよう　遠野くん
今朝も早いね

378
00:28:00,470 --> 00:28:02,555
澄田も
海 行ってきたんだろ？

379
00:28:02,764 --> 00:28:03,723
うん

380
00:28:04,182 --> 00:28:05,016
がんばるんだね

381
00:28:05,141 --> 00:28:05,725
えっ

382
00:28:06,893 --> 00:28:09,562
そんなにでも… へへへ

383
00:28:09,687 --> 00:28:11,147
またね！ 遠野くん

384
00:28:11,272 --> 00:28:12,399
ああ

385
00:28:14,651 --> 00:28:17,195
（伊藤先生）いいかぁ？
そろそろ決める時期だぞ

386
00:28:17,445 --> 00:28:19,364
月曜までに提出だからな

387
00:28:19,656 --> 00:28:22,367
ご家族とよく相談して
書いてくるように

388
00:28:24,369 --> 00:28:26,871
（友人Ａ）佐々木さん
東京の大学行くみたいよ

389
00:28:27,205 --> 00:28:30,708
（友人Ｂ）
さすが　私は熊本の短大かな～

390
00:28:30,834 --> 00:28:31,918
（友人Ａ）カナエは？

391
00:28:32,127 --> 00:28:34,087
（カナエ）え？ うーん…

392
00:28:34,295 --> 00:28:35,422
（友人Ｂ）就職だっけ？

393
00:28:35,588 --> 00:28:36,923
（カナエ）うーん…

394
00:28:37,048 --> 00:28:39,509
（友人Ａ）
あんたホント何も考えてないよね

395
00:28:39,634 --> 00:28:41,261
（友人Ｂ）遠野くんのことだけね

396
00:28:41,386 --> 00:28:43,388
（友人Ａ）
あいつゼッタイ 東京に彼女いるよ

397
00:28:43,513 --> 00:28:44,431
そんなぁ！

398
00:28:44,639 --> 00:28:45,890
（友人たち）うっふふふ

399
00:28:46,099 --> 00:28:52,272
（チャイムの音）

400
00:29:09,164 --> 00:29:10,623
（足音）

401
00:29:10,957 --> 00:29:11,708
あっ

402
00:29:12,542 --> 00:29:14,294
まだ上手くいかない？

403
00:29:14,419 --> 00:29:17,213
うん　どうしちゃったのかな…

404
00:29:17,422 --> 00:29:21,301
あんまり悩まない方がいいよ
そのうちまた乗れるわよ

405
00:29:21,468 --> 00:29:23,636
お姉ちゃんは気楽でいいわよ

406
00:29:23,762 --> 00:29:25,805
なに 焦ってんのよ

407
00:29:27,390 --> 00:29:30,477
（カナエ）このままじゃ
卒業まで言えないじゃない

408
00:29:34,689 --> 00:29:35,982
（矢が当たる音）

409
00:29:48,828 --> 00:29:49,746
（サイドブレーキを引く音）

410
00:29:49,871 --> 00:29:51,331
ありがと お姉ちゃん

411
00:29:51,539 --> 00:29:52,499
送ってくわよ

412
00:29:52,665 --> 00:29:54,751
ううん　カブで帰る！

413
00:30:11,392 --> 00:30:13,436
ハァ

414
00:30:18,274 --> 00:30:19,192
ハッ！

415
00:30:20,109 --> 00:30:21,694
（足音）

416
00:30:21,903 --> 00:30:24,155
あっ 澄田　今帰り？

417
00:30:24,364 --> 00:30:26,366
うん　遠野くんも？

418
00:30:26,574 --> 00:30:27,534
ああ…

419
00:30:27,742 --> 00:30:29,536
（タカキ）一緒に帰らない？

420
00:30:30,036 --> 00:30:32,789
（カナエ）
もし私に犬みたいな尻尾があったら

421
00:30:33,081 --> 00:30:37,377
きっと嬉しさを隠しきれずに
ぶんぶんと振ってしまったと思う

422
00:30:37,961 --> 00:30:40,839
ああ 私は犬じゃなくて
良かったな～なんて

423
00:30:40,964 --> 00:30:42,882
ホッとしながら思って

424
00:30:43,049 --> 00:30:46,719
そういうことに我ながら
バカだなぁと呆れて

425
00:30:46,928 --> 00:30:47,887
それでも

426
00:30:48,096 --> 00:30:51,516
遠野くんとの帰り道は幸せだった

427
00:30:54,310 --> 00:30:57,564
最初から遠野くんは
他の男の子たちとは

428
00:30:57,730 --> 00:31:00,024
どこか少し違っていた

429
00:31:01,025 --> 00:31:02,402
遠野貴樹です

430
00:31:02,527 --> 00:31:07,407
親の仕事で転校には慣れていますが
この島にはまだ慣れていません

431
00:31:07,532 --> 00:31:08,700
よろしくお願いします

432
00:31:08,825 --> 00:31:13,037
（カナエ）
中２のその日のうちに好きになって
彼と同じ高校に行きたくて

433
00:31:13,913 --> 00:31:17,000
ものすごく勉強をがんばって
なんとか合格して

434
00:31:17,250 --> 00:31:20,211
それでもまだ
遠野くんの姿を見るたびに

435
00:31:20,336 --> 00:31:22,422
もっと好きになっていってしまって

436
00:31:22,589 --> 00:31:25,425
それが怖くて 毎日が苦しくて

437
00:31:25,633 --> 00:31:27,760
でも会えるたびに幸せで

438
00:31:27,927 --> 00:31:31,014
自分でもどうしようもなかった

439
00:31:32,640 --> 00:31:34,392
遠野くん また同じの

440
00:31:34,517 --> 00:31:36,686
ふふ これウマいんだよ

441
00:31:36,811 --> 00:31:40,106
澄田は なんかいつも真剣だよね
ものすごく

442
00:31:40,231 --> 00:31:41,441
うん！

443
00:31:43,443 --> 00:31:45,111
先行ってるよ

444
00:31:45,320 --> 00:31:46,279
うん…

445
00:31:46,487 --> 00:31:47,614
これ下さい

446
00:31:47,822 --> 00:31:49,449
90円ね

447
00:31:49,657 --> 00:31:50,283
ハイ

448
00:31:50,450 --> 00:31:51,784
いつもありがとね

449
00:31:55,121 --> 00:31:55,788
ハッ！

450
00:32:02,629 --> 00:32:04,631
おかえり　何買ったの？

451
00:32:04,839 --> 00:32:06,090
うん　迷ったんだけど…

452
00:32:06,215 --> 00:32:09,636
（カナエ）
遠野くんは時々
誰かにメールを打っていて

453
00:32:09,802 --> 00:32:11,429
そのたびに私は

454
00:32:11,554 --> 00:32:14,974
それが私あての
メールだったらいいのにって

455
00:32:15,183 --> 00:32:19,103
どうしても いつも 思ってしまう

456
00:32:24,150 --> 00:32:25,318
ワン！

457
00:32:26,569 --> 00:32:28,321
ワンワン！ ワン！

458
00:32:28,655 --> 00:32:29,948
カブ！ ただいまー！

459
00:32:30,198 --> 00:32:32,992
カブカブ 帰ってきたよ！

460
00:32:33,201 --> 00:32:34,285
ウフッ

461
00:32:53,262 --> 00:32:55,598
（町内放送）
町役場からお知らせします

462
00:32:55,723 --> 00:32:58,851
次回の当番スタンドは
坂井の農協給油…

463
00:32:59,060 --> 00:33:01,646
（校内放送）
３年１組の澄田花苗さん

464
00:33:01,771 --> 00:33:04,524
伊藤先生がお呼びです
生徒指導室まで来て下さい

465
00:33:04,649 --> 00:33:06,526
（友人）遠野の彼女じゃん

466
00:33:06,651 --> 00:33:08,027
（タカキ）彼女とかじゃないよ

467
00:33:11,739 --> 00:33:14,325
（伊藤先生）
学年で出してないのは澄田だけだぞ

468
00:33:14,534 --> 00:33:15,994
（カナエ）すみません…

469
00:33:16,119 --> 00:33:18,371
あのなぁ こう言っちゃ何だが

470
00:33:18,538 --> 00:33:20,873
そんなに
悩むようなことじゃないんだよ

471
00:33:21,249 --> 00:33:23,334
澄田先生は何て言ってるんだ？

472
00:33:23,459 --> 00:33:24,711
いえ…

473
00:33:25,211 --> 00:33:26,379
ふうっ…

474
00:33:27,422 --> 00:33:31,050
どうしても決められないなら
県内の短大とかはどうなんだ？

475
00:33:31,259 --> 00:33:32,552
でも…

476
00:33:32,677 --> 00:33:33,386
（ドアを閉める音）

477
00:33:34,178 --> 00:33:36,889
（カナエ）
お姉ちゃんは関係ないのに…

478
00:33:39,350 --> 00:33:40,476
あ～っ！

479
00:33:45,648 --> 00:33:47,316
ハァ ハァ

480
00:33:48,443 --> 00:33:49,068
ああっ！

481
00:33:54,073 --> 00:33:55,241
（カナエ）だって…

482
00:33:57,118 --> 00:33:59,912
お姉ちゃんにねだって
はじめたサーフィンも

483
00:34:00,246 --> 00:34:03,249
いちばん大切だと思う
あの人のことも

484
00:34:03,458 --> 00:34:06,836
私はまだ ぜんぜん…

485
00:34:23,394 --> 00:34:26,606
（乾いたエンジン音）

486
00:34:27,398 --> 00:34:28,900
（正常なエンジン音）

487
00:34:31,778 --> 00:34:33,529
いつもありがとね

488
00:34:33,654 --> 00:34:36,365
いえ　それじゃあまた

489
00:34:55,343 --> 00:34:59,305
ハァ ハァ ハァ…

490
00:35:04,769 --> 00:35:06,938
（カナエ）
遠野くんがいる場所にくると

491
00:35:07,063 --> 00:35:10,983
胸の奥が… 少し苦しくなる

492
00:35:11,651 --> 00:35:12,610
遠野くん！

493
00:35:12,735 --> 00:35:15,488
澄田？ どうしたの
よく分かったね

494
00:35:15,696 --> 00:35:18,991
へへへ
遠野くんの単車があったから

495
00:35:19,117 --> 00:35:20,660
来ちゃった　いい？

496
00:35:20,827 --> 00:35:23,162
うん　そっか　嬉しいよ

497
00:35:23,371 --> 00:35:26,082
今日は単車置き場で
会えなかったからさ

498
00:35:26,207 --> 00:35:27,458
私も！

499
00:35:27,583 --> 00:35:29,168
（カナエ）彼は優しい

500
00:35:29,794 --> 00:35:33,256
ときどき 泣いてしまいそうになる

501
00:35:36,050 --> 00:35:38,010
ねえ 遠野くんは受験？

502
00:35:38,219 --> 00:35:40,847
うん　東京の大学受ける

503
00:35:41,222 --> 00:35:45,852
東京… そっか
そうだと思ったんだ

504
00:35:46,477 --> 00:35:47,520
どうして？

505
00:35:47,687 --> 00:35:50,690
遠くに行きたそうだもの
なんとなく

506
00:35:51,190 --> 00:35:52,358
澄田は？

507
00:35:52,525 --> 00:35:53,526
う～ん…

508
00:35:53,776 --> 00:35:57,029
私 明日のことも
よく分からないのよね

509
00:35:57,238 --> 00:35:59,031
たぶん 誰だってそうだよ

510
00:35:59,198 --> 00:36:01,033
ウソ！ 遠野くんも？

511
00:36:01,200 --> 00:36:02,034
もちろん

512
00:36:02,952 --> 00:36:05,496
ぜんぜん 迷いなんて
ないみたいに見える

513
00:36:05,913 --> 00:36:09,000
まさか　迷ってばかりなんだ 俺

514
00:36:09,250 --> 00:36:12,670
出来ることをなんとかやってるだけ
余裕ないんだ

515
00:36:13,421 --> 00:36:14,380
そっか…

516
00:36:15,631 --> 00:36:17,175
そうなんだ

517
00:36:24,307 --> 00:36:25,516
飛行機？

518
00:36:25,641 --> 00:36:26,726
うん

519
00:36:51,292 --> 00:36:58,257
（ディーゼルエンジンの大きな音）

520
00:37:16,901 --> 00:37:18,444
…すごい

521
00:37:19,445 --> 00:37:21,072
時速５キロなんだって

522
00:37:21,197 --> 00:37:22,281
えっ？

523
00:37:22,949 --> 00:37:24,909
南種子の打ち上げ場まで

524
00:37:25,034 --> 00:37:26,118
ああ…

525
00:37:26,452 --> 00:37:29,205
今年は久しぶりに
打ち上げるんだよね

526
00:37:29,372 --> 00:37:32,959
ああ　太陽系のずっと奥まで
行くんだって

527
00:37:33,084 --> 00:37:34,627
何年もかけて

528
00:37:54,063 --> 00:37:57,817
（母親）あんた カナエの進路
ちゃんと相談にのってやんなさいよ

529
00:37:58,025 --> 00:37:59,485
ぼんやりした子なんだから

530
00:37:59,652 --> 00:38:02,989
（姉）大丈夫よ　あの子も
もう子供じゃないんだし

531
00:38:07,034 --> 00:38:08,995
私も昔は ああだったなぁ…

532
00:38:11,038 --> 00:38:15,084
ねえ カブ
遠野くんも分からないんだって

533
00:38:15,209 --> 00:38:18,671
一緒なんだ… 遠野くんも

534
00:38:18,963 --> 00:38:21,173
（タカキ）それは本当に…

535
00:38:21,507 --> 00:38:25,011
想像を絶するくらい
孤独な旅であるはずだ

536
00:38:26,053 --> 00:38:29,348
本当の暗闇の中を ただひたむきに

537
00:38:29,473 --> 00:38:33,144
１つの水素原子にさえ
滅多に出会うことなく

538
00:38:33,769 --> 00:38:39,525
ただただ 深淵にあるはずと信じる
世界の秘密に近づきたい一心で

539
00:38:44,739 --> 00:38:48,617
僕たちは そうやって
どこまで行くのだろう

540
00:38:49,035 --> 00:38:51,787
どこまで行けるのだろう

541
00:38:57,251 --> 00:39:01,714
（メールを打つ音）

542
00:39:10,765 --> 00:39:15,394
出すあてのないメールを打つクセが
ついたのは いつからだろう

543
00:39:52,681 --> 00:39:54,767
（姉）カナエ
あんた進路決めたの？

544
00:39:54,934 --> 00:39:57,520
ううん
やっぱりまだ分かんないけど

545
00:39:57,645 --> 00:39:59,855
でもいいの　決めたの！

546
00:40:00,231 --> 00:40:03,776
１つずつ出来ることからやるの
行ってくる！

547
00:40:21,001 --> 00:40:25,089
（カナエ）あの日から
いくつかの台風が通りすぎ

548
00:40:25,214 --> 00:40:28,801
そのたびに島は少しずつ
涼しくなっていった

549
00:40:30,719 --> 00:40:33,973
サトウキビを揺らす風が
かすかに冷気を孕み

550
00:40:34,140 --> 00:40:36,308
空がほんの少し高くなり

551
00:40:36,434 --> 00:40:38,811
雲の輪郭が優しくなって

552
00:40:38,978 --> 00:40:40,980
カブに乗る同級生たちが

553
00:40:41,105 --> 00:40:43,441
薄いジャンパーを
羽織るようになった

554
00:40:55,995 --> 00:40:57,163
あ～っ！

555
00:40:59,039 --> 00:41:02,168
私が半年ぶりに波の上に立てたのは

556
00:41:02,376 --> 00:41:06,755
まだ夏がかろうじて残る
そんな10月の半ばだった

557
00:41:17,725 --> 00:41:20,186
（町内放送）
本日夕方からの天候は晴れ

558
00:41:20,311 --> 00:41:22,354
最大風速は
８ｍの予報となっています

559
00:41:22,521 --> 00:41:25,649
（友人Ａ）佐々木さん
山田から告白されたらしいよ

560
00:41:25,816 --> 00:41:27,526
（友人Ｂ）さすがだなー

561
00:41:27,735 --> 00:41:30,196
あれ？ カナエ
なんか今日嬉しそうね

562
00:41:30,321 --> 00:41:32,198
（友人Ａ）
遠野くんとなんかあったの？

563
00:41:32,823 --> 00:41:33,532
ふふ～ん

564
00:41:33,657 --> 00:41:34,492
（友人Ａ･Ｂ）ウソ！

565
00:41:36,118 --> 00:41:38,496
（カナエ）私だって今日こそ…

566
00:41:38,621 --> 00:41:40,831
遠野くんに告白するんだ

567
00:41:45,377 --> 00:41:47,546
波に乗れた今日言わなければ

568
00:41:47,713 --> 00:41:51,383
この先も きっと…
ずっと言えない

569
00:41:53,177 --> 00:41:54,512
（ためいき）

570
00:42:01,185 --> 00:42:02,186
（タカキ）澄田

571
00:42:02,394 --> 00:42:03,395
と…

572
00:42:04,396 --> 00:42:05,898
遠野くん…

573
00:42:06,023 --> 00:42:06,732
今帰り？

574
00:42:06,899 --> 00:42:07,858
うん

575
00:42:08,025 --> 00:42:08,901
そっか

576
00:42:09,026 --> 00:42:11,570
じゃあ 一緒に帰ろうよ

577
00:42:33,676 --> 00:42:36,095
（タカキ）
あれ　澄田　今日はもう決まり？

578
00:42:36,303 --> 00:42:37,721
（カナエ）うん

579
00:42:41,809 --> 00:42:42,518
アッ…

580
00:42:43,644 --> 00:42:44,436
ん？

581
00:42:44,687 --> 00:42:45,604
あ…

582
00:42:48,482 --> 00:42:49,191
どうしたの？

583
00:42:50,776 --> 00:42:51,735
あっ…

584
00:42:56,532 --> 00:42:57,866
（カナエ）…しくしないで

585
00:42:57,992 --> 00:42:59,076
（タカキ）え？

586
00:43:00,828 --> 00:43:01,954
ううん

587
00:43:02,246 --> 00:43:04,748
ごめん… 何でもないの

588
00:43:05,624 --> 00:43:07,126
（乾いたエンジン音）

589
00:43:10,588 --> 00:43:11,255
あっ

590
00:43:12,172 --> 00:43:13,382
調子悪い？

591
00:43:13,507 --> 00:43:15,467
うん　ヘンだなぁ

592
00:43:16,844 --> 00:43:17,636
（カナエ）ダメ？

593
00:43:17,845 --> 00:43:20,973
（タカキ）うん…
プラグの寿命なんじゃないのかな

594
00:43:21,140 --> 00:43:22,308
これお下がり？

595
00:43:22,433 --> 00:43:23,642
うん　お姉ちゃんの

596
00:43:23,767 --> 00:43:25,477
加速で息継ぎしてなかった？

597
00:43:25,603 --> 00:43:27,146
してたかも

598
00:43:28,230 --> 00:43:32,484
今日はここに置かせてもらって
後で家の人に取りにきてもらいなよ

599
00:43:32,651 --> 00:43:33,902
今日は歩こう

600
00:43:34,028 --> 00:43:38,324
えっ　私１人で歩くよ！
遠野くんは先帰って

601
00:43:38,490 --> 00:43:40,326
ここまで来れば近いから

602
00:43:40,492 --> 00:43:43,579
それにちょっと… 歩きたいんだ

603
00:43:43,871 --> 00:43:58,010
（ヒグラシの鳴き声）

604
00:44:05,559 --> 00:44:13,192
（ヒグラシの鳴き声）

605
00:44:18,614 --> 00:44:19,865
（カナエ）遠野くん…

606
00:44:20,157 --> 00:44:21,492
お願い…

607
00:44:29,667 --> 00:44:31,877
（すすり泣き）

608
00:44:32,503 --> 00:44:33,462
どうしたの！？

609
00:44:33,587 --> 00:44:36,882
ごめん　何でもないの

610
00:44:37,049 --> 00:44:38,509
ごめんね…

611
00:44:40,386 --> 00:44:41,303
澄田…

612
00:44:41,845 --> 00:44:43,347
うっ…

613
00:44:43,472 --> 00:44:46,058
（カナエ）お願いだから… もう…

614
00:44:46,266 --> 00:44:47,393
私に…

615
00:44:48,143 --> 00:44:49,812
やさしくしないで…！

616
00:44:50,896 --> 00:44:54,233
（ふいに途切れる
ヒグラシの鳴き声）

617
00:44:58,779 --> 00:45:00,406
（ロケットの打ち上げ音）

618
00:46:24,656 --> 00:46:28,452
（カナエ）必死に
ただ闇雲に空に手を伸ばして

619
00:46:28,577 --> 00:46:31,455
あんなに大きなカタマリを
打ち上げて

620
00:46:31,580 --> 00:46:35,459
気の遠くなるくらい
むこうにある何かを見つめて

621
00:46:40,380 --> 00:46:43,842
遠野くんが他の人と
違って見える理由が

622
00:46:43,967 --> 00:46:46,178
少しだけ分かった気がした

623
00:46:46,512 --> 00:46:48,180
そして同時に

624
00:46:48,639 --> 00:46:51,850
遠野くんは私を見てなんて
いないんだということに

625
00:46:52,059 --> 00:46:54,436
私は はっきりと気づいた

626
00:46:58,690 --> 00:47:03,362
だからその日 私は遠野くんに
何も言えなかった

627
00:47:08,033 --> 00:47:09,868
ワンワン！ ワン！

628
00:47:13,747 --> 00:47:16,208
（タカキの足音）

629
00:47:17,084 --> 00:47:19,545
（カナエ）遠野くんは優しいけれど

630
00:47:19,753 --> 00:47:21,713
とても優しいけれど

631
00:47:22,839 --> 00:47:23,882
でも—

632
00:47:24,007 --> 00:47:25,509
遠野くんはいつも

633
00:47:25,634 --> 00:47:30,389
私のずっとむこう…
もっとずっと遠くの何かを見ている

634
00:47:41,108 --> 00:47:45,195
私が遠野くんに望むことは
きっと叶わない

635
00:47:45,320 --> 00:47:47,072
それでも…

636
00:47:47,239 --> 00:47:50,033
それでも私は遠野くんのことを

637
00:47:50,158 --> 00:47:52,411
きっと明日も明後日もその先も

638
00:47:52,578 --> 00:47:55,080
やっぱりどうしようもなく
好きなんだと思う

639
00:47:57,833 --> 00:48:00,752
遠野くんのことだけを想いながら

640
00:48:01,128 --> 00:48:04,089
泣きながら 私は眠った

641
00:49:17,204 --> 00:49:24,503
（踏切の音）

642
00:49:25,754 --> 00:49:26,421
ハッ！

643
00:49:30,092 --> 00:49:32,344
（タカキ）今 振り返れば

644
00:49:32,469 --> 00:49:36,640
きっとあの人も振り返ると
強く感じた

645
00:49:50,028 --> 00:49:54,533
（駅のアナウンス）
中央･総武最終電車
東京行きが到着します

646
00:50:21,560 --> 00:50:27,357
（携帯のバイブ音）

647
00:50:35,157 --> 00:50:46,209
（携帯の呼出音）

648
00:51:10,233 --> 00:51:12,277
（アカリの母）
お正月までいればいいのに

649
00:51:12,486 --> 00:51:15,447
（アカリ）
うん… でも色々準備もあるから

650
00:51:15,614 --> 00:51:19,075
（アカリの父）
そうだな　彼にもうまいもの
作ってやれよ

651
00:51:19,201 --> 00:51:19,951
（アカリ）うん

652
00:51:20,076 --> 00:51:22,913
（アカリの母）
何かあったら電話するのよ　アカリ

653
00:51:23,038 --> 00:51:24,122
大丈夫よ

654
00:51:24,247 --> 00:51:27,626
来月には式で会うんだから
そんなに心配しないで

655
00:51:28,502 --> 00:51:30,629
寒いからもう戻りなよ

656
00:51:51,024 --> 00:51:54,486
（アカリ）ゆうべ 昔の夢を見た

657
00:51:55,278 --> 00:51:58,657
私も彼も まだ子供だった

658
00:51:59,241 --> 00:52:02,619
きっと 昨日見つけた手紙のせいだ

659
00:52:28,270 --> 00:52:30,522
（メール着信音）

660
00:52:56,298 --> 00:52:57,215
（上司）水野さん

661
00:52:57,382 --> 00:52:58,174
（リサ）あ はい

662
00:52:58,300 --> 00:52:59,342
ミーティングいいかな？

663
00:52:59,467 --> 00:53:00,552
はい

664
00:53:08,977 --> 00:53:14,232
（タカキ）
ただ 生活をしているだけで
哀しみはそこここに積もる

665
00:53:15,400 --> 00:53:18,862
日に干したシーツにも
洗面所の歯ブラシにも

666
00:53:19,154 --> 00:53:21,406
携帯電話の履歴にも

667
00:53:29,664 --> 00:53:31,750
（鍵が落ちる音）

668
00:53:43,637 --> 00:53:46,556
（タカキ）“あなたのことは
今でも好きです” と

669
00:53:46,681 --> 00:53:50,685
３年間付き合った女性は
そうメールに書いていた

670
00:53:51,728 --> 00:53:53,939
“でも私たちはきっと”

671
00:53:54,105 --> 00:53:56,232
“1000回も
メールをやりとりして”

672
00:53:56,441 --> 00:54:01,613
“多分 心は１センチくらいしか
近づけませんでした” と

673
00:54:09,287 --> 00:54:12,624
この数年間
とにかく前に進みたくて

674
00:54:12,749 --> 00:54:17,629
届かないものに手を触れたくて
それが具体的に何を指すのかも

675
00:54:18,129 --> 00:54:20,799
ほとんど脅迫的とも
言えるようなその想いが

676
00:54:21,007 --> 00:54:24,970
どこから湧いてくるのかも
分からずに 僕はただ働き続け

677
00:54:25,178 --> 00:54:30,141
気づけば日々弾力を失っていく心が
ひたすら辛かった

678
00:54:31,643 --> 00:54:33,311
そしてある朝

679
00:54:33,436 --> 00:54:36,481
かつてあれほどまでに
真剣で切実だった想いが

680
00:54:36,648 --> 00:54:39,484
綺麗に失われていることに
僕は気づき

681
00:54:39,859 --> 00:54:42,112
もう限界だと知ったとき

682
00:54:42,237 --> 00:54:44,155
会社を辞めた

683
00:54:49,327 --> 00:54:53,623
（♪「One more time,
One more chance」）

684
00:55:07,512 --> 00:55:09,806
（発車ベル）

685
00:55:09,931 --> 00:55:12,308
（タカキ）昨日 夢を見た

686
00:55:12,517 --> 00:55:14,811
（アカリ）ずっと昔の夢

687
00:55:14,978 --> 00:55:18,940
（タカキ）その夢の中では
僕たちはまだ13歳で

688
00:55:19,107 --> 00:55:23,153
（アカリ）そこは
一面の雪に覆われた広い田園で

689
00:55:23,319 --> 00:55:27,365
（タカキ）
人家の灯りは ずっと遠くに
まばらに見えるだけで

690
00:55:27,532 --> 00:55:29,534
（アカリ）降り積もる新雪には

691
00:55:29,701 --> 00:55:32,871
私たちの歩いてきた
足跡しかなかった

692
00:55:33,038 --> 00:55:34,330
そうやって

693
00:55:34,456 --> 00:55:37,876
（タカキ）いつかまた
一緒に桜を見ることが出来ると

694
00:55:38,001 --> 00:55:41,379
（アカリ）
私も彼も なんの迷いもなく

695
00:55:41,504 --> 00:55:43,339
（タカキ）そう 思っていた

696
00:55:43,548 --> 00:55:50,555
♪いつでも捜しているよ
どっかに君の姿を

697
00:55:50,680 --> 00:55:54,392
♪向いのホーム 路地裏の窓

698
00:55:54,601 --> 00:55:58,021
♪こんなとこにいるはずもないのに

699
00:55:58,354 --> 00:56:05,320
♪願いがもしも叶うなら
今すぐ君のもとへ

700
00:56:05,528 --> 00:56:08,907
♪できないことは もう何もない

701
00:56:09,157 --> 00:56:15,163
♪すべてかけて抱きしめてみせるよ

702
00:56:24,297 --> 00:56:31,387
♪寂しさ紛らすだけなら
誰でもいいはずなのに

703
00:56:31,805 --> 00:56:38,686
♪星が落ちそうな夜だから
自分をいつわれない

704
00:56:38,895 --> 00:56:46,277
♪One more time
季節よ うつろわないで

705
00:56:46,569 --> 00:56:53,618
♪One more time
ふざけあった時間よ

706
00:56:53,952 --> 00:57:01,126
♪いつでも捜しているよ
どっかに君の姿を

707
00:57:01,292 --> 00:57:04,796
♪交差点でも 夢の中でも

708
00:57:04,963 --> 00:57:08,133
♪こんなとこにいるはずもないのに

709
00:57:08,716 --> 00:57:15,640
♪奇跡がもしも起こるなら
今すぐ君に見せたい

710
00:57:15,849 --> 00:57:19,310
♪新しい朝 これからの僕

711
00:57:19,561 --> 00:57:26,151
♪言えなかった
「好き」 という言葉も

712
00:57:34,701 --> 00:57:41,166
♪夏の思い出がまわる

713
00:57:42,667 --> 00:57:48,840
♪ふいに消えた鼓動

714
00:57:49,674 --> 00:57:57,098
♪いつでも捜しているよ
どっかに君の姿を

715
00:57:57,265 --> 00:58:00,852
♪明け方の街 桜木町で

716
00:58:00,977 --> 00:58:04,689
♪こんなとこに来るはずもないのに

717
00:58:04,856 --> 00:58:11,988
♪願いがもしも叶うなら
今すぐ君のもとへ

718
00:58:12,113 --> 00:58:15,533
♪できないことは もう何もない

719
00:58:15,658 --> 00:58:19,329
♪すべてかけて抱きしめてみせるよ

720
00:58:19,496 --> 00:58:26,503
♪いつでも捜しているよ
どっかに君の破片を

721
00:58:26,669 --> 00:58:30,048
♪旅先の店 新聞の隅

722
00:58:30,256 --> 00:58:33,885
♪こんなとこにあるはずもないのに

723
00:58:34,052 --> 00:58:41,017
♪奇跡がもしも起こるなら
今すぐ君に見せたい

724
00:58:41,184 --> 00:58:44,687
♪新しい朝 これからの僕

725
00:58:44,812 --> 00:58:48,233
♪言えなかった
「好き」 という言葉も

726
00:58:48,650 --> 00:58:55,698
♪いつでも捜してしまう
どっかに君の笑顔を

727
00:58:55,865 --> 00:58:59,244
♪急行待ちの 踏切あたり

728
00:58:59,410 --> 00:59:03,081
♪こんなとこにいるはずもないのに

729
00:59:03,248 --> 00:59:10,505
♪命が繰り返すならば
何度も君のもとへ

730
00:59:10,630 --> 00:59:14,092
♪欲しいものなど もう何もない

731
00:59:14,300 --> 00:59:21,266
♪君のほかに大切なものなど