[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: Update Details: ScriptType: v4.00+ PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: None Scroll Position: 6 Active Line: 15 Audio URI: ..\BD2(44.1).wav Video File: ?dummy:23.976000:400000:1920:1080:47:163:254: Video Aspect Ratio: 0 Video Position: 4037 Video Zoom Percent: 0.25 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: JPcaptions Audio File: 2_4_audio.wav Video Zoom Percent: 0.250000 Scroll Position: 33 Active Line: 59 Video Position: 160723 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Macross1,Arial,72,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,30,0 Style: MacrossCollide,MS Pゴシック,70,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,300,300,50,1 Style: Zent2,Arial,72,&H00CBC434,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,30,0 Style: intercom paging,MS Pゴシック,72,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,30,0 Style: narration,Arial,72,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,20,20,30,0 Style: signM,Arial,72,&H0000FF00,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,4,20,20,30,0 Style: songM,Arial,72,&H00FF00FF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,30,0 Style: songM2,Arial,72,&H00FF00FF,&H00000000,&H00000000,&H80000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,20,20,30,0 Style: music - up,MS Pゴシック,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,300,301,50,1 Style: Default,MS Pゴシック,70,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,300,300,50,1 Style: music,MS Pゴシック,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,150,150,50,1 Style: intercom paging - up,MS Pゴシック,72,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,0 Style: Zent,MS Pゴシック,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,300,300,80,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:29.18,0:00:31.18,Zent,,0,0,0,,This script is timed to the stereo track on the newer Japanese Blu-ray (the uncensored one). There are a good bit of timing discrepancies and missing/extra lines when the 5.1 track is used. Other than obvious re-writes/improvs or otherwise changed dialogue, this script is based word for word on the Japanese recording script that was included with an old issue of Animedia, including any laughs, grunts, etc. (similarly, these things will not be subtitled if they were not in the recording script), and including any minor inconsistencies in its use of kanji vs kana, etc. Punctuation is mostly the same, other than the maru punctuation marks (。) which are normally not used in Japanese captions/subtitles, so they're removed or replaced with two halfwidth spaces if they come in the middle of a line. But I did include touten (、) since these are used in Japanese captions a bit more often, and I think they help a bit for this script. There will occasionally be lines spoken in Zentran that were unsubbed in the hardsubs of the original film, but were present in Japanese in the recording script. I included them in this script. This includes the "ハイ" ("sa" in Zentran) line in the opening scene and elsewhere. I also included subtitles for the Zentran lines that are already hardsubbed, since the hardsubs were somewhat hard to read. Dialogue: 0,0:00:52.12,0:00:54.97,Zent,,0,0,0,,あの艦が 女共の物で\Nないだと!? Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:56.10,Zent,,0,0,0,,ハイ Dialogue: 0,0:00:56.10,0:01:00.75,Zent,,0,0,0,,これまでの戦闘で捕獲した\N敵艦の残骸に Dialogue: 0,0:01:00.79,0:01:04.38,Zent,,0,0,0,,マイクローン サイズの\N物体を多数確認しました Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:06.64,Zent,,0,0,0,,表示します Dialogue: 0,0:01:09.10,0:01:15.81,Zent,,0,0,0,,マイクローン サイズか…\N確かに女共の物ではないようだ Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:17.49,Zent,,0,0,0,,しかも Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:22.60,Zent,,0,0,0,,敵艦付近で奇妙な\N音波信号を受信し Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:27.01,Zent,,0,0,0,,戦闘不能になった兵士が\N何人もおります Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:29.25,Zent,,0,0,0,,戦闘不能だと!? Dialogue: 0,0:01:29.55,0:01:33.64,Zent,,0,0,0,,あの艦に\N一体何があるというのだ Dialogue: 0,0:02:35.85,0:02:38.87,Default,,0,0,0,,ASK 接触推定ライン確認 Dialogue: 0,0:02:39.44,0:02:41.69,Default,,0,0,0,,デルタ1よりアームド1へ Dialogue: 0,0:02:41.69,0:02:45.77,Default,,0,0,0,,スカル・エンゼル・アポロの各小隊、 発進スタンバイ Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:51.49,Default,,0,0,0,,{\fs42}All systems green. Good luck to the recruits.{\fs}\Nオール・システム・グリーン、新隊員へグッドラック Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:52.66,Default,,0,0,0,,サンキュー! Dialogue: 0,0:03:58.74,0:04:04.45,music,,0,0,0,,大きなハートが 重ねて二つ Dialogue: 0,0:04:04.99,0:04:11.63,music,,0,0,0,,青い大空 ラブサイン Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:15.29,music,,0,0,0,,I Love You\NYou Love Me? Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:19.71,music,,0,0,0,,だけど彼ったら わたしより Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:25.79,music,,0,0,0,,自分の飛行機にお熱なの Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:29.46,music,,0,0,0,,キューンキューン キューンキューン Dialogue: 0,0:04:29.62,0:04:36.37,music,,0,0,0,,私の彼はパイロット Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:52.30,Default,,0,0,0,,みなさん今晩は Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:54.80,Default,,0,0,0,,リン・ミンメイです Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:02.63,Default,,0,0,0,,今夜は、\N私の初めてのコンサートに、 Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:06.88,Default,,0,0,0,,こんなに大勢の方に集まっていただいて、 本当にありがとうございます Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:08.44,Default,,0,0,0,,ミンメーイ! Dialogue: 0,0:05:08.49,0:05:09.42,Default,,0,0,0,,ありがとう Dialogue: 0,0:05:10.09,0:05:13.64,Default,,0,0,0,,エー、私達のマクロスが 地球を飛び立ってから、 Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:15.90,Default,,0,0,0,,もう五ヶ月になりますけど、 Dialogue: 0,0:05:15.90,0:05:19.08,Default,,0,0,0,,その間、本当に色々な\Nことがありましたし、 Dialogue: 0,0:05:19.10,0:05:22.63,Default,,0,0,0,,辛い思いをされた方も、 大勢いらっしゃると思います Dialogue: 0,0:05:25.56,0:05:30.73,Default,,0,0,0,,でも、今夜はそんな悲しい事は忘れて、 思いっきり楽しんで下さい Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:39.06,Default,,0,0,0,,それでは、今度発売になる 私のファーストアルバムの中から、 Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:40.80,Default,,0,0,0,,メドレーでお送りします Dialogue: 0,0:05:43.85,0:05:50.15,music,,0,0,0,,リメンバー\N大空舞う 銀の翼 Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:52.83,music,,0,0,0,,小白竜! Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:56.05,music,,0,0,0,,小白竜! Dialogue: 0,0:05:56.79,0:06:02.95,music,,0,0,0,,リメンバー\N燃える瞳 闇をさく Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:05.86,music,,0,0,0,,小白竜! Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:09.11,music,,0,0,0,,小白竜! Dialogue: 0,0:06:10.53,0:06:16.19,music,,0,0,0,,病める都 求めて来た男 Dialogue: 0,0:06:17.19,0:06:24.96,music,,0,0,0,,エビルズ スレイヤー\Nスレイヤー スレイヤー Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:27.26,music,,0,0,0,,小白竜! Dialogue: 0,0:06:27.96,0:06:28.78,Default,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:06:29.98,0:06:30.46,Default,,0,0,0,,えー!? Comment: 0,0:06:30.46,0:06:32.12,intercom paging,,0,0,0,,The following lines were originally in Japanese in the original script. I put them back in the subs with English for furigana for the benefit of any native Japanese using these subtitles, and just for the heck of it. Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:34.67,intercom paging,,0,0,0,,{\fs42}Attention! Attention!{\fs}\N変形警告発令、変形警告発令、 Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:38.20,intercom paging,,0,0,0,,{\fs42}Our ship is to make a {\fs}\N本艦はこれより、\N{\fs42}Transformation in three minutes!{\fs}\N三分後にトランス・フォーメーションを行います Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:40.53,intercom paging,,0,0,0,,{\fs42}Go to the nearest shelter as soon as possible!{\fs}\N至急、最寄りの避難所に待避して下さい Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:44.59,intercom paging,,0,0,0,,{\fs42}Attention! Attention!{\fs}\N変形警告発令、変形警告発令、 Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:46.79,Default,,0,0,0,,変形だ! また変形だ! Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:47.51,intercom paging - up,,0,0,0,,{\fs42}Our ship is to make a {\fs}\N本艦はこれより、\N{\fs42}Transformation in three minutes!{\fs}\N三分後にトランス・フォーメーションを行います Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:49.50,intercom paging - up,,0,0,0,,{\fs42}Go to the nearest shelter-{\fs}\N至急、最寄りの避難所に… Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:56.48,Default,,0,0,0,,デルタ1より、 スカル・エンゼル・アポロ小隊各機へ Dialogue: 0,0:06:56.69,0:07:02.30,Default,,0,0,0,,コース修正、308、プラスA15、 30秒後に射程圏内に入る Dialogue: 0,0:07:02.30,0:07:03.83,Default,,0,0,0,,迎撃体制に移れ! Dialogue: 0,0:07:05.77,0:07:08.95,Default,,0,0,0,,スカル・リーダーより各機へ、\N聞いての通りだ Dialogue: 0,0:07:09.05,0:07:11.64,Default,,0,0,0,,これより、迎撃フォーメーション17に移る Dialogue: 0,0:07:11.64,0:07:12.36,Default,,0,0,0,,いいな! Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:13.35,Default,,0,0,0,,了解! Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:49.27,Default,,0,0,0,,やったぁー! Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:51.00,Default,,0,0,0,,喜ぶのは、まだ早いぞ! Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:53.40,Default,,0,0,0,,相対速度を合わせ 迎撃体制に移る! Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:55.67,Default,,0,0,0,,全機、散開して、逆加速に移れ! Dialogue: 0,0:07:58.18,0:07:58.95,Default,,0,0,0,,了解! Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:05.80,Default,,0,0,0,,三機か… Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:06.96,Default,,0,0,0,,よーし Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:14.63,Default,,0,0,0,,やるな! Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:24.34,Default,,0,0,0,,行ったぞ マックス! Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:25.30,Default,,0,0,0,,了解! Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:35.53,Default,,0,0,0,,三機 撃墜! Dialogue: 0,0:08:36.03,0:08:37.00,Default,,0,0,0,,やるー!! Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:38.94,Default,,0,0,0,,ほんと、天才だぜ! Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:40.23,Default,,0,0,0,,俺だって! Dialogue: 0,0:08:55.54,0:08:56.69,Default,,0,0,0,,やったー! Dialogue: 0,0:09:04.05,0:09:05.40,Default,,0,0,0,,デルタ1より各機へ Dialogue: 0,0:09:05.55,0:09:10.85,Default,,0,0,0,,エリア108に大型戦艦出現、 艦載機多数、本艦に向けて接近中、 Dialogue: 0,0:09:10.85,0:09:12.32,Default,,0,0,0,,至急迎撃に向かえ Dialogue: 0,0:09:12.47,0:09:14.55,Default,,0,0,0,,ええっ、こっちの敵はおとりか! Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:56.22,Default,,0,0,0,,デルタ1より、スカルイレブンへ Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:59.14,Default,,0,0,0,,あなたの担当は\N敵戦艦の迎撃のはずよ Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:00.87,Default,,0,0,0,,すみやかに持ち場に向かいなさい Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:02.17,Default,,0,0,0,,冗談じゃない Dialogue: 0,0:10:02.36,0:10:04.43,Default,,0,0,0,,助けてやったのに\Nそんな言い方ないだろう Dialogue: 0,0:10:04.86,0:10:07.02,Default,,0,0,0,,命令違反は営倉入りよ Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:08.96,Default,,0,0,0,,新入りのくせに逆らわないで Dialogue: 0,0:10:09.01,0:10:11.78,Default,,0,0,0,,敵機が侵入してるんだ\N黙ってられるか! Dialogue: 0,0:10:11.80,0:10:15.47,Default,,0,0,0,,第二防衛隊にまかせなさい これは命令です! Dialogue: 0,0:10:15.47,0:10:19.40,Default,,0,0,0,,女の指図は受けるか、 艦内に入って敵を撃破する 以上! Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:21.39,Default,,0,0,0,,あっ ちょっと待ってよ! Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:25.40,Default,,0,0,0,,もう、男と女とどっちが偉いって言うの!? Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:34.87,intercom paging,,0,0,0,,{\fs42}Transformation starts in one minute.{\fs}\Nトランス・フォーメーション、一分前 Dialogue: 0,0:10:37.52,0:10:38.98,Default,,0,0,0,,今日は大丈夫かしら? Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:41.60,Default,,0,0,0,,いつもより、はげしいな… Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:01.35,Default,,0,0,0,,ミンメイ! 逃げるんだ! Dialogue: 0,0:11:04.27,0:11:05.02,Zent,,0,0,0,,これは!? Dialogue: 0,0:11:05.34,0:11:06.94,Zent,,0,0,0,,男と女だ! Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:08.46,Zent,,0,0,0,,男と女!? Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:10.94,Zent,,0,0,0,,男と女が同じ場所にいるぞ! Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:12.94,Zent,,0,0,0,,なんだと!? Dialogue: 0,0:11:13.43,0:11:14.40,Zent,,0,0,0,,こんな… Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:17.12,Zent,,0,0,0,,こんな恐ろしいことが… Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:20.06,intercom paging - up,,0,0,0,,{\fs42}Transformation in T-minus 5 seconds.{\fs}\Nトランス・フォーメーション、5秒前 Dialogue: 0,0:11:20.30,0:11:22.30,intercom paging - up,,0,0,0,,~~ 4、~~ 3 Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:24.07,intercom paging - up,,0,0,0,,~~ 2、~~ 1 Dialogue: 0,0:11:23.30,0:11:23.98,Default,,0,0,0,,ミンメイ! Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:25.51,intercom paging - up,,0,0,0,,{\fs42}Transform.{\fs}\Nトランス・フォーム Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:00.08,Default,,0,0,0,,重力制御システム11番損傷! Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:01.91,Default,,0,0,0,,サブ・システム作動不能 Dialogue: 0,0:12:55.82,0:12:59.37,Default,,0,0,0,,{\fs42}Enemy ship is approaching: Course of 107.{\fs}\N目標接近、コース、107 Dialogue: 0,0:12:59.43,0:13:01.87,Default,,0,0,0,,コース確認、自動追尾装置作動 Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:04.56,Default,,0,0,0,,エネルギーレベル上昇、\N砲撃スタンバイ Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:13.00,Default,,0,0,0,,撃てー! Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.22,Default,,0,0,0,,よいしょっ… Dialogue: 0,0:14:04.07,0:14:04.83,Default,,0,0,0,,…まさか… Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:14.20,Default,,0,0,0,,…本物だ… Dialogue: 0,0:14:17.68,0:14:19.03,Default,,0,0,0,,う、う~ん… Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:22.99,Default,,0,0,0,,あ!?… Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:26.17,Default,,0,0,0,,…あなた…あたしを… Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:27.77,Default,,0,0,0,,あ、はい Dialogue: 0,0:14:32.33,0:14:33.83,Default,,0,0,0,,助けてくれたのね Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:37.88,Default,,0,0,0,,ボ、僕は、地球統合軍、 バルキリー・スカル小隊所属、 Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:40.60,Default,,0,0,0,,一条輝少…少尉です Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:42.17,Default,,0,0,0,,ありがとう、少尉さん Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:45.27,Default,輝,0,0,0,,い、いいんです\N大ファンですから… Dialogue: 0,0:14:45.61,0:14:48.64,Default,ミンメイ,0,0,0,,嬉しい\Nあたしの歌、聴いてくれてるの? Dialogue: 0,0:14:48.68,0:14:50.83,Default,輝,0,0,0,,は、はい いつも Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:54.07,Default,ミンメイ,0,0,0,,みんな、心配してるだろうな Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:00.95,Default,ミンメイ,0,0,0,,ねえ、少尉さん、ここどこかしら? Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:00.95,MacrossCollide,輝,0,0,0,,- あの、サインしてもらえます? Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:02.02,Default,ミンメイ,0,0,0,,え?… Dialogue: 0,0:15:02.02,0:15:03.08,Default,ミンメイ,0,0,0,,アッ、ハイ Dialogue: 0,0:15:06.07,0:15:06.82,Default,ミンメイ,0,0,0,,どうぞ Dialogue: 0,0:15:06.87,0:15:08.04,Default,輝,0,0,0,,ワッ、ありがとう Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:12.43,Default,輝,0,0,0,,エンジン・ブロックにおっこっちゃったんですよ Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:14.09,Default,ミンメイ,0,0,0,,どこかに出口は? Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:15.43,Default,輝,0,0,0,,一寸見てみます Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:18.55,Default,,0,0,0,,ハハハ Dialogue: 0,0:15:22.30,0:15:23.29,Default,輝,0,0,0,,ないみたい Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:25.27,Default,ミンメイ,0,0,0,,壊せないの? Dialogue: 0,0:15:25.35,0:15:27.83,Default,輝,0,0,0,,無理です\Nハイパーカーボン製ですから Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:30.07,Default,輝,0,0,0,,一寸待って下さい… Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:33.13,Default,輝,0,0,0,,ノイズが多くて無理か Dialogue: 0,0:15:33.46,0:15:35.30,Default,ミンメイ,0,0,0,,飛行機の無線は使えないの? Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:36.92,Default,輝,0,0,0,,あれはダメです Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:38.08,Default,輝,0,0,0,,壊れちゃいました Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:39.63,Default,ミンメイ,0,0,0,,そう… Dialogue: 0,0:15:40.70,0:15:42.30,Default,ミンメイ,0,0,0,,誰かー!? Dialogue: 0,0:15:42.30,0:15:44.44,Default,ミンメイ,0,0,0,,誰か、いませんかァー!? Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:51.36,Default,ミンメイ,0,0,0,,…だめかー Dialogue: 0,0:15:53.71,0:15:55.45,Default,ミンメイ,0,0,0,,ウフッ、丁度いいわ… Dialogue: 0,0:15:57.47,0:16:00.20,Default,ミンメイ,0,0,0,,過密スケジュールはもう沢山 Dialogue: 0,0:16:00.28,0:16:01.08,Default,輝,0,0,0,,ええ? Dialogue: 0,0:16:02.07,0:16:04.00,Default,ミンメイ,0,0,0,,これで一息つけるってこと Dialogue: 0,0:16:06.07,0:16:06.82,Default,,0,0,0,,ああっ Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:09.86,Default,ミンメイ,0,0,0,,どうしたの?\Nねえ 少尉さん Dialogue: 0,0:16:11.23,0:16:13.15,Default,輝,0,0,0,,マクロスがタイタンから発進したんです Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:13.99,Default,ミンメイ,0,0,0,,ええ? Dialogue: 0,0:16:14.90,0:16:15.76,Default,輝,0,0,0,,本当です Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:25.52,Default,ミンメイ,0,0,0,,いやーん Dialogue: 0,0:16:26.53,0:16:28.70,Default,輝,0,0,0,,重力制御がきかないんだ Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:28.70,MacrossCollide,ミンメイ,0,0,0,,- アア…! Dialogue: 0,0:16:29.73,0:16:32.66,Default,輝,0,0,0,,ちょ、ちょっとミンメイさん\Nそ、そんなにしがみついたら… Dialogue: 0,0:16:32.74,0:16:33.47,Default,ミンメイ,0,0,0,,イヤン!! Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:35.83,Default,,0,0,0,,アア! Dialogue: 0,0:16:36.04,0:16:38.00,Default,輝,0,0,0,,ああ…事故です! Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:39.13,Default,輝,0,0,0,,間違いです! Dialogue: 0,0:16:39.32,0:16:41.45,Default,ミンメイ,0,0,0,,もう… それより何とかして Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:46.59,Default,輝,0,0,0,,そこで足を前に振ってゆっくり止めて Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:47.53,Default,ミンメイ,0,0,0,,こう? Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:50.78,Default,,0,0,0,,ワァ… Dialogue: 0,0:16:51.31,0:16:53.03,Default,輝,0,0,0,,いいぞ、その調子! Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:55.53,Default,ミンメイ,0,0,0,,うふふ、面白い! Dialogue: 0,0:16:58.18,0:17:00.83,Default,輝,0,0,0,,あ!ミンメイさん\Nそっちへ行くと… Dialogue: 0,0:17:00.85,0:17:02.44,Default,ミンメイ,0,0,0,,うわぁ~ Dialogue: 0,0:17:03.34,0:17:04.52,Default,輝,0,0,0,,ちょ、ちょっと! Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:07.32,Default,ミンメイ,0,0,0,,ああっ!! Dialogue: 0,0:17:07.46,0:17:08.60,Default,輝,0,0,0,,ミンメイさん! Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:09.95,Default,輝,0,0,0,,痛て! Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:12.33,Default,輝,0,0,0,,いけねえ、ライトは壊しちゃったんだ Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:15.02,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:17:15.06,0:17:16.00,Default,,0,0,0,,ウフフフ… Dialogue: 0,0:17:17.02,0:17:18.05,Default,,0,0,0,,わぁ~!! Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:21.33,Default,ミンメイ,0,0,0,,みてみて Dialogue: 0,0:17:24.10,0:17:27.83,Default,ミンメイ,0,0,0,,どう? この服、 最新式のライトフォログラフィーよ Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:28.91,Default,,0,0,0,,ヘェ… Dialogue: 0,0:17:35.12,0:17:36.10,Default,,0,0,0,,わあっ! Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:38.37,Default,ミンメイ,0,0,0,,お野菜やマグロが泳いでる! Dialogue: 0,0:17:38.40,0:17:40.33,Default,輝,0,0,0,,みんなおっこってきたんだ… Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:44.60,Default,ミンメイ,0,0,0,,あら… あたしの人形まである! Dialogue: 0,0:17:45.86,0:17:46.64,Default,ミンメイ,0,0,0,,ちょんっ Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:49.97,music,,0,0,0,,0-G Love 0-G Love Dialogue: 0,0:17:50.33,0:17:53.17,music,,0,0,0,,0-G Love 0-G Love Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:59.31,music,,0,0,0,,彼と学校の 帰り道 Dialogue: 0,0:17:59.85,0:18:05.66,music,,0,0,0,,いつもの角の 別れ道 Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:11.07,music,,0,0,0,,人がいないの みすまして Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:17.43,music,,0,0,0,,予告もなしに キスされた Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:23.31,music,,0,0,0,,私一応 おこったふり Dialogue: 0,0:18:23.93,0:18:27.45,music,,0,0,0,,だけど だけど だけど Dialogue: 0,0:18:27.45,0:18:30.22,music,,0,0,0,,頭フラフラ 心フワフワ Dialogue: 0,0:18:30.22,0:18:33.17,music,,0,0,0,,0-G Love 0-G Love Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:36.42,music,,0,0,0,,4-3-2-1 0-G Love Dialogue: 0,0:18:36.68,0:18:45.27,music,,0,0,0,,体が風に乗って とんでゆく Dialogue: 0,0:19:02.92,0:19:07.75,Zent,,0,0,0,,敵艦内侵入部隊より\N恐るべき情報を入手 Dialogue: 0,0:19:08.15,0:19:11.76,Zent,,0,0,0,,敵艦内には やはり\Nマイクローン人間存在 しかも Dialogue: 0,0:19:11.82,0:19:13.41,Zent,,0,0,0,,まて 画面拡大 Dialogue: 0,0:19:16.07,0:19:19.08,Zent,,0,0,0,,これは…\N男と女のマイクローン!? Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:19.81,Zent,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:19:19.81,0:19:25.66,Zent,,0,0,0,,他にも 男と女が共存している\N場面が多数確認されています Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:27.35,Zent,,0,0,0,,何ということだ Dialogue: 0,0:19:28.12,0:19:30.91,Zent,,0,0,0,,何やら恐ろしい予感が\Nいたします Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:35.61,Zent,,0,0,0,,我々の古き戦闘マニュアルに\Nこうあります Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:40.71,Zent,,0,0,0,,〝マイクローンには手を出すな\N触れたる者は滅びる〞 と Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:46.15,Zent,,0,0,0,,滅びる!?\Nわが艦隊が負けるというのか― Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:50.17,Zent,,0,0,0,,バカな… Dialogue: 0,0:19:55.76,0:19:57.99,Zent,,0,0,0,,マイクローンの\Nマイクローンなのか? Dialogue: 0,0:20:10.37,0:20:11.62,Zent,,0,0,0,,動いた! Dialogue: 0,0:20:11.82,0:20:13.83,Zent,,0,0,0,,退避! Dialogue: 0,0:20:14.26,0:20:16.15,Zent,,0,0,0,,なんだ これは!? Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:17.15,Zent,,0,0,0,,音波兵器だ! Dialogue: 0,0:20:17.20,0:20:18.78,Zent,,0,0,0,,なんて音なんだ!! Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:54.74,Default,フォッカー,0,0,0,,とにかく、 Dialogue: 0,0:20:54.74,0:20:56.69,Default,フォッカー,0,0,0,,まだ死んだと決まった訳じゃない Dialogue: 0,0:20:56.72,0:20:57.63,Default,マックス,0,0,0,,- はい\N{\c&HFFFFFF&}- はい Dialogue: 0,0:20:57.99,0:21:00.80,Default,マックス,0,0,0,,今日は西側ブロックを 徹底的に探してみます Dialogue: 0,0:21:01.10,0:21:02.80,Default,フォッカー,0,0,0,,ああ、頼む Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:05.06,Default,マックス,0,0,0,,- では 失礼します\N{\c&HFFFFFF&}- では 失礼します Dialogue: 0,0:21:06.48,0:21:08.71,Default,クローディア,0,0,0,,あの坊や、まだ見つからないようね Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:10.71,Default,未沙,0,0,0,,あれからもう3日よ Dialogue: 0,0:21:10.83,0:21:12.71,Default,未沙,0,0,0,,軍に入ってはみたけれど Dialogue: 0,0:21:12.71,0:21:14.65,Default,未沙,0,0,0,,恐くなって逃げだしたんじゃないかしら Dialogue: 0,0:21:14.70,0:21:15.85,Default,クローディア,0,0,0,,まさか Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:17.85,Default,未沙,0,0,0,,あの子、軍人向きじゃないと思うわ Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:20.86,Default,未沙,0,0,0,,男の子は仕事を誤ると一生不幸よ Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:25.91,Default,未沙,0,0,0,,今からでも仕事を変えた方が 彼の為って思っただけよ Dialogue: 0,0:21:25.94,0:21:29.02,Default,クローディア,0,0,0,,相変わらず厳しいのねー、 そんなことだと! Dialogue: 0,0:21:29.04,0:21:31.66,Default,未沙,0,0,0,,いつまでたっても お嫁のもらい手がない Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:32.67,Default,,0,0,0,,ウフッ Dialogue: 0,0:21:33.34,0:21:34.31,Default,未沙,0,0,0,,いいのよ Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:38.51,Default,未沙,0,0,0,,あたしはもう女の子だなんて気持ち、 とっくに捨てちゃったんだから Dialogue: 0,0:21:38.71,0:21:41.00,Default,クローディア,0,0,0,,また オバンみたいなこと言って Dialogue: 0,0:21:41.33,0:21:44.34,Default,クローディア,0,0,0,,でも大丈夫よ、 あたしが保証する、 未沙は… Dialogue: 0,0:22:09.82,0:22:12.62,Default,ミンメイ,0,0,0,,それでね、 父さんも母さんもこう言うのよ Dialogue: 0,0:22:13.32,0:22:15.96,Default,ミンメイ,0,0,0,,「兄さんがどれだけ苦労したか判ってるか!」 Dialogue: 0,0:22:16.54,0:22:19.76,Default,ミンメイ,0,0,0,,「言うこと聞かないなら 親子の縁を切ってやる!!」 Dialogue: 0,0:22:20.96,0:22:23.23,Default,ミンメイ,0,0,0,,だからこう言ってやったの Dialogue: 0,0:22:23.64,0:22:25.61,Default,ミンメイ,0,0,0,,長い間、 お世話になりました Dialogue: 0,0:22:25.96,0:22:28.95,Default,ミンメイ,0,0,0,,あたしはかならず歌手になります!! \Nってね… Dialogue: 0,0:22:29.45,0:22:30.29,Default,輝,0,0,0,,それから? Dialogue: 0,0:22:30.54,0:22:31.03,Default,,0,0,0,,ウフ… Dialogue: 0,0:22:35.29,0:22:37.56,Default,ミンメイ,0,0,0,,そのまんま家を飛びだしちゃった… Dialogue: 0,0:22:37.94,0:22:39.42,Default,輝,0,0,0,,凄いんだ… Dialogue: 0,0:22:39.69,0:22:40.73,Default,ミンメイ,0,0,0,,でもねー… Dialogue: 0,0:22:42.85,0:22:44.60,Default,ミンメイ,0,0,0,,一寸言い過ぎだったかもね… Dialogue: 0,0:22:49.21,0:22:52.17,Default,ミンメイ,0,0,0,,父さんや母さん無事だといいけど… Dialogue: 0,0:22:52.94,0:22:54.52,Default,輝,0,0,0,,マクロスに乗ってないの? Dialogue: 0,0:22:58.27,0:22:59.28,Default,ミンメイ,0,0,0,,…地球よ… Dialogue: 0,0:23:01.38,0:23:02.58,Default,輝,0,0,0,,…地球か… Dialogue: 0,0:23:10.64,0:23:13.46,Default,ミンメイ,0,0,0,,あなた、地球がどうなったか知らない? Dialogue: 0,0:23:13.57,0:23:17.92,Default,輝,0,0,0,,発表では電波妨害が強くて 連絡とれないって事だけど… Dialogue: 0,0:23:18.84,0:23:20.97,Default,ミンメイ,0,0,0,,そうじゃなくて本当のこと Dialogue: 0,0:23:22.72,0:23:24.86,Default,輝,0,0,0,,あんな大爆撃を受けたんだから、 Dialogue: 0,0:23:25.06,0:23:27.10,Default,輝,0,0,0,,ただではすまないと、思うけどね Dialogue: 0,0:23:29.04,0:23:29.95,Default,ミンメイ,0,0,0,,そう… Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:32.74,Default,輝,0,0,0,,アッ、そんなに心配することないよ Dialogue: 0,0:23:33.10,0:23:36.23,Default,輝,0,0,0,,どうせあと1ヶ月もすれば、 地球にもどれるんだし… Dialogue: 0,0:23:36.91,0:23:38.13,Default,ミンメイ,0,0,0,,うん… Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:42.92,Default,輝,0,0,0,,ねえ、ちょっと聞いてもいいかな? Dialogue: 0,0:23:43.10,0:23:43.53,Default,ミンメイ,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:23:43.80,0:23:44.93,Default,輝,0,0,0,,こないだのテレビのこと Dialogue: 0,0:23:45.55,0:23:46.25,Default,ミンメイ,0,0,0,,テレビ? Dialogue: 0,0:23:46.25,0:23:48.41,Default,輝,0,0,0,,そう 「泣きたい夜に」、 Dialogue: 0,0:23:48.41,0:23:50.53,Default,輝,0,0,0,,あの相手役の人との噂… Dialogue: 0,0:23:50.53,0:23:53.18,Default,ミンメイ,0,0,0,,えーっ、あなたも本気にしてるの Dialogue: 0,0:23:53.18,0:23:55.37,Default,ミンメイ,0,0,0,,あんなの雑誌社のデッチあげよ Dialogue: 0,0:23:55.74,0:23:58.17,Default,輝,0,0,0,,だけど…なんていうのか… Dialogue: 0,0:23:58.31,0:24:01.36,Default,輝,0,0,0,,あのラブ・シーン… すごく真に迫ってたから… Dialogue: 0,0:24:01.56,0:24:03.56,Default,,0,0,0,,ウフッ… アハハ~ Dialogue: 0,0:24:04.17,0:24:05.17,Default,ミンメイ,0,0,0,,いやだ~ Dialogue: 0,0:24:05.21,0:24:09.06,Default,,0,0,0,,アハハハ… ハハハ… Dialogue: 0,0:24:09.06,0:24:12.13,Default,ミンメイ,0,0,0,,あんなの演技でできんのよ、 ビジネスよ Dialogue: 0,0:24:12.22,0:24:13.37,Default,輝,0,0,0,,ウソ〜!? Dialogue: 0,0:24:13.95,0:24:15.49,Default,ミンメイ,0,0,0,,やってみせましょうか? Dialogue: 0,0:24:15.58,0:24:16.51,Default,輝,0,0,0,,やるって? Dialogue: 0,0:24:16.79,0:24:17.51,Default,,0,0,0,,ウフフ… Dialogue: 0,0:24:17.67,0:24:18.54,Default,,0,0,0,,ワァァ~ Dialogue: 0,0:24:25.86,0:24:27.20,Default,ミンメイ,0,0,0,,ねえ、輝… Dialogue: 0,0:24:27.42,0:24:28.54,Default,,0,0,0,,ええ!? Dialogue: 0,0:24:30.00,0:24:34.02,Default,ミンメイ,0,0,0,,あたしね、本当はあなたのこと、 ずっと好きだったの Dialogue: 0,0:24:35.20,0:24:36.98,Default,ミンメイ,0,0,0,,愛してるって言って… Dialogue: 0,0:24:37.00,0:24:38.12,Default,輝,0,0,0,,でっ… でもっ… Dialogue: 0,0:24:38.16,0:24:39.28,Default,ミンメイ,0,0,0,,そう… Dialogue: 0,0:24:40.62,0:24:42.48,Default,ミンメイ,0,0,0,,あたしを愛してないのね Dialogue: 0,0:24:42.79,0:24:44.67,Default,輝,0,0,0,,ちがうよ…好きだよ Dialogue: 0,0:24:46.28,0:24:47.46,Default,ミンメイ,0,0,0,,本当に? Dialogue: 0,0:24:47.96,0:24:49.63,Default,輝,0,0,0,,ホ、本当だよ Dialogue: 0,0:24:50.47,0:24:51.83,Default,ミンメイ,0,0,0,,嬉しい… Dialogue: 0,0:25:15.16,0:25:16.47,Default,,0,0,0,,ああっ Dialogue: 0,0:25:21.49,0:25:22.77,Default,カメラマンA,0,0,0,,…スクープだ! Dialogue: 0,0:25:30.73,0:25:32.87,Default,未沙,0,0,0,,今回はミンメイさんを助けたことで、 Dialogue: 0,0:25:33.01,0:25:35.67,Default,未沙,0,0,0,,広報課から特別に ゆるすように言われました Dialogue: 0,0:25:35.93,0:25:39.70,Default,未沙,0,0,0,,但し、今後命令違反を犯したら、 ただではおきません Dialogue: 0,0:25:39.76,0:25:42.13,Default,未沙,0,0,0,,厳しく処罰します\Nそのつもりで Dialogue: 0,0:25:43.14,0:25:44.00,Default,輝,0,0,0,,フー Dialogue: 0,0:25:44.86,0:25:46.20,Default,未沙,0,0,0,,なにか不服でも? Dialogue: 0,0:25:46.30,0:25:47.53,Default,輝,0,0,0,,いいえ Dialogue: 0,0:25:48.06,0:25:50.27,Default,未沙,0,0,0,,以後気を付けるように、いいですね Dialogue: 0,0:25:51.67,0:25:52.54,Default,未沙,0,0,0,,いいですね!? Dialogue: 0,0:25:52.60,0:25:53.28,Default,輝,0,0,0,,はい! Dialogue: 0,0:26:04.77,0:26:06.57,Default,輝,0,0,0,,チェッ、あれでも女かよ Dialogue: 0,0:26:16.31,0:26:17.78,Default,フォッカー,0,0,0,,やったな! やったな! 輝!! Dialogue: 0,0:26:17.82,0:26:19.12,Default,輝,0,0,0,,あっ、先輩 Dialogue: 0,0:26:19.37,0:26:21.59,Default,柿崎,0,0,0,,この、この色男 Dialogue: 0,0:26:22.18,0:26:24.13,Default,柿崎,0,0,0,,うまいことやっちゃってェ! Dialogue: 0,0:26:24.13,0:26:24.84,Default,輝,0,0,0,,いやあ… Dialogue: 0,0:26:24.89,0:26:28.03,Default,フォッカー,0,0,0,,どうだった? 我らがアイドル・ミンメイちゃんのお味は? Dialogue: 0,0:26:28.03,0:26:28.83,Default,輝,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:26:28.89,0:26:31.43,Default,マックス,0,0,0,,一条先輩は、そんな人だったんですか Dialogue: 0,0:26:31.65,0:26:32.63,Default,マックス,0,0,0,,残念です! Dialogue: 0,0:26:32.63,0:26:33.86,Default,柿崎,0,0,0,,詳しく教えろ! Dialogue: 0,0:26:33.92,0:26:35.85,Default,輝,0,0,0,,ぼ、僕は、何もしてないですよ Dialogue: 0,0:26:35.89,0:26:37.13,Default,フォッカー,0,0,0,,か、嘘つき! Dialogue: 0,0:26:37.13,0:26:39.13,Default,柿崎,0,0,0,,ホント、ホント、とぼけちゃってェ Dialogue: 0,0:26:39.29,0:26:41.13,Default,マックス,0,0,0,,絶対責任を取るべきです Dialogue: 0,0:26:41.47,0:26:43.93,Default,輝,0,0,0,,ほんとに、なにもしてないよ! Dialogue: 0,0:26:44.22,0:26:48.02,Default,柿崎,0,0,0,,じゃ、3日間も二人きりで 何もしなかったのか? Dialogue: 0,0:26:48.06,0:26:48.63,Default,輝,0,0,0,,しない Dialogue: 0,0:26:48.72,0:26:51.37,Default,フォッカー,0,0,0,,何だ お前それでも男か!? Dialogue: 0,0:26:50.66,0:26:51.37,Default,輝,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- ウ… Dialogue: 0,0:26:51.82,0:26:53.60,Default,マックス,0,0,0,,- バカ\N{\c&HFFFFFF&}- バーカ!! {\c&H00FF00&}- バーカ!! Dialogue: 0,0:26:53.86,0:26:54.50,Default,輝,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:26:57.43,0:27:02.32,Default,キム,0,0,0,,「バルキリー隊パイロット 一条少尉と何をしていた? 清純派卒業」… Dialogue: 0,0:27:01.22,0:27:02.32,Default,ヴァネッサ,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- えーっ? Dialogue: 0,0:27:02.86,0:27:05.80,Default,ヴァネッサ,0,0,0,,「相手は軍人、汚れた関係か」だって Dialogue: 0,0:27:05.80,0:27:08.80,Default,キム,0,0,0,,ほーら、やっぱりあたしの 言ってた通りでしょう Dialogue: 0,0:27:08.86,0:27:12.90,Default,ヴァネッサ,0,0,0,,本当ネ、今時、清純派なんて いる訳ないのよね Dialogue: 0,0:27:12.94,0:27:15.90,Default,キム,0,0,0,,うん、芸能界なんて乱れて当然よ Dialogue: 0,0:27:16.04,0:27:18.45,Default,キム,0,0,0,,今度の男だって、一体何人目だか…? Dialogue: 0,0:27:19.35,0:27:22.53,Default,シャミー,0,0,0,,ヤーネ、そんな風に\N恋人を乗り替えるなんて Dialogue: 0,0:27:22.60,0:27:25.68,Default,ヴァネッサ,0,0,0,,ウフフ、何言ってんの、あんた、 本当は羨ましいくせに Dialogue: 0,0:27:25.86,0:27:26.56,Default,シャミー,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:27:26.56,0:27:31.22,Default,ヴァネッサ,0,0,0,,ウフッ ヤダーッ! アッハハハ… Dialogue: 0,0:27:29.92,0:27:32.84,Default,ヴァネッサ,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- 本当に何もわかってないのよ Dialogue: 0,0:27:31.22,0:27:32.84,Default,キム,0,0,0,,- うん そうそう Dialogue: 0,0:27:36.17,0:27:40.20,Default,芸能評論家A,0,0,0,,今、疑惑の渦中にある、 ミンメイちゃんと一条輝って軍人は、 Dialogue: 0,0:27:40.48,0:27:43.54,Default,芸能評論家A,0,0,0,,出ようと思えば閉鎖区域から出られた訳 Dialogue: 0,0:27:42.71,0:27:43.54,Default,芸能評論家B,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- うん Dialogue: 0,0:27:43.60,0:27:45.50,Default,芸能評論家A,0,0,0,,なのに 出なかった! Dialogue: 0,0:27:44.62,0:27:45.50,Default,芸能評論家B,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- ああ Dialogue: 0,0:27:45.64,0:27:47.98,Default,芸能評論家A,0,0,0,,ここが疑問点なの Dialogue: 0,0:27:47.12,0:27:47.98,Default,芸能評論家B,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- なるほど Dialogue: 0,0:27:47.98,0:27:49.54,Default,芸能評論家A,0,0,0,,なぜ出なかったか? Dialogue: 0,0:27:56.04,0:27:56.98,Default,ミンメイ,0,0,0,,ハアッ Dialogue: 0,0:28:16.36,0:28:19.15,Default,輝,0,0,0,,少佐、明日のパトロール編成表を お持ちしました Dialogue: 0,0:28:19.58,0:28:20.46,Default,フォッカー,0,0,0,,あん Dialogue: 0,0:28:21.17,0:28:23.36,Default,フォッカー,0,0,0,,ご苦労! ま、一杯飲んでけ Dialogue: 0,0:28:23.42,0:28:24.56,Default,輝,0,0,0,,い、いいえ… Dialogue: 0,0:28:24.68,0:28:26.20,Default,フォッカー,0,0,0,,いいから座れ Dialogue: 0,0:28:26.32,0:28:27.26,Default,輝,0,0,0,,…でも… Dialogue: 0,0:28:28.68,0:28:29.98,Default,未沙,0,0,0,,あたし、帰ります Dialogue: 0,0:28:30.06,0:28:30.70,Default,フォッカー,0,0,0,,あ? Dialogue: 0,0:28:30.77,0:28:32.19,Default,未沙,0,0,0,,おじゃまでしょうから Dialogue: 0,0:28:32.57,0:28:36.70,Default,フォッカー,0,0,0,,ほら、輝、上官が気つかって…\N早くすわれ Dialogue: 0,0:28:36.78,0:28:37.68,Default,輝,0,0,0,,ハア… Dialogue: 0,0:28:42.15,0:28:45.04,Default,フォッカー,0,0,0,,なんだ、なんだ早瀬、その面は Dialogue: 0,0:28:45.37,0:28:48.76,Default,フォッカー,0,0,0,,ったく、職務を離れたら\N少しは女らしくしろ Dialogue: 0,0:28:48.87,0:28:50.98,Default,未沙,0,0,0,,簡単に性格は直せません Dialogue: 0,0:28:51.16,0:28:53.27,Default,フォッカー,0,0,0,,フフッハハハハハハハハ、 Dialogue: 0,0:28:53.27,0:28:54.66,Default,フォッカー,0,0,0,,まいったな Dialogue: 0,0:28:55.83,0:28:57.04,Default,フォッカー,0,0,0,,…いいか、早瀬、 Dialogue: 0,0:28:57.37,0:29:00.62,Default,フォッカー,0,0,0,,いくら士官学校首席と言っても\Nお前は女だ Dialogue: 0,0:29:00.87,0:29:03.03,Default,フォッカー,0,0,0,,時には男の言うことがまちがっていても、 Dialogue: 0,0:29:03.08,0:29:05.41,Default,フォッカー,0,0,0,,そうですかって認めるのも大事なんだ Dialogue: 0,0:29:06.78,0:29:08.09,Default,フォッカー,0,0,0,,おい、輝 Dialogue: 0,0:29:08.13,0:29:08.90,Default,輝,0,0,0,,は、はい Dialogue: 0,0:29:09.39,0:29:13.08,Default,フォッカー,0,0,0,,男ってのはな、\N時には強引さが必要なんだ Dialogue: 0,0:29:13.49,0:29:16.00,Default,フォッカー,0,0,0,,女の気持ちを考えてグタグタするな Dialogue: 0,0:29:16.00,0:29:20.93,Default,フォッカー,0,0,0,,本当に好きならば力づくでも物に しちまうぐらいの積極性が大事なんだ Dialogue: 0,0:29:20.93,0:29:21.87,Default,輝,0,0,0,,…ハア… Dialogue: 0,0:29:21.87,0:29:24.57,Default,クローディア,0,0,0,,ロイ、お喋りは過ぎるわよ Dialogue: 0,0:29:24.57,0:29:28.13,Default,フォッカー,0,0,0,,いいか、 これから男と女の 素晴らしさを教えてやる Dialogue: 0,0:29:28.27,0:29:30.48,Default,フォッカー,0,0,0,,よーく眼をかっぽじいて見ていろ Dialogue: 0,0:29:30.81,0:29:32.14,Default,クローディア,0,0,0,,あ、ロイ! Dialogue: 0,0:29:34.90,0:29:36.61,Default,クローディア,0,0,0,,二人が呆れているじゃないの Dialogue: 0,0:29:36.66,0:29:38.03,Default,フォッカー,0,0,0,,かまうもんか Dialogue: 0,0:29:38.03,0:29:39.43,Default,クローディア,0,0,0,,ロイ! Dialogue: 0,0:29:40.27,0:29:41.52,Default,クローディア,0,0,0,,ロイったら… Dialogue: 0,0:29:41.76,0:29:44.68,Default,フォッカー,0,0,0,,フフフ… クローディア… Dialogue: 0,0:29:45.94,0:29:48.23,Default,クローディア,0,0,0,,アン… ロイ… Dialogue: 0,0:29:49.23,0:29:50.64,Default,店員A,0,0,0,,失礼いたします Dialogue: 0,0:29:51.40,0:29:53.82,Default,店員A,0,0,0,,一条さまにお電話が入っております Dialogue: 0,0:29:53.85,0:29:54.83,Default,輝,0,0,0,,ぼくに? Dialogue: 0,0:29:55.00,0:29:56.43,Default,店員A,0,0,0,,ご家族の方からです Dialogue: 0,0:29:56.50,0:29:57.38,Default,輝,0,0,0,,家族? Dialogue: 0,0:30:01.66,0:30:03.68,Default,輝,0,0,0,,あの…一条ですが Dialogue: 0,0:30:03.86,0:30:05.96,Default,輝,0,0,0,,えっ!? ア、うそ… Dialogue: 0,0:30:06.83,0:30:08.96,Default,輝,0,0,0,,わ、わかった、すぐ行く! Dialogue: 0,0:30:09.21,0:30:10.14,Default,輝,0,0,0,,それじゃ Dialogue: 0,0:30:10.73,0:30:11.93,Default,フォッカー,0,0,0,,どうした、輝 Dialogue: 0,0:30:12.12,0:30:15.23,Default,輝,0,0,0,,ちょ、ちょっと家族の者が急病で… Dialogue: 0,0:30:15.36,0:30:16.49,Default,輝,0,0,0,,失礼します Dialogue: 0,0:30:18.60,0:30:19.42,Default,フォッカー,0,0,0,,ああ? Dialogue: 0,0:30:20.55,0:30:22.08,Default,フォッカー,0,0,0,,家族だ? Dialogue: 0,0:30:34.12,0:30:35.23,Default,輝,0,0,0,,お待たせ Dialogue: 0,0:30:35.23,0:30:38.03,Default,ミンメイ,0,0,0,,やだ、判っちゃった? Dialogue: 0,0:30:38.03,0:30:40.93,Default,輝,0,0,0,,判るよ、写真集みんな持ってるもん Dialogue: 0,0:30:40.93,0:30:43.61,Default,ミンメイ,0,0,0,,一生懸命変装したのに… Dialogue: 0,0:30:44.23,0:30:46.20,Default,輝,0,0,0,,こんなことして大丈夫なの? Dialogue: 0,0:30:46.73,0:30:48.73,Default,ミンメイ,0,0,0,,あたしと一緒じゃ いや? Dialogue: 0,0:30:52.37,0:30:53.38,Default,輝,0,0,0,,よ~し Dialogue: 0,0:30:53.53,0:30:56.43,Default,輝,0,0,0,,それじゃあ、今夜は一つパーッと、いきますか Dialogue: 0,0:30:57.83,0:30:58.66,Default,ミンメイ,0,0,0,,うん! Dialogue: 0,0:31:51.98,0:31:53.03,Default,ミンメイ,0,0,0,,うわー! Dialogue: 0,0:32:51.78,0:32:53.15,Default,ミンメイ,0,0,0,,…いやなっちゃった Dialogue: 0,0:32:53.27,0:32:54.27,Default,輝,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:32:55.48,0:32:57.88,Default,ミンメイ,0,0,0,,…今のくらし… Dialogue: 0,0:32:59.37,0:33:04.17,Default,輝,0,0,0,,歌手になるの夢だったんだろう、 少し位我慢しなくちゃ Dialogue: 0,0:33:08.30,0:33:09.08,Default,ミンメイ,0,0,0,,あ Dialogue: 0,0:33:17.57,0:33:19.27,Default,ミンメイ,0,0,0,,きれい!! Dialogue: 0,0:33:21.88,0:33:24.52,Default,ミンメイ,0,0,0,,行ってみたいな…あんなとこ… Dialogue: 0,0:33:35.48,0:33:36.58,Default,ミンメイ,0,0,0,,ファーッ Dialogue: 0,0:33:40.87,0:33:43.63,Default,ミンメイ,0,0,0,,でも、かってに使って叱られない? Dialogue: 0,0:33:43.72,0:33:45.17,Default,輝,0,0,0,,いいもの見せてあげようか Dialogue: 0,0:33:45.20,0:33:46.07,Default,ミンメイ,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:33:46.14,0:33:46.89,Default,輝,0,0,0,,行くよ Dialogue: 0,0:33:50.01,0:33:50.82,Default,ミンメイ,0,0,0,,キャーッ!! Dialogue: 0,0:34:02.93,0:34:04.93,Default,輝,0,0,0,,サ、目をあけてごらん! Dialogue: 0,0:34:05.23,0:34:05.99,Default,ミンメイ,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:34:07.18,0:34:08.28,Default,ミンメイ,0,0,0,,うわぁっ!! Dialogue: 0,0:34:15.84,0:34:17.14,Default,ミンメイ,0,0,0,,素敵! Dialogue: 0,0:34:17.24,0:34:18.77,Default,輝,0,0,0,,土星の虹さ Dialogue: 0,0:34:18.92,0:34:21.53,Default,ミンメイ,0,0,0,,うわぁ もう最高~!! Dialogue: 0,0:34:32.62,0:34:35.43,Zent,,0,0,0,,ブリタイ7018 Dialogue: 0,0:34:34.49,0:34:35.43,Zent,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\}- は! Dialogue: 0,0:34:35.52,0:34:36.98,Zent,,0,0,0,,報告は分析した Dialogue: 0,0:34:37.57,0:34:39.79,Zent,,0,0,0,,敵マイクローン人間の\Nサンプルを捕獲せよ{\i1}! Dialogue: 0,0:34:39.86,0:34:40.72,Zent,,0,0,0,,了解 Dialogue: 0,0:34:42.66,0:34:45.52,Zent,,0,0,0,,サンプルを入手して\Nどうするのだろう Dialogue: 0,0:34:45.82,0:34:48.97,Zent,,0,0,0,,総司令には 何か戦略が\Nおありになるのでしょう Dialogue: 0,0:34:49.00,0:34:49.98,Zent,,0,0,0,,ウム… Dialogue: 0,0:34:50.14,0:34:52.12,Zent,,0,0,0,,報告いたします Dialogue: 0,0:34:51.22,0:34:52.12,Zent,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&}- ム? Dialogue: 0,0:34:52.12,0:34:53.54,Zent,,0,0,0,,偵察部隊より入電 Dialogue: 0,0:34:53.54,0:34:56.88,Zent,,0,0,0,,女共の戦艦一隻\N第一警戒ラインに出現 Dialogue: 0,0:34:56.92,0:34:58.05,Zent,,0,0,0,,なに? Dialogue: 0,0:34:58.17,0:34:59.58,Zent,,0,0,0,,いかが致しましょう? Dialogue: 0,0:34:59.64,0:35:04.63,Zent,,0,0,0,,護衛部隊の防御網を強化\N女共を接近させるな{\i1}!{\i0} Dialogue: 0,0:35:04.89,0:35:05.61,Zent,,0,0,0,,ハッ! Dialogue: 0,0:35:05.92,0:35:09.56,Zent,,0,0,0,,早急に対処せねば\N女共に先を越される可能性が… Dialogue: 0,0:35:09.69,0:35:13.12,Zent,,0,0,0,,よろしい ただちに\Nマイクローン捕獲作戦開始 Dialogue: 0,0:35:15.75,0:35:22.49,music,ミンメイ,0,0,0,,つれなく歩く あなたの後を Dialogue: 0,0:35:23.33,0:35:27.23,music,ミンメイ,0,0,0,,ふくれっつらして 追ってゆく Dialogue: 0,0:35:27.23,0:35:32.65,music,ミンメイ,0,0,0,,ギラギラ続く 白い砂浜 Dialogue: 0,0:35:33.01,0:35:38.81,music,ミンメイ,0,0,0,,あいつに惚れてるって ゆうけれど Dialogue: 0,0:35:40.07,0:35:43.89,music,ミンメイ,0,0,0,,あなたの方が 好きなのよ Dialogue: 0,0:35:43.89,0:35:49.73,music,ミンメイ,0,0,0,,いつも一緒の SUNSET BEACH Dialogue: 0,0:35:51.19,0:35:56.31,music,ミンメイ,0,0,0,,潮風吹いて ビッグウェーブ Dialogue: 0,0:35:56.51,0:36:04.19,music,ミンメイ,0,0,0,,私の心に 住みつきだした Dialogue: 0,0:36:04.44,0:36:11.51,music,ミンメイ,0,0,0,,あいつが陽気に はねまわる Dialogue: 0,0:36:11.68,0:36:19.34,music,ミンメイ,0,0,0,,波乗り 太陽 ペンダント Dialogue: 0,0:36:19.48,0:36:21.34,music,ミンメイ,0,0,0,,SUNSET Dialogue: 0,0:36:21.61,0:36:22.34,Default,ミンメイ,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:36:23.70,0:36:26.34,Default,未沙,0,0,0,,隠れたって無駄です ミンメイさん Dialogue: 0,0:36:29.60,0:36:31.10,Default,ミンメイ,0,0,0,,すみません… Dialogue: 0,0:36:31.30,0:36:32.28,Default,輝,0,0,0,,大尉!? Dialogue: 0,0:36:32.80,0:36:36.15,Default,未沙,0,0,0,,呆れたわ、バルキリーを\N私用で使うなんて Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:41.70,Default,ミンメイ,0,0,0,,輝が悪いんじゃないわ、 あたしが、無理矢理頼んだんです Dialogue: 0,0:36:41.70,0:36:43.10,Default,カイフン,0,0,0,,ミンメイ、早く戻るんだ! Dialogue: 0,0:36:43.20,0:36:44.15,Default,ミンメイ,0,0,0,,にいさん Dialogue: 0,0:36:44.20,0:36:45.08,Default,カイフン,0,0,0,,一条くん、 Dialogue: 0,0:36:45.60,0:36:49.64,Default,カイフン,0,0,0,,今度のことがマスコミに発覚したら、 ミンメイの歌手生命は終わりだ Dialogue: 0,0:36:50.17,0:36:53.94,Default,カイフン,0,0,0,,軍のお偉方には手を打ったが、 君に対しては容赦しないからな Dialogue: 0,0:36:54.60,0:36:57.30,Default,輝,0,0,0,,判ってます、 厳罰は覚悟の上です Dialogue: 0,0:36:57.67,0:37:00.27,Default,カイフン,0,0,0,,なんて軍人だ、 早く戻りたまえ! Dialogue: 0,0:37:00.57,0:37:01.77,Default,輝,0,0,0,,判りました Dialogue: 0,0:37:02.57,0:37:03.50,Default,輝,0,0,0,,…帰ろう Dialogue: 0,0:37:03.64,0:37:04.37,Default,ミンメイ,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:37:06.57,0:37:07.67,Default,輝,0,0,0,,ヤッバー!! Dialogue: 0,0:37:13.61,0:37:14.56,Default,カイフン,0,0,0,,敵機!! Dialogue: 0,0:37:14.86,0:37:16.17,Default,未沙,0,0,0,,判ってます Dialogue: 0,0:37:16.22,0:37:17.37,Default,カイフン,0,0,0,,なんとかしたまえ! Dialogue: 0,0:37:17.46,0:37:20.97,Default,未沙,0,0,0,,早瀬です フォッカー少佐の部屋へ 至急回してください Dialogue: 0,0:37:23.83,0:37:24.80,Default,ミンメイ,0,0,0,,…輝… Dialogue: 0,0:37:24.83,0:37:26.94,Default,輝,0,0,0,,大丈夫、僕にまかせて! Dialogue: 0,0:37:33.79,0:37:36.01,Default,輝,0,0,0,,いけねえ、こいつ訓練用だった Dialogue: 0,0:37:36.04,0:37:37.07,Default,ミンメイ,0,0,0,,えー!! Dialogue: 0,0:37:43.86,0:37:46.60,Default,未沙,0,0,0,,おかしいわ、なんで\N撃ってこないのかしら? Dialogue: 0,0:37:52.89,0:37:53.64,Default,ミンメイ,0,0,0,,キャーッ!! Dialogue: 0,0:37:55.85,0:37:57.67,Default,輝,0,0,0,,クソッ! からかいやがって! Dialogue: 0,0:38:05.17,0:38:06.95,Default,フォッカー,0,0,0,,おらぁ 輝!! Dialogue: 0,0:38:07.48,0:38:10.27,Default,フォッカー,0,0,0,,また、面倒かけやがって…ウィッ! Dialogue: 0,0:38:10.67,0:38:12.08,Default,輝,0,0,0,,先輩! Dialogue: 0,0:38:13.66,0:38:15.16,Default,フォッカー,0,0,0,,だけど、よくやった Dialogue: 0,0:38:15.22,0:38:19.03,Default,フォッカー,0,0,0,,男はその位積極的じゃなくっちゃ 女はモノには出来ん、 ヒック!! Dialogue: 0,0:38:20.43,0:38:22.39,Default,輝,0,0,0,,先輩、酔ってますね… Dialogue: 0,0:38:22.68,0:38:23.93,Default,フォッカー,0,0,0,,バーロー!! Dialogue: 0,0:38:24.23,0:38:26.82,Default,フォッカー,0,0,0,,酒が恐くて戦が出来るかって!! Dialogue: 0,0:38:39.27,0:38:40.34,Default,輝,0,0,0,,凄い!! Dialogue: 0,0:38:40.62,0:38:41.57,Default,ミンメイ,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:38:40.86,0:38:41.57,Default,輝,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- あっ! Dialogue: 0,0:38:44.58,0:38:45.43,Default,ミンメイ,0,0,0,,キャーッ!! Dialogue: 0,0:38:46.36,0:38:47.53,Default,輝,0,0,0,,ちきしょう… Dialogue: 0,0:38:48.63,0:38:49.93,Default,フォッカー,0,0,0,,ヤッホー!! Dialogue: 0,0:39:00.66,0:39:02.05,Default,フォッカー,0,0,0,,見たか! 輝! Dialogue: 0,0:39:03.30,0:39:04.53,Default,フォッカー,0,0,0,,しまった!! Dialogue: 0,0:39:13.71,0:39:14.68,Default,フォッカー,0,0,0,,まずい!! Dialogue: 0,0:39:27.86,0:39:29.35,Default,フォッカー,0,0,0,,う…う…! Dialogue: 0,0:39:52.71,0:39:53.46,Default,未沙,0,0,0,,はっ! Dialogue: 0,0:39:57.13,0:39:57.94,Default,ミンメイ,0,0,0,,キャーッ! Dialogue: 0,0:39:58.30,0:39:59.46,Default,カイフン,0,0,0,,なんだ こいつら Comment: 0,0:39:59.46,0:40:00.60,Default,,0,0,0,,The Zentradi are now speaking Japanese with occasional words left in Zentran, therefore I left these lines in yellow (to match other lines spoken in Japanese) instead of the white that was previously used for lines spoken fully in Zentran. The recording script usually shows the entire line in Japanese without any foreign words, so this is what I used for the subtitle script, but I put the Zentran pronunciation in furigana above the respective words, similar to how furigana is sometimes used in Japanese subtitles to show pronunciations of English words with the Japanese meaning. They also pronounce words like キス and 抱く with elongated vowels as shown in some Japanese transcripts found on the internet, but this isn't shown in the recording script so I decided not to show it in the captions. I did use kagikakko when the Zentraedi say 抱く and キス, this wasn't in the recording script but was used in Super Robot Taisen Alpha. Dialogue: 0,0:40:00.60,0:40:03.70,Default,エキセドル4970,0,0,0,,敵の言語はすでに変換可能だ Dialogue: 0,0:40:00.60,0:40:03.70,Default,エキセドル4970,0,0,0,,{\fs36\pos(550.957,954.845)}デブラン Dialogue: 0,0:40:03.70,0:40:06.26,Default,エキセドル4970,0,0,0,,我々の質問に応えよ Dialogue: 0,0:40:03.70,0:40:06.26,Default,エキセドル4970,0,0,0,,{\fs36\pos(723.479,957.629)}ゼントラン Dialogue: 0,0:40:07.02,0:40:11.63,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,なぜ、男と女のマイクローンが 一緒にいられるのだ? Dialogue: 0,0:40:11.67,0:40:13.53,Default,輝,0,0,0,,男と女のマイクローン? Dialogue: 0,0:40:13.54,0:40:14.81,Default,フォッカー,0,0,0,,なんだァ… Dialogue: 0,0:40:15.00,0:40:17.40,Default,未沙,0,0,0,,何が聞きたいのかしら? Dialogue: 0,0:40:17.40,0:40:21.59,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,男と女がひとつの場所に いられることは調査済みだ Dialogue: 0,0:40:17.40,0:40:21.59,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,{\fs36\pos(1188.7,881.258)}ダカン Dialogue: 0,0:40:21.77,0:40:24.20,Default,輝,0,0,0,,そんな事、調査して何になるんだ… Dialogue: 0,0:40:24.50,0:40:27.40,Default,未沙,0,0,0,,文化形態が違うみたいね… Dialogue: 0,0:40:27.40,0:40:31.81,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,デブランは、何故闘わん、 何故、マイクローンになった? Dialogue: 0,0:40:31.90,0:40:35.08,Default,未沙,0,0,0,,あたし達は、あなた方の ような巨人と違って、 Dialogue: 0,0:40:35.08,0:40:37.30,Default,未沙,0,0,0,,生まれた時からずっとマイクローンです Dialogue: 0,0:40:37.30,0:40:39.02,Default,未沙,0,0,0,,なった訳ではありません Dialogue: 0,0:40:39.30,0:40:41.10,Default,エキセドル4970,0,0,0,,生まれた時から? Dialogue: 0,0:40:41.22,0:40:43.48,Default,エキセドル4970,0,0,0,,生まれるとは製造されることか? Dialogue: 0,0:40:43.54,0:40:44.97,Default,未沙,0,0,0,,製造ですって? Dialogue: 0,0:40:45.60,0:40:46.65,Default,エキセドル4970,0,0,0,,違うのか? Dialogue: 0,0:40:46.70,0:40:50.98,Default,フォッカー,0,0,0,,ま、男と女が協力して\N作ることには違いないがな Dialogue: 0,0:40:51.09,0:40:53.26,Default,エキセドル4970,0,0,0,,男と女が協力!? Dialogue: 0,0:40:53.26,0:40:54.90,Default,エキセドル4970,0,0,0,,ヤック・デカルチャ Dialogue: 0,0:40:54.90,0:40:56.54,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,何故、闘わん? Dialogue: 0,0:40:57.12,0:40:58.95,Default,フォッカー,0,0,0,,闘う?…冗談じゃない、 Dialogue: 0,0:40:59.02,0:41:02.62,Default,フォッカー,0,0,0,,女は喧嘩するよりも 抱く方がいいに決まってるだろうが Dialogue: 0,0:41:03.40,0:41:06.04,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,「抱く」?…「抱く」とは何だ? Dialogue: 0,0:41:06.50,0:41:07.94,Default,フォッカー,0,0,0,,こうすることさ Dialogue: 0,0:41:07.34,0:41:07.94,Default,ミンメイ,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- ア!… Dialogue: 0,0:41:08.06,0:41:09.86,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,オ~ッ Dialogue: 0,0:41:10.77,0:41:12.07,Default,カイフン,0,0,0,,なんてことするんだ! Dialogue: 0,0:41:12.07,0:41:16.20,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,お前たちは、男と女でそのような デカルチャをしておる? Dialogue: 0,0:41:16.20,0:41:18.50,Default,フォッカー,0,0,0,,ああ、キスだって、なんだってしてる Dialogue: 0,0:41:18.50,0:41:21.47,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,「キス」?… 「キス」というものをしてみろ Dialogue: 0,0:41:21.70,0:41:22.72,Default,フォッカー,0,0,0,,…それは Dialogue: 0,0:41:28.55,0:41:29.29,Default,ミンメイ,0,0,0,,キャ~ッ! Dialogue: 0,0:41:30.47,0:41:31.27,Default,カイフン,0,0,0,,ミンメイ! Dialogue: 0,0:41:31.29,0:41:32.20,Default,輝,0,0,0,,何するんだ! Dialogue: 0,0:41:32.26,0:41:33.51,Default,ミンメイ,0,0,0,,キャ~ Dialogue: 0,0:41:34.06,0:41:35.24,Default,ミンメイ,0,0,0,,う、うっ… Dialogue: 0,0:41:35.57,0:41:38.27,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,キス、マカ・ウケイ Dialogue: 0,0:41:38.38,0:41:39.10,Default,フォッカー,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,0:41:45.48,0:41:47.27,Default,カイフン,0,0,0,,俺がキスする! 降ろせ!! Dialogue: 0,0:41:47.27,0:41:49.13,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,よろしい、マカ・ウケイ Dialogue: 0,0:41:49.26,0:41:50.50,Default,ミンメイ,0,0,0,,キャー キャー〜!! Dialogue: 0,0:41:53.67,0:41:56.65,Default,カイフン,0,0,0,,早く演技するんだ、 殺されるぞ Dialogue: 0,0:41:56.07,0:41:56.65,Default,ミンメイ,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- エ!? Dialogue: 0,0:41:57.46,0:41:58.07,Default,ミンメイ,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:41:58.79,0:42:01.13,Default,エキセドル4970,0,0,0,,- ア アア~ッ\N{\c&HFFFFFF&}- オオオ~ッ Dialogue: 0,0:42:01.32,0:42:03.35,Default,エキセドル4970,0,0,0,,アアア~ッ Dialogue: 0,0:42:02.41,0:42:03.35,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- オオ~ッ Dialogue: 0,0:42:04.97,0:42:06.97,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,キ…ス…! Dialogue: 0,0:42:24.97,0:42:26.31,Default,輝,0,0,0,,…ミンメイ… Dialogue: 0,0:42:27.67,0:42:28.97,Default,ミンメイ,0,0,0,,輝… Dialogue: 0,0:42:32.67,0:42:33.90,Default,輝,0,0,0,,…ミンメイ… Dialogue: 0,0:42:34.77,0:42:37.85,Default,フォッカー,0,0,0,,奴ら、なんでキス位で\N驚いたんだろうな…  Dialogue: 0,0:42:38.63,0:42:41.11,Default,未沙,0,0,0,,男と女が戦ってるみたいだったけど Dialogue: 0,0:42:50.92,0:42:52.13,Default,フォッカー,0,0,0,,みんな 無事か!? Dialogue: 0,0:42:52.18,0:42:53.83,Default,未沙,0,0,0,,ええ Dialogue: 0,0:42:52.90,0:42:53.83,Default,輝,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- なんとか Dialogue: 0,0:42:55.88,0:42:57.30,Zent,,0,0,0,,女共の突撃部隊侵入{\i1}!{\i0} Dialogue: 0,0:42:57.46,0:42:59.82,Zent,,0,0,0,,マイクローン3体\N混乱に乗じて逃亡{\i1}!{\i0} Dialogue: 0,0:43:00.98,0:43:02.97,Zent,,0,0,0,,全艦非常体制 Dialogue: 0,0:43:03.30,0:43:06.36,Zent,,0,0,0,,敵機をせんめつし\Nマイクローンを捕獲せよ Dialogue: 0,0:43:07.70,0:43:10.13,Zent,,0,0,0,,女共の侵入を許すとは… Dialogue: 0,0:43:11.62,0:43:13.08,Zent,,0,0,0,,ブリタイ司令 Dialogue: 0,0:43:13.11,0:43:13.86,Zent,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:43:13.89,0:43:16.50,Zent,,0,0,0,,残った2体のマイクローン\Nだけでも Dialogue: 0,0:43:16.50,0:43:19.72,Zent,,0,0,0,,総司令のもとへ届けねば Dialogue: 0,0:43:19.83,0:43:20.51,Zent,,0,0,0,,ウム Dialogue: 0,0:43:24.13,0:43:25.34,Default,フォッカー,0,0,0,,あったぞ! Dialogue: 0,0:43:25.40,0:43:26.28,Default,輝,0,0,0,,ええ! Dialogue: 0,0:43:32.94,0:43:33.74,Default,輝,0,0,0,,アッ!! Dialogue: 0,0:43:34.62,0:43:35.38,Default,未沙,0,0,0,,アアッ!! Dialogue: 0,0:43:35.43,0:43:36.76,Default,フォッカー,0,0,0,,輝、キスをするんだ!! Dialogue: 0,0:43:36.76,0:43:38.93,Default,輝,0,0,0,,え? そうか! 失礼します Dialogue: 0,0:43:40.26,0:43:42.90,Zent,ゼントラーディ兵士,0,0,0,,アアッ オオ~ッ Dialogue: 0,0:43:43.29,0:43:43.98,Zent,ゼントラーディ兵士,0,0,0,,アアッ Dialogue: 0,0:43:44.28,0:43:45.85,Zent,ゼントラーディ兵士,0,0,0,,何だ こいつら!? Dialogue: 0,0:43:46.94,0:43:48.93,Default,輝,0,0,0,,いて! ひでえな… Dialogue: 0,0:43:48.93,0:43:50.53,Default,未沙,0,0,0,,さっさと発進しなさい Dialogue: 0,0:43:50.58,0:43:52.23,Default,輝,0,0,0,,チェッ、言われなくったって!! Dialogue: 0,0:43:55.23,0:43:56.93,Default,輝,0,0,0,,ミンメイを助けなくっちゃ! Dialogue: 0,0:44:34.74,0:44:35.90,Zent,,0,0,0,,フン 弱すぎる Dialogue: 0,0:44:36.67,0:44:37.35,Zent,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:45:13.50,0:45:17.15,Zent,,0,0,0,,情けない……私と互角に\N戦える奴はいないのか…… Dialogue: 0,0:45:23.60,0:45:24.49,Default,輝,0,0,0,,すげえ… Dialogue: 0,0:45:41.78,0:45:42.80,Default,輝,0,0,0,,女だ! Dialogue: 0,0:45:42.88,0:45:45.10,Default,未沙,0,0,0,,男と女が戦っている!?… Dialogue: 0,0:45:45.39,0:45:46.77,Default,輝,0,0,0,,どうなってんだ… Dialogue: 0,0:45:46.77,0:45:47.58,Default,フォッカー,0,0,0,,輝! Dialogue: 0,0:45:47.87,0:45:49.46,Default,フォッカー,0,0,0,,今のうちに脱出だ Dialogue: 0,0:45:49.47,0:45:50.18,Default,輝,0,0,0,,了解! Dialogue: 0,0:45:51.54,0:45:52.22,Default,未沙,0,0,0,,キャー! Dialogue: 0,0:45:59.42,0:46:01.41,Zent,,0,0,0,,のがすか マイクローンめ{\i1}!{\i0} Dialogue: 0,0:46:02.00,0:46:03.42,Default,,0,0,0,,ワ~!! Dialogue: 0,0:46:07.75,0:46:08.47,Zent,カムジン03350,0,0,0,,やろう!! Dialogue: 0,0:46:14.49,0:46:15.93,Zent,カムジン03350,0,0,0,,ウワアア~!! Dialogue: 0,0:46:20.06,0:46:21.10,Default,フォッカー,0,0,0,,ウウワ!! Dialogue: 0,0:46:21.42,0:46:22.47,Default,輝,0,0,0,,先輩!! Dialogue: 0,0:46:22.60,0:46:25.77,Default,フォッカー,0,0,0,,来るな!!\Nミンメイを助けに行くんだ!! Dialogue: 0,0:46:25.89,0:46:27.18,Default,輝,0,0,0,,そんなこと!? Dialogue: 0,0:46:27.64,0:46:28.60,Zent,カムジン03350,0,0,0,,フウウン! Dialogue: 0,0:46:30.46,0:46:32.78,Default,フォッカー,0,0,0,,いやあ くっそー! Dialogue: 0,0:46:41.42,0:46:42.36,Zent,カムジン03350,0,0,0,,ウワッ Dialogue: 0,0:46:46.14,0:46:48.22,Default,フォッカー,0,0,0,,なあ… 輝よ…、 Dialogue: 0,0:46:49.07,0:46:51.88,Default,フォッカー,0,0,0,,クローディアによろしくな… Dialogue: 0,0:47:00.74,0:47:02.50,Default,輝,0,0,0,,先輩!! Dialogue: 0,0:47:01.38,0:47:02.50,Default,未沙,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- いけないわ!! Dialogue: 0,0:47:02.62,0:47:04.29,Default,未沙,0,0,0,,少佐の死を無駄にしては… Dialogue: 0,0:47:04.31,0:47:05.75,Default,輝,0,0,0,,あんたって人は!… Dialogue: 0,0:47:12.03,0:47:15.23,Default,未沙,0,0,0,,ミンメイさんには\N発信器を取りけてあります Dialogue: 0,0:47:15.23,0:47:17.43,Default,未沙,0,0,0,,反応の方へ向かって下さい Dialogue: 0,0:47:17.53,0:47:18.65,Default,輝,0,0,0,,…了解… Dialogue: 0,0:47:23.13,0:47:24.41,Zent,,0,0,0,,エネルギーレベル上昇 Dialogue: 0,0:47:24.43,0:47:27.44,Zent,,0,0,0,,ボドル基幹艦隊\N座標算定完了 Dialogue: 0,0:47:28.52,0:47:31.05,Zent,,0,0,0,,長距離フォールド\Nスタンバイ Dialogue: 0,0:47:40.02,0:47:40.77,Default,輝,0,0,0,,ミンメイ! Dialogue: 0,0:47:41.43,0:47:42.30,Default,ミンメイ,0,0,0,,輝! Dialogue: 0,0:47:42.58,0:47:45.13,Default,ミンメイ,0,0,0,,輝よ! 輝が来てくれた! Dialogue: 0,0:47:46.84,0:47:47.78,Default,ミンメイ,0,0,0,,あ? Dialogue: 0,0:47:49.18,0:47:49.85,Default,ミンメイ,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:47:50.62,0:47:51.35,Default,カイフン,0,0,0,,ああっ! Dialogue: 0,0:47:57.85,0:47:58.62,Default,輝,0,0,0,,これは!? Dialogue: 0,0:47:58.66,0:48:01.53,Default,未沙,0,0,0,,フォールドだわ! この艦がフォールドしようとしている Dialogue: 0,0:48:08.14,0:48:09.10,Default,輝,0,0,0,,ミンメイ! Dialogue: 0,0:48:09.33,0:48:10.43,Default,ミンメイ,0,0,0,,輝ー! Dialogue: 0,0:48:10.94,0:48:13.02,Default,輝,0,0,0,,ウワァー Dialogue: 0,0:48:14.14,0:48:16.38,Default,ミンメイ,0,0,0,,輝… 輝…! Dialogue: 0,0:49:06.04,0:49:06.83,Default,輝,0,0,0,,ミンメイ… Dialogue: 0,0:49:08.78,0:49:09.95,Default,,0,0,0,,う~ん… Dialogue: 0,0:49:12.31,0:49:13.30,Default,未沙,0,0,0,,ここは? Dialogue: 0,0:49:13.38,0:49:14.68,Default,輝,0,0,0,,知る訳ないでしょう! Dialogue: 0,0:49:15.91,0:49:16.90,Default,未沙,0,0,0,,敵艦は!? Dialogue: 0,0:49:17.18,0:49:18.90,Default,輝,0,0,0,,どこにも反応ありません Dialogue: 0,0:49:19.06,0:49:19.99,Default,未沙,0,0,0,,そう… Dialogue: 0,0:49:23.00,0:49:25.69,Default,未沙,0,0,0,,それにしても、\N気味の悪い星ね… Dialogue: 0,0:49:27.77,0:49:30.59,Default,未沙,0,0,0,,向こうに海が見えるわ、 あっちへ向かってくれる? Dialogue: 0,0:49:32.18,0:49:33.50,Default,輝,0,0,0,,行ってどうなるんです… Dialogue: 0,0:49:33.60,0:49:34.35,Default,未沙,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:49:35.01,0:49:37.23,Default,輝,0,0,0,,どうせミンメイには、\Nもう会えないんだ Dialogue: 0,0:49:37.29,0:49:38.70,Default,未沙,0,0,0,,何言ってるの Dialogue: 0,0:49:40.26,0:49:41.93,Default,輝,0,0,0,,ミンメイも殺されちまうんだ… Dialogue: 0,0:49:42.92,0:49:44.00,Default,輝,0,0,0,,先輩みたいに… Dialogue: 0,0:49:46.70,0:49:49.30,Default,輝,0,0,0,,おれが土星になんか 連れだしたりしなけりゃ… Dialogue: 0,0:49:49.40,0:49:52.87,Default,未沙,0,0,0,,だけど、ここがどこだか調べるのも、 あたし達の任務… Dialogue: 0,0:49:53.87,0:49:55.15,Default,輝,0,0,0,,任務! 任務! Dialogue: 0,0:49:55.20,0:49:56.80,Default,輝,0,0,0,,あんたそれしかないのかよ! Dialogue: 0,0:49:57.77,0:50:00.20,Default,未沙,0,0,0,,判りました もう頼みません!! Dialogue: 0,0:50:01.80,0:50:02.83,Default,輝,0,0,0,,ちょ ちょっと大尉! Dialogue: 0,0:50:03.13,0:50:04.06,Default,輝,0,0,0,,ああ! Dialogue: 0,0:50:07.90,0:50:09.30,Default,未沙,0,0,0,,キャッ!! ウー… Dialogue: 0,0:50:09.54,0:50:11.11,Default,輝,0,0,0,,ウワ!! グウ Dialogue: 0,0:50:22.38,0:50:24.17,Default,輝,0,0,0,,馬鹿なことするな!! Dialogue: 0,0:50:27.19,0:50:27.83,Default,未沙,0,0,0,,ア!? Dialogue: 0,0:50:28.04,0:50:28.57,Default,輝,0,0,0,,ア!? Dialogue: 0,0:50:29.70,0:50:30.20,Default,輝,0,0,0,,アア! Dialogue: 0,0:50:40.48,0:50:41.41,Default,輝,0,0,0,,これは… Dialogue: 0,0:50:44.39,0:50:50.07,Default,未沙,0,0,0,,統合軍、\N太平洋艦隊所属、攻撃空母、 Dialogue: 0,0:50:50.63,0:50:51.93,Default,未沙,0,0,0,,プロメテウス… Dialogue: 0,0:50:52.52,0:50:53.55,Default,輝,0,0,0,,まさか… Dialogue: 0,0:50:54.47,0:50:55.68,Default,未沙,0,0,0,,ここが… Dialogue: 0,0:50:56.73,0:50:58.77,Default,未沙,0,0,0,,あたしたちの地球だなんて… Dialogue: 0,0:51:52.90,0:51:59.97,music,ミンメイ,0,0,0,,午前0時の鐘がなれば Dialogue: 0,0:51:59.97,0:52:07.46,music,ミンメイ,0,0,0,,不思議な魔法解けてしまう Dialogue: 0,0:52:07.63,0:52:14.55,music,ミンメイ,0,0,0,,振り切るようにかけおりた Dialogue: 0,0:52:15.90,0:52:22.83,music,ミンメイ,0,0,0,,階段の上ガラスの靴 Dialogue: 0,0:52:23.66,0:52:31.30,music,ミンメイ,0,0,0,,まるでシンデレラの恋 Dialogue: 0,0:52:31.80,0:52:38.10,music,ミンメイ,0,0,0,,時計じかけで Dialogue: 0,0:52:39.50,0:52:47.10,music,ミンメイ,0,0,0,,時をきざむすべてのもの Dialogue: 0,0:52:47.73,0:52:55.87,music,ミンメイ,0,0,0,,止まっていて夜明けがくるまで Dialogue: 0,0:52:56.14,0:53:07.53,music,ミンメイ,0,0,0,,止まっていて夜明けがくるまで Dialogue: 0,0:53:10.33,0:53:11.69,Zent,,0,0,0,,オオッ Dialogue: 0,0:53:16.03,0:53:17.63,Zent,,0,0,0,,〝プロトカルチャー〞{\i1}!!{\i0} Dialogue: 0,0:53:17.74,0:53:19.39,Zent,,0,0,0,,〝プロトカルチャー〞?! Dialogue: 0,0:53:19.86,0:53:24.03,Zent,,0,0,0,,〝文化〞を持つマイクローンは\Nすなわちプロトカルチャーだ Dialogue: 0,0:53:24.05,0:53:25.31,Zent,,0,0,0,,〝文化〞? Dialogue: 0,0:53:25.59,0:53:31.85,Zent,,0,0,0,,〝戦う以外の創造的活動〞と\Nいう他は私も詳しくは知らぬ Dialogue: 0,0:53:33.95,0:53:40.36,Zent,,0,0,0,,我々の製造者達は〝文化〞に\Nついて何も私に教育しなかった Dialogue: 0,0:53:41.31,0:53:45.70,Zent,,0,0,0,,ただ〝文化には手を触れるな〞\Nというプログラムをのぞいてな Dialogue: 0,0:53:46.16,0:53:49.50,Zent,,0,0,0,,あの恐るべき音が\N〝文化〞なのでしょうか? Dialogue: 0,0:53:49.56,0:53:52.08,Zent,,0,0,0,,あれは〝歌〞という物だ Dialogue: 0,0:53:52.19,0:53:53.73,Zent,,0,0,0,,〝歌〞? Dialogue: 0,0:53:53.82,0:53:59.82,Zent,,0,0,0,,私とて製造以来 すでに\N12万周期を経た機動要塞だ Dialogue: 0,0:53:59.82,0:54:04.06,Zent,,0,0,0,,無数の戦圧によって\Nプロトカルチャーの文化も Dialogue: 0,0:54:04.06,0:54:06.86,Zent,,0,0,0,,わずかながら解読する\N能力を身につけたのだ Dialogue: 0,0:54:06.98,0:54:08.41,Zent,,0,0,0,,おお… Dialogue: 0,0:54:08.90,0:54:13.36,Zent,,0,0,0,,〝歌〞には男と女を\N引き寄せる力があるらしい Dialogue: 0,0:54:13.39,0:54:15.48,Zent,,0,0,0,,何という力!? Dialogue: 0,0:54:15.54,0:54:18.30,Zent,,0,0,0,,それが 我らの戦意を\Nうばうのか… Dialogue: 0,0:54:18.36,0:54:19.29,Zent,,0,0,0,,うむ Dialogue: 0,0:54:24.36,0:54:25.64,Zent,,0,0,0,,オオ! Dialogue: 0,0:54:37.36,0:54:38.48,Zent,,0,0,0,,これは? Dialogue: 0,0:54:38.57,0:54:42.41,Zent,,0,0,0,,はるか昔に捕獲した\N〝文化の断片〞だ Dialogue: 0,0:54:42.50,0:54:44.75,Zent,,0,0,0,,〝文化の断片〞? Dialogue: 0,0:54:44.82,0:54:47.24,Zent,,0,0,0,,このプロトカルチャーの\N2人ならば Dialogue: 0,0:54:47.24,0:54:50.78,Zent,,0,0,0,,これが何であるか\N判るかもしれぬ Dialogue: 0,0:55:24.62,0:55:27.43,Default,輝,0,0,0,,結局、東京も全滅か… Dialogue: 0,0:55:29.07,0:55:31.97,Default,輝,0,0,0,,アラスカの統合軍本部も 溶岩に埋まってたし、 Dialogue: 0,0:55:32.37,0:55:36.33,Default,輝,0,0,0,,この一週間、どこをさがしても 人っ子一人居やしない Dialogue: 0,0:55:39.33,0:55:42.03,Default,輝,0,0,0,,さっ、早瀬大尉、\N次はどこに行きます? Dialogue: 0,0:55:42.38,0:55:44.70,Default,輝,0,0,0,,ロンドンですか、\Nそれともパリですか、 Dialogue: 0,0:55:45.46,0:55:47.10,Default,輝,0,0,0,,ニューヨークですか… Dialogue: 0,0:55:47.10,0:55:48.47,Default,輝,0,0,0,,早く命令を… Dialogue: 0,0:55:48.47,0:55:49.56,Default,未沙,0,0,0,,やめて!! Dialogue: 0,0:55:49.72,0:55:50.50,Default,輝,0,0,0,,あ… Dialogue: 0,0:55:51.07,0:55:52.54,Default,未沙,0,0,0,,もうやめて… Dialogue: 0,0:56:21.23,0:56:23.07,Default,輝,0,0,0,,ホラ、焼けたよ Dialogue: 0,0:56:28.40,0:56:30.42,Default,輝,0,0,0,,もう三日も食べてないんだろ? Dialogue: 0,0:56:30.65,0:56:32.23,Default,輝,0,0,0,,少し位食べないと… Dialogue: 0,0:56:33.03,0:56:36.63,Default,未沙,0,0,0,,そんな物食べるくらいなら、 死んだ方がマシよ Dialogue: 0,0:56:37.05,0:56:40.93,Default,輝,0,0,0,,放射能中和剤が効いてるから、 この位なら害はないよ Dialogue: 0,0:56:44.17,0:56:47.33,Default,輝,0,0,0,,生き伸びるんだって、\N軍人の任務だろ… Dialogue: 0,0:56:47.63,0:56:49.38,Default,未沙,0,0,0,,もういいのよ Dialogue: 0,0:56:52.20,0:56:55.47,Default,輝,0,0,0,,だけど、せっかく地球に\N降りられたんだ… Dialogue: 0,0:56:55.86,0:56:59.28,Default,輝,0,0,0,,マクロスだって無事なら、 もうじき戻ってくるんだから! Dialogue: 0,0:57:00.71,0:57:01.62,Default,輝,0,0,0,,ホラ Dialogue: 0,0:57:02.71,0:57:04.39,Default,未沙,0,0,0,,何もわかかってないのね Dialogue: 0,0:57:04.49,0:57:05.42,Default,輝,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:57:05.73,0:57:08.43,Default,未沙,0,0,0,,マクロスが来たって、\Nどうにもならないわ… Dialogue: 0,0:57:08.63,0:57:09.60,Default,輝,0,0,0,,どうして? Dialogue: 0,0:57:10.47,0:57:13.19,Default,未沙,0,0,0,,もう地球には誰も\N残っていないのよ! Dialogue: 0,0:57:13.47,0:57:15.73,Default,輝,0,0,0,,だけど、マクロスの人がいれば… Dialogue: 0,0:57:15.90,0:57:17.93,Default,未沙,0,0,0,,地球は全滅したのよ! Dialogue: 0,0:57:17.93,0:57:21.62,Default,未沙,0,0,0,,相手は百億の人間を、 アッという間に滅ぼせる敵なのよ! Dialogue: 0,0:57:33.13,0:57:33.90,Default,輝,0,0,0,,ホラ Dialogue: 0,0:57:36.36,0:57:38.19,Default,未沙,0,0,0,,…惨めなものね… Dialogue: 0,0:57:39.30,0:57:41.90,Default,未沙,0,0,0,,負けると判った軍の士官なんて… Dialogue: 0,0:57:44.90,0:57:47.78,Default,未沙,0,0,0,,それにひきかえ、\Nあなたはタフね Dialogue: 0,0:57:49.62,0:57:52.87,Default,未沙,0,0,0,,聞いたわ、フォッカー少佐から Dialogue: 0,0:57:52.90,0:57:54.03,Default,輝,0,0,0,,先輩から? Dialogue: 0,0:57:55.35,0:57:57.73,Default,未沙,0,0,0,,あなたに家族は居ないって事… Dialogue: 0,0:57:59.00,0:58:03.67,Default,未沙,0,0,0,,お母様は早く亡くなられて、 お父様も事故ですって… Dialogue: 0,0:58:04.84,0:58:07.44,Default,輝,0,0,0,,ああ…アクロバット中にミスって、 Dialogue: 0,0:58:07.62,0:58:09.28,Default,輝,0,0,0,,ヒューンドン!! てね Dialogue: 0,0:58:10.77,0:58:11.86,Default,未沙,0,0,0,,そう… Dialogue: 0,0:58:12.68,0:58:16.44,Default,未沙,0,0,0,,それから、あなた、 ずっと一人で生きて来たんでしょう? Dialogue: 0,0:58:16.69,0:58:18.54,Default,輝,0,0,0,,只の賞金稼ぎさ Dialogue: 0,0:58:19.00,0:58:22.17,Default,輝,0,0,0,,飛行機だったら、子供の頃から、 ずっと飛ばしてたから… Dialogue: 0,0:58:22.57,0:58:23.70,Default,,0,0,0,,フッ… Dialogue: 0,0:58:24.80,0:58:27.73,Default,未沙,0,0,0,,でも、だからよね…\N平気で居られるの… Dialogue: 0,0:58:29.87,0:58:31.36,Default,未沙,0,0,0,,あたしは駄目… Dialogue: 0,0:58:32.45,0:58:34.76,Default,未沙,0,0,0,,あたしだって軍人の端くれ、 Dialogue: 0,0:58:34.76,0:58:38.40,Default,未沙,0,0,0,,最後の一兵になっても 生き伸びられるつもりだったけど、 Dialogue: 0,0:58:38.54,0:58:40.50,Default,未沙,0,0,0,,このザマじゃね… Dialogue: 0,0:58:51.49,0:58:53.60,Default,未沙,0,0,0,,御免なさい…あたし… Dialogue: 0,0:59:26.55,0:59:28.80,Default,未沙,0,0,0,,何かしら、あの柱? Dialogue: 0,0:59:29.96,0:59:30.97,Default,輝,0,0,0,,行ってみよう Dialogue: 0,0:59:50.04,0:59:52.80,Default,未沙,0,0,0,,だいぶ、昔から沈んでたみたいね Dialogue: 0,0:59:53.35,0:59:54.50,Default,輝,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:59:55.24,0:59:57.75,Default,輝,0,0,0,,人が居るって感じじゃないな… Dialogue: 0,0:59:57.80,1:00:00.90,Default,未沙,0,0,0,,だけど、機能の一部は\N生きてるみたい… Dialogue: 0,1:00:07.57,1:00:09.54,Default,輝,0,0,0,,おれ達と同じサイズだ… Dialogue: 0,1:00:09.70,1:00:12.60,Default,未沙,0,0,0,,巨人達のものでない\Nとしたらいったい… Dialogue: 0,1:00:13.30,1:00:16.87,Default,未沙,0,0,0,,これは…\Nフォールド通信システムかしら… Dialogue: 0,1:00:16.92,1:00:18.10,Default,輝,0,0,0,,フォールド通信!? Dialogue: 0,1:00:19.47,1:00:21.15,Default,未沙,0,0,0,,動くわ! Dialogue: 0,1:00:20.44,1:00:21.15,Default,輝,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- えっ! Dialogue: 0,1:00:21.15,1:00:23.53,Default,未沙,0,0,0,,マクロスに連絡できるかもしれない… Dialogue: 0,1:00:23.60,1:00:27.62,Default,輝,0,0,0,,だけど、もしほかの連中に傍受されたら、 マズいんじゃ… Dialogue: 0,1:00:27.64,1:00:30.41,Default,未沙,0,0,0,,判ってるわ でも今はやってみるしか… Dialogue: 0,1:00:31.90,1:00:35.09,Default,未沙,0,0,0,,マクロスが無事なら、\Nきっと答えてくれる筈よ Dialogue: 0,1:00:40.66,1:00:42.15,Default,未沙,0,0,0,,応答なしか… Dialogue: 0,1:00:43.16,1:00:45.42,Default,輝,0,0,0,,機械が壊れてるんですよ、きっと… Dialogue: 0,1:00:47.94,1:00:50.28,Default,輝,0,0,0,,操作法が違うのかも知れないし… Dialogue: 0,1:00:52.78,1:00:54.48,Default,輝,0,0,0,,他のも試してみよう Dialogue: 0,1:01:07.38,1:01:10.89,Zent,コンピュータA,0,0,0,,○✕△… Dialogue: 0,1:01:12.38,1:01:15.56,Default,未沙,0,0,0,,待っていた!?…あたしたちの帰りを? Dialogue: 0,1:01:15.66,1:01:16.70,Default,輝,0,0,0,,判るの? Dialogue: 0,1:01:16.83,1:01:18.48,Default,未沙,0,0,0,,ええ少しは… Dialogue: 0,1:01:19.20,1:01:20.28,Default,未沙,0,0,0,,あなたは一体? Dialogue: 0,1:01:20.34,1:01:23.88,Zent,コンピュータA,0,0,0,,○△○… Dialogue: 0,1:01:24.40,1:01:27.40,Default,未沙,0,0,0,,宇宙移民船の\N管理コンピューター?… Dialogue: 0,1:01:27.50,1:01:29.48,Zent,コンピュータA,0,0,0,,△✕○… Dialogue: 0,1:01:29.59,1:01:32.68,Default,未沙,0,0,0,,違うわ!\Nあたし達はこの星の人間よ! Dialogue: 0,1:01:32.76,1:01:36.68,Zent,コンピュータA,0,0,0,,○△✕… Dialogue: 0,1:01:37.04,1:01:38.45,Default,未沙,0,0,0,,遺伝子操作!!… Dialogue: 0,1:01:38.63,1:01:53.18,Zent,コンピュータA,0,0,0,,✕△○○✕✕△○✕✕△○○… Dialogue: 0,1:01:58.67,1:01:59.92,Default,輝,0,0,0,,…消えた… Dialogue: 0,1:02:01.37,1:02:02.05,Default,未沙,0,0,0,,…待って! Dialogue: 0,1:02:02.37,1:02:03.85,Default,未沙,0,0,0,,まだ聞きたいことが… Dialogue: 0,1:02:06.77,1:02:08.88,Default,未沙,0,0,0,,エネルギーを切り換えたのね… Dialogue: 0,1:02:09.11,1:02:10.55,Default,輝,0,0,0,,一体何だって? Dialogue: 0,1:02:10.83,1:02:14.88,Default,未沙,0,0,0,,最後に残ったエネルギーを使って 都市を浮上させるって… Dialogue: 0,1:02:15.41,1:02:17.00,Default,輝,0,0,0,,都市を浮上させる? Dialogue: 0,1:02:17.03,1:02:18.04,Default,未沙,0,0,0,,ええ Dialogue: 0,1:02:20.29,1:02:21.66,Default,未沙,0,0,0,,- アア!?\N{\c&HFFFFFF&}- うごいた! Dialogue: 0,1:02:30.60,1:02:35.78,Default,未沙,0,0,0,,ずっと昔に プロトカルチャーという宇宙文明があった Dialogue: 0,1:02:36.83,1:02:40.52,Default,未沙,0,0,0,,そこでは遺伝子工学が発達していて Dialogue: 0,1:02:40.83,1:02:47.58,Default,未沙,0,0,0,,男は男、女は女だけで 子孫を増やせるようになった時 Dialogue: 0,1:02:48.33,1:02:55.02,Default,未沙,0,0,0,,彼らは男だけのゼントラーディと 女だけのメルトランディに分裂して、 Dialogue: 0,1:02:55.36,1:02:57.29,Default,未沙,0,0,0,,戦争をはじめた… Dialogue: 0,1:02:58.03,1:03:03.73,Default,輝,0,0,0,,その時作ったのが 戦う事しか知らない巨人達って訳か… Dialogue: 0,1:03:04.23,1:03:05.19,Default,未沙,0,0,0,,ええ Dialogue: 0,1:03:06.73,1:03:10.58,Default,未沙,0,0,0,,だけど、巨人達の戦争が\N激しくなりすぎて、 Dialogue: 0,1:03:10.97,1:03:13.85,Default,未沙,0,0,0,,ようやくまちがいに気づいた人達が、 Dialogue: 0,1:03:14.22,1:03:19.55,Default,未沙,0,0,0,,もう一度 男と女が一緒に暮らせる場所を求めて、 Dialogue: 0,1:03:20.83,1:03:23.63,Default,未沙,0,0,0,,この地球に逃げのびて来たらしいの… Dialogue: 0,1:03:28.54,1:03:29.86,Default,未沙,0,0,0,,そして Dialogue: 0,1:03:30.09,1:03:34.34,Default,未沙,0,0,0,,その時、地球にいた 現住生物の遺伝子を操作して、 Dialogue: 0,1:03:34.34,1:03:37.08,Default,未沙,0,0,0,,私達の祖先を作った… Dialogue: 0,1:03:37.60,1:03:39.35,Default,輝,0,0,0,,オレ達の祖先まで!? Dialogue: 0,1:03:39.63,1:03:40.65,Default,未沙,0,0,0,,ええ… Dialogue: 0,1:03:42.51,1:03:43.56,Default,輝,0,0,0,,そうか… Dialogue: 0,1:03:44.98,1:03:47.48,Default,輝,0,0,0,,それじゃあこの街の\N連中はどこへ? Dialogue: 0,1:03:48.24,1:03:53.35,Default,未沙,0,0,0,,二万年前に、巨人たちの戦闘が この太陽系にまで及んだ時、 Dialogue: 0,1:03:53.78,1:03:58.82,Default,未沙,0,0,0,,街を海の中に隠して 一時的に地球を離れたらしいわ Dialogue: 0,1:03:59.33,1:04:02.35,Default,輝,0,0,0,,だけど…帰って来れなかった… Dialogue: 0,1:04:02.70,1:04:03.53,Default,未沙,0,0,0,,ええ Dialogue: 0,1:04:05.20,1:04:08.60,Default,輝,0,0,0,,それで、半年前のゼントラーディ軍の出現を Dialogue: 0,1:04:08.90,1:04:12.76,Default,輝,0,0,0,,この街の人達が帰って来たと 錯覚したコンピューターが、 Dialogue: 0,1:04:12.87,1:04:15.25,Default,輝,0,0,0,,都市を浮上させたって訳か… Dialogue: 0,1:04:15.73,1:04:20.88,Default,未沙,0,0,0,,それからあたし達が、 この街に住めるように…ってね… Dialogue: 0,1:04:22.02,1:04:27.45,Default,輝,0,0,0,,だけど二万年も待ち続けて やって来たのがオレ達だけなんてね… Dialogue: 0,1:04:30.20,1:04:31.44,Default,未沙,0,0,0,,本当ね… Dialogue: 0,1:04:41.40,1:04:42.92,Default,輝,0,0,0,,かなり痛んでるな… Dialogue: 0,1:04:43.39,1:04:44.26,Default,未沙,0,0,0,,ええ… Dialogue: 0,1:04:50.09,1:04:50.88,Default,未沙,0,0,0,,アラ? Dialogue: 0,1:04:53.47,1:04:54.82,Default,未沙,0,0,0,,何かしら…? Dialogue: 0,1:04:55.37,1:04:56.49,Default,輝,0,0,0,,何か見つかった? Dialogue: 0,1:04:56.53,1:04:58.45,Default,未沙,0,0,0,,ええ、何か書いてあるみたい… Dialogue: 0,1:05:00.02,1:05:00.99,Default,未沙,0,0,0,,覚える… Dialogue: 0,1:05:02.33,1:05:03.52,Default,未沙,0,0,0,,覚えて… Dialogue: 0,1:05:03.56,1:05:05.24,Default,未沙,0,0,0,,覚えていますか… Dialogue: 0,1:05:06.11,1:05:09.96,Default,未沙,0,0,0,,巨人達の文字より、大分複雑で、 よく判らないわ Dialogue: 0,1:05:10.07,1:05:11.10,Default,輝,0,0,0,,そう… Dialogue: 0,1:05:20.65,1:05:22.42,Default,輝,0,0,0,,只の家みたいだな… Dialogue: 0,1:05:23.29,1:05:24.56,Default,輝,0,0,0,,他を回ってみよう… Dialogue: 0,1:05:24.62,1:05:26.68,Default,未沙,0,0,0,,もう少し、ここに居ていいかしら? Dialogue: 0,1:05:26.70,1:05:27.52,Default,輝,0,0,0,,え? Dialogue: 0,1:05:27.89,1:05:29.85,Default,未沙,0,0,0,,別に大した訳はないんだけど… Dialogue: 0,1:05:31.26,1:05:32.67,Default,未沙,0,0,0,,なんとなくね… Dialogue: 0,1:05:34.20,1:05:35.25,Default,輝,0,0,0,,…そう… Dialogue: 0,1:05:35.73,1:05:37.85,Default,輝,0,0,0,,それじゃあ、僕は他を調べて来ます Dialogue: 0,1:05:40.33,1:05:41.65,Default,輝,0,0,0,,すぐ戻って来ますから… Dialogue: 0,1:06:02.50,1:06:04.04,Default,未沙,0,0,0,,変わらないのね… Dialogue: 0,1:06:34.51,1:06:36.95,Default,輝,0,0,0,,やっぱり誰も居ないみたいですね… Dialogue: 0,1:06:37.07,1:06:39.68,Default,輝,0,0,0,,機械もほとんど使えない物ばかり… Dialogue: 0,1:06:47.23,1:06:48.49,Default,未沙,0,0,0,,お帰りなさい Dialogue: 0,1:06:49.07,1:06:50.88,Default,輝,0,0,0,,…た、ただいま… Dialogue: 0,1:06:52.60,1:06:55.02,Default,未沙,0,0,0,,さあ…食事にしましょう Dialogue: 0,1:07:11.40,1:07:12.37,Default,輝,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,1:07:15.39,1:07:16.83,Default,未沙,0,0,0,,どうぞ Dialogue: 0,1:07:58.43,1:07:59.92,Default,未沙,0,0,0,,…帰りたい… Dialogue: 0,1:08:01.82,1:08:03.23,Default,未沙,0,0,0,,…みんなのところ… Dialogue: 0,1:08:16.87,1:08:18.26,Default,未沙,0,0,0,,一条君… Dialogue: 0,1:09:01.73,1:09:03.48,Default,未沙,0,0,0,,また動きだすのかしら? Dialogue: 0,1:09:03.62,1:09:05.88,Default,輝,0,0,0,,いや、この音は空からだ Dialogue: 0,1:09:06.13,1:09:06.92,Default,未沙,0,0,0,,空!? Dialogue: 0,1:09:07.78,1:09:08.60,Default,輝,0,0,0,,ああっ!! Dialogue: 0,1:09:12.02,1:09:12.74,Default,未沙,0,0,0,,あっ Dialogue: 0,1:09:12.76,1:09:13.46,Default,輝,0,0,0,,ああっ!! Dialogue: 0,1:09:27.63,1:09:28.68,Default,輝,0,0,0,,- マクロス!\N{\c&HFFFFFF&}- マクロス! Dialogue: 0,1:09:30.43,1:09:32.42,Default,未沙,0,0,0,,…通信がとどいていたのね Dialogue: 0,1:09:32.44,1:09:33.32,Default,輝,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,1:09:42.54,1:09:46.15,Default,未沙,0,0,0,,早瀬未沙、一条輝、\N只今帰還いたしました Dialogue: 0,1:09:46.30,1:09:47.18,Default,グローバル,0,0,0,,ウム Dialogue: 0,1:09:55.17,1:09:57.32,Default,グローバル,0,0,0,,よく戻ってくれた… Dialogue: 0,1:09:57.80,1:09:59.88,Default,グローバル,0,0,0,,で、地球の様子は? Dialogue: 0,1:10:00.14,1:10:01.08,Default,未沙,0,0,0,,はい… Dialogue: 0,1:10:02.53,1:10:04.23,Default,未沙,0,0,0,,この一ヶ月の間、 Dialogue: 0,1:10:04.23,1:10:09.52,Default,未沙,0,0,0,,地上一万五千キロ 及び異星人の都市宇宙船を調査した結果、 Dialogue: 0,1:10:09.54,1:10:12.22,Default,未沙,0,0,0,,いずれも生存者はありません… Dialogue: 0,1:10:13.82,1:10:15.05,Default,グローバル,0,0,0,,そうか… Dialogue: 0,1:10:16.90,1:10:19.11,Default,グローバル,0,0,0,,くわしい報告はあとで受ける Dialogue: 0,1:10:19.42,1:10:21.74,Default,グローバル,0,0,0,,まずはゆっくり休みたまえ Dialogue: 0,1:10:21.93,1:10:22.90,Default,未沙,0,0,0,,- ハイ\N{\c&HFFFFFF&}- ハイ Dialogue: 0,1:10:44.35,1:10:46.34,Default,クローディア,0,0,0,,ロイは立派だった? Dialogue: 0,1:10:47.21,1:10:48.32,Default,輝,0,0,0,,…ハイ Dialogue: 0,1:10:51.60,1:10:52.74,Default,クローディア,0,0,0,,…ありがとう… Dialogue: 0,1:10:53.74,1:10:55.42,Default,クローディア,0,0,0,,それで充分よ… Dialogue: 0,1:11:22.42,1:11:26.71,music - up,ミンメイ,0,0,0,,茜に染る カフェテラス Dialogue: 0,1:11:27.00,1:11:31.56,music - up,,0,0,0,,ターキッシュ珈琲の香りに乗って Dialogue: 0,1:11:31.56,1:11:36.20,music - up,,0,0,0,,タンゴのリズムが 物憂げに Dialogue: 0,1:11:36.22,1:11:40.46,music - up,,0,0,0,,一人寂しくステップ踏めば Dialogue: 0,1:11:39.59,1:11:41.03,Default,輝,0,0,0,,…ミンメイ… Dialogue: 0,1:11:40.60,1:11:45.50,music - up,,0,0,0,,わたしの心に風が吹く Dialogue: 0,1:11:45.50,1:11:49.27,music - up,,0,0,0,,このままあなたが来ないなら Dialogue: 0,1:11:47.43,1:11:48.84,Default,未沙,0,0,0,,不思議ね… Dialogue: 0,1:11:49.27,1:11:52.10,Default,未沙,0,0,0,,ミンメイさんはどこかに\N行ってしまったのに Dialogue: 0,1:11:49.96,1:11:54.18,music - up,,0,0,0,,今夜は誰かと踊ろかな Dialogue: 0,1:11:52.93,1:11:55.74,Default,未沙,0,0,0,,今でも歌は流れている… Dialogue: 0,1:11:54.30,1:11:59.00,music - up,,0,0,0,,シルバームーン・レッドムーン Dialogue: 0,1:11:56.54,1:11:57.72,Default,輝,0,0,0,,…歌か… Dialogue: 0,1:11:59.08,1:12:03.50,music - up,,0,0,0,,冷たいあなたは 上海ダンディ Dialogue: 0,1:12:01.92,1:12:05.05,Default,未沙,0,0,0,,…まるで生きてるみたいね… Dialogue: 0,1:12:05.34,1:12:06.60,Default,輝,0,0,0,,ああ… Dialogue: 0,1:12:08.08,1:12:10.28,Default,輝,0,0,0,,…なんだか懐かしいな… Dialogue: 0,1:12:10.92,1:12:12.31,Default,未沙,0,0,0,,懐かしい? Dialogue: 0,1:12:15.86,1:12:18.42,Default,輝,0,0,0,,…あれから一ヶ月しか\Nたっていないはずなのに Dialogue: 0,1:12:19.34,1:12:22.12,Default,輝,0,0,0,,ミンメイと一緒に飛び出した時のこと Dialogue: 0,1:12:22.69,1:12:25.07,Default,輝,0,0,0,,ずっと昔のような気がしてね Dialogue: 0,1:12:26.55,1:12:27.63,Default,未沙,0,0,0,,そう… Dialogue: 0,1:12:26.94,1:12:31.61,music - up,,0,0,0,,夜が泣かせる ジプシーバイオリン Dialogue: 0,1:12:31.67,1:12:35.94,music - up,,0,0,0,,ワインのボトルとグラスが二つ Dialogue: 0,1:12:36.25,1:12:40.90,music - up,,0,0,0,,燃える想いも やるせなく Dialogue: 0,1:12:40.90,1:12:43.70,music - up,,0,0,0,,一人寂しく乾杯… Dialogue: 0,1:12:51.24,1:12:53.20,Zent,,0,0,0,,ミリア639 Dialogue: 0,1:12:53.56,1:12:55.42,Zent,,0,0,0,,ハッ ラプラミズ総司令 Dialogue: 0,1:12:55.50,1:13:01.37,Zent,,0,0,0,,プロトカルチャーの〝遺跡〞には\N〝文化の断片〞があるに違いない Dialogue: 0,1:13:02.08,1:13:05.80,Zent,,0,0,0,,我らの勝利のため\N必ず遺跡をうばい取れ Dialogue: 0,1:13:05.96,1:13:06.71,Zent,,0,0,0,,ハッ Dialogue: 0,1:13:06.71,1:13:08.94,Zent,,0,0,0,,女の意地にかけて必ず… Dialogue: 0,1:13:16.73,1:13:20.78,Default,未沙,0,0,0,,敵機捕捉、エリア27より\N海面付近を接近中 Dialogue: 0,1:13:20.78,1:13:23.54,Default,未沙,0,0,0,,女性ばかりのメルトランディ\Nのものと推定される Dialogue: 0,1:13:23.83,1:13:26.45,Default,柿崎,0,0,0,,女ばかり…そりゃいいや Dialogue: 0,1:13:26.60,1:13:28.86,Default,輝,0,0,0,,女だからって甘く見るなよ Dialogue: 0,1:13:29.00,1:13:31.71,Default,輝,0,0,0,,あいつら、へたすりゃ\Nゼントラーディより手強いぞ Dialogue: 0,1:13:31.73,1:13:33.80,Default,マックス,0,0,0,,フッ、そいつは面白い Dialogue: 0,1:13:34.10,1:13:35.35,Default,輝,0,0,0,,面白い!? Dialogue: 0,1:13:35.52,1:13:37.21,Default,マックス,0,0,0,,どうしたんです、一条君 Dialogue: 0,1:13:37.27,1:13:39.37,Default,マックス,0,0,0,,急に臆病風吹かしちゃって Dialogue: 0,1:13:39.40,1:13:40.65,Default,輝,0,0,0,,何っ!? Dialogue: 0,1:13:40.66,1:13:42.75,Default,柿崎,0,0,0,,マックス隊長のいうとおり Dialogue: 0,1:13:42.80,1:13:46.28,Default,柿崎,0,0,0,,もしかすると女が出来たせいかな、\Nヒハハハ Dialogue: 0,1:13:46.48,1:13:47.57,Default,,0,0,0,,ワー! Dialogue: 0,1:13:47.60,1:13:48.88,Default,輝,0,0,0,,柿崎!! Dialogue: 0,1:13:52.64,1:13:54.91,Zent,,0,0,0,,何がプロトカルチャーだ! Dialogue: 0,1:14:14.52,1:14:15.33,Zent,,0,0,0,,何!? Dialogue: 0,1:14:15.37,1:14:16.42,Default,マックス,0,0,0,,はずれた! Dialogue: 0,1:14:17.69,1:14:18.73,Zent,,0,0,0,,バカな!! Dialogue: 0,1:14:24.66,1:14:25.74,Zent,,0,0,0,,何を!! Dialogue: 0,1:14:26.84,1:14:27.69,Default,マックス,0,0,0,,ウワッ Dialogue: 0,1:14:36.14,1:14:37.05,Default,マックス,0,0,0,,ワー!! Dialogue: 0,1:14:38.38,1:14:39.91,Zent,,0,0,0,,なんて奴だ!! Dialogue: 0,1:14:42.73,1:14:43.83,Default,マックス,0,0,0,,にがすものか!! Dialogue: 0,1:14:44.57,1:14:45.56,Default,,0,0,0,,ん!? Dialogue: 0,1:14:45.67,1:14:46.92,Default,マックス,0,0,0,,戦艦か!? Dialogue: 0,1:14:57.59,1:14:58.54,Zent,,0,0,0,,ア!! Dialogue: 0,1:16:01.61,1:16:03.45,Default,輝,0,0,0,,ちくしょう このままじゃ… Dialogue: 0,1:16:05.59,1:16:06.57,Default,,0,0,0,,あっ!! Dialogue: 0,1:16:10.83,1:16:11.83,Default,輝,0,0,0,,ミンメイ… Dialogue: 0,1:16:12.66,1:16:13.56,Zent,ミリア639,0,0,0,,ああっ… Dialogue: 0,1:16:13.69,1:16:14.75,Zent,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,1:16:15.11,1:16:16.44,Default,シャミー,0,0,0,,なんなの、これ… Dialogue: 0,1:16:16.48,1:16:17.90,Default,キム,0,0,0,,どこの歌? Dialogue: 0,1:16:18.09,1:16:20.68,Default,未沙,0,0,0,,どうして、ミンメイさんが…? Dialogue: 0,1:16:32.57,1:16:33.64,Default,,0,0,0,,ワァ… Dialogue: 0,1:16:35.48,1:16:37.64,Zent,,0,0,0,,ウウ… Dialogue: 0,1:16:41.10,1:16:42.62,Default,マックス,0,0,0,,…美しい… Dialogue: 0,1:16:45.78,1:16:48.05,Zent,ミリア639,0,0,0,,…うつくしい…? Dialogue: 0,1:16:45.78,1:16:48.05,Zent,ミリア639,0,0,0,,{\pos(814,930)}. Dialogue: 0,1:16:45.78,1:16:48.05,Zent,ミリア639,0,0,0,,{\pos(870,930)}. Dialogue: 0,1:16:45.78,1:16:48.05,Zent,ミリア639,0,0,0,,{\pos(924,930)}. Dialogue: 0,1:16:45.78,1:16:48.05,Zent,ミリア639,0,0,0,,{\pos(972,930)}. Dialogue: 0,1:16:45.78,1:16:48.05,Zent,ミリア639,0,0,0,,{\pos(1028,930)}. Dialogue: 0,1:16:53.62,1:16:56.63,Zent,,0,0,0,,兵士の戦闘レベルいちぢるしく\N低下 この音は一体? Dialogue: 0,1:16:56.67,1:16:57.88,Zent,,0,0,0,,何! Dialogue: 0,1:16:57.98,1:17:00.30,Zent,,0,0,0,,これが〝遺跡の力〞なのか!? Dialogue: 0,1:17:19.25,1:17:22.38,Default,エキセドル4970,0,0,0,,成功です、メルトラン、\N退却いたしました Dialogue: 0,1:17:22.42,1:17:23.50,Default,,0,0,0,,やはりな Dialogue: 0,1:17:22.42,1:17:23.50,Default,,0,0,0,,{\fs36}フォダンツ Dialogue: 0,1:17:23.63,1:17:27.98,Default,ボドルザー,0,0,0,,この歌に ミンメイが言っていた歌詞が揃えば Dialogue: 0,1:17:23.63,1:17:27.98,Default,ボドルザー,0,0,0,,{\fs36\pos(990.36,880.619)}ミーゾーン Dialogue: 0,1:17:28.02,1:17:30.42,Default,ボドルザー,0,0,0,,メルトランを降伏させられる Dialogue: 0,1:17:41.80,1:17:42.88,Default,未沙,0,0,0,,艦長、 Dialogue: 0,1:17:42.88,1:17:46.25,Default,未沙,0,0,0,,ゼントラーディ軍が\N和平交渉を申し入れています Dialogue: 0,1:17:46.40,1:17:48.01,Default,グローバル,0,0,0,,和平交渉…? Dialogue: 0,1:18:19.43,1:18:24.68,Default,司会者A,0,0,0,,唯今から、グローバル准将による\N公式発表を行います Dialogue: 0,1:18:33.45,1:18:38.42,Default,グローバル,0,0,0,,統合宇宙軍、SDF-1マクロスは、 Dialogue: 0,1:18:38.49,1:18:42.20,Default,グローバル,0,0,0,,去る9月11日午前11時をもって、 Dialogue: 0,1:18:42.20,1:18:45.43,Default,グローバル,0,0,0,,ゼントラーディ軍、第425、 Dialogue: 0,1:18:45.43,1:18:49.56,Default,グローバル,0,0,0,,ボドル基幹艦隊と\N和平を成立いたしました Dialogue: 0,1:18:58.87,1:19:06.60,Default,グローバル,0,0,0,,そして今、我々が不時着している、 この都市宇宙船の廃虚を調査した結果…、 Dialogue: 0,1:19:06.82,1:19:10.17,Default,グローバル,0,0,0,,この都市を建造した異星人は、 Dialogue: 0,1:19:10.17,1:19:15.22,Default,グローバル,0,0,0,,今から五十万年もの昔に栄えた、 プロトカルチャーと言う Dialogue: 0,1:19:15.27,1:19:21.19,Default,グローバル,0,0,0,,一大星間文明の末えいであり、 我々地球人もゼントラーディ軍人、 Dialogue: 0,1:19:21.59,1:19:26.25,Default,グローバル,0,0,0,,そして彼らと敵対する\Nメルトランディの人々も… Dialogue: 0,1:19:26.28,1:19:27.74,Default,グローバル,0,0,0,,もとはといえば、 Dialogue: 0,1:19:27.77,1:19:34.18,Default,グローバル,0,0,0,,全てこのプロトカルチャーと同じ 遺伝子構造を持つことが判明いたしました Dialogue: 0,1:19:34.41,1:19:36.66,Default,記者D,0,0,0,,- 我々と同じだって!?\N{\c&HFFFFFF&}- そんな馬鹿な… Dialogue: 0,1:19:36.66,1:19:38.02,Default,記者E,0,0,0,,一体どうすればいいんだ… Dialogue: 0,1:19:38.63,1:19:42.95,Default,グローバル,0,0,0,,彼らはプロトカルチャーの 驚くべき科学力によって、 Dialogue: 0,1:19:42.95,1:19:47.61,Default,グローバル,0,0,0,,人間の遺伝子を 変換操作して創り出されたのです Dialogue: 0,1:19:48.07,1:19:49.56,Default,グローバル,0,0,0,,御覧下さい Dialogue: 0,1:19:55.08,1:19:57.64,Default,グローバル,0,0,0,,彼らの遺伝子工学を持ってすれば、 Dialogue: 0,1:19:57.64,1:20:02.14,Default,グローバル,0,0,0,,巨人を我々と同じ、 人間に戻す事も可能なのです Dialogue: 0,1:20:04.57,1:20:07.52,Default,グローバル,0,0,0,,ここに同席されている三名が Dialogue: 0,1:20:07.61,1:20:10.72,Default,グローバル,0,0,0,,今、御覧になられた\Nゼントラーディ人です Dialogue: 0,1:20:10.82,1:20:12.12,Default,記者,0,0,0,,オ~~ Dialogue: 0,1:20:15.17,1:20:19.29,Default,グローバル,0,0,0,,彼らは、 全く文化を知らない\N戦闘人種であり、 Dialogue: 0,1:20:19.43,1:20:22.79,Default,グローバル,0,0,0,,男と女という二つの勢力に分かれて、 Dialogue: 0,1:20:22.83,1:20:26.02,Default,グローバル,0,0,0,,五十万年もの間、\N戦い続けて来たものです Dialogue: 0,1:20:26.07,1:20:32.19,Default,エキセドル4970,0,0,0,,プロトカルチャーの電波受信は 作戦成功まで禁止されている筈では? Dialogue: 0,1:20:26.07,1:20:32.19,Default,エキセドル4970,0,0,0,,{\fs36\pos(1136,889)}エルケル Dialogue: 0,1:20:32.25,1:20:33.16,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,うむ Dialogue: 0,1:20:33.40,1:20:34.66,Default,エキセドル4970,0,0,0,,また、何を? Dialogue: 0,1:20:33.40,1:20:34.66,Default,エキセドル4970,0,0,0,,{\fs36\pos(915.478,957.629)}マーカ ヤック Dialogue: 0,1:20:35.26,1:20:37.50,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,見えるか、あの三人が? Dialogue: 0,1:20:38.53,1:20:42.97,Default,エキセドル4970,0,0,0,,地球人を停戦させる為に 送り込んだマイクローンが、何か? Dialogue: 0,1:20:43.34,1:20:44.30,Default,,0,0,0,,うむ Dialogue: 0,1:20:44.67,1:20:49.85,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,ブリタイは、ゼントランが、 あんなにカルチャな所を見た事がない Dialogue: 0,1:20:47.45,1:20:51.38,music - up,ロリー28356,0,0,0,,こんなカルチャな物を\N口にするのは初めてです Dialogue: 0,1:20:51.38,1:20:54.41,music - up,ワレラ25258,0,0,0,,それに、こんな風にメルトランと、 Dialogue: 0,1:20:54.41,1:20:57.19,music - up,ワレラ25258,0,0,0,,いや、女性達と接するのは… Dialogue: 0,1:20:55.37,1:20:58.75,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,私もマイクローンになってみたい Dialogue: 0,1:20:57.19,1:21:00.66,music - up,ワレラ25258,0,0,0,,思っていたよりもよりも… ずっとずっといい気持ちです Dialogue: 0,1:20:58.78,1:21:00.52,Default,エキセドル4970,0,0,0,,ヤック・デカルチャー! Dialogue: 0,1:21:00.70,1:21:01.95,music - up,コンダ88333,0,0,0,,同感です Dialogue: 0,1:21:02.39,1:21:04.27,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,フッ、冗談だ Dialogue: 0,1:21:04.50,1:21:05.82,Default,エキセドル4970,0,0,0,,冗談? Dialogue: 0,1:21:06.41,1:21:07.46,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,知らぬか? Dialogue: 0,1:21:07.53,1:21:08.38,Default,エキセドル4970,0,0,0,,はい… Dialogue: 0,1:21:09.37,1:21:12.61,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,プロトカルチャーの\Nミンメイが教えてくれた Dialogue: 0,1:21:12.61,1:21:15.42,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,「本気ではない」という意味らしい Dialogue: 0,1:21:12.92,1:21:17.51,music - up,,0,0,0,,…平和を取り戻す最大の\Nキーボードなのです Dialogue: 0,1:21:15.93,1:21:17.51,Default,エキセドル4970,0,0,0,,デ・カルチャー… Dialogue: 0,1:21:17.58,1:21:22.62,Default,司会者A,0,0,0,,御紹介しましょう 銀河系最大のスーパースター! Dialogue: 0,1:21:22.67,1:21:25.18,Default,司会者A,0,0,0,,リン・ミンメ~イ! Dialogue: 0,1:21:38.53,1:21:40.98,Default,ミンメイ,0,0,0,,今流れている、このメロディは、 Dialogue: 0,1:21:40.98,1:21:46.36,Default,ミンメイ,0,0,0,,ゼントラーディ軍に古くから伝わる メモリープレートを解読したものです Dialogue: 0,1:21:46.97,1:21:51.25,Default,ミンメイ,0,0,0,,只、残念なことに、 彼らのメモリープレートには、 Dialogue: 0,1:21:51.25,1:21:54.17,Default,ミンメイ,0,0,0,,この歌の歌詞は記録\Nされていませんでした Dialogue: 0,1:21:54.17,1:21:58.02,Default,ミンメイ,0,0,0,,そこで今、マクロスに 乗っている作詞家の先生方が、 Dialogue: 0,1:21:58.02,1:22:01.88,Default,ミンメイ,0,0,0,,この曲の為に素敵な歌詞を、 作って下さっています Dialogue: 0,1:22:02.35,1:22:04.95,Default,ミンメイ,0,0,0,,そして、この歌を全宇宙に流し、 Dialogue: 0,1:22:04.95,1:22:08.07,Default,ミンメイ,0,0,0,,メルトランディの人達とも、\N和平を結んで、 Dialogue: 0,1:22:08.07,1:22:11.82,Default,ミンメイ,0,0,0,,戦いのない平和な世界を 作りたいと思います Dialogue: 0,1:22:19.52,1:22:23.69,Default,司会者A,0,0,0,,私達が、こうして平和への 第一歩を歩めるのも、 Dialogue: 0,1:22:23.69,1:22:27.86,Default,司会者A,0,0,0,,多くの人々の尊い犠牲が あったればこそです Dialogue: 0,1:22:27.86,1:22:30.91,Default,司会者A,0,0,0,,思えばつらく悲しい日々でした… Dialogue: 0,1:22:31.05,1:22:33.96,Default,司会者A,0,0,0,,戦乱に巻き込まれ…捕虜となり、 Dialogue: 0,1:22:33.96,1:22:37.66,Default,司会者A,0,0,0,,別れ別れになりつつも、\N奇跡的に助かり、 Dialogue: 0,1:22:37.66,1:22:40.95,Default,司会者A,0,0,0,,苦労を耐え忍んで来た若者たち… Dialogue: 0,1:22:40.95,1:22:43.86,Default,司会者A,0,0,0,,今、ここに涙の再会です Dialogue: 0,1:22:44.01,1:22:47.67,Default,司会者A,0,0,0,,リン・ミンメイさんが、 待ちに待ったその人は… Dialogue: 0,1:22:48.20,1:22:52.70,Default,司会者A,0,0,0,,統合軍・チーフ・オペレーター、\N早瀬少佐と、 Dialogue: 0,1:22:52.70,1:22:57.54,Default,司会者A,0,0,0,,あのバルキリー・スカル小隊の、 一条中尉です Dialogue: 0,1:23:13.57,1:23:14.62,Default,ミンメイ,0,0,0,,輝… Dialogue: 0,1:23:21.30,1:23:22.23,Default,輝,0,0,0,,ミンメイ… Dialogue: 0,1:23:25.24,1:23:26.20,Default,ミンメイ,0,0,0,,輝! Dialogue: 0,1:23:26.33,1:23:27.42,Default,ミンメイ,0,0,0,,輝! Dialogue: 0,1:23:31.58,1:23:34.97,Default,ミンメイ,0,0,0,,輝…輝…輝… Dialogue: 0,1:23:35.06,1:23:36.41,Default,記者,0,0,0,,ワ~~!! Dialogue: 0,1:23:45.53,1:23:46.59,Default,ミンメイ,0,0,0,,輝…? Dialogue: 0,1:23:46.87,1:23:47.82,Default,ミンメイ,0,0,0,,輝… Dialogue: 0,1:24:08.66,1:24:11.08,Default,作詞家A,0,0,0,,愛する乙女、夢みる季節… Dialogue: 0,1:24:11.69,1:24:13.32,Default,作詞家B,0,0,0,,どれも今いちだなァ… Dialogue: 0,1:24:24.76,1:24:26.68,Default,未沙,0,0,0,,…おぼえていますか… Dialogue: 0,1:24:26.76,1:24:27.96,Default,未沙,0,0,0,,目と目が… Dialogue: 0,1:24:32.23,1:24:35.43,Default,未沙,0,0,0,,おぼえていますか、 Dialogue: 0,1:24:35.70,1:24:38.07,Default,未沙,0,0,0,,目と目が合った… Dialogue: 0,1:24:40.73,1:24:42.15,Default,未沙,0,0,0,,…まさか… Dialogue: 0,1:24:49.96,1:24:50.87,Default,輝,0,0,0,,フーッ Dialogue: 0,1:24:56.30,1:24:57.14,Default,輝,0,0,0,,ハーイ Dialogue: 0,1:25:03.64,1:25:04.44,Default,,0,0,0,,アアッ… Dialogue: 0,1:25:06.07,1:25:07.16,Default,輝,0,0,0,,…ミンメイ… Dialogue: 0,1:25:27.80,1:25:29.96,Default,輝,0,0,0,,今、けっこう忙しいんだろう Dialogue: 0,1:25:30.44,1:25:33.28,Default,輝,0,0,0,,そういえば、例の歌の歌詞はでき… Dialogue: 0,1:25:34.23,1:25:35.22,Default,輝,0,0,0,,ミンメイ!… Dialogue: 0,1:25:38.31,1:25:39.26,Default,ミンメイ,0,0,0,,…好きよ… Dialogue: 0,1:25:43.51,1:25:47.35,Default,ミンメイ,0,0,0,,あの人との間に\N何があったか知らないわ… Dialogue: 0,1:25:47.73,1:25:48.83,Default,ミンメイ,0,0,0,,でもね… Dialogue: 0,1:25:48.94,1:25:50.38,Default,ミンメイ,0,0,0,,…それでもね… Dialogue: 0,1:25:51.42,1:25:53.55,Default,ミンメイ,0,0,0,,あたしはあなたが好き… Dialogue: 0,1:26:11.87,1:26:12.92,Default,輝,0,0,0,,…ミンメイ… Dialogue: 0,1:26:13.20,1:26:14.15,Default,輝,0,0,0,,…ぼくは… Dialogue: 0,1:26:20.31,1:26:21.24,Default,輝,0,0,0,,- アアッ\N{\c&HFFFFFF&}- アッ Dialogue: 0,1:26:32.13,1:26:33.35,Default,輝,0,0,0,,…少佐… Dialogue: 0,1:26:38.09,1:26:39.26,Default,未沙,0,0,0,,…どういうこと…? Dialogue: 0,1:26:39.93,1:26:41.25,Default,輝,0,0,0,,…どうって… Dialogue: 0,1:26:42.36,1:26:43.99,Default,未沙,0,0,0,,これが何だか、覚えている… Dialogue: 0,1:26:44.43,1:26:46.26,Default,輝,0,0,0,,…アッ…ああ… Dialogue: 0,1:26:46.97,1:26:49.37,Default,未沙,0,0,0,,遺跡の街で見つけたプレートよ! Dialogue: 0,1:26:50.73,1:26:55.51,Default,未沙,0,0,0,,これを解読してたら、 あの曲の歌詞みたいだって判ったから… Dialogue: 0,1:26:57.03,1:26:58.19,Default,輝,0,0,0,,…あの歌の… Dialogue: 0,1:27:00.12,1:27:03.78,Default,未沙,0,0,0,,…あなたに、最初に 確かめてもらおうと思ったのに… Dialogue: 0,1:27:08.50,1:27:09.53,Default,輝,0,0,0,,ちょっと待って、 Dialogue: 0,1:27:09.70,1:27:12.12,Default,輝,0,0,0,,違うんだよ、それは君の誤解… Dialogue: 0,1:27:12.20,1:27:13.54,Default,ミンメイ,0,0,0,,違うだなんて! Dialogue: 0,1:27:16.80,1:27:18.37,Default,ミンメイ,0,0,0,,誤解だなんて… Dialogue: 0,1:27:21.77,1:27:23.17,Default,ミンメイ,0,0,0,,あんまりだわ… Dialogue: 0,1:27:23.98,1:27:25.22,Default,ミンメイ,0,0,0,,あんまりよ!! Dialogue: 0,1:27:27.47,1:27:28.33,Default,輝,0,0,0,,ミンメイ! Dialogue: 0,1:27:28.82,1:27:29.40,Default,輝,0,0,0,,ミ… Dialogue: 0,1:27:32.22,1:27:34.28,Default,未沙,0,0,0,,早く、追いかければいいじゃない Dialogue: 0,1:27:36.08,1:27:37.78,Default,未沙,0,0,0,,せっかく、また会えたのよ、 Dialogue: 0,1:27:38.04,1:27:39.58,Default,未沙,0,0,0,,遠慮することないわよ! Dialogue: 0,1:27:42.33,1:27:43.53,Default,未沙,0,0,0,,同情なんて、 Dialogue: 0,1:27:44.81,1:27:46.87,Default,未沙,0,0,0,,された方がみじめ… Dialogue: 0,1:27:45.85,1:27:46.87,Default,輝,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- そんなんじゃない! Dialogue: 0,1:27:48.55,1:27:50.11,Default,輝,0,0,0,,そんなつもりじゃない… Dialogue: 0,1:27:55.64,1:27:58.39,Default,輝,0,0,0,,誰もいない地球を\N二人でさまよい歩いて、 Dialogue: 0,1:28:00.91,1:28:03.10,Default,輝,0,0,0,,なんとか無事にマクロスに戻れて、 Dialogue: 0,1:28:06.02,1:28:08.78,Default,輝,0,0,0,,街の中でミンメイの歌を聞いた時… Dialogue: 0,1:28:10.30,1:28:12.76,Default,輝,0,0,0,,スクリーンの中の彼女を見た時… Dialogue: 0,1:28:15.10,1:28:16.15,Default,輝,0,0,0,,…判ったんだ Dialogue: 0,1:28:23.00,1:28:25.90,Default,輝,0,0,0,,いつまでも\Nそばに居て欲しいのは… Dialogue: 0,1:28:29.87,1:28:31.21,Default,輝,0,0,0,,君だってこと Dialogue: 0,1:28:34.01,1:28:35.63,Default,輝,0,0,0,,…今でもそのつもりだ Dialogue: 0,1:28:41.14,1:28:42.27,Default,未沙,0,0,0,,…本気なの… Dialogue: 0,1:28:44.61,1:28:46.86,Default,輝,0,0,0,,いつ死んじまうかも判らないけど… Dialogue: 0,1:28:49.74,1:28:51.72,Default,輝,0,0,0,,こんな僕で良ければ… Dialogue: 0,1:29:06.30,1:29:08.98,Default,未沙,0,0,0,,フフッ…どうしたんだろう… Dialogue: 0,1:29:09.64,1:29:12.06,Default,未沙,0,0,0,,…おかしいね、輝… Dialogue: 0,1:29:19.27,1:29:21.26,Default,未沙,0,0,0,,涙が止まりませんよ… Dialogue: 0,1:29:24.69,1:29:25.63,Default,輝,0,0,0,,…未沙… Dialogue: 0,1:29:28.23,1:29:29.12,Default,,0,0,0,,…アア… Dialogue: 0,1:29:29.69,1:29:30.99,Default,未沙,0,0,0,,…輝…! Dialogue: 0,1:29:43.93,1:29:45.78,Default,未沙,0,0,0,,第一級非常体制 Dialogue: 0,1:29:51.89,1:29:53.54,intercom paging - up,乗組員B(女),0,0,0,,{\fs42}Attention! Red Alert!{\fs}\N全艦第一級非常体制 Dialogue: 0,1:29:53.86,1:29:55.51,intercom paging - up,乗組員B(女),0,0,0,,{\fs42}Attention! Red Alert!{\fs}\N全艦第一級非常体制 Comment: 0,1:29:55.51,1:29:56.63,Default,,0,0,0,,the following English lines weren't in the recording script at all, so to be consistent and have Japanese subtitles for all the announcements in this scene, I used a fan translation on 2ch for the missing lines Dialogue: 0,1:29:56.63,1:29:59.19,intercom paging - up,乗組員B(女),0,0,0,,{\fs42}Take positions for maximum impact.{\fs}\N最大級の衝撃に備えよ Dialogue: 0,1:30:01.34,1:30:03.91,intercom paging - up,乗組員B(女),0,0,0,,{\fs42}Repeat: Take positions for-{\fs}\Nくり返す、最大級の… Dialogue: 0,1:30:05.10,1:30:06.47,intercom paging - up,乗組員B(女),0,0,0,,{\fs42}This is not a drill.{\fs}\Nこれは演習ではない Dialogue: 0,1:30:06.58,1:30:09.36,Default,管制官B(女),0,0,0,,フォールド反応、多数接近中 Dialogue: 0,1:30:08.42,1:30:10.35,intercom paging - up,乗組員B(女),0,0,0,,{\fs42}This is not a drill.{\fs}\Nこれは演習ではない Dialogue: 0,1:30:17.60,1:30:19.19,Default,未沙,0,0,0,,この歌詞をミンメイさんに Dialogue: 0,1:30:35.37,1:30:38.46,Default,ボドルザー,0,0,0,,何!! 歌詞ができていないだと! Dialogue: 0,1:30:35.37,1:30:38.46,Default,ボドルザー,0,0,0,,{\fs36\pos(534,954)}ヤック Dialogue: 0,1:30:38.50,1:30:42.49,Default,ゼントラーディ兵士O,0,0,0,,はい、 それに、 リン・ミンメイが行方不明とのことです Dialogue: 0,1:30:38.50,1:30:42.49,Default,ゼントラーディ兵士O,0,0,0,,{\fs36\pos(810,888)}サ Dialogue: 0,1:30:38.50,1:30:42.49,Default,ゼントラーディ兵士O,0,0,0,,{\fs36\pos(1038,888)}タルニ Dialogue: 0,1:30:38.50,1:30:42.49,Default,ゼントラーディ兵士O,0,0,0,,{\fs36\pos(1314,960)}エルケル Dialogue: 0,1:30:43.07,1:30:44.94,Default,ボドルザー,0,0,0,,何ということだ… Dialogue: 0,1:30:43.07,1:30:44.94,Default,ボドルザー,0,0,0,,{\fs36\pos(930,954)}ダンツ デカルチャー Dialogue: 0,1:30:45.93,1:30:47.85,Default,ゼントラーディ兵士O,0,0,0,,敵艦隊、 出現します Dialogue: 0,1:30:45.93,1:30:47.85,Default,ゼントラーディ兵士O,0,0,0,,{\fs36\pos(766,956)}ホルト メルトラン Dialogue: 0,1:30:45.93,1:30:47.85,Default,ゼントラーディ兵士O,0,0,0,,{\fs36\pos(1092,956)}デ・フォールド Dialogue: 0,1:31:19.70,1:31:22.76,Default,未沙,0,0,0,,今、ミンメイさんに歌を 歌わせることができるのは、 Dialogue: 0,1:31:22.76,1:31:24.43,Default,未沙,0,0,0,,あなたしかいないわ Dialogue: 0,1:31:25.50,1:31:28.17,Default,ゼントラーディ兵士O,0,0,0,,ラプラミズ艦隊デ・フォールド完了! Dialogue: 0,1:31:25.50,1:31:28.17,Default,ゼントラーディ兵士O,0,0,0,,{\fs36}ラプラミズ アルマ ズガラ デ・フォールド Dialogue: 0,1:31:28.99,1:31:32.82,Default,ボドルザー,0,0,0,,歌が未完成ではメルトランを 屈服させることはできん Dialogue: 0,1:31:33.22,1:31:35.35,Default,ボドルザー,0,0,0,,となれば全滅させるのみ Dialogue: 0,1:31:35.97,1:31:39.51,Default,ボドルザー,0,0,0,,目標、マクロス並びにラプラミズ艦隊 Dialogue: 0,1:31:40.07,1:31:41.93,Default,ボドルザー,0,0,0,,全艦、砲撃スタンバイ!! Dialogue: 0,1:31:40.07,1:31:41.93,Default,ボドルザー,0,0,0,,{\fs36}アルマ ゼントラン ホルト ガドラ Dialogue: 0,1:31:46.57,1:31:50.63,Default,グローバル,0,0,0,,しょせんは\N短い平和でしかなかったか… Dialogue: 0,1:31:51.83,1:31:55.88,Default,グローバル,0,0,0,,全艦ただちに発進!!\N至急この場を待避せよ!! Dialogue: 0,1:31:53.37,1:31:55.88,Default,クローディア,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- アイアイサー Dialogue: 0,1:32:33.75,1:32:34.54,Default,輝,0,0,0,,うわ!! Dialogue: 0,1:32:35.43,1:32:36.62,Default,輝,0,0,0,,はじまった! Dialogue: 0,1:32:43.91,1:32:45.93,Zent,ラプラミズ,0,0,0,,クッ… ボドルめ!! Dialogue: 0,1:33:11.51,1:33:12.44,Default,輝,0,0,0,,ワッ Dialogue: 0,1:34:14.37,1:34:15.32,Default,ミンメイ,0,0,0,,…輝… Dialogue: 0,1:34:20.27,1:34:21.42,Default,輝,0,0,0,,…ミンメイ Dialogue: 0,1:34:28.70,1:34:30.34,Default,ミンメイ,0,0,0,,…来てくれたのね Dialogue: 0,1:34:30.93,1:34:33.32,Default,ミンメイ,0,0,0,,あたしのために、\N来てくれたのね… Dialogue: 0,1:34:36.30,1:34:39.68,Default,輝,0,0,0,,君にこの歌を…\N歌ってもらいたい Dialogue: 0,1:34:40.44,1:34:41.64,Default,ミンメイ,0,0,0,,何よそれ! Dialogue: 0,1:34:41.64,1:34:44.62,Default,ミンメイ,0,0,0,,なんであたしがあの人の 見つけた歌を歌わなきゃいけないの!! Dialogue: 0,1:34:50.86,1:34:53.72,Default,ゼントラーディ兵士P,0,0,0,,ゴルグガンツ砲、\N\N エネルギーレベル16 Dialogue: 0,1:34:50.86,1:34:53.72,Default,ゼントラーディ兵士P,0,0,0,,{\fs36\pos(960,960)}ガーマ ズガラ インナンゼムバン Dialogue: 0,1:34:53.72,1:34:57.04,Default,ゼントラーディ兵士P,0,0,0,,安定サーキットに損傷、 発射は一回が限度です Dialogue: 0,1:34:57.38,1:35:00.87,Default,ボドルザー,0,0,0,,よろしい、直ちに砲撃スタンバイ Dialogue: 0,1:34:57.38,1:35:00.87,Default,ボドルザー,0,0,0,,{\fs36\pos(622,962)}エセケスタ Dialogue: 0,1:34:57.38,1:35:00.87,Default,ボドルザー,0,0,0,,{\fs36\pos(1204,962)}ガンツ ホルト ガドラ Dialogue: 0,1:35:01.23,1:35:06.02,Default,ゼントラーディ兵士P,0,0,0,,しかし、ラプラミズ艦との軸線上には、 友軍艦隊、数万隻がおりますが… Dialogue: 0,1:35:06.18,1:35:08.46,Default,ボドルザー,0,0,0,,かまわん、撃て!! Dialogue: 0,1:35:06.18,1:35:08.46,Default,ボドルザー,0,0,0,,{\fs36\pos(1110,960.667)}ガドラス Dialogue: 0,1:35:12.73,1:35:13.59,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,何!! Dialogue: 0,1:35:12.73,1:35:13.59,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,{\fs36\pos(949.333,955.333)}ヤック Dialogue: 0,1:35:31.79,1:35:34.38,Zent,ラプラミズ,0,0,0,,デ・カルチャー!! Dialogue: 0,1:35:36.44,1:35:38.18,Default,ミンメイ,0,0,0,,そんなもの歌ったって、 Dialogue: 0,1:35:38.18,1:35:41.34,Default,ミンメイ,0,0,0,,勝てる見込みなんか、\Nないじゃない!! Dialogue: 0,1:35:48.72,1:35:51.56,Default,ミンメイ,0,0,0,,それより、一緒に居て輝… Dialogue: 0,1:35:51.93,1:35:55.48,Default,ミンメイ,0,0,0,,どうせ死ぬなら\Nこのまま一緒にいたい… Dialogue: 0,1:35:56.69,1:35:58.60,Default,輝,0,0,0,,ぼくらだけの問題じゃない… Dialogue: 0,1:35:58.76,1:36:00.98,Default,輝,0,0,0,,マクロスに乗っている\Nみんなのために… Dialogue: 0,1:36:01.53,1:36:03.40,Default,ミンメイ,0,0,0,,そんなの関係ないじゃない! Dialogue: 0,1:36:03.68,1:36:07.55,Default,ミンメイ,0,0,0,,どうして、世の中にいるのが あたし達二人きりじゃないの!?… Dialogue: 0,1:36:09.70,1:36:11.85,Default,ミンメイ,0,0,0,,…あなたとあたし以外、 Dialogue: 0,1:36:12.60,1:36:14.75,Default,ミンメイ,0,0,0,,みんな死んじゃえばいいのに… Dialogue: 0,1:36:15.83,1:36:16.30,Default,ミンメイ,0,0,0,,キャッ!! Dialogue: 0,1:36:35.10,1:36:36.33,Default,輝,0,0,0,,先輩だって… Dialogue: 0,1:36:36.33,1:36:37.42,Default,輝,0,0,0,,柿崎だって… Dialogue: 0,1:36:38.06,1:36:39.75,Default,輝,0,0,0,,みんな死んじまったんだ… Dialogue: 0,1:36:40.74,1:36:43.18,Default,輝,0,0,0,,やりたいことだって、\Nいっぱいあったろうに… Dialogue: 0,1:37:00.09,1:37:02.33,Default,輝,0,0,0,,君はまだ歌が歌えるじゃないか Dialogue: 0,1:37:38.25,1:37:39.18,Default,,0,0,0,,フ~ッ Dialogue: 0,1:37:41.19,1:37:43.02,Default,ミンメイ,0,0,0,,ごめんね、輝…  Dialogue: 0,1:37:46.17,1:37:47.90,Default,ミンメイ,0,0,0,,どうかしてたわ、あたし… Dialogue: 0,1:37:49.09,1:37:52.15,Default,ミンメイ,0,0,0,,自分から好きでこの道、\N選んだんだもんね… Dialogue: 0,1:37:55.95,1:37:57.88,Default,ミンメイ,0,0,0,,ここで歌わなかったら、 Dialogue: 0,1:37:57.88,1:38:00.75,Default,ミンメイ,0,0,0,,死んじゃったお父さんやお母さん\N浮かばれないわ Dialogue: 0,1:38:02.70,1:38:03.78,Default,輝,0,0,0,,…ミンメイ… Dialogue: 0,1:38:06.27,1:38:08.12,Default,ミンメイ,0,0,0,,あたし、歌うわ… Dialogue: 0,1:38:08.68,1:38:09.77,Default,ミンメイ,0,0,0,,思いっきり! Dialogue: 0,1:38:37.06,1:38:41.21,music,ミンメイ,0,0,0,,今 あなたの声が聴こえる Dialogue: 0,1:38:41.21,1:38:44.06,music,ミンメイ,0,0,0,,「ここにおいで」と Dialogue: 0,1:38:44.39,1:38:50.70,music,ミンメイ,0,0,0,,淋しさに 負けそうな わたしに Dialogue: 0,1:38:55.02,1:38:59.35,music,ミンメイ,0,0,0,,今 あなたの姿が見える Dialogue: 0,1:38:59.35,1:39:01.82,music,ミンメイ,0,0,0,,歩いてくる Dialogue: 0,1:39:02.41,1:39:08.44,music - up,ミンメイ,0,0,0,,目を閉じて 待っている わたしに Dialogue: 0,1:39:03.90,1:39:05.13,Default,ミリア639,0,0,0,,これは…? Dialogue: 0,1:39:05.64,1:39:07.79,Default,マックス,0,0,0,,ミンメイの歌だ… Dialogue: 0,1:39:12.70,1:39:14.72,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,不思議だ…この歌… Dialogue: 0,1:39:12.83,1:39:19.72,music - up,ミンメイ,0,0,0,,昨日まで 涙でくもってた Dialogue: 0,1:39:16.70,1:39:19.51,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,ずっと昔に聞いたような気がする… Dialogue: 0,1:39:20.23,1:39:21.27,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,なぜだ… Dialogue: 0,1:39:21.54,1:39:29.83,music - up,ミンメイ,0,0,0,,心は今…… Dialogue: 0,1:39:29.96,1:39:37.99,music - up,,0,0,0,,おぼえていますか 目と目が合った時を Dialogue: 0,1:39:36.22,1:39:38.17,Default,エキセドル4970,0,0,0,,判りました Dialogue: 0,1:39:38.17,1:39:41.83,Default,エキセドル4970,0,0,0,,我々の遺伝子提供者達の文化が… Dialogue: 0,1:39:38.17,1:39:41.83,Default,エキセドル4970,0,0,0,,{\fs36\pos(1271.86,962.5)}カールチューン Dialogue: 0,1:39:38.89,1:39:47.29,music - up,,0,0,0,,おぼえていますか 手と手が触れあった時 Dialogue: 0,1:39:41.83,1:39:43.91,Default,エキセドル4970,0,0,0,,…呼びさまされているのです Dialogue: 0,1:39:44.17,1:39:45.52,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,何! Dialogue: 0,1:39:45.73,1:39:48.47,Default,エキセドル4970,0,0,0,,五十万周期の時を超えて… Dialogue: 0,1:39:47.64,1:39:56.22,music - up,,0,0,0,,それは始めての 愛の旅立ちでした Dialogue: 0,1:39:49.93,1:39:51.67,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,我々にも… Dialogue: 0,1:39:52.58,1:39:55.10,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,文化がよみがえるのか!… Dialogue: 0,1:39:56.22,1:40:01.19,music - up,,0,0,0,,I LOVE YOU, SO Dialogue: 0,1:40:21.57,1:40:25.38,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,{\fs36\pos(534.857,963.644)}ジン・ゼム・イン・バン Dialogue: 0,1:40:21.57,1:40:25.38,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,7018アドクラス艦隊よりマクロスへ Dialogue: 0,1:40:25.70,1:40:27.83,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,これより貴艦を援護する Dialogue: 0,1:40:28.03,1:40:29.02,Default,グローバル,0,0,0,,援護!? Dialogue: 0,1:40:30.83,1:40:34.84,Default,エキセドル4970,0,0,0,,プロトカルチャーの文化を 失う訳にはまいりません Dialogue: 0,1:40:39.64,1:40:43.37,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,リン・ミンメイの歌を聞く、 すべての者に告げる Dialogue: 0,1:40:43.70,1:40:46.06,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,我らの敵はただひとつ Dialogue: 0,1:40:46.06,1:40:48.94,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,ゴルド・ボドルザーをたおし、 Dialogue: 0,1:40:49.59,1:40:53.05,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,再び文化を取り戻すのだ! Dialogue: 0,1:41:01.86,1:41:06.26,music - up,,0,0,0,,今 あなたの視線感じる Dialogue: 0,1:41:06.32,1:41:08.83,music - up,,0,0,0,,離れてても Dialogue: 0,1:41:09.33,1:41:15.60,music - up,,0,0,0,,体中が 暖かくなるの Dialogue: 0,1:41:11.97,1:41:14.70,Default,ボドルザー,0,0,0,,これがリン・ミンメイの歌か… Dialogue: 0,1:41:19.74,1:41:24.15,music,,0,0,0,,今 あなたの愛信じます Dialogue: 0,1:41:24.15,1:41:26.92,music,,0,0,0,,どうぞ私を Dialogue: 0,1:41:27.34,1:41:33.89,music,,0,0,0,,遠くから見守って下さい Dialogue: 0,1:41:37.54,1:41:44.95,music,,0,0,0,,昨日まで 涙でくもってた Dialogue: 0,1:41:46.33,1:41:54.49,music,,0,0,0,,世界は今…… Dialogue: 0,1:41:54.78,1:42:03.13,music,,0,0,0,,おぼえていますか 目と目が合った時を Dialogue: 0,1:42:03.75,1:42:12.06,music,,0,0,0,,おぼえていますか 手と手が触れあった時 Dialogue: 0,1:42:12.44,1:42:20.92,music,,0,0,0,,それは始めての 愛の旅立ちでした Dialogue: 0,1:42:20.98,1:42:25.07,music,,0,0,0,,I LOVE YOU, SO Dialogue: 0,1:42:25.92,1:42:34.31,music,,0,0,0,,もう ひとりぼっちじゃない Dialogue: 0,1:42:34.88,1:42:42.34,music,,0,0,0,,あなたがいるから Dialogue: 0,1:42:43.85,1:42:52.44,music,,0,0,0,,おぼえていますか 目と目が合った時を Dialogue: 0,1:42:52.73,1:43:00.94,music,,0,0,0,,おぼえていますか 手と手が触れあった時 Dialogue: 0,1:43:01.51,1:43:09.78,music,,0,0,0,,それは始めての 愛の旅立ちでした Dialogue: 0,1:43:10.02,1:43:15.85,music,,0,0,0,,I LOVE YOU, SO Dialogue: 0,1:43:21.70,1:43:29.76,music - up,,0,0,0,,もう ひとりぼっちじゃない Dialogue: 0,1:43:30.60,1:43:34.48,Default,未沙,0,0,0,,メインターゲット、A-133 Z-165 Dialogue: 0,1:43:30.60,1:43:37.86,music - up,,0,0,0,,あなたがいるから Dialogue: 0,1:43:39.54,1:43:47.87,music - up,,0,0,0,,もう ひとりぼっちじゃない Dialogue: 0,1:43:48.43,1:43:56.58,music - up,,0,0,0,,あなたがいるから Dialogue: 0,1:43:54.58,1:44:00.46,Default,ボドルザー,0,0,0,,アアッ、プロトカルチャー!! Dialogue: 0,1:43:57.35,1:44:05.76,music - up,,0,0,0,,もう ひとりぼっちじゃない Dialogue: 0,1:44:06.28,1:44:15.12,music - up,,0,0,0,,あなたがいるから Dialogue: 0,1:44:09.48,1:44:13.62,Default,ボドルザー,0,0,0,,ウワ~!! Dialogue: 0,1:45:48.18,1:45:50.62,Default,輝,0,0,0,,スカル1よりデルタ1へ Dialogue: 0,1:45:53.00,1:45:54.66,Default,輝,0,0,0,,任務完了! Dialogue: 0,1:45:54.66,1:45:56.22,Default,輝,0,0,0,,これより帰艦します Dialogue: 0,1:45:56.97,1:45:57.78,Default,未沙,0,0,0,,アッ… Dialogue: 0,1:45:59.93,1:46:02.38,Default,未沙,0,0,0,,こちらデルタ1 了解 Dialogue: 0,1:47:36.36,1:47:39.56,Default,エキセドル4970,0,0,0,,これからが大変ですな Dialogue: 0,1:47:38.47,1:47:39.56,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- ん? Dialogue: 0,1:47:39.73,1:47:44.87,Default,エキセドル4970,0,0,0,,この銀河系内だけでも、 ボドルザーやラプラミズ・クラスの機動要塞が Dialogue: 0,1:47:44.87,1:47:48.11,Default,エキセドル4970,0,0,0,,一千艦隊以上は稼働しているはず Dialogue: 0,1:47:48.36,1:47:49.98,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,…確かにな… Dialogue: 0,1:47:50.66,1:47:54.61,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,しかし、歌ひとつでさえ これだけのことが出来た… Dialogue: 0,1:47:55.87,1:47:59.18,Default,ブリタイ7018,0,0,0,,文化の力を信じるしかあるまい Dialogue: 0,1:49:32.67,1:49:36.34,Default,クローディア,0,0,0,,結局…なんだったのかしら?\Nあの歌… Dialogue: 0,1:49:38.94,1:49:41.97,Default,未沙,0,0,0,,…ただの流行歌よ… Dialogue: 0,1:49:40.61,1:49:41.97,Default,クローディア,0,0,0,,{\c&HFFFFFF&}- 流行歌? Dialogue: 0,1:49:46.80,1:49:51.14,Default,未沙,0,0,0,,何万年も昔に\N異星人達の街ではやった… Dialogue: 0,1:49:53.73,1:49:55.64,Default,未沙,0,0,0,,あたりまえの、 Dialogue: 0,1:49:56.64,1:49:58.33,Default,未沙,0,0,0,,ラブソング… Dialogue: 0,1:50:10.12,1:50:14.17,Default,ミンメイ,0,0,0,,ワン・ツー・スリー・フォー・ ワン・ツー・スリー・フォー Dialogue: 0,1:50:14.25,1:50:18.41,Default,ミンメイ,0,0,0,,ワン・ツー・スリー・フォー・ ワン・ツー・スリー・フォー Dialogue: 0,1:50:18.52,1:50:22.71,Default,ミンメイ,0,0,0,,ワン・ツー・スリー・フォー・ ワン・ツー・スリー・フォー Dialogue: 0,1:51:10.95,1:51:12.10,Default,ミンメイ,0,0,0,,ア、ワン・ツー!! Dialogue: 0,1:51:42.40,1:51:53.80,music,ミンメイ,0,0,0,,黄昏映す 窓辺へと舞いおりる Dialogue: 0,1:51:57.11,1:52:04.33,music,ミンメイ,0,0,0,,きらめくそよ風 吸い込んで Dialogue: 0,1:52:04.41,1:52:09.94,music,ミンメイ,0,0,0,,空を見る時 Dialogue: 0,1:52:10.04,1:52:24.66,music,,0,0,0,,悲しい出来事が ブルーに染めた心も Dialogue: 0,1:52:24.73,1:52:33.85,music,,0,0,0,,天使の絵の具で 塗りかえるよ Dialogue: 0,1:52:33.92,1:52:40.22,music,,0,0,0,,思いのままに Dialogue: 0,1:52:55.96,1:53:07.43,music,,0,0,0,,出会った頃は 宇宙にさえ憧れた Dialogue: 0,1:52:55.96,1:53:07.43,music,,0,0,0,,{\fs36\pos(989.867,957.431)}そら Dialogue: 0,1:53:10.72,1:53:18.06,music,,0,0,0,,私をいつでも守ってた Dialogue: 0,1:53:18.07,1:53:23.50,music,,0,0,0,,愛に気づかずに Dialogue: 0,1:53:23.57,1:53:38.34,music,,0,0,0,,少しの間だけあなたに サヨナラしたら Dialogue: 0,1:53:38.38,1:53:40.15,music,,0,0,0,,I LOVE YOU Dialogue: 0,1:53:41.99,1:53:53.13,music,,0,0,0,,この気持ちは 涙にかわるでしょうか Dialogue: 0,1:53:54.93,1:54:07.78,music,,0,0,0,,瞳をそらせば 全てが離れてしまう Dialogue: 0,1:54:07.86,1:54:22.44,music,,0,0,0,,いつかは永遠の光 私を誘う Dialogue: 0,1:54:07.86,1:54:22.44,music,,0,0,0,,{\fs36\pos(1300.65,955.66)}いざな Dialogue: 0,1:54:22.55,1:54:37.21,music,,0,0,0,,悲しい出来事が ブルーに染めた心も Dialogue: 0,1:54:37.24,1:54:46.47,music,,0,0,0,,天使の絵の具で 塗りかえるよ Dialogue: 0,1:54:46.50,1:54:52.88,music,,0,0,0,,思いのままに