1
00:00:36,228 --> 00:00:41,233
(汽笛)

2
00:00:41,233 --> 00:01:01,253
・～

3
00:01:01,253 --> 00:01:21,206
・～

4
00:01:21,206 --> 00:01:41,226
・～

5
00:01:41,226 --> 00:01:54,239
・～

6
00:01:54,239 --> 00:02:01,246
(拍手)

7
00:02:01,246 --> 00:02:03,248
(理事長)皆様 本日は・

8
00:02:03,248 --> 00:02:06,251
当東京ベイシティホテルの
落成に お集まりくださり・

9
00:02:06,251 --> 00:02:08,253
誠に ありがとうございます

10
00:02:08,253 --> 00:02:11,256
当ベイシティは
このシティホテルのみならず・

11
00:02:11,256 --> 00:02:16,261
既に ご承知のとおり
国際博覧会場 遊園地が・

12
00:02:16,261 --> 00:02:19,264
明日 同時開業いたす
予定でございます

13
00:02:19,264 --> 00:02:24,264
(拍手)

14
00:02:28,206 --> 00:02:30,208
(香)ったく ったら
何やってんだろ

15
00:02:30,208 --> 00:02:32,210
(美樹)ファルコンも遅いわ

16
00:02:32,210 --> 00:02:34,212
海坊主さんは真面目だから・

17
00:02:34,212 --> 00:02:36,214
何か特別な用事が
出来たんじゃないの？

18
00:02:36,214 --> 00:02:38,216
ハァ… そうかしら

19
00:02:38,216 --> 00:02:41,219
問題はよ
ひょっとしてロビーで・

20
00:02:41,219 --> 00:02:44,222
女の子にでも
ちょっかい出してるんじゃないか

21
00:02:44,222 --> 00:02:46,224
私 ちょっと見てくる

22
00:02:46,224 --> 00:02:48,226
ちょ… ちょっと 香さん！
(ざわめき)

23
00:02:48,226 --> 00:02:52,230
シティ全体は 全て
当ホテル地下に設置された・

24
00:02:52,230 --> 00:02:55,233
マザーコンピューターによって
管理されます

25
00:02:55,233 --> 00:02:58,236
また このコンピューターは
シティのみならず・

26
00:02:58,236 --> 00:03:03,241
全世界とアクセス可能な
未来型国際都市となるのです

27
00:03:03,241 --> 00:03:07,241
(人々)は～…
(美樹)はあ すごいのね

28
00:03:10,248 --> 00:03:13,251
ハァ… せっかく
美樹さんが招待してくれたのに・

29
00:03:13,251 --> 00:03:16,251
ったら来ないつもりかな

30
00:03:18,256 --> 00:03:20,192
()ん～ ないぞ

31
00:03:20,192 --> 00:03:25,192
ない おっかしいな
どこに落としたんだろう

32
00:03:26,198 --> 00:03:29,201
チェッ… タコ坊主のやつも
出かけちまったか

33
00:03:29,201 --> 00:03:34,206
参ったな 香にもらったメモは
無くしちまったし

34
00:03:34,206 --> 00:03:36,208
ちゃんと聞いとけばよかった

35
00:03:36,208 --> 00:03:41,208
腹減った
誰かパーティー会場 おせえてよ～

36
00:03:42,214 --> 00:03:44,216
ん？ もっこし？

37
00:03:44,216 --> 00:03:48,220
ヤリホー！
おいしそうな おみ足ちゃ…

38
00:03:48,220 --> 00:03:51,223
アッ…
(女性)えん！ 決まったね！

39
00:03:51,223 --> 00:03:57,223
アアッ おなかが すいてちゃ
もっこしパワーも赤ランプ

40
00:04:09,241 --> 00:04:12,244
さあ 明日のオープンに
先駆けまして・

41
00:04:12,244 --> 00:04:14,246
乾杯をさせていただきます

42
00:04:14,246 --> 00:04:18,250
なお 本日は特別料理も
用意いたしております

43
00:04:18,250 --> 00:04:20,185
当ホテルのサービスを・

44
00:04:20,185 --> 00:04:23,188
心行くまで お楽しみいただければ
幸いに存じます

45
00:04:23,188 --> 00:04:26,191
(拍手)
わあ～ やった

46
00:04:26,191 --> 00:04:29,194
香さん 約束を守らない
男どもなんて無視して・

47
00:04:29,194 --> 00:04:31,196
遠慮なく食べて帰りましょ

48
00:04:31,196 --> 00:04:33,198
当然よ
ああ あれも おいしそう

49
00:04:33,198 --> 00:04:35,200
ああ あれ 何て料理かしら
はい どうぞ

50
00:04:35,200 --> 00:04:38,203
それでは
東京ベイシティの未来に 乾杯！

51
00:04:38,203 --> 00:04:41,203
(一同)かんぱ～い！

52
00:04:42,207 --> 00:04:44,207
(ﾄﾚｰﾗｰのﾌﾞﾚｰｷ音)

53
00:04:45,210 --> 00:04:48,213
(ﾄﾞｱﾎﾞｰｲ)
君たち 搬入なら裏へ回ってくれ！

54
00:04:48,213 --> 00:04:50,215
大体 何の納品だね？

55
00:04:50,215 --> 00:04:53,215
えっ？ ウオッ！

56
00:04:55,220 --> 00:04:57,222
(ﾄﾚｰﾗｰのﾄﾞｱが開く音)
(ﾄﾞｱﾎﾞｰｲ)なっ な…

57
00:04:57,222 --> 00:05:00,225
(足音)
(ﾄﾞｱﾎﾞｰｲ)あっ あ…

58
00:05:00,225 --> 00:05:02,225
(ｽﾀｯﾌ)あっ…

59
00:05:05,230 --> 00:05:07,232
(ｽﾀｯﾌたち)ああ…

60
00:05:07,232 --> 00:05:09,234
(警備員)な… 何だ お前たち！

61
00:05:09,234 --> 00:05:12,237
(機銃音)
(警備員たち)ウオッ…

62
00:05:12,237 --> 00:05:15,240
(警備員たち)ウッ アア…

63
00:05:15,240 --> 00:05:17,240
(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰの到着音)

64
00:05:21,179 --> 00:05:25,183
(電子音)

65
00:05:25,183 --> 00:05:28,183
(ﾛｯｸの解除音)
(研究員たち)あっ…

66
00:05:29,187 --> 00:05:32,190
(研究員)アッ アア
きっ 君たちは 一体…

67
00:05:32,190 --> 00:05:34,192
ウオッ ウッ…

68
00:05:34,192 --> 00:05:37,192
アアッ ウッ…

69
00:05:38,196 --> 00:05:40,196
(ｺﾞﾒｽ)ヘッ

70
00:05:46,204 --> 00:05:50,208
♪(場内BGM)

71
00:05:50,208 --> 00:05:53,211
最初のうちは控えめに と…

72
00:05:53,211 --> 00:05:56,214
メインは
まだまだ これからですからね

73
00:05:56,214 --> 00:06:00,218
でも私って
好き嫌いないのよね エヘヘッ

74
00:06:00,218 --> 00:06:02,220
(美樹)ちょっと 香さん
へっ？ どうしたの？

75
00:06:02,220 --> 00:06:05,223
そんなに どうするの？
みんなが見てるわよ

76
00:06:05,223 --> 00:06:07,225
ん？

77
00:06:07,225 --> 00:06:12,225
あっ あれ？ あっ
オッ オホホホホ！ オホ…

78
00:06:15,233 --> 00:06:18,233
アッ アア…

79
00:06:23,175 --> 00:06:42,194
・～

80
00:06:42,194 --> 00:06:44,196
・～

81
00:06:44,196 --> 00:06:46,198
(ﾙﾅ)ん…

82
00:06:46,198 --> 00:06:57,209
・～

83
00:06:57,209 --> 00:06:59,211
ハッ…
ヤッホー！

84
00:06:59,211 --> 00:07:03,215
そんなに急いで
どこへ行くのかな～？

85
00:07:03,215 --> 00:07:15,227
・～

86
00:07:15,227 --> 00:07:19,231
ツイてるな ちゃん
こんな美人と出会えるなんて

87
00:07:19,231 --> 00:07:22,167
離してください！
急いでるんです

88
00:07:22,167 --> 00:07:25,170
ハッ…
ん？ 誰かに追われているのかな？

89
00:07:25,170 --> 00:07:28,173
でしたら 私が力になりましょう

90
00:07:28,173 --> 00:07:30,173
ギャ！
(海坊主)邪魔だ！

91
00:07:32,177 --> 00:07:35,180
やってくれるじゃないか！ あ？

92
00:07:35,180 --> 00:07:38,183
海坊主
(海坊主)この女は俺が預かる

93
00:07:38,183 --> 00:07:42,187
てめえ！ その子は
俺が先に声をかけたんだ！

94
00:07:42,187 --> 00:07:45,190
フン！
待てよ このタコ坊主！

95
00:07:45,190 --> 00:07:48,193
美樹ちゃんがいながら
浮気なんて許さ～ん！

96
00:07:48,193 --> 00:07:50,195
ガブッ
ウオーッ！

97
00:07:50,195 --> 00:07:52,197
はっ 離せ！

98
00:07:52,197 --> 00:07:54,199
俺は腹減ってんだ
食ってやる このタコ！

99
00:07:54,199 --> 00:07:57,199
この！

100
00:07:59,204 --> 00:08:02,207
いいか？ 俺は本気なんだ
貴様は手を引け

101
00:08:02,207 --> 00:08:05,210
わあった わあった 彼女は譲る

102
00:08:05,210 --> 00:08:07,212
ついでに こいつもな
(猫の鳴き声)

103
00:08:07,212 --> 00:08:09,214
ウウッ！ クッ…

104
00:08:09,214 --> 00:08:12,217
(猫の鳴き声)
(海坊主)クッ アアア…

105
00:08:12,217 --> 00:08:16,221
ウワー ねっ 猫…

106
00:08:16,221 --> 00:08:18,223
待てよ 返事は どうした

107
00:08:18,223 --> 00:08:20,158
テヤッ！

108
00:08:20,158 --> 00:08:23,161
ほ～れ どうした？ 猫を
受け取れないんなら彼女は諦めろ

109
00:08:23,161 --> 00:08:27,161
(海坊主)
やめろ！ ただじゃ済まさんぞ！

110
00:08:29,167 --> 00:08:31,167
(２人)ん？

111
00:08:32,170 --> 00:08:35,173
しまった！
(海坊主)ンン…

112
00:08:35,173 --> 00:08:37,175
どけ！
ウワッ！

113
00:08:37,175 --> 00:08:39,177
何だよ！ えっ？
(きしむ音)

114
00:08:39,177 --> 00:08:43,181
ンッ… ケッ
待て！ クッ…！

115
00:08:43,181 --> 00:08:46,184
このタコ！ シートをもぎ取るとは
どういう了見だ！

116
00:08:46,184 --> 00:08:49,187
フン！ 俺が乗るには邪魔なんだよ

117
00:08:49,187 --> 00:08:52,190
こんにゃろう
人の車で勝手なことを！

118
00:08:52,190 --> 00:08:55,190
ワアーッ

119
00:08:56,194 --> 00:08:58,196
アーッ 危ねえ 危ねえ

120
00:08:58,196 --> 00:09:02,200
振り落とされんように
しっかり つかまっているんだな

121
00:09:02,200 --> 00:09:05,203
(ｴﾝｼﾞﾝを吹かす音)
ウワーッ！

122
00:09:05,203 --> 00:09:09,207
アーッ！
(人々)ウワー！

123
00:09:09,207 --> 00:09:11,209
ヒイッ… バーロー！

124
00:09:11,209 --> 00:09:13,211
もう少し まともな運転は
できねえのかよ！

125
00:09:13,211 --> 00:09:16,214
うるせえ！
文句があるなら降りたらどうだ

126
00:09:16,214 --> 00:09:18,216
てめえ この車は俺の…

127
00:09:18,216 --> 00:09:25,216
グワッ ウワーッ！

128
00:09:27,158 --> 00:09:29,160
(ｷﾞﾘｱﾑ)何者だ さっきのやつらは
(電子音)

129
00:09:29,160 --> 00:09:32,163
(ｸﾛｰﾄﾞ)
ファルコンとシティーハンター
プロのスイーパーです

130
00:09:32,163 --> 00:09:34,165
(ｷﾞﾘｱﾑ)プロだと？

131
00:09:34,165 --> 00:09:37,168
それじゃ作戦は漏れているのか
クロード

132
00:09:37,168 --> 00:09:39,170
(ｸﾛｰﾄﾞ)我々の作戦は完璧です

133
00:09:39,170 --> 00:09:41,172
尾行されてるのを除けば

134
00:09:41,172 --> 00:09:43,174
何！

135
00:09:43,174 --> 00:09:46,177
なぜ放っとく！ すぐに排除せい

136
00:09:46,177 --> 00:09:48,179
ご心配なく ギリアム将軍

137
00:09:48,179 --> 00:09:52,179
既に その用意は出来ております

138
00:09:58,189 --> 00:10:01,189
ンッ ここは…

139
00:10:08,199 --> 00:10:10,201
おっ？
ンッ…

140
00:10:10,201 --> 00:10:12,203
(機銃音)

141
00:10:12,203 --> 00:10:17,208
(機銃音)
ウワーッ オオーッ オワーッ！

142
00:10:17,208 --> 00:10:20,211
(機銃音)
タコ坊主！ 何とかしろ～！

143
00:10:20,211 --> 00:10:22,213
うるせえ！
俺は両手が塞がってんだ

144
00:10:22,213 --> 00:10:24,215
貴様が何とかしろ！

145
00:10:24,215 --> 00:10:26,217
(機銃音)
んなこと言ったって おい…

146
00:10:26,217 --> 00:10:29,220
グワーッ！ オオオ…
(着弾音)

147
00:10:29,220 --> 00:10:35,220
ウワーッ！

148
00:10:42,233 --> 00:10:44,235
(兵士)追跡車 掃討完了

149
00:10:44,235 --> 00:10:46,237
(無線:ｸﾛｰﾄﾞ)よし 橋を封鎖しろ

150
00:10:46,237 --> 00:10:48,237
(兵士)了解

151
00:10:53,244 --> 00:10:55,246
ハァ ハァ…

152
00:10:55,246 --> 00:10:57,248
ハァ…

153
00:10:57,248 --> 00:11:00,251
海坊主のくせに溺れたかな あいつ

154
00:11:00,251 --> 00:11:02,253
それにしても冗談じゃないぞ

155
00:11:02,253 --> 00:11:06,253
女一人に派手なことしやがって

156
00:11:14,265 --> 00:11:16,267
(兵士)
おい 今のうちに飯にしようぜ

157
00:11:16,267 --> 00:11:18,269
(兵士)おう

158
00:11:18,269 --> 00:11:21,206
こちらＦ５地区 こちらＦ５地区

159
00:11:21,206 --> 00:11:25,210
全く ホテルにゃ うまい物が
山ほどあるってのによ

160
00:11:25,210 --> 00:11:27,212
(２人)え… えっ？

161
00:11:27,212 --> 00:11:30,215
(物音)
(２人)あっ…

162
00:11:30,215 --> 00:11:32,217
ん？

163
00:11:32,217 --> 00:11:34,219
いっただっきま～す！

164
00:11:34,219 --> 00:11:36,221
く… 食い逃げだ！
(機銃音)

165
00:11:36,221 --> 00:11:39,224
ニョホー！ デリシャス！

166
00:11:39,224 --> 00:11:45,230
(無線の受信音)

167
00:11:45,230 --> 00:11:49,234
何だ？
(無線:兵士)Ｆ地区に 侵入者です

168
00:11:49,234 --> 00:11:52,237
(ｸﾛｰﾄﾞ)侵入者？
どんなやつだ 報告しろ

169
00:11:52,237 --> 00:11:55,240
そ… それが
食い物に飢えた男です

170
00:11:55,240 --> 00:11:57,242
あ？ バカな さっさと始末しろ

171
00:11:57,242 --> 00:11:59,244
(無線:兵士)りょ… 了解！

172
00:11:59,244 --> 00:12:02,247
あ～ん

173
00:12:02,247 --> 00:12:05,250
フォーッ！
さ～て 彼女を捜すぞ！

174
00:12:05,250 --> 00:12:09,254
(兵士)いたぞ！
ウワッ！ ウワアッ！

175
00:12:09,254 --> 00:12:12,257
(機銃音)
フッ フッ フッ… ウワッ

176
00:12:12,257 --> 00:12:14,259
何なんだ こいつらは
(爆発音)

177
00:12:14,259 --> 00:12:17,262
おっ… あのタコ 生きてたか

178
00:12:17,262 --> 00:12:19,264
(爆発音)

179
00:12:19,264 --> 00:12:21,199
クッ… フン！

180
00:12:21,199 --> 00:12:23,201
(兵士たち)ウワッ！
(爆発音)

181
00:12:23,201 --> 00:12:26,204
(機銃音)

182
00:12:26,204 --> 00:12:28,206
(兵士)ウッ…

183
00:12:28,206 --> 00:12:32,210
こちらＦ７地区
大男の侵入者が攻撃してきます

184
00:12:32,210 --> 00:12:35,213
えっ？ ヒエエッ！

185
00:12:35,213 --> 00:12:37,215
ゴメス
変なやつらが侵入したようだ

186
00:12:37,215 --> 00:12:40,215
処分しろ
(ｺﾞﾒｽ)はっ

187
00:12:46,224 --> 00:12:50,224
このままだと
パーティー会場に気付かれるな

188
00:12:51,229 --> 00:12:53,231
イヒヒ…

189
00:12:53,231 --> 00:12:56,234
理事長 今日は お招き
ありがとうございます

190
00:12:56,234 --> 00:13:00,238
いやいや いつも うまいｺｰﾋｰを
飲ませてもらってるからね

191
00:13:00,238 --> 00:13:03,241
ところで あの大きい方が
見当たらないようだが？

192
00:13:03,241 --> 00:13:07,245
あっ それが
約束は守る人なんですけど・

193
00:13:07,245 --> 00:13:10,248
多分 急用が
出来たんだと思いますわ

194
00:13:10,248 --> 00:13:14,248
ああ 見て 美樹さん
花火が きれい

195
00:13:16,254 --> 00:13:20,191
花火？ はて 予定はないが…

196
00:13:20,191 --> 00:13:23,194
(兵士)侵入者だ 電源を入れろ
明かりをつけるんだ！

197
00:13:23,194 --> 00:13:25,194
(兵士たち)はっ！

198
00:13:28,199 --> 00:13:30,201
(兵士)あっ
(兵士)ん？

199
00:13:30,201 --> 00:13:32,201
(兵士)おお

200
00:13:38,209 --> 00:13:40,211
ウッ…

201
00:13:40,211 --> 00:13:42,213
(機銃音)
(海坊主)ウッ…

202
00:13:42,213 --> 00:13:45,216
(機銃音)

203
00:13:45,216 --> 00:13:48,219
(兵士たち)アア… ええっ!?

204
00:13:48,219 --> 00:13:50,221
アアーッ！

205
00:13:50,221 --> 00:13:52,223
(兵士たち)ウワーッ！

206
00:13:52,223 --> 00:13:55,226
イーヤッホー！

207
00:13:55,226 --> 00:13:59,226
(兵士たち)ウオッ！ ワッ…

208
00:14:00,231 --> 00:14:03,231
(兵士)Ｆ４地区か 急げ！

209
00:14:05,236 --> 00:14:09,240
おっと こんなこと
してる場合じゃないんだ

210
00:14:09,240 --> 00:14:11,242
もっこりちゃん
もっこりちゃ～ん！

211
00:14:11,242 --> 00:14:14,245
(機銃音)
ゲエッ！

212
00:14:14,245 --> 00:14:16,247
女のケツばっかり
追っかけてんじゃねえ！

213
00:14:16,247 --> 00:14:18,249
ウッ… もう 何だってんだよ！

214
00:14:18,249 --> 00:14:20,184
(機銃音)
(海坊主)暇だったら手伝え

215
00:14:20,184 --> 00:14:23,187
助太刀してほしかったら
彼女の名前を教えろ！

216
00:14:23,187 --> 00:14:25,189
ウワーッ
彼女？

217
00:14:25,189 --> 00:14:27,191
貴様 状況が分かってんのか

218
00:14:27,191 --> 00:14:29,193
(無線の受信音)

219
00:14:29,193 --> 00:14:31,195
(無線:冴子)ファルコン？
ファルコン 返事をして

220
00:14:31,195 --> 00:14:35,199
ん？ 冴子の声
お前 冴子に雇われてんの？

221
00:14:35,199 --> 00:14:37,201
うるさい！ ンッ…

222
00:14:37,201 --> 00:14:40,201
(機銃音)
(兵士たち)ウワッ！

223
00:14:45,209 --> 00:14:49,213
(冴子)
ファルコン どうなってるの？
状況を報告して

224
00:14:49,213 --> 00:14:53,217
お前 弱みでも つかまれたんか？
黙れ！

225
00:14:53,217 --> 00:14:57,221
よう冴子 お久～
(無線:冴子)えっ あなた ？

226
00:14:57,221 --> 00:15:00,224
痛っ…
報告することは何もない！

227
00:15:00,224 --> 00:15:02,226
ンオッ…
(無線機を握り潰す音)

228
00:15:02,226 --> 00:15:05,229
ああ～ 無線が…
俺は今 忙しいんだ！

229
00:15:05,229 --> 00:15:08,232
(機銃音)
(兵士たち)ウオオ…

230
00:15:08,232 --> 00:15:11,232
どうしてが？

231
00:15:15,239 --> 00:15:17,241
花火じゃないとしたら何なの？

232
00:15:17,241 --> 00:15:20,178
さあ…
(理事長)調べてこよう

233
00:15:20,178 --> 00:15:24,182
(人々の悲鳴)
(機銃音)

234
00:15:24,182 --> 00:15:26,184
(２人)あっ…

235
00:15:26,184 --> 00:15:28,186
抵抗する者は容赦なく射殺する

236
00:15:28,186 --> 00:15:30,188
(兵士)１か所に集まるんだ

237
00:15:30,188 --> 00:15:33,191
あっちへ行け さあ

238
00:15:33,191 --> 00:15:36,194
ハッ！
(兵士)ウワッ！

239
00:15:36,194 --> 00:15:39,197
(兵士)ウオッ

240
00:15:39,197 --> 00:15:41,199
あなたたち 一体 何者なの？

241
00:15:41,199 --> 00:15:44,202
ほほう 勇敢な お嬢さんだ

242
00:15:44,202 --> 00:15:47,205
引き揚げなさい
さもないと あなたを撃つわよ

243
00:15:47,205 --> 00:15:49,207
撃ちたければ撃ちなさい

244
00:15:49,207 --> 00:15:53,211
そのかわり
ここにいる全員が死ぬことになる

245
00:15:53,211 --> 00:15:55,211
(指を鳴らす音)

246
00:16:02,220 --> 00:16:05,223
(ｸﾛｰﾄﾞ)女性には
手荒なまねをしたくないのでね

247
00:16:05,223 --> 00:16:07,225
あっ

248
00:16:07,225 --> 00:16:09,227
ンッ…

249
00:16:09,227 --> 00:16:11,229
そちらのお嬢さんは？

250
00:16:11,229 --> 00:16:14,232
あ… ハハハハッ 降参です

251
00:16:14,232 --> 00:16:17,235
(機銃音)

252
00:16:17,235 --> 00:16:20,171
ねえねえねえ 海ちゃ～ん
(機銃音)

253
00:16:20,171 --> 00:16:24,175
冴子に どんな弱みがあるんだよ
うるせえ！

254
00:16:24,175 --> 00:16:28,179
もしかして 冴子の裸でも
のぞいたのかな～？

255
00:16:28,179 --> 00:16:32,183
(くしゃみ)
(冴子)変ね 何かしら この悪寒

256
00:16:32,183 --> 00:16:34,185
ききき… 貴様～！

257
00:16:34,185 --> 00:16:36,187
♪美～樹ちゃんに言ってやろ

258
00:16:36,187 --> 00:16:39,190
黙れ
この場で お前の口を塞いでやる

259
00:16:39,190 --> 00:16:42,193
黙っててほしけりゃ
あの子の名前を教えな

260
00:16:42,193 --> 00:16:45,196
あの女の名前はルナだ

261
00:16:45,196 --> 00:16:47,198
(機銃音)

262
00:16:47,198 --> 00:16:50,201
ハハーッ！
ルナちゃんか いい名前～！

263
00:16:50,201 --> 00:16:53,204
言っとくが
お前の手に負える女じゃない！

264
00:16:53,204 --> 00:16:55,206
(機銃音)
余計なお世話だ

265
00:16:55,206 --> 00:16:58,209
ルナちゃ～ん！
今 ちゃんが助けに行くよ～！

266
00:16:58,209 --> 00:17:02,213
待て！ お前を殺して
口にチャックを付けてやる！

267
00:17:02,213 --> 00:17:04,215
(爆発音)

268
00:17:04,215 --> 00:17:06,215
あっ…

269
00:17:07,218 --> 00:17:10,221
フッ
(発射音)

270
00:17:10,221 --> 00:17:12,223
(爆発音)

271
00:17:12,223 --> 00:17:15,226
(機銃音)
(発射音)

272
00:17:15,226 --> 00:17:17,226
(爆発音)

273
00:17:18,229 --> 00:17:23,167
(ｷｬｽﾀｰ)南米のコステロ共和国を
支配していたギリアム将軍が・

274
00:17:23,167 --> 00:17:26,170
軍事介入したアメリカ軍に
追われて 姿を消してから・

275
00:17:26,170 --> 00:17:29,173
２週間が経過しています

276
00:17:29,173 --> 00:17:33,177
アメリカ当局は ギリアム将軍が
その地位を利用して・

277
00:17:33,177 --> 00:17:39,183
過去５年間に ７万ﾄﾝもの麻薬を
ｱﾒﾘｶ国内に運んだ容疑者として・

278
00:17:39,183 --> 00:17:41,185
将軍を不在のまま
起訴しておりますが・

279
00:17:41,185 --> 00:17:46,190
将軍は既に 国外へ脱出したとの
うわさが流れています

280
00:17:46,190 --> 00:17:49,193
以上 コステロ共和国の情勢を
お伝えいたしました

281
00:17:49,193 --> 00:17:51,195
次のニュースです…

282
00:17:51,195 --> 00:17:53,197
外が騒がしいようだが

283
00:17:53,197 --> 00:17:56,200
ちょっと ネズミが２匹ほど
侵入いたしまして

284
00:17:56,200 --> 00:17:58,202
作戦に支障はないだろうな？

285
00:17:58,202 --> 00:18:03,202
心配には及びません
じきに片がつきます

286
00:18:04,208 --> 00:18:06,210
えっ 人質？

287
00:18:06,210 --> 00:18:10,214
(刑事)はい ホテル落成に
招待客が集まっていたそうです

288
00:18:10,214 --> 00:18:14,218
そう… すると うかつに
手は出せないってわけね

289
00:18:14,218 --> 00:18:16,220
(ｸﾗｸｼｮﾝ)
(冴子)ん？

290
00:18:16,220 --> 00:18:18,220
(刑事)ウワッ

291
00:18:20,157 --> 00:18:22,159
(ﾉｰﾄﾝ)ペンタゴンのノートンだ

292
00:18:22,159 --> 00:18:24,161
ギリアムが ここにいるのが
分かっていながら・

293
00:18:24,161 --> 00:18:26,163
なぜ突入しない

294
00:18:26,163 --> 00:18:28,165
人質がいるんです
(ﾉｰﾄﾝ)人質？

295
00:18:28,165 --> 00:18:31,168
言っておきますが ここは日本です

296
00:18:31,168 --> 00:18:33,170
余計なことを
考えていらっしゃるなら・

297
00:18:33,170 --> 00:18:35,172
願い下げよ

298
00:18:35,172 --> 00:18:37,172
フンッ

299
00:18:41,178 --> 00:18:43,180
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)

300
00:18:43,180 --> 00:18:45,180
(電子音)

301
00:18:46,183 --> 00:18:48,185
やはりそうか

302
00:18:48,185 --> 00:18:51,188
(機銃音)

303
00:18:51,188 --> 00:18:54,191
(発射音)
(爆発音)

304
00:18:54,191 --> 00:18:56,193
フフン
(銃声)

305
00:18:56,193 --> 00:18:58,195
チッ…
(ｺﾞﾒｽ)ヘッ

306
00:18:58,195 --> 00:19:00,197
(発射音)
(爆発音)

307
00:19:00,197 --> 00:19:03,200
ンッ クッ…
(爆発音)

308
00:19:03,200 --> 00:19:05,202
(発射音)
(爆発音)

309
00:19:05,202 --> 00:19:07,204
ンッ…
(発射音)

310
00:19:07,204 --> 00:19:10,207
(爆発音)
(海坊主)オオッ！

311
00:19:10,207 --> 00:19:12,209
ンッ…
(ｺﾞﾒｽ)ンンッ

312
00:19:12,209 --> 00:19:14,211
(発射音)
(爆発音)

313
00:19:14,211 --> 00:19:16,213
(崩壊音)
(海坊主)あっ…

314
00:19:16,213 --> 00:19:18,213
ウワーッ！

315
00:19:23,154 --> 00:19:25,156
ヘヘッ…

316
00:19:25,156 --> 00:19:27,158
(物音)
(ｺﾞﾒｽ)ん？

317
00:19:27,158 --> 00:19:29,160
(銃声)

318
00:19:29,160 --> 00:19:32,163
ハッ… Ｍ29
えっ？

319
00:19:32,163 --> 00:19:35,166
あの銃声はファルコン
海坊主さん？

320
00:19:35,166 --> 00:19:38,169
(ｸﾛｰﾄﾞ)さすがですな

321
00:19:38,169 --> 00:19:40,171
確かに
あの騒ぎを起こしているのは・

322
00:19:40,171 --> 00:19:43,174
ファルコンとシティーハンター

323
00:19:43,174 --> 00:19:46,177
あなた方のパートナーのね

324
00:19:46,177 --> 00:19:48,179
ええっ？
ア…

325
00:19:48,179 --> 00:19:52,183
(発射音)

326
00:19:52,183 --> 00:19:57,183
(爆発音)

327
00:20:02,193 --> 00:20:04,195
チッ…

328
00:20:04,195 --> 00:20:07,198
(無線の受信音)
(ｺﾞﾒｽ)おっ ンッ…

329
00:20:07,198 --> 00:20:10,198
そこか！
(銃声)

330
00:20:13,204 --> 00:20:17,204
ウオーッ！
(爆発音)

331
00:20:24,215 --> 00:20:27,218
(無線の受信音)
(海坊主)ん？

332
00:20:27,218 --> 00:20:29,220
クッ…

333
00:20:29,220 --> 00:20:31,222
さすがに効いたぜ

334
00:20:31,222 --> 00:20:34,225
フンッ しぶといやつだ

335
00:20:34,225 --> 00:20:36,227
ヘヘ…

336
00:20:36,227 --> 00:20:45,236
・～

337
00:20:45,236 --> 00:20:48,239
招待客が人質か…

338
00:20:48,239 --> 00:20:50,241
一体 何をたくらんでるんだ？

339
00:20:50,241 --> 00:20:53,244
それにしても
ルナちゃんの姿が見えん

340
00:20:53,244 --> 00:20:57,248
(受信音)

341
00:20:57,248 --> 00:20:59,250
テリャー！

342
00:20:59,250 --> 00:21:02,253
ウオッ…
(ｺﾞﾒｽ)フン！

343
00:21:02,253 --> 00:21:04,255
(海坊主/ｺﾞﾒｽ)ンッ…

344
00:21:04,255 --> 00:21:07,255
ウオーッ！
(ｺﾞﾒｽ)ウワッ！

345
00:21:15,266 --> 00:21:17,268
(海坊主/ｺﾞﾒｽ)フンッ

346
00:21:17,268 --> 00:21:21,268
ンンン…！

347
00:21:27,211 --> 00:21:30,214
(女性)キャーッ！

348
00:21:30,214 --> 00:21:33,217
シーッ シーッ
そんなに騒ぐと気付かれちゃうよ

349
00:21:33,217 --> 00:21:35,219
ほらね

350
00:21:35,219 --> 00:21:39,223
(兵士)
何だ こいつ 招待客にしては
小汚い格好してるな

351
00:21:39,223 --> 00:21:41,225
(兵士)外の騒ぎを
起こしたやつかもしれん

352
00:21:41,225 --> 00:21:44,228
よし 立て
はいはい

353
00:21:44,228 --> 00:21:47,231
テヤッ！
ウオッ…

354
00:21:47,231 --> 00:21:49,233
フッ！

355
00:21:49,233 --> 00:21:51,235
タアッ！
(兵士)オワッ…

356
00:21:51,235 --> 00:21:53,237
フッ！ トウッ！

357
00:21:53,237 --> 00:21:55,239
(ざわめき)

358
00:21:55,239 --> 00:21:57,241
この連中は？

359
00:21:57,241 --> 00:22:01,245
コステロ共和国のギリアム将軍の
部下たちのようです

360
00:22:01,245 --> 00:22:05,249
ギリアム将軍？
今 アメリカ当局が捜している？

361
00:22:05,249 --> 00:22:07,251
はっ そうらしいです

362
00:22:07,251 --> 00:22:11,255
ところで 連中が さらってきた
ルナって子を知らないかな

363
00:22:11,255 --> 00:22:13,257
さあ… あっ 女性といえば・

364
00:22:13,257 --> 00:22:16,260
さっき 美樹さんと
槇村 香さんという方が・

365
00:22:16,260 --> 00:22:19,263
連中に連れていかれました

366
00:22:19,263 --> 00:22:22,199
香と美樹って…
２人は ここにいたのか

367
00:22:22,199 --> 00:22:25,202
あ～っ
晩飯が腹いっぱい食えるって・

368
00:22:25,202 --> 00:22:27,204
ここのことだったのか！

369
00:22:27,204 --> 00:22:29,206
ば… 晩飯？

370
00:22:29,206 --> 00:22:31,208
これ 全部ただ？

371
00:22:31,208 --> 00:22:33,210
えっ？ え… ええ

372
00:22:33,210 --> 00:22:35,212
あっ… ない！ 空！

373
00:22:35,212 --> 00:22:39,216
ああ 僕ちゃんの晩飯が…

374
00:22:39,216 --> 00:22:42,219
あっ もしや！

375
00:22:42,219 --> 00:22:44,221
チャラーン！

376
00:22:44,221 --> 00:22:47,221
あった！

377
00:22:48,225 --> 00:22:52,225
さすが香 いっただきま～す！

378
00:22:55,232 --> 00:22:57,234
くう～ グルメ！

379
00:22:57,234 --> 00:23:00,237
あの… お取り込み中
申し訳ありませんが・

380
00:23:00,237 --> 00:23:03,240
私どもは
逃げてもよろしいんでしょうか

381
00:23:03,240 --> 00:23:06,243
ああ ベイブリッジは
やつらに押さえられてるから・

382
00:23:06,243 --> 00:23:09,246
しばらく 島の隅っこに
隠れてるといいよ

383
00:23:09,246 --> 00:23:11,248
は… はい

384
00:23:11,248 --> 00:23:15,252
ンンッ…
(ｺﾞﾒｽ)ウウッ…

385
00:23:15,252 --> 00:23:18,255
ンンッ…！

386
00:23:18,255 --> 00:23:20,191
タアーッ！
(海坊主)アッ…

387
00:23:20,191 --> 00:23:23,194
死ね～！

388
00:23:23,194 --> 00:23:26,197
クッ… タアッ！
(ｺﾞﾒｽ)ウオッ！

389
00:23:26,197 --> 00:23:28,199
(海坊主)フッ！
(ｺﾞﾒｽ)ウオッ…

390
00:23:28,199 --> 00:23:31,202
ンンッ…

391
00:23:31,202 --> 00:23:34,202
ウウッ…！

392
00:23:36,207 --> 00:23:38,209
ウウッ 野郎…

393
00:23:38,209 --> 00:23:41,212
あっ…
(海坊主)ウオーッ！

394
00:23:41,212 --> 00:23:44,212
(ｺﾞﾒｽ)オワッ アアーッ！

395
00:23:47,218 --> 00:23:54,225
(受信音)

396
00:23:54,225 --> 00:23:57,228
(無線:ｸﾛｰﾄﾞ)
ゴメス どこにいる 応答しろ！

397
00:23:57,228 --> 00:24:00,231
応答は無理だな
(無線:ｸﾛｰﾄﾞ)何？

398
00:24:00,231 --> 00:24:03,234
(海坊主)
お前の捜している男は沈んだ

399
00:24:03,234 --> 00:24:07,238
貴様 ファルコンだな？

400
00:24:07,238 --> 00:24:10,241
フン ちょうどいい
いいものを聞かせてやろう

401
00:24:10,241 --> 00:24:13,244
ん？
(無線:美樹)ファルコン

402
00:24:13,244 --> 00:24:16,247
ファルコン 私は大丈夫 逃げて

403
00:24:16,247 --> 00:24:18,249
聞こえたかね？

404
00:24:18,249 --> 00:24:21,185
自分の命は
風前のともし火だというのに・

405
00:24:21,185 --> 00:24:24,188
なんと けなげなことじゃないか

406
00:24:24,188 --> 00:24:26,190
ここは3508号室だ

407
00:24:26,190 --> 00:24:31,195
彼女を取り戻したければ
あと10分以内に ここに来い

408
00:24:31,195 --> 00:24:33,197
一秒でも遅れれば 爆死だ

409
00:24:33,197 --> 00:24:36,200
何…
(ｸﾛｰﾄﾞ)フン

410
00:24:36,200 --> 00:24:41,200
(秒針の音)

411
00:24:47,211 --> 00:24:49,213
(ｺﾞﾒｽ)ウウッ…

412
00:24:49,213 --> 00:24:52,216
ウッ アアッ…

413
00:24:52,216 --> 00:24:55,219
クソ…

414
00:24:55,219 --> 00:24:57,221
(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰの到着音)

415
00:24:57,221 --> 00:25:01,221
《ＬＯ ＫＬ ＶＡ…》

416
00:25:04,228 --> 00:25:07,231
《ALFA QUEBEC SIERRA・

417
00:25:07,231 --> 00:25:11,231
ROMEO DELTA X-RAY…》

418
00:25:12,236 --> 00:25:14,238
ん…

419
00:25:14,238 --> 00:25:17,241
CHARLIE MIKE
CHARLIE GOLF…

420
00:25:17,241 --> 00:25:19,243
(兵士たち)ウッ…
(打撃音)

421
00:25:19,243 --> 00:25:22,243
ん？
(兵士)ウウ…

422
00:25:23,180 --> 00:25:27,184
君も仲間だったとはな
ルナ･ギリアム

423
00:25:27,184 --> 00:25:29,184
ハッ…

424
00:25:37,194 --> 00:25:39,196
(冴子)ウッ…

425
00:25:39,196 --> 00:25:41,196
ハッ… まさか！

426
00:25:43,200 --> 00:25:46,203
君たちが動かんからだ

427
00:25:46,203 --> 00:25:48,205
これからは我々が処理する

428
00:25:48,205 --> 00:25:51,205
状況が分かっていないようね

429
00:25:53,210 --> 00:25:58,215
(機銃音)

430
00:25:58,215 --> 00:26:01,215
(爆発音)
(ﾉｰﾄﾝ)バカな！

431
00:26:03,220 --> 00:26:05,222
なんてことだ…

432
00:26:05,222 --> 00:26:08,225
分かったでしょ
彼らの装備は尋常じゃない

433
00:26:08,225 --> 00:26:11,228
じゃあ 戦闘機でも戦車でも
出動させたまえ！

434
00:26:11,228 --> 00:26:14,231
費用は全てペンタゴンが持つ！

435
00:26:14,231 --> 00:26:17,234
自然の流れに任せるしかないわ

436
00:26:17,234 --> 00:26:19,236
自然の流れ？

437
00:26:19,236 --> 00:26:22,172
そう 待つのよ 待つしかない

438
00:26:22,172 --> 00:26:24,174
(銃声)

439
00:26:24,174 --> 00:26:27,177
アッ…
将軍は 何をたくらんでいるんだ？

440
00:26:27,177 --> 00:26:31,181
父は アメリカに報復するのよ

441
00:26:31,181 --> 00:26:33,183
アメリカに報復？

442
00:26:33,183 --> 00:26:37,183
アメリカは 私の国を侵略して
父を追い出したわ

443
00:26:38,188 --> 00:26:43,188
ねえ あなた 私を
追いかけてきたんでしょ？

444
00:26:45,195 --> 00:26:48,198
あなたほどの人が
父のﾎﾞﾃﾞｨｰｶﾞｰﾄﾞになってくれれば・

445
00:26:48,198 --> 00:26:51,201
どんなに力強いか

446
00:26:51,201 --> 00:26:55,201
お願い 父の計画を邪魔しないで

447
00:26:58,208 --> 00:27:00,210
ア… あっ

448
00:27:00,210 --> 00:27:03,210
俺の相棒は どうした？

449
00:27:04,214 --> 00:27:06,216
あと２～３分で
彼女の部屋は爆発するわ

450
00:27:06,216 --> 00:27:08,218
何！ どこだ？

451
00:27:08,218 --> 00:27:11,221
35階よ
クッ…

452
00:27:11,221 --> 00:27:16,221
それは業務用の屋上直通よ
間に合うかしら

453
00:27:18,228 --> 00:27:22,228
(ﾌﾞｻﾞｰ)
あなたに父の計画は潰せないわ！

454
00:27:24,168 --> 00:27:26,170
(機銃音)
(兵士たち)オッ…

455
00:27:26,170 --> 00:27:28,172
(爆発音)
(兵士たち)クッ…

456
00:27:28,172 --> 00:27:30,172
(銃声)
(兵士)ウワッ

457
00:27:37,181 --> 00:27:39,183
(銃声)
(兵士)ウワッ！

458
00:27:39,183 --> 00:27:41,185
(兵士)ウッ…

459
00:27:41,185 --> 00:27:43,187
(兵士たち)オオ…

460
00:27:43,187 --> 00:27:46,187
(銃声)
(兵士たち)ああ…

461
00:27:48,192 --> 00:27:50,194
(ｺﾞﾒｽ)クッ…

462
00:27:50,194 --> 00:27:54,194
ハァ ハァ ハァ…

463
00:27:58,202 --> 00:28:00,202
ンッ ンッ…！

464
00:28:03,207 --> 00:28:05,207
(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰの到着音)

465
00:28:08,212 --> 00:28:11,215
(銃声)
(兵士)ウワッ

466
00:28:11,215 --> 00:28:14,218
(機銃音)

467
00:28:14,218 --> 00:28:17,218
(銃声)

468
00:28:18,222 --> 00:28:20,157
(電球が割れる音)
(兵士たち)ウッ…

469
00:28:20,157 --> 00:28:22,159
(銃声)
(兵士)ウオーッ！

470
00:28:22,159 --> 00:28:24,159
(操作音)

471
00:28:25,162 --> 00:28:27,164
ん？
(兵士)ハァ…

472
00:28:27,164 --> 00:28:29,166
(発射音)

473
00:28:29,166 --> 00:28:31,166
(爆発音)
(兵士)アッ！

474
00:28:33,170 --> 00:28:35,172
クッ…！

475
00:28:35,172 --> 00:28:37,172
ウアッ…

476
00:28:38,175 --> 00:28:40,177
クッ…

477
00:28:40,177 --> 00:28:42,179
冴羽さん!?

478
00:28:42,179 --> 00:28:44,181
ンッ…

479
00:28:44,181 --> 00:28:46,181
(銃声)

480
00:28:47,184 --> 00:28:49,186
クッ… 香は!?

481
00:28:49,186 --> 00:28:51,188
一人だけ連れていかれたわ

482
00:28:51,188 --> 00:28:55,188
何？
それだけじゃ駄目！ 後ろ

483
00:29:00,197 --> 00:29:03,200
美樹！
開けるな！ 爆発するぞ！

484
00:29:03,200 --> 00:29:07,200
あっ…  ドアの横だ！

485
00:29:09,206 --> 00:29:11,208
(銃声)

486
00:29:11,208 --> 00:29:13,210
ンンッ！

487
00:29:13,210 --> 00:29:16,213
(銃声)
(美樹)ファルコン！

488
00:29:16,213 --> 00:29:23,153
(秒針の音)

489
00:29:23,153 --> 00:29:26,156
ハァ ハァ…

490
00:29:26,156 --> 00:29:30,160
(秒針の音)

491
00:29:30,160 --> 00:29:33,163
ハァ ハァ…

492
00:29:33,163 --> 00:29:36,166
ん？ ウオッ！

493
00:29:36,166 --> 00:29:44,174
(爆発音)

494
00:29:44,174 --> 00:29:48,178
(ﾉｰﾄﾝ)おお…

495
00:29:48,178 --> 00:29:50,180
な… 何だ あれは！

496
00:29:50,180 --> 00:29:53,183
ミス野上
君は一体 何をしたんだ

497
00:29:53,183 --> 00:29:56,186
何も ただ これだけは言えるわ

498
00:29:56,186 --> 00:29:59,189
何か変化が起きているのは確かよ

499
00:29:59,189 --> 00:30:02,192
答えになっとらん！
そんな不確かなことに・

500
00:30:02,192 --> 00:30:05,195
我がアメリカの存亡を
懸けろというのか！

501
00:30:05,195 --> 00:30:07,197
そんなに心配なら 先手を打って・

502
00:30:07,197 --> 00:30:11,201
ペンタゴンの戦略防衛システムを
一時凍結させたらどう？

503
00:30:11,201 --> 00:30:15,205
バカな できるはずがない
証拠もないのに

504
00:30:15,205 --> 00:30:19,209
では懸けてみるのね
万に一つの可能性に

505
00:30:19,209 --> 00:30:21,211
まっ 万に… 一つ？

506
00:30:21,211 --> 00:30:26,216
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)
FOXTROT KILO SIERRA・

507
00:30:26,216 --> 00:30:30,220
VICTOR ECHO HOTEL PAPA…

508
00:30:30,220 --> 00:30:32,222
ルナ まだか？

509
00:30:32,222 --> 00:30:34,224
パパ 落ち着いて

510
00:30:34,224 --> 00:30:37,227
あと３桁で 戦略防衛システムに
アクセスできるわ

511
00:30:37,227 --> 00:30:39,229
もう少し…

512
00:30:39,229 --> 00:30:42,232
あんたたち！ そんなことやって
いいと思ってんの!?

513
00:30:42,232 --> 00:30:45,235
そんなことやったら
地獄へ落ちるわよ！

514
00:30:45,235 --> 00:30:48,238
え… えんま様に
舌 引っこ抜かれちゃうんだから！

515
00:30:48,238 --> 00:30:52,238
あまり うるさいと
君の舌が抜かれることになる

516
00:31:03,253 --> 00:31:06,256
ン… ンンッ

517
00:31:06,256 --> 00:31:09,259
やつらは このﾎﾃﾙの
ｽｰﾊﾟｰｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰを使って・

518
00:31:09,259 --> 00:31:13,263
ペンタゴンの戦略防衛システムに
侵入しようとしている

519
00:31:13,263 --> 00:31:16,266
ルナはコンピューターの
エキスパートというわけか

520
00:31:16,266 --> 00:31:19,269
ゲッ…
お前は何のエキスパートだ？

521
00:31:19,269 --> 00:31:23,269
も… もっこり～ な～んちって！

522
00:31:25,208 --> 00:31:29,212
JULIETT OSCAR…

523
00:31:29,212 --> 00:31:32,215
X-RAY YANKEE ZULU

524
00:31:32,215 --> 00:31:34,217
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)

525
00:31:34,217 --> 00:31:39,217
(電子音)

526
00:31:41,224 --> 00:31:43,226
アクセスしたわ！

527
00:31:43,226 --> 00:31:45,228
これであとは 目標を変更するだけ

528
00:31:45,228 --> 00:31:47,230
でかしたぞ ルナ！

529
00:31:47,230 --> 00:31:53,236
これでアメリカのミサイルは全て
自らの頭の上に降り注ぐ

530
00:31:53,236 --> 00:31:57,240
(爆発音)

531
00:31:57,240 --> 00:32:01,244
フフフフフ… アハハハハ！

532
00:32:01,244 --> 00:32:04,247
受け取るがいい 侵略者どもよ！

533
00:32:04,247 --> 00:32:07,250
偉大なる指導者 ギリアムの
怒りの裁きを！

534
00:32:07,250 --> 00:32:09,252
狂ってる… 狂ってるわ

535
00:32:09,252 --> 00:32:11,254
(機銃音)

536
00:32:11,254 --> 00:32:14,257
こんなことしていたら
香さんが危ないわ！

537
00:32:14,257 --> 00:32:17,257
来い ！
よし

538
00:32:19,262 --> 00:32:23,262
(海坊主)ンッ クッ クウッ…

539
00:32:27,204 --> 00:32:29,206
フッ！
(兵士たち)ん？

540
00:32:29,206 --> 00:32:31,208
(爆発音)
(兵士)ウワーッ！

541
00:32:31,208 --> 00:32:34,211
あっ…

542
00:32:34,211 --> 00:32:36,213
(機銃音)
(美樹)ンッ…

543
00:32:36,213 --> 00:32:39,216
(機銃音)
(兵士たち)ウワッ

544
00:32:39,216 --> 00:32:41,218
行け
香は地下のコンピューター室だ

545
00:32:41,218 --> 00:32:43,218
すまん

546
00:32:49,226 --> 00:32:53,230
(電子音)

547
00:32:53,230 --> 00:32:55,232
ハハッ もうすぐだ

548
00:32:55,232 --> 00:32:58,235
もうすぐ わしの復讐も
終わりを告げる

549
00:32:58,235 --> 00:33:01,238
あとは発射命令と同時に
全員 脱出し・

550
00:33:01,238 --> 00:33:05,242
爆薬で このホテルを
吹き飛ばすだけですな

551
00:33:05,242 --> 00:33:07,244
吹き飛ばす？

552
00:33:07,244 --> 00:33:11,248
そう 全ての証拠を消すためにね

553
00:33:11,248 --> 00:33:13,250
まっ まさか…

554
00:33:13,250 --> 00:33:16,253
全ての証拠をね

555
00:33:16,253 --> 00:33:19,256
あっ…
(銃声)

556
00:33:19,256 --> 00:33:21,191
ん… えっ？

557
00:33:21,191 --> 00:33:23,193
アッ アア…

558
00:33:23,193 --> 00:33:27,197
お前の役目は終わった
クロード少佐

559
00:33:27,197 --> 00:33:30,200
しょ… 将軍 あなた…

560
00:33:30,200 --> 00:33:32,202
報復後 追及の手を逃れるには・

561
00:33:32,202 --> 00:33:35,205
兵ともども わしも
ここで死んだことにするのが・

562
00:33:35,205 --> 00:33:37,207
いちばんいい方法だ

563
00:33:37,207 --> 00:33:41,211
ぶ… 部下も全員
見殺しにする気か？

564
00:33:41,211 --> 00:33:44,214
お前一人 寂しい思いはさせん

565
00:33:44,214 --> 00:33:46,216
やめて～！

566
00:33:46,216 --> 00:33:48,218
(銃声)

567
00:33:48,218 --> 00:33:50,220
(電子音)

568
00:33:50,220 --> 00:33:52,222
(警告音)

569
00:33:52,222 --> 00:33:55,222
パパ 発射準備完了よ

570
00:33:56,226 --> 00:33:58,228
うむ やってくれ ルナ

571
00:33:58,228 --> 00:34:00,230
ハッ… 駄目 ルナさん！

572
00:34:00,230 --> 00:34:02,232
あなた 何のために！
(ｷﾞﾘｱﾑ)黙れ！

573
00:34:02,232 --> 00:34:05,232
こんなことに何の価値が
あるっていうの ルナさん！

574
00:34:08,238 --> 00:34:11,241
アディオス アメリカ

575
00:34:11,241 --> 00:34:14,244
(銃声)
あっ…

576
00:34:14,244 --> 00:34:17,247
キーボードには
手を触れないことだ ルナ

577
00:34:17,247 --> 00:34:19,249
君に悪魔の使いは似合わない

578
00:34:19,249 --> 00:34:22,249
ンッ…

579
00:34:23,186 --> 00:34:25,188
ンッ…

580
00:34:25,188 --> 00:34:27,190
けがは ないか？
うん

581
00:34:27,190 --> 00:34:30,193
ﾌｯ ﾃｰﾌﾞﾙの下の料理 うまかったぜ
えっ？

582
00:34:30,193 --> 00:34:32,195
ヌハハハハ…！

583
00:34:32,195 --> 00:34:35,198
何が おかしい

584
00:34:35,198 --> 00:34:37,200
このスイッチを入れれば・

585
00:34:37,200 --> 00:34:40,203
ホテル中に仕掛けた爆薬が
一斉に さく裂する

586
00:34:40,203 --> 00:34:42,205
ン…

587
00:34:42,205 --> 00:34:44,207
ルナ 復讐を実行するのだ

588
00:34:44,207 --> 00:34:48,207
よせ
こんなことに なぜ命を懸ける

589
00:34:49,212 --> 00:34:51,214
(警告音)

590
00:34:51,214 --> 00:34:54,217
フン 撃ちたければ撃つのね

591
00:34:54,217 --> 00:34:57,217
でも あなたに女は撃てないわ

592
00:35:00,223 --> 00:35:03,226
あっ…

593
00:35:03,226 --> 00:35:19,242
・～

594
00:35:19,242 --> 00:35:21,177
(２人)あっ…
(発射音)

595
00:35:21,177 --> 00:35:23,179
(爆発音)
(ｷﾞﾘｱﾑ)ウオッ！

596
00:35:23,179 --> 00:35:26,182
(ｴﾗｰ音)

597
00:35:26,182 --> 00:35:28,184
転送エラー！

598
00:35:28,184 --> 00:35:31,187
(ｷﾞﾘｱﾑ)
あっ スーパーコンピューターが！

599
00:35:31,187 --> 00:35:35,191
フン 電化製品なんてのは
こうやって止めるんだ

600
00:35:35,191 --> 00:35:37,193
海坊主…

601
00:35:37,193 --> 00:35:39,195
前座には荷が重すぎたようだな

602
00:35:39,195 --> 00:35:42,198
詰めは やっぱり
真打ちの仕事ってわけだ

603
00:35:42,198 --> 00:35:46,202
何が真打ちだ！
本来は お前の仕事だろうが！

604
00:35:46,202 --> 00:35:50,206
ええい こうなったら
全員まとめて地獄へ送ってやる

605
00:35:50,206 --> 00:35:52,206
(操作音)

606
00:35:53,209 --> 00:35:56,212
(銃声)
(ｷﾞﾘｱﾑ)ウオッ…

607
00:35:56,212 --> 00:35:59,212
アアーッ！
パパ！

608
00:36:00,216 --> 00:36:02,218
アッ…

609
00:36:02,218 --> 00:36:06,222
(爆発音)

610
00:36:06,222 --> 00:36:08,222
来るんだ！
パパ！

611
00:36:10,226 --> 00:36:15,231
(爆発音)

612
00:36:15,231 --> 00:36:18,234
(崩壊音)
(美樹)アッ アアッ！

613
00:36:18,234 --> 00:36:20,170
(爆発音)

614
00:36:20,170 --> 00:36:22,172
(兵士)おい どうした！
(兵士たち)ウワッ！

615
00:36:22,172 --> 00:36:25,175
ウオッ！

616
00:36:25,175 --> 00:36:28,178
ウワ… ウワーッ！

617
00:36:28,178 --> 00:36:35,185
(爆発音)

618
00:36:35,185 --> 00:36:39,189
(ﾉｰﾄﾝ)ああ…

619
00:36:39,189 --> 00:36:43,193
おお ホ… ホテルが！
一体 何が起こってるんだ

620
00:36:43,193 --> 00:36:45,195
アア…

621
00:36:45,195 --> 00:36:50,200
(崩壊音)

622
00:36:50,200 --> 00:36:59,209
・～

623
00:36:59,209 --> 00:37:04,214
(ｻｲﾚﾝ)

624
00:37:04,214 --> 00:37:11,221
・～

625
00:37:11,221 --> 00:37:14,224
(部下)ノートン部長
こんな大事件を解決できて・

626
00:37:14,224 --> 00:37:17,227
帰ったら ２階級特進
間違いなしですね

627
00:37:17,227 --> 00:37:20,163
いや～ 朝日が こんなに
すがすがしいものだとは・

628
00:37:20,163 --> 00:37:24,163
この年になるまで知らなかったよ

629
00:37:30,173 --> 00:37:33,176
たちは 無事 脱出したみたいね

630
00:37:33,176 --> 00:37:35,178
(ﾉｰﾄﾝ)ミス野上
(冴子)ん？

631
00:37:35,178 --> 00:37:38,181
君が どんなマジックを
使ったのかは知らないが・

632
00:37:38,181 --> 00:37:40,183
君には何か お礼がしたい

633
00:37:40,183 --> 00:37:42,185
いいえ 結構ですわ

634
00:37:42,185 --> 00:37:45,188
あなたたちも
ホテルの賠償で大変でしょうから

635
00:37:45,188 --> 00:37:49,192
なっ… 我々にホテルの損害を
賠償しろと言うのか

636
00:37:49,192 --> 00:37:52,195
費用は全て ペンタゴンが持つと
おっしゃったのは・

637
00:37:52,195 --> 00:37:54,197
どなたでしたっけ

638
00:37:54,197 --> 00:37:56,199
ああ…

639
00:37:56,199 --> 00:37:59,202
ハハハ… こりゃクビだ

640
00:37:59,202 --> 00:38:02,202
出世が 年金が…

641
00:38:09,212 --> 00:38:11,214
ねえ 

642
00:38:11,214 --> 00:38:14,217
あのとき
海坊主さんが現れなかったら・

643
00:38:14,217 --> 00:38:17,217
ルナさんを撃ってた？
さあな

644
00:38:19,222 --> 00:38:21,157
海坊主 ちょっと来てくれ

645
00:38:21,157 --> 00:38:23,157
ん？

646
00:38:27,163 --> 00:38:29,165
(海坊主)何の用だ

647
00:38:29,165 --> 00:38:31,167
冴子のやつも汚いよな

648
00:38:31,167 --> 00:38:34,170
自分の仕事をお前に押しつけて

649
00:38:34,170 --> 00:38:36,172
結局 俺なんか ただ働きだ

650
00:38:36,172 --> 00:38:41,177
お前も情けねえよ
官憲の手先になんぞ成り下がって

651
00:38:41,177 --> 00:38:44,180
たかが冴子の おっぱい
見たくらいで

652
00:38:44,180 --> 00:38:47,183
なっ！ お… 俺は見てねえ

653
00:38:47,183 --> 00:38:49,185
それを冴子のやつが…

654
00:38:49,185 --> 00:38:52,188
ン… 聞いてやるから
詳しく話してみな

655
00:38:52,188 --> 00:38:56,192
あ… あれは２日ほど前だった

656
00:38:56,192 --> 00:38:58,194
話があると言うので・

657
00:38:58,194 --> 00:39:03,194
ホテルのプールサイドで
待ち合わせることになった

658
00:39:07,203 --> 00:39:11,207
話とは何だ 手短に話せ

659
00:39:11,207 --> 00:39:13,209
何のこと？
(海坊主)ん？

660
00:39:13,209 --> 00:39:15,211
呼んだ覚えはないわよ

661
00:39:15,211 --> 00:39:18,214
何？ 待て 冴子！

662
00:39:18,214 --> 00:39:21,151
キャーッ！ 何するの！
(海坊主)す… すまん

663
00:39:21,151 --> 00:39:23,153
見たでしょ？
(海坊主)み… 見てない

664
00:39:23,153 --> 00:39:25,155
いいえ！ しかも触った

665
00:39:25,155 --> 00:39:28,158
さ… 触った？
いや 触ったかな？

666
00:39:28,158 --> 00:39:30,160
ウフッ いいわ

667
00:39:30,160 --> 00:39:32,162
ある仕事をしてくれたら
許してあげる

668
00:39:32,162 --> 00:39:34,164
ちょっと 女の子を・

669
00:39:34,164 --> 00:39:37,167
連れてきてもらう
だけなんだけどな

670
00:39:37,167 --> 00:39:39,169
ンン… あの女ぎつね

671
00:39:39,169 --> 00:39:42,172
最初から俺を
わなに はめるつもりだったんだ

672
00:39:42,172 --> 00:39:44,174
あいつの やりそうなこった

673
00:39:44,174 --> 00:39:48,178
ンッ… 安心しな
美樹ちゃんには黙っててやるよ

674
00:39:48,178 --> 00:39:50,180
す… すまん

675
00:39:50,180 --> 00:39:54,184
いいってことよ
男の友情ってやつだ

676
00:39:54,184 --> 00:39:58,188
ククク… 美樹ちゅあ～ん！
なっ…

677
00:39:58,188 --> 00:40:00,190
あっ…
聞いた～？ 海坊主がね・

678
00:40:00,190 --> 00:40:02,192
冴子の おっぱい
もみもみしたんだと

679
00:40:02,192 --> 00:40:05,195
誰が もみもみしただと！

680
00:40:05,195 --> 00:40:07,197
死ね～！

681
00:40:07,197 --> 00:40:10,200
ウワーッ！ バカ 冗談だよ 冗談！
(発射音)

682
00:40:10,200 --> 00:40:15,205
ウワーッ！ 助けて～！
(爆発音)

683
00:40:15,205 --> 00:40:35,225
・～

684
00:40:35,225 --> 00:40:55,245
・～

685
00:40:55,245 --> 00:41:15,265
・～

686
00:41:15,265 --> 00:41:35,218
・～

687
00:41:35,218 --> 00:41:55,238
・～

688
00:41:55,238 --> 00:42:15,258
・～

689
00:42:15,258 --> 00:42:27,203
・～

690
00:42:27,203 --> 00:42:33,203
(爆発音)