1
00:00:05,772 --> 00:00:07,732
（ナレーター）革命暦228年

2
00:00:08,399 --> 00:00:10,902
神聖ブリタニア帝国に占領され―

3
00:00:11,027 --> 00:00:14,280
日本がエリア11と
呼ばれるようになって７年

4
00:00:14,989 --> 00:00:18,910
ユーラシア大陸の西へ覇権を伸ばす
ユーロ･ブリタニアに対し―

5
00:00:19,076 --> 00:00:20,787
ユーロピア共和国連合は―

6
00:00:20,912 --> 00:00:25,708
イレヴンの若者たちが乗る
アレクサンダの奇襲攻撃を実行した

7
00:00:26,000 --> 00:00:26,959
レイラ･マルカルは―

8
00:00:27,085 --> 00:00:29,170
スマイラス将軍の
援助を得るため―

9
00:00:29,295 --> 00:00:32,423
ヒュウガ･アキトと共に
パリの統合本部へ向かい―

10
00:00:32,673 --> 00:00:36,844
アンダーグラウンドで生きる
イレヴンの若者たちの襲撃に遭う

11
00:00:37,386 --> 00:00:41,015
しかし その計画は
アキトただ一人に阻まれる

12
00:00:41,349 --> 00:00:43,559
レイラはリョウたち３人を―

13
00:00:43,684 --> 00:00:48,856
ｗＺＥＲＯ(ダブルゼロ)部隊の入隊を条件に
命を助けることを約束した

14
00:01:24,350 --> 00:01:27,353
（ヴェランス大公）
天と地と精霊の御名において―

15
00:01:27,603 --> 00:01:30,273
吾 ヴェランス大公が命じる

16
00:01:30,857 --> 00:01:35,403
ユーロ･ブリタニア帝国を
守護する四大騎士団の１つ―

17
00:01:35,862 --> 00:01:39,949
聖ミカエル騎士団
その総帥の座に―

18
00:01:40,074 --> 00:01:43,703
シン･ヒュウガ･シャイングを
迎え入れる

19
00:01:43,828 --> 00:01:46,706
シャイング卿よ これへ

20
00:01:53,421 --> 00:01:55,214
（総帥たち）
オール ハイル ブリタニア

21
00:02:01,137 --> 00:02:02,722
（アシュレイ･アシュラ）
ゾクゾクするぜぇ

22
00:02:02,847 --> 00:02:03,973
（ヨハネ･ファビウス）
アシュレイ様？

23
00:02:04,098 --> 00:02:07,226
シャイング卿と共に闘えば
天下を取れる

24
00:02:08,477 --> 00:02:11,230
早く戦争やりてぇー

25
00:02:13,733 --> 00:02:16,277
（アンドレア･ファルネーゼ）
死んだマンフレディは友であった

26
00:02:16,402 --> 00:02:18,821
あの男が
自ら死を選ぶはずがない

27
00:02:19,155 --> 00:02:21,991
そのことは 私が誰よりも
よく知っている

28
00:02:22,700 --> 00:02:25,286
（シン･ヒュウガ･シャイング）
ハンニバルの亡霊は私が倒しますよ

29
00:02:26,621 --> 00:02:29,290
あなたの
ラファエル騎士団の汚名は―

30
00:02:29,415 --> 00:02:32,960
我ら ミカエル騎士団が
晴らして差し上げましょう

31
00:02:38,299 --> 00:02:39,342
（シン）死ね

32
00:02:40,384 --> 00:02:41,469
アキト

33
00:02:41,761 --> 00:02:42,929
死ね

34
00:02:43,679 --> 00:02:44,889
死ね

35
00:02:45,014 --> 00:02:45,890
（日向(ひゅうが)アキト）イヤだ

36
00:02:46,015 --> 00:02:47,266
（シン）死ね

37
00:02:47,475 --> 00:02:48,726
（アキト）イヤだ…

38
00:02:55,900 --> 00:02:57,360
（シン）死ね！

39
00:03:49,203 --> 00:03:52,498
（レイラ･マルカル）都会の喧噪が
幻に思える静寂が―

40
00:03:52,623 --> 00:03:54,125
ここにはある

41
00:03:55,251 --> 00:03:59,130
革命暦228年 プレリアル７日

42
00:03:59,714 --> 00:04:01,716
パリからこの森深い城―

43
00:04:01,841 --> 00:04:05,344
ヴァイスボルフ城へ戻ってきて
１か月がたった

44
00:04:06,679 --> 00:04:10,266
統合本部から
作戦計画の連絡はまだない

45
00:04:10,474 --> 00:04:14,812
今の平和な時間は
きっと長くは続かないだろう

46
00:04:14,937 --> 00:04:15,646
（エリザベート）ニャー

47
00:04:16,355 --> 00:04:17,898
ニャー

48
00:04:26,490 --> 00:04:29,952
（レイラ）
闘いの日は必ず来るのだから…

49
00:04:35,791 --> 00:04:37,001
アキト…

50
00:04:55,394 --> 00:04:57,855
（ソフィ･ランドル）どう？
ジョウ･ワイズ 進んでる？

51
00:04:58,230 --> 00:04:59,357
（ジョウ･ワイズ）順調です

52
00:04:59,482 --> 00:05:01,275
ニューロデバイスからの
データ転送は―

53
00:05:01,400 --> 00:05:04,153
予定通りに終わりそうです
ランドル博士

54
00:05:04,278 --> 00:05:06,155
（ソフィ）アンナも喜ぶわ

55
00:05:06,489 --> 00:05:07,823
（ジョウ）アメ食べます？

56
00:05:07,948 --> 00:05:09,200
今は いいわ

57
00:05:09,325 --> 00:05:10,701
（ジョウ）おいしいのに

58
00:05:10,826 --> 00:05:12,995
３人の脳波動態の形状は？

59
00:05:13,371 --> 00:05:17,208
いい感じだと思います
あの人たち何か怖いけど―

60
00:05:17,333 --> 00:05:21,003
適性は３人共トリプルＡです
すごいな

61
00:05:21,128 --> 00:05:23,547
アキト君との相性も
いいみたいです

62
00:05:23,672 --> 00:05:26,175
ＢＲＳの成功確率は？

63
00:05:26,384 --> 00:05:28,260
87％ぐらいかな

64
00:05:28,386 --> 00:05:29,220
本当？

65
00:05:29,887 --> 00:05:33,516
親子でも兄弟でもないのに
不思議ですね

66
00:05:33,682 --> 00:05:37,436
そうね 不思議ね… フッ

67
00:05:39,438 --> 00:05:40,606
（香坂(こうさか)アヤノ）ねぇ リョウ

68
00:05:40,856 --> 00:05:42,525
いつまで ここにいるつもり？

69
00:05:43,192 --> 00:05:45,569
（佐山(サヤマ)リョウ）
ここにいれば三食昼寝付き

70
00:05:45,820 --> 00:05:48,906
見かけはボロ城だが
中はハイテクで清潔だ

71
00:05:49,240 --> 00:05:52,243
だからネズミも出ねえ
なあ ユキヤ

72
00:05:52,493 --> 00:05:55,913
（成瀬(なるせ)ユキヤ）そうだよ
アヤノはネズミ 嫌いだろ？

73
00:05:55,996 --> 00:05:57,957
（アヤノ）こんな服着せられて
大人しくしてるなんて―

74
00:05:58,082 --> 00:05:58,916
らしくないよ！

75
00:05:59,041 --> 00:06:00,626
（リョウ）そう熱くなるなよ

76
00:06:00,751 --> 00:06:03,170
アヤノは小太刀をやつらに
取り上げられたのが―

77
00:06:03,295 --> 00:06:05,422
気に入らないんだよね
（リョウ）フン

78
00:06:05,506 --> 00:06:08,717
そうだよ！ あの女と あいつ

79
00:06:09,218 --> 00:06:10,636
日本人のくせにユーロピアの…

80
00:06:10,761 --> 00:06:11,595
ユキヤ

81
00:06:11,846 --> 00:06:14,306
続きのゲームの準備は
できたか？

82
00:06:14,890 --> 00:06:16,183
まあね

83
00:06:16,725 --> 00:06:18,269
何の話？

84
00:06:18,394 --> 00:06:19,228
ねぇ リョウ

85
00:06:19,562 --> 00:06:21,355
アヤノはまだ知らなくていい

86
00:06:21,689 --> 00:06:22,648
なんで あたしを…

87
00:06:22,773 --> 00:06:23,983
（ユキヤ）アヤノ

88
00:06:24,150 --> 00:06:26,402
僕たちは ここに満足している

89
00:06:26,777 --> 00:06:27,903
いいね

90
00:06:29,738 --> 00:06:33,367
（オスカー･ハメル）イレヴン…
いや あの旧日本人３名を―

91
00:06:33,492 --> 00:06:35,703
このままにしておいて
よろしいのでしょうか？

92
00:06:35,828 --> 00:06:38,330
（クラウス･ウォリック）
何か問題でもある？ ハメル少佐

93
00:06:38,455 --> 00:06:39,290
（オスカー）彼らは―

94
00:06:39,415 --> 00:06:42,501
スマイラス将軍を
誘拐しようとした犯罪者です

95
00:06:43,169 --> 00:06:46,922
（クラウス）まあ 普通なら
極刑になる凶悪犯だよな

96
00:06:47,131 --> 00:06:49,884
ならば 法の裁きを
受けさせるべきです！

97
00:06:50,217 --> 00:06:53,387
マルカル司令が使いたいって
連れてきたんだからさ―

98
00:06:53,512 --> 00:06:54,805
いいんじゃない

99
00:06:54,930 --> 00:06:57,850
スマイラス将軍も
ＯＫしたらしいしな

100
00:06:57,975 --> 00:07:00,728
（オスカー）もし彼らが
敵対行動を起こした場合―

101
00:07:01,228 --> 00:07:04,648
我々特務部隊だけでの制圧は
難しいと思われます

102
00:07:05,065 --> 00:07:06,275
大丈夫だよ

103
00:07:06,400 --> 00:07:09,653
ここのセキュリティー･システムは
バカみたいに念入りだ

104
00:07:09,778 --> 00:07:13,657
それに ここには
ああいう人間が必要なんだよ

105
00:07:13,782 --> 00:07:17,328
死んでも誰からも
苦情が出ない人間がな

106
00:07:21,165 --> 00:07:23,167
（アヤノ）
シミュレーター飽きたよね

107
00:07:23,292 --> 00:07:24,502
（ユキヤ）楽でいいじゃない―

108
00:07:24,627 --> 00:07:26,921
シートに座って
振り回されるやつより

109
00:07:27,129 --> 00:07:28,714
あれでアヤノ 吐いたからな

110
00:07:28,839 --> 00:07:31,675
あたしは 乗り物酔いしやすいの！
（リョウ）フッ

111
00:07:37,264 --> 00:07:38,724
（エリザベート）ニャー

112
00:07:39,308 --> 00:07:40,434
ネコ？

113
00:07:42,728 --> 00:07:45,022
（エリザベート）ニャー
（ユキヤ）フッ

114
00:07:45,147 --> 00:07:46,774
なるほどね…

115
00:07:47,983 --> 00:07:50,402
（女性）
ステキでしたわね ヒュウガ様

116
00:07:50,528 --> 00:07:53,822
（オルレアン）ご子息のご栄達
おめでとうございます

117
00:07:54,990 --> 00:07:57,409
シャイング家も
これで安泰ですな

118
00:07:57,618 --> 00:08:00,329
（マリア･シャイング）
ありがとうございます
オルレアン伯爵

119
00:08:00,538 --> 00:08:03,332
全ては亡きマンフレディ卿の
おかげです

120
00:08:03,499 --> 00:08:06,126
ところで
このパーティーの主役の彼は―

121
00:08:06,252 --> 00:08:08,003
どこに おいでですかな？

122
00:08:08,128 --> 00:08:11,382
そういえば 先ほどから
姿が見えませんね

123
00:08:12,967 --> 00:08:14,843
（シン）
アリス 母上が心配しているよ

124
00:08:13,175 --> 00:08:14,843
（女の子）
お姉様 待って！

125
00:08:14,843 --> 00:08:15,803
（シン）
アリス 母上が心配しているよ

126
00:08:15,928 --> 00:08:19,890
（アリス･シャイング）
私 パーティーは嫌い
知らない人たちばかりで…

127
00:08:20,599 --> 00:08:23,936
お兄様 明日 海岸へ
遠乗りに連れていって

128
00:08:24,061 --> 00:08:25,813
お願い お兄様

129
00:08:27,982 --> 00:08:29,942
お兄様 約束して？

130
00:08:31,443 --> 00:08:34,029
明日はミカエル騎士団の
閲兵式なんだ

131
00:08:34,196 --> 00:08:36,323
えー… そうなの…

132
00:08:36,448 --> 00:08:38,576
（シン）
しばらく ここへも戻れない

133
00:08:39,201 --> 00:08:42,705
しかし 君と共に休日を
過ごすことを―

134
00:08:42,830 --> 00:08:44,498
約束するよ アリス

135
00:08:46,292 --> 00:08:47,710
（アリス）うれしい！

136
00:09:07,021 --> 00:09:07,855
はい

137
00:09:07,980 --> 00:09:10,024
（クラウス）
司令 夜分恐れ入ります

138
00:09:10,149 --> 00:09:11,358
もうお休みでしたか？

139
00:09:11,483 --> 00:09:13,068
いいえ 大丈夫です

140
00:09:13,193 --> 00:09:14,486
（クラウス）そうですか

141
00:09:14,612 --> 00:09:17,740
今 統合本部から
作戦命令書が届きました

142
00:09:18,616 --> 00:09:20,159
（クラウス）今から
そちらにお持ちしますので―

143
00:09:20,284 --> 00:09:22,036
開封お願いします

144
00:09:24,371 --> 00:09:25,706
（クラウス）
いやいや またひでぇ…

145
00:09:27,082 --> 00:09:29,668
難しい作戦ですな
マルカル司令

146
00:09:30,044 --> 00:09:32,963
ワルシャワ駐屯軍を
進撃させるみたいですが―

147
00:09:33,088 --> 00:09:34,715
まあ 国内向けですね

148
00:09:35,466 --> 00:09:38,135
この前の世論調査の結果に
泡食ったんだな―

149
00:09:38,260 --> 00:09:40,179
政府のお偉いさん方…

150
00:09:40,346 --> 00:09:42,514
市民の関心が外へ向けば―

151
00:09:42,640 --> 00:09:46,769
とりあえず 身に降りかかる
火の粉は払えますからね

152
00:09:48,437 --> 00:09:52,399
だから敵陣の中へ ワイヴァン隊を
降下させろというのですか！？

153
00:09:52,524 --> 00:09:55,819
（クラウス）そうですね
まあ はっきり言って囮(おとり)

154
00:09:55,944 --> 00:09:57,404
いや 捨て石ですかね

155
00:09:57,655 --> 00:09:59,490
ワイヴァン特別攻撃隊は―

156
00:09:59,615 --> 00:10:02,576
作戦実行に必要な人員を
確保できていません

157
00:10:02,826 --> 00:10:05,829
命令拒否は
できないんじゃないんですか？

158
00:10:05,954 --> 00:10:08,040
正論なんてことが
役に立たないことは―

159
00:10:08,165 --> 00:10:09,583
さすがに知ってますよね？

160
00:10:14,046 --> 00:10:15,756
やるしかないでしょう

161
00:10:16,924 --> 00:10:20,219
もし あのイレヴンたちを
生きて帰還させたければ―

162
00:10:20,552 --> 00:10:25,224
その方法を考えるのが
司令のお役目です

163
00:10:50,958 --> 00:10:52,084
ヒュウガ中尉

164
00:10:52,418 --> 00:10:55,129
わざわざ来て頂いて
ありがとうございます

165
00:10:55,421 --> 00:10:58,424
上官の命令ですから
お気遣いは無用です

166
00:10:58,674 --> 00:11:00,926
ああ そうですね

167
00:11:01,218 --> 00:11:02,594
どうぞ座って下さい

168
00:11:03,220 --> 00:11:05,180
お茶でもいかがですか？

169
00:11:05,556 --> 00:11:07,975
このお茶
とてもよい香りなんですよ

170
00:11:11,562 --> 00:11:12,813
彼らのことですか？

171
00:11:14,356 --> 00:11:19,319
ええ ヒュウガ中尉のご意見を
参考に聞かせて頂ければと

172
00:11:19,445 --> 00:11:21,447
あっ どうぞ

173
00:11:22,531 --> 00:11:23,824
マルカル司令は―

174
00:11:23,949 --> 00:11:26,952
彼らがこのまま 大人しく
出撃するとお思いですか？

175
00:11:27,578 --> 00:11:29,371
承知してくれたと思っています

176
00:11:30,581 --> 00:11:34,001
それは司令の願望であって
事実ではありません

177
00:11:34,877 --> 00:11:37,671
彼らは ここから出て
生活はできません

178
00:11:38,630 --> 00:11:42,426
（アキト）彼らが犯罪者であり
イレヴンだからですか？

179
00:11:42,551 --> 00:11:44,428
私は…
（アキト）かまいません

180
00:11:44,678 --> 00:11:46,972
事実だけを
お互い話しましょう

181
00:11:47,097 --> 00:11:49,183
時間をムダにしたくありません

182
00:11:50,017 --> 00:11:53,020
司令の考えは 彼らにも
分かっているでしょう

183
00:11:54,021 --> 00:11:55,397
であるなら…

184
00:11:55,564 --> 00:11:58,817
必ず 彼らは反乱を起こします

185
00:12:53,455 --> 00:12:55,457
（アンナ･クレマン）
ドローンのことは分かってる

186
00:12:55,707 --> 00:13:00,128
確かに 戦争に使うマシーンは
無人の方がいいと思うわ

187
00:13:00,337 --> 00:13:02,005
だけど 今あるＡＩじゃ―

188
00:13:02,130 --> 00:13:04,675
レイラの希望には
こたえられないと思う

189
00:13:05,259 --> 00:13:08,053
対象に対して 即座に
反応できないとダメでしょ？

190
00:13:08,637 --> 00:13:11,515
そんな人工知能は
今の技術では…

191
00:13:12,891 --> 00:13:16,687
（クロエ･ウィンケル）
軍隊って思ってたより大変だよね
ヒルダ軍曹

192
00:13:16,812 --> 00:13:19,398
（ヒルダ･フェイガン）
公務員だから
楽かと思ったんだけどな―

193
00:13:19,523 --> 00:13:20,691
クロエ軍曹

194
00:13:21,191 --> 00:13:23,110
ボス はりきってるから

195
00:13:23,402 --> 00:13:26,280
あたしたちも出世したら
技術士官になれるのかな

196
00:13:29,866 --> 00:13:32,619
タイムが0,05秒短くなったわ！

197
00:13:32,744 --> 00:13:33,870
記録更新！

198
00:13:33,996 --> 00:13:36,123
25Ｄユニットが
うまく動いたみたいだね

199
00:13:36,915 --> 00:13:39,585
（アンナ）クロエ ヒルダ
アップロードは終わった？

200
00:13:39,710 --> 00:13:42,671
（クロエ）はーい ボス！
今 最終チェック中ですよ

201
00:13:42,796 --> 00:13:46,300
（ヒルダ）かなりいいですよ
アキトのデータのおかげですね

202
00:13:46,550 --> 00:13:51,138
よかった これでType(タイプ)-02の
ロールアウトもできそうね

203
00:13:53,599 --> 00:13:55,350
（ユキヤ）アヤノ 今 何時？

204
00:13:55,475 --> 00:13:57,686
（アヤノ）えっ ああ… ３時２分

205
00:14:00,272 --> 00:14:02,107
もう３時か

206
00:14:04,568 --> 00:14:06,486
リョウ 腹減らない？

207
00:14:06,612 --> 00:14:08,447
しょうがねえな

208
00:14:09,489 --> 00:14:11,908
じゃ 食堂にでも行ってみるか？

209
00:14:12,701 --> 00:14:15,120
あそこのスナックは
おいしくないから

210
00:14:15,954 --> 00:14:17,873
（リョウ）
じゃあ 晩メシまで我慢してろ

211
00:14:19,333 --> 00:14:22,920
（ユキヤ）そうか じゃあ夕食まで
もうちょっと我慢しようかな

212
00:14:23,045 --> 00:14:24,671
（リョウ）
それがいいんじゃねぇか？

213
00:14:24,963 --> 00:14:27,049
またシミュレーターの
訓練があるんだ

214
00:14:27,174 --> 00:14:28,926
下手に食うと吐いちまうぜ

215
00:14:29,009 --> 00:14:30,177
よしと…

216
00:14:30,761 --> 00:14:32,095
もう大丈夫だよ

217
00:14:32,346 --> 00:14:35,098
いい子だユキヤ さあてと…

218
00:14:35,515 --> 00:14:36,350
始めるか！

219
00:14:39,186 --> 00:14:40,062
（隊員）ハメル少佐！

220
00:14:40,228 --> 00:14:41,688
異常はないか？

221
00:14:41,813 --> 00:14:44,358
ワイヴァン隊の新入りからは
目を離すな

222
00:14:44,483 --> 00:14:48,320
分かってます しかし今の所
何も変わりはありません

223
00:14:48,487 --> 00:14:50,697
（アヤノ）そんなとこまで
秘密にしてるの？

224
00:14:51,990 --> 00:14:54,534
（アンナ）
レイラは昔から真面目すぎるの

225
00:14:54,826 --> 00:14:56,912
たまには息抜きも必要よ

226
00:14:57,371 --> 00:15:00,040
ここには こんなきれいな
お庭もあるんだし

227
00:15:00,916 --> 00:15:02,125
気持ちいい！

228
00:15:03,669 --> 00:15:04,711
あれ？

229
00:15:04,836 --> 00:15:06,046
ねぇねぇ レイラ

230
00:15:06,296 --> 00:15:07,339
どうしたの？ アンナ

231
00:15:07,464 --> 00:15:09,257
あっち！ あれよあれ

232
00:15:09,633 --> 00:15:11,218
あれってエリザじゃない？

233
00:15:13,345 --> 00:15:14,596
エリザ！？

234
00:15:17,808 --> 00:15:20,560
（ユキヤ）サーバーへの侵入は
うまくいったよ

235
00:15:21,520 --> 00:15:25,649
監視カメラは 僕たちがずっと
この部屋にいる様子を映している

236
00:15:25,983 --> 00:15:27,317
それと―

237
00:15:27,442 --> 00:15:28,735
こいつのデータも…

238
00:15:30,320 --> 00:15:31,321
ニセの情報を入れて―

239
00:15:31,446 --> 00:15:33,865
セキュリティーを
パスできるようになっている

240
00:15:39,746 --> 00:15:42,499
（レイラ）どうやって
私の部屋から出たのかしら…

241
00:16:13,196 --> 00:16:14,614
こんな所に！

242
00:16:32,299 --> 00:16:35,510
（ユキヤ）
おかえり ヒュウガ･アキト

243
00:16:38,013 --> 00:16:39,681
（アキト）ハンドメイドの爆弾か

244
00:16:39,806 --> 00:16:41,391
（ユキヤ）そこで止まってよ

245
00:16:43,143 --> 00:16:44,144
アキト

246
00:16:44,561 --> 00:16:46,354
あんたは やばすぎるよ

247
00:16:47,022 --> 00:16:49,858
だから僕と一緒に
ここで死んでよ

248
00:16:55,906 --> 00:16:57,407
（リョウ）何だよ ここは！？

249
00:16:58,408 --> 00:17:00,786
ナイトメアなんて
ねえじゃねえか！

250
00:17:04,831 --> 00:17:05,999
コックピット？

251
00:17:08,376 --> 00:17:10,045
あの先か…

252
00:17:11,922 --> 00:17:13,090
（ユキヤ）あんたさ―

253
00:17:13,757 --> 00:17:16,468
僕と同じにおいがするんだよな

254
00:17:16,593 --> 00:17:18,970
死ぬ前に話をしようよ

255
00:17:19,096 --> 00:17:21,848
（アキト）さっさとしないと
特務部隊が来るぞ

256
00:17:22,307 --> 00:17:26,812
大丈夫さ やつらは僕の作った
仮想現実を見ている

257
00:17:27,270 --> 00:17:30,398
それよりさ これ見てよ…

258
00:17:31,983 --> 00:17:34,820
ほらこれ 面白いだろ

259
00:17:36,947 --> 00:17:39,699
背中にも いっぱい傷が
残ってるんだ

260
00:17:39,908 --> 00:17:41,034
なぜだと思う？

261
00:17:41,493 --> 00:17:42,494
（アキト）興味はない

262
00:17:42,661 --> 00:17:45,372
ダメ ダメ！
もっと楽しんでよ

263
00:17:45,497 --> 00:17:47,624
もうすぐ
死んじゃうんだからさ

264
00:17:52,045 --> 00:17:53,630
ノリが悪いんだね

265
00:17:54,381 --> 00:17:58,009
まあいいや 大サービス
教えてあげるよ

266
00:17:59,136 --> 00:18:03,723
３年前 アムステルダムの
日本人ゲットーで―

267
00:18:04,349 --> 00:18:08,937
大人たちの劣等感や不満がね
子どもにも伝染したんだ

268
00:18:09,437 --> 00:18:12,983
より弱い者を見つけて
不満のはけ口にする

269
00:18:13,275 --> 00:18:15,986
日本人が日本人を迫害する

270
00:18:17,863 --> 00:18:21,658
そんなやつら 生きてる価値も
ないから僕が爆弾で…

271
00:18:25,453 --> 00:18:27,789
だから僕は日本人が…

272
00:18:28,832 --> 00:18:30,792
イレヴンなんてどうでもいい

273
00:18:34,337 --> 00:18:37,799
ゲットーから脱走し
警察から逃げるため―

274
00:18:37,924 --> 00:18:40,260
アンダーグラウンドの
世界にね

275
00:18:42,345 --> 00:18:44,639
そこでリョウたちと出会った

276
00:18:46,641 --> 00:18:51,646
僕にとって初めて信用できる仲間
家族が見つかったんだ

277
00:18:53,398 --> 00:18:55,650
だからもう誰も死なせやしない

278
00:18:57,027 --> 00:18:59,821
僕が… 守る…

279
00:19:01,907 --> 00:19:05,327
戦場に出て必ず死ぬと
なぜ決めつける

280
00:19:05,785 --> 00:19:07,120
俺は生きて帰ってきた

281
00:19:07,329 --> 00:19:08,955
それが不思議さ

282
00:19:09,080 --> 00:19:12,167
仲間を盾にしたんじゃないかって
噂もあるけど

283
00:19:13,126 --> 00:19:16,671
なら 一緒に来てみればいい
そうすれば分かる

284
00:19:16,796 --> 00:19:19,966
お前たちは３人 俺は１人だ

285
00:19:21,134 --> 00:19:22,552
なるほどね

286
00:19:23,511 --> 00:19:24,804
確かに…

287
00:19:31,019 --> 00:19:33,855
アキト… あんた面白いね

288
00:19:39,694 --> 00:19:43,323
（アヤノ）こんな森の中に
通信ケーブルなんかある訳ないよ

289
00:19:44,532 --> 00:19:46,076
ユキヤのやつ！

290
00:19:47,702 --> 00:19:49,579
城へ戻るのですか？

291
00:19:49,704 --> 00:19:52,374
残った２人は
何をしようとしているのです？

292
00:19:53,041 --> 00:19:55,252
私は あなたたちの味方です

293
00:19:55,377 --> 00:19:56,211
ふざけるな！

294
00:19:56,378 --> 00:19:58,588
あたしたちを
使い捨てのコマにする気だろ！

295
00:19:58,713 --> 00:20:00,090
（レイラ）違います！

296
00:20:00,215 --> 00:20:02,717
私は あなたたちが
無事帰還できるための方法を…

297
00:20:02,801 --> 00:20:05,679
自分だけ安全な所にいて
偉そうなこと言うな！

298
00:20:07,722 --> 00:20:09,432
今まで何人死んだ？

299
00:20:09,557 --> 00:20:12,352
お前の作戦で
何人のイレヴンが死んだんだ！

300
00:20:12,477 --> 00:20:14,562
（レイラ）もうこれ以上
誰も死なせません！

301
00:20:17,023 --> 00:20:19,567
私も一緒に出撃します

302
00:20:30,370 --> 00:20:31,746
（リョウ）くそっ！

303
00:20:37,252 --> 00:20:38,086
（レイラ）はい

304
00:20:38,211 --> 00:20:40,880
（クラウス）聞こえますか 司令
ウォリック少佐です

305
00:20:41,256 --> 00:20:42,257
何でしょうか？

306
00:20:42,382 --> 00:20:45,260
（クラウス）
司令 今 発射場へ向かって
いらっしゃるんでしょ？

307
00:20:47,595 --> 00:20:49,306
イレヴンたちに
何かあったのですか？

308
00:20:49,431 --> 00:20:50,724
（レイラ）何もありません！

309
00:20:51,182 --> 00:20:52,642
（クラウス）いや あのですね―

310
00:20:52,767 --> 00:20:54,436
イレヴンの部屋を
モニタしていた映像が―

311
00:20:54,561 --> 00:20:56,646
急に消えてしまいましてね

312
00:20:57,022 --> 00:20:58,315
原因は分かります

313
00:20:58,440 --> 00:20:59,983
（クラウス）
え？ 本当ですか？

314
00:21:00,108 --> 00:21:03,194
あとで説明しますので
一旦これで通信を切ります

315
00:21:23,882 --> 00:21:25,592
（リョウ）何だこれは…？

316
00:21:32,891 --> 00:21:34,476
こいつは…

317
00:21:34,601 --> 00:21:37,520
（レイラ）大気圏離脱式
超長距離輸送機です

318
00:21:38,563 --> 00:21:41,608
この新兵器を使って
敵の背後に降下し―

319
00:21:41,733 --> 00:21:43,485
奇襲作戦を行います

320
00:21:44,694 --> 00:21:45,862
そうか…

321
00:21:46,321 --> 00:21:47,864
あれがナイトメアか

322
00:21:49,157 --> 00:21:51,326
あれに乗って
死んでこいって訳か

323
00:21:51,826 --> 00:21:56,081
戦争である限り 生還率が
100％とは言い切れません

324
00:21:56,206 --> 00:21:59,167
しかし 必ず みんなで
帰ってきたいと思います

325
00:21:59,501 --> 00:22:00,627
みんな？

326
00:22:00,877 --> 00:22:02,837
あんたも一緒に
行くっていうのか？

327
00:22:02,962 --> 00:22:03,963
（レイラ）はい

328
00:22:12,347 --> 00:22:14,724
あんた それ本気で
言ってるとしたら―

329
00:22:14,849 --> 00:22:17,394
よほど おめでたい性格か
バカだぜ

330
00:22:17,852 --> 00:22:20,647
私は この作戦の立案者として―

331
00:22:20,730 --> 00:22:24,067
みんなを無事帰還させるために
責任を果たしたいと思います

332
00:22:24,400 --> 00:22:27,237
それが愚かしいことだとは
思いません

333
00:22:29,239 --> 00:22:31,324
きっと後悔するぜ

334
00:22:54,848 --> 00:22:58,768
（軍人）枢木(くるるぎ)卿 あと12時間で
ペテルブルクへ到着します

335
00:22:58,935 --> 00:23:00,145
（枢木スザク）そうか

336
00:23:00,436 --> 00:23:02,772
（軍人）軍師殿のご様子は
いかがでしょうか？

337
00:23:02,939 --> 00:23:04,899
大丈夫だ 下がっていい

338
00:23:05,275 --> 00:23:07,026
（軍人）イエス マイロード！

339
00:23:13,074 --> 00:23:14,492
（ジュリアス･キングスレイ）
スザク…

340
00:23:15,410 --> 00:23:16,494
水を…―

341
00:23:17,662 --> 00:23:19,414
水をくれないか

342
00:23:20,415 --> 00:23:22,792
お願いだ 水を…

343
00:23:23,418 --> 00:23:24,669
水を…

344
00:23:25,587 --> 00:23:26,796
水を…

345
00:23:35,180 --> 00:23:38,266
（オペレーター）82 81 480…

346
00:23:38,391 --> 00:23:40,268
（サラ･デインズ）
打ち上げ８分前です

347
00:23:40,393 --> 00:23:43,021
打ち上げに向けた
秒読みが開始されました

348
00:23:43,354 --> 00:23:45,148
（オリビア･ロウエル）
全システム正常です

349
00:23:45,315 --> 00:23:49,027
（クラウス）さてさて
お嬢様が どこまでやれるか…

350
00:23:49,194 --> 00:23:51,779
まっ 帰ってこれれば
上出来だけどな

351
00:23:52,071 --> 00:23:53,031
ジョウ･ワイズ

352
00:23:53,156 --> 00:23:55,825
ＢＲＳプログラムの
調整は まだ終わらない？

353
00:23:55,992 --> 00:23:58,953
もう少しです
発射には間に合います

354
00:23:59,204 --> 00:24:00,038
ハァー…

355
00:24:12,842 --> 00:24:13,676
ヒルダ

356
00:24:13,801 --> 00:24:16,387
Type-02のデータアップロード
あとどのくらい？

357
00:24:16,804 --> 00:24:17,639
45秒…

358
00:24:17,764 --> 00:24:18,848
ギリギリじゃん！

359
00:24:20,975 --> 00:24:24,354
（サラ）全システム 電源外部から
内部へ切り換えました

360
00:25:04,852 --> 00:25:08,481
（ＥＵ軍将校）全軍に
戦闘準備命令が下されたか

361
00:25:08,606 --> 00:25:09,649
（ＥＵ軍将校）
アポロンの馬車―

362
00:25:09,774 --> 00:25:12,193
発射の１時間後に
突撃開始です

363
00:25:12,694 --> 00:25:16,531
（ＥＵ軍将校）まぁ 我々は
参謀本部の命令を遂行するだけだ

364
00:25:16,864 --> 00:25:19,284
必要以上のことは
しないようにな

365
00:25:19,409 --> 00:25:24,038
（ＥＵ軍将校）
作戦が失敗した責任を
押しつけられては損だからね

366
00:25:51,649 --> 00:25:53,192
（クラウス）今回のγ(ガンマ)作戦は―

367
00:25:53,318 --> 00:25:57,530
ワルシャワに駐屯している
ユーロピア共和国軍本隊の援護です

368
00:25:58,197 --> 00:26:01,284
本隊が東の前線
24Ａエリアに進撃する

369
00:26:01,784 --> 00:26:05,079
同エリアに布陣している
ブリタニア軍の後方に―

370
00:26:05,204 --> 00:26:08,458
我がワイヴァン隊が降下し
敵を奇襲攻撃する

371
00:26:08,708 --> 00:26:14,297
それによって混乱する敵の正面から
第一〇三軍団が進撃するって訳です

372
00:26:14,464 --> 00:26:16,966
敵のど真ん中に
降下しろって訳か

373
00:26:17,091 --> 00:26:19,385
イレヴンを使った作戦
だけはあるね

374
00:26:19,677 --> 00:26:21,637
そんなに悲観することはない

375
00:26:21,763 --> 00:26:24,974
進撃してくる
第一〇三軍団と合流できれば―

376
00:26:25,099 --> 00:26:27,018
君たちは無事帰還できる

377
00:26:27,143 --> 00:26:29,270
四方八方敵だらけの中で？

378
00:26:29,395 --> 00:26:31,105
生き残っていたらね

379
00:26:31,647 --> 00:26:35,610
旧日本人の若者たちは
考えがネガティブだね

380
00:26:36,152 --> 00:26:37,487
じゃあ そんな君たちに―

381
00:26:37,612 --> 00:26:40,782
ハッピーな決定事項を
伝えようじゃないか

382
00:26:41,157 --> 00:26:43,951
今回は 司令官自ら出撃なさる

383
00:26:46,037 --> 00:26:48,373
え？ レイラ 本気なの！？

384
00:26:48,664 --> 00:26:52,668
奇襲作戦は可能な限り
多くの兵力を投入しなければ―

385
00:26:52,794 --> 00:26:53,795
効果はありません

386
00:26:54,379 --> 00:26:58,174
残念ながら現在
この作戦に投入可能な兵力は―

387
00:26:58,299 --> 00:26:59,634
ごくわずかです

388
00:26:59,801 --> 00:27:04,639
それを補うために ドローンを
使用することを私は決断しました

389
00:27:04,972 --> 00:27:07,725
しかし そのドローンを
コントロールするための―

390
00:27:07,850 --> 00:27:09,852
オペレーターが必要です

391
00:27:10,061 --> 00:27:13,523
よって 私が共に出撃します

392
00:27:22,198 --> 00:27:23,533
あいつ…

393
00:27:24,325 --> 00:27:25,243
アヤノ

394
00:27:25,660 --> 00:27:27,245
眠ってていいぜ

395
00:27:27,370 --> 00:27:29,831
どうせ しばらく
することなんて何もねえ

396
00:27:29,997 --> 00:27:32,583
そうだよね
眠っていれば―

397
00:27:32,708 --> 00:27:34,669
死ぬ時も怖くないし

398
00:27:39,674 --> 00:27:40,842
（オリビア）打ち上げ１分前

399
00:27:41,217 --> 00:27:42,718
（サラ）駆動用電池起動

400
00:27:42,844 --> 00:27:44,178
フライトモード オン

401
00:27:44,679 --> 00:27:48,224
（オペレーター）56 55 54 53…

402
00:28:00,528 --> 00:28:05,450
10 ９ ８ ７ ６…

403
00:28:05,575 --> 00:28:08,786
５ ４ ３ ２ １…
（オリビア）全システム準備完了

404
00:28:08,911 --> 00:28:10,204
（サラ）
メインエンジン スタート！

405
00:28:49,702 --> 00:28:51,412
そのまま飛んでけよ！

406
00:28:51,662 --> 00:28:53,539
（オペレーター）35 36…

407
00:29:15,436 --> 00:29:18,272
78 79 180…

408
00:29:18,397 --> 00:29:19,440
（オリビア）３分経過

409
00:29:19,649 --> 00:29:23,778
第１エンジンの燃焼は正常
制御系 飛行経路も正常

410
00:29:23,945 --> 00:29:27,365
（サラ）高度108キロメートル
秒速2,2キロメートル

411
00:29:27,490 --> 00:29:30,117
アポロンの馬車は
順調に飛行を続けています

412
00:29:34,163 --> 00:29:36,123
第１エンジン燃焼終了

413
00:29:36,290 --> 00:29:37,667
第１段ロケット分離

414
00:29:39,836 --> 00:29:41,712
第１段ロケット分離成功

415
00:29:41,838 --> 00:29:43,381
第２エンジン燃焼開始

416
00:29:46,342 --> 00:29:50,388
高度255キロメートル
秒速5,6キロメートル

417
00:29:55,059 --> 00:29:57,687
（サラ）アポロンの馬車
第２エンジン燃焼終了

418
00:30:13,744 --> 00:30:15,413
（オリビア）慣性飛行は順調です

419
00:30:15,997 --> 00:30:19,500
フー… さて これからが
本番だがな

420
00:30:28,843 --> 00:30:31,429
死ぬ前の思い出としちゃ
悪くねぇな

421
00:30:31,679 --> 00:30:35,850
あんな所に人がね…
ぶっ壊れちゃえばいいのに

422
00:30:36,767 --> 00:30:37,935
きれいだね

423
00:30:45,943 --> 00:30:49,822
だるい だるい だるい

424
00:30:50,948 --> 00:30:53,910
こんなカビくせぇ所に
いつまでいなきゃならねぇんだ！

425
00:30:54,035 --> 00:30:55,578
あーっ！ ヨハネ！！

426
00:30:55,745 --> 00:30:57,330
はっ… はい！

427
00:30:57,455 --> 00:30:58,706
アシュレイ様

428
00:31:04,837 --> 00:31:06,631
（アシュレイ）ヒマだからさ―

429
00:31:08,215 --> 00:31:09,884
ゲームでもやろうぜ

430
00:31:11,177 --> 00:31:12,386
ヨハネ

431
00:31:12,720 --> 00:31:15,973
戦場で一番必要なことって
何だと思う？

432
00:31:16,682 --> 00:31:18,726
勝利するための技量…

433
00:31:19,018 --> 00:31:21,896
あー 何だ その
つまんねぇ答えは

434
00:31:24,649 --> 00:31:29,153
いいか 戦場で絶対に
必要なことっていうのは―

435
00:31:29,654 --> 00:31:30,529
運だ

436
00:31:32,073 --> 00:31:36,410
技だ力だと言って必死に努力しても
負けるやつは負けて死ぬ

437
00:31:36,535 --> 00:31:39,747
なぜか？
そいつに運がないからだ

438
00:31:39,872 --> 00:31:42,249
でもな 俺は違う…

439
00:31:42,375 --> 00:31:45,294
今 その証拠を見せてやる

440
00:31:47,421 --> 00:31:50,174
（ヨハネ）
アシュレイ様！ おやめ下さい！

441
00:31:57,223 --> 00:31:59,642
なっ！ 俺は死なねぇぜ

442
00:31:59,767 --> 00:32:00,768
（ジャン･ロウ）くだらない

443
00:32:03,479 --> 00:32:05,523
運なんてものを信じるとは―

444
00:32:05,982 --> 00:32:09,193
意外とロマンティストだな
アシュレイ･アシュラ

445
00:32:09,318 --> 00:32:10,736
ジャン･ロウ！

446
00:32:13,114 --> 00:32:17,535
じゃあさ
お前に その運があるかないか―

447
00:32:17,952 --> 00:32:19,412
試してやるよ

448
00:32:22,957 --> 00:32:25,418
どうだい 自信はあるか？

449
00:32:25,710 --> 00:32:27,837
（アラン･ネッケル）
まずいぞ… 私闘は死罪だ

450
00:32:27,962 --> 00:32:29,046
おやめ下さい アシュレイ様！

451
00:32:29,171 --> 00:32:30,423
（アシュレイ）来るんじゃねぇ！

452
00:32:30,881 --> 00:32:34,552
お前たちは そこで見てろ！
ジャンの運をな

453
00:32:50,443 --> 00:32:53,571
お前にも結構
強い運があるみたいだぜ…

454
00:32:53,904 --> 00:32:56,282
くだらない遊びは
そのくらいにしておけ

455
00:32:56,407 --> 00:32:59,493
（アシュレイ）ヒマなんだよ！
こんな所にいるとさ

456
00:32:59,618 --> 00:33:01,996
では もうすぐ
ヒマではなくなる

457
00:33:02,496 --> 00:33:05,833
シャイング卿がお呼びだ
アシュレイ･アシュラ

458
00:33:08,335 --> 00:33:09,879
俺様の…

459
00:33:10,212 --> 00:33:12,631
アシュラ隊の出撃だぜ！！

460
00:33:13,382 --> 00:33:15,051
（サラ）フェアリング分離30秒前

461
00:33:15,301 --> 00:33:17,386
大丈夫だよな たぶん…

462
00:33:18,220 --> 00:33:19,180
レイラ

463
00:33:24,393 --> 00:33:25,603
システム オールクリア

464
00:33:25,728 --> 00:33:26,562
分離開始！

465
00:33:29,857 --> 00:33:31,400
カプセル分離確認

466
00:33:31,525 --> 00:33:34,570
システム起動確認
全機異状なし

467
00:33:34,904 --> 00:33:36,072
いよいよだね

468
00:33:36,363 --> 00:33:39,075
高度300キロからの
フリーフォールだぜ アヤノ！

469
00:33:39,200 --> 00:33:40,159
分かってるよ！

470
00:33:40,993 --> 00:33:43,329
（サラ）再突入20秒前です

471
00:33:44,163 --> 00:33:46,665
（オリビア）
カプセル再突入まで あと10秒！

472
00:34:10,731 --> 00:34:12,149
ウイング展開 成功！

473
00:34:18,948 --> 00:34:21,200
よし！ このぐらいワケねぇ

474
00:34:24,995 --> 00:34:25,830
開いた！

475
00:34:27,414 --> 00:34:28,499
やったね！

476
00:35:04,118 --> 00:35:05,327
流される…！

477
00:35:21,635 --> 00:35:23,679
シミュレーションでは
うまくいったのに…！

478
00:35:29,852 --> 00:35:31,353
ドローン全機確認

479
00:35:31,645 --> 00:35:34,523
佐山准尉 成瀬准尉 香坂准尉

480
00:35:34,648 --> 00:35:36,066
各機位置を報告して

481
00:35:43,240 --> 00:35:44,450
（リョウ）戦争じゃ―

482
00:35:44,533 --> 00:35:47,161
指揮官が真っ先に
やられることもあるよな！

483
00:35:53,834 --> 00:35:55,002
（レイラ）ヒュウガ中尉！

484
00:35:55,211 --> 00:35:57,838
彼らは必ず
無傷で確保して下さい！

485
00:35:58,088 --> 00:35:59,590
それはどうかな…

486
00:36:01,508 --> 00:36:03,844
（オリビア）
翼竜全機 着陸成功確認！

487
00:36:04,011 --> 00:36:05,137
展開開…

488
00:36:05,346 --> 00:36:06,180
あれ？

489
00:36:06,305 --> 00:36:08,307
これ 交戦
始まってるんじゃないの？

490
00:36:08,849 --> 00:36:10,351
もう見つかっちまったのか？

491
00:36:10,768 --> 00:36:12,519
味方同士で撃ち合ってない？

492
00:36:12,686 --> 00:36:14,855
（ヒルダ）
テレメーターでは そんな感じかな

493
00:36:15,022 --> 00:36:15,856
ユキヤ！

494
00:36:15,981 --> 00:36:17,983
後ろからヒュウガを狙え！

495
00:36:20,194 --> 00:36:21,820
（ユキヤ）
ここで殺しちゃうのは―

496
00:36:21,946 --> 00:36:23,697
もったいないんじゃないの？

497
00:36:25,699 --> 00:36:26,951
ヒュウガ中尉！

498
00:36:30,204 --> 00:36:32,831
ユキヤ 何してるの！
早く！

499
00:36:45,552 --> 00:36:47,638
ん？ 何だこれは？

500
00:36:47,805 --> 00:36:49,473
ねぇねぇ 何が起こってるの？

501
00:36:49,682 --> 00:36:50,891
たぶん敵の砲撃です

502
00:36:51,016 --> 00:36:52,059
熱源多数！

503
00:36:52,393 --> 00:36:54,937
（オリビア）ワイヴァン隊の
着陸地点に着弾しています

504
00:36:55,062 --> 00:36:56,272
（クラウス）マジですか…

505
00:36:56,397 --> 00:36:58,274
ねえ どこから撃ってきてるの？

506
00:36:58,399 --> 00:37:00,567
（サラ）
大口径砲は確認できていません

507
00:37:01,694 --> 00:37:03,904
（オリビア）
高々度観測気球 データロスト！

508
00:37:04,029 --> 00:37:06,073
ワイヴァン隊の座標を
ロストしました！

509
00:37:06,407 --> 00:37:08,325
（クラウス）
弾道計算できないんですか？

510
00:37:08,492 --> 00:37:11,537
算出できました
東北東500キロです！

511
00:37:11,662 --> 00:37:13,372
（クラウス）ご… 500キロ！？

512
00:37:13,789 --> 00:37:16,208
サラちゃ～ん
計算間違いじゃないの？

513
00:37:16,333 --> 00:37:18,460
（サラ）
いいえ 間違いありません！

514
00:37:19,003 --> 00:37:22,089
じゃあ 超長距離砲を
使ってきたって訳か

515
00:37:22,381 --> 00:37:25,384
ブリタニアさんも
手を打ってきなすったか…

516
00:37:52,745 --> 00:37:55,706
北北西へ進めば
着弾範囲から出られる

517
00:38:07,301 --> 00:38:09,178
ブリタニアのナイトメア隊か！

518
00:38:33,660 --> 00:38:34,870
（リョウ）お前との決着は―

519
00:38:35,120 --> 00:38:36,497
ここを生き延びてからだ！

520
00:38:36,830 --> 00:38:39,333
（ユキヤ）
まったく素直じゃないんだから

521
00:38:42,669 --> 00:38:43,504
アヤノ！

522
00:38:43,629 --> 00:38:44,797
遅れるなよ！

523
00:38:54,890 --> 00:38:56,600
（ジャン）
ヒュウガ様の予想通り―

524
00:38:56,725 --> 00:39:00,521
ハンニバルの亡霊どもは
スロニムの方向に向かっています

525
00:39:01,355 --> 00:39:02,731
（シン）アシュレイたちは？

526
00:39:02,856 --> 00:39:05,442
（ジャン）ご命令通り
配置についております

527
00:39:06,276 --> 00:39:07,236
ジャン

528
00:39:07,361 --> 00:39:09,405
ヴェルキンゲトリクスを用意しろ

529
00:39:09,530 --> 00:39:12,241
ヒュウガ様 自らが
出撃なさるのですか？

530
00:39:13,033 --> 00:39:16,286
この目で亡霊の正体を
確かめたいのさ

531
00:39:39,643 --> 00:39:40,686
どうして？

532
00:39:54,783 --> 00:39:55,951
（リョウ）やべーな

533
00:39:56,160 --> 00:39:57,661
嫌な雰囲気だ

534
00:39:58,245 --> 00:39:59,997
（ユキヤ）楽しくなりそうだよ

535
00:40:00,539 --> 00:40:04,001
ユキヤがそう言う時は
ロクなことが起きないんだよ

536
00:40:13,135 --> 00:40:16,180
ドローンの展開は完了
あとは…

537
00:40:22,895 --> 00:40:24,813
あっ！ 待ち伏せ！

538
00:40:25,189 --> 00:40:27,733
（アキト）
司令 私から離れないで下さい

539
00:40:27,858 --> 00:40:29,067
ヒュウガ中尉

540
00:40:29,359 --> 00:40:32,696
ドローンを使いきるまでは
死なれると困りますので

541
00:40:34,198 --> 00:40:35,616
分かりました

542
00:40:35,741 --> 00:40:37,826
絶対みんなと
生き抜いて帰還します！

543
00:40:46,460 --> 00:40:49,254
（ルネ･ロラン）フン！
これがハンニバルの亡霊か

544
00:40:50,547 --> 00:40:52,216
（リョウ）やべーな 敵だぜ！

545
00:41:00,891 --> 00:41:03,977
（クザン･モントバン）
これは ハンニバルの亡霊に
ドローンが混じっている！

546
00:41:04,353 --> 00:41:05,646
（アヤノ）敵いないよね

547
00:41:05,812 --> 00:41:07,481
（ユキヤ）近くにいるな
（アヤノ）えっ！？

548
00:41:08,732 --> 00:41:09,983
アヤノ 上！

549
00:41:24,039 --> 00:41:25,082
（ヤン･マーネス）ルネ フランツ

550
00:41:25,582 --> 00:41:27,417
ハンニバルの亡霊を
見つけたぞ！

551
00:41:35,008 --> 00:41:35,884
アシュレイ様！

552
00:41:36,009 --> 00:41:38,262
敵のナイトメアのほとんどは
ドローンです！

553
00:41:38,512 --> 00:41:41,682
亡霊の正体なんて
たかが知れてるんだよ

554
00:41:41,848 --> 00:41:44,685
（ヤン）
あっ アシュレイ様の方向に
敵機が向かいます！

555
00:41:45,435 --> 00:41:47,354
（アシュレイ）
待ちくたびれたぜ～

556
00:41:52,442 --> 00:41:55,028
（アキト）司令 ドローンを
こちらに呼べませんか？

557
00:41:55,279 --> 00:41:58,615
残り３… いえ２機の
ドローンも敵と交戦中で…

558
00:41:59,491 --> 00:42:01,368
では強行突破します

559
00:42:02,494 --> 00:42:04,037
（アキト）
自分についてきて下さい

560
00:42:04,162 --> 00:42:05,289
（レイラ）ヒュウガ中尉！

561
00:42:09,835 --> 00:42:10,961
（アキト）司令！
（レイラ）えっ！？

562
00:42:11,712 --> 00:42:14,339
（アキト）司令 離れて下さい

563
00:42:16,883 --> 00:42:18,302
赤いナイトメア！？

564
00:42:22,055 --> 00:42:25,684
じゃあ 殺し合いを始めようぜ！！

565
00:42:38,655 --> 00:42:40,866
２匹目！ 見つけた！

566
00:42:47,372 --> 00:42:48,707
ヒュウガ中尉

567
00:42:49,416 --> 00:42:51,918
（アキト）死ね… 死ね…

568
00:42:52,586 --> 00:42:53,754
死ね…！

569
00:42:57,674 --> 00:42:59,051
（シモン･メリクール）
アシュレイ様！

570
00:43:00,469 --> 00:43:02,220
死ねっ！！

571
00:43:02,346 --> 00:43:03,180
何！？

572
00:43:03,764 --> 00:43:04,598
何だ 今の！？

573
00:43:05,140 --> 00:43:05,974
アキト！？

574
00:43:08,143 --> 00:43:09,519
何このスパイクは！？

575
00:43:09,645 --> 00:43:10,646
死ね！

576
00:43:10,854 --> 00:43:12,939
死ね！ 死ね！

577
00:43:13,065 --> 00:43:14,900
アシュラ隊が貴様ごときに！！

578
00:43:15,400 --> 00:43:16,652
（アキト）死ね！

579
00:43:26,662 --> 00:43:27,496
死ね！

580
00:43:40,300 --> 00:43:41,218
死ね！

581
00:44:01,780 --> 00:44:03,490
（アラン･ネッケル）
本物の亡霊なのか！？

582
00:44:05,117 --> 00:44:06,326
死ねーッ！！

583
00:44:08,203 --> 00:44:11,248
（ソフィ）
各パイロットのニューロデバイスの
数値を確認して ケイト！

584
00:44:11,373 --> 00:44:14,376
（ケイト･ノヴァク）
佐山 香坂 成瀬の各パイロットの
ニューロデバイスに―

585
00:44:14,543 --> 00:44:15,961
信号が逆流しています！

586
00:44:17,713 --> 00:44:20,006
４人の脳波がリンクし始めた

587
00:44:20,549 --> 00:44:21,717
ネットワーク？

588
00:44:21,925 --> 00:44:22,759
死ね！

589
00:44:29,891 --> 00:44:30,726
見える！

590
00:44:34,187 --> 00:44:35,021
死ね！

591
00:44:39,234 --> 00:44:40,694
何だ こいつらは！

592
00:44:40,902 --> 00:44:43,780
フェリッリ！ ケイト！
そっちでも確認できる？

593
00:44:43,905 --> 00:44:46,032
（フェリッリ･バルトロウ）
はい 確認できます そっちは？

594
00:44:46,199 --> 00:44:47,409
（ケイト）間違いない

595
00:44:47,534 --> 00:44:50,370
（フェリッリ）あっ 違う アキトと
同期してるんじゃない？ これ…

596
00:44:50,912 --> 00:44:51,955
ジョウ･ワイズ！

597
00:44:52,080 --> 00:44:53,665
ちょっと 待って下さい

598
00:44:54,082 --> 00:44:56,543
何が起こってるんですか？
ランドル博士

599
00:44:56,668 --> 00:44:58,044
あとにして下さい！

600
00:44:59,087 --> 00:45:00,630
ジョウ･ワイズ
データをとって！

601
00:45:00,755 --> 00:45:02,132
（ジョウ）は… はいっ！

602
00:45:07,721 --> 00:45:10,015
アシュラ隊がユーロピアの
ザコ相手にな！

603
00:45:16,605 --> 00:45:19,316
（ジャン）
アシュラ隊の陣形が崩れています

604
00:45:19,441 --> 00:45:22,652
ユーロピアのナイトメアごときに
不甲斐ない

605
00:45:22,777 --> 00:45:25,405
（シン）ジャン 言葉が過ぎるな

606
00:45:25,947 --> 00:45:28,116
申し訳ありません ヒュウガ様

607
00:45:29,201 --> 00:45:33,622
（シン）あのナイトメア 面白い
分かるか ジャン？

608
00:45:34,414 --> 00:45:36,500
（ジャン）いえ… 私には

609
00:45:38,335 --> 00:45:39,503
（シン）感じる

610
00:45:43,298 --> 00:45:44,716
生きていたのか

611
00:45:47,427 --> 00:45:48,595
やべぇ…

612
00:45:53,391 --> 00:45:54,518
やべぇぜ こいつ！

613
00:46:07,614 --> 00:46:09,950
やべぇ！ あいつらやべぇーぜ！

614
00:46:10,617 --> 00:46:12,994
（レイラ）
ヒュウガ中尉 答えて下さい！

615
00:46:13,161 --> 00:46:13,995
誰か！

616
00:46:14,329 --> 00:46:17,666
香坂准尉 佐山准尉 成瀬准尉

617
00:46:18,291 --> 00:46:20,126
誰か答えて下さい！

618
00:46:21,878 --> 00:46:23,672
精神混濁率上昇

619
00:46:23,797 --> 00:46:25,966
このままでは
パーソナル境界が崩れます！

620
00:46:26,383 --> 00:46:29,844
アキトの脳神経組織が
ニューロデバイスを通して―

621
00:46:29,970 --> 00:46:34,349
佐山 成瀬 香坂の
３人の脳神経組織を従属させて…

622
00:46:35,517 --> 00:46:37,477
ブレイン･レイド…！

623
00:46:47,571 --> 00:46:48,405
やられる！

624
00:46:51,908 --> 00:46:53,285
（フランツ･ヴァッロ）
脱出しろ シモン！

625
00:46:53,451 --> 00:46:54,661
フランツ

626
00:46:56,162 --> 00:46:58,623
貴様ら下劣な者に負けはせぬ！

627
00:47:03,128 --> 00:47:04,129
死ね！

628
00:47:08,008 --> 00:47:09,092
（フランツ）バケモノが！！

629
00:47:23,023 --> 00:47:24,482
つ… 強い

630
00:47:26,526 --> 00:47:28,820
死神野郎が！！

631
00:48:00,602 --> 00:48:02,729
お前は亡霊なんかじゃねえ！

632
00:48:07,108 --> 00:48:09,611
悪魔か 死神だ！！

633
00:48:10,487 --> 00:48:11,237
（アキト）死ね！

634
00:48:12,697 --> 00:48:13,448
死ね！

635
00:48:15,408 --> 00:48:16,159
死ね！

636
00:48:19,496 --> 00:48:20,664
（ヨハネ）アシュレイ様！

637
00:48:26,836 --> 00:48:29,172
ヨ… ヨハネ

638
00:48:30,131 --> 00:48:33,677
アシュレイ様の ご武運を…

639
00:48:45,313 --> 00:48:46,731
（シン）死ね…！

640
00:48:47,190 --> 00:48:48,149
アキト

641
00:48:48,608 --> 00:48:49,442
誰？

642
00:48:50,485 --> 00:48:52,696
（シン）なぜ お前が生きている

643
00:48:53,655 --> 00:48:54,698
お兄ちゃん

644
00:48:57,575 --> 00:48:58,952
（シン）死ね…！

645
00:48:59,786 --> 00:49:00,954
何だ これは？

646
00:49:01,329 --> 00:49:02,455
この子…

647
00:49:03,957 --> 00:49:05,125
（アヤノ）気持ち悪い

648
00:49:06,751 --> 00:49:08,461
マラムード･フラッシュ！

649
00:49:09,087 --> 00:49:10,588
パーソナル境界復活！

650
00:49:10,714 --> 00:49:12,257
精神反動 きます！

651
00:50:12,901 --> 00:50:14,736
（シン）アシュレイ 退け

652
00:50:14,861 --> 00:50:17,280
シャイング卿 ここは自分に！

653
00:50:17,405 --> 00:50:18,573
（シン）くどい！

654
00:50:19,407 --> 00:50:21,534
後陣へ下がれ アシュレイ

655
00:50:23,411 --> 00:50:25,038
イエス マイロード

656
00:50:29,000 --> 00:50:30,460
あのナイトメア

657
00:50:30,585 --> 00:50:32,003
（シン）アキト

658
00:50:34,214 --> 00:50:35,548
生きていたとはな

659
00:50:36,382 --> 00:50:38,802
しかもユーロピアの戦士とは

660
00:50:38,927 --> 00:50:39,761
まさか

661
00:50:46,059 --> 00:50:49,729
（シン）これならお前にも
私を殺せるだろう アキト

662
00:51:00,490 --> 00:51:01,533
兄さん…

663
00:51:01,658 --> 00:51:02,659
兄さん！？

664
00:51:04,244 --> 00:51:06,996
あれは ブリタニア軍の…

665
00:51:07,789 --> 00:51:08,623
ヒュウガ！？

666
00:51:12,710 --> 00:51:13,628
アキト？

667
00:51:14,128 --> 00:51:15,421
（シン）そうか

668
00:51:17,090 --> 00:51:19,759
神は私のために
お前を生かした

669
00:51:20,426 --> 00:51:22,595
私の大義のためだ

670
00:51:25,014 --> 00:51:26,182
アキト

671
00:51:27,350 --> 00:51:30,728
我がミカエル騎士団と
血の契約を交わせ

672
00:51:31,229 --> 00:51:37,193
そして 新しき人の世の
創造のために その命を捧げよ

673
00:51:38,194 --> 00:51:41,114
兄さんは 俺に…

674
00:51:41,364 --> 00:51:44,158
そうだ お前は死ね―

675
00:51:44,784 --> 00:51:46,411
私のために

676
00:51:52,667 --> 00:51:54,085
それが兄弟の―

677
00:51:54,335 --> 00:51:55,795
弟への言葉ですか！

678
00:52:01,801 --> 00:52:04,512
（リョウ）
ヒュウガ そいつから離れろ！

679
00:52:09,142 --> 00:52:11,644
せっかくの再会を邪魔するとは…

680
00:52:12,520 --> 00:52:15,982
お前の仲間は無粋だな アキト

681
00:52:19,152 --> 00:52:20,862
アキト―ッ！！

682
00:52:23,323 --> 00:52:25,033
（アキト）来るな！ 離れろ！

683
00:52:26,117 --> 00:52:26,993
（ジャン）ヒュウガ様

684
00:52:27,118 --> 00:52:31,414
命令に従わず 第２方面軍が
こちらに増援を向かわせたようです

685
00:52:31,706 --> 00:52:33,166
愚か者どもが

686
00:52:33,583 --> 00:52:34,709
アキト！

687
00:52:35,209 --> 00:52:37,420
必ずお前を迎えに行く

688
00:52:38,004 --> 00:52:39,339
必ずだ

689
00:52:44,427 --> 00:52:46,179
（ジャン）
ヒュウガ様 援護します

690
00:52:46,346 --> 00:52:48,389
ジャン 冗談はよせ

691
00:53:11,871 --> 00:53:13,498
アキト！ 無事か

692
00:53:15,875 --> 00:53:17,794
あいつは お前の…

693
00:53:18,628 --> 00:53:20,713
（アキト）ああ 俺の…

694
00:53:22,048 --> 00:53:23,007
兄だ

695
00:53:27,553 --> 00:53:31,057
（サラ）242連隊 前線を越え
進撃成功です！

696
00:53:31,349 --> 00:53:33,559
（クラウス）
なあ これ間違いないよな？

697
00:53:33,977 --> 00:53:36,729
はい 敵陣営 後退して行きます

698
00:53:36,854 --> 00:53:41,067
二三七(ふたさんなな)号Ａ一七(ひとなな)作戦
予定より30分 押していますが―

699
00:53:41,192 --> 00:53:42,694
プランを遂行しています

700
00:53:42,902 --> 00:53:45,822
ハハハ… 本当かよ

701
00:53:46,072 --> 00:53:48,324
作戦成功しちまったぜ

702
00:53:48,533 --> 00:53:51,327
（オリビア）スロニム
味方勢力圏に奪還成功！

703
00:53:51,452 --> 00:53:52,412
確認しました

704
00:53:52,578 --> 00:53:53,913
（サラ）司令部より入電

705
00:53:54,038 --> 00:53:56,749
ワイヴァン隊 全員の無事が
確認されました！

706
00:54:01,295 --> 00:54:03,172
よかった レイラ！

707
00:54:03,381 --> 00:54:06,217
（クラウス）
今夜は祝杯だ 一人でね

708
00:54:07,385 --> 00:54:09,554
（ソフィ）
あなたの言った通りだった

709
00:54:11,014 --> 00:54:13,516
ＢＲＳの現象が確認できた

710
00:54:14,308 --> 00:54:18,021
私たちの理論は
確証にまた一歩近づいたのよ

711
00:54:18,938 --> 00:54:20,898
全ては あなたのおかげ

712
00:54:25,278 --> 00:54:28,823
おやすみなさい よい夢を

713
00:54:34,871 --> 00:54:38,541
無軌道な若者たちに
付き合うのも大変ですなぁ

714
00:54:39,542 --> 00:54:41,544
もう俺も いい年なんだからさ

715
00:54:42,211 --> 00:54:46,090
こんなに仕事しちゃ
過労死しちゃうよね～

716
00:55:02,440 --> 00:55:04,400
（ミヒャエル･アウグストゥス）
長旅お疲れでしょう

717
00:55:04,650 --> 00:55:07,361
すぐに迎賓館へ
お送り致します

718
00:55:07,487 --> 00:55:09,614
初めまして 枢木卿

719
00:55:09,989 --> 00:55:13,993
ヴェランス大公の名代として
お出迎えに参りました―

720
00:55:14,160 --> 00:55:16,162
ミヒャエル･アウグストゥスです

721
00:55:16,829 --> 00:55:17,872
枢木です

722
00:55:19,707 --> 00:55:21,334
皇族専用列車で―

723
00:55:21,459 --> 00:55:24,170
ナイトオブラウンズの騎士が
護衛とは―

724
00:55:24,378 --> 00:55:27,715
お連れ頂いた方は
たいそう皇帝陛下の―

725
00:55:27,840 --> 00:55:30,384
覚えめでたき
お人のようですな

726
00:55:31,052 --> 00:55:32,261
（ジュリアス）何だ…

727
00:55:33,721 --> 00:55:35,681
迎えは これだけか？

728
00:55:37,183 --> 00:55:40,186
しかし 私が帰還する時には―

729
00:55:40,561 --> 00:55:44,357
勝利に歓喜し
我が名を連呼する民が―

730
00:55:44,482 --> 00:55:47,068
このペテルブルクを
埋め尽くすことになるだろう

731
00:55:48,569 --> 00:55:50,905
皇帝のご命令により―

732
00:55:51,030 --> 00:55:54,867
これよりユーロピア戦線の
作戦計画は この私が―

733
00:55:55,326 --> 00:55:59,330
軍師ジュリアス･キングスレイが
全て執り行う！

734
00:56:08,339 --> 00:56:10,883
（ＥＵ軍兵士）30分
もたなかったってさ

735
00:56:11,050 --> 00:56:13,094
（ＥＵ軍兵士）
え～ 前線怖ぇ！

736
00:56:13,219 --> 00:56:15,054
（ＥＵ軍兵士）
最前線なんて ぜってぇ無理

737
00:56:15,179 --> 00:56:17,682
（ＥＵ軍兵士）
やっぱ後方だよな 後方がいいよ

738
00:56:17,807 --> 00:56:19,976
事務方に転属願い出そうかな

739
00:56:20,101 --> 00:56:22,186
（ＥＵ軍兵士）
俺 休暇願い出したもんね

740
00:56:22,562 --> 00:56:24,438
（ＥＵ軍兵士）いいなあ
（ＥＵ軍兵士）うらやましい

741
00:56:24,730 --> 00:56:26,107
（アヤノ）あいつら バカかよ！

742
00:56:26,232 --> 00:56:28,526
いい気になって 部隊展開して―

743
00:56:28,651 --> 00:56:30,194
挙句の果て 敵に押し返されて―

744
00:56:30,319 --> 00:56:32,697
スロニムまで
取り戻されちゃったなんて…

745
00:56:33,281 --> 00:56:35,741
あんなやつらのために
命がけで！

746
00:56:36,993 --> 00:56:38,327
何だよ？

747
00:56:38,494 --> 00:56:41,289
何か アヤノ
アキトに似てきた気がする

748
00:56:46,669 --> 00:56:47,837
あいつ…

749
00:56:52,842 --> 00:56:54,677
どうでしたか 司令

750
00:56:54,844 --> 00:56:58,222
帰還用の輸送機は
明後日に使用許可が取れました

751
00:56:58,431 --> 00:56:59,432
明後日ですか？

752
00:56:59,599 --> 00:57:03,102
（レイラ）はい スマイラス将軍が
手配してくれたそうです

753
00:57:03,811 --> 00:57:05,521
（アキト）
戻りましょう 司令

754
00:57:05,646 --> 00:57:07,148
（レイラ）はい あ…

755
00:57:07,607 --> 00:57:09,901
中尉 少しいいですか？

756
00:57:11,944 --> 00:57:16,949
あの ブリタニアの騎士は
中尉のお兄様なのですよね？

757
00:57:21,496 --> 00:57:26,042
（アキト）あの男とは
10年以上前に別れたきり―

758
00:57:26,626 --> 00:57:28,503
今日まで会ったことも
ありませんでした

759
00:57:28,961 --> 00:57:32,006
でも… 兄弟なのですよね？

760
00:57:32,381 --> 00:57:34,050
兄弟だから…―

761
00:57:34,717 --> 00:57:37,136
血のつながりが
あるからといって…

762
00:57:37,678 --> 00:57:38,554
だからこそ―

763
00:57:39,639 --> 00:57:42,725
俺を殺したいのですよ 彼は…

764
00:57:43,142 --> 00:57:44,560
殺すなんて

765
00:57:44,685 --> 00:57:47,480
兄弟なら きっと
分かりあえるはずです

766
00:57:47,605 --> 00:57:48,481
だから…

767
00:57:49,815 --> 00:57:51,817
俺は一度 死んだから―

768
00:57:52,485 --> 00:57:53,486
だから―

769
00:57:54,153 --> 00:57:55,821
今度は あいつを…―

770
00:57:56,656 --> 00:57:57,740
殺します