1
00:00:25,191 --> 00:00:28,653
（シンドバット）
あれは たしか
２回目の航海の時だった

2
00:00:33,366 --> 00:00:37,871
私は１人取り残され
島の奥深く迷い込んでしまった

3
00:00:38,496 --> 00:00:40,123
こ… これは…

4
00:00:40,874 --> 00:00:42,375
ダイヤだ！

5
00:00:43,251 --> 00:00:47,630
ルビーにサファイア
あっ エメラルド

6
00:00:48,339 --> 00:00:48,965
しかし…

7
00:00:50,425 --> 00:00:52,218
この谷を
抜け出せなかったら—

8
00:00:52,343 --> 00:00:54,804
宝石など いくら持っていても
意味がない

9
00:00:59,184 --> 00:01:03,605
私は何度もこの崖を登ろうとしたが
とても無理だった

10
00:01:04,647 --> 00:01:05,565
ああっ

11
00:01:06,816 --> 00:01:10,111
どこかに出口がないかと
何日も歩き回ったが…

12
00:01:11,529 --> 00:01:13,990
もう腹ペコで動く力もない

13
00:01:14,532 --> 00:01:16,534
このまま ここで
死んでしまうのか

14
00:01:16,659 --> 00:01:18,661
（のび太(た)）
シンドバットがかわいそう

15
00:01:19,662 --> 00:01:21,998
ねえ 無事に助かるかなあ

16
00:01:22,123 --> 00:01:23,124
（ドラえもんのあくび）

17
00:01:23,541 --> 00:01:25,585
分かってるくせに

18
00:01:25,710 --> 00:01:28,588
一体 何回 見たら
気が済むのさ

19
00:01:29,339 --> 00:01:31,716
それを言っちゃあ
おしまいだよ

20
00:01:31,841 --> 00:01:33,551
気分壊すなあ もう

21
00:01:35,970 --> 00:01:38,014
あっ 肉だ！

22
00:01:38,348 --> 00:01:41,559
ハハッ 天から肉が降ってきた

23
00:01:42,143 --> 00:01:44,145
神のお恵みだ

24
00:01:46,523 --> 00:01:47,565
ん？　ああっ…

25
00:01:50,318 --> 00:01:51,569
ああ…

26
00:01:57,117 --> 00:01:58,868
すごい鳥だねえ

27
00:01:58,993 --> 00:02:01,913
何回 見ても迫力がある

28
00:02:02,038 --> 00:02:02,705
でしょ？

29
00:02:03,331 --> 00:02:06,209
（シンドバット）
ああ… 神も見放したもうたか

30
00:02:06,793 --> 00:02:07,627
うう…

31
00:02:07,752 --> 00:02:09,587
（男たち）わーっ！
（鳥の鳴き声）

32
00:02:17,804 --> 00:02:19,013
（男たち）おおっ

33
00:02:19,139 --> 00:02:20,723
（男Ａ）宝石は？
（男Ｂ）いっぱい付いてるぞ

34
00:02:20,849 --> 00:02:22,892
（男Ｃ）ルビー
ダイヤ サファイア

35
00:02:23,017 --> 00:02:24,936
（男Ｄ）こりゃ大もうけだぞ

36
00:02:25,228 --> 00:02:26,688
そうか

37
00:02:26,813 --> 00:02:30,650
谷底の宝石を取るために
肉を投げ込んで鳥に取らせる

38
00:02:31,568 --> 00:02:34,404
これは谷を
出られるかもしれないぞ

39
00:02:36,281 --> 00:02:38,449
よく そこに気がついたな

40
00:02:38,575 --> 00:02:40,201
ねえ ドラえもん

41
00:02:40,326 --> 00:02:41,202
あ…

42
00:02:41,327 --> 00:02:42,245
（ドラえもんのいびき）

43
00:02:42,370 --> 00:02:43,621
…ったく

44
00:02:48,877 --> 00:02:49,669
（シンドバット）あっ

45
00:02:49,794 --> 00:02:51,170
ハハッ

46
00:02:52,130 --> 00:02:55,008
急げ すぐ大鳥が来るぞ

47
00:02:56,593 --> 00:02:58,136
ほら 来た

48
00:03:07,687 --> 00:03:11,900
わーい やったあ やったあ！

49
00:03:19,866 --> 00:03:23,161
シンドバットは
無事に帰れることになった

50
00:03:23,286 --> 00:03:25,788
よかった よかった

51
00:03:25,914 --> 00:03:27,415
さあ 僕らも帰ろう

52
00:03:27,540 --> 00:03:29,626
ねえ もう１回 見てこうよ

53
00:03:29,751 --> 00:03:31,502
いいかげんにしてよ

54
00:03:31,628 --> 00:03:33,338
今度で３回目だよ

55
00:03:33,463 --> 00:03:35,757
付き合いきれないよ
…ったく

56
00:03:35,882 --> 00:03:36,925
そうだ

57
00:03:37,800 --> 00:03:40,345
これ しずかちゃんの
お土産にしよう

58
00:03:40,470 --> 00:03:43,431
ねえ これ１つ
拾ってってもいいでしょ

59
00:03:43,556 --> 00:03:44,599
ダメ！

60
00:03:44,724 --> 00:03:46,935
ただ見るだけの世界なんだから

61
00:03:47,060 --> 00:03:47,894
ああっ…

62
00:03:48,269 --> 00:03:50,688
分かってるよ 冗談 冗談

63
00:03:50,813 --> 00:03:53,900
（ドラえもん）
いや 君ならやりかねない

64
00:03:58,696 --> 00:04:02,408
あー 面白かった　また見よう

65
00:04:02,533 --> 00:04:04,035
ねえ ドラえもん

66
00:04:04,160 --> 00:04:05,245
はい

67
00:04:05,703 --> 00:04:07,497
次 どれにしようかな

68
00:04:07,622 --> 00:04:10,124
フウ… もう僕 ダメ

69
00:04:10,583 --> 00:04:12,752
えーっ そりゃないよ

70
00:04:12,961 --> 00:04:16,589
ドラえもん ドラえもんってば

71
00:04:16,714 --> 00:04:18,174
ドラえもん！

72
00:04:18,549 --> 00:04:24,555
{\an8}♪〜

73
00:05:24,157 --> 00:05:30,163
{\an8}〜♪

74
00:05:31,706 --> 00:05:34,834
やだね 夢のないやつって

75
00:05:38,254 --> 00:05:39,881
（戸の開閉音）

76
00:05:41,883 --> 00:05:45,428
しずかちゃんを誘おう
喜ぶぞ きっと

77
00:05:45,720 --> 00:05:49,057
（ジャイアン）
うう… あ… あ… あ〜

78
00:05:49,182 --> 00:05:52,894
おい スネ夫(お)
何か面白(おもしれ)えことねえか？

79
00:05:53,019 --> 00:05:54,771
（スネ夫）面白いことねえ…

80
00:05:55,313 --> 00:05:56,439
そうだ

81
00:05:56,564 --> 00:05:58,900
僕がジャイアンを
殴るっての どう？

82
00:05:59,025 --> 00:06:01,027
面白いでしょ
ねっ ねっ どう？

83
00:06:01,152 --> 00:06:02,403
（ジャイアン）バカ！
（スネ夫）あっ イテッ

84
00:06:02,528 --> 00:06:03,738
頭やめてよ

85
00:06:03,863 --> 00:06:06,240
あーあ つまんねえな

86
00:06:08,659 --> 00:06:10,286
（スネ夫）おーい のび太

87
00:06:10,411 --> 00:06:12,371
（ジャイアン）
何か面白(おもしれ)えことねえか？

88
00:06:12,497 --> 00:06:13,623
ない

89
00:06:14,248 --> 00:06:16,084
んっ 何だろ あの態度

90
00:06:16,209 --> 00:06:18,336
のび太のくせに生意気だぞ

91
00:06:18,586 --> 00:06:21,798
ああ 危ない危ない
危うく つかまるところだった

92
00:06:22,507 --> 00:06:23,883
あっ しずかちゃん

93
00:06:24,008 --> 00:06:25,259
（しずか）
あっ のび太さん

94
00:06:26,094 --> 00:06:27,720
あれ？　どっか行くの？

95
00:06:27,845 --> 00:06:30,306
（しずか）
ピアノ教室のみんなと
キャンプに行くのよ

96
00:06:30,431 --> 00:06:31,724
ええーっ

97
00:06:32,391 --> 00:06:36,145
せっかく面白い所へ
案内しようと思ったのに

98
00:06:36,270 --> 00:06:38,189
だって 先生たちが
待ってるのよ

99
00:06:38,648 --> 00:06:41,984
ほんの30分… ああっ 15分

100
00:06:42,110 --> 00:06:44,028
15分で どこへ行けるの？

101
00:06:44,153 --> 00:06:47,573
ステキな大冒険
それも お好みの世界へさ

102
00:06:47,698 --> 00:06:48,533
（しずか）ふーん

103
00:06:48,658 --> 00:06:50,284
（スネ夫）のび太さん
（のび太）あだっ…

104
00:06:50,743 --> 00:06:54,580
そんなすばらしい冒険
俺たちには内緒っつうわけ？

105
00:06:54,705 --> 00:06:55,915
そういうやつか

106
00:06:56,040 --> 00:06:57,625
いやいやいや
そそそ… そんなあ…

107
00:06:58,668 --> 00:07:00,294
実は…

108
00:07:00,837 --> 00:07:03,506
ほんの子供だましで
つまらないし—

109
00:07:03,631 --> 00:07:06,134
くだらないし バカみたいだし…

110
00:07:06,259 --> 00:07:08,970
ほんの子供だましに
私を誘ったわけ？

111
00:07:09,095 --> 00:07:10,638
えっ あっ いや その…

112
00:07:10,763 --> 00:07:11,472
いいの

113
00:07:11,597 --> 00:07:13,683
先生が待ってるから行くわ

114
00:07:13,808 --> 00:07:15,143
ししし… しずかちゃん

115
00:07:15,268 --> 00:07:16,185
（ジャイアン･スネ夫）おっと

116
00:07:16,310 --> 00:07:19,522
（のび太）
あーっ ドラえもん！

117
00:07:20,773 --> 00:07:23,776
ドラえ…
ああ またいないのか

118
00:07:24,110 --> 00:07:26,863
おい どこが大冒険なんだよ

119
00:07:26,988 --> 00:07:28,990
早いとこ行こうぜ のび太

120
00:07:29,532 --> 00:07:31,951
この絵本入りこみぐつを
使うんだ

121
00:07:32,452 --> 00:07:34,912
えっ 何に入るんだって？

122
00:07:35,037 --> 00:07:37,915
えっ まさか
絵本の世界じゃないだろうな

123
00:07:38,207 --> 00:07:39,125
絵本だよ

124
00:07:39,500 --> 00:07:41,419
（ジャイアン･スネ夫の笑い声）

125
00:07:41,544 --> 00:07:43,045
子供だましじゃあるまいし

126
00:07:43,171 --> 00:07:45,465
大冒険が
聞いてあきれちゃうよ

127
00:07:45,590 --> 00:07:48,134
（ジャイアン･スネ夫の笑い声）

128
00:07:48,259 --> 00:07:52,555
絵本の世界だって その中に入ると
本物みたいに感じられるんだぞ

129
00:07:53,181 --> 00:07:56,267
鬼退治なんて すっごい迫力だよ

130
00:07:56,392 --> 00:07:58,644
行ってもみないで笑うなら
帰ってよ

131
00:07:58,769 --> 00:08:00,104
（ジャイアン）お…
（スネ夫）あ？

132
00:08:00,897 --> 00:08:03,065
まっ そう怒んなよ

133
00:08:03,399 --> 00:08:06,736
その靴でホントに
絵本の中へ入れるの？

134
00:08:06,861 --> 00:08:08,529
試しに入ってみてやっか

135
00:08:08,654 --> 00:08:09,280
（スネ夫）うん？

136
00:08:09,405 --> 00:08:12,742
（のび太）
だったら その絵本の中から
好きなの選んでよ

137
00:08:13,326 --> 00:08:15,536
（ジャイアン）
何だ だいぶボロじゃん

138
00:08:15,661 --> 00:08:17,705
（のび太）
小さい頃 買ってもらったから

139
00:08:17,830 --> 00:08:19,874
あらら 持っただけでバラバラ

140
00:08:19,999 --> 00:08:21,667
ああっ 気をつけてよ

141
00:08:22,043 --> 00:08:24,629
（ジャイアン）
おっ これなんか面白そうだな

142
00:08:25,046 --> 00:08:27,465
ん？　あっ
「ジャックと豆の木」

143
00:08:27,590 --> 00:08:28,841
この話 知ってる

144
00:08:28,966 --> 00:08:30,551
大男が出てくるやつだよ

145
00:08:30,676 --> 00:08:32,678
のび太 これに決めたぞ

146
00:08:32,803 --> 00:08:36,599
靴が２足しかないから
まず 僕が案内するからね

147
00:08:36,724 --> 00:08:38,017
（スネ夫）いいから いいから
（のび太）あっ

148
00:08:38,351 --> 00:08:40,978
（ジャイアン）のび太が
使えるぐらいなら大丈夫

149
00:08:41,979 --> 00:08:44,565
ドラえもんが帰ったら
のび太も来いよ

150
00:08:44,690 --> 00:08:46,234
じゃ スネ夫 行こうか

151
00:08:46,359 --> 00:08:47,443
んっ うん…

152
00:08:47,944 --> 00:08:49,320
{\an8}（ジャイアン）
ほら スネ夫から入れよ

153
00:08:49,445 --> 00:08:50,321
{\an8}（スネ夫）
ジャイアンから どうぞ

154
00:08:50,446 --> 00:08:51,364
{\an8}（ジャイアン）ほらほら
（スネ夫）ああっ

155
00:08:51,489 --> 00:08:53,449
お前から入れっての

156
00:08:54,825 --> 00:08:56,160
おっと わああっ…

157
00:08:56,285 --> 00:08:57,203
（スネ夫）あ…

158
00:08:57,328 --> 00:08:58,246
ジャイアン

159
00:08:58,371 --> 00:09:01,082
あ… 言っとくけど
見るだけだよ

160
00:09:01,207 --> 00:09:03,376
余計なことしちゃダメだよ

161
00:09:03,793 --> 00:09:06,003
ウハハハハッ

162
00:09:06,128 --> 00:09:09,924
わあっ おおおおっ

163
00:09:10,049 --> 00:09:11,425
すげえ

164
00:09:11,551 --> 00:09:14,136
ここが絵本の世界か

165
00:09:15,972 --> 00:09:17,056
（ジャイアン）おおっ
（スネ夫）あっ

166
00:09:17,181 --> 00:09:19,225
な… 何だ この化け物は

167
00:09:19,350 --> 00:09:20,726
（スネ夫）豆の木だ

168
00:09:20,851 --> 00:09:21,811
そうか

169
00:09:21,936 --> 00:09:23,771
豆の木が
天に伸びてるとこなんだ

170
00:09:24,313 --> 00:09:28,109
ス… スネ夫 それで
こ… これからどうなるんだ？

171
00:09:34,156 --> 00:09:36,117
あれが大男の城だよ

172
00:09:36,242 --> 00:09:38,536
お… 大男って
俺より でっけえのか？

173
00:09:38,661 --> 00:09:40,079
ハハハハッ

174
00:09:40,204 --> 00:09:42,123
ジャイアンの100倍はあるよ

175
00:09:42,248 --> 00:09:44,166
面白い　勝負してやろう

176
00:09:44,584 --> 00:09:45,501
よーし

177
00:09:45,626 --> 00:09:46,627
（スネ夫）
ジャイアン よしなよ

178
00:09:47,044 --> 00:09:47,712
やめなよ

179
00:09:47,837 --> 00:09:49,880
ジャイアンの
かなう相手じゃないよ

180
00:09:50,006 --> 00:09:51,591
会ってみなきゃ分かんないよ

181
00:09:56,095 --> 00:09:57,305
（ジャイアン）おお…
（スネ夫）あっ

182
00:10:00,933 --> 00:10:01,767
うわっ

183
00:10:21,954 --> 00:10:22,913
ヒエエッ

184
00:10:23,039 --> 00:10:23,706
すっげえ

185
00:10:23,831 --> 00:10:25,666
ねっ 大きいでしょう

186
00:10:25,791 --> 00:10:28,878
絵本で見るより
本物は迫力があるなあ

187
00:10:29,003 --> 00:10:30,671
このあと どうなるんだ？

188
00:10:30,796 --> 00:10:33,299
ジャックは知らずに
豆の木を登ってくる

189
00:10:33,424 --> 00:10:35,176
ジャックが登ってくる…

190
00:10:35,301 --> 00:10:37,511
そりゃ
やめさせたほうがいいよ

191
00:10:37,637 --> 00:10:39,221
ところが ジャックは…

192
00:10:39,347 --> 00:10:41,515
お前には優しさがないなあ

193
00:10:41,641 --> 00:10:42,600
だって これは…

194
00:10:43,309 --> 00:10:48,189
（ジャックの荒い息）

195
00:10:48,898 --> 00:10:52,276
（ジャイアン）
ジャック ジャック！

196
00:10:52,401 --> 00:10:53,402
えっ

197
00:10:53,527 --> 00:10:56,155
ジャック
話はスネ夫から聞いた

198
00:10:56,280 --> 00:10:58,532
一体 君たちは何者ですか？

199
00:10:58,658 --> 00:11:00,284
そんなことはどうでもいい

200
00:11:00,409 --> 00:11:03,621
それより この豆の木は
雲の上まで伸びていて—

201
00:11:03,746 --> 00:11:05,790
そこには大男がいる

202
00:11:05,915 --> 00:11:06,666
えっ

203
00:11:06,791 --> 00:11:09,835
君は最後は めでたしめでたしに
なるんだけど—

204
00:11:09,960 --> 00:11:13,297
何度も その大男に
危ない目に遭わされるんだよ

205
00:11:13,422 --> 00:11:15,841
そこで俺たちが
ページを飛ばして—

206
00:11:15,966 --> 00:11:18,052
めでたしめでたしまで
連れてってやる

207
00:11:18,469 --> 00:11:19,970
えっ ページ？

208
00:11:20,096 --> 00:11:22,181
（ジャイアン）
何でもいいから一緒に行こう

209
00:11:22,765 --> 00:11:25,017
（のび太）
ああっ 困るなあ

210
00:11:25,142 --> 00:11:27,019
絵本の中で出しゃばっちゃ

211
00:11:27,269 --> 00:11:30,564
（しずか）
のび太さん のび太さーん！

212
00:11:30,689 --> 00:11:31,482
あっ

213
00:11:32,149 --> 00:11:34,443
しずかちゃん
キャンプじゃなかったの？

214
00:11:34,944 --> 00:11:35,945
それが…

215
00:11:36,070 --> 00:11:36,821
フフッ

216
00:11:36,946 --> 00:11:40,408
１日 勘違いしちゃってたの
出発は明日だったわ

217
00:11:40,908 --> 00:11:42,368
じゃあ 上がっておいでよ

218
00:11:42,743 --> 00:11:43,953
（しずか）
うん ちょっとだけね

219
00:11:44,078 --> 00:11:44,954
わっ フフフッ

220
00:11:46,539 --> 00:11:48,707
僕なんか
しょっちゅう間違えるよ

221
00:11:48,833 --> 00:11:50,376
フフッ 恥ずかしいわ

222
00:11:50,501 --> 00:11:51,502
あっ いけない

223
00:11:51,627 --> 00:11:52,711
どうしたの？

224
00:11:52,837 --> 00:11:55,256
靴は２足とも使ってるんだった

225
00:11:55,840 --> 00:11:56,799
そうだ

226
00:11:56,924 --> 00:12:00,386
ひょっとして
スペアポケットに…

227
00:12:01,929 --> 00:12:04,140
えーっと…

228
00:12:04,557 --> 00:12:05,850
あっ あったよ

229
00:12:06,684 --> 00:12:09,728
そっちの本の中から
好きな絵本を選んで

230
00:12:09,854 --> 00:12:10,855
えっ

231
00:12:10,980 --> 00:12:12,314
この中からね

232
00:12:13,232 --> 00:12:15,526
かわいいお話が好きよ

233
00:12:15,651 --> 00:12:17,987
「ピノッキオ」 これがいいわ

234
00:12:18,112 --> 00:12:19,905
これをどうするの？

235
00:12:20,030 --> 00:12:21,615
この靴を履いて

236
00:12:21,740 --> 00:12:23,951
えっ この靴？

237
00:12:24,076 --> 00:12:24,702
そう

238
00:12:25,744 --> 00:12:28,289
じゃあ絵本の中に入るよ

239
00:12:28,414 --> 00:12:29,665
（しずか）本当？

240
00:12:30,166 --> 00:12:31,459
思いきって飛び込むんだ

241
00:12:31,584 --> 00:12:33,836
いいかい？　そーれっ

242
00:12:34,170 --> 00:12:36,088
あっ のび太さん

243
00:12:36,338 --> 00:12:37,381
えいっ

244
00:12:39,467 --> 00:12:40,342
（しずか）わあ
（のび太）フフッ

245
00:12:40,468 --> 00:12:42,344
きれいな星空ね

246
00:12:42,470 --> 00:12:45,931
この町のどこかに
ピノッキオがいるはずだよ

247
00:12:46,056 --> 00:12:47,641
えっ 会えるの？

248
00:12:47,766 --> 00:12:49,477
（のび太）
うん 捜してみようよ

249
00:12:49,602 --> 00:12:50,728
ええ

250
00:13:02,615 --> 00:13:05,451
（しずか）あっ あの家は？
（のび太）うん？

251
00:13:13,000 --> 00:13:15,336
あ… 女神様が来てるんだわ

252
00:13:16,462 --> 00:13:19,423
（女神）さあ ピノッキオ
目をお覚まし

253
00:13:19,548 --> 00:13:22,927
あなたは１人で動けるのよ
ピノッキオ

254
00:13:24,845 --> 00:13:27,389
（ピノッキオ）
んっ？　んっ… うっ

255
00:13:27,515 --> 00:13:31,227
イヤッホウ！　動けるんだ
僕は動けるんだ

256
00:13:31,602 --> 00:13:34,813
ハハッ もう糸がなくても
動けるんだ

257
00:13:34,939 --> 00:13:36,190
フフッ らんらんらん

258
00:13:36,732 --> 00:13:37,900
（女神）
いい子にしてると
人間になれるのよ

259
00:13:37,900 --> 00:13:39,026
（女神）
いい子にしてると
人間になれるのよ

260
00:13:37,900 --> 00:13:39,026
{\an8}（しずか･のび太）
フフッ

261
00:13:39,151 --> 00:13:40,486
（ピノッキオ）ホント？

262
00:13:42,571 --> 00:13:44,949
ピノッキオの大冒険の始まりね

263
00:13:45,074 --> 00:13:47,618
さあ じゃ次のページへ行こう

264
00:13:47,743 --> 00:13:48,786
（しずか）ええ

265
00:13:50,996 --> 00:13:52,373
（ジャイアン）
スネ夫 早くしろ

266
00:13:52,498 --> 00:13:53,582
スネ夫 ほら！

267
00:13:53,707 --> 00:13:54,375
（スネ夫）ああ…

268
00:13:54,500 --> 00:13:55,376
（ジャイアン）うわあっ

269
00:13:55,501 --> 00:13:56,043
よっと

270
00:13:56,544 --> 00:13:59,046
な… 何が
めでたしめでたしのページだよ

271
00:13:59,547 --> 00:14:02,508
だって ページを飛ばせると
思ったんだもの

272
00:14:02,841 --> 00:14:06,345
いきなり大男だもん
驚くよなあ

273
00:14:06,470 --> 00:14:07,429
そうだ

274
00:14:07,555 --> 00:14:08,556
ねえ ジャイアン

275
00:14:08,681 --> 00:14:11,016
本をバラバラにしたら
面白いと思わない？

276
00:14:11,141 --> 00:14:13,769
あっ そりゃ面白そうだ

277
00:14:13,894 --> 00:14:14,478
（スネ夫）でしょ？

278
00:14:15,145 --> 00:14:17,690
どんなストーリーになるか
楽しみだなあ

279
00:14:17,815 --> 00:14:18,774
（スネ夫）うん

280
00:14:20,276 --> 00:14:23,946
スネ夫 上のほうはなるべく
怖くないやつ 置けよな

281
00:14:24,488 --> 00:14:25,865
分かってるって

282
00:14:25,990 --> 00:14:27,908
フフッ
「さるかに合戦」にしとくよ

283
00:14:28,450 --> 00:14:29,368
はい

284
00:14:29,493 --> 00:14:31,203
いっくぞーっ

285
00:14:31,328 --> 00:14:32,246
（スネ夫）よいしょ

286
00:14:33,873 --> 00:14:37,209
いよいよ ピノッキオの冒険も
クライマックスだ

287
00:14:37,626 --> 00:14:41,171
（ゼペット）
ピノッキオ こぐんだ
力の限りこぐんだ！

288
00:14:41,463 --> 00:14:43,048
{\an8}（ピノッキオ）
お父さん 大丈夫？

289
00:14:43,173 --> 00:14:46,135
{\an8}（ゼペット）
よいっ よいっと
よいっと…

290
00:14:46,260 --> 00:14:49,138
{\an8}よっと よっと よっと…

291
00:14:49,972 --> 00:14:51,599
ピノッキオ 急いで

292
00:14:51,849 --> 00:14:54,602
うっ うっ よいしょ よいしょ…

293
00:14:55,144 --> 00:14:57,229
急いで また捕まっちゃう

294
00:14:57,354 --> 00:14:59,565
頑張れ 頑張れ 頑張れ！

295
00:14:59,982 --> 00:15:03,027
（ゼペット）
よいしょ よいしょ よいしょ…

296
00:15:03,360 --> 00:15:06,614
ここを乗りきれば
君は人間になれるんだ

297
00:15:06,739 --> 00:15:08,324
頑張れーっ！

298
00:15:08,449 --> 00:15:10,367
あら？　嵐かしら

299
00:15:10,492 --> 00:15:11,869
（２人）うわあっ

300
00:15:12,703 --> 00:15:15,581
ねえ ピノッキオに
こんな嵐の場面あった？

301
00:15:15,706 --> 00:15:16,957
ないわ

302
00:15:17,583 --> 00:15:19,960
（のび太）こんなバカな

303
00:15:23,213 --> 00:15:26,884
ピノッキオ ううっ…
わしゃ泳げん

304
00:15:27,009 --> 00:15:30,596
助けてくれ
うっ ピノッキオ…

305
00:15:30,721 --> 00:15:33,349
（人魚姫）
おじいさん 私につかまって

306
00:15:33,974 --> 00:15:36,518
やだ 人魚姫が出てきたわ

307
00:15:36,644 --> 00:15:38,646
次のページに行ってみよう

308
00:15:39,897 --> 00:15:45,027
えーっ 人魚姫が
ゼペットじいさんを助けちゃった？

309
00:15:45,152 --> 00:15:46,779
（しずか）困ってるみたい

310
00:15:47,154 --> 00:15:48,614
（のび太）そりゃそうだよ

311
00:15:48,739 --> 00:15:52,201
ホントは王子様を
助けるはずなんだもん

312
00:15:52,952 --> 00:15:55,704
仕方なく海へ帰っていくわ

313
00:15:55,829 --> 00:15:57,581
ついてってみよう

314
00:16:08,717 --> 00:16:11,303
一体 どうなるんだ？

315
00:16:13,847 --> 00:16:15,057
えーっ

316
00:16:15,182 --> 00:16:16,767
（しずか）ああ…
（のび太）何これ

317
00:16:21,563 --> 00:16:24,108
（のび太）竜宮城じゃない

318
00:16:32,825 --> 00:16:34,743
（ジャイアン）
俺は猿じゃないっつうの

319
00:16:34,868 --> 00:16:36,996
猿じゃないってば

320
00:16:39,039 --> 00:16:41,083
（ジャイアン）うわあっ
（スネ夫）おっと

321
00:16:41,208 --> 00:16:42,918
何だい 面白くねえ

322
00:16:43,043 --> 00:16:44,837
俺を猿に間違えるなんて

323
00:16:44,962 --> 00:16:47,589
フフッ ゴリラだもんね

324
00:16:47,715 --> 00:16:48,716
あっ 何だよ

325
00:16:48,841 --> 00:16:49,842
ううん

326
00:16:49,967 --> 00:16:51,135
フンッ くっ…

327
00:16:51,260 --> 00:16:52,219
俺 帰る

328
00:16:52,344 --> 00:16:53,554
うん 帰ろ 帰ろ

329
00:16:54,346 --> 00:16:56,098
（戸の開閉音）

330
00:16:57,641 --> 00:17:00,019
（魔女Ａ）
はい これ おばあさん

331
00:17:00,144 --> 00:17:03,022
白雪姫に このリンゴを
渡しておくれ

332
00:17:03,147 --> 00:17:04,982
（魔女Ｂ）
だから おばあさん

333
00:17:05,107 --> 00:17:07,818
ここには そんなんいないって
言ってるだろ

334
00:17:07,943 --> 00:17:09,862
いいや
確かに ここにいるはずだ

335
00:17:09,987 --> 00:17:11,196
（魔女Ｂ）
だから おばあさん…

336
00:17:11,321 --> 00:17:12,614
「白雪姫」と—

337
00:17:12,740 --> 00:17:15,409
「ヘンゼルとグレーテル」の話が
一緒になってるわ

338
00:17:15,784 --> 00:17:17,828
（親指姫）あなたは誰？

339
00:17:17,953 --> 00:17:19,580
（一寸法師）私は一寸法師

340
00:17:19,705 --> 00:17:21,165
あ… あなたは？

341
00:17:21,290 --> 00:17:24,376
（親指姫）私は親指姫です

342
00:17:24,543 --> 00:17:26,587
（おばあさん）
ラ… ランプのお化けじゃあ

343
00:17:26,712 --> 00:17:29,715
（お化けたち）
ランプのお化けじゃ
怖いよ〜

344
00:17:29,840 --> 00:17:31,341
（Ｑ太郎）お化け 怖いよ

345
00:17:31,800 --> 00:17:34,595
何だい
お化けはそっちだろうに もう

346
00:17:34,928 --> 00:17:38,640
ハハハハハハハッ

347
00:17:39,058 --> 00:17:42,061
デタラメも
ここまで来ると面白いね

348
00:17:42,186 --> 00:17:43,353
私 帰るわ

349
00:17:43,479 --> 00:17:44,438
えっ

350
00:17:44,563 --> 00:17:45,606
しずかちゃん

351
00:17:45,731 --> 00:17:49,234
あ… 僕 もう少し見て帰るから
ねっ

352
00:17:49,359 --> 00:17:50,110
ウヒヒッ

353
00:17:51,070 --> 00:17:54,156
大好きなお話のイメージが
狂っちゃったわ

354
00:17:54,448 --> 00:17:55,783
あああっ

355
00:17:56,658 --> 00:17:58,744
（シンドバット）
何かぶつかったかな？

356
00:17:58,869 --> 00:18:01,538
そんなわけないか… それっ

357
00:18:10,547 --> 00:18:14,384
（ママ）
のび太 のび太 いないの？

358
00:18:15,511 --> 00:18:17,304
あら 何よ これ

359
00:18:17,429 --> 00:18:19,348
靴は脱ぎっぱなし…

360
00:18:19,473 --> 00:18:22,684
のび太！
のび太 どこにいるの？

361
00:18:23,560 --> 00:18:26,271
のび太 出てらっしゃい
のび太！

362
00:18:27,314 --> 00:18:29,024
あ… ママだ

363
00:18:29,525 --> 00:18:32,611
チェッ せっかく今
いいところなのに

364
00:18:32,820 --> 00:18:34,321
（ママ）のび太！

365
00:18:34,822 --> 00:18:36,949
もう 分かったよ

366
00:18:39,076 --> 00:18:40,410
何か用？

367
00:18:40,536 --> 00:18:43,038
何か用じゃありません

368
00:18:43,163 --> 00:18:44,123
ちょっと こっちいらっしゃい

369
00:18:44,248 --> 00:18:46,041
（のび太）あーっ もう…

370
00:18:46,208 --> 00:18:49,461
（ママ）
まったく 休みだからって
遊んでばっかり

371
00:18:49,878 --> 00:18:50,754
こんなにだらけちゃ—

372
00:18:50,879 --> 00:18:53,757
２学期が始まったら
苦労するに決まってるわよ

373
00:18:53,882 --> 00:18:56,802
そろそろ宿題にかからなくちゃ
間に合いませんよ

374
00:18:56,927 --> 00:18:59,263
毎日 少しずつ
片づけていかなくちゃ

375
00:18:59,388 --> 00:19:00,848
いつも できないんでしょ

376
00:19:00,973 --> 00:19:01,890
分かったの？

377
00:19:02,015 --> 00:19:03,934
（のび太）はーい…

378
00:19:04,810 --> 00:19:05,811
ハア…

379
00:19:12,776 --> 00:19:16,071
まいった まいった…

380
00:19:16,822 --> 00:19:18,031
のび太君！

381
00:19:18,365 --> 00:19:19,324
はい

382
00:19:19,449 --> 00:19:23,287
勝手にスペアポケットを使って
靴を出したでしょ

383
00:19:23,412 --> 00:19:26,915
無断で道具を出して
もし大変なことにでもなった…

384
00:19:27,040 --> 00:19:28,000
あら？

385
00:19:28,750 --> 00:19:30,085
勘弁して

386
00:19:30,210 --> 00:19:34,006
今 ママにたっぷり絞られてきて
くったくたなんだから

387
00:19:34,256 --> 00:19:36,925
あらそう
なら 今日はやめとこうか

388
00:19:37,050 --> 00:19:40,220
わあ… ありがとう
ドラえもん

389
00:19:50,105 --> 00:19:54,860
（のび太の寝息）

390
00:20:02,159 --> 00:20:04,244
（セミの鳴き声）

391
00:20:04,369 --> 00:20:06,205
（ドラえもん）うーん…

392
00:20:07,414 --> 00:20:08,957
（ドラえもん）うーん…
（のび太）んっ？

393
00:20:09,082 --> 00:20:10,375
何うなってんの？

394
00:20:11,168 --> 00:20:12,419
あっ のび太君

395
00:20:12,544 --> 00:20:15,881
絵本の中に入ったのは
たしか４人だったよね

396
00:20:16,340 --> 00:20:19,009
４人？　うん ４人だよ

397
00:20:19,134 --> 00:20:20,344
それが どうかしたの？

398
00:20:20,677 --> 00:20:23,805
それなのに ここに靴は
３足しかないんだよ

399
00:20:23,931 --> 00:20:24,848
えっ

400
00:20:25,390 --> 00:20:27,059
ということは？

401
00:20:27,768 --> 00:20:30,312
誰かが まだ
帰ってきていないってこと

402
00:20:30,687 --> 00:20:32,272
ま… まさか

403
00:20:32,397 --> 00:20:34,316
みんな 帰ったはずだよ

404
00:20:34,441 --> 00:20:37,110
とりあえず 全部 絵本を
調べてみようよ

405
00:20:37,236 --> 00:20:38,153
（のび太）えっ

406
00:20:38,737 --> 00:20:39,738
これ全部？

407
00:20:39,863 --> 00:20:41,156
（ドラえもん）もちろん

408
00:20:43,533 --> 00:20:47,663
どっかのページにいないか
隅々まで目を光らせて

409
00:20:47,788 --> 00:20:49,248
（のび太）
ホントにいるかなあ？

410
00:20:49,748 --> 00:20:51,541
ここにはいない

411
00:20:53,460 --> 00:20:54,670
うーん…

412
00:20:54,795 --> 00:20:56,380
これでもない

413
00:20:57,422 --> 00:20:59,299
（のび太）大変だよ これは

414
00:20:59,424 --> 00:21:01,260
アハッ そうだ

415
00:21:01,385 --> 00:21:02,636
フフッ アハハハッ

416
00:21:03,136 --> 00:21:04,054
（ドラえもん）どうしたのさ

417
00:21:04,179 --> 00:21:06,515
フフッ フフフッ

418
00:21:06,640 --> 00:21:08,058
のび太君 どこ行くの？

419
00:21:08,642 --> 00:21:12,521
本人に会って直接 確かめたほうが
早いと思わない？

420
00:21:13,355 --> 00:21:15,732
大体 ドラえもんは
心配しすぎるよ

421
00:21:15,857 --> 00:21:18,402
だから頭に
毛が１本もないんだよ きっと

422
00:21:18,944 --> 00:21:21,863
（スネ夫のママ）
あら スネちゃまは
いませんざますのよ

423
00:21:22,197 --> 00:21:24,700
えーっ ゆゆ… 行方不明？

424
00:21:24,825 --> 00:21:26,702
いいえ 今しがた裏山に—

425
00:21:26,827 --> 00:21:29,871
武(たけし)ぼっちゃまと
昆虫採集に出かけたざます

426
00:21:29,997 --> 00:21:30,747
どっこらしょっと

427
00:21:30,872 --> 00:21:32,332
よかったあ

428
00:21:33,583 --> 00:21:35,294
（ジャイアン）これは俺の

429
00:21:35,544 --> 00:21:39,423
うーん ズルいよ
僕が先に見つけたんだよ

430
00:21:39,548 --> 00:21:42,467
採ったのは俺だ　文句あっかよ

431
00:21:42,592 --> 00:21:43,260
（スネ夫）ない

432
00:21:45,053 --> 00:21:46,054
（しずかのママ）
あら のび太さん

433
00:21:46,179 --> 00:21:49,891
あの… しずかちゃんに
何か変わったことありませんか？

434
00:21:50,017 --> 00:21:52,644
ええ
ちょっと お出かけしてるけど

435
00:21:52,769 --> 00:21:54,563
あー よかった

436
00:21:54,688 --> 00:21:57,524
やっぱり ドラえもんの
勘違いだったんだ

437
00:21:57,649 --> 00:21:59,568
えっ しずかが どうかしたの？

438
00:21:59,693 --> 00:22:01,486
えっ いえ いえ 別に

439
00:22:02,029 --> 00:22:04,656
（ドラえもん）
うーん うーん…

440
00:22:04,781 --> 00:22:07,326
フフッ あっ まだうなってる

441
00:22:08,035 --> 00:22:09,745
みんな 帰ってるよ

442
00:22:09,870 --> 00:22:10,954
（ドラえもん）のび太君
（のび太）んっ？

443
00:22:11,204 --> 00:22:15,292
（ドラえもん）
「アラビアンナイト」の
このページ見てよ 岩の所

444
00:22:15,417 --> 00:22:16,418
（のび太）あっ これ

445
00:22:16,543 --> 00:22:18,462
靴は片っぽじゃ帰れない

446
00:22:18,587 --> 00:22:19,963
えーっ

447
00:22:20,088 --> 00:22:23,133
誰かが まだ
帰ってないはずなんだ

448
00:22:23,258 --> 00:22:23,842
実は…

449
00:22:24,885 --> 00:22:26,470
しずかちゃんには
会っていないんだ

450
00:22:26,595 --> 00:22:28,597
それ 見ろ

451
00:22:30,432 --> 00:22:31,433
（ママ）あら？

452
00:22:31,558 --> 00:22:34,686
のび太ったら
朝から晩まで遊び歩いて

453
00:22:37,189 --> 00:22:39,941
やっぱり
散らかしっぱなしだわ

454
00:22:40,067 --> 00:22:41,109
…ったく もう

455
00:22:41,485 --> 00:22:44,071
んんっ 今日という今日は
許しません

456
00:22:48,200 --> 00:22:49,326
しずかちゃん

457
00:22:49,451 --> 00:22:51,536
いるわけないよ

458
00:22:51,661 --> 00:22:54,414
とにかく
ひととおり確かめさせてよ

459
00:22:56,166 --> 00:22:59,753
しずかちゃーん いますかー？

460
00:23:00,212 --> 00:23:01,546
どこにもいないよ

461
00:23:01,671 --> 00:23:03,048
（電話のベル）

462
00:23:03,465 --> 00:23:06,301
あっ は… はい
僕 ドラえもん いや…

463
00:23:06,426 --> 00:23:08,011
源(みなもと)ですが はい

464
00:23:08,512 --> 00:23:10,889
ピアノ教室の先生？

465
00:23:11,014 --> 00:23:13,600
えっ これからキャンプに？

466
00:23:13,892 --> 00:23:14,559
もしもし

467
00:23:14,684 --> 00:23:18,271
しずかちゃんは都合が悪くて
行けなくなりました

468
00:23:19,022 --> 00:23:21,733
しずかちゃんは昨日と勘違いして
うちを出たまま—

469
00:23:21,858 --> 00:23:23,151
絵本に入っちゃったから—

470
00:23:23,276 --> 00:23:25,278
ママはキャンプに行ってると
思ってるんだよ

471
00:23:25,403 --> 00:23:26,613
（ドアの開閉音）
（のび太）あっ

472
00:23:26,738 --> 00:23:27,280
（ドラえもん）お…

473
00:23:27,405 --> 00:23:30,283
あら ドラちゃんとのび太さん
また何かご用？

474
00:23:30,408 --> 00:23:31,618
いえ いえ あの…

475
00:23:31,743 --> 00:23:33,078
お邪魔しました

476
00:23:33,203 --> 00:23:35,038
（のび太･ドラえもん）さよなら

477
00:23:35,372 --> 00:23:36,498
うん？

478
00:23:37,374 --> 00:23:40,460
大至急 絵本の中から
助け出さなくっちゃ

479
00:23:40,585 --> 00:23:42,420
うん うまく見つかるかな

480
00:23:46,591 --> 00:23:48,510
いつまでも絵本ばっかり

481
00:23:48,635 --> 00:23:50,720
これで少しは懲りるでしょ

482
00:23:54,224 --> 00:23:57,227
（ドラえもん）
あれ？　何だ？　あの煙

483
00:23:59,521 --> 00:24:01,231
（２人）えーっ

484
00:24:01,356 --> 00:24:02,858
絵本を燃やした？

485
00:24:03,483 --> 00:24:05,861
勝手にひどいよ そんな ママ

486
00:24:05,986 --> 00:24:06,987
大事な物なら—

487
00:24:07,112 --> 00:24:09,156
きちんとしておかなきゃ
ダメじゃないの

488
00:24:09,281 --> 00:24:10,615
だって…

489
00:24:10,740 --> 00:24:11,950
だってじゃありません

490
00:24:12,075 --> 00:24:14,327
そんなことより
宿題をおやりなさい

491
00:24:14,744 --> 00:24:17,873
えーん しずかちゃん

492
00:24:17,998 --> 00:24:19,791
ドラえもん 何とかしてよ

493
00:24:20,333 --> 00:24:23,378
絵本がなくなっちゃ
どうしようもない

494
00:24:23,503 --> 00:24:26,047
タイムマシンで
昔のアラビアへ行こうよ

495
00:24:26,173 --> 00:24:30,719
タイムマシンは本物の歴史の中を
行ったり来たりするものなの

496
00:24:31,219 --> 00:24:33,680
架空の物語の世界とは
関係ない

497
00:24:34,181 --> 00:24:37,184
じゃあ しずかちゃんは
どうなるんだよ

498
00:24:37,309 --> 00:24:39,394
どうにもこうにも
ならないよ！

499
00:24:39,519 --> 00:24:40,812
無責任

500
00:24:40,937 --> 00:24:42,397
無責任はどっちさ

501
00:24:42,522 --> 00:24:44,983
こうなったのも もともと君が

502
00:24:45,108 --> 00:24:48,820
ああ 分かったよ
僕が悪いんだよ

503
00:24:49,613 --> 00:24:52,616
思いきって
しずかちゃんのママに話そう

504
00:24:53,158 --> 00:24:56,786
驚くだろうなあ
一人娘だもんな

505
00:24:56,912 --> 00:24:59,748
悲しみのあまり
自殺なんてことに…

506
00:24:59,873 --> 00:25:03,251
聞いた途端
心臓麻痺(まひ)を起こしたりして…

507
00:25:03,376 --> 00:25:04,461
（のび太）ああっ
（しずかのママ）あら

508
00:25:04,586 --> 00:25:05,795
また のび太さん

509
00:25:05,921 --> 00:25:07,547
さ… さようなら

510
00:25:07,672 --> 00:25:08,673
え…

511
00:25:10,550 --> 00:25:12,260
（のび太）とっても言えない

512
00:25:17,057 --> 00:25:20,185
今頃は しずかちゃん
どうしてるだろうなあ

513
00:25:21,061 --> 00:25:24,189
僕も絵本から
出なければよかったんだ

514
00:25:24,481 --> 00:25:27,108
あー どうしよう

515
00:25:51,258 --> 00:25:53,426
（奴隷たち）水をくれ 水を

516
00:25:54,469 --> 00:25:55,553
ううっ

517
00:25:55,679 --> 00:25:57,514
あ… ああ… ううっ

518
00:25:58,014 --> 00:26:00,183
う… ううう…

519
00:26:00,642 --> 00:26:02,102
ハッ しずかちゃん

520
00:26:02,686 --> 00:26:05,605
ドラえもん！

521
00:26:06,940 --> 00:26:08,984
ドラえもん 大変だ 大変だよ

522
00:26:09,109 --> 00:26:10,694
ねえ ドラえもん
し… しずかちゃんが…

523
00:26:10,819 --> 00:26:13,238
シッ 静かに

524
00:26:13,863 --> 00:26:15,907
大事なデータが届くところだ

525
00:26:16,032 --> 00:26:17,534
（電子音）
（ドラえもん）来た！

526
00:26:17,659 --> 00:26:18,410
えっ？

527
00:26:21,246 --> 00:26:22,789
やったあ

528
00:26:22,914 --> 00:26:24,249
何が “やった”なの？

529
00:26:24,374 --> 00:26:27,502
これで かすかな望みが
出てきたぞ

530
00:26:27,627 --> 00:26:28,420
望みが？

531
00:26:28,545 --> 00:26:33,008
アラビアンナイトは
全部で260の物語でできてるんだ

532
00:26:33,133 --> 00:26:36,261
そこで 中に実話が
あるんじゃないかって—

533
00:26:36,386 --> 00:26:39,431
宇宙完全大百科で
調べてみたんだ

534
00:26:39,556 --> 00:26:40,265
（のび太）そしたら？

535
00:26:40,390 --> 00:26:43,351
実在の人物が２人いたんだよ

536
00:26:43,476 --> 00:26:45,353
えーっ 本当？

537
00:26:45,812 --> 00:26:51,026
ハールーン･アル･ラシード王と
宰相ジャファルの２人なんだ

538
00:26:51,151 --> 00:26:53,611
だから この時代の
アラビアへ行けば—

539
00:26:53,737 --> 00:26:56,323
物語とつながりがあると思う

540
00:26:56,448 --> 00:26:57,282
行こう

541
00:26:57,782 --> 00:26:59,743
うん 行ってみるしかない

542
00:27:00,076 --> 00:27:01,077
（２人）えっ

543
00:27:01,202 --> 00:27:02,370
しずかちゃんが？

544
00:27:02,495 --> 00:27:04,205
ホ… ホントかよ

545
00:27:04,456 --> 00:27:06,666
一緒に
捜しに行ってくれるよね？

546
00:27:07,083 --> 00:27:08,918
もちろん行くけど

547
00:27:09,044 --> 00:27:11,629
何だか頼りない話だなあ

548
00:27:11,755 --> 00:27:15,592
だから 専門家の
ガイドロボットを頼んである

549
00:27:17,635 --> 00:27:20,096
（ミクジン）
お待たせしました
ドラざえもん様

550
00:27:20,221 --> 00:27:21,264
（ジャイアン）ああっ お化け
（スネ夫）お化け

551
00:27:21,431 --> 00:27:22,891
お化けとは失礼な

552
00:27:23,016 --> 00:27:25,226
時間旅行公社(じかんりょこうこうしゃ)のミクジンです

553
00:27:25,727 --> 00:27:28,480
それより
ドラざえもんさんは あなた？

554
00:27:28,605 --> 00:27:29,731
あなた？

555
00:27:29,856 --> 00:27:31,358
あなたですか？

556
00:27:31,483 --> 00:27:34,778
ドラざえもんじゃなくて
僕 ドラえもん

557
00:27:34,903 --> 00:27:38,490
あっ 失礼 ヒャハハハハハッ

558
00:27:38,823 --> 00:27:41,451
本日は我が社の
アラビアンナイトツアーを—

559
00:27:41,576 --> 00:27:44,371
ご利用くださいまして
ありがとうございます

560
00:27:44,662 --> 00:27:46,373
え… そもそも
アラビアンナイトとは…

561
00:27:46,498 --> 00:27:49,334
（のび太）解説はいいから
早く出発しようよ

562
00:27:49,459 --> 00:27:50,502
そうですか？

563
00:27:50,627 --> 00:27:52,921
解説も仕事のうちなんですけど

564
00:27:53,046 --> 00:27:55,048
しかし これだけは
やってもらいます

565
00:27:55,173 --> 00:27:58,802
まず 「一日で覚える
アラビア語会話」

566
00:27:59,010 --> 00:28:01,763
ほんやくコンニャクがあるから
いいの

567
00:28:01,888 --> 00:28:03,848
ドラざえもん様がお持ちで

568
00:28:03,973 --> 00:28:05,558
ドラえもん！

569
00:28:06,059 --> 00:28:08,019
じゃあ身なりを整えてください

570
00:28:08,603 --> 00:28:11,981
こちら 外国の貿易商と
お供が１人

571
00:28:12,357 --> 00:28:14,359
こちらが ２人の召し使い

572
00:28:14,484 --> 00:28:16,945
えーっ 俺たち 召し使いかよ

573
00:28:17,445 --> 00:28:18,655
急いでるんでしょ？

574
00:28:18,780 --> 00:28:21,408
文句を言わずに
早く着替えてくださいよ

575
00:28:21,699 --> 00:28:23,243
ドラえもん 似合うよ

576
00:28:23,368 --> 00:28:25,870
そう？　フフフフッ

577
00:28:26,538 --> 00:28:27,831
あっ いいなあ

578
00:28:28,123 --> 00:28:30,834
おい 俺たちも商人にしろ

579
00:28:30,959 --> 00:28:31,793
そうだよ

580
00:28:32,085 --> 00:28:33,753
だって似合わないと思うよ

581
00:28:34,003 --> 00:28:35,755
だったら この顔はどうなの？

582
00:28:35,880 --> 00:28:38,216
この顔が人間に見える？
この顔

583
00:28:39,884 --> 00:28:41,469
さあ 急ぎましょう

584
00:28:41,761 --> 00:28:43,596
おい 待てよ

585
00:28:43,722 --> 00:28:45,807
行くんですか
行かないんですか？

586
00:28:45,932 --> 00:28:47,767
行くに決まってるだろ

587
00:28:47,892 --> 00:28:49,477
だったら出発しますよ

588
00:28:49,602 --> 00:28:52,397
（一同）わあっ わああっ

589
00:28:52,647 --> 00:28:55,108
古い形のマシンですね

590
00:28:55,233 --> 00:28:57,026
いいの 動くから

591
00:28:57,152 --> 00:28:58,528
さあ 早く行こうよ

592
00:28:58,653 --> 00:28:59,487
フンッ

593
00:28:59,612 --> 00:29:03,825
それでは794年のバグダッドへ
参りましょう

594
00:29:04,659 --> 00:29:05,785
（一同）うわあっ

595
00:29:05,910 --> 00:29:07,620
早すぎる

596
00:29:07,746 --> 00:29:09,706
急いでって
言ったじゃないですか

597
00:29:09,831 --> 00:29:11,416
ホントに操縦できるの？

598
00:29:11,541 --> 00:29:14,502
失礼な 僕はプロですよ

599
00:29:14,878 --> 00:29:18,381
794年 日本は
ちょうど平安時代

600
00:29:18,506 --> 00:29:21,634
桓武(かんむ)天皇が 京に都を
移されたのでございます

601
00:29:21,760 --> 00:29:24,137
もう そんなこと
どうでもいいよ

602
00:29:24,262 --> 00:29:26,639
いやあ 日本の歴史と
照らし合わせて…

603
00:29:26,765 --> 00:29:28,558
解説は要らない

604
00:29:28,683 --> 00:29:29,392
（ミクジン）ムスッ…

605
00:29:33,146 --> 00:29:34,731
（一同）わああっ

606
00:29:34,856 --> 00:29:36,149
（ミクジン）はい 着きました

607
00:29:36,274 --> 00:29:38,318
乱暴だなあ もう

608
00:29:38,860 --> 00:29:40,069
ご覧ください

609
00:29:40,195 --> 00:29:42,781
ここが794年のバグダッドです

610
00:29:43,114 --> 00:29:44,741
（４人）えーっ

611
00:29:50,079 --> 00:29:53,124
手前の流れが有名なチグリス川

612
00:29:53,249 --> 00:29:56,795
中央が円城
３重の城壁の中には—

613
00:29:56,920 --> 00:30:00,673
王宮や寺院が建ち並び
人口は200万人

614
00:30:01,007 --> 00:30:04,636
この時代 世界最大の都市と
言われています

615
00:30:05,261 --> 00:30:08,932
ちなみに日本は
ちょうど平安時代が始まり都が…

616
00:30:09,057 --> 00:30:11,184
それは さっき聞いた

617
00:30:11,601 --> 00:30:13,353
解説はいいの

618
00:30:13,478 --> 00:30:16,856
社会科の先生と
旅行してるみたいじゃんかよ

619
00:30:16,981 --> 00:30:18,107
（ミクジン）シュン…

620
00:30:18,441 --> 00:30:21,736
どうせ僕の解説なんて
面白くないですよ

621
00:30:21,861 --> 00:30:24,572
三流ガイドですもの
シュン…

622
00:30:24,739 --> 00:30:26,241
あら すねちゃった

623
00:30:26,366 --> 00:30:27,700
（のび太）あーあ

624
00:30:27,826 --> 00:30:29,619
ほっとこうぜ

625
00:30:29,744 --> 00:30:31,871
それより これからどうする？

626
00:30:31,996 --> 00:30:33,540
うーん

627
00:30:42,590 --> 00:30:46,010
この広いアラブ世界の
どっからどうやって—

628
00:30:46,135 --> 00:30:48,388
しずかちゃんを捜すかだ

629
00:30:48,555 --> 00:30:51,891
僕の夢だとね
奴隷船に乗ってたよ

630
00:30:52,517 --> 00:30:54,394
夢なんか当てになるかよ

631
00:30:54,519 --> 00:30:57,355
ねえ どうせなら
アラビア風に行こうよ

632
00:30:57,647 --> 00:30:58,815
（ジャイアン）
どういうことだよ

633
00:30:58,940 --> 00:31:01,359
（スネ夫）
だからさあ ランプの精とか
瓶の中の魔人とかに…

634
00:31:01,359 --> 00:31:02,819
（スネ夫）
だからさあ ランプの精とか
瓶の中の魔人とかに…

635
00:31:01,359 --> 00:31:02,819
{\an8}（ミクジン）
クハハハハハハッ

636
00:31:02,819 --> 00:31:03,319
{\an8}（ミクジン）
クハハハハハハッ

637
00:31:07,949 --> 00:31:10,118
（ジャイアン）
空飛ぶじゅうたんなんかいいな

638
00:31:10,243 --> 00:31:12,453
ドラえもん
そんな道具 出してよ

639
00:31:12,579 --> 00:31:14,289
（ミクジン）
バカみたい バカみたい

640
00:31:14,622 --> 00:31:16,875
ランプの精とか
空飛ぶじゅうたんなんて—

641
00:31:17,000 --> 00:31:18,751
みんな作り話なんだよ

642
00:31:19,210 --> 00:31:21,713
ミクジン
いちいち うるさいんだよ

643
00:31:22,046 --> 00:31:25,925
あー そうですか
じゃあ勝手にしてください

644
00:31:26,384 --> 00:31:27,343
あーあ

645
00:31:27,468 --> 00:31:28,219
まったく

646
00:31:28,344 --> 00:31:29,679
いいかげんなガイド

647
00:31:29,804 --> 00:31:32,223
ねえ どうする？　ドラえもん

648
00:31:32,348 --> 00:31:33,683
うーん

649
00:31:33,808 --> 00:31:36,144
（アル･ラシード:アラビア語）

650
00:31:36,811 --> 00:31:39,606
（アラビア語）

651
00:31:40,064 --> 00:31:42,191
ドラえもん
ほんやくコンニャクを

652
00:31:42,317 --> 00:31:43,610
あっ そうそう

653
00:31:44,485 --> 00:31:46,988
ここで野宿するのは物騒だよ

654
00:31:47,196 --> 00:31:49,949
やあやあ 僕 ドラえもんです

655
00:31:50,074 --> 00:31:50,575
（ドラえもん）
本日は はじめ…

656
00:31:50,575 --> 00:31:51,951
（ドラえもん）
本日は はじめ…

657
00:31:50,575 --> 00:31:51,951
{\an8}（ラシード）
挨拶は後回しだ

658
00:31:51,951 --> 00:31:52,535
{\an8}（ラシード）
挨拶は後回しだ

659
00:31:52,827 --> 00:31:55,246
物騒な客人たちが姿を現した

660
00:31:55,371 --> 00:31:56,456
（ドラえもん）ん？　ええっ

661
00:31:56,748 --> 00:31:57,332
（のび太･スネ夫）ん？

662
00:31:57,457 --> 00:31:59,876
（のび太･ジャイアン･スネ夫）
わああっ わあああーっ

663
00:32:00,168 --> 00:32:03,838
（カシム）
我々は泣く子も黙る
砂漠のサソリ団

664
00:32:04,213 --> 00:32:06,341
身ぐるみ脱いで置いてゆけ

665
00:32:06,466 --> 00:32:08,760
40人近くの盗賊だ

666
00:32:10,720 --> 00:32:13,431
（角笛の音）

667
00:32:13,556 --> 00:32:15,183
（親衛隊）わーっ！
（カシム）うん？

668
00:32:15,391 --> 00:32:16,601
（馬の足音）

669
00:32:16,726 --> 00:32:18,645
（盗賊）親衛隊だ
（カシム）んっ？

670
00:32:18,937 --> 00:32:21,606
（親衛隊の雄たけび）

671
00:32:22,315 --> 00:32:25,485
うううっ 引き揚げだ

672
00:32:25,610 --> 00:32:26,402
（盗賊）ううっ

673
00:32:31,240 --> 00:32:32,533
（盗賊）うおおっ

674
00:32:32,659 --> 00:32:34,869
（盗賊）
すっかり取り囲まれた

675
00:32:37,330 --> 00:32:39,666
砂漠に巣くう毒虫どもを—

676
00:32:39,791 --> 00:32:42,919
１匹残らず取り押さえろ！

677
00:32:43,169 --> 00:32:44,379
（隊長）そいやっ

678
00:32:47,840 --> 00:32:50,593
わーい わーい！

679
00:32:52,553 --> 00:32:54,514
強いねえ 騎馬隊は

680
00:32:59,143 --> 00:33:00,770
（隊長）
あらかた 捕まえました

681
00:33:00,895 --> 00:33:02,981
思ったより
あっさり片づいたな

682
00:33:03,982 --> 00:33:06,943
残念ながら
首領カシムを取り逃しました

683
00:33:07,318 --> 00:33:08,403
（ラシード）そうか

684
00:33:08,528 --> 00:33:10,697
王国全土に指名手配せよ

685
00:33:10,822 --> 00:33:13,449
悪者は根絶やしにせねばならん

686
00:33:13,574 --> 00:33:16,369
誰もが安心して住める国を
造るために

687
00:33:16,619 --> 00:33:17,328
（隊長）はっ

688
00:33:17,662 --> 00:33:18,955
王宮に帰るぞ

689
00:33:19,080 --> 00:33:20,289
（隊長）ははっ

690
00:33:20,623 --> 00:33:24,085
君たちも今日は王宮で
ゆっくり休みたまえ

691
00:33:25,044 --> 00:33:26,462
よかったねえ

692
00:33:26,587 --> 00:33:28,965
せめて お名前をどうぞ

693
00:33:30,008 --> 00:33:32,927
私の名は
ハールーン･アル･ラシード

694
00:33:33,302 --> 00:33:34,595
（４人）ええっ

695
00:33:34,721 --> 00:33:37,974
あなたが
アル･ラシード王ですか

696
00:33:38,641 --> 00:33:39,934
（ラシード）出発！

697
00:34:01,289 --> 00:34:03,750
ゆうべは
ゆっくり寝られたかな？

698
00:34:03,875 --> 00:34:08,880
（ドラえもん）
危ないところを助けていただき
ありがとうございました

699
00:34:09,213 --> 00:34:11,632
（ラシード）
砂漠の大掃除に
成功したのも—

700
00:34:11,758 --> 00:34:14,343
囮(おとり)になってくれた
君たちのおかげだ

701
00:34:15,136 --> 00:34:17,263
ところで 君たちはどこから？

702
00:34:17,388 --> 00:34:21,559
僕は日本という国の商人
アブドーラ

703
00:34:21,684 --> 00:34:23,853
…で こちらが秘書のアリ

704
00:34:23,978 --> 00:34:24,687
アリ？

705
00:34:24,812 --> 00:34:26,147
ああっ アリです

706
00:34:26,272 --> 00:34:29,233
そして召し使いの
ハッサンとクマサン

707
00:34:29,358 --> 00:34:30,443
んっ？　この…

708
00:34:30,568 --> 00:34:31,778
抑えて抑えて

709
00:34:32,028 --> 00:34:34,739
日本？
聞いたことがない国だが

710
00:34:34,864 --> 00:34:39,452
インドや中国よりも
もっと東の島国です

711
00:34:39,577 --> 00:34:45,166
おお… 中国よりも東
そんな遠い国から何を目当てに？

712
00:34:45,875 --> 00:34:49,003
実は この子を
捜しに来たんです

713
00:34:49,378 --> 00:34:50,838
（ラシード）うむ…

714
00:34:51,297 --> 00:34:54,300
その子が奴隷船に乗せられた
夢を見たんです

715
00:34:54,425 --> 00:34:56,594
（ラシード）
奴隷船？　それは大変だ

716
00:34:57,303 --> 00:34:59,388
チグリスの河口近くに—

717
00:34:59,514 --> 00:35:03,059
世界中の船の集まる
バスラという港がある

718
00:35:03,518 --> 00:35:06,562
何か手がかりが
つかめるかもしれないね

719
00:35:06,687 --> 00:35:08,314
（ドラえもん）そこに行ってみよう
（のび太）うん

720
00:35:08,689 --> 00:35:11,776
（ラシード）
私のサイン入り交通手形を
あげよう

721
00:35:11,901 --> 00:35:14,278
何かの役に立つかもしれない

722
00:35:14,445 --> 00:35:17,949
（ドラえもん）王様
ありがとうございました

723
00:35:23,162 --> 00:35:30,169
（人々の話し声）

724
00:35:53,651 --> 00:35:56,946
（商人Ａ）
さあ いらっしゃい いらっしゃい
安いよ 安いよ

725
00:35:57,446 --> 00:36:00,908
（商人Ｂ）
インド直輸入のお茶は
いかがですかい

726
00:36:01,117 --> 00:36:04,871
（商人Ｃ）
中国渡来のシルクだよ
この手触りをご覧な 旦那

727
00:36:06,247 --> 00:36:09,709
（のび太）
あの… こんな女の子
知りませんか？

728
00:36:10,209 --> 00:36:13,212
（商人Ｄ）
あー かわいい子だね　奴隷？

729
00:36:13,337 --> 00:36:14,380
ええっ

730
00:36:14,505 --> 00:36:16,299
そういう恐れもあります

731
00:36:16,716 --> 00:36:17,842
（商人Ｄ）買おうじゃない
（のび太･ドラえもん）えっ

732
00:36:17,967 --> 00:36:19,635
…で どこで
いくらで売ってんの？

733
00:36:19,760 --> 00:36:21,095
売りもんなんかじゃありません

734
00:36:21,220 --> 00:36:23,514
おお… おい
その絵を売っておくれ

735
00:36:23,973 --> 00:36:25,975
（商人Ｅ）見かけないねえ

736
00:36:26,809 --> 00:36:28,936
知らないなあ

737
00:36:29,145 --> 00:36:30,605
やっぱり…

738
00:36:30,730 --> 00:36:32,773
どうも
ありがとうございました

739
00:36:33,149 --> 00:36:34,734
（商人Ｆ）うーん

740
00:36:35,443 --> 00:36:36,736
見たことあるな

741
00:36:36,861 --> 00:36:38,070
（のび太）あっ ホントですか？
（ドラえもん）ええっ

742
00:36:38,196 --> 00:36:40,198
いつ頃？　どこで？

743
00:36:40,323 --> 00:36:42,742
うーん たしか…

744
00:36:42,950 --> 00:36:45,411
30年前だったかな

745
00:36:45,578 --> 00:36:47,038
（２人）あららら…

746
00:36:47,163 --> 00:36:49,040
のび太君

747
00:36:52,251 --> 00:36:53,544
（ドラえもん）うーん
（のび太）あ…

748
00:36:56,380 --> 00:36:57,548
いやあ

749
00:36:57,840 --> 00:36:59,300
うん…

750
00:37:07,099 --> 00:37:09,477
こんな捜し方じゃ
見つからないよ

751
00:37:09,769 --> 00:37:12,772
他にどんな捜し方が
あるっていうのさ

752
00:37:12,897 --> 00:37:14,106
フウ…

753
00:37:15,691 --> 00:37:17,026
（のび太）あっ ところで…
（ドラえもん）ハッ

754
00:37:17,151 --> 00:37:18,527
ハッサンとクマサン

755
00:37:18,653 --> 00:37:19,570
うん

756
00:37:19,695 --> 00:37:24,575
（蛇使いの笛の音）

757
00:37:24,825 --> 00:37:26,744
（２人）はあ…

758
00:37:32,166 --> 00:37:34,961
ダメだよ こんなとこで
油 売ってちゃ

759
00:37:35,378 --> 00:37:37,338
もうくたびれちゃったよ

760
00:37:37,463 --> 00:37:38,339
誰に聞いても—

761
00:37:38,464 --> 00:37:41,217
“知らない 見たことない”って
言うんだもん

762
00:37:41,342 --> 00:37:42,510
（２人）うーん

763
00:37:42,802 --> 00:37:46,180
ねえ おじさんも
この女の子 知らないでしょ？

764
00:37:46,305 --> 00:37:47,473
（蛇使い）知っておる

765
00:37:47,598 --> 00:37:48,599
ねっ

766
00:37:48,724 --> 00:37:50,101
みんな これだもん

767
00:37:50,226 --> 00:37:50,935
うん…

768
00:37:51,060 --> 00:37:52,603
（４人）知ってる？

769
00:37:53,104 --> 00:37:55,064
ウソッ どこ？　どこ？

770
00:37:55,314 --> 00:37:59,485
10日ばかり前 奴隷船が
東に向かって出帆した

771
00:37:59,610 --> 00:38:01,570
その中に たしか その子が

772
00:38:01,696 --> 00:38:03,030
（４人）それ それだ！

773
00:38:03,155 --> 00:38:03,948
追いかけよう

774
00:38:04,073 --> 00:38:05,032
よいしょ

775
00:38:05,700 --> 00:38:07,493
（のび太）んっ
（ドラえもん）どうやって？

776
00:38:07,618 --> 00:38:09,954
（蛇使い）
こうされてはいかがかな？

777
00:38:11,455 --> 00:38:14,917
あんた方も船を１艘(そう)
買いなされ

778
00:38:15,251 --> 00:38:17,003
船を買う？

779
00:38:17,128 --> 00:38:18,170
ドラえもん

780
00:38:18,296 --> 00:38:19,255
（スネ夫･ジャイアン）うん

781
00:38:19,630 --> 00:38:22,633
とにかく早くしないと
しずかちゃんが

782
00:38:22,758 --> 00:38:25,303
ドラえもん
この時代のお金あんのか？

783
00:38:25,428 --> 00:38:28,180
宇宙平和銀行から取り寄せる

784
00:38:28,472 --> 00:38:30,057
どうなされます？

785
00:38:30,182 --> 00:38:34,145
よかったら 私が売り出し中の船を
紹介しますよ

786
00:38:34,603 --> 00:38:37,106
では お願いします

787
00:38:43,195 --> 00:38:45,406
（ジャイアン）
まるで 幽霊船じゃんか

788
00:38:45,531 --> 00:38:48,200
（スネ夫）
これで ちゃんと動くの？

789
00:38:48,451 --> 00:38:52,163
（ドラえもん）ずーっと
ほったらかしてあったみたい

790
00:38:52,496 --> 00:38:55,124
（のび太）でも
急がないと追いつけないよ

791
00:38:55,666 --> 00:38:58,586
乗組員は
私が集めてまいりましょう

792
00:38:59,253 --> 00:39:00,379
すぐ出発しようよ

793
00:39:00,504 --> 00:39:03,049
（兵士）コラ！　そこの船

794
00:39:03,758 --> 00:39:06,135
無届け出帆は違法だぞ

795
00:39:06,385 --> 00:39:08,095
わあ…

796
00:39:09,221 --> 00:39:10,556
目的地はどこだ

797
00:39:10,681 --> 00:39:13,017
目的地？
あ… あ… その 別に…

798
00:39:13,684 --> 00:39:14,977
積み荷は何だ？

799
00:39:15,227 --> 00:39:16,896
船員のリストは？

800
00:39:17,021 --> 00:39:19,440
急に そんなこと言われても

801
00:39:19,940 --> 00:39:21,901
あれ？　あのおじいさん
どこ行った？

802
00:39:22,068 --> 00:39:24,862
むっ 怪しいやつ
連行して取り調べる

803
00:39:25,237 --> 00:39:27,490
ちょっと待ってください

804
00:39:27,615 --> 00:39:29,825
こんな物があるんですけど

805
00:39:30,076 --> 00:39:32,661
むっ 何？　交通手形？

806
00:39:33,079 --> 00:39:35,790
むっ アル･ラシード陛下の
サインだ

807
00:39:36,665 --> 00:39:38,084
失礼しました

808
00:39:38,250 --> 00:39:40,336
実はカシムという盗賊が—

809
00:39:40,461 --> 00:39:43,839
国外逃亡するという
情報がありまして…

810
00:39:43,964 --> 00:39:45,257
どうか お許しください

811
00:39:45,383 --> 00:39:46,258
は… はい

812
00:39:47,009 --> 00:39:49,720
お気をつけて
どうぞ お出かけください

813
00:39:49,845 --> 00:39:51,180
失礼します

814
00:39:53,557 --> 00:39:55,434
フウ…

815
00:39:55,559 --> 00:39:57,895
どうなることかと思ったよ

816
00:39:58,020 --> 00:40:00,314
それにしても
あのおじいさん

817
00:40:00,439 --> 00:40:01,899
あっ 来た来た

818
00:40:02,024 --> 00:40:02,650
（ジャイアン）ん？
（のび太）えっ

819
00:40:06,487 --> 00:40:10,574
（蛇使い）船主様
乗組員を集めてまいりました

820
00:40:10,991 --> 00:40:15,162
あとは水と食料を積み込ゃあ
出帆できますぜ

821
00:40:15,287 --> 00:40:16,372
ヘヘヘヘヘッ…

822
00:40:16,497 --> 00:40:19,625
何だか
人相の悪い人ばかりだね

823
00:40:19,750 --> 00:40:21,502
ぜいたく言ってる暇はないよ

824
00:40:21,794 --> 00:40:24,296
よーし すぐ出帆だ！

825
00:40:24,588 --> 00:40:26,882
（乗組員たち）おーっ！

826
00:40:34,306 --> 00:40:38,894
（のび太）
しずかちゃん ついに僕たちは
君を追って船出した

827
00:40:39,019 --> 00:40:40,646
もう少しの辛抱だからね

828
00:40:41,313 --> 00:40:43,732
頑張れよ しずかちゃん

829
00:40:48,154 --> 00:40:51,031
それにしても船脚が遅いなあ

830
00:40:51,240 --> 00:40:52,616
（乗組員たち）そーれっ

831
00:40:52,741 --> 00:40:55,494
（のび太）ねえ
もう少し速く走れないの？

832
00:40:56,203 --> 00:40:59,748
帆は風任せじゃ
強い風が吹かないと無理じゃ

833
00:40:59,874 --> 00:41:00,458
（のび太）あ…

834
00:41:03,002 --> 00:41:04,920
ドラえもん 何か出してよ

835
00:41:05,296 --> 00:41:07,214
強い風ね

836
00:41:08,132 --> 00:41:10,342
風神うちわ！

837
00:41:14,805 --> 00:41:17,308
さあ ジャイアン 風を送って

838
00:41:17,975 --> 00:41:19,477
任しとけ

839
00:41:19,602 --> 00:41:21,687
いくぞーっ そーれっ

840
00:41:21,896 --> 00:41:23,647
（乗組員たち）わあああっ

841
00:41:24,023 --> 00:41:25,608
強すぎるよ

842
00:41:25,733 --> 00:41:27,735
（のび太）船が壊れるよ

843
00:41:27,860 --> 00:41:28,903
（一同）うわあっ

844
00:41:29,028 --> 00:41:31,489
うわあああっ

845
00:41:31,947 --> 00:41:33,949
強すぎだよ ジャイアン

846
00:41:34,074 --> 00:41:36,660
適当な強さであおがないと

847
00:41:37,495 --> 00:41:40,498
（手下Ａ）あいつら
不思議な道具を持ってますぜ

848
00:41:40,623 --> 00:41:42,833
（２人）ヘヘヘヘヘヘッ

849
00:41:52,676 --> 00:41:54,345
（のび太）だいぶ来たけど…

850
00:41:54,470 --> 00:41:58,432
（ドラえもん）
たぶん ここはペルシャ湾の
真っただ中だ

851
00:41:59,099 --> 00:42:02,102
しずかちゃんの船は
まだ見えないねえ

852
00:42:02,228 --> 00:42:06,023
10日も前に出航してるんだ
まだ追いつけないよ

853
00:42:06,148 --> 00:42:08,776
（ジャイアンのあくび）

854
00:42:08,901 --> 00:42:10,194
そろそろ寝ようよ

855
00:42:10,319 --> 00:42:11,320
そうしよう

856
00:42:11,445 --> 00:42:12,905
（ドラえもん･のび太）うん

857
00:42:13,948 --> 00:42:16,367
（ドラえもん）
ここが船室らしい

858
00:42:16,492 --> 00:42:18,577
（ジャイアン）
ん？　中は真っ暗だぞ

859
00:42:18,702 --> 00:42:20,204
（スネ夫）大丈夫？

860
00:42:21,330 --> 00:42:22,665
（物が崩れる音）
（のび太）うわあっ

861
00:42:22,790 --> 00:42:23,707
（ドラえもん）だ… 大丈夫？

862
00:42:23,832 --> 00:42:25,918
（スネ夫）うわあ… ゲホゲホッ
（のび太）ああ…

863
00:42:26,043 --> 00:42:28,796
ダメだ　中はボロボロの
ほこりだらけ

864
00:42:28,921 --> 00:42:31,382
わあ…
とっても寝てられないよ

865
00:42:31,590 --> 00:42:34,843
（ドラえもん）
みの虫式スリーピングバッグ！

866
00:42:35,261 --> 00:42:37,221
仕方がない これで寝よう

867
00:42:37,346 --> 00:42:39,098
（ドラえもん）はい のび太君
（のびた）はい

868
00:42:39,473 --> 00:42:40,849
（ドラえもん）ジャイアン
（ジャイアン）んっ

869
00:42:42,393 --> 00:42:45,980
（蛇使い）
腹の袋に秘密があるらしい

870
00:42:50,317 --> 00:42:56,865
（４人の寝息）

871
00:42:57,116 --> 00:43:02,288
（のび太の寝息）

872
00:43:06,000 --> 00:43:07,668
ああ… あっ

873
00:43:08,502 --> 00:43:09,378
しずかちゃん！

874
00:43:09,587 --> 00:43:12,464
（しずか）あ… ああ…

875
00:43:13,215 --> 00:43:16,051
しずかちゃーん！

876
00:43:16,510 --> 00:43:17,469
うわっ

877
00:43:17,595 --> 00:43:19,471
何だ？　何だ これは

878
00:43:21,181 --> 00:43:21,932
うわあっ

879
00:43:22,308 --> 00:43:23,475
うわっ あっ…

880
00:43:23,601 --> 00:43:25,644
ドラえもーん！

881
00:43:25,769 --> 00:43:27,438
わた… のび太君！

882
00:43:27,563 --> 00:43:28,772
（のび太）
ど… どうなったの？

883
00:43:28,897 --> 00:43:31,317
海に投げ込まれたらしい

884
00:43:31,442 --> 00:43:33,152
（蛇使い）ヒャハハハハハッ

885
00:43:33,569 --> 00:43:35,195
ウヒャハハハハッ

886
00:43:35,321 --> 00:43:38,198
お目が覚めましたかね 船主様

887
00:43:38,324 --> 00:43:40,117
（乗組員たちの笑い声）

888
00:43:40,826 --> 00:43:44,580
何をするんだ
僕らに何の恨みがあるんだ

889
00:43:45,080 --> 00:43:47,458
まだ気がつかねえのか

890
00:43:49,877 --> 00:43:51,545
迂闊(うかつ)なやつらめ

891
00:43:52,129 --> 00:43:54,006
盗賊のカシムだ

892
00:43:54,548 --> 00:43:58,260
おかげで国外脱出ができた
礼を言うぜ

893
00:43:58,385 --> 00:44:00,554
（盗賊たちの笑い声）

894
00:44:00,679 --> 00:44:02,806
何がお礼だ！

895
00:44:02,931 --> 00:44:04,308
うぶっ…

896
00:44:04,433 --> 00:44:06,435
うう… 殴ってやる

897
00:44:06,644 --> 00:44:08,479
（カシム）
このカシム様に出会って—

898
00:44:08,604 --> 00:44:11,899
命があっただけでも
ありがたいと思え

899
00:44:12,024 --> 00:44:15,569
ウヒャハハハハハッ

900
00:44:19,990 --> 00:44:21,784
ドラえもん どうしよう

901
00:44:21,909 --> 00:44:24,578
手も足も出ないよ

902
00:44:28,457 --> 00:44:31,877
（雨音）

903
00:44:32,670 --> 00:44:34,672
空もようが怪しくなってきたよ

904
00:44:34,797 --> 00:44:35,381
（ドラえもん）うーん

905
00:44:35,506 --> 00:44:41,887
（強い風の音）

906
00:44:42,137 --> 00:44:43,764
（のび太）ドラえもん

907
00:44:43,889 --> 00:44:45,766
の… のび太君

908
00:44:46,141 --> 00:44:48,268
何とかしろ

909
00:44:48,977 --> 00:44:50,229
ママーッ！

910
00:44:50,521 --> 00:44:52,773
みんな 大丈夫？　あぶっ…

911
00:44:52,898 --> 00:44:53,732
大丈夫な…

912
00:44:53,982 --> 00:44:54,691
はず…

913
00:44:54,817 --> 00:44:55,734
ないだろ！

914
00:44:56,110 --> 00:44:57,236
大丈夫…

915
00:44:57,569 --> 00:45:00,197
もう起きてるよーっ！

916
00:45:19,925 --> 00:45:22,594
ゆうべの嵐が夢みたい

917
00:45:22,803 --> 00:45:25,889
（スネ夫）
ホントだってば
夢じゃないってば

918
00:45:26,014 --> 00:45:27,724
（のび太）え？
（スネ夫）ホントだってば

919
00:45:27,850 --> 00:45:29,977
真っ赤な火の玉みたいのが
飛んできて—

920
00:45:30,436 --> 00:45:32,646
気絶している僕らを
拾い集めて—

921
00:45:32,771 --> 00:45:34,940
岸まで
運んでくれたんだってば

922
00:45:35,441 --> 00:45:37,526
火の玉の世話になっただと？

923
00:45:37,651 --> 00:45:40,904
そんな夢みたいなこと
あるわけないだろ

924
00:45:41,530 --> 00:45:42,865
でも 見たもん

925
00:45:43,282 --> 00:45:45,325
（ジャイアン）お前はしつこいの
（スネ夫）うわっ

926
00:45:45,868 --> 00:45:49,037
どっちにしても
助かったんだからいいじゃないか

927
00:45:49,163 --> 00:45:51,290
よくない

928
00:45:51,582 --> 00:45:53,333
ドラえもんはどう思う？

929
00:45:53,459 --> 00:45:55,794
たぶん幻覚だと思うけど

930
00:45:55,919 --> 00:45:57,421
もし 本当なら—

931
00:45:57,546 --> 00:46:01,800
架空世界と現実世界の間の壁が
ぼやけてきてる

932
00:46:01,925 --> 00:46:05,220
じゃあ もしかして
アラビアンナイトの世界に…

933
00:46:05,429 --> 00:46:07,181
入りかけたわけか？

934
00:46:07,723 --> 00:46:10,184
行こう
しずかちゃんを助けに

935
00:46:10,309 --> 00:46:12,394
さっ 早く 早く！

936
00:46:12,519 --> 00:46:13,979
どっちに行くんだよ

937
00:46:14,104 --> 00:46:16,648
前は海 後ろは大砂漠だよ

938
00:46:17,024 --> 00:46:19,776
でも どっかに行かなくちゃ

939
00:46:21,612 --> 00:46:25,616
そろそろ僕の道具を
活躍させる時が来ました

940
00:46:25,991 --> 00:46:27,951
よっ 待ってました

941
00:46:28,076 --> 00:46:30,496
ドラえもんは頼もしいね

942
00:46:30,621 --> 00:46:32,080
すばらしいの一語

943
00:46:32,206 --> 00:46:33,081
あれ？

944
00:46:33,457 --> 00:46:34,082
お？

945
00:46:34,374 --> 00:46:35,959
（３人）んっ？

946
00:46:36,960 --> 00:46:38,003
ない

947
00:46:38,128 --> 00:46:39,213
ない

948
00:46:40,464 --> 00:46:41,048
ない！

949
00:46:41,840 --> 00:46:43,008
ポケットがない

950
00:46:43,634 --> 00:46:44,968
どうしよう

951
00:46:45,260 --> 00:46:46,637
冗談じゃないよ

952
00:46:46,762 --> 00:46:48,472
どうする気だよ

953
00:46:48,597 --> 00:46:53,143
ポケットのないドラえもんなんて
ただの中古ロボットじゃんか

954
00:46:53,268 --> 00:46:55,938
何もそこまで言わなくたって
いいでしょ

955
00:46:56,396 --> 00:46:58,148
ホントに何にもないの？

956
00:46:58,273 --> 00:47:00,400
１つぐらい身に着けているとか

957
00:47:01,276 --> 00:47:02,402
あっ そうだ

958
00:47:02,528 --> 00:47:03,320
何かあるの？

959
00:47:03,737 --> 00:47:07,950
ミクジンのくれたターバンは
何だかサイズが合わなくて—

960
00:47:08,450 --> 00:47:10,285
この帽子は自前なんだよ

961
00:47:10,702 --> 00:47:13,580
よかった １つでも残ってて

962
00:47:13,705 --> 00:47:14,915
使い道は？

963
00:47:15,040 --> 00:47:16,041
うん

964
00:47:16,458 --> 00:47:19,002
この羽根が笛になっててね

965
00:47:19,127 --> 00:47:20,587
（３人）それで？

966
00:47:20,712 --> 00:47:27,219
（笛の音）

967
00:47:29,972 --> 00:47:33,350
どんな形にも伸びる
おりこうターバン！

968
00:47:33,475 --> 00:47:34,977
それだけかよ

969
00:47:35,102 --> 00:47:36,019
そう

970
00:47:36,436 --> 00:47:38,814
（笛の音）

971
00:47:38,939 --> 00:47:39,940
この！

972
00:47:40,065 --> 00:47:42,401
（スネ夫･のび太）
ジャイアン こらえて

973
00:47:58,000 --> 00:48:00,544
当てもなく歩いて
どうすんのさ

974
00:48:01,044 --> 00:48:04,006
当てもなくじゃない
北へ向かってるんだ

975
00:48:13,015 --> 00:48:14,474
（のび太）ハア ハア…

976
00:48:14,600 --> 00:48:17,894
ノロマ！　グズグズしてると
置いてくぞ

977
00:48:18,186 --> 00:48:19,438
ハア ハア…

978
00:48:19,563 --> 00:48:22,232
だって 足が…

979
00:48:22,357 --> 00:48:24,651
タケコプターがあればなあ

980
00:48:24,776 --> 00:48:26,486
ひとっ飛びだよなあ

981
00:48:26,945 --> 00:48:29,656
そ… それより
ノビール水道管さ

982
00:48:29,781 --> 00:48:33,160
地下の水脈を探り当てて
冷たい水を…

983
00:48:36,079 --> 00:48:39,124
いや
グルメテーブルかけがいい

984
00:48:39,708 --> 00:48:43,378
ラーメン カツ丼
お望み次第だもんなあ

985
00:48:43,962 --> 00:48:47,341
（ドラえもん）それって
僕に対する嫌みのつもり？

986
00:48:48,425 --> 00:48:50,677
ああ そうだよ　分かった？

987
00:48:50,802 --> 00:48:52,721
文句あっか？　ドジえもん

988
00:48:52,846 --> 00:48:53,388
ううっ

989
00:48:53,513 --> 00:48:55,807
もう！　ケンカはよそうよ

990
00:48:56,767 --> 00:48:58,101
僕たちの目的は—

991
00:48:58,226 --> 00:49:00,270
しずかちゃんを
助けることじゃないか

992
00:49:00,687 --> 00:49:01,730
うう…

993
00:49:01,855 --> 00:49:03,315
悪かった

994
00:49:03,440 --> 00:49:04,983
ついイライラしちゃって

995
00:49:05,108 --> 00:49:06,068
俺たちも

996
00:49:06,193 --> 00:49:09,196
くううっ… こうなったのも
あのカシムのせいだ

997
00:49:09,946 --> 00:49:14,409
（ドラえもん）
カシムも あのボロ船じゃ
嵐を乗りきれるはずがない

998
00:49:14,534 --> 00:49:19,790
たぶん 同じ海岸へ流れ着いて
この砂漠をさまよってるかもね

999
00:49:19,915 --> 00:49:21,667
出会ったら ただじゃおかない

1000
00:49:25,629 --> 00:49:28,215
（手下Ａ）親分 ねえ 親分

1001
00:49:28,340 --> 00:49:30,717
１口でいいから水をさあ

1002
00:49:30,842 --> 00:49:32,094
（カシム）ハア…

1003
00:49:32,344 --> 00:49:35,055
またかい
水ばかり飲みたがって

1004
00:49:36,014 --> 00:49:39,768
ゆうべの嵐で海の水を
たっぷり飲んだだろうによ

1005
00:49:39,893 --> 00:49:41,520
そんなムチャな

1006
00:49:42,396 --> 00:49:44,856
まだ残ってるかな

1007
00:49:44,981 --> 00:49:46,483
（水を飲む音）

1008
00:49:46,608 --> 00:49:49,528
（手下Ａ･Ｂ）
あっ あっ あああっ

1009
00:49:49,653 --> 00:49:52,072
ありゃ？　もう空っぽ

1010
00:49:52,197 --> 00:49:53,448
あいにくだったな

1011
00:49:54,074 --> 00:49:55,450
（手下Ａ）ひどいよ 親分

1012
00:49:55,575 --> 00:49:56,910
ガタガタ抜かすな！

1013
00:49:57,327 --> 00:50:00,372
安心しろ
とっておきの物を見せてやる

1014
00:50:01,331 --> 00:50:03,333
願い事のかなう袋だ

1015
00:50:03,709 --> 00:50:06,795
おおおっ 水！　水が飲みたい

1016
00:50:06,920 --> 00:50:08,296
俺はメシが食いたい

1017
00:50:08,588 --> 00:50:11,800
待て待て
まず水を出してやるからな

1018
00:50:11,925 --> 00:50:12,926
ん？

1019
00:50:13,051 --> 00:50:14,094
何じゃ こりゃ？

1020
00:50:14,219 --> 00:50:15,262
水！

1021
00:50:15,387 --> 00:50:16,263
（カシム）んっ…

1022
00:50:16,388 --> 00:50:19,891
お前は食べ物だったなあ
ほれ

1023
00:50:22,394 --> 00:50:23,729
どうだ うまいか？

1024
00:50:24,146 --> 00:50:26,648
水なんか１滴も出やしねえ

1025
00:50:26,773 --> 00:50:29,192
親分 からかってんじゃ
ねえだろうなあ

1026
00:50:29,651 --> 00:50:32,195
待て待て
空飛ぶ道具がいい

1027
00:50:33,280 --> 00:50:35,073
うん？　何じゃ？

1028
00:50:35,699 --> 00:50:36,867
んっ？

1029
00:50:36,992 --> 00:50:38,201
うわああっ

1030
00:50:39,202 --> 00:50:40,203
（手下）あら？

1031
00:50:40,328 --> 00:50:43,123
（カシム）
あああっ ああああっ…

1032
00:50:43,248 --> 00:50:44,583
バカみたい

1033
00:50:44,708 --> 00:50:49,296
（カシムの叫び声）

1034
00:50:49,421 --> 00:50:50,380
うぐっ…

1035
00:50:50,964 --> 00:50:53,508
もう あんたの子分なんて
まっぴらだよ

1036
00:50:53,633 --> 00:50:55,343
いつも ろくな目に
遭わねえからな

1037
00:50:55,677 --> 00:50:59,514
ああ そうか
どこへでも勝手に行きやがれ

1038
00:50:59,639 --> 00:51:01,224
（手下Ａ）望むところだ

1039
00:51:01,349 --> 00:51:02,642
（手下Ｂ）ああ 行こ行こ

1040
00:51:02,768 --> 00:51:06,813
せっかく黄金宮に
連れてってやろうと思ったのによ

1041
00:51:07,481 --> 00:51:08,774
（２人）黄金宮？

1042
00:51:09,191 --> 00:51:13,236
ああ　この砂漠の奥に
黄金の宮殿があるんだ

1043
00:51:14,070 --> 00:51:17,699
宮殿の中には
宝物がごろごろしてるそうだ

1044
00:51:18,158 --> 00:51:21,661
それなのに王様が
たった１人で治めてるらしい

1045
00:51:22,037 --> 00:51:24,414
そんな夢みたいな話

1046
00:51:24,539 --> 00:51:26,166
信じられねえよ

1047
00:51:26,291 --> 00:51:30,629
わしは友達の奴隷商人から
本当に聞いたんだ

1048
00:51:30,754 --> 00:51:34,633
そいつも ひともうけしようと
黄金宮に向かってるはずだぜ

1049
00:51:35,175 --> 00:51:40,639
いいか わしはな
その宮殿を奪い 王国を造り—

1050
00:51:40,764 --> 00:51:43,725
おめえらを大臣に
してやろうと思ったのになあ

1051
00:51:43,850 --> 00:51:45,685
あー そうかい そうかい

1052
00:51:45,811 --> 00:51:46,853
あ… あの…

1053
00:51:46,978 --> 00:51:47,813
親分

1054
00:51:47,938 --> 00:51:49,981
とっとと消えうせろい！

1055
00:51:50,106 --> 00:51:51,107
お… 親分

1056
00:51:51,775 --> 00:51:53,652
お供させてくださいよ

1057
00:51:53,777 --> 00:51:54,820
（手下Ｂ）ねえ 親分

1058
00:51:54,945 --> 00:51:57,030
（カシム）
ええい うるせえ 勝手にしろ

1059
00:51:57,155 --> 00:51:59,449
（笛の音）

1060
00:51:59,574 --> 00:52:02,369
（スネ夫）ん？　ん… んっ？

1061
00:52:02,953 --> 00:52:06,164
（ジャイアン）
おーう 何か見えっか？

1062
00:52:06,665 --> 00:52:08,708
あっ 湖！

1063
00:52:08,834 --> 00:52:11,670
海みたいに でっかい湖がある

1064
00:52:13,964 --> 00:52:15,090
こっちこっち フフッ

1065
00:52:15,215 --> 00:52:16,883
ああ 水が飲める

1066
00:52:17,008 --> 00:52:18,844
浴びるほど飲むぞ

1067
00:52:18,969 --> 00:52:21,179
ターバンが役に立ったね

1068
00:52:21,304 --> 00:52:28,186
（４人の荒い息）

1069
00:52:28,311 --> 00:52:32,357
（ジャイアン）まだかよ
どこに湖があるんだよ

1070
00:52:33,233 --> 00:52:37,028
（スネ夫）おかしいな
たしか この辺だと思ったのに

1071
00:52:37,153 --> 00:52:41,533
ハア ハア…
分かった それは蜃気楼(しんきろう)だよ

1072
00:52:41,950 --> 00:52:43,076
蜃気楼？

1073
00:52:43,201 --> 00:52:47,581
（ドラえもん）
光のいたずらで そこに
ありもしないものが見えるんだ

1074
00:52:47,706 --> 00:52:48,915
ええっ

1075
00:52:49,040 --> 00:52:50,500
そんなのありかよ

1076
00:52:51,126 --> 00:52:54,880
やい スネ夫
赤い火の玉の次は蜃気楼かよ

1077
00:52:55,005 --> 00:52:57,257
お前の目は人騒がせなんだよ

1078
00:52:57,382 --> 00:53:01,177
いいか これからは
何か見つけても 何にも言うなよ

1079
00:53:01,303 --> 00:53:02,470
分かったよ

1080
00:53:03,263 --> 00:53:04,264
のび太君

1081
00:53:04,389 --> 00:53:06,266
あれ？　のび太君は？

1082
00:53:06,391 --> 00:53:06,933
（ジャイアン･スネ夫）えっ

1083
00:53:07,183 --> 00:53:08,643
のび太くーん！

1084
00:53:08,768 --> 00:53:09,853
のび太

1085
00:53:09,978 --> 00:53:13,899
もう 道のない所で道に迷うなんて
ドジの天才だもん

1086
00:53:14,566 --> 00:53:15,692
（ドラえもん）あっ いた

1087
00:53:15,817 --> 00:53:17,235
のび太君

1088
00:53:17,360 --> 00:53:18,778
ハア ハア…

1089
00:53:20,447 --> 00:53:21,948
のび太君 しっかり

1090
00:53:22,073 --> 00:53:22,991
のび太

1091
00:53:23,116 --> 00:53:25,452
マズい 日射病になっちゃった

1092
00:53:25,577 --> 00:53:27,996
ジャイアン
どっか日陰に運んで

1093
00:53:28,121 --> 00:53:28,997
うん

1094
00:53:29,497 --> 00:53:31,333
おい しっかりしろよ のび太

1095
00:53:31,791 --> 00:53:33,793
（ドラえもん）あっちに陰がある
（ジャイアン）よし

1096
00:53:36,922 --> 00:53:37,756
んっ？

1097
00:53:38,298 --> 00:53:39,716
ひょっとしてオアシス

1098
00:53:40,258 --> 00:53:41,593
オア…

1099
00:53:42,010 --> 00:53:42,844
ん…

1100
00:53:42,969 --> 00:53:44,888
どうせまた蜃気楼だろう

1101
00:53:45,555 --> 00:53:48,141
僕の目は当てにならないもん

1102
00:54:03,323 --> 00:54:10,246
（泳ぐ音）

1103
00:54:19,547 --> 00:54:22,676
（アブジル）おい
そろそろ上がったらどうだ

1104
00:54:22,801 --> 00:54:25,220
も… もう少し　お願い

1105
00:54:25,428 --> 00:54:29,182
（アブジル）おめえみてえな
きれい好きな奴隷は初めてだぜ

1106
00:54:29,766 --> 00:54:31,309
まっ 仕方がないか

1107
00:54:31,434 --> 00:54:34,145
たった１人残った
大事な金(きん)の卵だ

1108
00:54:34,854 --> 00:54:37,148
それにしても
あんな大嵐に遭うとは—

1109
00:54:37,273 --> 00:54:39,109
まったくツイてねえよな

1110
00:54:39,943 --> 00:54:44,656
黄金宮の王様に 思いっきり高く
買ってもらわなくちゃ合わねえ

1111
00:54:50,161 --> 00:54:53,039
せいぜい磨いて
きれいになるこった

1112
00:54:57,377 --> 00:54:59,921
おい それにしても
いいかげんにしろ

1113
00:55:00,046 --> 00:55:02,173
体がふやけちまうぞ

1114
00:55:04,926 --> 00:55:05,885
うん？

1115
00:55:06,261 --> 00:55:08,638
おい どこにいる

1116
00:55:09,806 --> 00:55:10,849
どこに行った！

1117
00:55:11,516 --> 00:55:12,809
逃げたな

1118
00:55:16,062 --> 00:55:18,773
優しくすれば つけあがって

1119
00:55:19,357 --> 00:55:22,736
捕まえて たっぷりムチの味を
味わわせてやる

1120
00:55:26,948 --> 00:55:28,533
だあっ…

1121
00:55:29,242 --> 00:55:31,077
コラッ 急に止まるな

1122
00:55:34,289 --> 00:55:34,998
あっ

1123
00:55:35,123 --> 00:55:39,294
（砂嵐の音）

1124
00:55:39,419 --> 00:55:41,921
いかん 砂嵐が来た

1125
00:55:42,047 --> 00:55:43,923
おい ほら こっちこっち
おい おい

1126
00:55:44,507 --> 00:55:46,092
ほら ほら たたたた…

1127
00:55:46,217 --> 00:55:49,012
ほら ほれ しゃがんで
しゃがんで しゃがんで

1128
00:55:49,554 --> 00:55:50,972
ううっ

1129
00:56:31,137 --> 00:56:33,890
繭型ターバンで助かった

1130
00:56:34,015 --> 00:56:36,142
きれいな星だなあ

1131
00:56:36,267 --> 00:56:37,102
（ジャイアン）のび太

1132
00:56:37,560 --> 00:56:39,604
（笛の音）
（スネ夫）のび太 大丈夫？

1133
00:56:40,230 --> 00:56:44,234
熱は下がったようだけど
水でもあればなあ

1134
00:56:54,369 --> 00:56:56,955
ちっちゃな湧き水でも
いいんだけどなあ

1135
00:56:57,372 --> 00:56:57,914
んっ？

1136
00:57:01,668 --> 00:57:02,335
うん？

1137
00:57:03,878 --> 00:57:05,004
あ…

1138
00:57:09,300 --> 00:57:10,426
ああ…

1139
00:57:10,552 --> 00:57:13,179
みみ… み… みんなー！

1140
00:57:13,638 --> 00:57:15,348
おーい みんな

1141
00:57:15,473 --> 00:57:16,266
ハッ…

1142
00:57:17,308 --> 00:57:20,937
黙ってよう
僕の目は当てにならないもん

1143
00:57:21,229 --> 00:57:25,108
（ジャイアン･ドラえもんの寝息）

1144
00:57:26,192 --> 00:57:29,070
みんな
疲れ果てているんだなあ

1145
00:57:29,279 --> 00:57:33,032
（ジャイアン･ドラえもんの寝息）

1146
00:57:33,575 --> 00:57:34,993
（スネ夫）ハア…

1147
00:57:50,341 --> 00:57:53,803
どうして
こう いい天気が続くんだろう

1148
00:57:53,928 --> 00:57:56,222
（ドラえもん）ジャイアン
大丈夫？　重くない？

1149
00:57:56,890 --> 00:57:59,225
うん あんまり
大丈夫でもないけど—

1150
00:57:59,350 --> 00:58:01,186
ほったらかしには
できないだろ

1151
00:58:01,936 --> 00:58:07,192
いつも乱暴でイヤなやつだけど
君の友情にはジンと来る

1152
00:58:07,650 --> 00:58:10,236
よせやい てれんじゃねえか

1153
00:58:10,236 --> 00:58:10,612
よせやい てれんじゃねえか

1154
00:58:10,236 --> 00:58:10,612
{\an8}（飛行音）

1155
00:58:10,612 --> 00:58:10,737
{\an8}（飛行音）

1156
00:58:10,737 --> 00:58:11,529
{\an8}（飛行音）

1157
00:58:10,737 --> 00:58:11,529
あっ

1158
00:58:11,529 --> 00:58:11,738
{\an8}（飛行音）

1159
00:58:11,738 --> 00:58:12,405
{\an8}（飛行音）

1160
00:58:11,738 --> 00:58:12,405
うん？

1161
00:58:12,405 --> 00:58:13,072
{\an8}（飛行音）

1162
00:58:13,072 --> 00:58:16,034
{\an8}（飛行音）

1163
00:58:13,072 --> 00:58:16,034
ジャイアンって本当は…
あっ

1164
00:58:16,034 --> 00:58:16,659
{\an8}（飛行音）

1165
00:58:16,659 --> 00:58:17,243
{\an8}（飛行音）

1166
00:58:16,659 --> 00:58:17,243
もう僕は耳まで
おかしくなってきた

1167
00:58:17,243 --> 00:58:19,412
もう僕は耳まで
おかしくなってきた

1168
00:58:20,747 --> 00:58:22,373
（ドラえもん･ジャイアン）
ああ…

1169
00:58:22,999 --> 00:58:27,378
（ドラえもん･ジャイアンの
どよめき）

1170
00:58:27,504 --> 00:58:29,797
ああああっ

1171
00:58:31,549 --> 00:58:34,886
ぼ… 僕の目は当てにならない
耳も当てにならない

1172
00:58:35,053 --> 00:58:37,722
ス… スネ夫
ひねり潰されてもいいのか

1173
00:58:38,223 --> 00:58:40,350
えっ これは本物なの？

1174
00:58:40,475 --> 00:58:41,434
待ってーっ

1175
00:58:41,643 --> 00:58:44,646
（荒い息）

1176
00:58:44,771 --> 00:58:45,897
うわあっ

1177
00:58:46,606 --> 00:58:47,607
僕らは ついに—

1178
00:58:47,732 --> 00:58:50,276
アラビアンナイトの世界に
入っちゃった

1179
00:58:50,401 --> 00:58:52,362
うう… もっと穏やかに
入りたかった

1180
00:58:54,739 --> 00:58:55,448
わっ

1181
00:58:55,573 --> 00:58:56,533
ママーッ

1182
00:58:56,658 --> 00:58:58,451
助けてー！

1183
00:58:58,576 --> 00:59:00,453
わあわあ うわっ

1184
00:59:00,912 --> 00:59:03,915
うわあっ 助けてー！

1185
00:59:04,040 --> 00:59:05,083
うっ あ…

1186
00:59:05,208 --> 00:59:05,416
（ドラえもん）放して
食べてもまずい　よせ

1187
00:59:05,416 --> 00:59:07,669
（ドラえもん）放して
食べてもまずい　よせ

1188
00:59:05,416 --> 00:59:07,669
{\an8}（ジャイアン）
おい 放せよ 何だよ

1189
00:59:07,794 --> 00:59:10,713
放せ 下ろしてくれ おい

1190
00:59:07,794 --> 00:59:10,713
{\an8}おい 下ろせよ おい
やめろ

1191
00:59:10,838 --> 00:59:11,631
えっ…

1192
00:59:17,053 --> 00:59:19,889
（ドラえもん）どうやら
食べる気じゃなさそうだね

1193
00:59:20,014 --> 00:59:21,558
（ジャイアン）
どこへ連れてく気だろう

1194
00:59:22,016 --> 00:59:24,519
だんだんスピードが
速くなってきた

1195
00:59:33,945 --> 00:59:37,115
もし 世界の果てがあるんなら
この辺りかも

1196
00:59:38,324 --> 00:59:41,077
あっ 地平線の向こうが
光ってる

1197
00:59:46,332 --> 00:59:47,208
（ドラえもん･ジャイアン）
わあっ

1198
00:59:47,333 --> 00:59:49,002
黄金の宮殿だ

1199
01:00:08,980 --> 01:00:10,023
（スネ夫）あ…

1200
01:00:10,148 --> 01:00:11,316
（ジャイアン･スネ夫）フウ…

1201
01:00:11,774 --> 01:00:13,026
（ドラえもん）わあ…

1202
01:00:13,776 --> 01:00:18,156
（スネ夫）わあっ おおお…
（ジャイアン）おおーっ すげえな

1203
01:00:19,198 --> 01:00:21,451
なんてきれいな庭だろう

1204
01:00:22,160 --> 01:00:28,166
鳥は歌い 花は咲き乱れ
噴水は水晶のようなしぶきを…

1205
01:00:28,291 --> 01:00:29,876
水(すい)？　水だ！

1206
01:00:30,543 --> 01:00:32,879
のび太 水だぞ 水があるぞ

1207
01:00:33,004 --> 01:00:34,380
本物の水だ

1208
01:00:35,423 --> 01:00:37,133
（ドラえもん）わあっ
（スネ夫）ヘヘイッ

1209
01:00:37,258 --> 01:00:39,052
ほら のび太 水だ

1210
01:00:39,844 --> 01:00:41,846
のび太 大丈夫か？

1211
01:00:41,971 --> 01:00:42,805
うん

1212
01:00:42,930 --> 01:00:44,599
元気になったか？

1213
01:00:44,724 --> 01:00:45,642
うん！

1214
01:00:45,767 --> 01:00:48,603
コンニャローッ
心配かけやがって

1215
01:00:48,728 --> 01:00:50,772
（ジャイアン）
ハハハッ 気持ちいいなあ

1216
01:00:50,897 --> 01:00:53,066
（ドラえもん）
どうもありがとう
ウフフフッ

1217
01:00:53,191 --> 01:00:54,067
（のび太）そらっ

1218
01:00:54,192 --> 01:00:58,446
（はしゃぎ声）

1219
01:01:00,031 --> 01:01:01,699
（咆哮(ほうこう)）

1220
01:01:01,824 --> 01:01:06,037
誰だ 何をしにここへ来た

1221
01:01:07,497 --> 01:01:09,374
ライオンが口をきいたぞ

1222
01:01:09,624 --> 01:01:11,751
（ジャイアン）逃げろー！
（のび太）わあああっ

1223
01:01:16,089 --> 01:01:18,216
来ようと思って
来たんじゃないんです

1224
01:01:18,341 --> 01:01:20,843
大魔人に
連れてこられちゃったんです

1225
01:01:20,968 --> 01:01:23,096
（咆哮）

1226
01:01:23,638 --> 01:01:26,683
フハハハッ 驚いたかね
ごめんごめん

1227
01:01:26,808 --> 01:01:29,185
久しぶりのお客なもんで
ついつい

1228
01:01:29,310 --> 01:01:31,479
ハハハハハッ

1229
01:01:32,689 --> 01:01:35,942
私は この宮殿の王
シンドバット

1230
01:01:36,067 --> 01:01:38,861
人は“船乗りシンドバット”と
呼ぶ男じゃ

1231
01:01:38,986 --> 01:01:41,864
えっ あの船乗りシンドバット？

1232
01:01:41,989 --> 01:01:43,408
イメージが違うなあ

1233
01:01:43,533 --> 01:01:45,827
でも まさに
アラビアンナイトだ

1234
01:01:46,327 --> 01:01:49,288
アラビアンナイト？
何だね それは

1235
01:01:49,789 --> 01:01:53,501
あっ 物語ができるのは
もっとあとの時代だ

1236
01:01:53,626 --> 01:01:56,087
あの… ちょっと
お尋ねしますけど…

1237
01:01:56,212 --> 01:01:57,130
ああ 分かった

1238
01:01:57,255 --> 01:02:00,258
１人暮らしは寂しくないかと
言うんじゃろ

1239
01:02:00,591 --> 01:02:02,802
たくさんの魔法グッズに
囲まれてるから—

1240
01:02:02,927 --> 01:02:05,304
毎日が楽しいよ

1241
01:02:05,430 --> 01:02:07,682
わしのコレクションを
見せてあげよう

1242
01:02:07,932 --> 01:02:10,685
いえ 僕たちが
聞きたいのはですねえ…

1243
01:02:10,810 --> 01:02:12,061
（ドラえもん）
そうそうそう

1244
01:02:13,312 --> 01:02:16,107
（しずかの荒い息）

1245
01:02:16,232 --> 01:02:17,233
ううっ

1246
01:02:17,358 --> 01:02:19,694
（荒い息）

1247
01:02:19,819 --> 01:02:21,779
ああ…

1248
01:02:22,405 --> 01:02:26,409
（荒い息）

1249
01:02:26,993 --> 01:02:28,161
信じるわ

1250
01:02:28,286 --> 01:02:31,205
のび太さん ドラちゃん
武さんに スネ夫さん

1251
01:02:31,330 --> 01:02:33,750
きっと助けに来てくれるわね

1252
01:02:38,921 --> 01:02:40,381
（アブジル）
あっ 違いないぞ

1253
01:02:40,631 --> 01:02:41,841
まだ新しい

1254
01:02:41,966 --> 01:02:44,302
大きさから見て あの奴隷だ

1255
01:02:44,427 --> 01:02:45,386
でかしたぞ

1256
01:02:45,636 --> 01:02:48,473
俺も まだ運に
見放されてなさそうだ

1257
01:02:48,598 --> 01:02:49,307
ウフフフッ

1258
01:02:53,561 --> 01:02:55,229
（シンドバット）空飛ぶ木馬

1259
01:02:56,773 --> 01:03:01,694
夜の砂漠で君たちを見つけたんで
ここへ連れてきたというわけさ

1260
01:03:02,028 --> 01:03:05,281
そ… そのことは
ありがとうございます

1261
01:03:05,406 --> 01:03:08,659
ところで 僕たちが
聞きたいのは あの…

1262
01:03:08,785 --> 01:03:12,371
分かった
あの魔人の正体だろ

1263
01:03:12,497 --> 01:03:16,042
それは この…
瓶の中に入っている

1264
01:03:16,167 --> 01:03:19,128
外へ出ると巨大な魔人となる

1265
01:03:19,420 --> 01:03:21,756
フタを開けた人の命令に従う

1266
01:03:21,881 --> 01:03:26,093
だが 強すぎて
使いこなすのが難しい

1267
01:03:26,344 --> 01:03:30,056
それより ちょっと弱いが
こっちのほうが…

1268
01:03:30,848 --> 01:03:33,518
ねえ 早く
しずかちゃんのこと聞けよ

1269
01:03:34,268 --> 01:03:37,647
扱いやすいのは
このランプのほうじゃ

1270
01:03:37,772 --> 01:03:39,106
さっ こすってごらん

1271
01:03:39,232 --> 01:03:40,316
フン…

1272
01:03:42,068 --> 01:03:43,402
（のび太･ドラえもん）うわっ

1273
01:03:43,528 --> 01:03:46,531
（ランプの精の寝息）

1274
01:03:46,656 --> 01:03:49,700
コラッ 真っ昼間から
眠りおって

1275
01:03:49,826 --> 01:03:50,368
（ランプの精）ハッ

1276
01:03:50,576 --> 01:03:52,203
は… はい ご主人様

1277
01:03:52,662 --> 01:03:54,705
あ… す… すぐ
行ってまいります

1278
01:03:54,831 --> 01:03:56,666
（４人）ああ…

1279
01:04:02,046 --> 01:04:04,423
用事も聞かずに行ってしまった

1280
01:04:04,549 --> 01:04:07,051
そそっかしいのが
あいつの欠点だ

1281
01:04:07,385 --> 01:04:10,513
あ… あの
これは重要な質問ですが—

1282
01:04:10,638 --> 01:04:14,392
僕らが はるばる
アラビアへ来たのは女の子を…

1283
01:04:14,517 --> 01:04:16,978
何じゃ
女の子を捜していたのか

1284
01:04:17,103 --> 01:04:19,146
早く言えばいいのに

1285
01:04:19,272 --> 01:04:20,189
（４人）ええっ

1286
01:04:20,314 --> 01:04:21,190
いるんですか？

1287
01:04:21,315 --> 01:04:23,359
（シンドバット）
いるいる こっちに来なさい

1288
01:04:23,484 --> 01:04:25,570
ねっ だから
早く聞けばよかったんだよ

1289
01:04:25,695 --> 01:04:27,071
何だ もう来てんのか

1290
01:04:27,196 --> 01:04:29,240
（スネ夫）よかった
（のび太）うん

1291
01:04:33,119 --> 01:04:34,996
かわいい子が そろっておるよ

1292
01:04:35,538 --> 01:04:37,206
（のび太）はあ？
（スネ夫）そろっておる？

1293
01:04:37,331 --> 01:04:39,417
さあ みんな 出ておいで

1294
01:04:39,542 --> 01:04:40,960
（のび太）ええっ

1295
01:04:50,678 --> 01:04:51,762
（のび太）えっ
（スネ夫）あらあらあら？

1296
01:04:51,888 --> 01:04:54,348
（シンドバット）
あー まただ まただ

1297
01:04:54,849 --> 01:04:57,268
しょっちゅう
ネジを巻かねばならんのが—

1298
01:04:57,393 --> 01:04:58,853
面倒くさいんだがなあ

1299
01:04:59,186 --> 01:05:01,814
ダメだ こりゃ

1300
01:05:01,939 --> 01:05:06,944
（しずかの荒い息）

1301
01:05:07,069 --> 01:05:09,155
（アブジル）
イーヒヒヒヒヒッ

1302
01:05:09,280 --> 01:05:13,242
ヘヘッ 何だ 何だ
もっと速く走れ おい

1303
01:05:13,367 --> 01:05:15,661
速く走れ 速く走れ
ほれほれ

1304
01:05:16,120 --> 01:05:17,204
あっ

1305
01:05:17,914 --> 01:05:19,457
う… ううっ

1306
01:05:19,999 --> 01:05:20,708
バカめ

1307
01:05:20,833 --> 01:05:23,920
このわしから逃げられると
思っているのか　あ？

1308
01:05:26,505 --> 01:05:30,551
このムチは痛いぞ
皮が破れて血が噴き出す

1309
01:05:30,676 --> 01:05:33,471
痛い目に遭いたいか？
うん？　ヒヒヒヒヒヒッ

1310
01:05:33,596 --> 01:05:34,347
ああ…

1311
01:05:35,514 --> 01:05:38,351
（シンドバット）
これは兵士の種といってな

1312
01:05:38,476 --> 01:05:39,393
これをまくと—

1313
01:05:39,518 --> 01:05:43,731
１粒１粒が あっという間に
兵士になるんじゃ

1314
01:05:44,482 --> 01:05:46,233
あの… ただいま

1315
01:05:46,359 --> 01:05:51,113
とりあえず 砂漠を
一回りしてきましたが…

1316
01:05:51,238 --> 01:05:52,657
ご用は何でしたっけ？

1317
01:05:53,324 --> 01:05:54,700
この慌て者！

1318
01:05:54,825 --> 01:05:57,620
ウハハハハッ
どうも失礼しました

1319
01:06:00,039 --> 01:06:02,458
あの… それがですね

1320
01:06:02,583 --> 01:06:05,836
砂漠で男が女の子を
追い回してましたけど

1321
01:06:06,253 --> 01:06:07,338
（４人）しずかちゃんだ！

1322
01:06:07,880 --> 01:06:09,840
それで砂漠のどの辺り？

1323
01:06:09,966 --> 01:06:11,884
女の子は どんな格好してた？

1324
01:06:12,009 --> 01:06:13,052
おさげだったでしょ

1325
01:06:13,177 --> 01:06:14,303
男は どんなやつだ？

1326
01:06:14,887 --> 01:06:18,766
何！　友達を奴隷商人に
さらわれただって

1327
01:06:19,058 --> 01:06:20,184
大変じゃ

1328
01:06:20,309 --> 01:06:22,436
そんな大事なことを
なぜ黙っていた

1329
01:06:22,561 --> 01:06:24,563
（ドラえもん）
しゃべらせてくれないんだもの

1330
01:06:25,481 --> 01:06:26,899
空飛ぶじゅうたん！

1331
01:06:27,066 --> 01:06:29,902
ウキッ キキキキッ

1332
01:06:30,111 --> 01:06:33,990
自慢のコレクションの１つだ
さっ 乗りたまえ

1333
01:06:34,573 --> 01:06:35,700
出発するぞ

1334
01:06:35,825 --> 01:06:37,326
（４人）ああ…

1335
01:06:37,952 --> 01:06:39,745
おわあっ

1336
01:06:43,332 --> 01:06:47,545
（のび太）
しずかちゃん 今度こそ
君を見つけ出すからね

1337
01:06:53,926 --> 01:06:58,431
おじさんはね ホントは
優しい人なんだよ

1338
01:06:58,556 --> 01:07:01,517
だから 約束してくれれば
信じようじゃない　うん？

1339
01:07:02,101 --> 01:07:03,185
さあ 言いなさい

1340
01:07:03,310 --> 01:07:06,480
“ご主人様
二度と逃げたりしません”と

1341
01:07:06,814 --> 01:07:10,818
そんな…
心にもない約束できません

1342
01:07:10,943 --> 01:07:14,447
ううっ この強情者！
これでも…

1343
01:07:15,031 --> 01:07:15,781
（アブジル）あっ
（しずか）あっ

1344
01:07:16,032 --> 01:07:17,575
しずかちゃん

1345
01:07:18,325 --> 01:07:20,286
やっぱり
みんな 来てくれたのね

1346
01:07:21,037 --> 01:07:22,621
今すぐ行くぞ

1347
01:07:22,747 --> 01:07:23,748
それっ

1348
01:07:23,873 --> 01:07:25,041
（ジャイアン）えーい
（スネ夫）えいっ

1349
01:07:25,583 --> 01:07:27,585
だあっ イテテッ…

1350
01:07:27,710 --> 01:07:29,462
その子を こっちへ渡せ

1351
01:07:29,587 --> 01:07:31,964
さっさと渡さないと
ひどい目に遭うぞ

1352
01:07:32,256 --> 01:07:36,427
何を抜かす
これは私の大事な財産だ

1353
01:07:36,635 --> 01:07:38,637
この悪者め！

1354
01:07:38,763 --> 01:07:41,599
（乱闘の声）

1355
01:07:42,141 --> 01:07:43,684
（アブジル）10年早いわ

1356
01:07:43,809 --> 01:07:47,563
この俺様はな
悪党仲間じゃ名の知れた—

1357
01:07:47,980 --> 01:07:50,524
アブジル様だぞ ヒヒヒッ

1358
01:07:51,275 --> 01:07:53,486
その娘さんを放しなさい

1359
01:07:53,694 --> 01:07:56,447
やだ 放して 放して

1360
01:07:57,031 --> 01:07:58,616
（シンドバット）それでは…

1361
01:07:59,366 --> 01:08:00,409
それっ

1362
01:08:01,243 --> 01:08:02,369
わあっ

1363
01:08:02,495 --> 01:08:08,834
（アブジルのうろたえる声）

1364
01:08:09,168 --> 01:08:11,921
なな… 何だ 何だ おい
ああーっ

1365
01:08:12,046 --> 01:08:13,798
ああああっ…

1366
01:08:13,964 --> 01:08:16,759
ハッ ハアッ たたた… 助けて

1367
01:08:17,051 --> 01:08:18,094
ああっ

1368
01:08:18,469 --> 01:08:20,471
イテテッ あっ…

1369
01:08:20,805 --> 01:08:21,263
ハッ…

1370
01:08:21,263 --> 01:08:21,972
ハッ…

1371
01:08:21,263 --> 01:08:21,972
{\an8}♪〜

1372
01:08:21,972 --> 01:08:22,098
{\an8}♪〜

1373
01:08:22,098 --> 01:08:23,933
{\an8}♪〜

1374
01:08:22,098 --> 01:08:23,933
の… のび太さん

1375
01:08:23,933 --> 01:08:24,350
{\an8}♪〜

1376
01:08:24,350 --> 01:08:25,434
{\an8}♪〜

1377
01:08:24,350 --> 01:08:25,434
しずかちゃん

1378
01:08:25,434 --> 01:08:25,559
{\an8}♪〜

1379
01:08:25,559 --> 01:08:26,936
{\an8}♪〜

1380
01:08:25,559 --> 01:08:26,936
（４人）しずかちゃーん！

1381
01:08:27,061 --> 01:08:29,855
ドラちゃん 武さん スネ夫さん

1382
01:08:30,272 --> 01:08:31,440
信じてたわ

1383
01:08:31,565 --> 01:08:34,902
きっと きっと
みんなが助けに来てくれるって

1384
01:08:35,027 --> 01:08:36,403
よかったあ

1385
01:08:36,529 --> 01:08:38,656
ホントによかったあ

1386
01:08:38,781 --> 01:08:41,325
（シンドバット）
まだ そんな悪いことを
していたのか！

1387
01:08:41,742 --> 01:08:45,788
前に砂漠で倒れていたところを
助けてやったのを忘れたのか

1388
01:08:46,163 --> 01:08:48,082
い… いえ
めっそうもございません

1389
01:08:48,207 --> 01:08:49,750
何とかお礼をと思って—

1390
01:08:50,292 --> 01:08:55,172
かわいい女奴隷を手に入れ
はるばる連れてまいりましたのに…

1391
01:08:56,006 --> 01:08:57,216
バカ者！

1392
01:08:57,341 --> 01:09:00,177
人間を売り買いするなんて
とんでもないやつ

1393
01:09:00,469 --> 01:09:01,929
（アブジル）ははあ…

1394
01:09:02,054 --> 01:09:02,972
（シンドバット）じゃあ みんな

1395
01:09:03,097 --> 01:09:05,975
そろそろ王宮に
引き揚げるとするかな

1396
01:09:06,100 --> 01:09:06,642
（ドラえもん）はい

1397
01:09:07,726 --> 01:09:10,104
兵士よ 種に戻れ

1398
01:09:10,354 --> 01:09:13,482
（アブジル）
あら あら あらららら…

1399
01:09:16,277 --> 01:09:18,320
さあ 出発

1400
01:09:18,445 --> 01:09:22,158
王様 わしも一緒に
連れてってくださいまし

1401
01:09:22,283 --> 01:09:23,534
ダメ！

1402
01:09:23,784 --> 01:09:24,994
王様！

1403
01:09:25,244 --> 01:09:29,498
わしだけ置き去りなんて
そりゃないですよ 王様！

1404
01:09:29,790 --> 01:09:32,918
フンッ しずかちゃんを
いじめた罰だよ

1405
01:09:33,252 --> 01:09:37,464
やい わしを殺す気か
おい あぶっ… あ…

1406
01:09:37,840 --> 01:09:42,219
それは水と食糧だ
町へ帰って二度と顔を見せるな

1407
01:09:42,344 --> 01:09:43,262
ハハハハッ

1408
01:09:43,679 --> 01:09:45,890
やい 王様 覚えてろ

1409
01:09:46,015 --> 01:09:48,267
アブジル様を
こんな目に遭わせやがって

1410
01:09:48,392 --> 01:09:49,852
今に宮殿を見つけて—

1411
01:09:49,977 --> 01:09:53,230
この恨み 何百倍にして
返してやるからな

1412
01:10:09,205 --> 01:10:10,539
（スネ夫･のび太）わあっ

1413
01:10:10,664 --> 01:10:12,875
どう？　似合うかしら？

1414
01:10:13,000 --> 01:10:14,251
（ジャイアン）ぴったりだよ

1415
01:10:14,376 --> 01:10:17,046
（のび太）
アラビアのお姫様みたい

1416
01:10:17,171 --> 01:10:17,713
ウフフッ

1417
01:10:18,047 --> 01:10:19,965
おお きれいになった

1418
01:10:20,090 --> 01:10:21,050
（スネ夫）わあ…

1419
01:10:21,175 --> 01:10:22,801
（シンドバット）ハハハハッ

1420
01:10:22,927 --> 01:10:25,387
うーん いい香り ウフフッ

1421
01:10:25,512 --> 01:10:27,681
香水入りのお風呂に
入ったのよ フフフッ

1422
01:10:28,098 --> 01:10:30,726
じゃあ さっぱりしたところで
夕食にしよう

1423
01:10:30,851 --> 01:10:32,603
（一同の賛同する声）

1424
01:10:34,813 --> 01:10:38,692
（スネ夫）フフッ おいしそう
（しずか）わあっ わーい フフッ

1425
01:10:38,817 --> 01:10:42,071
さあ うんと食べて
ゆっくり休みなさい

1426
01:10:42,446 --> 01:10:44,573
（一同）いただきます！

1427
01:10:44,698 --> 01:10:45,532
（スネ夫）ヘヘッ
（押さえつける音）

1428
01:10:45,658 --> 01:10:46,283
（スネ夫）痛い

1429
01:10:46,408 --> 01:10:47,993
（のび太）よいしょ
（ジャイアン）うめえ うめえ

1430
01:10:48,118 --> 01:10:49,453
おいしい

1431
01:10:49,578 --> 01:10:51,497
ここに ずっといたいね

1432
01:10:51,664 --> 01:10:53,582
何日でも いていいんだよ

1433
01:10:53,707 --> 01:10:58,003
栄養を取って 体力がついたら
バグダッドまで送ってあげよう

1434
01:10:58,128 --> 01:11:02,967
ただし その時は
この忘れ薬を飲んでもらうからね

1435
01:11:03,092 --> 01:11:04,009
（一同）えっ

1436
01:11:04,134 --> 01:11:05,844
どうしてなんです？

1437
01:11:05,970 --> 01:11:08,973
こんな楽しい思い出を
忘れるなんて

1438
01:11:09,348 --> 01:11:12,893
（シンドバット）
もし 黄金宮のうわさが
外に漏れて—

1439
01:11:13,018 --> 01:11:14,853
欲の皮の突っ張った連中が—

1440
01:11:14,979 --> 01:11:19,900
魔人とか種の兵士を手に入れたら
そりゃ大変なことになる

1441
01:11:20,109 --> 01:11:25,781
でも あの奴隷商人のアブジルは
この宮殿のこと よく知ってました

1442
01:11:26,240 --> 01:11:29,034
忘れ薬を
飲ませたはずなんだが…

1443
01:11:29,410 --> 01:11:31,829
それは ここの印象が強くて—

1444
01:11:31,954 --> 01:11:34,957
かすかに記憶が
残ってたんじゃないのかな？

1445
01:11:35,082 --> 01:11:37,501
たぶん そんなことだろう

1446
01:11:35,082 --> 01:11:37,501
{\an8}〜♪

1447
01:11:37,501 --> 01:11:37,960
{\an8}〜♪

1448
01:11:37,960 --> 01:11:40,004
{\an8}〜♪

1449
01:11:37,960 --> 01:11:40,004
うーん…

1450
01:11:40,004 --> 01:11:40,546
{\an8}〜♪

1451
01:11:46,176 --> 01:11:47,553
（のび太）ねえ ドラえもん

1452
01:11:47,678 --> 01:11:51,473
どうやって こんな所に
こんなすごい宮殿 建てたのかな？

1453
01:11:51,849 --> 01:11:52,391
{\an8}（ドラえもんの寝息）

1454
01:11:52,391 --> 01:11:54,852
{\an8}（ドラえもんの寝息）

1455
01:11:52,391 --> 01:11:54,852
それに
あの不思議なコレクション

1456
01:11:54,977 --> 01:11:56,437
どこから手に入れたんだろう

1457
01:11:57,187 --> 01:11:59,440
謎だらけだよねえ

1458
01:12:00,357 --> 01:12:02,318
ねえ ドラえもん

1459
01:12:02,860 --> 01:12:06,405
何だ 寝ちゃったのか もう

1460
01:12:08,949 --> 01:12:10,367
（甲高い物音）
（のび太）んっ？

1461
01:12:11,368 --> 01:12:13,120
（甲高い物音）
（のび太）んっ？

1462
01:12:13,245 --> 01:12:16,915
ねえ ちょっと 起きてよ
ドラえもん ねえ

1463
01:12:17,041 --> 01:12:18,167
んあ…

1464
01:12:18,292 --> 01:12:20,336
何だろう あの音

1465
01:12:20,461 --> 01:12:21,837
（甲高い物音）

1466
01:12:22,254 --> 01:12:25,632
（甲高い物音）

1467
01:12:25,758 --> 01:12:26,925
ん？

1468
01:12:27,051 --> 01:12:31,889
フア… せっかく
寝ついたとこだったのに

1469
01:12:32,014 --> 01:12:33,307
（甲高い物音）
（ドラえもん）んっ？

1470
01:12:35,809 --> 01:12:37,603
気味の悪い音だなあ

1471
01:12:37,728 --> 01:12:38,771
こっちのほうだ

1472
01:12:39,104 --> 01:12:40,105
（甲高い物音）

1473
01:12:40,230 --> 01:12:41,357
（２人）あっ

1474
01:12:46,278 --> 01:12:48,030
（のび太）王様じゃない

1475
01:12:48,197 --> 01:12:51,200
（ドラえもん）
池のほとりで何やってんだろう

1476
01:12:52,201 --> 01:12:55,162
やあ 起こしてしまったか
ごめんごめん

1477
01:12:55,746 --> 01:12:57,206
どうしたんですか？

1478
01:12:57,331 --> 01:13:00,751
アブジルのことが
どうも気になってね

1479
01:13:00,876 --> 01:13:03,921
千里眼池(せんりがんいけ)で
様子を見ようとしたのだが…

1480
01:13:04,046 --> 01:13:05,631
千里眼池？

1481
01:13:06,256 --> 01:13:09,676
つまり遠くの景色が
見えるんですか？

1482
01:13:09,802 --> 01:13:11,595
（のび太）何も映ってないよ

1483
01:13:11,720 --> 01:13:14,515
（シンドバット）
どうも調子が悪い

1484
01:13:15,974 --> 01:13:19,728
こうして たたくと
時々 映るんだよ

1485
01:13:19,853 --> 01:13:22,231
うちのテレビみたい

1486
01:13:23,982 --> 01:13:24,525
（のび太）あっ
（ドラえもん）うわっ

1487
01:13:26,110 --> 01:13:27,986
（ドラえもん）
何か映りだした

1488
01:13:28,112 --> 01:13:29,029
（のび太）アブジルだ

1489
01:13:29,988 --> 01:13:31,490
何やってるんだろう

1490
01:13:32,366 --> 01:13:34,910
（のび太）
ひもをくわえて 板をのぞいてる

1491
01:13:35,536 --> 01:13:38,914
あれは船乗りが
方角を見るための道具だ

1492
01:13:39,957 --> 01:13:40,874
方角？

1493
01:13:41,583 --> 01:13:43,377
（のび太）
あっ 画像が乱れる

1494
01:13:43,961 --> 01:13:47,089
ああ コラッ
もうしばらく見せろ

1495
01:13:47,214 --> 01:13:48,757
このポンコツテレビ！

1496
01:13:53,053 --> 01:13:53,929
（シンドバット）ダメだ

1497
01:13:54,555 --> 01:13:58,016
（のび太）
アブジルは どこの方角を
調べていたんだろう

1498
01:13:58,142 --> 01:14:00,394
たぶん この黄金宮だろう

1499
01:14:00,894 --> 01:14:03,772
だが あそこから歩けば
10日以上…

1500
01:14:04,731 --> 01:14:06,525
地獄の鍋底と言われる—

1501
01:14:06,650 --> 01:14:09,862
焼けただれた砂漠を
通らなければならん

1502
01:14:10,696 --> 01:14:13,657
じゃあ 人間は無理ですね

1503
01:14:14,116 --> 01:14:15,200
うん

1504
01:14:23,375 --> 01:14:27,463
ネズミが３匹…
食い物の匂いにつられて現れたな

1505
01:14:28,172 --> 01:14:30,507
（カシム）
水と食い物をよこせ

1506
01:14:30,883 --> 01:14:33,635
手向かうと
ネズミがサソリになるぞ

1507
01:14:34,136 --> 01:14:38,640
イヒヒヒヒヒヒッ
その声はカシム

1508
01:14:39,057 --> 01:14:40,601
アブジルか

1509
01:14:42,436 --> 01:14:44,229
お前に聞いた黄金宮

1510
01:14:44,354 --> 01:14:47,816
行けども行けども
ちっとも見当たらねえ

1511
01:14:47,941 --> 01:14:50,319
あれは確かな話なのか？

1512
01:14:50,444 --> 01:14:52,070
確かだとも

1513
01:14:52,738 --> 01:14:55,991
だが お前には
見つけるのは無理だ

1514
01:14:56,116 --> 01:14:57,784
地獄の鍋底を通るんだ

1515
01:14:57,910 --> 01:15:00,829
そこで みんな
ミイラになってしまうだろう

1516
01:15:00,954 --> 01:15:02,498
お前なら行けるのか？

1517
01:15:03,165 --> 01:15:03,957
行ける

1518
01:15:04,583 --> 01:15:06,168
なぜだ

1519
01:15:06,418 --> 01:15:09,421
わしは黄金宮の秘密を
知っておるからな

1520
01:15:10,088 --> 01:15:12,341
この前 あそこを出る時にな

1521
01:15:12,466 --> 01:15:16,553
シンドバットのやつめ
わしに忘れ薬を飲ませようとした

1522
01:15:16,678 --> 01:15:17,596
（カシム）うん

1523
01:15:17,721 --> 01:15:21,850
だがな わしは飲んだフリをして
あとで吐き出してやったのさ

1524
01:15:22,601 --> 01:15:25,145
お前が わしの子分に
なると言うんなら—

1525
01:15:25,270 --> 01:15:27,564
連れていってやってもいい

1526
01:15:27,689 --> 01:15:29,274
子分だと？

1527
01:15:30,025 --> 01:15:32,361
この俺が お前の子分にだと？

1528
01:15:32,903 --> 01:15:35,364
イヤなら勝手にするがいい

1529
01:15:35,822 --> 01:15:37,115
（手下Ａ･Ｂ）親分

1530
01:15:37,241 --> 01:15:40,661
ねえ 地獄の鍋底なんて
まっぴらですぜ

1531
01:15:40,786 --> 01:15:42,829
ここは１つ 頭を下げて…

1532
01:15:43,038 --> 01:15:44,206
（カシム）うう…

1533
01:15:44,331 --> 01:15:46,708
だあっ わ… 分かったよ

1534
01:15:47,584 --> 01:15:49,461
子分にしてくれ

1535
01:15:50,295 --> 01:15:54,633
そうこなくちゃな
ヒヒヒヒヒヒヒッ

1536
01:15:59,972 --> 01:16:06,979
（カシム･手下Ａ･Ｂのぼやく声）

1537
01:16:07,729 --> 01:16:09,273
歩きにくいな まったく

1538
01:16:09,398 --> 01:16:11,900
（手下Ｂ）
こんなゴロゴロしてるとこ…
ホント もう…

1539
01:16:12,025 --> 01:16:13,360
（カシム）
岩だらけじゃねえかよ

1540
01:16:14,236 --> 01:16:16,822
グズグズ言わずに
さっさとついてこい

1541
01:16:17,573 --> 01:16:19,741
（カシム･手下Ａ･Ｂのぼやく声）

1542
01:16:20,242 --> 01:16:21,451
（アブジル）よし

1543
01:16:22,494 --> 01:16:23,829
うーん…

1544
01:16:25,706 --> 01:16:27,749
たしか この辺りだったが

1545
01:16:28,625 --> 01:16:29,251
あっ

1546
01:16:29,376 --> 01:16:30,711
ああ この岩じゃ この岩じゃ

1547
01:16:34,923 --> 01:16:36,800
この岩が どうかしたのか

1548
01:16:36,925 --> 01:16:40,220
ハハハハッ よく見てろよ

1549
01:16:40,345 --> 01:16:43,056
開け ゴマ！

1550
01:16:43,890 --> 01:16:46,059
（手下Ａ･カシム･手下Ｂ）
わああっ

1551
01:16:49,438 --> 01:16:50,439
（カシム）あれえ…

1552
01:16:51,523 --> 01:16:52,941
（アブジル）
ほれほれ ほれほれ

1553
01:16:53,066 --> 01:16:56,278
ほい ほい ほい
こっちこっち ほい

1554
01:16:57,571 --> 01:16:58,488
早くしろ

1555
01:16:58,614 --> 01:16:59,906
（カシム･手下Ａ･Ｂ）ヒッ

1556
01:17:00,532 --> 01:17:02,868
閉じよ ゴマ！

1557
01:17:04,328 --> 01:17:05,912
（カシム･手下Ａ･Ｂ）うわっ

1558
01:17:09,124 --> 01:17:11,793
ま… まさか このまま
あの世じゃねえだろうな

1559
01:17:12,502 --> 01:17:13,670
（アブジル）そのとおり

1560
01:17:13,795 --> 01:17:17,299
この洞窟は わしらの世界とは
違う世界を通っておる

1561
01:17:17,883 --> 01:17:19,134
（カシム）脅かすなよ

1562
01:17:19,259 --> 01:17:20,594
（アブジル）
脅かしじゃあない

1563
01:17:20,719 --> 01:17:23,639
それは証拠にゃあ
これでもう10日分 歩いた

1564
01:17:23,764 --> 01:17:25,390
まさか

1565
01:17:26,391 --> 01:17:28,769
まさかかどうか見るがいい

1566
01:17:29,353 --> 01:17:31,229
開け ゴマ！

1567
01:17:32,939 --> 01:17:35,984
（手下Ａ･カシム･手下Ｂ）
あああ…

1568
01:17:44,993 --> 01:17:48,664
（アブジル）見ろ
黄金宮が目の前だ

1569
01:17:49,081 --> 01:17:51,124
あれが黄金宮か

1570
01:17:52,125 --> 01:17:56,546
（出航のファンファーレ）

1571
01:18:00,842 --> 01:18:05,639
（ジャイアン）
ヤッホウ すげえな
船が砂漠を走るなんて

1572
01:18:05,764 --> 01:18:09,017
いやいや 驚くことはない
これは砂船(すなぶね)だ

1573
01:18:09,685 --> 01:18:12,521
わしの自慢の
コレクションの１つだ

1574
01:18:12,729 --> 01:18:14,773
（アブジル･カシムの荒い息）

1575
01:18:14,898 --> 01:18:15,482
（カシム）おっ？

1576
01:18:15,899 --> 01:18:19,027
この世に砂漠を走る船が
あるとはなあ

1577
01:18:19,152 --> 01:18:21,321
こんな物で驚いてちゃいけねえ

1578
01:18:21,446 --> 01:18:24,574
城ん中には
もっとすごい物が山ほどある

1579
01:18:24,700 --> 01:18:27,744
城は今 もぬけの殻だ　急げ！

1580
01:18:27,869 --> 01:18:28,954
（手下Ｂ･Ａ･カシム）へい

1581
01:18:29,121 --> 01:18:31,540
（４人の荒い息）

1582
01:18:33,083 --> 01:18:35,001
（カシム）
ダメだ 門はビクともしねえ

1583
01:18:35,210 --> 01:18:36,503
（ジャイアン）アハハハッ

1584
01:18:36,628 --> 01:18:40,966
（シンドバット）
こうして風を受けて走っていると
若い頃を思い出すなあ

1585
01:18:41,425 --> 01:18:43,343
王様は昔…

1586
01:18:43,468 --> 01:18:47,889
遠くはるかな異国を訪ねて
７度も航海に出たよ

1587
01:18:48,348 --> 01:18:51,101
わっ 見て 大きな魚

1588
01:18:51,226 --> 01:18:53,395
魚じゃない イルカだよ

1589
01:18:53,770 --> 01:18:57,357
（イルカの泣き声）

1590
01:18:57,566 --> 01:18:58,650
砂イルカ

1591
01:18:58,775 --> 01:19:01,319
わしの自慢の
コレクションの１つだ

1592
01:19:01,820 --> 01:19:05,240
（イルカの泣き声）

1593
01:19:05,741 --> 01:19:07,242
お… おおっ？

1594
01:19:09,119 --> 01:19:11,204
な… 何だ？　ありゃ

1595
01:19:19,421 --> 01:19:21,089
（のび太）わああっ
（しずか）ああっ

1596
01:19:21,423 --> 01:19:23,675
あれは砂クジラといって…

1597
01:19:23,800 --> 01:19:26,094
わしの自慢の
コレクションですか？

1598
01:19:26,219 --> 01:19:28,054
あ… ううう そのとおりじゃ

1599
01:19:28,221 --> 01:19:31,975
（一同の笑い声）

1600
01:19:32,100 --> 01:19:35,437
（ブローチからの騒音）

1601
01:19:35,812 --> 01:19:36,646
（ドラえもん）あっ
（ジャイアン）どうしたんだ？

1602
01:19:36,772 --> 01:19:37,939
（ジャイアン）何の騒ぎだ？

1603
01:19:38,315 --> 01:19:39,858
胸さわぎブローチだ

1604
01:19:39,983 --> 01:19:42,027
王宮に異変が起きたらしい

1605
01:19:42,152 --> 01:19:44,905
ひょっとして
あの悪者たちかもしれない

1606
01:19:45,322 --> 01:19:47,365
面かじ いっぱーい！

1607
01:19:47,699 --> 01:19:49,451
ウキーッ

1608
01:19:55,248 --> 01:19:55,874
（アブジル）かかった

1609
01:19:56,333 --> 01:19:58,543
中に入って城門を開けろ

1610
01:19:58,668 --> 01:20:00,796
（手下Ａ）
へいっ　よっ よっ よっ

1611
01:20:01,004 --> 01:20:01,797
あっ

1612
01:20:02,464 --> 01:20:04,299
やつらが帰ってきたぞ

1613
01:20:04,758 --> 01:20:05,926
急げ！

1614
01:20:06,051 --> 01:20:08,762
（手下Ａ）よっ よっ よっ

1615
01:20:10,222 --> 01:20:12,224
やっぱりアブジルのやつらだ

1616
01:20:12,766 --> 01:20:14,267
（アブジル）早くしろ

1617
01:20:25,362 --> 01:20:27,948
いいか コレクションを
捜すのが先だ

1618
01:20:28,073 --> 01:20:30,450
そうすれば
城は こっちのもんだ

1619
01:20:30,575 --> 01:20:32,410
（アブジル）急げ！
（カシム･手下Ｂ･Ａ）へい

1620
01:20:34,079 --> 01:20:35,789
どこだったかな

1621
01:20:36,331 --> 01:20:37,541
（カシム）親分

1622
01:20:37,666 --> 01:20:38,875
（アブジル）あったか？

1623
01:20:40,043 --> 01:20:43,672
これで俺たちも
世界一の金持ちだ！

1624
01:20:43,797 --> 01:20:46,174
バカ！　宝の山は後回し

1625
01:20:46,299 --> 01:20:48,510
それより コレクションの
置いてある部屋を見つけろ

1626
01:20:49,469 --> 01:20:51,763
（シンドバット）
コレクションを敵に渡すな！

1627
01:20:51,888 --> 01:20:53,181
（一同）それっ

1628
01:20:55,976 --> 01:20:57,978
カシム こっちだ

1629
01:20:59,229 --> 01:21:00,939
やつら
コレクションの部屋に行くぞ

1630
01:21:07,070 --> 01:21:07,863
てやっ

1631
01:21:08,280 --> 01:21:10,699
（一同）ああっ 王様…

1632
01:21:11,408 --> 01:21:13,326
いかん 魔人が

1633
01:21:13,910 --> 01:21:15,203
（ジャイアン）むっ
（アブジル）どわっ

1634
01:21:15,328 --> 01:21:15,954
うっ あ…

1635
01:21:16,079 --> 01:21:17,873
ヘヘヘヘヘヘッ

1636
01:21:18,039 --> 01:21:20,166
（ジャイアンのうろたえる声）

1637
01:21:20,292 --> 01:21:21,126
くっ

1638
01:21:21,251 --> 01:21:22,878
ヘヘッ ヘヘヘッ…

1639
01:21:23,503 --> 01:21:24,588
よっと

1640
01:21:25,297 --> 01:21:29,676
（魔人）
お呼びでございますか ご主人様

1641
01:21:30,677 --> 01:21:34,014
ラ… ラ… ランプの精！
は… 早く出てこい

1642
01:21:34,139 --> 01:21:35,932
僕のこと呼んだ？

1643
01:21:36,057 --> 01:21:38,560
おう　こ… こ…
こいつをやっつけろ！

1644
01:21:38,685 --> 01:21:41,438
（ランプの精）んっ？
そ… そんなムチャな

1645
01:21:41,563 --> 01:21:42,981
あっ

1646
01:21:43,106 --> 01:21:44,733
情けねえやつ

1647
01:21:45,025 --> 01:21:46,776
ヘヘヘヘヘヘヘッ

1648
01:21:46,902 --> 01:21:48,737
とどめは これだ！

1649
01:21:48,987 --> 01:21:50,697
あっ 兵士の種

1650
01:21:51,323 --> 01:21:54,868
ほれ 王様 昨日のお返しだ！

1651
01:21:55,410 --> 01:21:57,913
王様たちを捕らえろ！

1652
01:22:01,166 --> 01:22:03,335
（一同のおびえる声）

1653
01:22:03,460 --> 01:22:06,171
わしらを捕まえて
一体 どうする気だ

1654
01:22:07,297 --> 01:22:10,592
それは あとで
ゆっくり考えてやる

1655
01:22:11,134 --> 01:22:15,597
とりあえず こいつらを
地下の牢(ろう)に閉じ込めておけ

1656
01:22:21,645 --> 01:22:25,523
世界は もう俺たちのもんだぜ
アブジル王よ

1657
01:22:26,441 --> 01:22:28,443
アブジル大王様と呼べ

1658
01:22:29,194 --> 01:22:31,446
へい アブジル大王様

1659
01:22:32,030 --> 01:22:34,157
（アブジル）
俺たちの王国に
もう一度 乾杯！

1660
01:22:34,282 --> 01:22:36,201
（カシム）乾杯！

1661
01:22:59,265 --> 01:23:01,559
（スネ夫）おい ランプ
こっから出してよ

1662
01:23:02,143 --> 01:23:04,479
君は王様の
コレクションだろ？

1663
01:23:05,522 --> 01:23:06,481
ベーッ

1664
01:23:06,773 --> 01:23:07,816
ムダだよ

1665
01:23:07,941 --> 01:23:12,445
道具はすべて それを使った者の
命令しか聞かんのだ

1666
01:23:13,029 --> 01:23:15,407
ドラえもんの
ポケットがあればなあ

1667
01:23:15,657 --> 01:23:18,076
ポケット？　何だね それは

1668
01:23:18,201 --> 01:23:22,330
中から いろんな物が出てくる
未来世界の道具です

1669
01:23:22,706 --> 01:23:24,249
未来？

1670
01:23:24,374 --> 01:23:28,837
あっ そういえば あの男も
未来から来たと言っておった

1671
01:23:29,004 --> 01:23:31,089
未来から来た男？

1672
01:23:31,214 --> 01:23:34,926
そう　あれは
７回目の航海の時だった

1673
01:23:35,051 --> 01:23:38,138
そもそも わしが
冒険旅行に出かけたのは—

1674
01:23:38,263 --> 01:23:41,391
金もうけだけが
目当てではなかった

1675
01:23:41,516 --> 01:23:44,310
魔人とか魔法とか怪物とか—

1676
01:23:44,436 --> 01:23:48,773
まだ出会ったことのない世界を
この目で見たかったのだ

1677
01:23:48,898 --> 01:23:51,484
そのためには財産も命さえも—

1678
01:23:51,609 --> 01:23:54,279
捨ててもよいと
思っておったくらいだ

1679
01:23:54,779 --> 01:24:00,785
そして最後の航海で 嵐の海から
あの男を救い上げたのだ

1680
01:24:02,787 --> 01:24:04,664
風変わりな人だったが—

1681
01:24:04,789 --> 01:24:07,959
わしが子供の頃の夢を
打ち明けると—

1682
01:24:08,084 --> 01:24:12,380
“お礼に その夢を
かなえてあげる”と言うんじゃ

1683
01:24:12,505 --> 01:24:14,174
そして どこからともなく—

1684
01:24:14,299 --> 01:24:16,426
あのコレクションを
持ってきてくれ—

1685
01:24:16,551 --> 01:24:20,388
砂漠の果てに この王宮を
造ってくれたのだ

1686
01:24:20,597 --> 01:24:23,808
その人は未来から来た
タイムトラベラーだ

1687
01:24:23,933 --> 01:24:24,726
そうか

1688
01:24:24,851 --> 01:24:27,854
じゃあコレクションは
全部 未来の道具だったのか

1689
01:24:28,271 --> 01:24:32,484
その夢の王国が
今では悪人どもの手に…

1690
01:24:32,609 --> 01:24:35,820
（ランプの精）
アチッ アチッ 熱いよ 熱いよ
アチッ アチッ…

1691
01:24:36,154 --> 01:24:36,780
あっ

1692
01:24:36,988 --> 01:24:40,241
アチッ アチッ アチッ…
熱い アチチッ

1693
01:24:40,617 --> 01:24:42,202
あの火の玉だ

1694
01:24:42,660 --> 01:24:45,038
アチッ アチッ アチーッ

1695
01:24:46,414 --> 01:24:47,415
ねっ ねっ ジャイアン

1696
01:24:47,540 --> 01:24:50,668
これだよ 嵐の海から
僕らを助けてくれたのは

1697
01:24:52,170 --> 01:24:53,213
（のび太･ジャイアン･ドラえもん）
ミクジン！

1698
01:24:53,338 --> 01:24:55,632
僕は無責任じゃないからね

1699
01:24:55,757 --> 01:24:58,051
あんたたちに いじめられて
帰ってからも—

1700
01:24:58,343 --> 01:25:01,513
ピンチには助けに来ようと
タイムテレビで見てたんだ

1701
01:25:01,763 --> 01:25:03,723
そうだったのか

1702
01:25:03,848 --> 01:25:05,308
ありがとう

1703
01:25:05,433 --> 01:25:07,811
君って最高のガイドだよ

1704
01:25:07,936 --> 01:25:10,021
どうやら味方のようじゃな

1705
01:25:10,146 --> 01:25:12,982
ええ ミクジンといって
未来のガイドなんです

1706
01:25:13,233 --> 01:25:16,444
えっ 当社は時間旅行公社と
申しまして—

1707
01:25:16,569 --> 01:25:20,949
お客様に安くて安全な旅を
いろいろ用意してございます

1708
01:25:21,074 --> 01:25:24,911
そんなことより
早くここを出たいんだけど

1709
01:25:25,286 --> 01:25:27,872
（ミクジン）
ああ お安いご用で

1710
01:25:29,666 --> 01:25:30,917
はい 今のうちに

1711
01:25:31,042 --> 01:25:32,877
（ジャイアン）ワハハハハッ
（スネ夫）わーい

1712
01:25:33,002 --> 01:25:36,631
（一同の荒い息）

1713
01:25:38,383 --> 01:25:39,551
（ランプの精）んっ？

1714
01:25:40,760 --> 01:25:42,971
あーっ 逃げられた

1715
01:25:43,096 --> 01:25:45,723
アブジル様〜

1716
01:25:45,849 --> 01:25:47,976
王様たちが逃げまーす

1717
01:25:48,393 --> 01:25:54,524
王様たちが… アブジル様〜

1718
01:25:57,527 --> 01:25:59,737
（一同の荒い息）

1719
01:25:59,863 --> 01:26:02,866
ミクジン
タイムマシンの出口はどこ？

1720
01:26:02,991 --> 01:26:03,950
えっ

1721
01:26:04,075 --> 01:26:06,870
しまった
王宮の中庭だったんだ

1722
01:26:07,245 --> 01:26:08,830
（のび太）えっ
（ドラえもん）あらららら…

1723
01:26:09,247 --> 01:26:10,790
やい！　三流ガイド

1724
01:26:10,999 --> 01:26:12,500
あっ また言った

1725
01:26:12,625 --> 01:26:16,254
そんなこと言ったって
慌てて外に出たほうが悪いんだよ

1726
01:26:16,379 --> 01:26:18,381
何だって！　こいつめ
生意気な…

1727
01:26:18,506 --> 01:26:19,716
ちょっと抑えて

1728
01:26:20,383 --> 01:26:22,719
ダメだ もう戻れないよ

1729
01:26:25,555 --> 01:26:28,266
とりあえず ここを離れよう

1730
01:26:33,980 --> 01:26:36,858
開け ゴマ！

1731
01:26:40,445 --> 01:26:41,571
（一同）ああっ…

1732
01:26:42,071 --> 01:26:43,239
さあ 早く

1733
01:26:43,364 --> 01:26:45,700
（一同の荒い息）

1734
01:26:45,825 --> 01:26:48,620
閉じよ ゴマ！

1735
01:26:59,464 --> 01:27:01,132
どうだ？　見つかったか？

1736
01:27:01,257 --> 01:27:02,926
暗くて よく見えませんぜ

1737
01:27:03,384 --> 01:27:05,929
まあ焦ることもなかろう

1738
01:27:06,054 --> 01:27:08,765
あんなチビたちに何ができる

1739
01:27:08,890 --> 01:27:11,601
砂漠で野たれ死ぬのが関の山だ

1740
01:27:11,726 --> 01:27:12,769
ヘッ

1741
01:27:15,605 --> 01:27:18,816
（シンドバット）
うーん もう ほっといてくれ

1742
01:27:18,942 --> 01:27:22,320
わしゃ船乗りだ
陸の上を歩くなんて性に合わん

1743
01:27:22,737 --> 01:27:25,782
でも このままじゃ
すぐ追っ手が来ますよ

1744
01:27:25,907 --> 01:27:27,575
（シンドバット）いいの
（ドラえもん）子供みたい

1745
01:27:27,700 --> 01:27:29,911
もう しょうがないじいさんだな

1746
01:27:30,036 --> 01:27:33,289
船乗りシンドバットも
年を取るとおしまいだね

1747
01:27:33,998 --> 01:27:34,749
何だと！

1748
01:27:35,208 --> 01:27:39,462
だって 僕が絵本で読んで
憧れていたシンドバットと—

1749
01:27:39,587 --> 01:27:40,672
大違いなんだもん

1750
01:27:41,464 --> 01:27:42,632
憧れてた？

1751
01:27:43,174 --> 01:27:44,592
僕だけじゃないよ

1752
01:27:44,717 --> 01:27:47,637
アラビアンナイトを読んだ
世界中の子供たちが—

1753
01:27:47,762 --> 01:27:49,138
あなたを尊敬しているんです

1754
01:27:49,639 --> 01:27:50,807
そのとおりです

1755
01:27:50,932 --> 01:27:53,601
シンドバットは
どんな冒険も恐れない

1756
01:27:54,060 --> 01:27:58,481
次々に襲いかかるピンチに
知恵と勇気で立ち向かって—

1757
01:27:58,606 --> 01:28:00,984
道を切り開いてゆく人なんです

1758
01:28:01,776 --> 01:28:03,319
そうか

1759
01:28:03,444 --> 01:28:07,448
わしゃ いつの間にか
心にまで年を取らせていたんだな

1760
01:28:08,116 --> 01:28:10,576
よし！　宮殿に引き返そう

1761
01:28:10,702 --> 01:28:13,371
それでこそ
僕たちのシンドバット

1762
01:28:13,496 --> 01:28:16,249
（一同の歓声と拍手）

1763
01:28:16,374 --> 01:28:17,792
まっ それにつけても—

1764
01:28:17,917 --> 01:28:20,003
ドラえもんの
ポケットさえあればなあ

1765
01:28:20,128 --> 01:28:22,213
もう それを言うなよ

1766
01:28:22,338 --> 01:28:26,801
ポケットって ドラざえもんさんの
おなかに着いてた薄汚い袋？

1767
01:28:26,926 --> 01:28:28,886
薄汚いは余計でしょ

1768
01:28:29,470 --> 01:28:32,390
あれならカシムたちが
砂漠へ捨てていったから—

1769
01:28:33,057 --> 01:28:34,100
拾っておいたよ

1770
01:28:34,225 --> 01:28:35,518
（のび太･ドラえもん）えっ

1771
01:28:36,352 --> 01:28:37,353
んっ？

1772
01:28:37,729 --> 01:28:38,855
（４人）やったあ！

1773
01:28:39,063 --> 01:28:40,565
（ジャイアン）
よかった よかった

1774
01:28:40,690 --> 01:28:42,233
（のび太）
これでもう 怖いもんなしだね

1775
01:28:42,358 --> 01:28:44,193
（スネ夫）
ミクジンちゃんは一流のガイド

1776
01:28:44,277 --> 01:28:44,819
（のび太）うん

1777
01:28:45,069 --> 01:28:45,945
（ジャイアン･のび太･
スネ夫の笑い声）

1778
01:28:46,070 --> 01:28:48,740
見て見て やっぱり僕って—

1779
01:28:49,991 --> 01:28:53,244
ポケットがなくちゃ
サマんならないよね

1780
01:28:53,369 --> 01:28:55,413
（のび太）あっても
サマにはなってないけど

1781
01:28:55,538 --> 01:28:56,789
（スネ夫）言えてる
（ドラえもん）むっ

1782
01:28:57,290 --> 01:28:58,374
善は急げだ

1783
01:28:58,499 --> 01:29:00,918
悪者どもを
ギャフンと言わせてやろうぜ

1784
01:29:01,044 --> 01:29:02,211
（一同）おーっ！

1785
01:29:02,712 --> 01:29:06,174
では早速 空飛ぶじゅうたんを

1786
01:29:07,133 --> 01:29:08,676
あれ？　品切れだ

1787
01:29:09,052 --> 01:29:11,179
空飛ぶふろしき！

1788
01:29:12,055 --> 01:29:13,473
これ やだよ

1789
01:29:13,598 --> 01:29:15,099
ぜいたく言うなよ

1790
01:29:28,237 --> 01:29:29,655
ウキーッ ウキキキッ

1791
01:29:30,114 --> 01:29:32,700
どうした？
やつらを やっつけたのか？

1792
01:29:32,825 --> 01:29:34,619
一体 どうしたって言うんだ

1793
01:29:36,204 --> 01:29:37,038
な… 何だ ありゃ

1794
01:29:37,455 --> 01:29:40,541
（シンドバット）
アブジル すぐに城を引き渡せ

1795
01:29:40,917 --> 01:29:42,460
何を抜かす

1796
01:29:43,377 --> 01:29:44,420
射落とせ！

1797
01:29:46,130 --> 01:29:49,842
（一同の慌てる声）

1798
01:29:50,176 --> 01:29:53,304
中庭に落ちたぞ
１人残らずひっ捕らえろ！

1799
01:29:56,057 --> 01:29:57,100
（シンドバット）
早く城の中へ

1800
01:29:57,225 --> 01:29:59,685
（一同の荒い息）

1801
01:30:06,526 --> 01:30:07,860
（しずか）うっ うう…

1802
01:30:07,985 --> 01:30:08,653
大丈夫？

1803
01:30:10,404 --> 01:30:11,447
（しずか）あっ
（ジャイアン）しまった

1804
01:30:11,572 --> 01:30:13,699
コンニャローッ

1805
01:30:13,825 --> 01:30:17,036
えいっ ハアッ わあっ いやっ

1806
01:30:18,746 --> 01:30:20,623
わっ 逃げろーっ

1807
01:30:23,292 --> 01:30:25,128
早く何か出してよ

1808
01:30:25,253 --> 01:30:26,963
何がいいかな

1809
01:30:29,257 --> 01:30:32,343
とりあえず
とおりぬけフープ！

1810
01:30:33,719 --> 01:30:35,221
（一同の荒い息）

1811
01:30:35,346 --> 01:30:36,180
（ドラえもん）さっ

1812
01:30:38,057 --> 01:30:39,267
よいしょ

1813
01:30:39,392 --> 01:30:41,102
（のび太）あっ
（ドラえもん）うわあっ アタタッ

1814
01:30:41,227 --> 01:30:43,104
（のび太）コラッ

1815
01:30:43,229 --> 01:30:46,858
（ドラえもん）
フウ… 兵士たちを
何とか味方につけないと—

1816
01:30:46,983 --> 01:30:49,110
これじゃ動きが取れない

1817
01:30:49,235 --> 01:30:51,195
種の箱さえ取り戻せれば…

1818
01:30:51,696 --> 01:30:53,656
（ドラえもん）
変身ドリンク！

1819
01:30:57,118 --> 01:30:58,286
（一同）わああっ

1820
01:30:58,411 --> 01:31:00,163
（ドラえもん）
どう？　そっくりでしょ

1821
01:31:01,706 --> 01:31:03,541
ん？　んん…

1822
01:31:05,751 --> 01:31:06,752
アブジル様

1823
01:31:06,878 --> 01:31:07,753
わあっ

1824
01:31:07,879 --> 01:31:08,671
あ… ああ

1825
01:31:08,796 --> 01:31:12,049
へ… 兵士の種の箱を
早く持ってまいれ

1826
01:31:12,466 --> 01:31:14,552
はいはい ご主人様

1827
01:31:17,138 --> 01:31:19,015
あー ビックリした

1828
01:31:19,807 --> 01:31:22,518
一体 やつらは
どこへ消えたんだ

1829
01:31:22,643 --> 01:31:24,103
あったあった

1830
01:31:24,228 --> 01:31:25,813
ああ コレ 何をする

1831
01:31:25,938 --> 01:31:29,192
アブジル様が
持ってこいって

1832
01:31:29,984 --> 01:31:31,027
んっ？

1833
01:31:32,445 --> 01:31:35,948
そうか 俺の命令じゃ
仕方ないか… んっ？

1834
01:31:37,950 --> 01:31:39,452
はい ご主人様

1835
01:31:39,577 --> 01:31:40,912
ご苦労

1836
01:31:42,747 --> 01:31:45,374
兵士よ 種に戻れ

1837
01:31:45,708 --> 01:31:46,834
よし 次は…

1838
01:31:46,959 --> 01:31:47,752
わっ

1839
01:31:50,630 --> 01:31:53,216
あっ ああ… あっ…

1840
01:31:58,387 --> 01:32:00,223
（足音）
（カシム）大王様！

1841
01:32:00,348 --> 01:32:01,807
一体 これは…

1842
01:32:01,933 --> 01:32:05,061
どうも わしの偽者が
現れたらしいぞ

1843
01:32:05,186 --> 01:32:06,771
（シンドバット）悪者ども！

1844
01:32:06,896 --> 01:32:07,730
（４人）えっ

1845
01:32:10,191 --> 01:32:11,734
今度は許さんぞ

1846
01:32:12,276 --> 01:32:14,195
進め！　兵士たちよ

1847
01:32:14,487 --> 01:32:16,280
（４人）わああっ

1848
01:32:18,866 --> 01:32:20,618
（一同の荒い息）

1849
01:32:23,788 --> 01:32:27,458
（アブジル）バカめ
瓶の魔人は俺の手の中だ

1850
01:32:30,670 --> 01:32:33,047
お呼びですか ご主人様

1851
01:32:33,214 --> 01:32:35,007
しまった 瓶の魔人！

1852
01:32:35,549 --> 01:32:36,968
あいつらをぶちのめせ！

1853
01:32:40,179 --> 01:32:40,805
（シンドバット）それっ

1854
01:32:40,930 --> 01:32:41,889
王様！

1855
01:32:42,306 --> 01:32:44,433
子供たちに手を出すな

1856
01:32:44,600 --> 01:32:45,559
むっ

1857
01:32:46,143 --> 01:32:47,144
おわっ

1858
01:32:48,604 --> 01:32:49,772
（一同）王様

1859
01:32:56,570 --> 01:32:57,780
踏み潰せ！

1860
01:32:58,823 --> 01:32:59,699
（ドラえもん）待て！

1861
01:33:00,449 --> 01:33:01,659
瓶の魔人

1862
01:33:01,993 --> 01:33:03,911
スモールライト！

1863
01:33:08,374 --> 01:33:10,418
魔人が小さくなっていく

1864
01:33:10,751 --> 01:33:13,421
（魔人）えい えい えい えい…
（シンドバット）んっ？

1865
01:33:14,505 --> 01:33:16,215
あのタヌキめ

1866
01:33:16,340 --> 01:33:19,051
親分 もうおしめえだ

1867
01:33:19,176 --> 01:33:21,345
こうなったら最後の手段

1868
01:33:22,054 --> 01:33:24,765
（しずか）王様 大丈夫ですか？
（ドラえもん）王様 大丈夫？

1869
01:33:24,932 --> 01:33:26,142
わしゃ大丈夫だ

1870
01:33:26,267 --> 01:33:27,310
よかった

1871
01:33:28,394 --> 01:33:30,354
ねっ 見て かわいい魔人

1872
01:33:30,479 --> 01:33:31,522
（のび太）あっ ホントだ

1873
01:33:31,647 --> 01:33:33,816
（地響き）
（のび太･しずか）あっ

1874
01:33:40,448 --> 01:33:43,659
しまった　空飛ぶ宮殿の
カラクリを知っていたのか

1875
01:33:54,211 --> 01:33:56,005
ヒヒヒヒヒヒッ

1876
01:33:56,172 --> 01:33:58,382
（ドラえもん）
宮殿を渡すな！

1877
01:33:58,507 --> 01:33:59,925
（一同）おーっ！

1878
01:34:01,886 --> 01:34:02,887
危ない！

1879
01:34:05,598 --> 01:34:06,766
（一同）わああっ

1880
01:34:07,892 --> 01:34:09,268
（シンドバット）
アブジル 覚悟！

1881
01:34:09,894 --> 01:34:11,270
（アブジル）むっ この！

1882
01:34:11,479 --> 01:34:12,229
おわっ

1883
01:34:12,355 --> 01:34:15,232
カシム 何をしている
早く応援に来い！

1884
01:34:15,649 --> 01:34:16,650
カシム！

1885
01:34:17,360 --> 01:34:19,570
それどころじゃねえやい

1886
01:34:22,740 --> 01:34:25,284
タケコプターじゃ追いつけない
下へ下りよう

1887
01:34:25,409 --> 01:34:27,995
（一同）あっ わああ… わっ

1888
01:34:28,704 --> 01:34:29,789
（ドラえもん）あっ

1889
01:34:30,748 --> 01:34:31,874
（アブジル）
ううっ てやっ もう！

1890
01:34:32,166 --> 01:34:33,834
もっと速く走れ

1891
01:34:33,959 --> 01:34:36,379
（一同）あああああ…

1892
01:34:37,922 --> 01:34:39,340
（カシム）あああっ

1893
01:34:39,673 --> 01:34:40,758
（一同）うん？

1894
01:34:40,966 --> 01:34:42,176
（シンドバット）うりゃ！

1895
01:34:46,514 --> 01:34:48,140
（爆発音）
（シンドバット）うわあっ

1896
01:34:48,682 --> 01:34:49,850
（一同）あっ！

1897
01:34:53,396 --> 01:34:54,939
シンドバット！

1898
01:34:55,272 --> 01:34:58,150
わしに歯向かう者は
みんな こうなるのだ

1899
01:34:58,275 --> 01:34:59,151
ヒヒヒヒッ

1900
01:34:59,276 --> 01:35:01,987
（シンドバット）
見損なうな アブジル

1901
01:35:02,446 --> 01:35:03,906
（アブジル）
この！　しぶといやつめ

1902
01:35:04,281 --> 01:35:08,411
荒海を ねぐらに育った
船乗りシンドバットだぞ

1903
01:35:09,161 --> 01:35:10,830
どうかお許しを

1904
01:35:10,955 --> 01:35:12,957
（ドラえもん）やったあ
（のび太）よかったなあ

1905
01:35:13,082 --> 01:35:13,833
カッコいい

1906
01:35:14,375 --> 01:35:15,793
ハアアッ この！

1907
01:35:15,918 --> 01:35:18,045
あっ きったねえ

1908
01:35:18,170 --> 01:35:19,338
卑怯(ひきょう)だぞ！

1909
01:35:19,463 --> 01:35:20,923
（カシム）卑怯のどこが悪い

1910
01:35:21,048 --> 01:35:21,924
あっ

1911
01:35:22,049 --> 01:35:23,551
（のび太）しずかちゃん！

1912
01:35:23,968 --> 01:35:24,844
（シンドバット）フンッ

1913
01:35:24,969 --> 01:35:28,055
（アブジル）
くっ とうっ うっ やあっ

1914
01:35:28,556 --> 01:35:30,057
さあ 降参しろ

1915
01:35:30,766 --> 01:35:31,517
（アブジル）ぬうっ

1916
01:35:31,767 --> 01:35:33,811
ヘヘヘヘヘッ

1917
01:35:35,438 --> 01:35:37,189
いってえ

1918
01:35:37,898 --> 01:35:39,733
（ドラえもん）
わああっ やっつけろ！

1919
01:35:40,901 --> 01:35:43,154
あっ うわっ うわっ

1920
01:35:43,612 --> 01:35:45,948
あああああーっ！

1921
01:35:46,407 --> 01:35:47,408
（ジャイアン）うわっ
（ドラえもん）あっ

1922
01:35:48,701 --> 01:35:50,703
危ない！　そーれっ

1923
01:35:50,828 --> 01:35:52,246
わあああっ

1924
01:35:52,705 --> 01:35:55,291
あっ ハアア…

1925
01:35:58,085 --> 01:35:59,587
終わったか

1926
01:35:59,712 --> 01:36:03,591
（一同）
わーい シンドバット！
わーい わーい！

1927
01:36:04,008 --> 01:36:06,051
ハハハハハッ

1928
01:36:06,218 --> 01:36:08,345
トホホホホッ

1929
01:36:12,183 --> 01:36:15,811
（シンドバット）ありがとう
君たちの友情には感謝する

1930
01:36:15,936 --> 01:36:19,231
おかげで黄金宮に
平和が戻った

1931
01:36:19,356 --> 01:36:20,483
ありがとう

1932
01:36:22,109 --> 01:36:26,155
アブジルたちは 今度こそ
ちゃんと忘れ薬を飲ませて—

1933
01:36:26,280 --> 01:36:28,657
バグダッドへ帰そう

1934
01:36:29,825 --> 01:36:33,412
ところで 君たち
どうしても帰るのかね？

1935
01:36:33,662 --> 01:36:36,373
ええ 家族が心配しますから

1936
01:36:37,333 --> 01:36:39,293
そうか 家族か

1937
01:36:39,835 --> 01:36:41,504
また すぐ来ますよ

1938
01:36:41,629 --> 01:36:42,713
そうだ

1939
01:36:42,838 --> 01:36:45,633
今度 シンドバットの
絵本を持ってきます

1940
01:36:45,758 --> 01:36:48,093
おお そりゃうれしい

1941
01:36:48,886 --> 01:36:50,471
約束したよ

1942
01:36:50,763 --> 01:36:51,722
はい

1943
01:36:52,431 --> 01:36:53,766
その時は また—

1944
01:36:53,891 --> 01:36:56,769
ぜひとも我が社のツアーを
ご利用くださいませ

1945
01:36:56,894 --> 01:36:57,811
いいけど

1946
01:36:57,937 --> 01:37:00,814
でも もう少しガイドが
素直だといいんだけどな

1947
01:37:00,940 --> 01:37:04,818
えーっ じゃあ僕は
素直じゃないって言うんですか

1948
01:37:04,944 --> 01:37:05,611
フンだ

1949
01:37:05,736 --> 01:37:06,862
（一同の笑い声）

1950
01:37:06,987 --> 01:37:09,031
（ドラえもん）
ちょっと素直じゃなかったね

1951
01:37:09,156 --> 01:37:10,908
（一同の笑い声）
（ドラえもん）みんな よかったね

1952
01:37:11,033 --> 01:37:17,039
{\an8}♪〜

1953
01:39:37,930 --> 01:39:43,936
{\an8}〜♪