1
00:00:20,438 --> 00:00:23,482
（孫(そん) 悟空(ごくう)）たりゃああ！

2
00:00:32,658 --> 00:00:36,120
（ナレーター）皆さんは
レッドリボン軍という名前を—

3
00:00:36,203 --> 00:00:38,456
覚えておらえるだろうか

4
00:00:40,040 --> 00:00:43,711
レッドという総帥が率いる
その悪の軍団は—

5
00:00:43,794 --> 00:00:47,006
世界征服をたくらみながらも
道半ばで—

6
00:00:47,089 --> 00:00:52,428
たった一人の孫悟空という少年に
壊滅させられてしまった

7
00:00:55,806 --> 00:01:00,561
そのとき 人造人間という
特別な兵器の開発を担っていた—

8
00:01:00,644 --> 00:01:05,483
ドクター･ゲロという天才科学者は
運よく難を逃れた

9
00:01:07,193 --> 00:01:12,490
一方 レッドリボン軍の総帥である
父を亡くした息子のマゼンタは—

10
00:01:12,573 --> 00:01:16,619
父の遺志を継ぎ 表の顔である
レッド製薬会社の—

11
00:01:16,702 --> 00:01:21,081
ばく大な資金を元に
軍の復活を静かに待った

12
00:01:22,333 --> 00:01:25,544
時は流れ 人造人間の開発を—

13
00:01:25,628 --> 00:01:28,339
ひそかに続けていた
ドクター･ゲロは—

14
00:01:28,422 --> 00:01:31,884
みずからを人造人間に
改造しながらも—

15
00:01:31,967 --> 00:01:34,303
再び悟空たちに敗れ去り—

16
00:01:34,386 --> 00:01:39,558
自身の創った人造人間17号によって
命を落とした

17
00:01:41,811 --> 00:01:47,650
さらに そのとき研究途中であった
究極の生物兵器セルに—

18
00:01:48,108 --> 00:01:50,903
悟空たちは苦戦はするものの—

19
00:01:50,986 --> 00:01:53,989
なんとか倒すことに成功した

20
00:01:56,742 --> 00:01:58,828
この数々の敗北で—

21
00:01:58,911 --> 00:02:00,955
さすがに
レッドリボン軍の復活を—

22
00:02:01,038 --> 00:02:03,541
諦めたかに見えた
マゼンタだったが—

23
00:02:03,958 --> 00:02:07,503
亡きドクター･ゲロの孫である
Dr.ヘドが—

24
00:02:07,586 --> 00:02:10,381
祖父にも勝る天才だと知り—

25
00:02:10,464 --> 00:02:13,092
その才能を利用して再び—

26
00:02:13,425 --> 00:02:17,012
復しゅうの炎を
燃え上がらせようとしていた

27
00:03:16,071 --> 00:03:17,615
（マゼンタ）ふ～ん…

28
00:03:21,327 --> 00:03:23,621
これがドクター･ゲロの孫か

29
00:03:24,455 --> 00:03:25,873
ふむ…

30
00:03:27,207 --> 00:03:29,752
（カーマイン）Dr.ヘド 24歳です

31
00:03:32,212 --> 00:03:35,466
こいつも博士なのか
それとも医者か

32
00:03:35,549 --> 00:03:37,676
どちらの資格も持っています

33
00:03:38,010 --> 00:03:39,470
ご覧ください

34
00:03:40,679 --> 00:03:42,890
カーマインプレゼンツ

35
00:03:44,975 --> 00:03:46,852
お前が作ったのか？

36
00:03:47,102 --> 00:03:48,020
はい

37
00:03:48,896 --> 00:03:51,815
父親はドクター･ゲロの
先妻の次男で

38
00:03:51,899 --> 00:03:55,736
ヘドが小学生のときに
両親はそろって事故で他界

39
00:03:56,236 --> 00:03:59,907
ヘドは子どもにもかかわらず
その遺産で独り暮らし

40
00:03:59,990 --> 00:04:02,993
14歳で博士号を取るほどの
天才ですが

41
00:04:03,077 --> 00:04:06,163
そのあとは
癖のつよ～い性格のせいか

42
00:04:06,246 --> 00:04:08,415
どこの研究室にもなじめず

43
00:04:08,499 --> 00:04:13,003
残された僅かな遺産で
独自に研究を続けているようです

44
00:04:13,087 --> 00:04:15,464
それは好都合じゃないか

45
00:04:15,547 --> 00:04:17,925
早速 こちらに取り込むんだ

46
00:04:18,258 --> 00:04:19,426
うげっ

47
00:04:19,510 --> 00:04:21,095
お茶を持ってきてくれ

48
00:04:21,178 --> 00:04:22,262
（ロボット）カシコマリマシタ

49
00:04:22,346 --> 00:04:23,973
３か月 お待ちください

50
00:04:24,056 --> 00:04:24,890
（マゼンタ）お茶をか？

51
00:04:24,974 --> 00:04:26,141
違います

52
00:04:26,475 --> 00:04:29,436
Dr.ヘドは現在
刑務所に服役中です

53
00:04:29,520 --> 00:04:30,354
（ロボット）シツレイシマス

54
00:04:30,437 --> 00:04:33,273
（マゼンタ）服役中？
何をしたんだ？

55
00:04:33,357 --> 00:04:34,733
（カーマイン）それが…

56
00:04:34,817 --> 00:04:38,028
霊案所に忍び込んで
死体を３体 盗み

57
00:04:38,112 --> 00:04:40,239
簡単な人造人間加工をして

58
00:04:40,322 --> 00:04:43,450
コンビニで働かせて
資金を得ていたようです

59
00:04:43,534 --> 00:04:47,413
ものすごい天才のような
そうでもないような…

60
00:04:47,997 --> 00:04:50,416
どちらにしても
ドクター･ゲロと同じく

61
00:04:50,499 --> 00:04:53,293
人造人間の技術は
卓越していそうだ

62
00:04:55,462 --> 00:04:56,338
グフッ…

63
00:04:56,422 --> 00:04:57,923
（せきこみ）

64
00:04:58,007 --> 00:05:00,384
とっ とにかくヤツの能力は

65
00:05:00,467 --> 00:05:02,928
レッドリボン軍の復活に不可欠だ

66
00:05:03,012 --> 00:05:04,263
あちっ！

67
00:05:05,639 --> 00:05:07,141
（ブザー音）

68
00:05:08,434 --> 00:05:10,352
（ドアが開く音）

69
00:05:15,607 --> 00:05:17,109
（ためいき）

70
00:05:17,192 --> 00:05:19,111
（囚人）バカやろ～！
（Dr.ヘド）ん？

71
00:05:19,194 --> 00:05:20,821
（囚人たちのヤジ）

72
00:05:20,904 --> 00:05:22,322
（Dr.ヘド）んっ！

73
00:05:28,871 --> 00:05:29,955
（爆発音）
（Dr.ヘド）ヘヘヘ…

74
00:05:36,587 --> 00:05:38,172
Dr.ヘドだね

75
00:05:38,255 --> 00:05:39,506
待っていたよ

76
00:05:40,466 --> 00:05:41,258
（カーマイン）ん…

77
00:05:41,341 --> 00:05:43,385
これは失礼 私は…

78
00:05:43,469 --> 00:05:45,387
（Dr.ヘド）レッド製薬の社長だろ

79
00:05:46,972 --> 00:05:48,474
フフフ…

80
00:05:49,850 --> 00:05:51,101
んっ… おい

81
00:05:53,187 --> 00:05:55,647
なぜ 私のことが分かったのかね？

82
00:05:56,857 --> 00:05:58,442
調べたんだよ

83
00:05:58,525 --> 00:05:59,902
（マゼンタ）調べたとは？

84
00:06:00,235 --> 00:06:04,156
運転しているあんた この前
刑務所の運動場にいたとき

85
00:06:04,239 --> 00:06:06,617
僕のことを偵察してたよね

86
00:06:07,326 --> 00:06:10,162
怪しいと思って
後をつけさせたんだ

87
00:06:10,621 --> 00:06:11,580
どうやって…

88
00:06:13,791 --> 00:06:15,459
ハチ丸 おいで

89
00:06:21,924 --> 00:06:23,008
（マゼンタ）ん？
（Dr.ヘド）ヘヘヘ…

90
00:06:23,509 --> 00:06:26,804
蜂を改造して作った
サイボーグエージェンドだよ

91
00:06:27,596 --> 00:06:31,308
あんたをつけていったら
レッド製薬会社の社長室に入り

92
00:06:31,391 --> 00:06:33,393
僕のことを報告した

93
00:06:33,894 --> 00:06:35,646
驚いたな

94
00:06:35,729 --> 00:06:38,732
でも 君を調べていた理由までは
分からないだろ

95
00:06:38,816 --> 00:06:41,193
大体の想像はつくかな

96
00:06:41,276 --> 00:06:42,903
ちょっと聞き取りにくかったけど

97
00:06:43,779 --> 00:06:46,990
かすかにレッドリボンって
聞こえていたからね

98
00:06:47,658 --> 00:06:50,285
まあ とりあえず車に乗りたまえ

99
00:06:51,286 --> 00:06:53,747
好物はいろいろ調べてあるんだよ

100
00:06:53,831 --> 00:06:54,581
（唾を飲み込む音）

101
00:06:55,791 --> 00:06:57,167
（Dr.ヘド）ちょっと
奥に行ってくれる？

102
00:06:57,251 --> 00:06:58,085
（マゼンタ）あっ ああ…

103
00:06:58,168 --> 00:07:00,379
（カーマイン）ドア閉めますよ
（マゼンタ）あっ ああ…

104
00:07:05,008 --> 00:07:06,927
刑務所暮らしはどうだったかね？

105
00:07:07,010 --> 00:07:09,805
ほかの囚人に
イジめられたりしなかったか？

106
00:07:10,222 --> 00:07:12,516
入ったころは
そんなヤツもいたけど

107
00:07:12,599 --> 00:07:16,728
みんな なぜか謎の死を遂げて
いなくなったよ ヒヒヒ…

108
00:07:16,812 --> 00:07:17,688
そっ そうか

109
00:07:19,148 --> 00:07:21,942
おじいさんのドクター･ゲロは
残念だった

110
00:07:23,694 --> 00:07:25,654
正直どうでもいいね

111
00:07:25,988 --> 00:07:29,616
僕は まだ子どもだったし
なんで死んだのかも分からないし

112
00:07:30,284 --> 00:07:32,077
会ったことさえなかったんだ

113
00:07:33,370 --> 00:07:36,623
しかし 奇遇なことに
君もおじいさんと同じく

114
00:07:36,707 --> 00:07:39,668
人造人間の研究に熱心なようだね

115
00:07:39,751 --> 00:07:42,129
最強の人造人間の研究をね

116
00:07:42,212 --> 00:07:44,339
ハハハ… すばらしい

117
00:07:44,423 --> 00:07:46,425
それこそ私が望むものだ

118
00:07:47,259 --> 00:07:49,928
天才を失ったのは痛手だったよ

119
00:07:50,304 --> 00:07:52,139
父のレッドが亡くなったあと

120
00:07:52,222 --> 00:07:54,933
私が研究資金を
出していたんだがね

121
00:07:55,017 --> 00:07:56,268
なるほど

122
00:07:56,351 --> 00:07:58,604
天才ドクター･ゲロに代わって

123
00:07:58,687 --> 00:08:02,524
今度は 超天才のDr.ヘドを
見つけたってわけだ

124
00:08:02,608 --> 00:08:06,486
そういうこと どうかね
手を貸してくれないか？

125
00:08:06,945 --> 00:08:10,115
研究費用や設備は君の望みのまま

126
00:08:10,324 --> 00:08:13,160
報酬は１体につき３億 払おう

127
00:08:13,243 --> 00:08:15,245
う～ん 困ったな…

128
00:08:15,329 --> 00:08:17,331
おや 何が困るんだね？

129
00:08:17,414 --> 00:08:19,666
（Dr.ヘド）世間には
知られていないけど

130
00:08:19,750 --> 00:08:21,293
レッド製薬会社は

131
00:08:21,376 --> 00:08:25,047
レッドリボン軍の表の顔であり
資金源だったでしょ？

132
00:08:25,130 --> 00:08:26,590
まだ子どもだったころ

133
00:08:26,673 --> 00:08:28,842
レッドリボン軍の影響を受けた
祖父のことを

134
00:08:28,926 --> 00:08:31,178
両親は嫌っていたからね

135
00:08:32,012 --> 00:08:35,766
ほ～う そこまで知っているとは
思わなかったな

136
00:08:36,141 --> 00:08:37,309
（Dr.ヘド）それに僕は

137
00:08:37,392 --> 00:08:40,354
強くてかっこいい
スーパーヒーローのマニアなんだ

138
00:08:40,854 --> 00:08:44,942
レッドリボン軍の目的が昔と同じく
世界征服だとしたら

139
00:08:45,025 --> 00:08:47,569
スーパーヒーローは
宿敵どうしじゃないか

140
00:08:47,694 --> 00:08:50,906
（マゼンタ）ハハハッ
おもしろい男だ

141
00:08:51,365 --> 00:08:53,533
世界征服に見えるかもしれんが

142
00:08:54,117 --> 00:08:58,705
私の真の目的は 危険な連中や
たてつく連中を一掃し

143
00:08:58,789 --> 00:09:02,668
社会に忠実で平和な世界を
築き上げることだよ

144
00:09:03,210 --> 00:09:05,879
ある意味 正義の味方だ

145
00:09:06,129 --> 00:09:07,589
要するに

146
00:09:07,673 --> 00:09:11,843
力づくで 自分の思いどおりの
世界にしたいってことかな

147
00:09:11,927 --> 00:09:14,554
まあ 権力に
興味のない僕にとって

148
00:09:14,638 --> 00:09:17,266
研究以外は
どうでもいいことなんだけどね

149
00:09:17,349 --> 00:09:20,435
あまり気が進まないんだったら

150
00:09:20,519 --> 00:09:23,981
１体につき
10億というのはどうかね？

151
00:09:24,356 --> 00:09:25,649
断れないよね

152
00:09:25,732 --> 00:09:26,817
たぶん

153
00:09:26,900 --> 00:09:29,027
じゃあ まあ しょうがないか

154
00:09:29,236 --> 00:09:32,572
そう それが君にとっても
最善の方法だよ

155
00:09:32,656 --> 00:09:35,951
言っておくけど
銃で脅されたからじゃないよ

156
00:09:36,034 --> 00:09:39,079
僕の皮膚は ある程度の衝撃に
耐えられるように

157
00:09:39,162 --> 00:09:41,623
特殊な薬を注射してあるからね

158
00:09:41,707 --> 00:09:43,250
それに…

159
00:09:43,709 --> 00:09:46,712
このハチ丸の毒針は恐ろしいよ～

160
00:09:46,795 --> 00:09:48,338
たとえ人造人間でも

161
00:09:48,422 --> 00:09:51,800
人間の部分が残っていたら
イチコロじゃないかな

162
00:09:52,050 --> 00:09:53,593
あっ！ んっ！

163
00:09:53,677 --> 00:09:55,220
（悲鳴）

164
00:09:55,637 --> 00:09:58,890
僕が協力する気になったのは
ばく大な予算を使って

165
00:09:58,974 --> 00:10:03,395
史上最高の人造人間を
創り出すことに魅力を感じたからさ

166
00:10:03,478 --> 00:10:05,022
もう１度 言っておくけど

167
00:10:05,105 --> 00:10:08,108
マゼンタ社長の野望には
興味がない

168
00:10:08,191 --> 00:10:09,359
いいね

169
00:10:09,443 --> 00:10:10,944
結構だ！

170
00:10:14,823 --> 00:10:17,034
…で 最大の敵の目標は？

171
00:10:18,327 --> 00:10:20,370
（マゼンタ）セルを倒した連中だ

172
00:10:20,454 --> 00:10:22,581
（Dr.ヘド）それって
ミスターサタンじゃ…

173
00:10:22,664 --> 00:10:24,041
（マゼンタ）いや 違う

174
00:10:25,042 --> 00:10:27,711
ヤツも一味だが
われわれの調査では

175
00:10:27,794 --> 00:10:30,380
カプセルコーポレーションの
ブルマを軸にした—

176
00:10:30,464 --> 00:10:32,716
恐ろしい秘密組織だよ

177
00:10:32,799 --> 00:10:34,885
（Dr.ヘド）カプセル
コーポレーション？

178
00:10:34,968 --> 00:10:36,720
世界一の大富豪の？

179
00:10:36,803 --> 00:10:39,306
悪いうわさなんて
全然 聞かないけど

180
00:10:39,389 --> 00:10:40,724
（マゼンタ）いやいや

181
00:10:40,807 --> 00:10:42,768
カプセルコーポレーションの
本社に

182
00:10:42,851 --> 00:10:45,979
空を飛ぶ人間が
出入りしているという目撃者は

183
00:10:46,063 --> 00:10:47,564
何人もいる

184
00:10:47,647 --> 00:10:51,234
われわれの調査では
恐らく宇宙人だよ

185
00:10:51,318 --> 00:10:52,110
宇宙人？

186
00:10:52,194 --> 00:10:54,529
ああ 考えてもみたまえ

187
00:10:54,613 --> 00:10:57,407
あの画期的なカプセルシステムや
宇宙船なんて

188
00:10:57,491 --> 00:11:00,744
宇宙人の技術なしで
できたと思うかね

189
00:11:00,827 --> 00:11:03,914
宇宙人がカプセル
コーポレーションを利用して

190
00:11:03,997 --> 00:11:06,625
地球を乗っ取ろうと
たくらんでいるんだ

191
00:11:07,209 --> 00:11:09,336
突拍子もない話だな

192
00:11:09,419 --> 00:11:11,296
そう言うと思ったよ

193
00:11:11,505 --> 00:11:14,591
これを見たまえ 数年前のものだ

194
00:11:15,342 --> 00:11:17,511
こんなヤツがいると思うかね

195
00:11:17,594 --> 00:11:18,970
宇宙人だよ

196
00:11:19,054 --> 00:11:22,265
宇宙人どうしが
この地球で戦っていたんだ

197
00:11:22,766 --> 00:11:25,352
恐らく地球の取り合いでね

198
00:11:25,977 --> 00:11:29,272
このときはブルマの組織が
勝利したようだ

199
00:11:29,356 --> 00:11:32,901
だが そうだとしたら
なんでブルマの一味は

200
00:11:32,984 --> 00:11:36,154
武力で一気に
地球を乗っ取ろうとしないんだ？

201
00:11:36,238 --> 00:11:40,409
当然 地球人を労働力として
取り込みたいからだよ

202
00:11:40,951 --> 00:11:43,620
地球を完全な楽園に仕上げたら

203
00:11:43,703 --> 00:11:45,914
一気に人間を片づけて

204
00:11:45,997 --> 00:11:48,875
仲間の宇宙人を
呼び寄せるつもりなんだ

205
00:11:49,584 --> 00:11:53,380
セルは君の祖父が創り出した
最高傑作だ

206
00:11:53,755 --> 00:11:55,757
宇宙人の秘密組織を使い

207
00:11:55,841 --> 00:11:59,052
世界中の富を欲しいままにする
カプセルコーポレーションに

208
00:11:59,136 --> 00:12:02,764
一矢報いようと
セルを送り込んだのだが

209
00:12:03,849 --> 00:12:06,101
返り討ちに遭ってしまったんだ

210
00:12:07,060 --> 00:12:10,981
そして人造人間17号と18号にも
裏切られ

211
00:12:11,064 --> 00:12:13,233
ヤツらに取り込まれてしまった

212
00:12:14,234 --> 00:12:16,778
敵はかなり手ごわそうだな

213
00:12:16,862 --> 00:12:21,408
ああ 組織の中には
あの恐ろしい魔人ブウや

214
00:12:21,491 --> 00:12:23,535
ピッコロ大魔王もいる

215
00:12:23,618 --> 00:12:26,621
有名なブルマ博士も
宇宙人なのか？

216
00:12:27,205 --> 00:12:29,291
ん… 恐らく

217
00:12:32,586 --> 00:12:37,841
♪～「RRテーマソング」

218
00:12:38,425 --> 00:12:40,093
ヒーローの出番だな

219
00:12:41,428 --> 00:12:43,346
そういうことだ

220
00:12:43,555 --> 00:12:47,934
ヤツらを倒せるような人造人間を
創り出す自信はあるかね？

221
00:12:49,728 --> 00:12:51,771
（Dr.ヘド）くだらない質問だな

222
00:12:52,147 --> 00:12:54,566
たった今 僕が目指すのは

223
00:12:54,649 --> 00:12:57,652
宇宙で最強の人造人間に
変わったんだよ

224
00:12:57,736 --> 00:12:58,820
（マゼンタ）おおっ

225
00:12:58,904 --> 00:13:00,405
かっこいいだろ ヘヘッ

226
00:13:00,489 --> 00:13:01,948
あっ ああ…

227
00:13:02,032 --> 00:13:05,327
よし レッドリボン軍の
復活は近いぞ！

228
00:13:05,410 --> 00:13:06,912
（２人）おおー！

229
00:13:16,087 --> 00:13:17,839
（パン）フッ フッ フン！

230
00:13:25,931 --> 00:13:26,681
たあ～！

231
00:13:26,765 --> 00:13:27,974
（ピッコロ）ん？

232
00:13:31,603 --> 00:13:32,479
（パン）いった～

233
00:13:32,562 --> 00:13:33,522
（ピッコロ）大丈夫か？

234
00:13:34,272 --> 00:13:35,232
平気 平気

235
00:13:35,315 --> 00:13:37,234
よし きょうはここまでだ

236
00:13:42,030 --> 00:13:43,114
（パン）はい
（ピッコロ）ん？

237
00:13:43,907 --> 00:13:45,075
ヒヒッ

238
00:13:49,621 --> 00:13:52,749
なかなかいいぞ
悟飯(ごはん)… というか

239
00:13:52,832 --> 00:13:55,544
お前の父親よりも
筋がいいくらいだ

240
00:13:55,627 --> 00:13:59,839
だったら そろそろ手から飛び出す
気功波(きこうは)とか教えてよ

241
00:13:59,965 --> 00:14:02,342
悟天(ごてん)くんや
トランクスくんみたいに

242
00:14:02,425 --> 00:14:06,263
言ったはずだ そういうのは
基本が完璧にできてからだと

243
00:14:06,721 --> 00:14:08,431
まだ空も飛べんくせに

244
00:14:08,515 --> 00:14:09,766
難しいんだよ

245
00:14:09,849 --> 00:14:11,184
（ピッコロ）難しいのは当然だ

246
00:14:11,268 --> 00:14:12,852
（パン）だ～
（ピッコロ）やってみろ

247
00:14:14,604 --> 00:14:15,730
（パン）んっ え…

248
00:14:17,774 --> 00:14:18,400
ヘヘッ

249
00:14:19,150 --> 00:14:22,487
フン ん～っ…

250
00:14:27,701 --> 00:14:29,035
力むな 願え

251
00:14:29,619 --> 00:14:32,205
そうすれば 気が
コントロールしてくれる

252
00:14:33,540 --> 00:14:35,542
ハァ… ダメだ

253
00:14:35,625 --> 00:14:37,919
（ピッコロ）ふん
急ぐこともないだろ

254
00:14:38,003 --> 00:14:40,839
まだ３歳だ 時間はたっぷりある

255
00:14:41,381 --> 00:14:44,801
それにお前にも
サイヤ人の血が流れている

256
00:14:44,884 --> 00:14:46,928
１度 コツを
つかんでしまえば簡単だ

257
00:14:48,763 --> 00:14:50,015
ねえ ピッコロさん

258
00:14:50,098 --> 00:14:51,057
（ピッコロ）なんだ？

259
00:14:51,141 --> 00:14:54,728
パパって その気になったら
じいちゃんより強いってほんと？

260
00:14:54,811 --> 00:14:57,355
じいちゃん？ 悟空のことか

261
00:14:58,523 --> 00:15:01,484
ああ ほんとだ
今はどうか分からんがな

262
00:15:01,568 --> 00:15:03,069
（パン）ふ～ん

263
00:15:03,153 --> 00:15:05,864
パパが戦ってるとこ
見たことないけど

264
00:15:06,281 --> 00:15:08,408
（ピッコロ）
戦い必要ないからだろ

265
00:15:08,491 --> 00:15:10,452
その時がくれば戦うさ

266
00:15:11,202 --> 00:15:12,704
（パン）ふ～ん

267
00:15:12,912 --> 00:15:14,914
（ピッコロ）もう帰れ 遅刻するぞ

268
00:15:16,333 --> 00:15:19,169
じゃあ 幼稚園が終わったらまたね

269
00:15:31,139 --> 00:15:35,393
（スマホの着信音）

270
00:15:36,269 --> 00:15:37,270
（ピッコロ）ん？

271
00:15:55,413 --> 00:15:56,206
なんだビーデル

272
00:15:56,289 --> 00:15:58,416
（ビーデル）あっ
ピッコロさん おはよう

273
00:15:58,500 --> 00:16:00,001
（ビーデル）あのさ
ピッコロさんって

274
00:16:00,085 --> 00:16:01,961
午後から暇ってあります？

275
00:16:02,045 --> 00:16:03,254
午後？

276
00:16:03,338 --> 00:16:06,675
修行で忙しいといえば忙しいが
なんだ？

277
00:16:06,758 --> 00:16:10,720
私 きょう教えている格闘技教室の
大会があってね

278
00:16:11,137 --> 00:16:14,057
パンの幼稚園のお迎えに
行けないの

279
00:16:14,224 --> 00:16:16,184
それで もしよかったら
ピッコロさんに

280
00:16:16,267 --> 00:16:18,645
迎えに行ってもらえないかな
と思って

281
00:16:18,728 --> 00:16:19,813
悟飯はどうした？

282
00:16:19,896 --> 00:16:24,484
それが悟飯くん 今度 発表する
研究レポート作りで忙しいって

283
00:16:24,567 --> 00:16:26,778
何日も部屋に籠もってるのよ

284
00:16:27,153 --> 00:16:28,822
あのバカ またか

285
00:16:29,322 --> 00:16:30,907
ピッコロさん お願い

286
00:16:30,990 --> 00:16:31,991
分かった

287
00:16:32,075 --> 00:16:34,035
（ビーデル）
ありがとう 助かったわ

288
00:16:34,119 --> 00:16:37,414
じゃあ 午後１時にね
おいしいお土産 買ってくるから

289
00:16:37,497 --> 00:16:39,624
俺は水しか飲まんと言っただろ

290
00:16:39,708 --> 00:16:41,584
あっ そうか じゃあまた

291
00:16:41,668 --> 00:16:43,920
かわいい縫いぐるみでも
買ってくるわ

292
00:16:46,798 --> 00:16:49,134
な… なぜ 縫いぐるみ

293
00:16:54,347 --> 00:16:56,057
（窓を引っかく音）
（孫 悟飯）わっ

294
00:16:56,141 --> 00:16:57,976
（悟飯）あっ ピッコロさん

295
00:16:59,686 --> 00:17:02,897
すいません またパンの迎えを
頼んじゃったみたいで

296
00:17:02,981 --> 00:17:05,734
（ピッコロ）ふざけるな 貴様
一体 何をやっているんだ！

297
00:17:05,817 --> 00:17:07,485
虫のレポートを…

298
00:17:07,902 --> 00:17:12,198
この前 南の島で
すごいアリを発見しちゃって

299
00:17:12,407 --> 00:17:16,786
そのアリ 危険が迫ると
ちょっと光って変身するんです

300
00:17:16,870 --> 00:17:19,164
スーパーサイヤ人みたいでしょ

301
00:17:19,247 --> 00:17:21,499
そんなことを
聞いているんじゃない！

302
00:17:21,583 --> 00:17:24,961
子どもの迎えに行けないくらい
研究が

303
00:17:25,044 --> 00:17:27,046
大事かって聞いているんだ！

304
00:17:27,130 --> 00:17:30,508
ああ いえ… でもピッコロさんが
行ってくれるんでしょ？

305
00:17:33,052 --> 00:17:34,179
（ピッコロ）大体 少しは

306
00:17:34,262 --> 00:17:36,473
トレーニングぐらい
したらどうなんだ

307
00:17:36,556 --> 00:17:38,933
いつ危険が襲ってくるかも
分からないんだぞ

308
00:17:39,017 --> 00:17:42,479
え～ そんなこと
まだありますかね？

309
00:17:42,687 --> 00:17:45,148
それに もしあったとしても

310
00:17:45,231 --> 00:17:47,275
お父さんやベジータさんが…

311
00:17:48,276 --> 00:17:51,321
ヘヘ～ まだまだ
鈍っちゃいませんよ

312
00:17:51,404 --> 00:17:53,573
んっ！ ああ…

313
00:17:54,199 --> 00:17:56,201
ゲッ ググ…

314
00:17:58,495 --> 00:18:00,288
あっ！ ああ…

315
00:18:00,371 --> 00:18:01,289
重い…

316
00:18:01,372 --> 00:18:03,500
どうだ 懐かしい格好だろ

317
00:18:03,583 --> 00:18:06,044
これじゃ仕事やりにくいですよ

318
00:18:06,127 --> 00:18:07,003
（ピッコロ）文句を言うな

319
00:18:07,086 --> 00:18:08,838
パンの迎えには行ってやる

320
00:18:09,172 --> 00:18:10,965
…ったく もう自分の子だろ

321
00:18:11,925 --> 00:18:13,593
ほんとすいません 今度また

322
00:18:13,676 --> 00:18:15,720
縫いぐるみを
プレゼントしますから

323
00:18:15,804 --> 00:18:18,431
いらん！ いつ俺がそんなものを
好きだなんて言った！

324
00:18:22,185 --> 00:18:24,896
（悟飯）機嫌が悪いな
ピッコロさん

325
00:18:46,835 --> 00:18:48,586
俺の修行の邪魔をしたな

326
00:18:55,093 --> 00:18:56,970
（ガンマ２号）
ピッコロ大魔王だな

327
00:18:58,930 --> 00:19:01,516
残念 俺はただのピッコロだ

328
00:19:01,975 --> 00:19:02,934
どういうことだ？

329
00:19:03,476 --> 00:19:05,478
（ピッコロ）いろいろ複雑なんだ

330
00:19:05,562 --> 00:19:09,023
で 古臭いヒーローのような
お前は？

331
00:19:09,524 --> 00:19:12,944
フン せめて
レトロと言ってほしいね

332
00:19:13,611 --> 00:19:16,406
残念ながら僕の正体は！

333
00:19:18,491 --> 00:19:19,826
まだ秘密だ

334
00:19:23,329 --> 00:19:24,747
（ピッコロ）ん？

335
00:19:24,831 --> 00:19:27,584
そのマーク 神だったときに
見覚えがある

336
00:19:28,167 --> 00:19:30,503
確かレッドリボン軍

337
00:19:30,753 --> 00:19:34,382
えっ！ あちゃ～
こいつはしくじったな

338
00:19:35,049 --> 00:19:37,802
ところで神だったときというのは？

339
00:19:38,219 --> 00:19:40,555
（ピッコロ）フン
リサーチ不足だな

340
00:19:40,638 --> 00:19:41,848
教えてやるもんか

341
00:19:41,931 --> 00:19:43,474
（ガンマ２号）ケチだな～

342
00:19:43,558 --> 00:19:46,311
レッドリボン軍は
とっくの昔に壊滅した

343
00:19:46,936 --> 00:19:49,689
そして残った科学者の
ドクター･ゲロの野望も

344
00:19:49,772 --> 00:19:53,443
そのあとに消え去ったはずだ
セルも含めて

345
00:19:55,278 --> 00:19:58,448
きょうは ただの
腕試しのつもりだったんだけど

346
00:19:58,698 --> 00:20:00,533
そうはいかなくなったらしい

347
00:20:00,617 --> 00:20:02,368
（ピッコロ）気が感じられない

348
00:20:02,452 --> 00:20:04,996
ロボットか人造人間だな

349
00:20:05,079 --> 00:20:06,247
創ったのは誰だ

350
00:20:06,831 --> 00:20:08,416
そんなことまで分かるのか

351
00:20:09,000 --> 00:20:12,253
さすがだな しかしそれも秘密さ

352
00:20:12,337 --> 00:20:17,467
（ピッコロ）フン ところでまさか
この俺と戦うつもりなのか？

353
00:20:18,009 --> 00:20:19,385
正解

354
00:20:19,552 --> 00:20:23,473
そして死んでもらうことに
計画を変更したよ

355
00:20:23,890 --> 00:20:26,935
悪く思わないでくれ
そういう命令だ

356
00:20:27,602 --> 00:20:30,396
フフン じゃあ
さっさと終わらせよう

357
00:20:30,480 --> 00:20:31,272
（ガンマ２号）フフッ

358
00:20:33,566 --> 00:20:36,110
（ピッコロ）ふん
てやっ とりゃー！

359
00:20:40,573 --> 00:20:41,491
何っ？

360
00:20:42,951 --> 00:20:45,161
ぐわあ～！

361
00:20:48,873 --> 00:20:50,249
なぜ文字が出る…

362
00:20:51,960 --> 00:20:54,337
（ガンマ２号）
ちょっとガッカリだな

363
00:20:54,420 --> 00:20:56,506
もっとすごいって思ってたのに

364
00:20:56,589 --> 00:20:58,549
（ピッコロ）うお～ てりゃ！

365
00:21:06,391 --> 00:21:07,600
てやあー！

366
00:21:08,017 --> 00:21:11,062
だだだだだ！ だだだだ！

367
00:21:13,815 --> 00:21:14,816
終わりだ

368
00:21:22,907 --> 00:21:25,743
あれ？ 木っ端みじんか…

369
00:21:26,160 --> 00:21:28,329
死に顔を確認したかったな

370
00:21:33,418 --> 00:21:35,420
こいつを放っておけんな…

371
00:21:47,849 --> 00:21:49,642
なんだ あの建物は

372
00:22:02,780 --> 00:22:03,948
（兵士）あっ ガンマさん

373
00:22:04,032 --> 00:22:05,241
（ガンマ２号）よっ

374
00:22:07,076 --> 00:22:07,869
あ～あ…

375
00:22:07,952 --> 00:22:08,995
（兵士）お疲れさまです

376
00:22:09,078 --> 00:22:10,246
（兵士）おかえりなさい
（ガンマ２号）おう

377
00:22:11,789 --> 00:22:12,415
（兵士）おっ！

378
00:22:16,753 --> 00:22:17,754
（ピッコロ）消えた？

379
00:22:23,342 --> 00:22:25,178
おお～！

380
00:22:40,485 --> 00:22:41,194
ん？

381
00:22:44,155 --> 00:22:45,239
あそこか

382
00:22:54,207 --> 00:22:55,750
（28番兵士）あっ ガンマさん
おかえりなさい

383
00:22:55,833 --> 00:22:57,376
（ガンマ２号）おう ただいま

384
00:22:58,836 --> 00:22:59,754
（ピッコロ）ガンマ…

385
00:23:08,971 --> 00:23:10,098
ん？

386
00:23:22,944 --> 00:23:24,362
さすがだったな ガンマ２号

387
00:23:25,530 --> 00:23:27,698
すべてお前の目を通して
見ていたぞ

388
00:23:27,782 --> 00:23:29,575
ありがとうございます ヘド博士

389
00:23:29,659 --> 00:23:32,245
でもテストにしては
ちょっとやり過ぎだったかも

390
00:23:34,539 --> 00:23:36,833
（ピッコロ）何 もう１体いるのか

391
00:23:37,041 --> 00:23:37,834
あっ いや…

392
00:23:37,917 --> 00:23:39,627
（Dr.ヘド）いいや いい判断だった

393
00:23:40,086 --> 00:23:43,464
それより せめて登場シーンと
フィニッシュくらいは

394
00:23:43,548 --> 00:23:45,424
ポーズがあってもいいかもな

395
00:23:45,508 --> 00:23:48,136
まさか正体がバレるとはな

396
00:23:48,469 --> 00:23:50,513
フン あんたが
レッドリボンのマークを

397
00:23:50,596 --> 00:23:52,348
付けるなんて
言うからじゃないか

398
00:23:52,431 --> 00:23:54,142
（ガンマ１号）
死体は確認したか？

399
00:23:54,225 --> 00:23:54,934
死体？

400
00:23:55,476 --> 00:23:57,812
いや バラバラで
そんな必要もなかったよ

401
00:23:57,895 --> 00:24:00,148
（ガンマ１号）フッ
慎重さが足りないな

402
00:24:00,231 --> 00:24:01,983
（ガンマ２号）
あれで助かるわけないさ

403
00:24:02,066 --> 00:24:03,442
見てただろ

404
00:24:05,278 --> 00:24:06,821
（ガンマ１号）ここを見ろ
（ガンマ２号）えっ？

405
00:24:07,405 --> 00:24:08,406
え… 微妙だな

406
00:24:08,489 --> 00:24:12,535
ピッコロだとしたら 敵の組織に
バレてしまった可能性もある

407
00:24:12,618 --> 00:24:13,703
大丈夫

408
00:24:13,786 --> 00:24:17,123
少なくとも こんな場所の
秘密基地は見つからないさ

409
00:24:17,206 --> 00:24:19,083
仮にここがバレたとしても

410
00:24:19,167 --> 00:24:22,128
そのとき 組織ごと
倒せばいいだけのことじゃないか

411
00:24:22,211 --> 00:24:23,546
お堅いな １号

412
00:24:23,629 --> 00:24:24,881
（ピッコロ）組織？

413
00:24:24,964 --> 00:24:25,590
フウ～

414
00:24:25,673 --> 00:24:27,216
お前が軽率すぎるんだ

415
00:24:28,467 --> 00:24:30,636
カーマインプレゼンツ

416
00:24:31,012 --> 00:24:32,763
（カーマイン）
敵の中ボスと思われる—

417
00:24:32,847 --> 00:24:35,641
孫悟空やベジータというヤツは

418
00:24:36,058 --> 00:24:38,019
かなり強敵そうだ

419
00:24:38,561 --> 00:24:40,646
恐ろしい魔人ブウもいる

420
00:24:40,771 --> 00:24:44,483
さらに不気味なミスター･サタンの
実力は まだ見えてこない

421
00:24:44,567 --> 00:24:45,860
（Dr.ヘド）大丈夫

422
00:24:45,943 --> 00:24:49,363
これで 僕の最高傑作である
ガンマの実戦でのすごさは

423
00:24:49,447 --> 00:24:50,823
証明されたからね

424
00:24:50,907 --> 00:24:52,617
（ガンマ１号）イマイチだな
（ガンマ２号）ガクッ

425
00:24:53,409 --> 00:24:56,704
ピッコロ大魔王は楽勝だったろ
ガンマ

426
00:24:56,787 --> 00:24:58,915
ええ ガッカリするほどにね

427
00:24:58,998 --> 00:24:59,624
（ピッコロ）チッ…

428
00:24:59,707 --> 00:25:03,419
さすが天才ドクター･ゲロの
お孫さんですな

429
00:25:03,502 --> 00:25:07,673
フフン 僕は超天才だけどね

430
00:25:08,090 --> 00:25:11,886
フン その超天才のせいで
ピッコロを逃したのであれば

431
00:25:11,969 --> 00:25:13,930
作戦を早めねばならなくなったな

432
00:25:14,013 --> 00:25:15,431
ご心配なく

433
00:25:15,890 --> 00:25:17,892
ガンマの実力は立証できた

434
00:25:18,267 --> 00:25:20,937
このデータを使えば
大した時間もかからず

435
00:25:21,020 --> 00:25:23,689
ガンマのコピーが何体でもできる

436
00:25:24,273 --> 00:25:28,903
ブルマを始めとする邪悪で強力な
秘密組織さえ一掃してしまえば

437
00:25:28,986 --> 00:25:32,114
ヤツらの手先とも思える
軍や警察などは

438
00:25:32,198 --> 00:25:34,116
取るに足らぬ存在

439
00:25:34,200 --> 00:25:37,495
あっという間に この腐った世界を
制圧できますよ

440
00:25:37,578 --> 00:25:40,248
（マゼンタ）そんなことより
Dr.ヘド

441
00:25:40,331 --> 00:25:43,417
セルマックスは
いつになったら完成するんだ

442
00:25:43,501 --> 00:25:45,044
（ピッコロ）セルマックス？

443
00:25:45,378 --> 00:25:49,048
ご心配なく ガンマたちがいれば
セルマックスなんて必要ない

444
00:25:49,131 --> 00:25:50,716
（マゼンタ）いつかと聞いたんだ

445
00:25:51,592 --> 00:25:53,928
こいつか そうだな…

446
00:25:54,011 --> 00:25:55,721
こっちは もう少しかかりそうだ

447
00:25:55,805 --> 00:25:58,474
ほとんどできていると
言ったはずだぞ

448
00:25:58,766 --> 00:26:01,310
セルマックス自体は
とっくに完成しているが

449
00:26:01,394 --> 00:26:04,730
脳のコントロールプログラムに
時間がかかるんだよ

450
00:26:05,523 --> 00:26:06,524
（ピッコロ）ぬおっ！

451
00:26:08,234 --> 00:26:10,069
どれだけ待ったと思っているんだ

452
00:26:10,152 --> 00:26:12,363
（Dr.ヘド）おことばですが
マゼンタ総帥

453
00:26:12,446 --> 00:26:14,240
少しくらい時間がかかっても

454
00:26:14,323 --> 00:26:18,244
とにかく 想像を超えた強さに
なんて注文したのはあんただ

455
00:26:18,744 --> 00:26:19,662
（マゼンタ）どうやら君は

456
00:26:19,745 --> 00:26:21,914
セルマックスが
気に入らないようだな

457
00:26:21,998 --> 00:26:24,750
スーパーヒーローには
見えないからね

458
00:26:24,834 --> 00:26:29,630
それにベースがドクター･ゲロの
データというのも気に入らない

459
00:26:29,714 --> 00:26:32,216
セルのすごさは実証済みだ

460
00:26:32,300 --> 00:26:34,302
君も当時のニュースで見ただろう

461
00:26:35,011 --> 00:26:37,221
しかし データが複雑すぎて

462
00:26:37,305 --> 00:26:39,890
われわれだけでは
再現不可能だった

463
00:26:39,974 --> 00:26:42,059
君なら さらにパワーアップして

464
00:26:42,143 --> 00:26:44,437
よみがえらせることも
できると思ったんだ

465
00:26:44,520 --> 00:26:46,647
もちろん たやすいことでしたよ

466
00:26:46,731 --> 00:26:48,357
時間は むだにかかるけどね

467
00:26:48,441 --> 00:26:52,903
フン 君がセルマックスより
ガンマに夢中になっていなければ

468
00:26:52,987 --> 00:26:55,072
とっくに
完成していたんじゃないのか

469
00:26:55,156 --> 00:26:57,658
セルは特殊な細胞を
少しずつ増やして

470
00:26:57,742 --> 00:26:59,785
成長させるタイプだから

471
00:26:59,869 --> 00:27:02,121
待っている時間が長いのは当然だ

472
00:27:02,204 --> 00:27:04,498
むしろ その時間を有効に使って

473
00:27:04,582 --> 00:27:07,418
ガンマを開発したことを
褒めてほしいね

474
00:27:07,501 --> 00:27:08,711
もういい！

475
00:27:08,794 --> 00:27:12,506
かまわんからセルマックスを
起動してしまえ！

476
00:27:14,342 --> 00:27:16,886
早まってはいけないな
マゼンタ総帥

477
00:27:17,470 --> 00:27:21,223
こいつは過去のセルを
はるかにしのぐ恐ろしい怪物だよ

478
00:27:21,307 --> 00:27:24,769
（マゼンタ）レ… レッドリボンの
力を見せつけるには最高の役者だ

479
00:27:24,852 --> 00:27:28,647
しかし今の状態で起動して
世に出してしまえば

480
00:27:28,731 --> 00:27:30,232
とんでもないことになるよ

481
00:27:30,316 --> 00:27:31,108
（マゼンタ）なんだ？

482
00:27:31,192 --> 00:27:32,651
（Dr.ヘド）制御が効かず

483
00:27:32,735 --> 00:27:35,154
あんたが支配したがっている
世の中そのものが

484
00:27:35,237 --> 00:27:36,989
なくなってもいいのか？

485
00:27:37,365 --> 00:27:38,657
（マゼンタ）ぐっ…

486
00:27:38,741 --> 00:27:40,826
セルマックスなんて使わなくても

487
00:27:40,910 --> 00:27:43,788
やっかいな連中は
ガンマが片づけてくれるさ

488
00:27:43,871 --> 00:27:45,706
そのあとで
セルマックスを起動して

489
00:27:45,790 --> 00:27:48,501
世の中にあんたの力を
見せつければいい

490
00:27:49,293 --> 00:27:52,380
そのことば 信じていいんだろうな

491
00:27:52,797 --> 00:27:55,091
フッ もちろんさ

492
00:27:55,174 --> 00:27:57,093
（ピッコロ）こ…
こいつはマズいぞ

493
00:27:57,802 --> 00:28:00,971
（スマホの呼び出し音）

494
00:28:03,224 --> 00:28:04,392
（ブルマ）なあに？

495
00:28:04,475 --> 00:28:07,353
珍しいわね あなたから電話なんて

496
00:28:07,436 --> 00:28:09,105
（ピッコロ）ブルマ
ベジータはいるか？

497
00:28:09,188 --> 00:28:12,400
いないわよ 例によって
ビルス様のところ—

498
00:28:12,483 --> 00:28:14,777
もう３週間になるかしら
（兵士）よう

499
00:28:14,860 --> 00:28:15,694
（ピッコロ）悟空もか？

500
00:28:15,778 --> 00:28:16,821
（ブルマ）当然よ

501
00:28:17,321 --> 00:28:18,155
（ピッコロ）お前 確か

502
00:28:18,239 --> 00:28:20,825
ウイス様と連絡する装置を
持っていただろ

503
00:28:20,908 --> 00:28:23,369
すぐに２人に
帰ってこいと伝えてくれ

504
00:28:23,452 --> 00:28:25,454
な～に？ 何かあったの？

505
00:28:25,538 --> 00:28:27,706
ああ 今は詳しくは話せないが

506
00:28:27,790 --> 00:28:29,583
とんでもないことに
なりそうなんだ

507
00:28:29,667 --> 00:28:32,628
（ブルマ）ふ～ん 分かった
連絡してみるわ

508
00:28:33,796 --> 00:28:36,465
とりあえず 今のうちに
早くなんとかしないと

509
00:28:37,341 --> 00:28:39,885
そうだ 仙豆(せんず)がいるかもしれんな

510
00:28:51,647 --> 00:28:53,065
（ブロリー）ううう…

511
00:28:53,816 --> 00:28:56,735
うううー があっ！

512
00:28:56,819 --> 00:28:58,654
（孫 悟空）まっ 待った 待った…

513
00:28:58,737 --> 00:28:59,738
あ… はっ

514
00:29:01,907 --> 00:29:03,909
（悟空）ハァ ハァ…

515
00:29:03,993 --> 00:29:07,079
おめえ また
キレかかってるじゃねえか

516
00:29:07,163 --> 00:29:10,791
そいつを押せえろって
何度も言ってるだろ？

517
00:29:10,875 --> 00:29:13,002
（ブロリー）すまない つい…

518
00:29:13,335 --> 00:29:15,629
（悟空）ん？ ハァ…

519
00:29:17,715 --> 00:29:20,593
おめえさ いいかげんにしろよ

520
00:29:20,676 --> 00:29:23,929
（悟空）そんな長(なげ)え間 動かねえと
なまっちまうぞ

521
00:29:24,305 --> 00:29:28,809
世の中にゃ ジレンとか
このブロリーとか

522
00:29:29,518 --> 00:29:30,352
俺？

523
00:29:30,644 --> 00:29:34,440
（悟空）すげえヤツらが
いっぱいいるって分かっただろ

524
00:29:34,815 --> 00:29:36,984
（ベジータ）うるさい
邪魔をするな

525
00:29:37,067 --> 00:29:38,527
これもトレーニングだ

526
00:29:38,611 --> 00:29:42,698
ウソ言うなよ そんなん
トレーニングなわけねえじゃん

527
00:29:43,157 --> 00:29:45,784
（ベジータ）貴様は
何も分かっていない

528
00:29:45,868 --> 00:29:46,869
何が？

529
00:29:47,453 --> 00:29:50,498
（ベジータ）あの
圧倒的に強かったジレン

530
00:29:50,998 --> 00:29:54,502
実は 力そのものは俺たちと
それほど大きな差はない

531
00:29:55,169 --> 00:29:56,253
（悟空）えっ？

532
00:29:56,337 --> 00:29:59,006
（ベジータ）パワーの使い方に
むだが全くないんだ

533
00:29:59,089 --> 00:29:59,924
気づいたか？

534
00:30:00,007 --> 00:30:04,053
あいつは 戦いの途中でも
一瞬の攻撃をするとき以外は

535
00:30:04,136 --> 00:30:06,347
体も精神もリラックスさせている

536
00:30:06,430 --> 00:30:07,765
ほんとか？

537
00:30:07,848 --> 00:30:10,976
ゼロからの攻撃は
相手に動きを読ませないし

538
00:30:11,060 --> 00:30:12,770
瞬発力も大きい

539
00:30:12,853 --> 00:30:15,272
そしてスタミナも温存できるんだ

540
00:30:15,606 --> 00:30:17,233
（悟空）そうかなあ…

541
00:30:17,316 --> 00:30:20,152
ジレンは恐らく
本能でそれができるんだ

542
00:30:20,277 --> 00:30:22,488
だから それができない俺は まず

543
00:30:22,571 --> 00:30:24,406
頭の中でトレーニングしている

544
00:30:24,490 --> 00:30:27,117
（ウイス）パチパチパチ
すばらしい

545
00:30:27,743 --> 00:30:30,120
（ウイス）すばらしいですよ
ベジータさん

546
00:30:30,204 --> 00:30:32,873
よく そのことに気づかれましたね

547
00:30:32,957 --> 00:30:34,500
そのとおり

548
00:30:34,583 --> 00:30:37,253
バカみたいに
体を鍛えることだけが

549
00:30:37,336 --> 00:30:39,713
トレーニングではないんですよ

550
00:30:39,964 --> 00:30:41,340
（悟空）う～ん…

551
00:30:41,423 --> 00:30:42,091
（ベジータ）フフッ

552
00:30:42,174 --> 00:30:43,842
（ウイス）気づくの
遅いんですけどね

553
00:30:43,926 --> 00:30:45,177
（ベジータ）ん…

554
00:30:45,594 --> 00:30:48,973
悟空さんは まだ
ピンときてないみたいですね

555
00:30:49,056 --> 00:30:50,099
そうだ

556
00:30:50,182 --> 00:30:53,519
試しにお三方で
試合をやってみましょうか

557
00:30:53,602 --> 00:30:56,397
ブロリーも含めてか？
冗談じゃない

558
00:30:56,480 --> 00:30:58,983
（悟空）ちっとは
よくなったけんど

559
00:30:59,066 --> 00:31:01,569
まだ 時々ヤベえんだ こいつ

560
00:31:01,652 --> 00:31:05,072
キレたら こんなちっこい星なんて
なくなっちまうぞ

561
00:31:05,906 --> 00:31:07,283
確かに

562
00:31:07,533 --> 00:31:10,995
では 悟空さんと
ベジータさんだけで

563
00:31:11,078 --> 00:31:12,288
ブロリーさんは

564
00:31:12,371 --> 00:31:15,374
キレてはいけない試合
というものがどういうものか

565
00:31:15,457 --> 00:31:17,126
見学していてください

566
00:31:17,209 --> 00:31:18,127
（ブロリー）分かった

567
00:31:18,544 --> 00:31:20,879
（ビルス）ふああ～ ウイス

568
00:31:21,630 --> 00:31:24,008
（ビルス）俺が昼寝をして
どれぐらいだ？

569
00:31:24,091 --> 00:31:25,593
おはようございます

570
00:31:25,676 --> 00:31:29,805
そうですね 地球の時間でいえば
４か月ほどでしょうか

571
00:31:29,888 --> 00:31:33,350
（ビルス）なんだ 思ったより
早く目が覚めちまったな

572
00:31:33,434 --> 00:31:36,186
やかましいし いい匂いがしたんで

573
00:31:36,270 --> 00:31:37,521
（匂いを嗅ぐ音）

574
00:31:37,605 --> 00:31:38,772
誰だ？ あいつ

575
00:31:38,856 --> 00:31:40,941
（ウイス）ブロリーさんですよ
（ビルス）ん！

576
00:31:41,025 --> 00:31:43,944
ブロリー？ なんでそんなヤツが
ここにいるんだ

577
00:31:44,028 --> 00:31:47,031
ここなら絶対(ぜってえ)に
フリーザは来(こ)ねえだろ

578
00:31:47,114 --> 00:31:48,949
安心だから連れてきたんだ

579
00:31:49,033 --> 00:31:51,368
勝手に連れてくるんじゃない！

580
00:31:51,452 --> 00:31:53,662
ここはホテルじゃないんだ ん？

581
00:31:53,746 --> 00:31:55,080
（匂いを嗅ぐ音）

582
00:31:56,707 --> 00:31:59,084
来ましたね ごあいさつなさい

583
00:31:59,168 --> 00:32:02,338
（レモ）あっ あの…
お世話になります

584
00:32:02,671 --> 00:32:04,590
チッ お前もか

585
00:32:04,673 --> 00:32:05,507
って誰だ？

586
00:32:05,591 --> 00:32:06,800
レモといいます

587
00:32:06,884 --> 00:32:08,886
元フリーザ軍でして…

588
00:32:09,720 --> 00:32:10,929
（唾を飲み込む音）

589
00:32:11,013 --> 00:32:13,140
いい匂いの元はそいつか

590
00:32:13,641 --> 00:32:14,600
ちょっと来い

591
00:32:14,683 --> 00:32:16,477
あっ はい

592
00:32:18,646 --> 00:32:19,563
あっ…

593
00:32:22,566 --> 00:32:24,443
ほ～う うまいじゃないか

594
00:32:24,526 --> 00:32:26,654
お前 フリーザ軍では
何やってたんだ？

595
00:32:26,737 --> 00:32:29,573
（レモ）雑用係でしたが
ときには調理も

596
00:32:29,657 --> 00:32:32,117
（ビルス）よし お前はいてもいい

597
00:32:32,201 --> 00:32:34,286
（チライ）なんだよ 広いだけで…

598
00:32:34,870 --> 00:32:36,330
（チライ）おっ 元気そうじゃん

599
00:32:36,413 --> 00:32:37,081
（ブロリー）うがっ

600
00:32:37,164 --> 00:32:37,998
よう

601
00:32:38,082 --> 00:32:39,416
（チライ）あんたたちもいたんだ

602
00:32:39,500 --> 00:32:43,504
ここ 思ったより金めのものが
ないじゃないか ガッカリだよ

603
00:32:43,587 --> 00:32:45,422
チライ 黙れ

604
00:32:47,466 --> 00:32:48,092
（チライ）ん？

605
00:32:51,011 --> 00:32:52,763
うあ～ あの その…

606
00:32:52,846 --> 00:32:54,098
ちょっと掃除を…

607
00:32:54,181 --> 00:32:56,100
今度は何者だ

608
00:32:56,183 --> 00:32:57,518
チ… チライです

609
00:32:57,601 --> 00:33:02,815
あの あんた… いや
あなたが破壊神ビルス様？

610
00:33:02,898 --> 00:33:05,025
（ウイス）フフッ
（ビルス）そうだ

611
00:33:05,109 --> 00:33:08,320
（チライ）うっ 宇宙で
最も恐ろしいという…

612
00:33:10,322 --> 00:33:11,323
ん…

613
00:33:18,288 --> 00:33:19,248
んが～

614
00:33:23,335 --> 00:33:24,586
かわいいな

615
00:33:24,670 --> 00:33:25,421
（一同の驚く声）

616
00:33:25,504 --> 00:33:27,548
好きなだけいていいぞ

617
00:33:27,965 --> 00:33:28,632
フン

618
00:33:29,675 --> 00:33:31,719
（ウイス）はあ…
（悟空）な… なんだあれ？

619
00:33:31,802 --> 00:33:36,140
ビルス様の好みって
意外にベタだったんですね

620
00:33:36,223 --> 00:33:36,974
はい！

621
00:33:37,057 --> 00:33:40,769
さあさあ そんなことより
試合を始めましょう

622
00:33:40,853 --> 00:33:42,855
最後まで立っていられた方の勝ち

623
00:33:42,938 --> 00:33:46,191
変身や かめはめ波(は)などの
飛び道具はなしですよ

624
00:33:46,275 --> 00:33:47,651
いいですね

625
00:33:47,735 --> 00:33:49,695
（悟空のおなかの鳴る音）

626
00:33:49,778 --> 00:33:53,699
まず飯 食わしてくれよ
腹 ペコペコだ

627
00:33:54,199 --> 00:33:54,950
（チライ･レモ）ズコっ

628
00:33:55,033 --> 00:33:57,703
やれやれ サイヤ人って

629
00:33:58,412 --> 00:33:59,705
（ブルマ）あれ～

630
00:33:59,788 --> 00:34:02,332
通信機 通信機…

631
00:34:03,125 --> 00:34:03,917
痛っ

632
00:34:04,001 --> 00:34:06,170
もうど～こだっけな？

633
00:34:08,046 --> 00:34:09,757
（ウイス）ベジータさんに
持ってきていただいた—

634
00:34:09,840 --> 00:34:12,468
おいしい地球の食料が
なくなりましたので

635
00:34:12,551 --> 00:34:16,597
味の保証はできませんが こちらで
用意させていただきました

636
00:34:16,680 --> 00:34:18,849
さあ いただきましょう

637
00:34:20,768 --> 00:34:23,771
すばらしい
一体 何をしたんですか？

638
00:34:23,854 --> 00:34:25,856
まるで魔法ですよ レモさん

639
00:34:25,939 --> 00:34:28,567
スパイスをいろいろ ちょいと…

640
00:34:28,650 --> 00:34:30,778
（悟空）おい
なんか変わったんか？

641
00:34:30,861 --> 00:34:32,237
（ベジータ）全然 分からん

642
00:34:32,321 --> 00:34:33,614
（ブロリー）うが？

643
00:34:33,864 --> 00:34:36,992
（ビルス）気に入ったぞ
これから料理はレモが担当だ

644
00:34:37,075 --> 00:34:38,076
ウイスはクビ

645
00:34:38,160 --> 00:34:41,205
あ～ 悔し～い

646
00:34:42,039 --> 00:34:43,916
（悟空）フン フン っと…

647
00:34:47,252 --> 00:34:48,712
ヘヘッ

648
00:34:57,763 --> 00:34:59,723
始めてください！

649
00:35:00,057 --> 00:35:03,352
たりゃあああ！

650
00:35:08,273 --> 00:35:10,484
フッ フン ぐあー フッ…

651
00:35:10,859 --> 00:35:11,902
だだだ… くっ！

652
00:35:15,113 --> 00:35:16,990
フッ だりゃああ！

653
00:35:23,705 --> 00:35:24,706
はあっ！

654
00:35:25,707 --> 00:35:27,000
だりゃああ！

655
00:35:33,465 --> 00:35:35,259
うわああ～！

656
00:35:35,592 --> 00:35:37,594
うわあー！

657
00:35:47,187 --> 00:35:48,772
（悟空）はあっ はあっ！
（ベジータ）フッ

658
00:35:48,856 --> 00:35:49,857
うりゃ！

659
00:35:50,357 --> 00:35:51,567
（悟空）とりゃああ！

660
00:35:54,278 --> 00:35:56,029
だりゃあー！

661
00:35:58,782 --> 00:35:59,408
（ベジータ）フン

662
00:36:00,075 --> 00:36:00,909
（悟空）はああー！

663
00:36:05,581 --> 00:36:07,666
だだだだ！ でやあ！

664
00:36:15,591 --> 00:36:16,383
まだまだ！

665
00:36:17,342 --> 00:36:18,468
（ベジータ）ぐああ！

666
00:36:21,388 --> 00:36:23,891
ハァ ハァ… あっ

667
00:36:23,974 --> 00:36:25,434
どりゃあー！

668
00:36:28,770 --> 00:36:30,230
（ベジータ）調子に乗るなよ！

669
00:36:30,314 --> 00:36:31,648
カカロット！

670
00:36:36,361 --> 00:36:37,696
くっ… フフン

671
00:36:38,030 --> 00:36:39,197
なめるなよ！

672
00:36:45,412 --> 00:36:46,914
だだだだだ！

673
00:36:46,997 --> 00:36:48,832
ぐあっ うわあ！

674
00:36:52,628 --> 00:36:56,590
（ビルス）僅かだが
ベジータの動きが変わったな

675
00:36:57,215 --> 00:36:58,216
（唾を飲み込む音）

676
00:36:58,926 --> 00:37:01,386
トレーニングの成果でしょうかね

677
00:37:01,470 --> 00:37:03,972
長くなりそうだ あ～

678
00:37:04,514 --> 00:37:06,767
何かデザートでも
いただきましょうか

679
00:37:07,142 --> 00:37:08,018
例えば？

680
00:37:08,101 --> 00:37:10,646
ベジータさんが持ってきた
アイスクリームが

681
00:37:10,729 --> 00:37:12,481
たくさんありますが

682
00:37:12,564 --> 00:37:14,524
（チライ）じゃあ
あたしが持ってきてやろ…

683
00:37:14,608 --> 00:37:15,651
あげましょうか？

684
00:37:15,734 --> 00:37:17,945
（ビルス）え？
じゃあ 手伝ってやる

685
00:37:18,028 --> 00:37:19,071
（ウイス）あら…

686
00:37:19,154 --> 00:37:23,158
（ビルス）アイスクリーム
アイスクリーム…

687
00:37:23,533 --> 00:37:25,953
アイスクリーム… おっ これだ

688
00:37:26,036 --> 00:37:26,828
おい レモ

689
00:37:26,912 --> 00:37:28,038
ああ… はい

690
00:37:28,121 --> 00:37:31,375
皿洗いは後でいいから
お前もアイスクリームを食べろ

691
00:37:32,167 --> 00:37:33,085
どうも

692
00:37:34,044 --> 00:37:34,920
（ブルマ）あ～

693
00:37:35,462 --> 00:37:37,673
あった あった ん～まっ！

694
00:37:37,923 --> 00:37:39,466
あった～

695
00:37:43,595 --> 00:37:45,847
ブロリー お前も食べろ

696
00:37:46,556 --> 00:37:47,808
（ブロリー）んん…

697
00:37:50,978 --> 00:37:51,895
（ベジータ）あっ

698
00:37:51,979 --> 00:37:54,898
（悟空）フン どりゃあー！

699
00:38:06,493 --> 00:38:07,411
（ビルス）フン

700
00:38:07,828 --> 00:38:09,997
（チライたち）うわっ！
（ウイス）あらあら…

701
00:38:12,040 --> 00:38:14,167
ビルス様 お優しいんですね

702
00:38:14,251 --> 00:38:16,670
もしかして誰かさんを意識して…

703
00:38:16,753 --> 00:38:18,130
黙って食べろ！

704
00:38:27,848 --> 00:38:29,891
ウイスさん ウイスさん

705
00:38:31,393 --> 00:38:36,857
もう… なんで
ちっとも出ないのよ～！

706
00:38:37,357 --> 00:38:39,526
（カリン様）なるほど
そんなことが

707
00:38:39,609 --> 00:38:41,486
気がつきませんでした

708
00:38:41,570 --> 00:38:42,571
ありゃ～

709
00:38:42,654 --> 00:38:43,905
（カリン様）すみません

710
00:38:43,989 --> 00:38:45,198
今は２粒しか

711
00:38:45,282 --> 00:38:46,658
２粒か

712
00:38:47,117 --> 00:38:48,827
それでいい すまんな

713
00:38:49,244 --> 00:38:51,496
神様 お気をつけて

714
00:38:51,580 --> 00:38:53,040
もう神じゃない

715
00:38:53,123 --> 00:38:54,875
（カリン様）そうでした

716
00:38:55,417 --> 00:38:57,502
（スマホのバイブ音）

717
00:38:58,170 --> 00:39:01,423
ブルマか どうだ
連絡はしてくれたか

718
00:39:01,506 --> 00:39:05,343
（ブルマ）それがさ
何度 連絡しても出てくれないのよ

719
00:39:05,427 --> 00:39:07,262
もう少し続けてみるけどさ

720
00:39:07,345 --> 00:39:10,015
そうか すまんな そうしてくれ

721
00:39:10,098 --> 00:39:12,225
連絡が取れませんか

722
00:39:12,309 --> 00:39:15,645
ああ 悟空と
ベジータ抜きはキツいな

723
00:39:15,729 --> 00:39:17,230
戦った感じだと

724
00:39:17,314 --> 00:39:20,650
あのガンマという
人造人間たちの実力は

725
00:39:20,734 --> 00:39:22,903
あの２人にも匹敵しそうだ

726
00:39:22,986 --> 00:39:25,405
そいつはマズいですな

727
00:39:25,655 --> 00:39:26,990
孫悟飯は？

728
00:39:27,074 --> 00:39:30,202
いつか あなたが
言っておられたじゃないですか

729
00:39:30,285 --> 00:39:34,581
あいつは その気になれば
地球にいる誰よりも強いんじゃと

730
00:39:34,706 --> 00:39:37,084
今のあいつはアテにならない

731
00:39:37,417 --> 00:39:39,002
そうですか

732
00:39:39,211 --> 00:39:44,007
17号と18号は Dr.ヘドのデータで
弱点を知られているかもしれん

733
00:39:44,716 --> 00:39:48,428
そして魔人ブウは
休眠期に入ってしまっている

734
00:39:48,512 --> 00:39:50,472
ということは…

735
00:39:50,680 --> 00:39:52,557
（ピッコロ）なんてことだ

736
00:39:52,641 --> 00:39:54,226
俺がなんとかしないと…

737
00:39:55,102 --> 00:39:56,103
そうだ！

738
00:39:56,186 --> 00:39:57,312
（カリン様たち）ん？

739
00:39:58,688 --> 00:40:01,108
（デンデ）ハァ… ピッコロさ～ん

740
00:40:01,191 --> 00:40:02,651
（ピッコロ）デンデ！

741
00:40:02,734 --> 00:40:04,277
事情は分かっているか？

742
00:40:04,361 --> 00:40:05,112
（デンデ）はい

743
00:40:05,529 --> 00:40:08,156
上から見ていました 大変なことに

744
00:40:08,406 --> 00:40:10,659
でも僕には何もできませんが

745
00:40:10,742 --> 00:40:12,452
以前 ナメック星で

746
00:40:12,536 --> 00:40:14,746
クリリンと悟飯が 最長老様に

747
00:40:14,830 --> 00:40:17,874
潜在能力を引き出してもらったと
聞いたが

748
00:40:18,041 --> 00:40:20,335
（デンデ）はい 僕も見ていました

749
00:40:21,211 --> 00:40:22,254
（ピッコロ）この俺にやってくれ

750
00:40:22,337 --> 00:40:23,964
（デンデ）えっ 僕がですか？

751
00:40:24,047 --> 00:40:25,340
ああ そうだ

752
00:40:25,715 --> 00:40:29,386
お前は最長老様と同じタイプの
ナメック星人だ

753
00:40:29,511 --> 00:40:30,470
できるはずだ

754
00:40:31,054 --> 00:40:33,306
（デンデ）残念ですが あの能力は

755
00:40:33,390 --> 00:40:36,184
ある程度の年齢にならないと
できないんです

756
00:40:36,268 --> 00:40:37,686
なっ なんだと…

757
00:40:38,228 --> 00:40:39,354
（デンデ）そうだ

758
00:40:39,437 --> 00:40:41,648
ドラゴンボールの力を借りては？

759
00:40:41,731 --> 00:40:42,774
ドラゴンボール？

760
00:40:43,316 --> 00:40:45,944
レッドリボン軍を
消してくれと願えば

761
00:40:46,027 --> 00:40:47,237
（ピッコロ）ん…

762
00:40:47,320 --> 00:40:49,906
（デンデ）それはプライドが
許さないようですね

763
00:40:50,532 --> 00:40:52,784
あっ では最長老様のように

764
00:40:52,868 --> 00:40:56,037
神龍(シェンロン)にピッコロさんの
潜在能力を引き出してもらえば

765
00:40:56,121 --> 00:40:58,707
できるのか 神龍にもそんなことが

766
00:40:58,790 --> 00:41:00,834
（デンデ）アップグレードすれば
たぶん…

767
00:41:00,917 --> 00:41:02,043
アップグレード？

768
00:41:02,127 --> 00:41:04,379
（デンデ）ほら
かなえられる願いも

769
00:41:04,462 --> 00:41:06,548
１つから３つになったでしょ

770
00:41:06,631 --> 00:41:08,300
あれと同じですよ

771
00:41:08,383 --> 00:41:10,051
ちょっとお待ちください

772
00:41:29,404 --> 00:41:30,906
（デンデ）ああっ
（ピッコロ）おっ

773
00:41:38,663 --> 00:41:39,748
（デンデ）はい これで

774
00:41:39,831 --> 00:41:41,958
神龍のアップグレードが
できたと思います

775
00:41:42,042 --> 00:41:44,920
（ピッコロ）俺も神だったが
知らなかったな

776
00:41:45,003 --> 00:41:48,089
（デンデ）あなたは ずいぶん昔に
地球に来ていますからね

777
00:41:48,173 --> 00:41:51,718
しかし ドラゴンボールを
集める時間があるかな

778
00:41:51,801 --> 00:41:53,637
今でしたら ちょうどブルマさんが

779
00:41:53,720 --> 00:41:56,097
７個すべてを
持っていると思います

780
00:41:56,223 --> 00:41:59,684
ここ何年かは ブルマさんが
人手を使ってボールを集め

781
00:41:59,768 --> 00:42:02,520
よからぬことにドラゴンボールを
使われないために

782
00:42:02,604 --> 00:42:04,064
あえて どうでもいい願いを

783
00:42:04,147 --> 00:42:06,191
かなえてもらっている
ようですから

784
00:42:06,274 --> 00:42:08,944
あえて 願いを
かなえることもないだろうに

785
00:42:09,361 --> 00:42:11,446
（デンデ）ほら 少し前に
フリーザ軍に

786
00:42:11,529 --> 00:42:13,907
盗まれてしまったことが
あったじゃないですか

787
00:42:13,990 --> 00:42:17,244
願いをかなえてドラゴンボールを
また ちりぢりに

788
00:42:17,327 --> 00:42:20,163
なるほど しかし
それはラッキーだったな

789
00:42:22,707 --> 00:42:23,500
ブルマ

790
00:42:23,583 --> 00:42:25,835
はいはい 聞こえてるわよ

791
00:42:25,919 --> 00:42:27,045
（ピッコロ）どうだ？ 連絡は

792
00:42:27,128 --> 00:42:29,214
それがまだ取れないのよ

793
00:42:29,297 --> 00:42:32,592
ブルマ もしかして
ドラゴンボールを持っているか？

794
00:42:32,676 --> 00:42:34,010
（ブルマ）ドラゴンボール？

795
00:42:34,094 --> 00:42:36,179
持っているわよ ちょうど７個全部

796
00:42:36,471 --> 00:42:40,558
よし せっかく集めたのに悪いが
今回は俺に譲ってくれないか

797
00:42:40,934 --> 00:42:42,310
（ブルマ）え～

798
00:42:42,394 --> 00:42:46,064
頼む どうせどうでもいい願いを
かなえているんだろ

799
00:42:46,273 --> 00:42:48,858
（ブルマ）どうでもいいこと
なんかじゃないわよ

800
00:42:48,942 --> 00:42:52,362
まあ ピッコロの頼みなら
しょうがないけど

801
00:42:52,445 --> 00:42:54,531
（ピッコロ）すまん
すぐにそっちに行く

802
00:42:54,614 --> 00:42:56,199
庭で待っていてくれ

803
00:43:00,370 --> 00:43:02,497
出(い)でよ 神龍

804
00:43:02,580 --> 00:43:05,542
そして願いをかなえたまえ！

805
00:43:24,185 --> 00:43:26,354
（神龍）さあ 願いを言え

806
00:43:26,896 --> 00:43:29,232
どんな願いも… あっ

807
00:43:29,316 --> 00:43:30,734
ピッコロ様

808
00:43:30,817 --> 00:43:31,693
（ピッコロ）神龍

809
00:43:31,776 --> 00:43:35,613
ナメック星の亡くなられた
最長老様のように

810
00:43:35,697 --> 00:43:39,284
俺の潜在能力を目いっぱい
引き出すことはできるか？

811
00:43:39,367 --> 00:43:40,785
ええ もちろん

812
00:43:41,036 --> 00:43:43,455
それが１つ目の願いですか？

813
00:43:43,705 --> 00:43:45,665
ああ そうだ やってくれ

814
00:44:01,681 --> 00:44:05,393
こっ これは
俺の力はこれほどまで…

815
00:44:05,477 --> 00:44:07,896
少しおまけをしておきました

816
00:44:13,276 --> 00:44:16,529
では あと２つの願いをどうぞ

817
00:44:16,613 --> 00:44:17,781
俺はもういい

818
00:44:17,864 --> 00:44:20,116
えっ そうなの？ それだけ？

819
00:44:20,200 --> 00:44:23,161
じゃあ あと２つは
私が使っちゃっていい？

820
00:44:23,244 --> 00:44:25,538
ああ 当然だ かまわない

821
00:44:25,622 --> 00:44:29,751
じゃあ お尻をもうちょっと
キュって上げてもらおうかな

822
00:44:29,834 --> 00:44:31,669
若い女の子みたいに

823
00:44:32,087 --> 00:44:32,712
（ピッコロ）え？

824
00:44:32,796 --> 00:44:35,340
たやすい願いだ

825
00:44:35,715 --> 00:44:37,217
はい かなえた

826
00:44:37,634 --> 00:44:40,261
じゃあ ３つ目は
またお肌の小じわを

827
00:44:40,345 --> 00:44:42,722
自然な感じで
取っていただこうかしら

828
00:44:42,806 --> 00:44:44,057
ちょ ちょっと待った

829
00:44:44,140 --> 00:44:45,308
何よ

830
00:44:45,392 --> 00:44:48,478
そんなことに ほかにもっと何か…

831
00:44:48,561 --> 00:44:50,730
そんなことで悪かったわね

832
00:44:50,814 --> 00:44:54,818
じゃあ まつげを２ミリぐらい
長くしてもらおっかな

833
00:44:55,443 --> 00:44:56,528
（神龍）かなえた

834
00:44:57,237 --> 00:45:00,490
ではピッコロ様 さらばです

835
00:45:10,041 --> 00:45:13,002
（ピッコロ）い… いつも
願いはあんな感じなのか

836
00:45:13,086 --> 00:45:14,045
悪い？

837
00:45:14,129 --> 00:45:16,297
い… いや 別に自由だが

838
00:45:16,923 --> 00:45:19,467
あ～ しまった！

839
00:45:19,551 --> 00:45:20,635
（ピッコロ）なっ なんだ？

840
00:45:20,718 --> 00:45:24,556
ベジータたちを呼び戻してって
頼めばよかったんじゃない

841
00:45:24,639 --> 00:45:25,640
あっ！

842
00:45:25,723 --> 00:45:28,560
お前の尻が
少しだけ上がったせいで

843
00:45:28,643 --> 00:45:32,647
何よ あんただって
思いつかなかったじゃない

844
00:45:32,730 --> 00:45:35,316
俺は 再び潜入して
なんとかしてみる

845
00:45:37,902 --> 00:45:39,112
（マゼンタ）次のターゲットは

846
00:45:39,195 --> 00:45:41,823
孫悟空かベジータ
というのはどうだ

847
00:45:42,615 --> 00:45:44,659
敵に対策を練られないうちに

848
00:45:44,742 --> 00:45:46,703
一気にボスクラスを
潰しておくんだ

849
00:45:47,162 --> 00:45:49,456
（79番兵士）
あっ どこ行ってたんだ？

850
00:45:49,539 --> 00:45:52,292
（ピッコロ）あっ ちょっと
おなか痛くてトイレに…

851
00:45:52,375 --> 00:45:55,003
（79番兵士）えっ 大丈夫か
顔色 悪いぞ

852
00:45:55,086 --> 00:45:57,881
（ピッコロ）えっ あ…
いや 大丈夫です

853
00:45:58,465 --> 00:46:00,049
（79番）我慢できなかったら
すぐ言えよ

854
00:46:00,133 --> 00:46:00,800
（ピッコロ）はっ はい

855
00:46:00,884 --> 00:46:04,762
（カーマイン）孫悟空の息子の
孫悟飯というのはどうでしょう？

856
00:46:04,846 --> 00:46:07,390
生物学者のフリをしていますが

857
00:46:07,474 --> 00:46:09,601
スパイカメラによれば その昔

858
00:46:10,101 --> 00:46:14,022
子どもでありながら
セルを倒したという恐ろしい存在

859
00:46:14,647 --> 00:46:18,610
ピッコロが 頻繁にヤツのアジトに
出入りしていたところを見ても

860
00:46:18,693 --> 00:46:20,987
悟飯が影のボスの可能性も…

861
00:46:21,362 --> 00:46:22,989
今のうちに潰しておかないと

862
00:46:23,072 --> 00:46:25,325
やっかいなことに
なるかもしれません

863
00:46:25,408 --> 00:46:26,576
（マゼンタ）なるほど

864
00:46:26,993 --> 00:46:30,205
しかし世間的には
セルマックスが完成するまで

865
00:46:30,288 --> 00:46:32,457
軍の存在は知られたくない

866
00:46:32,540 --> 00:46:34,709
町での騒動は避けねばならぬ

867
00:46:34,792 --> 00:46:36,544
（アーセナル）難しいですね

868
00:46:36,628 --> 00:46:39,047
ヤツは めったに
アジトから出てこない

869
00:46:39,130 --> 00:46:42,634
ふん… それでは
ここで戦ってもらおうか

870
00:46:42,717 --> 00:46:43,510
（アーセナル）ここで？

871
00:46:43,593 --> 00:46:47,472
孫悟飯には 確か
幼稚園に通う娘がいたはずだ

872
00:46:47,889 --> 00:46:52,143
そいつを誘拐して 悟飯１人を
ここへおびき寄せればいい

873
00:46:52,227 --> 00:46:54,687
ガンマの戦いぶりを
この目で見るのも

874
00:46:54,771 --> 00:46:56,189
おもしろそうだぞ

875
00:46:56,272 --> 00:46:58,024
（アーセナル）な～るほど

876
00:46:58,107 --> 00:47:00,777
それは 兵士たちの士気も
上がるかもしれませんね

877
00:47:00,860 --> 00:47:04,989
敵とはいえ その子どもを
誘拐というのは感心しないね

878
00:47:05,073 --> 00:47:06,491
（ざわつき）

879
00:47:07,867 --> 00:47:10,537
科学者がよけいな口出しは
しないでもらおう

880
00:47:10,620 --> 00:47:11,621
おい

881
00:47:11,955 --> 00:47:12,914
（３番兵士）はっ はい！

882
00:47:12,997 --> 00:47:16,709
２人ほど使って 孫悟飯の娘を
誘拐して連れてこさせろ

883
00:47:16,793 --> 00:47:17,835
（３番兵士）了解しました

884
00:47:18,253 --> 00:47:19,712
15番いけるな

885
00:47:19,796 --> 00:47:20,964
（15番兵士）お任せください

886
00:47:21,047 --> 00:47:23,299
（ピッコロ）それなら俺も
行かせてください

887
00:47:23,383 --> 00:47:26,511
（３番兵士）なんだお前は
勝手に口を挟むんじゃない

888
00:47:26,594 --> 00:47:28,012
（ピッコロ）お… 俺はたまたま

889
00:47:28,346 --> 00:47:30,932
その孫悟飯の家の近くに
住んでいて

890
00:47:31,015 --> 00:47:33,101
その娘を見たことがあります

891
00:47:33,184 --> 00:47:35,812
（３番兵士）見たことが？
おかしいな…

892
00:47:36,145 --> 00:47:38,231
なぜ 孫悟飯の娘のことを
知ってるんだ？

893
00:47:38,314 --> 00:47:40,608
（ピッコロ）えっ あっ あの あ…

894
00:47:40,858 --> 00:47:44,612
その娘は 有名なミスター･サタンの
孫でもあるからです

895
00:47:45,405 --> 00:47:46,531
（３番兵士）なるほど…

896
00:47:47,448 --> 00:47:49,284
だが人選は私がする

897
00:47:49,367 --> 00:47:51,369
94番といえば まだ新人だ

898
00:47:51,869 --> 00:47:53,913
お前は黙って見張りを続けていろ

899
00:47:53,997 --> 00:47:56,749
いや 顔を知っているなら
好都合じゃないか

900
00:47:57,292 --> 00:47:58,376
行かせてやれ

901
00:47:58,459 --> 00:48:00,378
（３番兵士）はい 分かりました

902
00:48:02,672 --> 00:48:05,091
（ピッコロ）そうか…
これは もしかしたら

903
00:48:05,174 --> 00:48:07,885
悟飯を覚醒させる
いい機会かもしれんぞ

904
00:48:08,595 --> 00:48:11,764
お前 無口だな 緊張してるのか

905
00:48:11,848 --> 00:48:14,809
（ピッコロ）ああ… はい
あの どうやって誘拐しますか？

906
00:48:14,892 --> 00:48:17,395
（15番兵士）そろそろ
幼稚園が終わる時間だ

907
00:48:17,478 --> 00:48:20,523
たぶん母親か誰かが
迎えに来るだろう

908
00:48:21,024 --> 00:48:25,361
移動中に 適当なチャンスを狙って
母親もろとも誘拐すればいい

909
00:48:27,822 --> 00:48:30,241
（15番兵士）79番に聞いたぞ
（ピッコロ）え？

910
00:48:30,783 --> 00:48:33,328
（15番兵士）もうすぐ着くから
ウンコ漏らすなよ

911
00:48:33,953 --> 00:48:35,413
（ピッコロ）ウ… ウンコ

912
00:48:39,000 --> 00:48:40,209
（園児）バイバ～イ

913
00:48:40,501 --> 00:48:41,544
（パン）バイバ～イ

914
00:48:41,628 --> 00:48:43,004
（母親）遅くなってごめんね

915
00:48:43,463 --> 00:48:44,589
（園児）うん

916
00:48:45,048 --> 00:48:45,840
（15番兵士）あの娘か？

917
00:48:46,799 --> 00:48:47,717
（ピッコロ）はい

918
00:48:47,800 --> 00:48:49,302
ほかの園児はもういないな

919
00:48:49,677 --> 00:48:53,222
よし 母親は来ていないが
さっさと誘拐してしまおう

920
00:48:53,973 --> 00:48:55,892
ガキ１人ぐらいわけないだろ

921
00:48:55,975 --> 00:48:58,227
（先生）ママ
もうすぐ来ると思うよ

922
00:48:58,311 --> 00:48:58,936
（パン）うん

923
00:48:59,020 --> 00:49:02,106
（15番兵士）パンちゃ～ん
遅くなってごめんね

924
00:49:02,190 --> 00:49:05,485
おじちゃんは ママに
お迎えを頼まれたんだよ

925
00:49:05,568 --> 00:49:07,820
さあ 一緒に帰ろうか

926
00:49:07,904 --> 00:49:09,739
先生にさよならを言っ…

927
00:49:10,615 --> 00:49:11,866
（ピッコロ）がっ… マズい

928
00:49:12,742 --> 00:49:14,786
（先生）ま… まあ どうしたの？

929
00:49:14,869 --> 00:49:16,537
こんな人 知らないもん

930
00:49:18,039 --> 00:49:19,457
あれ ピッコロさん？

931
00:49:19,540 --> 00:49:20,958
（ピッコロ）ほ～う
よく分かったな

932
00:49:21,042 --> 00:49:24,754
分かるよ 簡単じゃん
だってピッコロさんの気だもん

933
00:49:24,837 --> 00:49:25,963
さすがだな

934
00:49:26,047 --> 00:49:27,548
あら じゃあそちら—

935
00:49:27,632 --> 00:49:29,592
ピッコロさんの
お知り合いでしたの

936
00:49:29,676 --> 00:49:31,260
（ピッコロ）驚かせてすまない

937
00:49:31,344 --> 00:49:32,804
これは訓練だったんだ

938
00:49:32,887 --> 00:49:33,721
まあ

939
00:49:33,805 --> 00:49:36,724
（ピッコロ）ほら 大金持ちの
ミスター･サタンの孫だし

940
00:49:36,808 --> 00:49:40,019
あ～ら そうでしたの よかった

941
00:49:41,312 --> 00:49:43,815
（パン）ダメだよ
こんなところに止めちゃあ

942
00:49:43,898 --> 00:49:45,692
（ピッコロ）ああ 早く出ないとな

943
00:49:45,775 --> 00:49:47,568
これ 誰の飛行機？

944
00:49:47,652 --> 00:49:50,321
レッドリボン軍という
悪いヤツらのだ

945
00:49:50,405 --> 00:49:51,781
パンは後ろに乗ってくれ

946
00:49:53,658 --> 00:49:54,617
（パン）どういうこと？

947
00:49:54,701 --> 00:49:55,410
（ピッコロ）飛んだら話す

948
00:49:55,952 --> 00:49:59,622
一応 手錠をするが こんなの
いつでも外せるだろ

949
00:50:00,039 --> 00:50:01,290
楽勝だよ

950
00:50:08,381 --> 00:50:10,383
先生 バイバ～イ おっ…

951
00:50:12,468 --> 00:50:14,053
（パン）うわっ
（先生）あら！

952
00:50:17,098 --> 00:50:19,559
ピッコロさん 操縦下手だね

953
00:50:19,642 --> 00:50:21,102
こういうの苦手なんだ

954
00:50:21,436 --> 00:50:22,270
（パン）それで？

955
00:50:22,353 --> 00:50:26,566
ああ… 俺はある恐ろしい
人造人間の後をつけて

956
00:50:26,649 --> 00:50:29,235
レッドリボン軍という
悪い組織に潜入した

957
00:50:29,986 --> 00:50:31,821
そこで世界征服のために

958
00:50:31,904 --> 00:50:34,157
邪魔なわれわれを
消す計画を知ったんだ

959
00:50:34,240 --> 00:50:35,575
せんにゅう？

960
00:50:35,950 --> 00:50:38,953
こっそり仲間のフリをして
様子を探ることだ

961
00:50:39,036 --> 00:50:41,456
あっ それでそんな格好なんだ

962
00:50:41,539 --> 00:50:43,958
（ピッコロ）ああ
それでヤツらはまず

963
00:50:44,041 --> 00:50:46,586
お前のパパを
おびき寄せて倒すために

964
00:50:46,669 --> 00:50:48,379
誘拐しようとしたわけだ

965
00:50:48,463 --> 00:50:50,423
（パン）へえ～ でもおもしろそう

966
00:50:50,506 --> 00:50:52,049
（ピッコロ）なめるんじゃないぞ

967
00:50:52,133 --> 00:50:53,718
ほんとにヤバいヤツらだ

968
00:50:54,302 --> 00:50:57,388
パンは誘拐されて
怖がっているフリをするんだ

969
00:50:57,472 --> 00:50:59,766
俺が守ってやるから
心配しなくていい

970
00:50:59,849 --> 00:51:01,559
（ピッコロ）フフッ
（パン）エヘッ

971
00:51:02,101 --> 00:51:05,438
でも パパ忙しいみたいだし
来てくれるかな

972
00:51:05,521 --> 00:51:06,564
（ピッコロ）当たり前だ

973
00:51:06,647 --> 00:51:09,609
これで来ないようだったら
俺が半殺しにしてやる

974
00:51:11,027 --> 00:51:11,778
（15番兵士）うう…

975
00:51:12,779 --> 00:51:15,531
（15番兵士）いてて…
（パン）助けて～

976
00:51:15,615 --> 00:51:17,366
怖いよ～

977
00:51:17,450 --> 00:51:18,910
（ピッコロ）目が覚めましたか

978
00:51:18,993 --> 00:51:20,870
おっ お前がやったのか？

979
00:51:20,953 --> 00:51:21,579
（ピッコロ）はい

980
00:51:22,163 --> 00:51:23,790
みんなには黙っとけよ

981
00:51:23,873 --> 00:51:24,499
（ピッコロ）え？

982
00:51:24,582 --> 00:51:26,542
ガキにやられたことだ！

983
00:51:26,626 --> 00:51:28,419
（ピッコロ）分かりました
（パン）ヒヒヒ…

984
00:51:32,882 --> 00:51:37,220
いや～ 放して 怖いよ～

985
00:51:37,303 --> 00:51:38,596
うわっ

986
00:51:42,725 --> 00:51:45,520
パパ 怖いよ 助けて

987
00:51:45,645 --> 00:51:46,562
（15番兵士）撮影しました

988
00:51:46,646 --> 00:51:50,399
よし それを孫悟飯に見せて
ここに連れてくるんだ

989
00:51:50,483 --> 00:51:51,359
（15番兵士）分かりました

990
00:51:51,442 --> 00:51:53,236
（カーマイン）おいおいおい

991
00:51:53,319 --> 00:51:55,238
お前にやるお菓子じゃない

992
00:51:55,321 --> 00:51:56,364
調子に乗るな

993
00:51:56,447 --> 00:51:57,448
（パン）んっ！

994
00:51:57,907 --> 00:51:59,659
（３番兵士）おい 94番
（ピッコロ）あ… はい

995
00:51:59,742 --> 00:52:01,244
お前 もう１度 行ってこい

996
00:52:01,327 --> 00:52:02,787
あの辺りに詳しそうだ

997
00:52:02,870 --> 00:52:04,497
（ピッコロ）わっ 分かりました

998
00:52:05,957 --> 00:52:07,708
（15番兵士）へえ～ ここか

999
00:52:08,918 --> 00:52:10,586
（チャイム）
（ピッコロ）むだですよ

1000
00:52:10,670 --> 00:52:11,420
こっちです

1001
00:52:13,256 --> 00:52:14,841
（窓を引っかく音）
（悟飯）ひっ！

1002
00:52:14,924 --> 00:52:16,843
お前 ほんと詳しいな

1003
00:52:19,345 --> 00:52:21,055
なんですか？ あなたたち

1004
00:52:21,138 --> 00:52:22,598
孫悟飯か

1005
00:52:22,682 --> 00:52:24,183
（悟飯）はい そうですが

1006
00:52:24,267 --> 00:52:26,310
なっ なんだ？ その妙な格好は

1007
00:52:26,394 --> 00:52:28,271
えっ ああ これ…

1008
00:52:28,354 --> 00:52:29,939
（ピッコロ）俺に気づいてない…

1009
00:52:30,022 --> 00:52:33,693
なんてことだ
パンでさえ すぐに気づいたのに

1010
00:52:35,194 --> 00:52:37,989
死にたくなかったら
俺たちについてきてもらおう

1011
00:52:38,072 --> 00:52:39,740
（悟飯）今 忙しいんですよ

1012
00:52:39,866 --> 00:52:41,367
お前 こいつが見えないのか？

1013
00:52:42,410 --> 00:52:44,495
あっ あれ？
今 俺 ピッってかっこいい…

1014
00:52:44,579 --> 00:52:47,123
帰ってください 警察呼びますよ

1015
00:52:47,957 --> 00:52:48,708
これを見ろ

1016
00:52:48,791 --> 00:52:50,293
パパ 怖いよ 助け…

1017
00:52:50,376 --> 00:52:51,043
パン！

1018
00:52:51,127 --> 00:52:52,795
（15番兵士）そういうことだ

1019
00:52:52,879 --> 00:52:54,422
娘は預かっている

1020
00:52:54,797 --> 00:52:58,593
悲しい目に遭いたくなかったら
おとなしくついてくるんだな

1021
00:53:01,178 --> 00:53:02,722
あ～ やれやれ…

1022
00:53:03,639 --> 00:53:08,895
うおおおお！

1023
00:53:14,817 --> 00:53:16,277
パンに何をした！

1024
00:53:16,360 --> 00:53:17,445
（15番兵士）ひいい～

1025
00:53:17,528 --> 00:53:20,948
大丈夫です
まだ何もしちゃいません！

1026
00:53:21,115 --> 00:53:23,492
あの… ついてきてもらえますか？

1027
00:53:23,576 --> 00:53:24,452
（悟飯）急げ！

1028
00:53:24,535 --> 00:53:27,246
パンに何かあったら
ただじゃすまないからな！

1029
00:53:27,330 --> 00:53:28,456
（15番兵士）はっ はい！

1030
00:53:29,290 --> 00:53:31,250
（ピッコロ）よし いいぞ

1031
00:53:39,967 --> 00:53:41,427
（カーマイン）ん？
（パン）んっ！

1032
00:53:41,510 --> 00:53:42,678
い～っ

1033
00:53:43,095 --> 00:53:44,889
（無線兵）まもなくやってきます

1034
00:53:54,649 --> 00:53:55,900
（パン）あっ

1035
00:53:55,983 --> 00:53:57,234
あそこか

1036
00:54:08,162 --> 00:54:09,705
あっ！ 来た

1037
00:54:09,789 --> 00:54:10,748
パパ来た

1038
00:54:10,831 --> 00:54:11,832
パン

1039
00:54:16,045 --> 00:54:17,254
（ガンマ１号）速い
（Dr.ヘド）２号！

1040
00:54:19,674 --> 00:54:20,967
（パン）パパ！

1041
00:54:21,634 --> 00:54:22,593
（ピッコロ）ん？

1042
00:54:22,677 --> 00:54:24,261
（マゼンタ）なっ… よし！

1043
00:54:27,306 --> 00:54:28,724
（悟飯）この野郎…

1044
00:54:30,059 --> 00:54:31,352
１号

1045
00:54:31,602 --> 00:54:33,688
お前の相手はこの私がする

1046
00:54:34,021 --> 00:54:38,067
フフフ… 娘を救いたければ
そいつを倒してみろ

1047
00:54:38,859 --> 00:54:40,695
お前たち 何者だ

1048
00:54:57,753 --> 00:55:00,172
うわ！ うあっ わあー！

1049
00:55:01,966 --> 00:55:03,509
（ガンマ１号）うおおお！

1050
00:55:07,013 --> 00:55:07,680
（悟飯）くっ！

1051
00:55:13,436 --> 00:55:14,937
（兵士）ウ… ウソだろ

1052
00:55:15,021 --> 00:55:16,313
（33番兵士）ひえええ～

1053
00:55:19,108 --> 00:55:20,901
（ピッコロ）
来てくれてよかったな

1054
00:55:20,985 --> 00:55:23,529
うん でもあいつ強いね

1055
00:55:23,612 --> 00:55:24,947
パパ勝てるかな？

1056
00:55:25,031 --> 00:55:26,365
（ピッコロ）無理だ
（パン）え？

1057
00:55:26,449 --> 00:55:29,243
（ピッコロ）悟飯が
勝負の勘を完全に取り戻し

1058
00:55:29,660 --> 00:55:31,495
目覚めることに期待しよう

1059
00:55:33,998 --> 00:55:36,542
（悟飯）なんだ お前は

1060
00:55:37,960 --> 00:55:39,587
スーパーヒーローだ

1061
00:55:39,670 --> 00:55:40,796
はあ？

1062
00:55:46,510 --> 00:55:48,012
うあっ！ うっ

1063
00:55:48,095 --> 00:55:49,346
（ガンマ１号）はあああ！

1064
00:55:49,930 --> 00:55:51,640
うわ！ っと… うわっ

1065
00:55:51,724 --> 00:55:53,642
（兵士たち）うわあ～！

1066
00:55:55,227 --> 00:55:56,645
ロボットじゃないな

1067
00:55:56,937 --> 00:55:58,397
人造人間か

1068
00:55:59,106 --> 00:56:00,691
（ガンマ１号）さすがに詳しいな

1069
00:56:00,775 --> 00:56:02,234
なるほど

1070
00:56:02,318 --> 00:56:05,029
だが なぜこんな
ひきょうなことをするんだ！

1071
00:56:05,112 --> 00:56:07,364
誘拐は私のアイデアじゃない

1072
00:56:07,823 --> 00:56:12,244
私は ただ正義のために
命令を実行するだけだ

1073
00:56:12,328 --> 00:56:14,080
正義？ 命令？

1074
00:56:14,163 --> 00:56:17,917
（ガンマ１号）お前たちのような
悪の秘密組織を潰すこと

1075
00:56:18,000 --> 00:56:18,626
何っ？

1076
00:56:19,794 --> 00:56:21,003
ぐわっ たあ！

1077
00:56:21,378 --> 00:56:23,089
ぐああー！

1078
00:56:34,850 --> 00:56:36,477
なっ なんだと？

1079
00:56:36,560 --> 00:56:39,396
トリックじゃない
ほんとに宇宙人か！

1080
00:56:44,527 --> 00:56:46,737
その変身は想定内だ

1081
00:56:46,946 --> 00:56:48,030
（悟飯）ぐっ！

1082
00:56:55,079 --> 00:56:56,747
ぐうう… やあー

1083
00:57:01,293 --> 00:57:02,670
はああー！

1084
00:57:09,927 --> 00:57:10,803
（兵士たち）ひいい～

1085
00:57:10,886 --> 00:57:12,930
うわああ！

1086
00:57:13,722 --> 00:57:15,057
しまった

1087
00:57:15,141 --> 00:57:17,101
（悟飯）フッ！ てやあー！

1088
00:57:24,150 --> 00:57:26,026
くっ うう…

1089
00:57:26,110 --> 00:57:27,987
くっ…

1090
00:57:28,070 --> 00:57:30,656
パパ いいぞ 頑張れ

1091
00:57:30,739 --> 00:57:33,075
（ピッコロ）クソっ マズいな
（パン）え？

1092
00:57:33,159 --> 00:57:34,451
（ピッコロ）あいつは戦いながら

1093
00:57:34,535 --> 00:57:37,037
相手の戦力や動きを
学んでいるようだ

1094
00:57:40,416 --> 00:57:42,793
（ガンマ１号）これが
お前のすべての力か？

1095
00:57:42,877 --> 00:57:43,502
（悟飯）何？

1096
00:57:44,044 --> 00:57:46,213
そうであればお前に勝ち目はない

1097
00:57:46,297 --> 00:57:47,715
なんだと！

1098
00:57:52,136 --> 00:57:53,179
うわっ！

1099
00:57:53,512 --> 00:57:54,346
くっ…

1100
00:57:54,430 --> 00:57:56,765
（Dr.ヘド）いいぞ すばらしい
（マゼンタ）よし！

1101
00:57:57,308 --> 00:57:59,685
（Dr.ヘド）
それでこそ僕のガンマだ

1102
00:58:03,314 --> 00:58:04,940
（悟飯）うわああ！

1103
00:58:05,024 --> 00:58:05,691
（ピッコロ）チッ…

1104
00:58:06,525 --> 00:58:08,277
（ピッコロ）痛いとか言って叫べ
（パン）ん？

1105
00:58:11,322 --> 00:58:14,325
（パン）痛い キャ～！

1106
00:58:14,408 --> 00:58:15,409
（悟飯）ん？

1107
00:58:17,661 --> 00:58:20,039
ううう…

1108
00:58:20,122 --> 00:58:20,998
パン！

1109
00:58:21,081 --> 00:58:22,917
やめろ！ 何をしているんだ

1110
00:58:23,000 --> 00:58:25,002
子どもに手を出すんじゃない！

1111
00:58:25,336 --> 00:58:25,961
（パン･ピッコロ）え？

1112
00:58:26,045 --> 00:58:29,048
（悟飯）うおおおお！

1113
00:58:46,607 --> 00:58:48,400
くっ…

1114
00:58:48,484 --> 00:58:49,902
な… なんだ？

1115
00:58:52,321 --> 00:58:53,113
（悟飯）フッ！ あっ

1116
00:58:54,990 --> 00:58:57,284
（ピッコロ）いいぞ
ついに覚醒した

1117
00:58:57,368 --> 00:58:58,577
（パン）わ～い

1118
00:59:00,621 --> 00:59:02,498
（Dr.ヘド）そんなバカな…

1119
00:59:02,665 --> 00:59:04,083
ぬおお…

1120
00:59:06,085 --> 00:59:08,462
悪の秘密組織ってなんだ！

1121
00:59:09,296 --> 00:59:10,673
お前たちのことだ！

1122
00:59:11,340 --> 00:59:12,883
ふざけるな！

1123
00:59:13,759 --> 00:59:15,094
（マゼンタ）おおっ！ うう…

1124
00:59:15,177 --> 00:59:18,305
（悟飯）それが 子どもを
誘拐したヤツの言うことか

1125
00:59:18,639 --> 00:59:20,891
悪の組織はそっちだろ！

1126
00:59:21,475 --> 00:59:22,476
違う…

1127
00:59:22,559 --> 00:59:24,812
（Dr.ヘド）お… 落ち着け ガンマ

1128
00:59:24,895 --> 00:59:27,064
２号 お前も加勢するんだ

1129
00:59:27,147 --> 00:59:27,773
はっ！

1130
00:59:28,190 --> 00:59:29,191
（パン）へっ

1131
00:59:29,733 --> 00:59:30,776
（ピッコロ）おっと

1132
00:59:31,485 --> 00:59:32,736
邪魔はさせないぞ

1133
00:59:33,028 --> 00:59:37,491
（ガンマ２号）な… なんと
ピッコロ大魔王だったか

1134
00:59:37,700 --> 00:59:39,285
大魔王じゃない

1135
00:59:39,368 --> 00:59:41,078
ただのピッコロだと言っただろ！

1136
00:59:42,288 --> 00:59:43,747
ピッコロさん？ ん！

1137
00:59:45,666 --> 00:59:47,626
（ガンマ２号）ほんとに
生きていたようだな

1138
00:59:48,085 --> 00:59:51,130
まさか 懲りずに
僕にやられに来たのかな

1139
00:59:51,463 --> 00:59:53,799
さっきとは ひと味違うつもりだ

1140
00:59:53,882 --> 00:59:55,384
今度は逃げるなよ

1141
01:00:02,891 --> 01:00:04,393
なんでピッコロさんが…

1142
01:00:05,269 --> 01:00:06,729
（ピッコロ）説明してる場合か

1143
01:00:06,812 --> 01:00:07,896
戦いに集中しろ

1144
01:00:08,314 --> 01:00:09,315
（悟飯）はっ はい

1145
01:00:13,360 --> 01:00:15,863
何をした？ こんな短時間で

1146
01:00:16,530 --> 01:00:18,407
それとも隠していたってのか

1147
01:00:18,907 --> 01:00:21,035
（ピッコロ）フン
教えてやるもんか

1148
01:00:21,577 --> 01:00:22,786
またか

1149
01:00:22,870 --> 01:00:27,291
しかし それでも僕の実力には
残念ながら及ばないようだよ

1150
01:00:27,374 --> 01:00:28,459
何っ？

1151
01:00:35,591 --> 01:00:37,343
お前 疲れ知らずか

1152
01:00:37,426 --> 01:00:39,094
人造人間だからな

1153
01:00:39,178 --> 01:00:42,056
エネルギーが切れるまで
全力が出せる！

1154
01:00:42,598 --> 01:00:44,099
残りのエネルギーは？

1155
01:00:44,183 --> 01:00:46,143
（ガンマ１号）まだ
82パーセント残っている

1156
01:00:46,226 --> 01:00:47,978
げっ マジか

1157
01:00:48,562 --> 01:00:50,606
（ピッコロ）クソっ 大したヤツだ

1158
01:00:50,689 --> 01:00:51,398
ぐおっ！

1159
01:00:53,776 --> 01:00:56,111
これほどパワーアップしても
追いつけない

1160
01:00:56,528 --> 01:00:58,447
（ガンマ２号）
ヘド博士の傑作だからね

1161
01:00:59,156 --> 01:01:00,157
惜しいな

1162
01:01:01,367 --> 01:01:02,201
てやあー！

1163
01:01:02,284 --> 01:01:04,620
（ガンマ２号）惜しい？ 何がだ？

1164
01:01:06,372 --> 01:01:08,082
お前は悪いヤツじゃない

1165
01:01:08,499 --> 01:01:10,793
バカな命令に従っているだけだ

1166
01:01:12,336 --> 01:01:14,296
ううー はあっ！

1167
01:01:15,839 --> 01:01:17,591
（ガンマ２号）
ハッ それがどうした！

1168
01:01:19,426 --> 01:01:22,346
ぼ… 僕たちは
そのために創られたんだ

1169
01:01:22,721 --> 01:01:24,515
その命令を出したDr.ヘドも

1170
01:01:24,598 --> 01:01:28,268
マゼンタから間違った情報を
伝えられていたとしたら…

1171
01:01:28,352 --> 01:01:30,687
（ガンマ２号）
そんなことはない！

1172
01:01:31,355 --> 01:01:33,857
（ピッコロ）んあっ… てやあー！

1173
01:01:41,198 --> 01:01:42,908
（落下音）
（兵士）ん？

1174
01:01:44,660 --> 01:01:47,037
うすうす気がついているはずだ

1175
01:01:47,121 --> 01:01:49,581
黙れ クソっ…

1176
01:01:54,420 --> 01:01:55,963
とりゃああ！

1177
01:01:56,046 --> 01:01:58,215
んああー！

1178
01:02:00,426 --> 01:02:01,427
てやっ！

1179
01:02:04,930 --> 01:02:07,599
（神龍）少し
おまけをしておきました

1180
01:02:11,437 --> 01:02:13,439
（神龍の叫び声）

1181
01:02:22,906 --> 01:02:23,907
（悟飯）ん？

1182
01:02:33,625 --> 01:02:34,626
ああっ！

1183
01:02:39,339 --> 01:02:40,757
今度は…

1184
01:02:40,841 --> 01:02:42,134
なんだー！

1185
01:02:43,510 --> 01:02:46,847
たあっ！ たっ はあ！ だっだっ…

1186
01:02:46,930 --> 01:02:49,266
だだだだだだだ…

1187
01:02:49,349 --> 01:02:50,350
あっ

1188
01:02:54,646 --> 01:02:56,690
んっ だりゃあー！

1189
01:03:01,320 --> 01:03:06,033
知るか 神龍のヤツ
ずいぶんおまけしやがったな

1190
01:03:06,116 --> 01:03:07,784
そっ そんな…

1191
01:03:07,868 --> 01:03:09,828
なっ 何をしている お前たち！

1192
01:03:09,912 --> 01:03:11,830
撃て！ 撃ち殺せ！

1193
01:03:11,914 --> 01:03:12,831
あっ

1194
01:03:17,377 --> 01:03:18,879
ク… クソっ

1195
01:03:19,671 --> 01:03:20,506
総帥

1196
01:03:20,589 --> 01:03:22,090
ああ こうなったら…

1197
01:03:22,174 --> 01:03:24,051
（兵士たちの悲鳴）

1198
01:03:24,134 --> 01:03:24,801
あ？

1199
01:03:25,427 --> 01:03:26,428
あっ あ…

1200
01:03:27,346 --> 01:03:29,097
あっ あいつら…

1201
01:03:29,681 --> 01:03:31,183
（パン）こら～！

1202
01:03:31,266 --> 01:03:34,186
逃げ… るな！ フン

1203
01:03:34,269 --> 01:03:35,729
総帥はお先に

1204
01:03:35,812 --> 01:03:36,688
このガキ！

1205
01:03:36,772 --> 01:03:38,315
わっ わっ…

1206
01:03:41,610 --> 01:03:43,612
（アーセナル）何をする ガンマ！

1207
01:03:44,112 --> 01:03:46,031
（ガンマ２号）たった今 確信した

1208
01:03:46,949 --> 01:03:48,450
どっちが悪か！

1209
01:03:49,117 --> 01:03:50,410
たああ！

1210
01:03:52,371 --> 01:03:54,915
（パン）えいっ！
（アーセナル）おっ おおお…

1211
01:03:59,503 --> 01:04:00,546
（ピッコロ）フン

1212
01:04:01,296 --> 01:04:03,090
悟飯 もういい

1213
01:04:03,507 --> 01:04:05,008
戦いをやめろ！

1214
01:04:05,092 --> 01:04:07,678
一体 どうしたんですか？

1215
01:04:08,971 --> 01:04:12,057
どうやら 双方に
誤解があったようだ

1216
01:04:19,481 --> 01:04:21,942
何をするつもりだ！
あっ まさか…

1217
01:04:23,277 --> 01:04:26,029
そうだ セルマックスを
起動してやる

1218
01:04:27,781 --> 01:04:29,074
あっ あ…

1219
01:04:34,955 --> 01:04:38,584
バカなことはやめろ
ガンマたちは まだ戦っている

1220
01:04:38,667 --> 01:04:42,379
バカはお前だ
楽勝じゃなかったのか

1221
01:04:42,462 --> 01:04:45,799
貴様なんかを信じたせいで
このピンチだ

1222
01:04:45,882 --> 01:04:48,176
ガンマたちは混乱しているんだ

1223
01:04:48,260 --> 01:04:51,054
倒すべき敵に
悪意が見えてこないから

1224
01:04:51,138 --> 01:04:52,931
フン それは貴様が

1225
01:04:53,015 --> 01:04:55,559
くだらないヒーローの
要素なんかを植え付けたせいだ

1226
01:04:56,685 --> 01:05:00,480
いつか息の根を止めてやることを
楽しみにしていたぞ

1227
01:05:02,149 --> 01:05:03,525
（Dr.ヘド）うっ う…

1228
01:05:17,664 --> 01:05:18,665
（マゼンタ）よし

1229
01:05:21,793 --> 01:05:23,295
おっ Dr.ヘド？

1230
01:05:23,962 --> 01:05:25,297
（Dr.ヘド）忘れたのか

1231
01:05:25,380 --> 01:05:30,052
僕の皮膚は ある程度の衝撃なら
耐えられるように改造したって

1232
01:05:33,639 --> 01:05:34,264
フフン

1233
01:05:36,642 --> 01:05:40,187
そうか そういえば
そんなことを言ってたな

1234
01:05:40,270 --> 01:05:40,937
はあ？

1235
01:05:41,021 --> 01:05:44,983
だが私も それに近い
改造はしていてね

1236
01:05:46,693 --> 01:05:47,694
え？

1237
01:05:49,112 --> 01:05:50,238
えっ

1238
01:05:54,785 --> 01:05:58,205
天才から見れば
大した改造じゃないかもしれんが

1239
01:05:58,538 --> 01:06:00,791
お前よりは強いはずだ

1240
01:06:02,125 --> 01:06:03,794
ハハハ…

1241
01:06:03,877 --> 01:06:07,255
今度こそお前は終わりだ！

1242
01:06:09,800 --> 01:06:10,425
ハチ丸

1243
01:06:10,509 --> 01:06:11,885
ああ？ ん？

1244
01:06:14,471 --> 01:06:16,181
あっ！ ぎゃっ

1245
01:06:16,473 --> 01:06:17,808
あ… おっ

1246
01:06:17,891 --> 01:06:19,601
ヘッ 言っただろ

1247
01:06:19,685 --> 01:06:22,437
改造しても
人間の部分が残っていたら

1248
01:06:22,521 --> 01:06:24,856
ハチ丸の毒でイチコロだって

1249
01:06:26,733 --> 01:06:28,443
ヒヒヒ…

1250
01:06:28,527 --> 01:06:32,656
あんたの ばく大な資金は
研究者からすれば魅力的だ

1251
01:06:33,240 --> 01:06:37,369
僕は いくらか頂いて
ガンマたちと逃げようと思う

1252
01:06:38,286 --> 01:06:39,204
あ？ あっ！

1253
01:06:39,287 --> 01:06:40,664
ぬおおー！

1254
01:06:41,832 --> 01:06:42,457
（Dr.ヘド）ああ！

1255
01:06:42,541 --> 01:06:46,044
しまったー！

1256
01:06:51,591 --> 01:06:53,301
（ガンマ１号）
どうなっているんだ ２号

1257
01:06:53,385 --> 01:06:56,513
（ガンマ２号）どうやら
雲行きが変わってきたみたいだ

1258
01:07:03,729 --> 01:07:04,813
よし

1259
01:07:05,605 --> 01:07:07,023
（トランクス）あっ よっ

1260
01:07:08,650 --> 01:07:10,318
（トランクス）よっ
（孫 悟天）フッ

1261
01:07:13,822 --> 01:07:16,116
（ブルマ）頼もしい助っ人に
来てもらったわよ

1262
01:07:16,199 --> 01:07:17,701
クリリン以外は

1263
01:07:18,493 --> 01:07:19,953
（クリリン）傷つくなあ

1264
01:07:20,036 --> 01:07:23,957
こう見えても警察署じゃ
超人って言われてるんすからね

1265
01:07:24,374 --> 01:07:26,209
（悟天）あっ 珍しいな

1266
01:07:26,293 --> 01:07:28,003
兄ちゃんも戦いに来たんだ

1267
01:07:28,462 --> 01:07:29,337
悟天か？

1268
01:07:29,963 --> 01:07:31,590
あっ おっ おう

1269
01:07:32,007 --> 01:07:35,427
（ブルマ）あっ ちょっと
パンちゃんまでいるじゃないの

1270
01:07:35,510 --> 01:07:36,720
いくつになったの？

1271
01:07:36,803 --> 01:07:38,722
（パン）えっとね ３歳

1272
01:07:38,805 --> 01:07:41,683
（人造人間18号）そいつらが
新しい人造人間かい？

1273
01:07:41,767 --> 01:07:42,392
（ピッコロ）ああ

1274
01:07:42,476 --> 01:07:43,810
（トランクス）
ちょっとかっこいいな

1275
01:07:43,894 --> 01:07:44,519
（悟天）うん

1276
01:07:45,270 --> 01:07:47,272
あの２人はまさか…

1277
01:07:47,355 --> 01:07:49,566
トランクスくんと悟天くんだよ

1278
01:07:49,649 --> 01:07:53,236
しばらく会ってないと思ったら
急に大きくなりやがったな

1279
01:07:53,320 --> 01:07:55,572
サイヤ人は ずっと小さくて

1280
01:07:55,655 --> 01:07:58,116
あるときから
急に大きくなるんですよ

1281
01:07:59,701 --> 01:08:02,829
（Dr.ヘド）くっ あっ うう…

1282
01:08:04,790 --> 01:08:08,043
どうなってんだ？
戦ってたんだろ あいつらと

1283
01:08:08,126 --> 01:08:09,169
ええ…

1284
01:08:09,252 --> 01:08:12,589
ところで どこかに
僕の眼鏡って落ちてません？

1285
01:08:12,714 --> 01:08:14,132
よく見えなくて

1286
01:08:14,341 --> 01:08:17,761
お前 変身すると視力も戻るのか？

1287
01:08:23,475 --> 01:08:24,643
あっ ああ…

1288
01:08:32,234 --> 01:08:33,527
（悟飯）さっきのピッコロさん

1289
01:08:33,610 --> 01:08:37,322
何が起こったんですか？
すごかったですよ

1290
01:08:37,405 --> 01:08:41,785
オレンジ色に変わって
恐ろしく気が上昇してました

1291
01:08:41,868 --> 01:08:44,746
（ピッコロ）オレンジ色？ そうか

1292
01:08:44,830 --> 01:08:46,748
自分では分からなかったが

1293
01:08:46,832 --> 01:08:50,585
まあ お前のように
俺も覚醒したってことかな

1294
01:08:50,669 --> 01:08:52,963
（パン）超かっこよかったよ
ピッコロさん

1295
01:08:53,046 --> 01:08:56,716
（悟飯）名前つけてくださいよ
スーパーサイヤ人みたいに

1296
01:08:56,800 --> 01:08:59,928
（ピッコロ）名前？
はっ どうでもいいがな…

1297
01:09:00,136 --> 01:09:02,973
まあ つけるとすれば
オレンジピッコロだな

1298
01:09:03,056 --> 01:09:04,766
（悟飯）オレンジピッコロって…

1299
01:09:04,850 --> 01:09:05,809
あっ あ…

1300
01:09:11,356 --> 01:09:15,068
（セルマックス）うがあああ！

1301
01:09:19,447 --> 01:09:21,783
（ヘドのむせる音）

1302
01:09:29,457 --> 01:09:31,334
（Dr.ヘド）あああ…

1303
01:09:31,418 --> 01:09:35,463
おおおお！

1304
01:09:35,547 --> 01:09:39,551
（雄叫び）

1305
01:09:44,264 --> 01:09:45,265
ん？

1306
01:09:46,516 --> 01:09:50,145
うおおお！

1307
01:09:50,645 --> 01:09:51,688
なんだ？

1308
01:09:59,237 --> 01:10:00,780
（ざわつき）

1309
01:10:04,284 --> 01:10:07,370
セルが… セルマックスが起動した

1310
01:10:07,454 --> 01:10:08,997
セルマックスが？

1311
01:10:16,546 --> 01:10:17,172
あっ！

1312
01:10:17,255 --> 01:10:19,424
（叫び声）

1313
01:10:29,142 --> 01:10:31,478
（Dr.ヘド）ああ… あっ

1314
01:10:31,561 --> 01:10:32,604
博士！

1315
01:10:37,025 --> 01:10:38,318
うおおー！

1316
01:10:51,289 --> 01:10:52,958
（クリリン）な… なんだよ あれ

1317
01:10:53,041 --> 01:10:53,959
（ピッコロ）チッ

1318
01:10:54,709 --> 01:10:56,628
（セルマックス）ブハァ～

1319
01:10:56,711 --> 01:10:58,546
まさかデカいセルか？

1320
01:11:01,716 --> 01:11:03,051
ブハァ～

1321
01:11:03,134 --> 01:11:04,260
ク… クソっ

1322
01:11:04,344 --> 01:11:05,929
（ガンマ１号）２号
（ガンマ２号）あっ

1323
01:11:07,305 --> 01:11:08,556
やるぞ！

1324
01:11:09,140 --> 01:11:12,268
（２人）うおおお！

1325
01:11:15,313 --> 01:11:16,648
俺たちも行くぞ！

1326
01:11:16,731 --> 01:11:19,067
俺たちも行くぞって…

1327
01:11:19,150 --> 01:11:20,902
悟飯 仙豆だ

1328
01:11:20,986 --> 01:11:22,904
えっ あっ わわっ わっ…

1329
01:11:22,988 --> 01:11:25,448
ああ～ わっ うわ～

1330
01:11:25,532 --> 01:11:27,617
っと… ちょちょ とっと…

1331
01:11:27,701 --> 01:11:28,827
うわ～

1332
01:11:28,910 --> 01:11:30,620
（ピッコロ）何 落としてる！

1333
01:11:30,704 --> 01:11:32,956
すいません 眼鏡がなくて

1334
01:11:33,039 --> 01:11:35,625
もういい 仙豆なしで戦え！

1335
01:11:35,709 --> 01:11:37,502
え… はい

1336
01:11:37,585 --> 01:11:39,796
ブルマさん パンをお願いします

1337
01:11:39,879 --> 01:11:40,630
任せて

1338
01:11:42,882 --> 01:11:44,968
おもしろそう 行こうぜ

1339
01:11:45,051 --> 01:11:46,136
（悟天）おう
（クリリン）え…

1340
01:11:47,262 --> 01:11:49,055
チッ しょうがないね

1341
01:11:49,139 --> 01:11:50,557
（クリリン）えっ…
（ブルマ）あっ

1342
01:11:50,640 --> 01:11:52,350
よし 行け～！

1343
01:11:52,434 --> 01:11:54,853
俺はブルマさんとパンを守る

1344
01:11:55,311 --> 01:11:57,313
いい役回りを見つけたわね

1345
01:12:03,862 --> 01:12:05,280
アアアー！

1346
01:12:05,363 --> 01:12:08,408
（ガンマ２号）とおおお！

1347
01:12:13,997 --> 01:12:15,373
ガアアー！

1348
01:12:18,334 --> 01:12:19,085
ガア！

1349
01:12:19,169 --> 01:12:19,878
（ピッコロ）はぁ～！

1350
01:12:19,961 --> 01:12:22,005
（トランクス）俺たちもいるぜ！
（悟天）とぅ～！

1351
01:12:25,383 --> 01:12:28,595
（悟飯）かめはめ波ー！

1352
01:12:38,188 --> 01:12:39,189
クソっ

1353
01:12:39,272 --> 01:12:42,525
頭のてっぺんを狙え
そこが唯一の弱点だ

1354
01:12:42,609 --> 01:12:44,402
（悟天たち）頭のてっぺん？

1355
01:12:44,861 --> 01:12:46,571
（ガンマ１号）
こういうこともあろうかと

1356
01:12:46,654 --> 01:12:49,157
ヘド博士はセルマックスに
弱点を作っておいたんだ

1357
01:12:49,783 --> 01:12:50,825
弱点？

1358
01:12:50,909 --> 01:12:52,619
ただし覚悟しておけ

1359
01:12:53,369 --> 01:12:55,288
弱点を突いたとたんに

1360
01:12:55,371 --> 01:12:59,125
セルマックスの細胞さえ
残さないような大爆発を起こし

1361
01:12:59,209 --> 01:13:01,169
自分の命も助からない

1362
01:13:01,252 --> 01:13:01,920
（悟天たち）えっ？

1363
01:13:03,254 --> 01:13:04,297
（ガンマ１号）はっ！

1364
01:13:06,382 --> 01:13:08,051
グワアアー

1365
01:13:10,637 --> 01:13:12,555
（悟飯）はあああ！
（ピッコロ）てやああ！

1366
01:13:15,350 --> 01:13:16,017
えっ？

1367
01:13:18,895 --> 01:13:19,646
悟飯！

1368
01:13:19,729 --> 01:13:21,564
（悟天･トランクス）
くっ… はああー！

1369
01:13:23,066 --> 01:13:26,277
しかし頭を狙えっていっても
これじゃあ…

1370
01:13:26,361 --> 01:13:27,487
（ピッコロ）くっ！

1371
01:13:27,570 --> 01:13:28,571
速い

1372
01:13:32,283 --> 01:13:33,326
（ガンマ２号）食らえ！

1373
01:13:35,203 --> 01:13:36,037
ガアア！

1374
01:13:41,084 --> 01:13:42,377
（ピッコロ）もらった！

1375
01:13:42,460 --> 01:13:43,461
はあああ！

1376
01:13:43,545 --> 01:13:47,298
（セルマックスの叫び声）

1377
01:13:47,382 --> 01:13:49,759
ガ… ガガ

1378
01:13:49,843 --> 01:13:50,635
やった！

1379
01:13:53,388 --> 01:13:55,807
ああ… 効いてない

1380
01:13:55,890 --> 01:13:57,809
（セルマックス）ガアアア！

1381
01:14:06,151 --> 01:14:08,778
（悟天）ああ…
（トランクス）こんなのありかよ

1382
01:14:13,366 --> 01:14:14,951
（ブルマ）きゃあ～

1383
01:14:17,287 --> 01:14:17,912
パン！

1384
01:14:20,456 --> 01:14:22,167
パン 飛ぶんだ！

1385
01:14:28,089 --> 01:14:29,883
（パン）うう… うっ あっ

1386
01:14:31,342 --> 01:14:32,927
ああ…

1387
01:14:33,011 --> 01:14:34,804
（クリリン）パン 大丈夫か？

1388
01:14:34,888 --> 01:14:35,555
（パン）うん

1389
01:14:35,638 --> 01:14:37,223
よかった

1390
01:14:37,307 --> 01:14:40,393
ほら～ 俺がいて
よかったじゃないすか

1391
01:14:40,476 --> 01:14:41,728
まあね

1392
01:14:41,811 --> 01:14:43,479
いつでも逃げられるように

1393
01:14:43,563 --> 01:14:46,274
飛行機で待機していたほうが
よさそうね

1394
01:14:48,985 --> 01:14:50,111
（トランクス）おい 悟天
（悟天）ん？

1395
01:14:50,195 --> 01:14:51,863
フュージョンだ
フュージョンするぞ

1396
01:14:51,946 --> 01:14:55,450
フュージョン？
お… 覚えてるかな

1397
01:14:57,452 --> 01:14:59,913
（悟天･トランクス）
フュージョン！

1398
01:14:59,996 --> 01:15:00,914
はっ！

1399
01:15:05,126 --> 01:15:07,420
（ゴテンクス）し… 失敗だ

1400
01:15:07,503 --> 01:15:09,631
クソっ しょうがない

1401
01:15:09,714 --> 01:15:10,715
（ピッコロ）あっ

1402
01:15:10,798 --> 01:15:12,800
スーパーサイヤ人！

1403
01:15:14,427 --> 01:15:16,387
あ… あれ？

1404
01:15:16,471 --> 01:15:17,722
（ピッコロ）ああ…

1405
01:15:17,805 --> 01:15:20,850
クソっ こうなったら突撃だ！

1406
01:15:22,477 --> 01:15:23,311
わっ！

1407
01:15:23,686 --> 01:15:24,520
おわっ！

1408
01:15:24,979 --> 01:15:26,898
ひっ～！

1409
01:15:27,273 --> 01:15:28,399
（ガンマ１号）フッ！
（ゴテンクス）ぐえっ！

1410
01:15:28,483 --> 01:15:30,193
おっ？ しめた！

1411
01:15:30,944 --> 01:15:33,279
だあああ！

1412
01:15:36,616 --> 01:15:37,659
（ガンマ１号･ガンマ２号）お～！

1413
01:15:38,493 --> 01:15:41,120
（ピッコロ）初めて
フュージョンの失敗が役に立ったぞ

1414
01:15:41,204 --> 01:15:42,830
（セルマックス）ウウウ…

1415
01:15:42,914 --> 01:15:45,041
カア カア カア…

1416
01:15:51,005 --> 01:15:52,882
わっ わわわ…

1417
01:15:52,966 --> 01:15:54,300
クソっ

1418
01:15:54,717 --> 01:15:55,885
いっ？

1419
01:15:55,969 --> 01:15:58,096
ハァ ハァ…

1420
01:15:58,179 --> 01:16:00,181
もっと強い攻撃じゃないと

1421
01:16:00,765 --> 01:16:01,724
（ガンマ２号）おい
（悟飯）ん？

1422
01:16:01,808 --> 01:16:04,811
お前たち
離れたところから一斉に

1423
01:16:04,894 --> 01:16:07,397
飛び道具でセルマックスを
攻撃してくれ

1424
01:16:07,480 --> 01:16:08,898
体のどこでもいい

1425
01:16:08,982 --> 01:16:11,442
えっ どうするつもりだ？

1426
01:16:11,526 --> 01:16:13,278
お前 まさか…

1427
01:16:15,405 --> 01:16:16,364
やめろ！

1428
01:16:16,447 --> 01:16:17,365
もう遅い

1429
01:16:17,448 --> 01:16:18,783
だったら俺も

1430
01:16:19,409 --> 01:16:22,036
１号は ヘド博士を
助けてあげてくれ

1431
01:16:22,120 --> 01:16:23,037
何？

1432
01:16:23,121 --> 01:16:25,206
（ガンマ２号）
生体スコープで見てみろよ

1433
01:16:26,582 --> 01:16:28,293
博士は死んでいない

1434
01:16:29,377 --> 01:16:30,795
（ガンマ１号）あっ ああ…

1435
01:16:31,629 --> 01:16:33,840
慎重さが足りないな

1436
01:16:34,173 --> 01:16:39,012
はああああ！

1437
01:16:39,762 --> 01:16:40,680
ええ…

1438
01:16:40,763 --> 01:16:41,973
さあ やれ！

1439
01:16:42,056 --> 01:16:46,519
そして 僕が攻撃を仕掛けたら
思い切り遠くに逃げるんだ

1440
01:16:46,602 --> 01:16:47,812
（人造人間18号）あっ

1441
01:16:47,895 --> 01:16:50,064
あいつは何をするつもりだ

1442
01:16:50,523 --> 01:16:51,983
（ガンマ１号）突撃する気だ！

1443
01:16:56,029 --> 01:16:58,281
な… 何やってるのかしら

1444
01:16:58,364 --> 01:17:01,117
一斉に攻撃を
浴びせてるようですよ

1445
01:17:01,200 --> 01:17:02,410
おっ 俺も

1446
01:17:02,493 --> 01:17:03,453
（パン）あっ
（ブルマ）クリリン

1447
01:17:03,911 --> 01:17:05,163
気をつけなさいよ

1448
01:17:07,332 --> 01:17:08,583
（クリリン）たああ！

1449
01:17:16,716 --> 01:17:22,764
（ガンマ２号）うああああ！

1450
01:17:22,847 --> 01:17:24,307
はあっ！

1451
01:17:24,849 --> 01:17:26,225
（悟飯）は～！
（ピッコロ）うおお～！

1452
01:17:26,309 --> 01:17:27,685
てやぁ！

1453
01:17:27,769 --> 01:17:28,936
ベロベロベ～！

1454
01:17:30,063 --> 01:17:31,105
（セルマックス）ガアア！

1455
01:17:31,189 --> 01:17:32,273
しまった！

1456
01:17:32,357 --> 01:17:33,816
（クリリン）気円斬(きえんざん)！

1457
01:17:34,233 --> 01:17:35,318
ガア！

1458
01:17:35,651 --> 01:17:36,819
クリリンさん

1459
01:17:36,903 --> 01:17:38,029
18号さん

1460
01:17:38,112 --> 01:17:39,155
助かったよ

1461
01:17:41,199 --> 01:17:42,950
（ガンマ１号）来たぞ 離れろ！

1462
01:17:43,034 --> 01:17:44,952
みんな 目をつぶって

1463
01:17:45,036 --> 01:17:46,704
太陽拳(たいようけん)！

1464
01:17:46,788 --> 01:17:48,206
グアア！

1465
01:17:48,289 --> 01:17:50,291
グオオオ！

1466
01:17:50,375 --> 01:17:53,669
や～い お尻ペンペ～ン

1467
01:17:54,754 --> 01:17:55,380
（ピッコロ）ん？

1468
01:18:03,471 --> 01:18:07,767
（ガンマ２号）はあああ！

1469
01:18:07,850 --> 01:18:08,476
（セルマックス）グッ！

1470
01:18:08,559 --> 01:18:09,352
いけー！

1471
01:18:19,278 --> 01:18:22,281
ウグググ ガガガ…

1472
01:18:22,365 --> 01:18:24,158
うがあああ！

1473
01:18:31,582 --> 01:18:33,209
（クリリン）や… やった！

1474
01:18:35,711 --> 01:18:37,130
（ピッコロ）まだだ！

1475
01:18:37,213 --> 01:18:39,340
（セルマックス）ウアア…

1476
01:18:42,593 --> 01:18:44,095
ウガア…

1477
01:18:50,059 --> 01:18:52,937
グアアア！

1478
01:18:53,020 --> 01:18:56,315
やめろー！

1479
01:19:07,410 --> 01:19:08,578
（悟飯）とりゃー！

1480
01:19:10,037 --> 01:19:11,080
（クリリン）とりゃ！

1481
01:19:11,164 --> 01:19:12,248
（ゴテンクス）どうだ！

1482
01:19:26,012 --> 01:19:28,514
ピッコロ デカくなれよ

1483
01:19:28,598 --> 01:19:29,432
（ピッコロ）何っ

1484
01:19:29,515 --> 01:19:32,018
昔 デカくなったことあっただろ

1485
01:19:32,518 --> 01:19:34,187
天下一武道会で

1486
01:19:35,938 --> 01:19:39,025
そうか 忘れていた

1487
01:19:39,233 --> 01:19:41,444
うおおー！

1488
01:19:41,527 --> 01:19:43,571
（クリリン）おおお…

1489
01:19:45,114 --> 01:19:46,407
ガアア！

1490
01:19:49,368 --> 01:19:50,578
（クリリン）よし

1491
01:19:54,540 --> 01:19:55,750
（セルマックス）ググ…

1492
01:19:58,044 --> 01:19:59,712
うあああ！

1493
01:20:04,133 --> 01:20:06,928
（悟飯）ピッコロさん
大きくなれるなんて

1494
01:20:07,011 --> 01:20:09,096
もしかして
勝てるんじゃないですか

1495
01:20:09,180 --> 01:20:10,890
（ピッコロ）甘いな
（悟飯）え？

1496
01:20:10,973 --> 01:20:13,809
デカくなっても
強さは大して変わらない

1497
01:20:14,227 --> 01:20:15,686
ただのハッタリだ

1498
01:20:15,770 --> 01:20:17,188
え？

1499
01:20:17,522 --> 01:20:18,856
そうだ

1500
01:20:19,190 --> 01:20:21,609
んっ デカいと探しにくいな…

1501
01:20:22,360 --> 01:20:23,528
あった！

1502
01:20:23,611 --> 01:20:26,239
俺が食べようと思っていた仙豆だ

1503
01:20:26,364 --> 01:20:27,615
お前が食え

1504
01:20:28,032 --> 01:20:30,576
えっ さっき
食べなかったんですか？

1505
01:20:30,660 --> 01:20:33,496
そんなピッコロさん
食べてくださいよ

1506
01:20:33,579 --> 01:20:34,497
いいから食え！

1507
01:20:34,580 --> 01:20:35,665
でも…

1508
01:20:35,748 --> 01:20:37,333
作戦を思いついた

1509
01:20:37,416 --> 01:20:39,544
（悟飯）えっ あっ はあ…

1510
01:20:43,589 --> 01:20:45,383
はああ！

1511
01:20:50,680 --> 01:20:52,598
悟飯 よく聞け

1512
01:20:53,474 --> 01:20:56,727
お前がその気になれば
この世界でいちばん強い

1513
01:20:57,478 --> 01:21:00,690
自分を信じて
すべてを開放するんだ

1514
01:21:01,482 --> 01:21:04,026
見せてくれ 本当の力を

1515
01:21:04,485 --> 01:21:06,779
その力で地球を守るんだ

1516
01:21:07,530 --> 01:21:08,197
はい！

1517
01:21:08,281 --> 01:21:09,991
ガアアアー！

1518
01:21:10,241 --> 01:21:10,992
来るぞ！

1519
01:21:11,075 --> 01:21:12,159
うわああー

1520
01:21:16,831 --> 01:21:19,041
ああー！ てりゃー！

1521
01:21:23,588 --> 01:21:24,589
ぐわっ！

1522
01:21:27,967 --> 01:21:29,093
だあっ！

1523
01:21:36,726 --> 01:21:37,893
てやああ！

1524
01:21:44,442 --> 01:21:45,276
あっ！

1525
01:21:54,952 --> 01:21:56,954
（セルマックス）ウガー！

1526
01:21:58,539 --> 01:22:00,916
（ピッコロ）ハア ハア…

1527
01:22:01,000 --> 01:22:03,461
クソっ お前ら ちょっと来い！

1528
01:22:10,176 --> 01:22:10,843
悟飯

1529
01:22:10,926 --> 01:22:11,552
（悟飯）はい

1530
01:22:11,636 --> 01:22:14,639
俺がなんとかして
あのクソったれを地面に倒す

1531
01:22:15,056 --> 01:22:18,434
チャンスを見て
かめはめ波でもなんでもいい

1532
01:22:18,517 --> 01:22:22,104
目いっぱいパワーをためてから
ヤツの頭を貫け！

1533
01:22:22,188 --> 01:22:23,731
わっ 分かりました！

1534
01:22:23,814 --> 01:22:26,734
目いっぱいだぞ 遠慮はするな

1535
01:22:26,817 --> 01:22:29,737
すべての力をこの一撃に込めろ！

1536
01:22:29,820 --> 01:22:30,821
はい！

1537
01:22:30,905 --> 01:22:32,740
（地響き）
（ピッコロ）来るぞ！

1538
01:22:37,328 --> 01:22:39,705
ガアア～ ガア！

1539
01:22:42,041 --> 01:22:44,919
ガアアー！

1540
01:22:46,629 --> 01:22:47,254
悟飯！

1541
01:22:47,338 --> 01:22:48,339
はい！

1542
01:22:48,631 --> 01:22:50,091
ん～っ！

1543
01:22:50,174 --> 01:22:52,385
（ピッコロ）うおおー！

1544
01:22:52,468 --> 01:22:54,011
（ピッコロ）ぐおっ！
（セルマックス）ガアア…

1545
01:22:55,304 --> 01:22:57,181
ぐわっ がっ！

1546
01:23:03,771 --> 01:23:04,980
ぐはあ～！

1547
01:23:06,148 --> 01:23:07,066
ピッコロさん

1548
01:23:07,149 --> 01:23:10,528
（ピッコロ）くっ 来るな！
気を集中させろ

1549
01:23:11,779 --> 01:23:14,990
ここからが… 本気の戦いだ

1550
01:23:15,074 --> 01:23:16,784
ガアアー！

1551
01:23:16,867 --> 01:23:18,744
うおおー！

1552
01:23:23,207 --> 01:23:25,835
うっ ぐわ うあー！

1553
01:23:25,918 --> 01:23:27,336
悟飯！ まだか？

1554
01:23:27,420 --> 01:23:28,838
ピッコロが死んじまうぞ

1555
01:23:29,714 --> 01:23:31,298
（悟飯）もう少し…

1556
01:23:35,594 --> 01:23:37,888
（ゴテンクス）ぐっ ぐぐ…

1557
01:23:38,764 --> 01:23:40,558
（ゴテンクス）うわああ！
（クリリン）あ… バカ！

1558
01:23:40,641 --> 01:23:43,561
うおおお！

1559
01:23:48,023 --> 01:23:49,859
（人造人間18号）くっ うわ～！

1560
01:23:49,942 --> 01:23:50,651
（クリリン）がっ！

1561
01:23:52,111 --> 01:23:54,447
（セルマックス）ウガアー！

1562
01:23:59,577 --> 01:24:00,661
クソっ…

1563
01:24:02,413 --> 01:24:04,373
ヤツを止めねば…

1564
01:24:05,624 --> 01:24:07,376
ぐおっ があ！

1565
01:24:08,169 --> 01:24:09,128
うう！ うわ…

1566
01:24:10,671 --> 01:24:11,547
おりゃ！

1567
01:24:13,549 --> 01:24:14,550
うおっ

1568
01:24:19,346 --> 01:24:21,640
このままではピッコロさんが…

1569
01:24:22,099 --> 01:24:23,267
（ピッコロ）待て
（悟飯）あっ

1570
01:24:23,350 --> 01:24:25,770
必ず止めてみせる…

1571
01:24:26,479 --> 01:24:28,606
あっ ぐっ…

1572
01:24:28,689 --> 01:24:29,982
はあー！

1573
01:24:34,695 --> 01:24:36,113
うおー！

1574
01:24:38,657 --> 01:24:41,285
あっ！ ああ…

1575
01:24:41,368 --> 01:24:42,411
グアアー！

1576
01:24:44,830 --> 01:24:48,375
あ… あっ あああ…

1577
01:24:58,719 --> 01:25:02,389
ガアアア！

1578
01:25:12,566 --> 01:25:16,403
（雄たけび　）

1579
01:25:37,466 --> 01:25:38,843
ガアア…

1580
01:25:39,426 --> 01:25:41,345
（叫び声）

1581
01:25:49,603 --> 01:25:51,063
この程度か

1582
01:25:51,146 --> 01:25:52,481
グッ ググ…

1583
01:25:53,315 --> 01:25:55,067
今度は僕の番だ

1584
01:25:57,278 --> 01:25:58,863
はあー！

1585
01:25:58,946 --> 01:26:00,155
（セルマックス）グワー！

1586
01:26:03,909 --> 01:26:06,829
グワア グオオ…

1587
01:26:06,912 --> 01:26:08,706
グワアアア！

1588
01:26:09,039 --> 01:26:09,665
（悟飯）ん？

1589
01:26:23,178 --> 01:26:23,846
フッ

1590
01:26:23,929 --> 01:26:25,848
グワアア！

1591
01:26:35,232 --> 01:26:36,775
ウググ…

1592
01:26:39,737 --> 01:26:40,404
悟飯！

1593
01:26:40,487 --> 01:26:41,113
（悟飯）んっ！

1594
01:26:41,196 --> 01:26:42,615
グウウ ガア…

1595
01:26:48,787 --> 01:26:49,788
があっ！

1596
01:26:56,295 --> 01:26:57,671
（セルマックス）ググ…

1597
01:26:57,755 --> 01:27:01,133
ウガ ウグ… ウウー

1598
01:27:04,887 --> 01:27:06,972
おとなしくしてろ！

1599
01:27:10,893 --> 01:27:12,061
悟飯！

1600
01:27:13,437 --> 01:27:14,647
撃てー！

1601
01:27:17,691 --> 01:27:22,321
魔貫光殺砲(まかんこうさっぽう)！

1602
01:27:33,791 --> 01:27:34,541
（セルマックス）グアア！

1603
01:27:48,555 --> 01:27:52,810
グアアアアー！

1604
01:27:57,648 --> 01:27:58,315
（ピッコロ）フン

1605
01:27:59,733 --> 01:28:00,776
（悟飯）ん？

1606
01:28:00,859 --> 01:28:02,820
やった やったぞ！

1607
01:28:02,903 --> 01:28:05,364
爆発するぞ 離れろ！

1608
01:28:05,447 --> 01:28:06,865
（ゴテンクス）んん… あ～

1609
01:28:13,288 --> 01:28:16,333
（爆発音）

1610
01:28:28,137 --> 01:28:30,597
（ブルマ）よかった
早めに逃げておいて

1611
01:28:31,348 --> 01:28:33,434
（パン）あっ あの怪物がいない

1612
01:28:34,309 --> 01:28:36,353
みんな 大丈夫かな？

1613
01:28:40,315 --> 01:28:42,526
フフッ… みんな無事のようね

1614
01:28:59,001 --> 01:29:00,711
う～ん… あれ

1615
01:29:04,173 --> 01:29:06,091
ああ… ウフフ

1616
01:29:06,300 --> 01:29:07,801
（悟飯）やっぱり
オレンジいいですね

1617
01:29:07,885 --> 01:29:09,553
（ピッコロ）
お前もいいじゃないか

1618
01:29:09,678 --> 01:29:10,971
（ピッコロ）おっ
（悟飯）え？

1619
01:29:11,055 --> 01:29:12,264
げっ

1620
01:29:12,639 --> 01:29:14,725
え… あっ

1621
01:29:15,100 --> 01:29:17,519
（ピッコロ）ん？ うん… あっ
（悟飯）ん？ あっ

1622
01:29:19,813 --> 01:29:23,484
あっ あ～ ウフフ…

1623
01:29:24,526 --> 01:29:27,613
（悟飯）おお～ ハハハ
（パン）ウフフ…

1624
01:29:29,490 --> 01:29:30,491
（ピッコロ）フッ

1625
01:29:37,581 --> 01:29:38,373
（ガンマ１号）フッ

1626
01:29:38,957 --> 01:29:39,958
うん…

1627
01:29:41,502 --> 01:29:44,004
ヤツらがいなければ
倒せなかった

1628
01:29:44,588 --> 01:29:46,465
あんなセルの化け物

1629
01:29:46,548 --> 01:29:49,676
父さんやベジータさんがいても
倒せなかったかも

1630
01:29:49,760 --> 01:29:52,971
だから 平和に見えても
油断はするなと言ったんだ

1631
01:29:53,305 --> 01:29:55,974
そうですね すいません

1632
01:29:56,391 --> 01:29:59,353
ところで さっき撃ったのは…

1633
01:29:59,603 --> 01:30:02,314
魔貫光殺砲のつもりでしたが

1634
01:30:02,397 --> 01:30:03,690
撃てたのか？

1635
01:30:05,234 --> 01:30:07,486
こっそり練習したことが

1636
01:30:09,071 --> 01:30:10,072
うん

1637
01:30:11,281 --> 01:30:12,658
上出来だった

1638
01:30:38,392 --> 01:30:39,893
死んだのか？

1639
01:30:40,394 --> 01:30:41,520
（ガンマ１号）ああ

1640
01:30:41,603 --> 01:30:44,481
せっかく助けてもらったのに
残念だった

1641
01:30:45,524 --> 01:30:48,569
何をしたんだ？ あのとき

1642
01:30:50,279 --> 01:30:52,906
残ったエネルギーを
一気に使ったんだ

1643
01:30:52,990 --> 01:30:56,285
（ピッコロ）おかげで
あいつの攻撃力が落ちた

1644
01:30:59,329 --> 01:31:01,540
スーパーヒーローだったな

1645
01:31:03,709 --> 01:31:05,127
お前たちこそ

1646
01:31:05,210 --> 01:31:08,589
ありがとう おかげで
世界は救われたよ

1647
01:31:08,672 --> 01:31:10,591
礼を言うのはこっちだ

1648
01:31:11,383 --> 01:31:12,926
（Dr.ヘド）僕のせいだ

1649
01:31:13,010 --> 01:31:15,512
僕がセルマックスを創った

1650
01:31:15,846 --> 01:31:18,015
２号は僕の責任を取って…

1651
01:31:19,558 --> 01:31:22,019
お前もヤツらに
利用されたんだろ？

1652
01:31:22,561 --> 01:31:24,855
（Dr.ヘド）いや なんとなく
分かっていたんだ

1653
01:31:24,938 --> 01:31:27,191
僕は研究費が欲しくて

1654
01:31:27,274 --> 01:31:28,317
（人造人間18号）うん！
（クリリン）あっ…

1655
01:31:28,400 --> 01:31:31,445
それにしても あんた
よく助かったわね

1656
01:31:32,070 --> 01:31:34,990
僕は少しくらい
衝撃に耐えられるように

1657
01:31:35,073 --> 01:31:36,366
皮膚を改造したんだ

1658
01:31:36,450 --> 01:31:37,701
皮膚を？

1659
01:31:37,784 --> 01:31:40,120
げげっ… それって
ちょっと引くわ

1660
01:31:40,204 --> 01:31:42,372
小じわを取るのも改造じゃん

1661
01:31:42,456 --> 01:31:44,458
今 言ったのトランクスでしょ

1662
01:31:44,541 --> 01:31:46,877
（ゴテンクス）あっ… ハハッ

1663
01:31:47,044 --> 01:31:48,503
（ブルマ）そういえば悟天くん

1664
01:31:48,587 --> 01:31:51,089
今回のことはチチさんには内緒よ

1665
01:31:51,173 --> 01:31:54,426
こんな戦いに誘ったなんて
バレたら 殺されちゃうわ

1666
01:31:54,509 --> 01:31:55,135
はい

1667
01:31:55,219 --> 01:31:58,055
で Dr.ヘドだっけ

1668
01:31:58,138 --> 01:31:59,348
これからどうすんのよ

1669
01:32:01,600 --> 01:32:04,144
ガンマと一緒に警察に出頭します

1670
01:32:04,228 --> 01:32:04,853
えっ？

1671
01:32:05,938 --> 01:32:08,565
いやいや… 冗談じゃない

1672
01:32:08,649 --> 01:32:11,902
警察じゃ お前たちを
留置する自信がない

1673
01:32:12,486 --> 01:32:15,072
何もなかったってことで
いいんじゃないのか

1674
01:32:15,822 --> 01:32:18,033
お前たちは
いいヤツではなかったが

1675
01:32:18,533 --> 01:32:20,619
悪いヤツでもなかった

1676
01:32:21,745 --> 01:32:22,871
（Dr.ヘド）じゃあ…

1677
01:32:23,747 --> 01:32:25,916
僕とガンマを
カプセルコーポレーションで

1678
01:32:25,999 --> 01:32:27,709
雇っていただけませんか

1679
01:32:27,793 --> 01:32:31,672
はあ？ ふざけんなんよ
てめえ よくそんなこと言えんな

1680
01:32:32,422 --> 01:32:35,425
あんた 美容的なことって
どうなのよ？

1681
01:32:35,509 --> 01:32:36,802
美容って？

1682
01:32:36,885 --> 01:32:38,053
（ブルマ）ちょっと

1683
01:32:41,265 --> 01:32:43,850
肌を若くする… とか

1684
01:32:43,934 --> 01:32:48,313
ああ… まあ 当然
生物学的なことも詳しいですし

1685
01:32:48,397 --> 01:32:51,984
医師の免許も持っていますから
そんな程度のことは

1686
01:32:52,067 --> 01:32:53,277
なるほど

1687
01:32:53,360 --> 01:32:56,947
あんたのすごい能力は
会社としても確かに魅力的ね

1688
01:32:57,322 --> 01:32:59,992
それに超優秀なガードマンか

1689
01:33:00,200 --> 01:33:04,246
どこかで またヤバいことを
たくらんだりされても困るしね

1690
01:33:04,913 --> 01:33:06,039
どう思う？ ピッコロ

1691
01:33:06,123 --> 01:33:07,833
俺は反対しない

1692
01:33:08,041 --> 01:33:11,712
ブルマに あんなことで
ドラゴンボールが使われるよりな

1693
01:33:11,795 --> 01:33:13,171
うるさいわね

1694
01:33:13,255 --> 01:33:15,340
じゃあ決まり 雇ってあげる

1695
01:33:15,424 --> 01:33:17,175
ありがとうございます

1696
01:33:17,259 --> 01:33:18,552
ほら お前も

1697
01:33:18,635 --> 01:33:19,594
（ガンマ１号）
ありがとうございます

1698
01:33:20,220 --> 01:33:21,388
（ピッコロ）ん？

1699
01:33:21,471 --> 01:33:23,348
イヒヒ… イヒッ

1700
01:33:24,182 --> 01:33:25,434
ヒ～ッ

1701
01:33:29,229 --> 01:33:31,523
んっ ん…

1702
01:33:34,276 --> 01:33:36,153
あ～ ハハハ…

1703
01:33:39,114 --> 01:33:41,033
わあ～ ハハハ…

1704
01:33:51,293 --> 01:33:52,878
（クリリン）お～い

1705
01:33:57,424 --> 01:34:01,053
あしたからは次のステップの
トレーニングだな

1706
01:34:03,263 --> 01:34:04,264
（パン）うん

1707
01:34:05,265 --> 01:34:12,272
♪～

1708
01:37:58,456 --> 01:38:05,463
～♪

1709
01:38:07,090 --> 01:38:09,259
（悟空）ハァ ハァ…

1710
01:38:09,342 --> 01:38:11,386
よし おっし…

1711
01:38:12,220 --> 01:38:16,016
ハア ハア ハア…

1712
01:38:16,099 --> 01:38:17,350
（ベジータ）フン！
（悟空）んっ！

1713
01:38:23,148 --> 01:38:26,192
うお～

1714
01:38:26,860 --> 01:38:29,529
あっ ハァ ハァ…

1715
01:38:30,405 --> 01:38:32,866
負けた～

1716
01:38:33,950 --> 01:38:36,077
あっ はい あっ ええ…

1717
01:38:36,244 --> 01:38:38,747
ベジータさんの勝ち～

1718
01:38:38,830 --> 01:38:40,957
（いびき）

1719
01:38:41,041 --> 01:38:42,667
やった

1720
01:38:42,751 --> 01:38:46,796
つっ ついにカカロットに…

1721
01:38:47,172 --> 01:38:49,549
勝ったぞ～！

1722
01:38:53,511 --> 01:38:55,096
ハア ハア…

1723
01:38:55,180 --> 01:38:56,890
やったぞ…

1724
01:38:56,973 --> 01:38:58,391
ヘヘヘ…

1725
01:38:59,517 --> 01:39:02,187
やれやれ やっと終わったか

1726
01:39:02,479 --> 01:39:04,064
バカじゃないの あいつら

1727
01:39:04,439 --> 01:39:05,982
なあ ブロリー

1728
01:39:10,320 --> 01:39:13,698
男って… くだらない！

1729
01:39:16,576 --> 01:39:17,952
（着信音）

1730
01:39:18,411 --> 01:39:19,579
（ウイス）あら

1731
01:39:20,538 --> 01:39:22,832
何かご用でしたか ブルマさん

1732
01:39:22,916 --> 01:39:25,460
もう遅いわよ ウイスさん

1733
01:39:25,543 --> 01:39:28,296
どうも申し訳ありませんでした

1734
01:39:28,380 --> 01:39:30,590
ところで何かおいしいものでも？

1735
01:39:30,674 --> 01:39:32,342
はあ… まあね

1736
01:39:32,425 --> 01:39:36,554
でも料理が冷めちゃったから
また今度ね じゃあ

1737
01:39:37,180 --> 01:39:40,266
あら なんだったのでしょう…