1
00:00:37,211 --> 00:00:39,213
(ﾏｲｸ:ｱﾅｳﾝｻｰ)南の銀河出身
フローグ選手➡

2
00:00:39,213 --> 00:00:41,882
準決勝 進出 決定！

3
00:00:41,882 --> 00:00:43,884
(南の界王)フローグ いいぞー！

4
00:00:43,884 --> 00:00:46,887
(東の界王)もう だらしないわね｡

5
00:00:46,887 --> 00:00:48,556
(界王)東の界王｡
(東の界王)えっ？

6
00:00:48,556 --> 00:00:53,227
(界王)あんたのところの選手
相変わらずいまいちだな｡ フフフ｡

7
00:00:53,227 --> 00:00:56,564
(東の界王)ふん｡ 死人のくせに
口だけは達者なんだから｡

8
00:00:56,564 --> 00:01:00,568
かわいくない じじいだこと｡
(界王)じじいとは何だ ばばあ！

9
00:01:00,568 --> 00:01:03,571
ああーっ！ 何よ！
(界王)何だと！

10
00:01:03,571 --> 00:01:06,574
(南の界王)まあまあ ２人とも｡
あの世一の武道家を決める➡

11
00:01:06,574 --> 00:01:10,578
あの世一武道会｡
優勝は わしの銀河出身の➡

12
00:01:10,578 --> 00:01:14,248
フローグに決まっとるんじゃから｡
むだなけんかは せんことじゃ｡

13
00:01:14,248 --> 00:01:18,252
何じゃと 南の界王｡
ばかなこと言うんじゃないわい｡

14
00:01:18,252 --> 00:01:21,589
優勝して 大界王様からじきじきに
修行してもらえるのは➡

15
00:01:21,589 --> 00:01:24,592
うちの孫 悟空だぞ｡
(南の界王)フローグじゃ！

16
00:01:24,592 --> 00:01:26,594
孫 悟空｡
(西の界王)これこれ｡

17
00:01:26,594 --> 00:01:29,263
(西の界王)
次の準決勝が始まっとるぞ｡

18
00:01:29,263 --> 00:01:30,863
(悟空)やー！

19
00:01:34,268 --> 00:01:35,936
(界王)《やったー》

20
00:01:35,936 --> 00:01:39,936
(ｱﾅｳﾝｻｰ)北の銀河出身
孫 悟空選手 軽く決勝進出でーす｡

21
00:01:41,542 --> 00:01:50,242
悟空！ いいぞ いいぞ｡ ヘヘッ｡
勝った 勝った！ ああー｡ おおー｡

22
00:01:53,220 --> 00:01:57,892
(ﾏｲｸ:ｱﾅｳﾝｻｰ)西の銀河出身
ﾊﾟｲｸｰﾊﾝも強い｡ 決勝進出です！

23
00:01:57,892 --> 00:02:00,561
ホホホ…｡ さすが パイクーハン｡

24
00:02:00,561 --> 00:02:03,564
こうなりゃ
パイクーハンの応援じゃ｡

25
00:02:03,564 --> 00:02:06,567
相手が弱すぎたんじゃ｡
(東の界王)どうせ➡

26
00:02:06,567 --> 00:02:11,572
うちのは弱すぎますよ｡
(界王)東の銀河は全滅じゃからな｡

27
00:02:11,572 --> 00:02:13,908
(界王)ああ…｡
(東の界王)ふん｡

28
00:02:13,908 --> 00:02:16,577
(大界王)やっぱり 悟空ちゃんと
パイクーハンちゃんが➡

29
00:02:16,577 --> 00:02:18,577
飛び抜けてるようだな｡

30
00:02:20,581 --> 00:02:23,250
(ﾊﾟｲｸｰﾊﾝ)悟空｡
今日こそ 決着つけてやるぞ｡

31
00:02:23,250 --> 00:02:25,252
(悟空)オラもだ｡ パイクーハン｡

32
00:02:25,252 --> 00:02:26,852
(悟空･ﾊﾟｲｸｰﾊﾝ)ふっ｡

33
00:02:30,925 --> 00:02:34,595
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈そのころ あの世の
ルールを すべてつかさどる➡

34
00:02:34,595 --> 00:02:40,595
エンマ大王の身に 大変なことが
起きようとしていた〉

35
00:02:51,879 --> 00:02:55,215
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

36
00:02:55,215 --> 00:03:10,898
♬～

37
00:03:10,898 --> 00:03:16,904
♬ ハチャメチャが
押し寄せて来る

38
00:03:16,904 --> 00:03:22,576
♬ 泣いてる 場合じゃない

39
00:03:22,576 --> 00:03:28,248
♬ ワクワクを 100倍にして

40
00:03:28,248 --> 00:03:34,254
♬ パーティーの主役になろう

41
00:03:34,254 --> 00:03:39,860
♬ 夢中になれる モノが

42
00:03:39,860 --> 00:03:45,532
♬ いつか君を
すげぇ奴にするんだ

43
00:03:45,532 --> 00:03:51,205
♬ NO-TEN P-KAN 空は晴れて

44
00:03:51,205 --> 00:03:56,543
♬ IPPAI OPPAI ボク元気

45
00:03:56,543 --> 00:04:02,216
♬ トラブルと遊べ
ヤンチャ･ボーイ

46
00:04:02,216 --> 00:04:05,219
♬ We gotta power！

47
00:04:05,219 --> 00:04:10,891
♬ ドラゴンボールＺ

48
00:04:10,891 --> 00:04:16,563
♬ NO-TEN P-KAN 頭さえて

49
00:04:16,563 --> 00:04:21,902
♬ RA-MEN ROPPAI ハハのん気

50
00:04:21,902 --> 00:04:27,908
♬ 世紀末はしゃげ
オチャメ･ガール

51
00:04:27,908 --> 00:04:30,577
♬ We gotta power！

52
00:04:30,577 --> 00:04:36,277
♬ ドラゴンボールＺ

53
00:04:41,188 --> 00:04:45,526
(赤鬼)はいはい 魂の皆さん
ちゃんと並んでくださいオニ｡➡

54
00:04:45,526 --> 00:04:49,226
きちんと１列になって｡
はい そこの魂さん 飛び出さない｡

55
00:04:50,864 --> 00:04:58,872
(エンマ大王)天国行き｡ 天国行き｡
地獄行き｡ 地獄行き｡ 地獄行き｡➡

56
00:04:58,872 --> 00:05:01,542
地獄行き｡ 地獄行き｡

57
00:05:01,542 --> 00:05:03,544
(青鬼１)おめでとうございます｡
天国行きの皆さん｡

58
00:05:03,544 --> 00:05:06,547
皆さんには天国行きの飛行機に
乗ってもらいます｡

59
00:05:06,547 --> 00:05:08,549
こちらへどうぞオニ｡ わーっ｡

60
00:05:08,549 --> 00:05:10,884
(青鬼２)地獄行きの皆さんには
悪い心を➡

61
00:05:10,884 --> 00:05:13,554
クリーニングしてもらいますオニ｡
あちらの➡

62
00:05:13,554 --> 00:05:16,554
スピリッツロンダリング装置に
入ってください｡

63
00:05:31,238 --> 00:05:35,576
♬～

64
00:05:35,576 --> 00:05:40,514
(サイケ鬼)イェーイ… イェーイ！
イェイ イェイ イェイ！

65
00:05:40,514 --> 00:05:43,517
(エンマ大王)地獄｡ 地獄｡

66
00:05:43,517 --> 00:05:46,517
(赤鬼)
今日の大王様は 少し厳しいオニ｡

67
00:05:49,523 --> 00:05:51,525
(サイケ鬼)イェーイ！

68
00:05:51,525 --> 00:05:54,528
(青鬼)こら タンク係｡
何 サボってるオニ｡

69
00:05:54,528 --> 00:05:56,530
(サイケ鬼)イェーイ！
(青鬼)おい タンク係！

70
00:05:56,530 --> 00:05:59,533
(サイケ鬼)イェーイ！ イェーイ！
あっ｡ イェーイ！

71
00:05:59,533 --> 00:06:01,535
｢イェーイ｣じゃないだろ｡
しっかり働かないと➡

72
00:06:01,535 --> 00:06:05,539
エンマ大王様に報告して
給料 下げてもらうオニ｡

73
00:06:05,539 --> 00:06:07,207
これ以上
給料 下げられたら➡

74
00:06:07,207 --> 00:06:09,209
給料 ただになっちゃうオニ｡

75
00:06:09,209 --> 00:06:11,509
(青鬼)
だったら しっかり働けオニ｡

76
00:06:13,213 --> 00:06:15,549
(青鬼)あっ｡ タンク 換えたほうが
いいんじゃないかオニ｡

77
00:06:15,549 --> 00:06:19,553
へい！ あいつ
本当に おせっかい焼きだオニ｡➡

78
00:06:19,553 --> 00:06:25,559
悪いやつじゃないんだけど｡
イェイ！ イェイ！ イェーイ！

79
00:06:25,559 --> 00:06:28,228
(警告音)

80
00:06:28,228 --> 00:06:30,528
イェーイ！

81
00:06:32,232 --> 00:06:34,232
(サイケ鬼)
イェイ！ イェイ！

82
00:06:36,170 --> 00:06:38,170
イェーイ！

83
00:06:39,506 --> 00:06:41,175
何事！
(青鬼)大変オニ！➡

84
00:06:41,175 --> 00:06:44,511
スピリッツロンダリング装置に
異常が発生したオニ｡

85
00:06:44,511 --> 00:06:47,514
な… 何だと！

86
00:06:47,514 --> 00:06:52,214
オニオニ…｡
どうしよう｡ 消えないオニ｡

87
00:06:53,854 --> 00:06:56,254
あほ！ タンク 換えなかったな｡

88
00:07:00,861 --> 00:07:02,529
あああ…｡

89
00:07:02,529 --> 00:07:06,533
(サイケ鬼)あああ…｡

90
00:07:06,533 --> 00:07:09,533
あらららオニ…｡

91
00:07:14,541 --> 00:07:17,544
スピリッツロンダリング装置で
洗い落とされた悪の気が➡

92
00:07:17,544 --> 00:07:19,880
まとまって
解放されてしまったんじゃ｡

93
00:07:19,880 --> 00:07:24,580
大変なことになってしまった｡
こんなことが起きるとは｡

94
00:07:26,887 --> 00:07:31,892
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)ジャネンバ ジャネンバ｡
ジャネンバ ジャネンバ｡

95
00:07:31,892 --> 00:07:35,592
(青鬼)エンマ様｡
ガスを浴びて 変身した鬼が…｡

96
00:07:38,832 --> 00:07:42,502
(エンマ大王)やつが 閻魔宮全体に
結界を張った 張本人か｡➡

97
00:07:42,502 --> 00:07:45,202
悪の気に
取りつかれてしまったんじゃな｡

98
00:07:46,840 --> 00:07:49,509
大王様｡
何とかならないんですかオニ｡

99
00:07:49,509 --> 00:07:54,181
何とかも何も 結界を張ったやつを
何とかするしか…｡➡

100
00:07:54,181 --> 00:07:56,516
このままでは わしに与えられた➡

101
00:07:56,516 --> 00:07:59,519
あの世を正しくつかさどる力が
発揮できん｡➡

102
00:07:59,519 --> 00:08:02,522
そうなったら あの世と この世の
法則が めちゃくちゃになり➡

103
00:08:02,522 --> 00:08:06,526
死人が生き返ったりして
大騒ぎになってしまうだろう｡

104
00:08:06,526 --> 00:08:08,526
(赤鬼)そんなオニ…｡

105
00:08:11,531 --> 00:08:13,533
(ﾊﾟｲｸｰﾊﾝ)はっ｡
はっ｡

106
00:08:13,533 --> 00:08:16,533
(南の界王)何じゃ 何じゃ？
(大界王)どうしちゃったのかな｡

107
00:08:23,877 --> 00:08:27,547
(女性)キャー！ お化け！➡

108
00:08:27,547 --> 00:08:30,217
お… おじいちゃんの幽霊が…｡

109
00:08:30,217 --> 00:08:34,554
(男性)わしは 確か
５年前に死んだはずじゃが｡

110
00:08:34,554 --> 00:08:39,159
足も ちゃんとあるぞ｡ ほら｡
(女性)幽霊じゃないの？

111
00:08:39,159 --> 00:08:42,162
(ﾛﾒｵ)ジュリアーノ！
(ﾛﾒｵのせきこみ)

112
00:08:42,162 --> 00:08:44,498
(ｼﾞｭﾘｱｰﾉ)あなたは？ ロメオなの？

113
00:08:44,498 --> 00:08:47,167
(ﾛﾒｵ)そうだよ ジュリアーノ｡
(ｼﾞｭﾘｱｰﾉ)ロメオ｡➡

114
00:08:47,167 --> 00:08:49,836
おじいさんになってしまったわね｡
(ﾛﾒｵ)ジュリアーノ｡

115
00:08:49,836 --> 00:08:52,506
お前が死んでから
もう60年もたったんだよ｡

116
00:08:52,506 --> 00:08:56,506
無理もないだろう｡
あの世では 年取らないのか？

117
00:09:00,514 --> 00:09:06,186
(吸血鬼)くいを抜いてくれ｡
くいを抜かないと 悔いが残るぞ｡

118
00:09:06,186 --> 00:09:09,523
(男性)どうした！
ちっとも動かねえぞ｡ あっ？

119
00:09:09,523 --> 00:09:19,199
♬～

120
00:09:19,199 --> 00:09:23,799
(独裁者)世界は われらのものだ｡
刃向かう者は 殺して殺しまくれ！

121
00:09:25,539 --> 00:09:30,210
(女性１)死人がよみがえるなんて｡
(女性２)世界中がめちゃめちゃだわ｡

122
00:09:30,210 --> 00:09:32,510
(死者たち)ハハハ…｡

123
00:09:36,483 --> 00:09:39,152
(悟飯)母さん｡
お代わり お願いします｡

124
00:09:39,152 --> 00:09:43,452
(悟天)僕もー｡
(ﾁﾁ)２人とも まだ食うだか！

125
00:09:47,160 --> 00:09:49,162
(ﾁﾁ)ハァー｡
この後片づけだって➡

126
00:09:49,162 --> 00:09:51,498
全部
オラが やんなきゃなんねえだぞ｡

127
00:09:51,498 --> 00:09:55,502
悟空さはいいだな｡ 今頃 あの世で
のんびりしてるに違いねえだ｡

128
00:09:55,502 --> 00:09:57,838
全く｡
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)あたしも手伝います｡

129
00:09:57,838 --> 00:09:59,506
ビーデルさんは お客さんだ｡

130
00:09:59,506 --> 00:10:01,506
そったらこと
させるわけにはいかねえ｡

131
00:10:05,846 --> 00:10:09,850
ビーデルさん なかなかやるだな｡
いいお嫁さん なりそうだ｡

132
00:10:09,850 --> 00:10:12,550
あっ｡ お… お嫁さんだなんて｡

133
00:10:14,855 --> 00:10:16,523
(割れる音)

134
00:10:16,523 --> 00:10:18,191
ごめんなさい｡
(ﾁﾁ)いいだ いいだ｡

135
00:10:18,191 --> 00:10:21,528
皿の１枚や２枚｡
いいお嫁さんには変わりねえ｡

136
00:10:21,528 --> 00:10:23,196
あっ｡
(割れる音)

137
00:10:23,196 --> 00:10:25,532
ごめんなさい！
(通信機の信号音)

138
00:10:25,532 --> 00:10:28,869
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)あっ｡
はい｡ こちら ビーデル｡

139
00:10:28,869 --> 00:10:31,872
(通信機:男性)死人がよみがえり
町は大パニックです｡

140
00:10:31,872 --> 00:10:33,540
死人が？
(通信機:男性)直ちに➡

141
00:10:33,540 --> 00:10:36,543
出動してください｡
グレートサイヤマンにもよろしく｡

142
00:10:36,543 --> 00:10:40,543
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)了解｡ 悟飯君｡
(悟飯)うん｡

143
00:10:41,548 --> 00:10:44,551
(ﾊﾟｲｸｰﾊﾝ)やーっ！
(西の界王･界王)ああ…｡

144
00:10:44,551 --> 00:10:48,555
何だ！
大界王様｡ どうしたんだ？

145
00:10:48,555 --> 00:10:51,224
(大界王)マエンちゃんのとこが
原因みたいだね｡

146
00:10:51,224 --> 00:10:53,226
エンマのおっちゃんのとこ？

147
00:10:53,226 --> 00:10:55,562
行ってみれば 分かんじゃない？

148
00:10:55,562 --> 00:10:58,565
はい｡ すぐ行ってみます｡
ちょっと ちょっと パイクーハン｡

149
00:10:58,565 --> 00:11:02,569
まだ オラとの片がついてねえぞ｡
オラ 不戦勝はごめんだかんな｡

150
00:11:02,569 --> 00:11:04,571
(大界王)悟空ちゃんも
一緒に行ったら？➡

151
00:11:04,571 --> 00:11:06,573
決勝は
後からやればいいんだから｡➡

152
00:11:06,573 --> 00:11:09,576
そんじゃ パイクーハンちゃん
悟空ちゃん 頼んだよ｡

153
00:11:09,576 --> 00:11:12,245
はい｡
おっ｡ しょうがねえな｡

154
00:11:12,245 --> 00:11:15,248
パイクーハン｡
すぐ片つけて戻ってこようぜ｡

155
00:11:15,248 --> 00:11:17,584
オラの肩つかめ｡ 早く｡

156
00:11:17,584 --> 00:11:21,254
《エンマのおっちゃんの気だ｡
何で こんなに弱々しいんだ》

157
00:11:21,254 --> 00:11:23,254
《まあ いいか｡ 行けば分かる》

158
00:11:26,927 --> 00:11:30,931
これが閻魔界か｡
ずいぶん変わっちまったな｡

159
00:11:30,931 --> 00:11:33,600
エンマのおっちゃんは中だな｡

160
00:11:33,600 --> 00:11:35,936
(エンマ大王)
悟空か｡ ありがたい｡➡

161
00:11:35,936 --> 00:11:38,872
閻魔界に
結界を張られてしまったのじゃ｡

162
00:11:38,872 --> 00:11:42,876
おっちゃん｡ オラたちが
助け出してやっから 安心してろ｡

163
00:11:42,876 --> 00:11:46,576
パイクーハン 結界を ぶち破っぞ｡
(ﾊﾟｲｸｰﾊﾝ)よし｡

164
00:11:52,552 --> 00:11:55,555
エネルギーを吸収されている｡
もう１回だ｡

165
00:11:55,555 --> 00:11:57,224
(エンマ大王)
すべての原因は屋根の上だ｡➡

166
00:11:57,224 --> 00:12:01,524
屋根の上のやつを ぶっ飛ばせ！
えっ｡ 屋根の上のやつ？

167
00:12:05,565 --> 00:12:07,567
うわー！ あっ…｡
(ﾊﾟｲｸｰﾊﾝ)うわ…｡

168
00:12:07,567 --> 00:12:09,569
あ？

169
00:12:09,569 --> 00:12:11,905
はぁー｡ すっとぼけたやつだな｡

170
00:12:11,905 --> 00:12:14,908
あいつか｡ よし 俺が！
あっ｡

171
00:12:14,908 --> 00:12:17,577
(ﾊﾟｲｸｰﾊﾝ)おい｡
君か 結界を張ったのは｡

172
00:12:17,577 --> 00:12:19,246
ジャネンバ ジャネンバ｡

173
00:12:19,246 --> 00:12:23,846
ジャネンバ？ いい子だから
すぐに結界を外しなさい｡

174
00:12:25,585 --> 00:12:27,587
(ﾊﾟｲｸｰﾊﾝ)おい｡
何度も言わせるなよ｡➡

175
00:12:27,587 --> 00:12:30,590
結界を外したほうが身のためだぞ｡
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)ジャネンバ｡

176
00:12:30,590 --> 00:12:33,590
おい！ 俺を ばかにしてるのか！

177
00:12:35,262 --> 00:12:39,533
パイクーハン！
強えんだな お前｡ 何者だ？

178
00:12:39,533 --> 00:12:41,535
悟空 気を付けろ｡
やつは見かけより…｡

179
00:12:41,535 --> 00:12:43,870
ジャネンバ｡

180
00:12:43,870 --> 00:12:47,207
すげえ｡
オラ こんな強え気 初めてだ｡

181
00:12:47,207 --> 00:12:50,877
パイクーハン｡ 決勝を
おっぽりだしてきて よかったぞ｡

182
00:12:50,877 --> 00:12:52,879
オラ やつの相手をする｡

183
00:12:52,879 --> 00:12:55,882
お前は その間に
エンマのおっちゃんを助けんだ｡

184
00:12:55,882 --> 00:12:58,218
悟空｡ 自分だけ
いい思いをしようとしても➡

185
00:12:58,218 --> 00:12:59,886
そうはいかんぞ｡

186
00:12:59,886 --> 00:13:01,555
ジャネンバ
ジャネンバ ジャネンバ｡

187
00:13:01,555 --> 00:13:04,891
オラか？ やつは
オラと戦えてえみてえだぞ｡

188
00:13:04,891 --> 00:13:06,591
悪く思うなよ｡

189
00:13:09,229 --> 00:13:10,897
(エンマ大王)早く出してくれ！

190
00:13:10,897 --> 00:13:12,566
ああ｡
エンマのおっちゃん忘れてた｡

191
00:13:12,566 --> 00:13:14,568
ああっ…｡

192
00:13:14,568 --> 00:13:17,571
パイクーハン｡ オラ
こいつを こっから離すから➡

193
00:13:17,571 --> 00:13:19,906
その間に 結界っちゅうやつ
取り除いてくれ｡

194
00:13:19,906 --> 00:13:21,606
チッ｡

195
00:13:23,243 --> 00:13:26,246
おっ｡ うん？ ほー｡

196
00:13:26,246 --> 00:13:28,248
ほー？ あっ…｡➡

197
00:13:28,248 --> 00:13:31,248
ジャ… ジャネン ジャネンバ～｡

198
00:13:32,586 --> 00:13:35,886
鬼さん こちら
手の鳴るほうへ｡

199
00:13:37,524 --> 00:13:40,524
ヘラヘラヘラ～｡
ヘラ～！

200
00:13:43,530 --> 00:13:46,199
こっちだぞ｡ オラについてこい｡

201
00:13:46,199 --> 00:13:55,875
♬～

202
00:13:55,875 --> 00:13:59,546
あら｡ 地獄も
ずいぶん変わっちまったな｡

203
00:13:59,546 --> 00:14:03,550
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)ああ～！ あわわ…｡

204
00:14:03,550 --> 00:14:08,555
ハハッ｡
おもしれえやつだな｡ うん？

205
00:14:08,555 --> 00:14:10,555
ジャネンバ｡

206
00:14:16,229 --> 00:14:17,897
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞたち)
ジャネンバ ジャネンバ…｡

207
00:14:17,897 --> 00:14:21,568
ひゃ～！
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞたち)ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ…｡

208
00:14:21,568 --> 00:14:25,572
ジャネンバ！ バッ！ バッ！

209
00:14:25,572 --> 00:14:30,577
ハハハ…｡ ばかばかしいけど
すげえことできんだな お前｡

210
00:14:30,577 --> 00:14:36,516
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞたち)ジャネンバ
ジャネンバ ジャネンバ…｡

211
00:14:36,516 --> 00:14:38,516
ジャネンバ！

212
00:14:42,522 --> 00:14:46,526
ジャネンバ ジャネンバ
ジャネンバ ジャ…｡

213
00:14:46,526 --> 00:14:48,526
おりゃー！

214
00:14:50,530 --> 00:14:54,534
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞたち)ジャネンバ
ジャネンバ ジャネンバ…｡

215
00:14:54,534 --> 00:14:56,870
ジャネンバ｡

216
00:14:56,870 --> 00:14:58,570
(悟飯)ふっ｡

217
00:15:03,209 --> 00:15:04,809
ストライク！

218
00:15:06,546 --> 00:15:09,246
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)ふっ！
(死者たち)あああ…｡

219
00:15:12,552 --> 00:15:15,555
悟飯君｡
一体 どういうことなのかしら｡

220
00:15:15,555 --> 00:15:19,559
さあ…｡
でも どんなお化けが出てきても➡

221
00:15:19,559 --> 00:15:21,561
僕と ビーデルさんがいれば
大丈夫だよ｡

222
00:15:21,561 --> 00:15:23,229
あっ｡ そうね｡

223
00:15:23,229 --> 00:15:24,898
≪(ﾌﾘｰｻﾞ)
図に乗るんじゃないですよ｡➡

224
00:15:24,898 --> 00:15:26,598
お２人さん｡

225
00:15:32,572 --> 00:15:34,572
(ﾌﾘｰｻﾞ)フフフ…｡

226
00:15:36,509 --> 00:15:39,846
フリーザ｡
おや これは光栄です｡

227
00:15:39,846 --> 00:15:43,850
見も知らない あなたが
私の名前を ご存じとは｡

228
00:15:43,850 --> 00:15:48,521
子どもの頃 会っただけだから
覚えていなくても無理ないかな｡

229
00:15:48,521 --> 00:15:53,526
何！ うん…｡ 貴様は 孫 悟空の｡

230
00:15:53,526 --> 00:15:55,526
そう｡ 孫 悟飯だよ｡

231
00:15:58,531 --> 00:16:03,870
悪は 絶対に許さない｡ 孫 悟飯｡

232
00:16:03,870 --> 00:16:07,207
悟飯君 かっこいいわ｡

233
00:16:07,207 --> 00:16:09,542
親の因果が子に報い｡

234
00:16:09,542 --> 00:16:12,545
たっぷりと
お返ししてあげましょうね｡

235
00:16:12,545 --> 00:16:14,214
フフフ…｡

236
00:16:14,214 --> 00:16:16,549
さあ どうかな｡

237
00:16:16,549 --> 00:16:21,554
痛い目に遭わせてあげなさい！
(死者たち)うううー！

238
00:16:21,554 --> 00:16:23,254
うん？

239
00:16:25,892 --> 00:16:28,228
ふんっ！
ううっ…｡

240
00:16:28,228 --> 00:16:35,235
♬～

241
00:16:35,235 --> 00:16:38,535
(ｼﾞｰｽたち)わーっ！

242
00:16:42,509 --> 00:16:44,511
さすが 悟飯君｡

243
00:16:44,511 --> 00:16:49,511
ヘヘヘー｡ ヒュー！ ふっ｡ ふっ｡

244
00:16:53,520 --> 00:16:57,857
(ｻﾀﾝ)うう…｡
くっ！ はーっ！➡

245
00:16:57,857 --> 00:17:01,528
この世に正義のヒーロー
ミスター･サタンがいるかぎり➡

246
00:17:01,528 --> 00:17:04,864
貴様らの好きには 絶対させんぞ！

247
00:17:04,864 --> 00:17:07,867
(ｻﾀﾝ)マスコミは来てないのか？
取材はどうした？

248
00:17:07,867 --> 00:17:10,203
正義のヒーロー
ミスター･サタンが➡

249
00:17:10,203 --> 00:17:12,539
悪を懲らしめてんだぞ！ くそ｡

250
00:17:12,539 --> 00:17:14,541
(死者)ギャギャギャギャ…｡

251
00:17:14,541 --> 00:17:16,543
(ｻﾀﾝ)てやー！
(死者)あっ…｡

252
00:17:16,543 --> 00:17:19,543
しかたない｡
後から電話して知らせるか｡

253
00:17:21,548 --> 00:17:25,552
(死者たち)ううう…｡

254
00:17:25,552 --> 00:17:30,223
(ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾚｰﾀﾞｰの信号音)

255
00:17:30,223 --> 00:17:33,560
(ﾄﾗﾝｸｽ)四星球 見っけ｡
(悟天)わー！

256
00:17:33,560 --> 00:17:37,497
(悟天)ハハッ｡
やった やった｡ やったー｡

257
00:17:37,497 --> 00:17:41,501
(ﾄﾗﾝｸｽ)ほら｡ 四星球だ｡
行くぞ 悟天｡

258
00:17:41,501 --> 00:17:45,501
(悟天)ハハッ｡ これで
７個 全部そろったね｡ ハハッ｡

259
00:17:47,173 --> 00:17:52,512
うわーっ！ 痛ー｡
痛い 痛い 痛い 痛い｡➡

260
00:17:52,512 --> 00:17:55,181
ああ…｡ くっ…｡

261
00:17:55,181 --> 00:18:02,188
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟天 早くしろよ｡
(悟天)待って｡ 隠しちゃえ｡ ヒヒッ｡

262
00:18:02,188 --> 00:18:06,526
(男性)ククク…｡
ホールインワンなんて初めてだよ｡

263
00:18:06,526 --> 00:18:08,526
いや 保険に入っててよかったよ｡

264
00:18:14,868 --> 00:18:18,268
(ﾌﾞﾙﾏ)さあ 悟飯君｡
神龍を呼び出して｡

265
00:18:25,879 --> 00:18:29,579
出でよ 神龍！

266
00:18:44,497 --> 00:18:47,500
(一同)ああっ…｡

267
00:18:47,500 --> 00:18:49,168
ああー｡

268
00:18:49,168 --> 00:19:05,184
♬～

269
00:19:05,184 --> 00:19:08,521
神龍だ！
(ﾄﾗﾝｸｽ)ふん｡

270
00:19:08,521 --> 00:19:10,521
これが 神龍…｡

271
00:19:14,861 --> 00:19:22,201
(神龍)どんな願いも
３つかなえてやろう｡ 願いを言え｡

272
00:19:22,201 --> 00:19:24,537
神龍｡ 今 地上は➡

273
00:19:24,537 --> 00:19:27,540
死んだ人たちが よみがえってきて
大混乱しています｡

274
00:19:27,540 --> 00:19:31,544
何とか元の状態に戻してください｡

275
00:19:31,544 --> 00:19:36,544
(神龍)そういうことか｡
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ･ﾌﾞﾙﾏ)やった！

276
00:19:41,487 --> 00:19:46,826
(神龍)だめだ｡
今の願いは かなえられない｡

277
00:19:46,826 --> 00:19:48,494
どうしてですか？

278
00:19:48,494 --> 00:19:50,163
(ﾌﾞﾙﾏ･ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)えっ？

279
00:19:50,163 --> 00:19:54,167
神龍のけち！ ううっ…｡

280
00:19:54,167 --> 00:20:00,173
死人の運命は
すべてエンマ大王が握っている｡➡

281
00:20:00,173 --> 00:20:04,473
私の力を大きく超えた問題だ｡

282
00:20:06,846 --> 00:20:09,246
どうする？ 悟飯君｡

283
00:20:11,184 --> 00:20:13,484
ほかの頼み方はないのかしら｡

284
00:20:16,189 --> 00:20:17,789
そうね｡

285
00:20:22,528 --> 00:20:26,828
あ… あのう｡
願い事はないのかな？

286
00:20:28,534 --> 00:20:30,234
はーっ！

287
00:20:33,539 --> 00:20:35,239
はっ｡

288
00:20:43,216 --> 00:20:48,216
スーパーエネルギー弾でだめか｡
このくそったれの ばか結界！

289
00:20:50,890 --> 00:20:52,590
ああっ？

290
00:20:56,562 --> 00:21:02,235
悪口を言ったら 砕け散ったぞ｡
うん…｡ 私の主義ではないが…｡

291
00:21:02,235 --> 00:21:07,535
ばか野郎！
おたんこなす！ とうへんぼく！

292
00:21:09,242 --> 00:21:12,542
ほかにないか？
この結界を刺激する言葉は｡

293
00:21:19,585 --> 00:21:21,585
ジャネンバ｡

294
00:21:23,589 --> 00:21:25,289
おっ？

295
00:21:27,593 --> 00:21:29,293
うん？

296
00:21:34,600 --> 00:21:37,600
わっ｡ ふっ｡ ふっ｡

297
00:21:39,539 --> 00:21:42,208
イーッヒヒ｡ ジャネンバ｡

298
00:21:42,208 --> 00:21:43,808
うん？ うっ｡

299
00:21:52,885 --> 00:21:56,585
うわっ！
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)ジャネンバ ジャネンバ…｡

300
00:21:59,559 --> 00:22:02,562
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)ジャネンバ
ジャネンバ ジャネンバ｡

301
00:22:02,562 --> 00:22:04,562
うわー！

302
00:22:07,567 --> 00:22:09,569
わっ！

303
00:22:09,569 --> 00:22:12,269
ふっ｡
うっ｡

304
00:22:14,574 --> 00:22:18,578
わー！ わー！ わー！

305
00:22:18,578 --> 00:22:21,581
ふっ｡
わー！

306
00:22:21,581 --> 00:22:23,249
ふっ！
わっ｡

307
00:22:23,249 --> 00:22:25,251
《何だか 分かんねえけど➡

308
00:22:25,251 --> 00:22:28,588
こいつ オラの動きを
完全に見切ってるみてえだ｡➡

309
00:22:28,588 --> 00:22:31,591
強えぞ こいつ》

310
00:22:31,591 --> 00:22:35,591
ジャネンバ！
うっ｡ はっ！

311
00:22:37,196 --> 00:22:39,196
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)わーっ！

312
00:22:43,536 --> 00:22:47,536
かめはめ波ーっ！

313
00:22:53,880 --> 00:22:55,580
うわっ！

314
00:23:05,558 --> 00:23:07,858
お前 魔法使いか？

315
00:23:09,562 --> 00:23:11,564
ヘラヘラヘラ…｡

316
00:23:11,564 --> 00:23:14,233
あっ｡ くっ｡

317
00:23:14,233 --> 00:23:17,570
《あいつ しょうがねえな｡
一気に片をつけてやる》

318
00:23:17,570 --> 00:23:19,570
はーっ！

319
00:23:21,574 --> 00:23:24,243
ジャネンバ！

320
00:23:24,243 --> 00:23:25,843
(悟空)おおっ｡

321
00:23:28,581 --> 00:23:31,581
うわっ｡ うっ｡

322
00:23:34,253 --> 00:23:35,853
ああっ｡

323
00:23:37,523 --> 00:23:39,523
おっ｡

324
00:23:48,201 --> 00:23:53,501
(ﾊﾟｲｸｰﾊﾝ)あほんだらー！

325
00:23:57,877 --> 00:24:00,546
悟空のやつ 派手にやってるな｡

326
00:24:00,546 --> 00:24:10,556
うわーっ！

327
00:24:10,556 --> 00:24:15,228
うわーっ！

328
00:24:15,228 --> 00:24:16,896
うっ？

329
00:24:16,896 --> 00:24:28,241
♬～

330
00:24:28,241 --> 00:24:34,241
うわーっ！

331
00:24:41,520 --> 00:24:45,524
悟空ちゃん
目いっぱい張り切ってるようだね｡

332
00:24:45,524 --> 00:24:51,524
やーっ！

333
00:24:56,535 --> 00:25:01,535
(悟空)オラをここまでさせたのは
お前が魔神ブウに続いて２人目だ｡

334
00:25:04,543 --> 00:25:06,879
ジャネンバ
ジャネンバ ジャネンバ｡

335
00:25:06,879 --> 00:25:09,579
勝負はこれからだ｡

336
00:25:13,219 --> 00:25:14,819
やーっ！
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)ジャネンバ！

337
00:25:17,223 --> 00:25:23,562
だだだ…｡

338
00:25:23,562 --> 00:25:34,573
♬～

339
00:25:34,573 --> 00:25:36,573
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)ああっ｡

340
00:25:38,511 --> 00:25:40,511
おりゃー！

341
00:25:46,519 --> 00:25:48,519
はーっ！

342
00:25:53,192 --> 00:25:56,529
おっ｡
おらー！

343
00:25:56,529 --> 00:25:58,529
ああ…｡

344
00:26:00,199 --> 00:26:02,499
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)ジャネンバ！

345
00:26:04,203 --> 00:26:10,543
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)ジャネンバ！➡

346
00:26:10,543 --> 00:26:14,547
ジャネンバ…｡

347
00:26:14,547 --> 00:26:16,847
ふん｡ やった｡

348
00:26:18,551 --> 00:26:20,553
うん？

349
00:26:20,553 --> 00:26:22,553
うっ｡

350
00:26:26,559 --> 00:26:36,502
♬～

351
00:26:36,502 --> 00:26:48,514
♬～

352
00:26:48,514 --> 00:26:50,214
何てやつだ｡

353
00:28:53,205 --> 00:28:59,545
♬～

354
00:28:59,545 --> 00:29:02,545
ハハハ…｡ 世界は私のものだ｡

355
00:29:06,552 --> 00:29:09,552
やめろ｡
(悟天)何 ばかなことしてんだ｡

356
00:29:11,891 --> 00:29:13,591
撃て！

357
00:29:16,896 --> 00:29:18,898
(ﾄﾗﾝｸｽ)当たる 当たる 悟天｡
(悟天)ハハハ…｡

358
00:29:18,898 --> 00:29:20,566
(ﾄﾗﾝｸｽ)よけろ よけろ｡

359
00:29:20,566 --> 00:29:22,566
進め！ 撃て！

360
00:29:24,904 --> 00:29:28,507
わー 怖いよ｡
おしっこ ちびりそう｡

361
00:29:28,507 --> 00:29:30,509
進め！ 進め！

362
00:29:30,509 --> 00:29:33,509
ああ｡ 僕 ひかれちゃう｡

363
00:29:39,518 --> 00:29:41,520
(悟天)おっとっとっと～｡

364
00:29:41,520 --> 00:29:44,523
反逆者は殺せ！ 殺せ殺せ！

365
00:29:44,523 --> 00:29:48,527
悟天｡ 俺たちの相手になるのは
100年 早いな｡

366
00:29:48,527 --> 00:29:50,195
うん｡ そうだね｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟天｡

367
00:29:50,195 --> 00:29:52,531
超サイヤ人になって
少し脅かしてやろうか｡

368
00:29:52,531 --> 00:29:54,531
ヒヒッ｡

369
00:29:59,538 --> 00:30:04,538
うっ…｡
髪など染めて 非行少年か｡

370
00:30:08,213 --> 00:30:12,213
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)うんっ｡
うわっ｡ ふんっ｡

371
00:30:15,554 --> 00:30:18,557
はっ｡
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)ううっ！

372
00:30:18,557 --> 00:30:22,227
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)やー！
うわっ｡ おらー！

373
00:30:22,227 --> 00:30:23,827
はっ！
うっ｡

374
00:30:25,564 --> 00:30:27,264
おっ｡

375
00:30:31,503 --> 00:30:33,503
やー！
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)おっ｡

376
00:30:35,174 --> 00:30:37,174
おりゃー！
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)うう…｡

377
00:30:38,844 --> 00:30:40,544
はっ！

378
00:30:42,181 --> 00:30:44,183
おりゃー！

379
00:30:44,183 --> 00:30:46,185
うん？

380
00:30:46,185 --> 00:30:48,520
うわっ！

381
00:30:48,520 --> 00:30:50,220
わっ！

382
00:30:52,191 --> 00:30:53,859
ああー！

383
00:30:53,859 --> 00:31:02,201
♬～

384
00:31:02,201 --> 00:31:04,501
(ﾊﾟｲｸｰﾊﾝ)悟空の出しゃばり！

385
00:31:09,541 --> 00:31:13,879
このパイクーハン様が 何で
こんなことせにゃならんのだ｡

386
00:31:13,879 --> 00:31:16,215
悟空のあほんだら！

387
00:31:16,215 --> 00:31:30,496
♬～

388
00:31:30,496 --> 00:31:32,164
くっ…｡

389
00:31:32,164 --> 00:31:44,510
♬～

390
00:31:44,510 --> 00:31:46,210
わっ｡

391
00:31:50,182 --> 00:31:51,782
うっ｡

392
00:31:53,519 --> 00:31:55,521
おりゃー！
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)ふんっ！

393
00:31:55,521 --> 00:31:57,521
わっ｡

394
00:32:03,529 --> 00:32:05,529
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)くっ！

395
00:32:09,535 --> 00:32:11,235
わっ｡

396
00:32:15,541 --> 00:32:26,885
♬～

397
00:32:26,885 --> 00:32:29,555
あっ｡
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)やー！

398
00:32:29,555 --> 00:32:34,560
♬～

399
00:32:34,560 --> 00:32:39,560
わー！ わー！ うわー！

400
00:32:52,911 --> 00:32:54,611
あっ｡

401
00:33:00,586 --> 00:33:02,286
ふんっ！

402
00:33:12,931 --> 00:33:14,631
あっ｡

403
00:33:24,610 --> 00:33:26,545
うおー！

404
00:33:26,545 --> 00:33:28,545
うわっ｡

405
00:33:30,549 --> 00:33:32,549
うん？

406
00:33:41,560 --> 00:33:43,562
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)何てざまだ カカロット｡➡

407
00:33:43,562 --> 00:33:46,899
貴様を倒すのは
この俺だということを忘れたか｡

408
00:33:46,899 --> 00:33:50,569
ベジータ…｡ ベジータ お前…｡
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)理由など どうでもいい｡➡

409
00:33:50,569 --> 00:33:54,573
魂だけになった俺に なぜ
肉体が戻ったかは定かではない｡

410
00:33:54,573 --> 00:33:57,910
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)気が付いたら
ここに飛んできていたんだ｡

411
00:33:57,910 --> 00:34:02,247
へえー｡ エンマのおっちゃんが
閉じ込められたせいかな？

412
00:34:02,247 --> 00:34:05,584
カカロット｡
俺が やつを倒してみせる｡➡

413
00:34:05,584 --> 00:34:08,587
いいか｡ 手出しは無用だぞ｡
ベジータ｡

414
00:34:08,587 --> 00:34:15,260
ふん｡ 久しぶりに大暴れしてやる｡
化け物め｡

415
00:34:15,260 --> 00:34:17,262
ベジータ やめろ｡
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)貴様には 俺が➡

416
00:34:17,262 --> 00:34:19,264
どれだけ 地獄で
苦しい目に遭ってきたか➡

417
00:34:19,264 --> 00:34:21,934
分からんはずだ｡
あの苦しみを思えば➡

418
00:34:21,934 --> 00:34:24,603
どんなことだって辛抱できる｡

419
00:34:24,603 --> 00:34:26,603
あっ…｡

420
00:34:33,545 --> 00:34:36,545
ヘヘヘ…｡ ヘヘヘ…！

421
00:34:41,553 --> 00:34:43,253
やっ！

422
00:34:46,892 --> 00:34:49,592
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)やー！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)やー｡ あっ…｡

423
00:34:51,563 --> 00:34:54,566
たあー！

424
00:34:54,566 --> 00:34:56,235
そこか｡
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)おおっ｡

425
00:34:56,235 --> 00:34:59,535
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)やー！ わー！

426
00:35:02,574 --> 00:35:04,574
ベジータ！
わー！

427
00:35:09,581 --> 00:35:11,281
うわー！

428
00:35:14,253 --> 00:35:16,553
やー！

429
00:35:21,593 --> 00:35:23,262
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うわー！

430
00:35:23,262 --> 00:35:25,597
ベジータ！

431
00:35:25,597 --> 00:35:27,297
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)くっ…｡

432
00:35:37,542 --> 00:35:40,545
くっ｡ カカロット｡
よけいなまねだぞ｡

433
00:35:40,545 --> 00:35:43,548
俺は 貴様に
助けてもらう気などない｡

434
00:35:43,548 --> 00:35:47,848
ああ 分かってる｡
オラも あんな強えやつ初めてだ｡

435
00:35:49,888 --> 00:35:51,588
武者震いしてきたぜ｡

436
00:35:53,558 --> 00:35:55,558
くっ｡

437
00:35:58,563 --> 00:36:01,563
俺たち２人でも勝てないと…｡

438
00:36:04,569 --> 00:36:08,573
いや｡
やつに勝てる方法が １つある｡

439
00:36:08,573 --> 00:36:10,573
な… 何！

440
00:36:12,577 --> 00:36:15,914
フュージョンだ｡
フュージョン？

441
00:36:15,914 --> 00:36:19,584
融合することか？
そうだ｡

442
00:36:19,584 --> 00:36:24,589
オラと融合する｡
お前と？ ばかな｡

443
00:36:24,589 --> 00:36:27,526
そんなことができるか！

444
00:36:27,526 --> 00:36:32,531
これしか やつを倒す方法はねえ！
お前だって分かったろ｡

445
00:36:32,531 --> 00:36:35,534
それほど あいつは強えんだ｡

446
00:36:35,534 --> 00:36:41,873
けっ｡ 貴様と融合するくらいなら
俺は死を選ぶ｡

447
00:36:41,873 --> 00:36:46,573
ああ…｡ ベジータ｡
お前 もう死んじまってんだぞ｡

448
00:36:48,547 --> 00:36:50,547
うう…｡

449
00:36:53,218 --> 00:37:05,230
♬～

450
00:37:05,230 --> 00:37:08,530
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)貴様と ﾌｭｰｼﾞｮﾝすることなど
絶対にできん！

451
00:37:10,569 --> 00:37:12,569
あっ｡ ベジータ！

452
00:37:15,574 --> 00:37:17,576
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)ああー！

453
00:37:17,576 --> 00:37:29,521
♬～

454
00:37:29,521 --> 00:37:33,521
ベジータ｡ しっかりしろ｡
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)うっ｡ くっ｡

455
00:37:37,195 --> 00:37:44,536
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)くっ｡ あの世に来てまでも
俺はカカロットに劣っているのか｡

456
00:37:44,536 --> 00:37:48,540
く… く… くそ｡

457
00:37:48,540 --> 00:37:51,209
そりゃ無理もねえ｡
オラ 肉体を持って➡

458
00:37:51,209 --> 00:37:56,548
大界王星で ずっと
修行を続けてきたんだからな｡

459
00:37:56,548 --> 00:38:01,219
魂だけになった お前とは
差がついて当たり前だ｡

460
00:38:01,219 --> 00:38:04,519
くっ…｡
この俺に 慰めなんか無用だ！

461
00:38:06,224 --> 00:38:08,894
やっぱ フュージョンは無理か｡

462
00:38:08,894 --> 00:38:12,594
お前は サイヤ人の
誇り高き王子だもんな｡

463
00:38:18,570 --> 00:38:23,241
ベジータ｡ 分かった｡
とにかく こっから避難すっぞ｡

464
00:38:23,241 --> 00:38:26,511
さあ｡ 俺の腕につかまれ｡

465
00:38:26,511 --> 00:38:29,514
ベジータ 早くしろ｡
やつは待っちゃくれんぞ｡

466
00:38:29,514 --> 00:38:31,514
俺に触るな！

467
00:38:33,518 --> 00:38:35,520
ベジータ｡

468
00:38:35,520 --> 00:38:41,520
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)カカロット｡ カカロット｡
俺とフュージョンしろ｡

469
00:38:45,530 --> 00:38:48,867
き… 貴様に
情けをかけられるくらいなら➡

470
00:38:48,867 --> 00:38:50,535
俺は…｡

471
00:38:50,535 --> 00:38:58,543
♬～

472
00:38:58,543 --> 00:39:00,543
ベジータ｡

473
00:39:02,547 --> 00:39:05,547
うん？
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)やー！

474
00:39:07,552 --> 00:39:09,554
ふんっ｡
おっ｡

475
00:39:09,554 --> 00:39:15,560
♬～

476
00:39:15,560 --> 00:39:17,562
(界王)うわぁ 悟空！

477
00:39:17,562 --> 00:39:35,514
♬～

478
00:39:35,514 --> 00:39:38,517
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)ケーッケケケ！

479
00:39:38,517 --> 00:39:54,199
♬～

480
00:39:54,199 --> 00:39:57,199
ベジータ｡
時間がねえから 早く伝える｡

481
00:39:58,870 --> 00:40:03,875
２人の気を 全く同じにしねえと
絶対にできねえ技だからな｡

482
00:40:03,875 --> 00:40:06,878
その後 問題は
フュージョンポーズだ｡

483
00:40:06,878 --> 00:40:09,548
そのポーズを
２人が 全く同じに取れば➡

484
00:40:09,548 --> 00:40:13,885
フュージョンは完成する｡
ポーズ？

485
00:40:13,885 --> 00:40:16,555
これから オラが
そのポーズをやってみっから➡

486
00:40:16,555 --> 00:40:18,557
よーく覚えてくれ｡

487
00:40:18,557 --> 00:40:21,893
まず２人が ある程度の
距離を置いて 並んで立つ｡

488
00:40:21,893 --> 00:40:27,165
そして こうする｡
腕の角度に 気を付けねえとな｡

489
00:40:27,165 --> 00:40:29,501
フュー…｡

490
00:40:29,501 --> 00:40:32,504
腕を反対にしながら
２人が近づく｡

491
00:40:32,504 --> 00:40:38,510
こんとき動かす足は ３歩分だ｡
ジョン！

492
00:40:38,510 --> 00:40:44,182
脚の角度に気を付けろ｡ はーっ！
こうして ２人の指を合わせんだ｡

493
00:40:44,182 --> 00:40:46,518
またまた脚の角度に気を付けんだ｡

494
00:40:46,518 --> 00:40:49,521
特に左脚を
ぴんと伸ばすの 忘れんなよ｡

495
00:40:49,521 --> 00:40:51,856
俺が そんな格好をするのか？

496
00:40:51,856 --> 00:40:55,527
このポーズを左右対称でやるんだ｡
分かったか？

497
00:40:55,527 --> 00:40:57,195
くっ｡

498
00:40:57,195 --> 00:41:00,865
時間がねえ｡
さあ １回 練習してみっぞ｡

499
00:41:00,865 --> 00:41:03,535
あれ？
ベジータ 何 気にしてんだ？

500
00:41:03,535 --> 00:41:07,535
それとも 今のオラの説明が
分かんねえとこでもあっか？

501
00:43:46,865 --> 00:43:53,865
ギガガガ…！ ギガガガ…！

502
00:43:57,809 --> 00:44:00,812
ハァハァ ハァハァ…｡

503
00:44:00,812 --> 00:44:03,481
パイクーハン｡
ほれ あと一息だ｡

504
00:44:03,481 --> 00:44:06,818
サボっとらんで 早くやれ｡
(ﾊﾟｲｸｰﾊﾝ)くっ｡➡

505
00:44:06,818 --> 00:44:10,818
エンマのくそじじい！

506
00:44:12,490 --> 00:44:14,492
撃てー！ 撃てー！

507
00:44:14,492 --> 00:44:24,502
♬～

508
00:44:24,502 --> 00:44:26,802
やっつけろ！ やっつけろ！

509
00:44:31,509 --> 00:44:33,845
(悟天)トランクス君｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟天｡

510
00:44:33,845 --> 00:44:37,515
弱音を吐く暇があったら
１人でも多く やっつけろ｡

511
00:44:37,515 --> 00:44:39,515
でも 切りがないよ｡

512
00:44:45,523 --> 00:44:50,523
よーし｡ 気が同じになった｡
行くぞ ベジータ！

513
00:44:52,197 --> 00:44:56,197
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ･悟空)フュージョン｡ はっ！

514
00:45:07,545 --> 00:45:10,545
ううう…｡ うん？

515
00:45:14,552 --> 00:45:17,552
(ﾍﾞｸｳ)貴様を地獄に送ってやるぜ｡

516
00:45:21,559 --> 00:45:25,563
あーあ｡ 失敗じゃ 悟空｡
出来損ないのゴジータじゃ｡

517
00:45:25,563 --> 00:45:27,899
悟空の相手の手の形が
グーのままじゃった｡

518
00:45:27,899 --> 00:45:30,568
あれでは ゴジータじゃなく
ベクウじゃな｡

519
00:45:30,568 --> 00:45:32,570
(東の界王)１発で
やられてしまうんじゃないの？

520
00:45:32,570 --> 00:45:34,572
かっこ悪いじゃない｡
やり直せば？

521
00:45:34,572 --> 00:45:37,242
(大界王)30分は
もちそうにないわね｡

522
00:45:37,242 --> 00:45:41,579
このまま やるしかないわね｡
(界王)悟空！

523
00:45:41,579 --> 00:45:45,583
うっ…｡ ふっ｡➡

524
00:45:45,583 --> 00:45:47,919
ううっ！

525
00:45:47,919 --> 00:45:49,587
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)ふんっ！
(ﾍﾞｸｳ)わっ｡

526
00:45:49,587 --> 00:45:59,864
♬～

527
00:45:59,864 --> 00:46:03,201
(ﾍﾞｸｳ)結構やるじゃないか｡
だが これまでだ｡

528
00:46:03,201 --> 00:46:06,204
このゴジータ様が
けりをつけてやる｡ うっ｡

529
00:46:06,204 --> 00:46:15,880
♬～

530
00:46:15,880 --> 00:46:18,280
(おならの音)

531
00:46:21,553 --> 00:46:24,222
(ﾍﾞｸｳ)うおっ｡
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)ああっ｡

532
00:46:24,222 --> 00:46:26,224
(おならの音)

533
00:46:26,224 --> 00:46:30,562
(ﾍﾞｸｳ)うっ…｡ 腹の具合が…｡
あっ！

534
00:46:30,562 --> 00:46:32,564
えい！

535
00:46:32,564 --> 00:46:42,574
♬～

536
00:46:42,574 --> 00:46:45,243
(大界王)出来損ないが
幸いしたようね｡➡

537
00:46:45,243 --> 00:46:49,581
相手の技を見切ることにたけた
ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞの勝手が違ってるから➡

538
00:46:49,581 --> 00:46:54,519
ゴジータの動きが読めないみたい｡
案外 30分もつかもしれないね｡

539
00:46:54,519 --> 00:46:57,522
そうだといいんですが…｡

540
00:46:57,522 --> 00:46:59,524
(ﾍﾞｸｳ)おっおっ…｡ うわーっ！

541
00:46:59,524 --> 00:47:05,196
♬～

542
00:47:05,196 --> 00:47:09,534
どんなもんだい｡ とどめ 行くぞ！

543
00:47:09,534 --> 00:47:12,537
やー！
(ﾍﾞｸｳ)わー！

544
00:47:12,537 --> 00:47:14,537
その気になるんじゃない｡

545
00:47:16,207 --> 00:47:18,209
(ﾍﾞｸｳ)今までは リハーサルだ｡➡

546
00:47:18,209 --> 00:47:21,209
そろそろ
本番スタートさせるからな｡

547
00:47:25,883 --> 00:47:27,552
ハハハ…｡

548
00:47:27,552 --> 00:47:32,223
まだ30分たたないか？
(南の界王)あと10分じゃ｡

549
00:47:32,223 --> 00:47:35,523
(ﾍﾞｸｳ)わー！ あっ｡

550
00:47:37,562 --> 00:47:39,562
わー！

551
00:47:41,232 --> 00:47:43,901
(ﾍﾞｸｳ)おい 貴様｡
今日だけは見逃してやる｡➡

552
00:47:43,901 --> 00:47:49,574
二度と悪いことするんじゃねえぞ｡
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)えっ？ ああ…｡

553
00:47:49,574 --> 00:47:51,574
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)わーい！

554
00:47:54,178 --> 00:47:56,478
撃て！ 撃て！ 撃て！

555
00:48:08,192 --> 00:48:10,528
ハァー｡

556
00:48:10,528 --> 00:48:12,228
うっ｡

557
00:48:14,532 --> 00:48:16,868
ふん｡

558
00:48:16,868 --> 00:48:18,568
わー！

559
00:48:20,538 --> 00:48:23,207
ベジータ 今だ！
あっ！

560
00:48:23,207 --> 00:48:25,507
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)てやー！

561
00:48:28,546 --> 00:48:30,546
ううっ｡

562
00:48:35,553 --> 00:48:38,556
カカロット｡ 何がフュージョンだ｡
まるで弱いじゃないか｡

563
00:48:38,556 --> 00:48:41,225
俺をだましたのか！
そんなこと言ったって…｡

564
00:48:41,225 --> 00:48:43,227
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)あんなんで勝ってたら
苦労はないぞ｡

565
00:48:43,227 --> 00:48:47,231
≪(界王)悟空｡ ベジータの
手の形が違ってたんじゃ｡

566
00:48:47,231 --> 00:48:49,567
そうか｡
ベジータが間違ってんのか｡

567
00:48:49,567 --> 00:48:53,504
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)そんな｡
お前の言うとおりにやった｡

568
00:48:53,504 --> 00:48:57,508
ベジータ｡ 最後 グーから
人さし指を伸ばすんだぞ｡

569
00:48:57,508 --> 00:48:59,844
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)あんな みっともないこと
もう一度やるのか！

570
00:48:59,844 --> 00:49:03,181
当たり前だ｡
やつを倒すには これっきゃねえ｡

571
00:49:03,181 --> 00:49:05,516
行くぞ！
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ)くっ｡

572
00:49:05,516 --> 00:49:08,516
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ･悟空)フュージョン！ おっ｡

573
00:49:20,198 --> 00:49:23,868
悟空｡ ここは俺に任せろ｡
早く フュージョンするんだ｡

574
00:49:23,868 --> 00:49:28,568
パイクーハン 頼むぞ｡
ベジータ 行くぞ！

575
00:49:35,880 --> 00:49:40,580
貴様用の必殺技がある｡
ここから先へは行かせません｡

576
00:49:42,553 --> 00:49:44,222
やー！

577
00:49:44,222 --> 00:49:46,222
この出来損ない！

578
00:49:50,228 --> 00:49:55,500
(ﾊﾟｲｸｰﾊﾝ)たー！
(悟空･ﾍﾞｼﾞｰﾀ)フュージョン！

579
00:49:55,500 --> 00:49:58,836
あっ…｡
(ﾍﾞｼﾞｰﾀ･悟空)はっ！

580
00:49:58,836 --> 00:50:00,536
わっ｡

581
00:50:04,509 --> 00:50:06,177
ああっ…｡

582
00:50:06,177 --> 00:50:16,854
♬～

583
00:50:16,854 --> 00:50:19,554
あっ｡ やった…｡

584
00:50:23,194 --> 00:50:28,199
この気は お父さんだ！
(ﾄﾗﾝｸｽ)パパだよ！

585
00:50:28,199 --> 00:50:32,537
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)はーっ！
フュージョン！ はっ！

586
00:50:32,537 --> 00:50:40,545
♬～

587
00:50:40,545 --> 00:50:44,545
(ｺﾞｼﾞｰﾀ)パイクーハン｡
敵は取ってやる｡

588
00:50:48,553 --> 00:50:52,156
おおおー！

589
00:50:52,156 --> 00:50:54,492
(ｺﾞｼﾞｰﾀ)俺は
悟空でも ベジータでもない｡

590
00:50:54,492 --> 00:50:56,792
俺は 貴様を倒す者だ｡

591
00:50:58,496 --> 00:51:00,196
はっ｡

592
00:51:04,502 --> 00:51:06,502
(ｺﾞｼﾞｰﾀ)やっ！
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)うわっ｡

593
00:51:10,508 --> 00:51:12,508
(ｼﾞｬﾈﾝﾊﾞ)わっ！

594
00:51:16,514 --> 00:51:22,854
♬～

595
00:51:22,854 --> 00:51:24,522
あっ！

596
00:51:24,522 --> 00:51:33,531
♬～

597
00:51:33,531 --> 00:51:36,534
うおー！
(ｺﾞｼﾞｰﾀ)やー！

598
00:51:36,534 --> 00:51:39,203
ああっ｡

599
00:51:39,203 --> 00:51:41,539
あああ…｡

600
00:51:41,539 --> 00:51:50,214
♬～

601
00:51:50,214 --> 00:51:54,485
あああ…｡

602
00:51:54,485 --> 00:52:03,160
♬～

603
00:52:03,160 --> 00:52:04,760
あっ｡

604
00:52:07,498 --> 00:52:11,498
うわっ！ あっ あっ ああー！

605
00:52:13,504 --> 00:52:15,504
フッ｡

606
00:52:17,508 --> 00:52:20,511
(ｺﾞﾃﾝｸｽ)スーパーゴースト
カミカゼアタック｡➡

607
00:52:20,511 --> 00:52:24,511
お化け まとめて100人 整列！

608
00:52:26,183 --> 00:52:28,519
突撃！

609
00:52:28,519 --> 00:52:30,519
(独裁者)あっ！

610
00:52:39,530 --> 00:52:41,530
どんなもんだい！

611
00:52:44,535 --> 00:52:50,207
♬～

612
00:52:50,207 --> 00:52:53,144
フン｡ ベジータ｡

613
00:52:53,144 --> 00:52:56,480
カカロット｡
フュージョンは二度とごめんだぞ｡

614
00:52:56,480 --> 00:53:00,484
ハハッ｡ ベジータ また会おうな｡

615
00:53:00,484 --> 00:53:14,165
♬～

616
00:53:14,165 --> 00:53:19,165
さあ あの世の法則を
元どおりにするぞ｡

617
00:53:27,178 --> 00:53:30,514
不思議な１日だったな｡
本当ね｡

618
00:53:30,514 --> 00:53:32,183
悟飯兄ちゃん｡

619
00:53:32,183 --> 00:53:35,519
僕たち 誰が この騒ぎ
鎮めてくれたか知ってるよ｡

620
00:53:35,519 --> 00:53:37,855
ねえ トランクス君｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)ああ｡

621
00:53:37,855 --> 00:53:39,523
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)誰なの？
(ﾄﾗﾝｸｽ)ないしょに➡

622
00:53:39,523 --> 00:53:41,525
決まってるだろ｡
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)ハハハ…｡

623
00:53:41,525 --> 00:53:44,862
お前たち 本当に知ってんのか？
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)もちろん！

624
00:53:44,862 --> 00:53:47,198
だったら
教えてくれたっていいじゃないか｡

625
00:53:47,198 --> 00:53:51,469
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)ハハハ…｡
ああ…｡ 待てよ ２人とも｡

626
00:53:51,469 --> 00:53:54,472
ああっ｡ 待って！
(ﾄﾗﾝｸｽ)待たないよ｡

627
00:53:54,472 --> 00:53:58,476
(悟天)秘密 秘密の悟天ちゃん｡
待てったら！ ２人とも！

628
00:53:58,476 --> 00:54:02,146
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)悟飯君！ 待ちなさいよー！

629
00:54:02,146 --> 00:54:05,149
願い事は まだかな？

630
00:54:05,149 --> 00:54:12,156
♬ ドラゴンボール
ドラゴンボール

631
00:54:12,156 --> 00:54:16,827
♬ 戦いの歴史を
変えろ…

632
00:54:16,827 --> 00:54:21,499
♬ 最強の
フュージョン

633
00:54:21,499 --> 00:54:24,835
♬～

634
00:54:24,835 --> 00:54:27,838
♬ Yes！ 魂の底に

635
00:54:27,838 --> 00:54:30,508
♬ Yes！
鎮めてた炎

636
00:54:30,508 --> 00:54:34,512
♬ 静けさを
引き裂いて

637
00:54:34,512 --> 00:54:37,515
♬ 揺り起こすのは
どいつだ？

638
00:54:37,515 --> 00:54:40,518
♬ Yes！
時が流れても

639
00:54:40,518 --> 00:54:43,521
♬ Yes！
夢があふれても

640
00:54:43,521 --> 00:54:47,525
♬ 悲しみが
あるかぎり

641
00:54:47,525 --> 00:54:50,528
♬ また俺達の出番さ

642
00:54:50,528 --> 00:54:56,534
♬ 強敵に
出逢うほど

643
00:54:56,534 --> 00:55:02,540
♬ ヒーローは
強くなる

644
00:55:02,540 --> 00:55:05,543
♬(いくぜ)
覚悟してろよ

645
00:55:05,543 --> 00:55:09,547
♬(今だ)
愛を叫べば

646
00:55:09,547 --> 00:55:11,549
♬ 嵐が吹く

647
00:55:11,549 --> 00:55:15,219
♬ ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ
(俺は太陽)

648
00:55:15,219 --> 00:55:18,889
♬ ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ
(おまえは月)

649
00:55:18,889 --> 00:55:24,562
♬ 溶けあえば
奇蹟のパワー

650
00:55:24,562 --> 00:55:27,898
♬ ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ
(指をあわせ)

651
00:55:27,898 --> 00:55:31,569
♬ ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ
(心重ね)

652
00:55:31,569 --> 00:55:36,240
♬ 戦いの歴史を
変えろ…

653
00:55:36,240 --> 00:55:39,577
♬ 最強の
フュージョン

654
00:55:39,577 --> 00:55:42,577
♬～

655
01:00:37,207 --> 01:00:50,888
♬～

656
01:00:50,888 --> 01:00:53,891
(ﾐﾉｼｱ)うっ｡ うっ…｡

657
01:00:53,891 --> 01:00:55,491
(ﾐﾉｼｱ)わー！