（レポーター）世界的大富豪の ギョーサン･マネー氏が開催する
天下一大武道大会に—
特別ゲストとして 参加することになった—
４つの銀河を代表する ぶっちぎりの戦士が—
ただいま 地球に到着しました
おーっと！ 早くも盛り上がっております
（レポーター）私は 宇宙人を 見るのは初めてでございます
もう感激しております
（アナウンサー）それでは—
ギョーサン･マネー氏に お尋ねいたします
天下一大武道大会とは どういうものなのでしょうか？
（マネー）かわいい一人息子の ドルにせがまれましてな
（ドル）ガオーッ！
（オッカネー）10歳の お誕生日プレゼントざんすからね
パパ 本当に宇宙人が出るの？
（マネー）ああ もちろんだとも
大迫力の地球人と宇宙人の 生バトルだ
パパが特別席で見せてやるからな ハハッ
（マネー）ドル この世は 金があれば何でもできるんだよ
（笑い声）
ププ… プロデューサー ご説明 願います
（プロデューサー） ええ ここにいらっしゃる—
世界一のお金持ち ギョーサン･マネー氏が—
スポンサーとなって開催する 史上最大の武道大会のことなのです
（プロデューサー）年齢 性別 国籍 プロ アマを問わずに—
広く全世界から 格闘技の強豪を招待し—
心置きなく 激突してもらおうという大会です
優勝者には 賞金１億ゼニー
副賞として 家族そろっての 世界の温泉巡り旅行が—
プレゼントされます
（マネー）更に優勝者には—
あの恐怖のセルゲームから 私たち人類を救ってくれた英雄
私の莫大な財産をして 初めて可能となる…
ミスター･サタンへの挑戦権を 与えよう
（笑い声） （一同）おお…
（笑い声）
地球最強の格闘技の超天才 ミスター･サタン
（一同）おお…
（サタン）オオッ トリャー！
（悟空(ごくう)） ほう… ミスター･サタンが—
セルを倒したことになってんだな
（悟空）まあ いいか
♪～
～♪
（花火の音）
（アナウンサー） 全世界各地から—
天下一大武道大会に集まった 腕自慢は ちょうど200名
英雄 ミスター･サタンへの 挑戦権を懸けて—
既に予選が８つのバトルステージで 一斉に開始されています
それぞれのステージで 25名の選手たちが—
バトルロイヤル方式で闘い 最後に残った１名のみが—
準決勝へと 駒を進めることができます
ルールを説明しますと—
バトルステージの上から 海に落ちたり—
気絶したり 降参した選手は 失格です
ただし 当然のことながら 相手を殺してはいけません
また武器を使っても失格です
（歓声）
（クリリン）ハーッ！
（クリリン）トリャー トーッ
ホリャーッ！
誰と世界の温泉巡り旅行へ 行こうかな
（チチ）悟飯(ごはん)ちゃん （クリリン）あっ
（チチ）悟飯ちゃん 頑張るだぞ
えーっ 悟飯が出てるの
あいつは スーパーサイヤ人じゃないか
（うめき声） （クリリン）あっ
（ピッコロ）タタタッ… ターッ！
ピ… ピッコロまで
まさか トランクスは いねえだろうな
あっ… あっ
いーっ… ヤムチャや天津飯(てんしんはん)なら 何とかなると思ったんだけどな
（笑い声）
（ブルマ）チチさん よく悟飯君を参加させたわね
悟飯ちゃんは 毎日毎日 勉強ばっかりやってるだ
体でも悪くしたら 元も子もねえからな
（チチ）たまには気晴らしに いいんじゃないかと思って
ふーん そうなの 親心よね
私も家族そろっての 世界の温泉巡り旅行へ行きたくて
ちょうどトランクスが 未来の世界で—
人造人間17号と18号を倒したって 報告に来たのよ
もう渡りに船だったわ
ベジータは どうしてるだ？
ダメよ あの人は
闘う気なんか まるでなくなったみたいで—
毎日 何考えているんだか
ふーん… 悟空さが 死んじまったせいだべ
（餃子(チャオズ)）天(てん)さん 頑張れ
（ウーロン）ついでにクリリンもな
（亀仙人(かめせんにん)）ウーロン ピチピチギャルはおらんぞ ああ…
もう！ じいさん どこ見てんだよ 武道大会 見に来たんだろうが
（亀仙人） そんなもん 見なくとも—
悟飯かトランクスの優勝に 決まっとるじゃろう
だったら ＤカップかＴバックの ギャルを探してじゃな…
あっ あっ あっ？ ああ いたー！
（女性たちの笑い声）
ヒヒヒヒッ…
（女性たちの悲鳴）
ウワッ… 天下一武道会よりもすげえな
（界王(かいおう)）出たいんじゃろう？
じゃが お前は もう死人じゃからな
悟飯とトランクの戦いは きっとすげえぞ
（歓声）
（ヤムチャ）まさか 悟飯たちまで 参加するとは思わなかったぜ
借金して飛行機に 乗ってきたっていうのにな
１億ゼニー 稼ぐつもりだったのに
（ブルマ）ヤムチャったら 全然 やる気がないみたい
しょうがないわね
どうせ優勝 諦めてるだべ
そうね トランクスには 勝てないもの
悟飯ちゃんにもだ
（ドスコイ）ドスコイ ドスコイ
オアッ アッ ヒェーッ…
（笛の音）
（レフリー）失格
もう終わり？
（悟飯）昔 お父さんも 天下一武道会に出場して—
どんどん腕を磨いていったんだ 僕だって
うん…
（アナウンサー） 孫(そん)悟飯選手 予選通過
ウオッ！
（アナウンサー） トランク選手 予選通過
アアッ アアッ ウィッ…
（選手たち）アアッ…
（選手たち）オオッ… （クリリン）アアッ…
（選手１）アアッ…
（選手２）アアッ…
（選手３）ウアッ…
（選手４）オオッ ウオッ…
なんで？
（アナウンサー） クリリン選手 予選通過
（アナウンサー） ピッコロ選手 予選通過
アアッ オオッ…
（アナウンサー） 天津飯選手 通過
なに！
オオッ…
（アナウンサー）ドスコイ選手 ウドー選手 カンフーン選手 通過
アーッ！
ミスター･サタン 予選をご覧になった ご感想は？
えっ… 全員 まだまだ 修行が足りないな
（アナウンサー）準決勝は—
予選を勝ち抜いた８人の選手が １対１で戦います
ピッコロが相手なんて ついてないぜ
…たく 最悪だよ
（アナウンサー） 準決勝 第１試合は—
孫悟飯選手とウドー選手の闘いです
（ウドー）チッ… 何だよ ガキが相手かよ ツイてねえな
おい 小僧
俺は ガキだからといって 手加減はしねえからな
はい 分かりました
何だと？ ふざけやがって
この！
フン！
いいぞ 悟飯ちゃん
アッ アアッ アッ…
（アナウンサー） 準決勝 第２試合は—
トランクス選手と 天津飯選手の闘いです
（天津飯）トランクス
手加減などしたら 承知しないからな
（トランクス）はい
く… 空中に浮かんでおる
（オッカネー） 私にも そう見えるざんす
（一同）ああ…
気功砲(きこうほう)
ハッ！
ンン！
あっ… ミスター･サタン どういうことでしょうか？
フン！ ト… トリックだ
歌舞伎の早変わり あれだ あれ あれ…
ヤヤヤ… ヤツら どうして こんなチンケな大会に出てきたんだ
（ベジータ）チッ… くだらん
アッ ウアーッ…
（アナウンサー） トランクス選手の勝ち
アハッ…
な… 何とかしなければ
おや ミスター･サタン 顔色がすぐれんが
えっ？ は… 腹が痛いんだ アイテテテッ…
そ… それはいかん
プロデューサー ミスター･サタンを医務室に
（サタン）ひ… １人で行く すぐ… すぐ戻ってくる
アッ アイテテテッ オイタッ イタタタタッ…
このまま ズラかったほうが 身のためだぜ
“君子 危うきに近寄らず”ってな
（男性）あっ ミスター･サタンだ
（女性）えーっ！
（一同）サタン サタン…
（サタン）こんな… こんなことやってる場合じゃない
（一同）サタン サタン サタン…
（アナウンサー） 準決勝 第３試合は—
クリリン選手とピッコロ選手です
（クリリン）ピッコロのヤツ
まさか 魔貫光殺砲(まかんこうさっぽう)なんか 使わないだろうな
（悟飯）ピッコロさん （クリリン）あっ あっ
頑張ってください ピッコロさん
悟飯のヤツ ピッコロの応援なんか することないのに
どうせ クリリンは 勝てっこないんだからさ
くそー！
こうなった以上 見事に負けてやるぜ
ンン！
何だ？ あの気のない構え方 あんまりだ バカにしてる
絶対 バカにしてる！
（ブザー）
ンン！ ピッコロ！
ウアッ アッ アッ アッ…
ウアッ ウアッ ウアッ…
ウアーッ アッ…
少しは骨のあるヤツがいるかと 思ったが
これ以上 つきあいきれるか フン！
ウッ…
ウアッ アッ…
（レフリー）あっ… ピッコロ選手 試合放棄のため—
クリリン選手の勝ち
ラッキー 儲(もう)け 儲け
（アナウンサー）ウッチャリで ドスコイ選手の勝ち
決勝戦に進出する４人の選手が 決定しました
界王さま どうだ？ 様子は
えっ まあ あの… 悟飯たちが 順調に勝ち進んでいるぞ
ハハッ… そうだろうな
（バブルス）ウホ…
えっ えーっ！
（はしゃぎ声）
まったく あんな メチャクチャなヤツらに—
俺の弟子が勝てるわけないし
やったー！ 出口だ
ホリャ… ドッ！
（笑い声）
ミスター･サタン
ウアッ ウウッ…
医務室は あっちですよ
こっちは バトルアイランドの出口です
それでいいんだ 俺の腹痛は持病なんでな
アイテテッ…
掛かりつけの主治医に 診てもらうのが いちばんなのさ
そ… それではマネー氏が
大丈夫 大丈夫 すぐに戻ってくるさ
タターッと橋を渡って タターッと タターッと タ…
（サタン）あれ？ あっ…
めまいまでするようになったかな
ない ない ない！ 橋がないぞー
（観客たち）サタン サタン… （サタン）えっ
（観客たち） サタン サタン サタン…
決勝戦は会場を—
バトルアイランドⅡに 移動して行います
現在 移動中です
（サタン）えっ （観客たち）サタン サタン…
（アナウンサー）バトルステージを バトルアイランドⅡに移しまして
いよいよ ４名の強豪が—
ミスター･サタンへの挑戦状を 懸けて決勝戦を行います
（歓声）
（チチ）悟飯ちゃん 頑張るだ
ぼ… 僕 恥ずかしい
トランクス 世界温泉巡りに連れてってよ
クリリン まあ 適当に頑張れ
（アナウンサー） では ルールを説明いたします
ここには東西南北に １つずつ地下に—
特設された バトルゾーンのトンネルがあり—
選手は くじ引きによって 選ばれたトンネルを—
マシーンに乗って進んでいき 各バトルゾーンへ到着します
すると そこには 天下一大武道大会のために—
はるばる東西南北の４つの銀河から 特別参加してくれた—
ぶっちぎりの戦士たちが 待ちかまえています
それぞれの選手を倒し その上にある エレベーターに乗り
ここ地上のセンターステージまで 最初に戻ってきた選手が—
栄えある優勝者となり—
ミスター･サタンに 挑戦できるシステムです
（クリリン）悟飯と 直接 戦わなくて済むんなら—
十分 優勝のチャンスがあるぞ ハハッ…
よいっ えっ…
よし １番先に戻ってくれば いいんだな
（アナウンサー） 決勝戦 スタートです
（観客たち）テン ナイン…
（ウーロンたち）エイト
（チチたち）セブン
（マネーたち）シックス
（観客たち）ファイブ フォ—
（観客たち） スリー ツー ワン ゼロ！
（せきこみ）
バトルゾーンでの闘いの模様は—
モニタースクリーンで お楽しみください
（クリリンたち）ウワッ…
はぁ…
（クリリン） ウワッ ちち… ちびる
アアッ ウアッ アッ…
あっ
ウワッ アッ…
ウアッ…
アチッ アチッ アチッ…
アアッ アチッ アチッ アチッ…
ここが バトルゾーンか
フッ フッ！
お前が俺の相手か
俺は今日 ピッコロにも勝ったし ツキにツキまくってるぞ
（クリリン） そんな俺と闘うなんて—
お前 ホントにツイてねえな
あっ か… かわいい～
えっ… しかし 女だって 容赦はしないぞ
俺は一番乗りするんだ
あっ あっ…
（ザンギャ）ハッ！
アッ な… 何者なんだ ウッ
ああ… クリリン
ウアッ アッ… ドスコイ ドスコイ
ドスコ ドス…
ド…
（騒ぎ声）
（悲鳴）
（観客）人殺し！
うっ…
ウホ ウホ ウホ…
おお…
（騒ぎ声）
（観客）どうなってるんだよ （騒ぎ声）
あなた やりすぎざんす
プロデューサー 一体 これは どういうことだ？ ええ？
あ… あんなヤツらなんか 呼んでないぞ
私が用意した銀河選手は—
ミスター･サタンの 弟子なんですから
いつの間にすり替わったんだ
ウッ… ママ
なに！
フン…
（笑い声）
お前 何か 勘違いをしているんじゃないか
これはゲームなんだぞ 殺し合いじゃないんだ
（ゴクア）ウアッ！
アッ アアッ…
ヤッ… お前は何者なんだ
ただの銀河戦士じゃ不足か
イーヤーッ！
えいっ
フフッ…
ウウッ… ウウッ！
ウオッ ウオーッ！
うん？ あっ ウワッ！
ンン アッ…
ンン！
（笑い声）
ウアッ…
ハッ！
やめろ 武道大会なんだぞ
（笑い声）
（ブージン）ゲームだというのか
アッ アッ ウッ…
どういうことだ
（ノック）
（プロデューサー） ミスター･サタン
全ては あなたの力に 掛かっているんです
何とかお助けください お願いします
ちょ… ちょっと タンマだ 腹が痛くてな
ここで時間を稼いでいれば あいつらが倒してくれるはずだ
あのセルだって やっつけたんだから
ウアーッ！
クッ ウッ ウッ…
アアッ クッ…
もう終わりか
（トランクス） ウッ ンン クッ アッ…
死ね！
ウッ… ウオーッ ウアッ！
（ゴクア）オッ… （トランクス）フッ！
オアッ…
アッ アアッ…
アッ！
ウアッ…
あっ ああ…
こ… これは
ンン すごい気だ
（笑い声）
ミスター･サタン 早く 早く
（サタン）せっかちな 今 拭いてるところだ
（観客たち） サタン サタン サタン…
ウアッ…
（観客たち） サタン サタン サタン…
（プロデューサー）よかった
（観客たち） サタン サタン サタン…
皆さん ご安心ください 我らがヒーロー
ミスター･サタンが 悪人退治に乗り出してくれました
（アナウンサー）もう大丈夫です ゆっくりモニタースクリーンで—
ミスター･サタンの活躍を ご覧ください
アッ…
は… 早くスタートさせろ
（ディレクター）は… はい
待て まだシートベルトが
地球が大ピンチじゃ
（悟空）えっ？
（界王）まさか ボージャックが
うん？ ボージャック？
（界王）その昔 東西南北の銀河を渡り歩いて—
１つずつ破壊しようとした悪の気に 満ちあふれた暴れん坊じゃった
（悟空） ピッコロ大魔王みてえなヤツか？
（界王）ピッコロ大魔王より グンッと悪の気が大きい—
血に飢えた悪魔じゃ
そこで わしたち 東西南北 ４人の界王が力を合わせて—
銀河の果ての星に封印したのじゃが
（悟空）銀河の果ての星に封印？
（界王） 悟空 お前がいけないんじゃ
セルとの戦いで界王星を—
メチャメチャにして しまいおってから
わしを死なせてしまったから 封印が解けてしまったのじゃ
ボージャックが 地球に目をつけたとは…
だけど 界王さま 地球には悟飯がいる
あっ クリリンさん
トランクスさん クリリンさん
（ボージャック） 小僧 地球はいい星だな
ンン？
あっ あっ…
（ボージャック）フッ…
すごい戦闘力だ
（ヤムチャたち）悟飯！
こ… こいつらが 銀河の戦士 ４人を殺したのか
たった今から この星は ボージャックさまのものになる
（笑い声）
バカな
勝手なことさせてたまるか
（ビドー） ボージャックさまは銀河で敵なし
最も美しい北の銀河 その中でも最高の地球を
（ブージン）支配するに いちばんふさわしいお方
逆らうヤツは殺す
ンン！
俺たちをなめるなよ
アタッ オアターッ！
ウアーッ…
許さない
ハッ！
フッ！
ウアッ！
ウアッ…
この！ ウアッ…
（ボージャック）やるな 小僧
だが その程度の戦闘力で いくら頑張っても—
俺たちには勝てない
ハァ ウッ アッ…
これはヤバイぞ
悟飯 怒れ お前の真の強さを見せてやれ
クッ…
ウアッ…
エッ ウアッ ウアッ…
アッ…
（悟飯）クッ…
クッ くそーっ ウッ…
ウオッ！
ウッ クッ…
うん？
ピッコロさん
少しは骨のあるヤツが 現れたようだな
フッ…
ウアーッ！
（ピッコロ）カーッ！
オアッ！
（ピッコロ）ウアッ…
ウッ…
くそ！
ウアッ…
ピッコロさん
ウッ…
さっきのお返しを たっぷりしてやるぜ
ヤーッ！
タッ！
ハッ！ ウアッ アッ ウウッ…
（笑い声）
クッ ウウッ アアッ ウッ…
ヤッ！
ウウッ アッ…
ウアッ…
父さん
そいつは俺が倒す
（笑い声）
ベジータさん
ウッ ハッ！
悟空さんが 死んでしまってからは—
全く闘う意思を 失ってしまった父さんが—
僕と悟飯さんの危機に
ハーッ ヤッ！
ンン！
（ベジータ）ヤーッ オッ…
あっ
（ベジータ） トランクス 手出し無用
父さん その体じゃ もうムリだ ウアッ…
手を出すなと言ったはずだ クッ…
ピッコロさん
お… 俺になんか かまわずに ヤツを倒すんだ
はい
オッ ウオッ…
ウアッ！
アッ…
アッ くそ アッ…
ベジータさん
お前の相手は俺だ
（チチ）悟飯ちゃん （ブルマ）トランクス
ま… 待て まだシートベルトが
スタート！
ウッ…
食らえ！
ウアーッ アアッ…
アッ アッ… ンン！
アリャ！
ウッ…
俺たちの超能力で結界を生み出し 貴様のパワーを封じてしまったのだ
（ブージン）もがけばもがくほど お前のパワーは減っていく
（笑い声）
（悟飯）ウッ クッ ウッ…
小僧 よく闘った 褒めてやるぜ
アーッ…
（悲鳴）
（ブルマたち）あっ
ダーッ…
うん？
ウアーッ…
サタンさん
寿命が少しだけ延びたようだな
くそ！
界王さま 何とかなんねえのか
グアッ アッ アッ アアッ…
ウウッ！
（うめき声）
そろそろ 親父(おやじ)のいる あの世が見えてきたか
２人で これから始まる 殺りくショーを楽しむんだな
界王さま
うん ああ うう…
アッ アッ アアッ…
そーら！
（悟飯）ウアーッ…
ウアーッ アアッ アッ クッ…
ウアーッ アッ…
アッ アッ アッ アアッ…
アッ アッ お… お父さん
ウワッ クッ クッ…
クッ… オラは もう我慢できねえ
悟空 お前は死んだんだぞ
（悟空）フッ！
お前だけは許せねえ
なに！
ウアッ…
悟飯 お前の真の力を見せてみろ
アッ アッ…
お父さん
甘ったれてんじゃねえぞ 地球は お前が守るんだ
お父さん
ウッ アアッ…
ウッ アアッ… 何だ？ 今のは
アッ…
（悟飯）ウッ アッ…
ウッ クッ！
クッ ウッ…
お父さんが助けてくれた
ンン クッ ウアーッ！
そして お前たちを 絶対に許すなと言っていた
（笑い声）
僕に地球を守れと言ってた！
（一同）アアッ…
うん？
ブージン ビドー
ハッ！
（ビドー）テヤッ！ （ブージン）ウアッ！
アリャ！
アッ…
（ボージャック）フン！
アッ…
（笑い声）
とどめだ！
アッ…
アアッ くそーっ！ ウアッ！
ハーッ！
オオッ…
アアッ…
ウアッ アアッ…
く… くそー！
この俺が お前のようなガキに
ウオッ アーッ！
そして… そして
僕に甘ったれるなって言ってた
ハーッ アリャーッ！
アッ アアッ…
悟飯 よくやったぞ
悟空 それにしても お前 ムチャするな
えっ？
界王さま オラ 何かやったか？
いや わしも まばたきしてたんで よく分からんかった
（笑い声）
（クリリン） “サタンは 二度 地球を救う”か
一度 お灸すえたかったな
いいじゃないですか
あそこで僕を助けてくれたのは 間違いないんですから
結局 バカの世界タイトルは 守ったわけだ
（笑い声）
うん？ お父さん
（ウーロン）悟飯 それにしても お前 たいしたもんだよ
あのピッコロやベジータが 手も足も出ねえ相手を—
１人で倒しちまうんだもんな
（悟飯） １人じゃないよ お父さんが…
（クリリン） 悟空が生き返ったのか？
（悟飯） じょ… 冗談ですよ 冗談
（クリリン） この野郎 こんなときに
（笑い声）
♪～
～♪