1
00:01:25,102 --> 00:01:33,110
(ﾌﾞﾛﾘｰ)カカロット…｡ カカロット｡

2
00:01:33,110 --> 00:01:52,062
♬～

3
00:01:52,062 --> 00:02:06,076
♬～

4
00:02:06,076 --> 00:02:09,076
(ﾌﾞﾛﾘｰ)ああ…｡

5
00:02:23,761 --> 00:02:27,097
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

6
00:02:27,097 --> 00:02:43,047
♬～

7
00:02:43,047 --> 00:02:49,053
♬ ハチャメチャが
押し寄せて来る

8
00:02:49,053 --> 00:02:54,058
♬ 泣いてる 場合じゃない

9
00:02:54,058 --> 00:03:00,064
♬ ワクワクを 100倍にして

10
00:03:00,064 --> 00:03:06,070
♬ パーティーの主役になろう

11
00:03:06,070 --> 00:03:11,408
♬ 夢中になれる モノが

12
00:03:11,408 --> 00:03:17,081
♬ いつか君を
すげぇ奴にするんだ

13
00:03:17,081 --> 00:03:23,087
♬ NO-TEN P-KAN 空は晴れて

14
00:03:23,087 --> 00:03:28,092
♬ IPPAI OPPAI ボク元気

15
00:03:28,092 --> 00:03:34,098
♬ トラブルと遊べ
ヤンチャ･ボーイ

16
00:03:34,098 --> 00:03:37,101
♬ We gotta power！

17
00:03:37,101 --> 00:03:43,040
♬ ドラゴンボールＺ

18
00:03:43,040 --> 00:03:48,379
♬ NO-TEN P-KAN 頭さえて

19
00:03:48,379 --> 00:03:54,051
♬ RA-MEN ROPPAI ハハのん気

20
00:03:54,051 --> 00:03:59,723
♬ 世紀末はしゃげ
オチャメ･ガール

21
00:03:59,723 --> 00:04:02,726
♬ We gotta power！

22
00:04:02,726 --> 00:04:08,026
♬ ドラゴンボールＺ

23
00:04:11,068 --> 00:04:20,077
♬～

24
00:04:20,077 --> 00:04:25,077
(悟天)わっ｡ 待って｡

25
00:04:29,086 --> 00:04:31,086
わっ｡ 取った！

26
00:04:34,758 --> 00:04:37,094
(ﾄﾗﾝｸｽ)ジャーン！

27
00:04:37,094 --> 00:04:40,097
わーっ｡ トランクス君｡
いいとこに いたんだね｡

28
00:04:40,097 --> 00:04:43,367
ふん｡ むやみに
動きゃいいってもんじゃないよ｡

29
00:04:43,367 --> 00:04:46,704
(悟天)あっ｡ やった やったー｡
二星球｡

30
00:04:46,704 --> 00:04:50,004
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)あっ｡ 見つけたわ｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)ヘヘヘ…｡

31
00:04:51,709 --> 00:04:53,377
(ﾄﾗﾝｸｽ)ああっ｡

32
00:04:53,377 --> 00:04:55,377
あっ｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)わっ｡

33
00:05:02,720 --> 00:05:06,056
何で あたしが
こんな目に遭わなきゃいけないの｡

34
00:05:06,056 --> 00:05:08,392
ちょこまか飛び出してくるから
悪いんだよ｡

35
00:05:08,392 --> 00:05:11,395
もうちょっとで
二星球が手に入ったのに｡

36
00:05:11,395 --> 00:05:14,398
そういう言い方があるわけ？

37
00:05:14,398 --> 00:05:17,067
神龍 見たいって言ったのは
そっちだろ｡

38
00:05:17,067 --> 00:05:19,069
嫌だったら
帰ったっていいんだぞ｡

39
00:05:19,069 --> 00:05:22,072
ここまで来て
帰れるわけないでしょ｡

40
00:05:22,072 --> 00:05:23,741
≪(悟天)あった！
あった あった あったよ！

41
00:05:23,741 --> 00:05:28,078
うん？
≪(悟天)鳥さんの巣の中に｡

42
00:05:28,078 --> 00:05:43,078
♬～

43
00:05:44,695 --> 00:05:46,695
ここは鳥の巣の巣ね｡

44
00:05:48,365 --> 00:05:51,702
ハハッ｡ やったー｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)後は 四星球だけだな｡

45
00:05:51,702 --> 00:05:56,707
トランクス君｡ ドラゴンボール
集めるって 案外 簡単だったね｡

46
00:05:56,707 --> 00:06:00,044
お母さんが作った この
ドラゴンレーダーのおかげだよ｡

47
00:06:00,044 --> 00:06:01,712
(悟天)フフッ｡
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)ハァー｡

48
00:06:01,712 --> 00:06:05,049
あーあ｡
着替え 持ってくればよかったな｡

49
00:06:05,049 --> 00:06:10,054
(ﾄﾗﾝｸｽ)うーん｡ 早く
願いをかなえてもらいたいな｡➡

50
00:06:10,054 --> 00:06:13,057
どんな乗り物も
並ばないで乗り放題｡➡

51
00:06:13,057 --> 00:06:16,757
全部ただっていう
遊園地を造ってもらいたいな｡

52
00:06:18,395 --> 00:06:23,400
悟天は？
(悟天)うん？ うーん｡ 僕は…｡

53
00:06:23,400 --> 00:06:29,073
フフッ｡ いっくら食べてもね
食べても食べても 食べきれない➡

54
00:06:29,073 --> 00:06:33,073
ケーキとお菓子の国を
造ってもらいたいな｡

55
00:06:35,079 --> 00:06:39,083
あっ｡
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)あっ｡➡

56
00:06:39,083 --> 00:06:43,020
あっ｡ ちょっと 何これ｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟天｡ 早く球を離せ｡

57
00:06:43,020 --> 00:06:45,355
(悟天)あっ トランクス君｡
ドラゴンレーダー｡

58
00:06:45,355 --> 00:06:48,055
(ﾄﾗﾝｸｽ)うっ｡ ああ｡ こら 返せ｡

59
00:06:52,029 --> 00:06:58,329
(ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾚｰﾀﾞｰの信号音)

60
00:07:00,037 --> 00:07:02,372
(ﾄﾗﾝｸｽ)残りの１個は この辺だぞ｡

61
00:07:02,372 --> 00:07:05,042
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)そいつを捜せば
神龍が見られるのね｡

62
00:07:05,042 --> 00:07:08,742
(悟天)おなかすいた｡
おなかすいちゃったよ｡

63
00:07:11,048 --> 00:07:15,719
うん？ わーっ｡
水晶よ｡ 水晶の原石｡➡

64
00:07:15,719 --> 00:07:20,057
きれい｡ すてき｡ うっとり｡

65
00:07:20,057 --> 00:07:23,060
(ﾄﾗﾝｸｽ)あーあ｡
女って光り物には弱いからな｡

66
00:07:23,060 --> 00:07:25,062
(おなかの鳴る音)
(ﾄﾗﾝｸｽ)おおい 悟天｡ 僕も行くよ｡

67
00:07:25,062 --> 00:07:27,731
この辺は
水晶がたくさん取れるのね｡

68
00:07:27,731 --> 00:07:29,399
(ﾄﾗﾝｸｽ)待てよ｡
(悟天)早く 早く｡

69
00:07:29,399 --> 00:07:31,401
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟天 悟天｡
(悟天)待ってよー｡

70
00:07:31,401 --> 00:07:33,070
(ﾄﾗﾝｸｽ)俺も おなかすいてんだよ｡
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)でも…｡

71
00:07:33,070 --> 00:07:38,075
水晶が取れるみたいなのに
何で この村 貧乏臭いんだろう｡

72
00:07:38,075 --> 00:07:44,014
あっ｡ あたしを置いてく気！
ちょっと｡ ２人とも 待ってよー！

73
00:07:44,014 --> 00:07:52,022
♬～

74
00:07:52,022 --> 00:08:00,030
(祈祷師)われらが尊き神よ｡
ナタデ村を お守りください｡➡

75
00:08:00,030 --> 00:08:02,032
オンバッチャマ ジャッチャマ➡

76
00:08:02,032 --> 00:08:05,035
ヤヤコニ トッツァマ
オンバッチャマ…｡

77
00:08:05,035 --> 00:08:12,376
(祖父)ココ｡
すまんのう｡ 勘弁してくれや｡

78
00:08:12,376 --> 00:08:15,045
(ｺｺ)おじいちゃん｡
もう泣かないで｡

79
00:08:15,045 --> 00:08:19,383
ええっ｡ ココ｡ ああ…｡

80
00:08:19,383 --> 00:08:24,083
(祈祷師)オンバッチャマ！

81
00:08:25,722 --> 00:08:27,724
≪(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)どうしたの？
(ｺｺ)はっ｡

82
00:08:27,724 --> 00:08:30,060
(祈祷師)ええっ！
ああっ…｡ あ痛っ！

83
00:08:30,060 --> 00:08:32,060
(村人たち)ああっ…｡

84
00:08:34,064 --> 00:08:38,064
(祈祷師)誰だ お前たちは｡
(村人たち)誰だ｡ 何だ｡

85
00:08:40,070 --> 00:08:43,006
あたし ビーデルよ｡

86
00:08:43,006 --> 00:08:45,008
僕 悟天｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)ふん｡

87
00:08:45,008 --> 00:08:47,010
(村人１)何者だ｡
(村人２)一体どこから｡

88
00:08:47,010 --> 00:08:49,012
(村人３)見たことないぞ｡
(村人４)どこから来たの？

89
00:08:49,012 --> 00:08:53,350
(祈祷師)どこから来た｡ ふん｡

90
00:08:53,350 --> 00:08:56,687
空から｡
(村人５)空から？

91
00:08:56,687 --> 00:09:01,024
俺たちを ばかにするな！
(悟天)ばかになんかしてないよ｡

92
00:09:01,024 --> 00:09:04,027
ほら｡
(村人たち)おおっ｡

93
00:09:04,027 --> 00:09:05,727
よし｡

94
00:09:10,367 --> 00:09:12,067
(悟天)うん？

95
00:09:16,707 --> 00:09:19,007
(おなかの鳴る音)
(悟天)わっ｡

96
00:09:23,046 --> 00:09:26,049
オンバッチャマ ジャッチャマ
ヤヤコニ トッツァマ｡➡

97
00:09:26,049 --> 00:09:30,387
オンバッチャマ ジャッチャマ
ヤヤコニ トッツァマ…｡

98
00:09:30,387 --> 00:09:35,058
(長老)怪物が いけにえを
催促しておるのですじゃ｡

99
00:09:35,058 --> 00:09:39,058
えっ？ 怪物が いけにえ？

100
00:09:41,999 --> 00:09:43,999
あっ…｡

101
00:09:46,670 --> 00:09:51,008
何よ｡ あたしたちを疑ってるの？
冗談じゃないわよ｡

102
00:09:51,008 --> 00:09:54,708
この２人はともかく あたしは
サタンシティじゃ正義の味方｡

103
00:09:56,346 --> 00:10:00,017
(長老)このナタデ村も
水晶で栄えていたが➡

104
00:10:00,017 --> 00:10:02,352
７年前から このざまじゃ｡

105
00:10:02,352 --> 00:10:06,023
たたりじゃ！
たたりじゃ｡ オンバッチャマ｡➡

106
00:10:06,023 --> 00:10:09,026
たたりじゃ たたりじゃ｡➡

107
00:10:09,026 --> 00:10:14,698
ジャッチャマ ヤヤコニ
トッツァマ オンバッチャマ｡

108
00:10:14,698 --> 00:10:17,998
山神様のたたりじゃー｡

109
00:10:25,042 --> 00:10:27,377
(長老)７年前から この辺りは➡

110
00:10:27,377 --> 00:10:32,049
異常な天候に
襲われ始めたんじゃ｡➡

111
00:10:32,049 --> 00:10:38,055
それだけなら まだ何とか辛抱して
生活してきたのじゃが➡

112
00:10:38,055 --> 00:10:42,059
その異常気象で衰えた
山の動物たちを食い尽くし➡

113
00:10:42,059 --> 00:10:49,733
急激に成長した怪物が
村を襲うようになったんじゃ｡➡

114
00:10:49,733 --> 00:10:53,070
それも 年々ひどくなってくる｡➡

115
00:10:53,070 --> 00:10:58,075
祈祷師様のお言葉で
山神様に いけにえを差し出し➡

116
00:10:58,075 --> 00:11:03,080
怪物をいさめてもらおうと｡
(祈祷師)オンバッチャマ➡

117
00:11:03,080 --> 00:11:06,416
ジャッチャマ ヤヤコニ
トッツァマ オンバッチャマ…｡

118
00:11:06,416 --> 00:11:12,089
そんなの迷信よ｡ いけにえなんて
出したって 変わりはしないわよ｡

119
00:11:12,089 --> 00:11:17,094
(祈祷師)オンバッチャマ｡ えっ？
愚かなことを言うではない｡

120
00:11:17,094 --> 00:11:19,429
わっ｡
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)あんたこそ➡

121
00:11:19,429 --> 00:11:23,100
頭のてっぺんから 足の先まで
愚かって感じじゃないの｡

122
00:11:23,100 --> 00:11:26,436
ええっ…｡ 無礼者め｡

123
00:11:26,436 --> 00:11:31,775
(長老)もはや 祈祷師様のお言葉に
従うほかはないんじゃ｡

124
00:11:31,775 --> 00:11:33,443
そんな｡

125
00:11:33,443 --> 00:11:36,113
打つ手は すべて打ったのじゃ｡

126
00:11:36,113 --> 00:11:41,413
怪物と戦うために
村の若者たちが犠牲になった｡

127
00:11:43,053 --> 00:11:51,395
このままでは 村が滅んでしまう｡
(長老の すすり泣き)

128
00:11:51,395 --> 00:11:55,065
私 行きます｡ ナタデ村の
みんなのためになるんなら｡

129
00:11:55,065 --> 00:11:58,068
だめよ｡ いけにえなんて迷信よ｡

130
00:11:58,068 --> 00:12:01,068
(祈祷師)
オンバッチャマ ジャッチャマ｡

131
00:12:02,739 --> 00:12:05,075
ジャーン｡
(祈祷師)んっ…｡

132
00:12:05,075 --> 00:12:09,079
俺たちが 怪物を退治してやるよ｡
(祈祷師)んっ！

133
00:12:09,079 --> 00:12:12,082
(ﾄﾗﾝｸｽ)そのかわり
俺たちが怪物を退治したら➡

134
00:12:12,082 --> 00:12:16,082
おっちゃんの胸のネックレス
もらうからな｡

135
00:12:17,754 --> 00:12:21,758
(悟天)おなかすいちゃったよ｡
お供え物 １つ食べていい？

136
00:12:21,758 --> 00:12:24,761
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)だめよ｡
(悟天)だって 朝から何にも…｡

137
00:12:24,761 --> 00:12:28,098
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)シーッ｡ 静かに｡

138
00:12:28,098 --> 00:12:30,100
(ﾄﾗﾝｸｽ)俺も 腹減っちゃった｡

139
00:12:30,100 --> 00:12:32,102
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)あんたたち
うるさいわよ｡➡

140
00:12:32,102 --> 00:12:34,438
ここは あたしに任せて
帰ってもいいのよ｡

141
00:12:34,438 --> 00:12:37,107
(ﾄﾗﾝｸｽ)ああー｡ あんたが
怪物に食われるところを➡

142
00:12:37,107 --> 00:12:41,111
見てみたいんだよ｡
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)何ですって！

143
00:12:41,111 --> 00:12:43,046
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)シーッ｡

144
00:12:43,046 --> 00:12:46,046
あっ｡ ああ…｡

145
00:12:49,386 --> 00:12:54,057
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)
腹減った！ 腹減った！

146
00:12:54,057 --> 00:12:57,357
ああー｡ 我慢できない｡
(悟天)うん…｡

147
00:12:59,062 --> 00:13:02,062
(ﾄﾗﾝｸｽ)よっ｡ ハァー｡

148
00:13:04,067 --> 00:13:07,070
あっ｡ 僕も｡
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)だめよ｡

149
00:13:07,070 --> 00:13:09,070
んっ｡

150
00:13:13,076 --> 00:13:20,417
うっ｡ お姉ちゃんが ぶった｡
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)言うこと聞かないからよ｡

151
00:13:20,417 --> 00:13:27,424
わーっ！ 僕だけぶった！
トランクス君だって やったのに！

152
00:13:27,424 --> 00:13:32,095
わーん！ 何で 僕だけぶつの！
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)静かにしなさいよ｡

153
00:13:32,095 --> 00:13:35,098
(悟天)何で？ 僕だって欲しいよ！
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)怪物に聞こえるでしょ｡

154
00:13:35,098 --> 00:13:41,104
トランクス君だって やったのに
何で ぶたないの！➡

155
00:13:41,104 --> 00:13:47,043
僕だけぶって 痛いじゃないか！
痛いよー！

156
00:13:47,043 --> 00:13:52,048
(悟天の泣き声)

157
00:13:52,048 --> 00:14:01,725
(悟空の泣き声)

158
00:14:01,725 --> 00:14:03,393
(ﾌﾞﾛﾘｰ)あっ…｡

159
00:14:03,393 --> 00:14:05,395
(悟空の泣き声)

160
00:14:05,395 --> 00:14:07,063
(ﾌﾞﾛﾘｰ)うっ｡ ああっ…｡

161
00:14:07,063 --> 00:14:21,745
♬～

162
00:14:21,745 --> 00:14:30,086
♬～

163
00:14:30,086 --> 00:14:34,086
(ﾌﾞﾛﾘｰ)カカロット…｡

164
00:14:37,093 --> 00:14:41,097
わーん！ 僕には 何にもくれない｡

165
00:14:41,097 --> 00:14:44,034
分かったわよ｡ １個だけよ｡

166
00:14:44,034 --> 00:14:51,041
僕には 何にもくれない｡ あっ｡

167
00:14:51,041 --> 00:14:54,041
はい｡
(悟天)アハッ｡

168
00:14:58,048 --> 00:15:01,051
あっ…｡

169
00:15:01,051 --> 00:15:02,719
(悟天)うん おいしいよ｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)お姉ちゃん➡

170
00:15:02,719 --> 00:15:08,058
まだまだ甘いな｡
悟天の うそ泣きにだまされた｡

171
00:15:08,058 --> 00:15:09,726
もう｡

172
00:15:09,726 --> 00:15:14,731
≪(足音)

173
00:15:14,731 --> 00:15:18,068
来たぞ｡
(悟天)ああ｡

174
00:15:18,068 --> 00:15:20,070
うん｡

175
00:15:20,070 --> 00:15:28,078
(足音)

176
00:15:28,078 --> 00:15:29,778
今よ｡

177
00:15:33,083 --> 00:15:35,752
(恐竜)ガオー！

178
00:15:35,752 --> 00:15:41,091
あんたね｡ 村に悪さしてるのは｡
このビーデル様が退治してやるわ｡

179
00:15:41,091 --> 00:15:44,091
ガオー！

180
00:15:46,029 --> 00:15:49,032
ガオー！

181
00:15:49,032 --> 00:15:53,036
トランクス君｡
怪物様って恐竜みたいだね｡

182
00:15:53,036 --> 00:15:57,040
ガオー！

183
00:15:57,040 --> 00:15:59,042
一丁前に ほえるじゃねえか｡

184
00:15:59,042 --> 00:16:01,711
ガオー！

185
00:16:01,711 --> 00:16:03,711
火は吐かないのかな？

186
00:16:05,382 --> 00:16:11,082
離れなさい｡ わっ｡
無理よ あんたたちには｡ あっ｡

187
00:16:13,056 --> 00:16:17,056
(悟天)目 見える？ アハッ｡

188
00:16:20,063 --> 00:16:24,734
わーい｡ わーい｡ アハハッ｡
すごい すごい すごい｡

189
00:16:24,734 --> 00:16:26,403
あっ｡

190
00:16:26,403 --> 00:16:30,803
こんなの パオズ山にもいないよ｡
(恐竜)ガオー！

191
00:16:32,409 --> 00:16:35,078
あっ！

192
00:16:35,078 --> 00:16:38,078
アハッ｡ わっ｡

193
00:16:40,083 --> 00:16:42,083
ああ…｡

194
00:16:45,689 --> 00:16:48,989
イヒッ｡ うん？
爪も だいぶ伸びてるな｡

195
00:16:53,029 --> 00:16:57,029
おとなしくしてろよ｡
痛くないようにしてやるからな｡

196
00:17:01,037 --> 00:17:03,037
(恐竜)ガオー！

197
00:17:08,378 --> 00:17:12,048
何て子たちなの｡

198
00:17:12,048 --> 00:17:14,048
うわっ！ あっ…｡

199
00:17:17,053 --> 00:17:20,724
(村人１)ハハハ…｡ よかった｡
(村人２)本当によかった｡

200
00:17:20,724 --> 00:17:25,395
これで ナタデ村は
また平和な村に戻る｡

201
00:17:25,395 --> 00:17:28,064
ビーデルさん｡
トランクスさん｡ 悟天さん｡

202
00:17:28,064 --> 00:17:30,064
本当に ありがとうございます｡

203
00:17:32,402 --> 00:17:36,402
軽い 軽い｡ なあ 悟天｡
(悟天)うん？ そうだね｡

204
00:17:38,074 --> 00:17:43,012
おっちゃん ありがとうね｡
オンバッチャマ… 何だっけ？

205
00:17:43,012 --> 00:17:45,014
(祈祷師)ああ…｡
(悟天)ハハハ…｡

206
00:17:45,014 --> 00:17:48,017
(一同)ハハハ…｡

207
00:17:48,017 --> 00:17:51,017
ウフフフ…｡ うん？

208
00:18:15,044 --> 00:18:17,046
うん？

209
00:18:17,046 --> 00:18:19,048
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)
《ドラゴンボールを捜すのを➡

210
00:18:19,048 --> 00:18:21,048
すっかり忘れてるんだから》

211
00:18:36,065 --> 00:18:42,005
(祈祷師)
オンバッチャマ ジャッチャマ➡

212
00:18:42,005 --> 00:18:46,009
ヤヤコニ トッツァマ｡

213
00:18:46,009 --> 00:18:53,016
≪(衝撃音)

214
00:18:53,016 --> 00:18:54,716
あっ｡

215
00:19:10,033 --> 00:19:12,035
(祈祷師)ううっ…｡
オンバッチャマ ジャッチャマ➡

216
00:19:12,035 --> 00:19:14,037
ヤヤコニ トッツァマ
オンバッチャマ ジャッチャマ➡

217
00:19:14,037 --> 00:19:20,037
ヤヤコニ トッツァマ オ…
オンバッチャマ ジャッチャマ…｡

218
00:19:21,711 --> 00:19:28,384
♬～

219
00:19:28,384 --> 00:19:30,053
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)ふっ｡

220
00:19:30,053 --> 00:19:36,059
♬～

221
00:19:36,059 --> 00:19:38,061
うっ｡

222
00:19:38,061 --> 00:19:53,009
♬～

223
00:19:53,009 --> 00:19:56,009
あんた
何やってんのよ 朝っぱらから｡

224
00:19:58,014 --> 00:19:59,714
うっ｡

225
00:20:01,351 --> 00:20:04,020
(ﾌﾞﾛﾘｰ)ふっ｡
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)わっ｡

226
00:20:04,020 --> 00:20:06,356
フッ｡
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)はっ｡

227
00:20:06,356 --> 00:20:08,024
(ﾌﾞﾛﾘｰ)うっ｡
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)はっ｡

228
00:20:08,024 --> 00:20:10,024
(ﾌﾞﾛﾘｰ)うっ！
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)あっ｡

229
00:20:14,364 --> 00:20:18,034
いきなり何するのよ｡
もう許さないわよ｡

230
00:20:18,034 --> 00:20:20,036
えい！
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)ふっ｡ あっ｡➡

231
00:20:20,036 --> 00:20:22,036
うっ｡ ああっ｡

232
00:20:29,379 --> 00:20:32,382
(ﾄﾗﾝｸｽ)おっちゃん｡
俺 寝起き悪いんだぞ｡

233
00:20:32,382 --> 00:20:39,082
(ﾌﾞﾛﾘｰ)うっ…｡ ううう…｡

234
00:20:46,396 --> 00:20:48,064
カカロット｡

235
00:20:48,064 --> 00:20:52,735
何だ 何だ｡ カカロット？
僕 そんな物 食べたことない｡

236
00:20:52,735 --> 00:20:55,405
(ﾌﾞﾛﾘｰ)カカロット！

237
00:20:55,405 --> 00:20:57,073
そんな物 食べたことない！

238
00:20:57,073 --> 00:21:00,073
やーっ！

239
00:21:03,079 --> 00:21:04,747
(悟天)うわっ！
(ﾄﾗﾝｸｽ)あっ…｡

240
00:21:04,747 --> 00:21:06,347
(ﾌﾞﾛﾘｰ)やー！

241
00:21:10,086 --> 00:21:12,086
うわっ｡

242
00:21:16,092 --> 00:21:17,760
んっ…｡

243
00:21:17,760 --> 00:21:19,360
やー！
(ﾌﾞﾛﾘｰ)うっ｡

244
00:21:21,097 --> 00:21:23,097
(ﾌﾞﾛﾘｰ)やっ｡
(悟天)うっ｡ わっ｡

245
00:21:25,101 --> 00:21:28,101
やー｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)わー！

246
00:21:42,051 --> 00:21:46,051
(悟飯)うん？ すごい気だ｡
ま… まさか｡ うっ｡

247
00:21:58,067 --> 00:22:00,067
わっ｡
(悟天)わっ｡

248
00:22:02,071 --> 00:22:06,075
ヘヘヘ｡ すばしっこさは
俺たちが 一枚うわてだな｡

249
00:22:06,075 --> 00:22:07,775
そうだね｡

250
00:22:11,748 --> 00:22:15,084
もう追ってこないみたいだね｡
トランクス君｡

251
00:22:15,084 --> 00:22:18,087
疲れて休んでるんだよ｡
あいつ大人だから｡

252
00:22:18,087 --> 00:22:21,087
やーっ！

253
00:22:26,095 --> 00:22:28,097
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)うわっ｡

254
00:22:28,097 --> 00:22:30,097
やっ！
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)わっ！

255
00:22:44,047 --> 00:22:46,047
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)うっ…｡

256
00:22:51,387 --> 00:22:56,392
あんなやつが地球にいたなんて｡
(悟天)上には上がいるもんだね｡

257
00:22:56,392 --> 00:22:58,092
えっ？
(ﾄﾗﾝｸｽ)うっ｡

258
00:23:00,063 --> 00:23:02,063
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)わわわ…！

259
00:23:05,735 --> 00:23:09,072
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)うっ…｡

260
00:23:09,072 --> 00:23:12,075
(ﾌﾞﾛﾘｰ)うっ｡

261
00:23:12,075 --> 00:23:15,078
やー！
(ﾄﾗﾝｸｽ)やっ！

262
00:23:15,078 --> 00:23:17,080
わー！
(ﾄﾗﾝｸｽ)わー！

263
00:23:17,080 --> 00:23:20,080
(ﾌﾞﾛﾘｰ)ううっ！ やー！
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)ああっ｡

264
00:23:27,090 --> 00:23:31,090
こ… こんなはずじゃなかった｡
(悟天)うん｡

265
00:23:35,098 --> 00:23:36,798
あっ｡

266
00:23:39,102 --> 00:23:41,102
ああ…｡

267
00:23:43,039 --> 00:23:46,042
どうした 悟天｡
(悟天)ト… トランクス君｡

268
00:23:46,042 --> 00:23:50,342
あそこ｡ あそこ あそこ｡
あいつの足元｡

269
00:23:52,048 --> 00:23:55,048
うん？ ああっ｡

270
00:23:57,386 --> 00:24:01,057
ねっ｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)あった｡ 四星球だ｡

271
00:24:01,057 --> 00:24:04,060
あれさえあれば｡
(悟天)あれさえあれば｡

272
00:24:04,060 --> 00:24:08,760
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)神龍に頼んで
あの怪物を やっつけてもらえる｡

273
00:24:12,068 --> 00:24:16,405
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟天｡ 俺が あいつを
引き付けておくから その間に｡

274
00:24:16,405 --> 00:24:19,075
(悟天)うん｡

275
00:24:19,075 --> 00:24:25,081
やーい！ やーい！ 子ども相手に
まじに戦うなんて 大人気ないぞ｡

276
00:24:25,081 --> 00:24:28,417
悔しかったら
加減して戦ってみなよ｡

277
00:24:28,417 --> 00:24:30,086
ベロベロー｡

278
00:24:30,086 --> 00:24:32,086
お尻 ぺんぺん｡

279
00:24:33,756 --> 00:24:36,056
あっ…｡ おっ｡

280
00:24:38,094 --> 00:24:41,097
あっ？
(ﾌﾞﾛﾘｰ)やー！

281
00:24:41,097 --> 00:24:46,702
今だ！ それ｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)わっ｡ わっ｡ わっ｡

282
00:24:46,702 --> 00:24:48,702
わっ｡ わー！

283
00:24:51,040 --> 00:24:54,043
わーい！ 四星球だーい｡

284
00:24:54,043 --> 00:24:57,380
わーい｡ わーい｡ わーい｡

285
00:24:57,380 --> 00:24:59,048
ハハハ｡

286
00:24:59,048 --> 00:25:18,067
♬～

287
00:25:18,067 --> 00:25:22,067
うん？ わー！ 四星球がない｡

288
00:25:28,744 --> 00:25:31,080
わー！ 大変だ｡

289
00:25:31,080 --> 00:25:35,084
ああっ｡ 悟天 何やってんだ｡

290
00:25:35,084 --> 00:25:39,084
(ﾌﾞﾛﾘｰ)ううう…｡

291
00:25:42,024 --> 00:25:43,724
(ﾄﾗﾝｸｽ)うわー！

292
00:27:55,057 --> 00:28:00,057
あいつ もう許してやらないわよ｡
ふっ｡ うっ｡

293
00:28:11,073 --> 00:28:15,077
(ﾄﾗﾝｸｽ)たー！ ダダダ…｡

294
00:28:15,077 --> 00:28:17,377
(ﾄﾗﾝｸｽ)たぁー！

295
00:28:19,081 --> 00:28:21,081
ダダダ…｡

296
00:28:24,086 --> 00:28:26,086
ダダダ…｡

297
00:28:30,092 --> 00:28:32,092
(ﾄﾗﾝｸｽ)うわっ｡

298
00:28:40,035 --> 00:28:42,035
ハァー｡

299
00:28:46,041 --> 00:28:48,041
ああ すっきりした｡

300
00:28:50,045 --> 00:28:52,715
さあ 四星球 捜すぞ｡

301
00:28:52,715 --> 00:29:04,015
♬～

302
00:29:07,396 --> 00:29:09,398
(殴る音)
(ﾄﾗﾝｸｽ)わー！

303
00:29:09,398 --> 00:29:13,398
悟天 早く来てくれ｡ わー！

304
00:29:20,075 --> 00:29:24,079
これも違う｡ これも違う｡
これじゃないし これも…｡ おっ？

305
00:29:24,079 --> 00:29:26,079
あっ？

306
00:29:32,021 --> 00:29:35,021
うん？ あっ｡ あった！

307
00:29:51,040 --> 00:29:56,340
(ﾄﾗﾝｸｽ)うっ…｡
あんな化け物 反則だよな｡

308
00:29:58,047 --> 00:30:00,049
うん？

309
00:30:00,049 --> 00:30:03,049
うっ…｡

310
00:30:08,057 --> 00:30:11,060
(ﾄﾗﾝｸｽ)《は… 早く行ってくれ》

311
00:30:11,060 --> 00:30:13,060
ううう…｡

312
00:30:22,071 --> 00:30:28,077
(ﾄﾗﾝｸｽ)《情けない こんな姿を
見たら 父さん怒るだろうな》

313
00:30:28,077 --> 00:30:31,777
(ﾌﾞﾛﾘｰ)えい｡ うう…｡

314
00:30:33,682 --> 00:30:37,982
(ﾄﾗﾝｸｽ)ああ…｡ くっ｡

315
00:30:39,688 --> 00:30:41,988
おしっこ したくなっちゃった｡

316
00:30:49,031 --> 00:30:52,701
ううう…｡

317
00:30:52,701 --> 00:31:00,709
≪(悟天)トランクス君！
トランクス君！ トランクス君！➡

318
00:31:00,709 --> 00:31:03,709
トランクス君！
(ﾄﾗﾝｸｽ)あっ｡

319
00:31:06,048 --> 00:31:08,050
(悟天)トランクス君！

320
00:31:08,050 --> 00:31:12,721
四星球 見つけたよー｡
７つそろったよー｡➡

321
00:31:12,721 --> 00:31:16,058
トランクス君 どこー？
(ﾄﾗﾝｸｽ)ジャーン！

322
00:31:16,058 --> 00:31:17,758
ううっ｡

323
00:31:19,728 --> 00:31:23,065
やい 化け物｡
お前の命も これまでだ｡

324
00:31:23,065 --> 00:31:26,068
こっちには 神龍がついてんだぞ｡

325
00:31:26,068 --> 00:31:30,406
悟天｡ 早く 神龍に頼め｡
(悟天)うん｡

326
00:31:30,406 --> 00:31:33,106
謝るなら 今のうちだぞ｡

327
00:31:40,015 --> 00:31:45,020
ハァー｡
神龍｡ あの化け物 やっつけて｡

328
00:31:45,020 --> 00:31:47,022
ふん｡

329
00:31:47,022 --> 00:31:54,029
神龍 あの化け物を倒して｡ うん？

330
00:31:54,029 --> 00:31:56,329
ふふーん｡ あっ｡

331
00:31:58,367 --> 00:32:02,371
うん？ ねえ｡ ねえ 神龍｡

332
00:32:02,371 --> 00:32:06,375
あんまり がたがた揺らしたんで
故障しちゃったのかな？

333
00:32:06,375 --> 00:32:11,046
ごごご… てて… てん｡

334
00:32:11,046 --> 00:32:13,048
(ﾌﾞﾛﾘｰ)うううー｡

335
00:32:13,048 --> 00:32:16,051
トランクス君｡
神龍 出てこないよ｡

336
00:32:16,051 --> 00:32:18,351
な… 何だって！

337
00:32:20,055 --> 00:32:22,057
ううう…｡

338
00:32:22,057 --> 00:32:26,729
お… 俺 殺される｡

339
00:32:26,729 --> 00:32:33,402
ここが狭すぎるせいかな？
そうだ｡ 外へ出てみれば｡

340
00:32:33,402 --> 00:32:35,102
ああっ｡

341
00:32:37,406 --> 00:32:42,106
そんなのありかよ！
あっ｡ ああっ｡

342
00:32:44,079 --> 00:32:47,750
うう…｡

343
00:32:47,750 --> 00:32:52,050
(ﾌﾞﾛﾘｰ)やー！
(ﾄﾗﾝｸｽ)うわっ…｡

344
00:32:56,759 --> 00:32:59,762
やーっ！

345
00:32:59,762 --> 00:33:04,062
ううう…｡ もうだめ｡ うう…｡

346
00:33:07,102 --> 00:33:09,102
うん？

347
00:33:17,780 --> 00:33:22,117
漏れちゃった｡ ハァー｡

348
00:33:22,117 --> 00:33:23,786
あっ｡ トランクス君｡

349
00:33:23,786 --> 00:33:25,454
やー！

350
00:33:25,454 --> 00:33:33,729
♬～

351
00:33:33,729 --> 00:33:38,029
(ﾄﾗﾝｸｽ)ぐっ…｡ あーっ！

352
00:33:43,739 --> 00:33:46,408
あっ？
(ﾌﾞﾛﾘｰ)やー！

353
00:33:46,408 --> 00:33:48,077
うっ｡

354
00:33:48,077 --> 00:33:56,752
♬～

355
00:33:56,752 --> 00:34:01,090
(ﾌﾞﾛﾘｰ)《ふん｡ カカロット》

356
00:34:01,090 --> 00:34:20,776
♬～

357
00:34:20,776 --> 00:34:22,444
やー！

358
00:34:22,444 --> 00:34:42,397
♬～

359
00:34:42,397 --> 00:34:47,402
♬～

360
00:34:47,402 --> 00:34:50,072
カカロット…｡

361
00:34:50,072 --> 00:34:53,742
カカロット｡➡

362
00:34:53,742 --> 00:34:57,746
カカロット！

363
00:34:57,746 --> 00:35:11,093
♬～

364
00:35:11,093 --> 00:35:14,093
ブロリー｡ 生きていたのか｡

365
00:35:21,436 --> 00:35:23,772
ご… 悟飯さん｡

366
00:35:23,772 --> 00:35:27,072
うん？ あっ お兄ちゃん｡

367
00:35:29,111 --> 00:35:33,811
(悟天)お兄ちゃん！
うわっ｡ 悟天｡

368
00:35:35,384 --> 00:35:39,054
ブロリー相手に
よく無事でいられたもんだ｡

369
00:35:39,054 --> 00:35:41,054
ブロリー？

370
00:35:44,059 --> 00:35:47,396
誰なの？ ブロリーって｡

371
00:35:47,396 --> 00:35:52,067
７年前に 父さんがやっつけた
伝説の超サイヤ人だ｡

372
00:35:52,067 --> 00:35:55,737
えっ…｡ 道理で 俺や悟天や
ビーデルの姉ちゃんじゃ➡

373
00:35:55,737 --> 00:36:01,076
かなわないわけだ｡
えっ！ ビ… ビーデルさんも？

374
00:36:01,076 --> 00:36:04,079
カカロット！

375
00:36:04,079 --> 00:36:08,083
《そうか｡
お前は 父さんを追って…｡➡

376
00:36:08,083 --> 00:36:10,085
だが 父さんは もういない｡➡

377
00:36:10,085 --> 00:36:13,422
父さんに代わって
僕が お前を倒してやる》

378
00:36:13,422 --> 00:36:15,424
(ﾌﾞﾛﾘｰ)えい！

379
00:36:15,424 --> 00:36:31,106
♬～

380
00:36:31,106 --> 00:36:33,106
すっげー｡

381
00:36:37,045 --> 00:36:39,381
《相変わらず 化け物だ｡➡

382
00:36:39,381 --> 00:36:43,081
僕だって あのときより 相当
パワーアップしてるはずなのに》

383
00:36:47,055 --> 00:36:49,755
(ﾌﾞﾛﾘｰ)ハハハ…｡
くそ｡

384
00:36:51,393 --> 00:36:55,063
フフフ…｡

385
00:36:55,063 --> 00:36:57,063
カカロット｡

386
00:36:59,067 --> 00:37:00,767
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)はっ！

387
00:37:04,406 --> 00:37:07,106
あっ｡ ビーデルさん｡

388
00:37:18,086 --> 00:37:20,088
わー｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)ああ…｡

389
00:37:20,088 --> 00:37:22,090
ああー！

390
00:37:22,090 --> 00:37:31,099
♬～

391
00:37:31,099 --> 00:37:33,099
フフフ…｡

392
00:37:35,037 --> 00:37:36,737
くっ｡

393
00:37:42,044 --> 00:37:44,044
はっ｡
うん？

394
00:37:50,052 --> 00:37:51,752
ふっ｡

395
00:37:55,057 --> 00:37:58,057
わーっ！

396
00:38:00,395 --> 00:38:06,068
兄ちゃん｡
やーっ！

397
00:38:06,068 --> 00:38:22,084
♬～

398
00:38:22,084 --> 00:38:29,758
♬～

399
00:38:29,758 --> 00:38:31,758
くっ｡

400
00:38:35,030 --> 00:38:37,699
やっぱ反則だよ｡

401
00:38:37,699 --> 00:38:47,042
♬～

402
00:38:47,042 --> 00:38:50,045
悟飯君…｡

403
00:38:50,045 --> 00:39:07,062
♬～

404
00:39:07,062 --> 00:39:25,080
♬～

405
00:39:25,080 --> 00:39:32,020
くっ…｡
(ﾌﾞﾛﾘｰ)ハハハ…｡

406
00:39:32,020 --> 00:39:36,358
アハハハ…｡ ハハハハ…！

407
00:39:36,358 --> 00:39:39,058
かーっ！

408
00:39:46,034 --> 00:39:51,039
(ﾌﾞﾛﾘｰ)ううう…｡ やー！

409
00:39:51,039 --> 00:40:05,053
♬～

410
00:40:05,053 --> 00:40:09,053
(ﾌﾞﾛﾘｰ)ううう…｡

411
00:40:14,396 --> 00:40:17,096
(悟飯)とりゃー！
(ﾌﾞﾛﾘｰ)えい！

412
00:40:19,067 --> 00:40:20,735
わっ｡

413
00:40:20,735 --> 00:40:30,078
♬～

414
00:40:30,078 --> 00:40:31,778
うわっ｡

415
00:40:34,015 --> 00:40:38,687
(ﾌﾞﾛﾘｰ)やー！
あっ…｡

416
00:40:38,687 --> 00:40:44,025
♬～

417
00:40:44,025 --> 00:40:51,032
くっ…｡ ああっ｡
(ﾌﾞﾛﾘｰ)ううっ｡ ううっ｡

418
00:40:51,032 --> 00:40:53,034
ううっ…｡

419
00:40:53,034 --> 00:40:56,371
うわっ｡ あっ｡

420
00:40:56,371 --> 00:41:01,071
《あれだ｡ ブロリーを倒すには
あれしかない》

421
00:41:04,379 --> 00:41:07,079
くっ…｡

422
00:41:09,050 --> 00:41:11,052
えい｡

423
00:41:11,052 --> 00:41:13,054
ふっ｡
(ﾌﾞﾛﾘｰ)どわっ｡

424
00:41:13,054 --> 00:41:29,070
♬～

425
00:41:29,070 --> 00:41:30,739
今だ｡

426
00:41:30,739 --> 00:41:45,353
♬～

427
00:41:45,353 --> 00:41:48,053
や… やった｡

428
00:42:29,397 --> 00:42:31,097
あっ…｡

429
00:42:34,736 --> 00:42:37,072
ピッコロさん｡

430
00:42:37,072 --> 00:42:46,772
♬～

431
00:45:12,727 --> 00:45:15,027
あっ｡

432
00:45:21,069 --> 00:45:24,069
あっ ピッコロさん｡ あれ？

433
00:45:28,410 --> 00:45:31,410
(ｸﾘﾘﾝ)やあ｡
クリリンさん｡

434
00:45:33,415 --> 00:45:37,419
一度 これ
やってみたかったんだよな｡ ヒヒ｡

435
00:45:37,419 --> 00:45:39,087
ああ…｡

436
00:45:39,087 --> 00:45:42,023
いやー 間に合ってよかった｡

437
00:45:42,023 --> 00:45:44,359
クリリンさん ありがとう｡

438
00:45:44,359 --> 00:45:46,361
クリリンさんが
来てくれなかったら➡

439
00:45:46,361 --> 00:45:49,364
僕も ブロリーと
同じ運命になってました｡

440
00:45:49,364 --> 00:45:53,368
たまには
このくらい役に立たないとな｡

441
00:45:53,368 --> 00:45:56,704
ブロリーのやつ
地球まで追っかけてくるなんて➡

442
00:45:56,704 --> 00:46:00,041
よほど 悟空に負けたのが
悔しかったんだろうな｡➡

443
00:46:00,041 --> 00:46:04,041
でも今度こそ おしまいだ｡
はい｡

444
00:46:10,051 --> 00:46:12,051
うん？
ええっ！

445
00:46:16,391 --> 00:46:18,059
ま… まさか｡

446
00:46:18,059 --> 00:46:27,735
♬～

447
00:46:27,735 --> 00:46:29,737
な… 何てやつだ｡

448
00:46:29,737 --> 00:46:33,408
あのマグマの海に沈んでも
生きてるなんて｡

449
00:46:33,408 --> 00:46:39,080
俺 心底 震えが来たぜ｡
こんなこと初めてだ｡

450
00:46:39,080 --> 00:46:43,351
18号 ごめん｡ 後は頼んだぞ｡

451
00:46:43,351 --> 00:46:46,354
うわっ！
クリリンさん！

452
00:46:46,354 --> 00:46:49,754
な… いつも俺だけ…｡ あっ｡

453
00:46:53,027 --> 00:46:55,027
(ﾌﾞﾛﾘｰ)やー！

454
00:47:02,036 --> 00:47:07,041
くっ…｡
フフフ…｡

455
00:47:07,041 --> 00:47:21,389
♬～

456
00:47:21,389 --> 00:47:23,089
わっ｡

457
00:47:26,060 --> 00:47:29,063
うわっ！
フッ｡

458
00:47:29,063 --> 00:47:36,738
♬～

459
00:47:36,738 --> 00:47:38,738
あっ…｡

460
00:47:41,075 --> 00:47:43,375
うわー！ あああ…｡

461
00:47:49,017 --> 00:47:52,017
はあー｡
くっ｡

462
00:47:57,025 --> 00:47:59,025
あっ…｡

463
00:48:02,030 --> 00:48:05,033
(ﾌﾞﾛﾘｰ)やー！

464
00:48:05,033 --> 00:48:22,050
♬～

465
00:48:22,050 --> 00:48:27,055
♬～

466
00:48:27,055 --> 00:48:29,055
お兄ちゃん｡

467
00:48:31,059 --> 00:48:36,059
くっ｡ うわっ…｡ ああっ｡

468
00:48:39,734 --> 00:48:43,671
(悟天)くっ…｡ あっ｡

469
00:48:43,671 --> 00:48:52,013
♬～

470
00:48:52,013 --> 00:48:54,015
あっ…｡

471
00:48:54,015 --> 00:48:59,015
あっ…｡
あたしは ミスター･サタンの娘よ｡

472
00:49:02,023 --> 00:49:04,025
ふっ｡

473
00:49:04,025 --> 00:49:05,725
うっ｡

474
00:49:10,031 --> 00:49:13,031
ビーデルさん｡ うっ｡

475
00:49:16,037 --> 00:49:18,037
この野郎！

476
00:49:21,042 --> 00:49:25,046
むだなことを｡ 今 楽にしてやる｡

477
00:49:25,046 --> 00:49:32,053
♬～

478
00:49:32,053 --> 00:49:34,053
かめ…｡

479
00:49:36,057 --> 00:49:39,060
はめ…｡

480
00:49:39,060 --> 00:49:42,997
やー！
波ー！

481
00:49:42,997 --> 00:49:48,002
♬～

482
00:49:48,002 --> 00:49:49,671
くくっ…｡

483
00:49:49,671 --> 00:49:52,671
フフフ…｡

484
00:49:57,011 --> 00:50:02,011
(悟天)兄ちゃん｡ かめはめ波！

485
00:50:04,352 --> 00:50:06,052
悟天｡

486
00:50:10,024 --> 00:50:12,026
くっ…｡

487
00:50:12,026 --> 00:50:15,029
ハハハ…｡

488
00:50:15,029 --> 00:50:23,037
♬～

489
00:50:23,037 --> 00:50:32,046
あっ…｡ 悟飯さん｡ 悟天｡ うっ…｡

490
00:50:32,046 --> 00:50:35,717
ハハハ…｡

491
00:50:35,717 --> 00:50:39,053
《パワーが足りない｡
もっとパワーを》

492
00:50:39,053 --> 00:50:42,990
(悟天)《神龍 お願い｡ 助けて》

493
00:50:42,990 --> 00:50:50,665
♬～

494
00:50:50,665 --> 00:50:54,335
(悟空)《この程度で音を上げて
どうすんだ！》

495
00:50:54,335 --> 00:50:57,338
父さん｡
お父さん｡

496
00:50:57,338 --> 00:51:01,342
(悟空)《お前たちが持ってる
パワーを 全部 使いきるんだ｡➡

497
00:51:01,342 --> 00:51:03,042
後は もう ねえんだぞ！》

498
00:51:05,680 --> 00:51:09,684
くっ…｡

499
00:51:09,684 --> 00:51:11,684
あっ！

500
00:51:14,021 --> 00:51:16,021
神龍が お父さんを｡

501
00:51:21,362 --> 00:51:23,364
カカロット｡

502
00:51:23,364 --> 00:51:30,037
(悟空)か～め～は～め～波！

503
00:51:30,037 --> 00:51:38,713
♬～

504
00:51:38,713 --> 00:51:41,713
悟飯 パワーが足んねえぞ！

505
00:51:43,651 --> 00:51:45,951
悟天 おびえるな！

506
00:51:47,989 --> 00:51:51,993
ブロリーに 地球がめちゃくちゃに
されちまってもいいのか！

507
00:51:51,993 --> 00:51:55,993
オラがいねえと 守れねえんか！

508
00:52:00,001 --> 00:52:03,004
ハハハ…｡

509
00:52:03,004 --> 00:52:10,678
♬～

510
00:52:10,678 --> 00:52:13,347
(ﾄﾗﾝｸｽ)《く… くそ｡➡

511
00:52:13,347 --> 00:52:17,018
俺たちの力が
通じないやつがいるなんて》

512
00:52:17,018 --> 00:52:20,021
うわー！

513
00:52:20,021 --> 00:52:26,027
♬～

514
00:52:26,027 --> 00:52:29,027
夢なら覚めてよ｡

515
00:52:32,033 --> 00:52:36,033
ハハハ…｡

516
00:52:39,707 --> 00:52:41,707
うん…｡

517
00:52:50,318 --> 00:52:54,018
今だ！
(悟飯･悟天)はーっ！

518
00:52:59,660 --> 00:53:04,660
カカロット｡ やー！

519
00:53:07,001 --> 00:53:10,001
(ﾌﾞﾛﾘｰ)うわー！

520
00:53:16,010 --> 00:53:20,014
カカロット！

521
00:53:20,014 --> 00:53:37,031
♬～

522
00:53:37,031 --> 00:53:53,314
♬～

523
00:53:53,314 --> 00:53:56,984
父さん｡
ああー｡ あっ？

524
00:53:56,984 --> 00:54:03,984
♬～

525
00:54:07,328 --> 00:54:11,028
父さん 来てくれたんでしょ｡

526
00:54:17,004 --> 00:54:20,675
悟飯君｡ さっきの化け物は？

527
00:54:20,675 --> 00:54:25,012
えっ？ あっ｡ ああ…｡
そうか｡ 悟飯君 あなたが…｡

528
00:54:25,012 --> 00:54:27,682
あっ｡
いえ あの 僕じゃありません｡

529
00:54:27,682 --> 00:54:31,018
また あたしに隠し事して｡
いや あのう 僕…｡

530
00:54:31,018 --> 00:54:34,021
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)今度こそ許さないわよ｡
全部 教えなさい｡

531
00:54:34,021 --> 00:54:35,721
いいっ…｡

532
00:54:37,358 --> 00:54:41,058
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)待ちなさいよ｡
えっ？ うわー！

533
00:54:42,697 --> 00:54:45,700
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)待ちなさいったら！
うわー！ ちょっと…｡

534
00:54:45,700 --> 00:54:49,370
(ﾋﾞｰﾃﾞﾙ)悟飯君！
何で いつもそうなのよ！

535
00:54:49,370 --> 00:54:52,373
お兄ちゃん｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)ほっとけ｡

536
00:54:52,373 --> 00:54:55,042
あの２人
あれで結構 楽しんでんだ｡➡

537
00:54:55,042 --> 00:54:59,046
あーあ｡ 腹減った｡ 村に戻って
飯でも食わせてもらおう｡

538
00:54:59,046 --> 00:55:04,051
(悟天)待ってよ トランクス君｡
僕も行くよー｡

539
00:55:04,051 --> 00:55:08,389
(ﾅﾚｰｼｮﾝ)〈一体
あの悟空の姿は 何だったのか｡➡

540
00:55:08,389 --> 00:55:14,061
ドラゴンボールの奇跡か｡
それとも 一瞬の幻だったのか｡➡

541
00:55:14,061 --> 00:55:16,761
それは 誰にも分からない〉

542
00:55:18,399 --> 00:55:25,099
あのさ どうでもいいけど
俺は どうなっちゃうの？

543
00:55:30,077 --> 00:55:32,079
♬(ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞﾃｰﾏ)

544
00:55:32,079 --> 00:55:38,085
♬ Big Fight！
Big Fight！

545
00:55:38,085 --> 00:55:44,692
♬～

546
00:55:44,692 --> 00:55:47,695
♬ 空を宇宙を
突き抜け

547
00:55:47,695 --> 00:55:51,032
♬ 燃える炎

548
00:55:51,032 --> 00:55:54,035
♬ 過去も未来も
ごちゃ混ぜ

549
00:55:54,035 --> 00:55:56,370
♬ 続くバトル

550
00:55:56,370 --> 00:55:58,039
♬ Hey Girl

551
00:55:58,039 --> 00:56:02,710
♬ 果てない夢が
僕らのパワー

552
00:56:02,710 --> 00:56:04,378
♬ Hey Boy

553
00:56:04,378 --> 00:56:09,383
♬ 勇気をちょいと
貸してくれたら

554
00:56:09,383 --> 00:56:11,052
♬ はちゃめちゃ
イカした

555
00:56:11,052 --> 00:56:13,054
♬ めちゃくちゃ
素敵な

556
00:56:13,054 --> 00:56:20,061
♬ 奇蹟の技を
見せるぜ

557
00:56:20,061 --> 00:56:24,065
♬ すげえ Big Fight！
大地を焦がして

558
00:56:24,065 --> 00:56:27,068
♬ Big Fight！
火を吐く鉄拳

559
00:56:27,068 --> 00:56:32,740
♬ 命は２個じゃ
足りない

560
00:56:32,740 --> 00:56:36,077
♬ そうさ Big Fight！
身体はミサイル

561
00:56:36,077 --> 00:56:40,081
♬ Big Fight！
ハートは宝石

562
00:56:40,081 --> 00:56:44,018
♬ 無限の愛に
輝く…

563
00:56:44,018 --> 00:56:46,020
♬ ドラゴンボール

564
00:56:46,020 --> 00:56:51,025
♬ Big Fight！
Big Fight！

565
00:56:51,025 --> 00:56:55,029
♬～

566
00:56:55,029 --> 00:56:57,029
♬ Big Fight！