（ピッコロ） さすが 永久氷壁とうたわれた—
ツルマイツブリの山々
ハッ… この程度の気では 傷ひとつ つかんか
（ウーロン）あっ まただ 悟飯(ごはん) 俺が言ったとおりだろう
３日前から どんどん 集まってるんだ
（悟飯） あっ ウーロンさん また１つ
（ウーロン）ホントだ
あっ あと１個だ 急げ！
（悟飯）寒いよ ウーロンさん 凍っちゃいそうだ
（ウーロン）うん… このツルマイツブリ山の雪は—
どんな熱でも 絶対 溶けないらしいからな
もう少しの辛抱だよ
（ウーロン） それにしてもラッキーだったな
ブルマのドラゴンレーダー いじってたら—
ドラゴンボールが勝手に集まって もう４つになってんだもんな
あとは誰かに 先を越されなきゃいいんだ
（くしゃみ）
（ウーロン） だけど 何度も言うようだけど—
このこと 絶対 誰にもナイショだからな
（悟飯）はい！ 誰にも言わないで来ましたから
でもウーロンさん みんなにナイショって—
神龍(シェンロン)に何頼むんですか？
うん？ それは…
（笑い声）
だよなぁー
（笑い声）
あっ あらら… おっ 全部 そろった
（Dr.コーチン）いでよ ドラゴン 我が願いをかなえたまえ
（Dr.コーチン）おお…
なに？ うん？
（悟飯）ウーロンさん あれ！ （ウーロン）あっ あっ？
（ウーロン）し… しまった 急げ
（神龍）願いを言え
どんな願いも １つだけ かなえてやろう
全能の神龍よ
天上に さんさんと輝く あの太陽でさえ—
溶かすことのできぬ この永久氷壁の下に眠る—
Dr.ウイローを よみがえらせたまえ
たやすいことだ
ウッ…
あっ あっ… おっ ああ
ああ…
Dr.ウイロー
願いは かなえてやった
あっ ああ…
さらばだ
アアッ…
Dr.ウイロー 復讐(ふくしゅう)の時が迫りました
50年間 夢に見続けてきた 私たちの念願が達成できるのです
世界は あなたのものだ
（笑い声）
♪〜
〜♪
あっ な… 何だ？ この建物
うん？ すごい気だ
（ウーロン） な… 何かヤバそうだぞ
（悟飯）入り口は？
ちょちょちょ… やめろよ 俺はイヤだぞ
（ウーロン）ダーッ… （悟飯）うん？
（ウーロン）ウウッ ええー
（悟飯） ウーロンさん ウアッ ウアーッ…
（バイオマンたち）見たな 見たな
（バイオマン）ウッ…
あっ ピッコロさん
（ウーロン）あっ…
悟飯 こんな所で何をしている
ピピピ… ピッコロ 大魔 魔… 魔王だ アアッ
（バイオマンたち）アーッ！
（バイオマンたち）ギーッ…
（バイオマンたち）ウアーッ！
アーッ…
カーッ！
あっ ピッコロさん…
アアッ ハハハッ…
うん？
ウオッ アッ アーッ…
アアッ オアッ…
うん？ アッ アッ…
あっ… ピッコロさんは？
あっ ウーロンさん
ウッ ウッ アアッ アッ… ご… 悟飯
えっ 俺たちは 確か…
ピッコロさんが 助けてくれたんですよ
そうだったな
まったく あいつを怖がらないのは お前ぐらいのもんだ
お前 ホントに あいつを尊敬してんだ
フッ… でもピッコロさん どこ行っちゃったんだろう
（ウーロン）いいか 悟飯 （悟飯）えっ？
今日のことは 誰にもナイショだぞ
でも…
男と男の約束だぞ
うん… ピッコロさんのこと言うと お母さん 心配するし
なあ なあ そうだろう だから 絶対 言うなよな！
うん
（チチ）勉強もしねえで—
３日も どこ行ってただか ちっとも言わねえだ
（悟空(ごくう)）フッ フッ フッ…
（チチ）悟空さが甘いから—
悟飯は勉強もしねえで 遊びまくるんだ
（悟空）体さえ丈夫なら勉強なんか 普通にできりゃいいと思うけどな
まあ そったらこと
（チチ）まだ悟空さは 世間のことが分からねえだ
勉強して いい学校さ 入らなねえと—
一生 ダメになってしまうぞ
（悟空）オラ 悟飯は そんな子になんねえと思うけどな
はぁ…
ああ…
いいか 悟飯 今日のことは 誰にも言うなよ
絶対 ナイショだぞ
ピッコロさん どこ行っちゃったのかな
（鳥のさえずり）
（悟飯） 僕 偉い学者さんになるんだもん
ジャ ジャ ジャ ジャ ジャーンで猛大変
コワイカオ イグアナダンプカー
ハヤイアシ モモンガスーパーカー
どおしよおーッ？ …って叫んじゃえ
ノートとえんぴつ そっちのけ
土星のわっかで Hey！ ジェットコースター
ママよりでっかい声 ウヒャーッ
こんなことってあり？
あれれれ 気づけば 僕も
ステップ ステップ ジャンプ
シュッバッ シュッピッ シュッバッ シュ ピッコロ
おやつをワクワク待ってる気分
シュッバッ シュッピッ シュッバッ シュ ピッコロ
ねーねー 強いぞ 強いんだってば
ピッコロさん だいだいだいだいだーいすき
ピッコロさん だいだい
ピッコロさん だいだいだいだいだーいすき
（チチ） 悟飯ちゃん ごはんよ 悟飯ちゃん
悟飯ちゃん
うっ… うん？ あっ
夢か…
勉強 終わっただか？
うん？ ハハッ… あと少しね
それやったら すぐ来るだぞ
勉強中に居眠りなんか 絶対しねえ子だったのに
オラの悟飯ちゃんが だんだん不良になってしまうだ
（ドアの開閉音）
まったく ドラゴンレーダー ぶっ壊したからって—
なんで俺が ごはんの支度なんか しなくちゃなんないんだよ
ブルマのヤツ 自分ができないもんだから—
人に押しつけちゃって
（ブルマ）何か言った？ （ウーロン）あっ いえ
何？ これ オーブンの中 真っ黒よ
（ウーロン）そう？ ウワッ…
（せきこみ）
（ブルマ） もう 何をやってもドジなんだから
自分でやればいいでしょうが
こうなったら しかたがない
あら 料理できんの？
（ブルマ）出前でも取ろう ねえ （ウーロン）あらら… はい
（ドア･ベル）
（ウーロンたち）あっ？
（亀仙人(かめせんにん)）おーい カメ
（せきこみ）
（ウミガメ）はい はい はい
どちらさん？ ウギュ…
武天老師(むてんろうし) いるか？
はは… はぁ
（バイオマン） ここ 武天老師の家か？
さささ… さようですが
（バイオマン）いるか？ 武天老師
（亀仙人） わしが武天老師じゃが うん？
（せきこみ）
何の用じゃ
Dr.ウイローが呼んでる 一緒に来る
Dr.ウイロー？ わしは知らんぞ 昼寝のジャマはせんでくれ
（バイオマンたち）ギッ…
んん？
（バイオマンたち）ギーッ…
（ブルマ）何事なの？ （ウーロン）あっ？
アーッ！
ゲッ あああ… あいつらは…
何？ この人たち
（亀仙人） 用が済んだら帰るんじゃな
（バイオマンたち）アーッ！
（亀仙人）ほい サーッ トーッ！
アアッ オエッ オエッ…
（拍手） （亀仙人）うん？
さすが 天下の武天老師 お見事な腕前ですな
わしと一緒に Dr.ウイローの所まで—
お出まし願えませんかな
わしは 行かんと言ったはずじゃ
（ブルマ） 何言ってんの 早く行きましょうよ
えっ？ あらら…
イヤ アッ…
その娘が どうなっても かまいませんかな
せっかくのご招待でしょう
ムダな抵抗はやめなさい
やれやれ しかたないのう…
さすが 武術の神さまといわれた 武天老師
聞き分けがよいのう 世界一 強い男よ
（笑い声）
アアッ… どうしよう
（悟空） 亀仙人のじっちゃんとブルマが？
うん
（悟空）ハッ… でも心配すんな 亀仙人のじっちゃんは—
天下一武道会でも優勝した 武術の神さまだ
大丈夫だろう
あっ でも…
きっと ツルマイツブリ山に 連れていかれたんだ
まだピッコロなんかと 会ってるだか！
お母さんは好きじゃねえ
でも 僕…
（悟空）今 そんなこと 言ってる場合じゃねえ
（悟空）オラ 行ってくる （悟飯）僕も
ダメだ 子供が行くような所じゃねえ
でも…
いけねえだ
筋斗雲！
フッ！ じゃ 行ってくるぞ
悟空さ 気ぃつけるだぞ
ああ
どこさ 行くだ？
いいっ くっ… あっ あっ おしっこ
トイレは そっちじゃねえ
ああ… うん
そろそろ目的を言っては どうなんじゃ？
（亀仙人） この娘は もういいじゃろう
わしに用があるようじゃからな
そうよ！
私は全然 関係ないんだから 早く帰しなさいよ
（Dr.コーチン）Dr.ウイロー
あなたの指示どおり 武天老師を連れてまいりました
（Dr.ウイロー）早速 かかれ
ははぁ
（ブルマ）アアッ… （亀仙人）うん？
（悲鳴） （亀仙人）ブブ… ブルマ！
オオッ アッ ウオッ…
アアッ アアッ アッ…
ウッ…
あっ？
うん？ な… 何じゃ
（Dr.コーチン） 待たせたな 武天老師
このわしがバイオテクノロジーの 粋を集めて作り出した—
キシーメ ミソカッツン エビフリャー
３人の凶暴戦士だ
武天老師 この世で一番強いという その実力を見せてもらおうか
ハハハッ… このわしが この世で一番
そう持ち上げて 何をたくらんでおるのじゃ
（Dr.コーチンの笑い声）
それでは ショータイムじゃ
ハッ！
信じられん
これがDr.ウイローの言う この世で一番強い男か
トッ ホッ ターッ トッ トッ…
かめはめ波！
（ミソカッツン）ウウッ オーッ…
何じゃと！
（笑い声）
ガッ…
アアーッ ウッ…
少しは年寄りをいたわらんか ガクッ…
年寄りに何すんのよ
天下一の武術家として—
この世で一番強いとうたわれた 武天老師も あの程度だったのか
（ブルマ）あんた バカじゃない （Dr.コーチン）なに！
あっ…
バカじゃと！
あんた バカよ 亀仙人がこの世で一番強いなんて
それは50年も昔のことよ
昔のこと…
（Dr.ウイロー） む… 娘よ それは誠か
だ… 誰よ どこにいるの？ 出てきなさいよ
（Dr.コーチン） Dr.ウイローさまに—
無礼な口を利くな
あっ Dr.ウイロー？
そして わしがその助手
バイオテクノロジーの大天才 Dr.コーチンじゃ
（ブルマ） Dr.ウイローとDr.コーチン
あっ どこかで 聞いたことがあると思ったら—
不世出の天才科学者といわれた Dr.ウイローと—
その助手 Dr.コーチン
若いのに よく知っておったな 褒めてやるぞ
あっ でも２人は 50年前 突然の天候異変のため—
一夜にして 雪と氷の下に 研究所ごと埋まってしまい—
死んだはずだわ
そうだ このツルマイツブリ山で 死んだんだわ
そうでしょう？ 本で読んだもの
50年前 確かに雪に埋もれた
だが わしもDr.ウイローも 死んではおらん
これを見よ
人類史上最高の天才科学者 Dr.ウイローさまじゃ
おお 脳！
シャレたつもりだろうが 座布団はやれん
娘よ 見てのとおり—
Dr.ウイローの頭脳は 生きておるのじゃ
自分勝手な研究を進めていた 悪魔の科学者２人に—
天罰が下ったって 書いてあったのに
（Dr.コーチン） 黙れ わしたちのレベルに—
人間どものお粗末な頭が ついてこれなかったのじゃ
（Dr.ウイロー）娘よ この世で 一番強いのは誰なのじゃ
孫(そん)君に決まってるでしょう
（Dr.コーチン）孫君？
孫悟空よ
（Dr.ウイロー）孫悟空…
あんたたちが束になってかかっても かなわないわよ
（Dr.コーチン）な… 何じゃと
（Dr.ウイロー） 面白い そいつはどこにいる
（ブルマ） 孫君 捜してどうすんのよ
この世で一番 優秀な頭脳である Dr.ウイローが—
この世で一番強いヤツの 肉体に乗り移り—
復活するのじゃ
すばらしいことではないか ハハハハッ…
そっ そんな…
（Dr.コーチン） Dr.ウイローは—
この世で永遠に君臨するのじゃ ハハハハッ…
（Dr.ウイロー） このわしの偉大さを変人扱いし—
決して認めようとせず 徹底的に葬り去った人間どもを—
今こそ わしの科学力で支配し 復讐してやるのじゃ
何を訳の分からないことを…
（Dr.ウイロー）ええいっ 黙れ！
３日前 南の都近くの 広大な森林地帯が—
一瞬にして砂漠と化したことは 知っておろう
（ブルマ）まさか （Dr.コーチン）そのまさかじゃ
世間では原因不明などと 騒いでおるようじゃが—
Dr.ウイローとわしの手に かかれば たやすいことじゃ
（Dr.コーチン）言うなれば あれは これから始まる—
バカな人間どもに対する 復讐の第１幕
Dr.ウイローの支配する—
すばらしい世界に 作り変えようとする—
我々の貴い血の一滴なのじゃ
もはや わしたちに 不可能は何もない
その気になれば 世界中を—
一瞬のうちに 砂漠にすることも可能じゃ
娘！ 孫悟空とかいう男は どこにおるのじゃ
（Dr.ウイロー）待て 待て とてつもなく強い気が近づいている
えっ あっ…
孫君！
なに！
（Dr.ウイロー） ものすごい気だ 孫悟空
確かに わしの体に ふさわしい男かもしれんぞ
孫君…
悟飯ちゃん
オラの悟飯ちゃんが どんどん遠くに行っちまうだ
ごめんなさい お母さん
何だ？ これは
（Dr.コーチン） お前が孫悟空か？
そうだ 亀仙人のじっちゃんと ブルマはどこだ
（Dr.コーチン） この要塞のいちばん奥じゃ
来れるものなら来てみるがよい
ヤッ！
（悟空）フッ！
（くしゃみ）
ウワッ さびぃ！ オオッ…
（Dr.ウイローの笑い声）
さあ お前の実力を見せてみろ
わしの凶暴戦士よ 侵入者を葬れ
うん？
ウワッ ウワッ…
（笑い声） （悟空）ウワッ…
冷てえ！
オリャー！ えっ？
（笑い声） （悟空）オリャー！
あらららら…
ウワッ ワーッ…
（ミソカッツン） ウアッ ウッ ウッ…
アアッ 寒くて 力(りき)が十分 出ねえ アッ…
ウアッ な… 何だ？
ウアッ…
ウッ…
フッ フッ… これじゃ キリがねえ
フッ フッ… アッ ハーッ！
ハァ…
（ミソカッツン）ウアーッ！ （悟空）ウッ…
ウワッ！
トリャー！
（笑い声）
ハァ… 柔らけえヤツだな
よーし！
ハーッ！
トリャー！
ウウッ…
クッ！ 界王拳(かいおうけん)
オオッ…
ウアッ…
えいっ…
ハァ… 少しは温まったかな
（悟空）アリャー！
ンン！
（エビフリャー）アアッ…
（キシーメ）トリャー！
ウワッ タッ！
（キシーメ）ウワーッ！ （悟空）フッ！
オリャー アリャー！
残像拳(ざんぞうけん)なんかじゃねえ
消えたとき あいつの気も消えている うん？
ウアーッ ウアッ…
ターッ！
アリャリャリャリャ…
ウアッ…
カッ！
ウアッ…
カッ！
ウッ…
ウッ… うん？
アッ…
（エビフリャー）カッ！ （悟空）ウアッ…
クッ… 寒くて力(りき)が…
（笑い声）
孫悟空よ エビフリャーの凍結拳(とうけつけん)は—
ちっとやそっとでは 溶けたりはせんぞ
極寒地獄で死ぬがよい
（笑い声）
ウッ アアッ ククッ…
とどめじゃ！
フッ！
（悟空）悟飯 （悟飯）お父さん
（クリリン）トリャー！
ハッ フッ！
クリリン
ヘヘッ… 悟空 水くさいぞ 俺がいることも忘れるなよ
ええいっ ジャマ…
するな！
（悟飯たち）ウリャー！
クッ クッ… アッ！
アーッ！
悟飯！ ウワッ！
あっ
ウッ ヌッ アアッ…
ハーッ…
ハーッ！
（クリリン）ウウッ… （悟空）グアッ ククッ ククッ…
ウッ ハーッ！
（キシーメ）えいっ オリャー！ （クリリン）ウアーッ…
クリリンさん
ギャーッ…
ウアッ…
ギャッ…
アッ クッ クッ…
（叫び声）
ガッ！
ウウッ クーッ！
（キシーメ）オリャ ガッ！ （クリリンたち）ウアッ…
ウググッ カーッ！
（エビフリャー）ンン うん？ （悟空）界…
（悟空）王… （キシーメ）あっ？
拳！
ハーッ！
アリャー！
カッ！
アリャー トリャー！
ウッ！
ウアーッ！
ウアッ…
ハーッ！ ウアッ…
トリャー！
アアッ…
悟飯
はっ… クリリン
悟空… 早く溶かして 寒い
ウウッ…
（Dr.ウイロー）本物じゃぞ
（笑い声）
ついに50年の眠りから覚めた このDr.ウイローが—
世界を支配する時が来た
わしは お前の肉体を もらうことにしたぞ
（笑い声）
ウウッ まだ寒い 凍ってしまいそうだ ヤヤッ…
さっき 凍ってしまいましたけどね
ところで 悟空 武天老師さまは この先か？
（悟空）ああ いちばん奥って言ってたからな
行くだけ行ってみる
（Dr.ウイロー） そうだ 走れ 早く来い
（笑い声）
上みてえだな
ブルマ
あっ 孫君
（悟空）ウアーッ ウアッ…
（クリリン）悟空 （悟飯）お父さん
（Dr.コーチンの笑い声）
よく来たな この世で一番強いヤツよ
誰だ？ お前は！ じっちゃんは？
武天老師は静かに眠っておるわい
そのうち あの３匹のように 改造してやるわ
（悟空）なに！
うん？ お父さん あれ
（悟空）うん？ （クリリン）あっ
な… 何だ？
（悟飯） お父さん あれ 人間の脳だ
50年前 その狂気の科学力で 世界を征服しようとたくらんだ—
悪魔の科学者 Dr.ウイローの脳よ
世紀の頭脳に向かって 悪魔の科学者とは無礼だぞ
（ブルマ） 自分だけが それでいいという—
自分勝手な研究ばかりしていた あんたたちは悪魔よ
なに！
そんな姿にまでなって 生き続けていたなんて
とっくに滅び去ってれば よかったのよ
脳だけで生きるなんて できるのか
（笑い声）
それが わしたちにはできたのだ
（Dr.コーチン） わしたちが この世の中で—
圧倒的に自由であるためには くだらん人間 全てを改造して—
Dr.ウイローに ひざまずかせねばならん
その理想の世界を 実現させるため—
わしは志半ばにして 倒れてしまった
Dr.ウイローの脳だけでも 生きながらえさせた
いつか Dr.ウイローとわしが 支配する この世を夢見てな
しかし 永久氷壁と雪が—
Dr.ウイローを 完全に閉じ込めてしまった
Dr.ウイローの無限の力と 気高い考えを天が妬んだのであろう
だが ドラゴンボールのおかげで 今こそ 復讐の時が来た
（Dr.ウイロー）孫悟空よ
わしは この世で一番強い お前の肉体が欲しい
何だと！
Dr.ウイローは 孫君の体に 乗り移ろうとしているのよ
お前の低級な脳と—
Dr.ウイローの高級な脳を 交換するようなもんじゃ
バカ言うな オラの脳みそと体は オラのもんだ
（Dr.ウイロー）そうはいかん お前の体は 私のものだ
ウッ クッ ワーッ…
アアッ ウッ アッ…
（悟飯）お父さん （クリリン）悟空
ワーッ クッ…
孫君
ウアーッ…
お父さん やめろ！
（Dr.ウイロー） そろそろ 仕上げだな
あとは例の男に始末させろ
はっ！
お前なんか 僕がやっつけてやる
ヤッ！
イッ クッ…
あっ 悟飯！
イイッ ウッ…
ウアッ… ピッコロ
ウアッ…
ウアッ ウッ ウウッ…
ピッコロさん
ウワッ ウワッ… この この！
ああーっ！
（Dr.ウイロー） 孫悟空 本物じゃぞ
ますます気に入ったぞ
ピッコロ
ピッコロさん ピッコロさんも 来てくれたんだね
悟飯 近づくな
（悟飯）ウアーッ ウッ…
ウッ… ピッコロさん
クッ…
（ピッコロ）ハーッ！ （クリリン）アアッ アッ…
ウアーッ！
アアッ アッ アアッ…
ハーッ！
ウアーッ…
ピッコロさん お父さん
（笑い声） （クリリンたち）うん？
ピッコロ大魔王の中にある 巨大な悪の心を—
コントロールできるように したのじゃ
（悟飯）やめさせろ ピッコロさんを元に戻せ
それはできんな
今では Dr.ウイローの 忠実なしもべなのじゃ
（笑い声）
イイッ くそっ クッ…
やめろ ピッコロ
この この… ウアッ！
（ピッコロ）トーッ！ （悟空）ウアッ クッ…
ピッコロさん やめてよ
（悟飯）お願いだから やめてよ
どうでもいいけど早く出してよ
（クリリン） そんなこと言ったって ウアッ…
どっか動力源 切らないと ダメみたいね
それとも ぶっ壊すか
（悟飯）やめて ピッコロさん
ピッコロさん
悟飯 離れろ！
そいつは いつものピッコロじゃねえ
（悟飯）ウアッ…
や… アッ アッ
ピッコロさんは 悪い人なんかじゃないよ
（悟飯）やめてよ！
危ねえ 悟飯
ウアッ…
（悟飯）アッ… （クリリン）悟飯！
悟飯！
（ピッコロ）ウアッ！ （悟空）ウッ！
ハッ ウアッ ウアッ…
ハッ！ トッ…
（悟飯）ピッコロさん お父さん
ウッ… みんな みんな
お前が悪いんだ！
オオッ オオッ アッ…
（Dr.ウイロー） オオッ… 何だ？ この力は
僕は許さないぞ
アッ… 小僧 お前に何ができるのじゃ
（Dr.ウイロー）やめろ コーチン これ以上 刺激するな
みんな お前が悪いんだぞ
小僧は家(うち)に帰って—
母ちゃんのおっぱいでも しゃぶってろ
（Dr.ウイロー）コーチン やめろ
みんな お前たちが悪いんだ
えいっ
ワーッ！
ハーッ！
（Dr.ウイロー）ウッ…
アッ…
ウウッ クッ クッ ウアッ…
ウッ アッ…
ブルマさんを離せよ
あっ
ウウッ アアッ…
ウアッ ヤヤヤヤッ アアッ ダダダッ…
ヤヤヤヤッ ダダダッ…
アアッ ダダッ ダダッ アアッ…
（笑い声）
ウアッ アタッ…
アッ アーッ アーッ…
あっ
アアッ アーッ ウアーッ…
えいっ
アアッ アーッ…
（亀仙人）フッ！
（ピッコロ）ウウッ アッ…
アッ…
（悟空）ピッコロ （ピッコロ）うん？
（ピッコロ）孫… （悟飯）ピッコロさん
悟飯
（Dr.ウイローの笑い声）
（Dr.ウイロー）私の出番が 回ってこようとはな
頼もしいヤツらよ
（笑い声）
オオッ オオッ…
アアッ… Dr.ウイロー
（Dr.ウイロー）オオッ…
（ブルマ）アアッ アッ… （クリリン）イイッ…
（悟空たち）アアッ…
アアッ アッ…
（Dr.ウイロー）ウオーッ！
（ブルマ）ウアーッ…
ウアーッ…
Dr.ウイロー！
（Dr.ウイロー）ウオーッ！
ハーッ…
（うめき声）
（Dr.コーチン） ドクター… ウ… イ… ロー…
（Dr.ウイロー）孫悟空 お前の肉体を手に入れれば—
こんな醜い体に用はない
もうすぐ私は最強の… そして—
最も偉大な 生身のDr.ウイローとして—
復活するのだ
ウ… ウソ！
（クリリン）えっ… （亀仙人）ウッ！
すげえパワーを感じるぞ
あいつが この俺さまを—
いいように操っていたヤツか 許せん
許せんぞ！
（ピッコロ）ウリャー！
（Dr.ウイロー）ウアッ！
（ピッコロ）オアッ… （悟飯）ピッコロさん
（ピッコロ）ウッ…
（Dr.ウイロー） お前たちに この私が倒せるか
かめはめ波じゃ
（悟空たち）かめはめ…
波！
（Dr.ウイロー）ウオーッ！
ダメだ
ウアーッ アッ…
ウアッ ウオッ ウウッ…
ウアッ ウッ ウアーッ…
ウアッ アッ…
クリリン
界王拳じゃねえと通用しねえか
（悟飯）ヤーッ！ （悟空）うん？
（悟飯）ターッ！
やめろ 悟飯！
ターッ！ ウワッ！
アリャー！ アーッ アッ…
（悟空）フッ！ ウッ
ンン アッ アッ アアッ…
（Dr.ウイロー）死ね！
（ブルマ）アアッ アッ アッ… （ピッコロ）ターッ！
伸びろ 如意棒(にょいぼう)！
アリャー！
カーッ！
ウアーッ！
ヘッ…
オッ！ ウアーッ…
ピッコロ！
クッ… 体の持つかぎりやってやる
界王拳 ３倍だ！
アーッ！
トリャー！
トリャー！ ヤーッ！
かめはめ波！
（Dr.ウイロー）オーッ！
クッ ククッ… ４倍だ！
（クリリン）アアッ…
（ブルマ）ウアーッ アッ ウッ…
ウオーッ…
（クリリン）やったな 悟空
いや まだだ
ヤツは まだ生きている
あれを食らってか？
（Dr.ウイロー）ウウッ クッ… 孫悟空 やりおる
こうなったら 私の作り出した 全エネルギーをぶち込んで—
地球もろとも 吹っ飛ばしてくれるわ
うん？ おっ…
（ブルマたち）アアッ…
みんな 危ねえ 逃げろ
（悟飯）お父さんは？
最後の手段だ ここに残って 元気玉(げんきだま)でやっつける
お父さん
（クリリンたち）ウアッ…
オオッ！
大地よ 海よ 空よ
そして この世に生きている 全てのみんな
（ブルマたち）アアッ…
（クリリン） 見えない 見えないよ アタッ…
オラに ほんのちょっとずつだけ 元気を分けてくれ
（悟空）オラのためだけじゃねえ
みんなのために
フッ！ 頼む
（悟空）みんなのために
うん？ 何だ？ ち… 地球が騒がしい
元気が少しずつ集まってきた あとちょっとで元気玉ができる
うん？
できた 地球中の元気が集まった
うん？ 何をするつもりだ
（悟空）ウッ！
元気玉だ
食らえ！
おっ
ウッ ウアッ…
あっ… お父さん！
悟空！
お父さん
ヤバイ！ ヤツの気は まだまだ上がってるぞ
ウウッ クッ… ウアーッ！
悟飯！
とどめだ
アッ クッ クッ クッ… うん？
ピッコロさん
全力で食い止めるぞ
ハッ… はい
（ピッコロたち）ハーッ！
なに！
ウオッ ウオッ…
カッ！
ウオッ…
ウアーッ！ オアッ…
なんで俺だけ…
ウッ クッ クッ クッ…
（笑い声）
地球もろとも宇宙のチリになれ
アッ アッ アアッ…
温けえ 温けえな
ウアーッ！
しまった
この星のみんな ありがとう
飛んでいけ！
（Dr.ウイロー） 何だ？ ど… どうなった？
おっ…
うん？
ウオッ…
ウオーッ…
孫悟空…
ウアッ…
（ブルマたち）ウアーッ…
（亀仙人）おーい ここじゃ ここじゃ 生きとるぞ
お父さん
やあ みんな
アッ アッ… ピッコロ
（悟空）やったな
（ピッコロ）悟飯がよくやった
ハッ ハッ…
（ナレーション） Dr.ウイローの野望は—
はかなく散った
人間が その欲望を 丸出しにするとき—
また新たなるDr.ウイローが 現れるかもしれない
だが そのときは また孫悟空たちがいる
Dr.ウイローも １つだけ感心なところがあったな
（悟飯たち）うん？
わしが この世で一番とはな
はぁ？
一番 スケベなだけなのにね
ゲッ…
（笑い声）
♪〜
〜♪