(叫び声)
（ピッコロ）孫悟空(そんごくう) 今度こそ 必ず貴様を倒してやる
うん？
あっ…
オッ ワーッ…
ウッ…
な… 何者！ クッ アッ
クッ…
き… 貴様は！ ウワッ
（一同）とどめだ！
ウワーッ…
（笑い声）
（ガーリックJr.） ピッコロと神は一心同体
これで神も死んだ
（神様）ピッコロがやられた
孫悟空か… あっ いや そんなはずがない
あっ ま… まさか
♪〜
〜♪
（悟飯(ごはん)）うーん… 17年ゼミっていうのは—
幼虫期間が17年ものと 13年ものとがあるのか
ふーん… 地面の中に 17年もいるんだね 大変だなぁ
（チチ）悟飯ちゃ〜ん！ （悟飯）うん？
（チチ）ごはんよ〜！ （悟飯）あっ…
フッ… お母さん 今日も元気
うん？
（牛魔王(ぎゅうまおう)）おーい 悟飯
あっ おじいちゃんだ
（チチ）あっ おっとう
悟飯 元気かなや ハハハッ…
うん おじいちゃんも元気そうだね
ああ… 元気 元気 ほれ お土産だ
わぁ ありがとう
（牛魔王）チチが お土産には 本がいいなんて言うから—
かさばっていけねえだ
（笑い声）
（牛魔王）アアッ… （悟飯）ンン…
（チチ）フフッ おっとう 何ふざけてるだ
（悟飯）うん？
（うめき声）
おっとう なしただ？
おじいちゃん
（うめき声）
あっ！
（悟飯）うわっ うわっ… （うめき声）
（チチ）おっとう！ （牛魔王）ウッ…
（チチ）あっ… （悟飯）お母さん ああ…
うん？ あっ…
だ… 誰だ？ お前
何の用だ
（ジンジャー） そのガキの頭の上にある—
ドラゴンボールをもらいに来た
（チチ）あっ （悟飯）ああ…
悟飯！ 家(うち)さ 入ってるだ
うう… お母さん ああっ わっ
わあ お母さん！
（チチ）早くするだ （悟飯）ワッ ワーッ ダダダッ…
（悟飯）ウワーッ… お母さん
（チチ）あっ （悟飯）ワッ ワッ…
（笑い声）
ワーッ いいいっ…
悟飯！
ハッ…
ンン！ テヤーッ！
（笑い声）
カーッ！
アッ ウッ…
（悟空）うん？
お母さーん！
フッ…
（悟空）チチ！
（悟飯）ああ お母さん お母さん （チチ）アッ ご… 悟飯
ご… 悟飯 逃げるんだ
ウワッ ウワッ ウワーッ ウワッ ウワッ ギギッ…
ウワーッ ウッ…
（悟空）チチ！
はっ あっ！ ど… どうしたんだ？ チチ
アアッ アッ… 悟空さ
ご… 悟飯がさらわれただ
（悟空）悟飯が？ 誰が悟飯を？
あっ… 分からねえだ
ド… ドラゴンボールを 狙ってきただ
ドラゴンボール？ どこ行った？
（チチ）あっ… （悟空）チチ！
（悟飯の泣き声）
（ガーリックJr.） これで５つ そろったわけだね
（一同）ははぁ！
（ガーリックJr.） 残るは２つだね
ジンジャー ７つそろえば 神龍(シェンロン)に頼んで—
永遠の命をもらえるんだね
（一同）ははぁ！
あと２つか
（ジンジャー）残る２つの所在も 分かっておりますゆえ—
後ほど 朝飯前のへのかっぱで
フッ… 神でさえ 死ぬというのに 私は永遠に死ぬこともなくなる
これで復讐(ふくしゅう)の第一歩が 踏み出せるのだ
地球上の全ての 生きとし生けるものたちを—
悲しみと絶望の底に たたき落とす時が来たのだ
（笑い声）
（悟飯）早くお家 帰してよ （笑い声）
うん？
やかましい 静かにしてないと ずっと帰してやらないぞ
お父さんが助けに来てくれるもん
お父さんは孫悟空っていって 世界でいちばん強いんだから
なに？ 孫悟空 あの天下一武道会で—
ピッコロ大魔王を倒したという 孫悟空か？
そうだよ 僕は孫悟空の息子なんだ
（一同）えっ…
そのわりには泣き虫だな
（笑い声）
んん…
（ジンジャー）ピッコロなら 俺たちだって倒したぜ
（悟飯）うん？
（ニッキー） そうよ 簡単だったわよ
（サンショ） ひとひねりだったッス
（笑い声）
うう んん くっ…
うん？ バ… バカな
こいつから 摩訶不思議(まかふしぎ)なパワーを感じる
こんなパワーは初めてだ
磨き方によっては大いに役立つ
そうだ お前を家来にしてやろう
うん？ 家来？
（一同）あっ…
（ニッキー）おや 運がいいわね 殺されずにすむなんて
アハハ…
ここで この者たちのように 強くなるのだ
強く？
（悟空） ヤツらの狙いは悟飯じゃねえ
ドラゴンボールなんだ
（ブルマ）もう５つも集めてるわ
（ブルマ）きっと ここだわね
（悟空）ここか （亀仙人(かめせんにん)）うん 南のほうじゃな
（ブルマ）紅(くれない)の海の辺りね
ドラゴンレーダー 借りてくぞ
（ブルマ）あっ いいけど
（亀仙人）悟空 チチと牛魔王が 簡単にやられるほどの使い手じゃぞ
（亀仙人）心して行け （悟空）ああ
孫君 気をつけて
（クリリン）悟空…
（ニッキー）待ちなさい
（悟飯）イヤだよ お家 帰るもん
もうイヤ！
なんで私が あんな子の こ… 子守しなくちゃなんないのよ
わっ！ わーい （せきこみ）
このー！
ハァ… あっ
喉 渇いちゃった おなかもすいちゃった
ああ ダメ！ 食べちゃダメ！
自分だって食べてたくせに
あーっ！
おいしい
ああ おいしかった
それは子供が食べると…
うん？ うん…
酔っ払っちゃう
あっ…
（あくび）
うっ…
あちゃー
（しゃっくり）
（笑い声）
（ニッキー）こら こら ちょっと ちょっと 待ちなさい
（笑い声）
（しゃっくり）
ハァ ハァ… 待ちなさいったら！
（はしゃぎ声）
（笑い声） （ニッキー）もう！
（ニッキー）こら！ （悟飯）ハハハハッ
すばしっこい もう こら 待ちなさい！
やはり ただの子供ではない
（寝息）
ううう… ったく！ 手を焼かせる子だわ
（ジンジャー） ガーリックJr.さま
これが最後の２つです
これで 全部そろったのですね
では神龍に願いを かなえてもらいましょう
ああ…
ああー
フフッ
あそこか
いでよ ドラゴン
うん？ あいつら 神龍を…
（ジンジャーたち）ウアーッ （ガーリックJr.）クッ…
（神龍）さあ 願いを言え
どんな願いでも １つだけ かなえてやろう
永遠の命を！
（神龍）たやすいことだ
（笑い声）
オッ オオッ…
オオッ アーッ…
（ガーリックJr.） 人間どもめ たった今から この私が世界の支配者だ
闇の中に潜む魑魅魍魎(ちみもうりょう)たちよ
その呪縛を解きながら 長き忍従のときからよみがえれ
容赦なく全世界に 血の雨を降らせるのだ
私は命尽きることなく この世界に君臨できる
人間どもよ その恐怖は 全ての者が私に従うまで—
永遠に続くのだ
（笑い声）
願いは かなえてやった
さらばだ
ウワッ クッ ウッ！
（ガーリックJr.） これで怖いものは何もなくなった
父の復讐を果たし—
神によって光を与えられた 人間どもを皆殺しにし—
世界を私の思いのままにするのだ ハッハッ！
（ジンジャー） 我らがガーリックJr.さま
（ジンジャーたち）万歳 万歳
悟飯を返せ！
（ジンジャー･ニッキー） 悟飯を返せ！ うん？
（サンショ）悟飯を返せ！
（悟空）クッ！
（ジンジャー） お前が孫悟空だな
（悟空）そうだ
牛魔王のおっちゃんとチチ 痛がってたぞ
ウッ… お前も痛めつけてやる
なに！
ウッ ウッ… うん？
うん？
（ジンジャーたち）オワッ…
神！
ピッコロのヤツ 死ななかったのか
神様 余計なことすんな
あっ？ あっ… 孫悟空 相変わらずだな
フフッ… 神よ ようこそ
やはりガーリックめ 300年後によみがえったか
その野望を果たすため 手段を選ばぬのは—
父親と同じだな
なに！
親が親なら 子も子だな
（神様）確かに お前の父 ガーリックと神の座を競い—
私が後継者に選ばれた
先代の神はガーリックの野望を 見抜いていたからだ
それを不服に思ったガーリックは 神に反抗し—
そのために神によって その力を封じ込められた
300年後に必ず復活すると 断末魔の叫びを上げておったが—
まさか 執念深く 子供に復讐を託すとはな
フンッ お前も神の座などに 就かなければ—
復讐されて死ぬこともなかったのに
（悟空） オラ そんなこと関係ねえ 悟飯は どこだ
くそガキは まだ おねんねしてるわよ
うん？
（悟空）中か
フッ！
（ジンジャー）そうはさせるか
（走る足音）
（悟空）悟飯！
（ジンジャー） その階段を上りたかったら
まず俺たちを 倒してもらおうか
ガーリック３人衆のひとり ジンジャー
同じく ニッキー
同じく サンショ
（悟空）くそっ
フッ フッ フッ フッ！
（一同）ンン！
よーし 来い
ヒヒヒヒッ…
ショウガヤキーッ
ノドアメーッ
ウナジューッ
ンン…
ウウッ！
カッ！
ウアッ！
うん！
ウガーッ
（悟空）ウアッ…
ウアッ…
ハァ ハァ…
（一同）ンン！
やるな でっかくなって スピードも速くなった
ついて来い！
フッ！
神が それほど たやすく死ぬと思うか
私は神龍によって 永遠の命を与えられた
私が敗れることは決してない
思い高ぶった愚か者めが
そんな技 オラには通用しねえぞ
ウリャリャリャリャ トリャー！
トリャ！
アッ…
ドアッ…
ウオッ…
悟飯は どこだ！
ウオッ アアッ ウッ…
（ニッキーたち）テヤーッ！
（悟空）うん？
（クリリン）ハーッ！
オエッ…
（ニッキーたち）なに！ （悟空）おっ
クリリン
水くさいぞ 悟空
ハハッ…
うん？ でも確か もう１つ…
（ピッコロ） 孫 俺がいることも忘れるなよ
ピッコロ！
ピッコロ？
ウワッ…
なんで お前が？
アアッ アッ ウッ…
ヘッ… お前を 助けに来たわけではない
俺は こいつらに借りがある
ウウッ ウッ…
（一同）ウッ！
イッ イイッ イッ イイッ…
あっ あっ？
（悟飯の寝ぼけ声）
（寝ぼけ声）
ウッ ベッ ベッ…
おっ 悟飯！
（ジンジャー）おっ しまった
（爆発音）
テヤーッ！
オッ…
ウッ！
オアーッ アッ…
テヤーッ！
ウオッ…
テヤーッ！
（神様）ウオーッ…
（うめき声）
（悟空）悟飯！ （悟飯の寝ぼけ声）
おっと！
クリリン 悟飯を頼む
（クリリン）わ… 分かった
ウッ アアッ…
あっ えっ…
そうはさせるか
ガーッ！ オアッ オオッ…
借りは きっちり返してやるぜ
ウワッ グッ…
あっ
くっ…
（サンショの叫び声）
３人掛かりの不意打ちでなければ 俺と戦えないのか
（サンショ） 冗談じゃねえ お前なんか 俺っち１人で十分よ
デヤーッ！
（ピッコロ）ハハハッ… その程度の力しかないのか
ウッ！ ウオッ…
ヤーッ！
ヤヤヤヤヤッ！
アアッ…
カーッ！
デヤッ…
ギャアッ アッ… バケモノだ
１人ずつでは たわいもないヤツらだ
（サンショ）ウアッ…
グハーッ！
（ガーリックJr.の笑い声）
あとは私が闇に満ちた理想の世界を 作り出してみせる
安心して くたばれ
ハーッ！
うん？ ウッ…
ウワーッ！
お… おのれ！
アアッ！
ンン… ターッ！
イイッ アッ… フッ！
テヤーッ！
アアッ アッ… ウワッ！
ウワッ アッ…
ウアッ…
ウアーッ！
伸びろ！ 如意棒(にょいぼう)
（ニッキー）アアアーッ！
アリャー ハッ！
（悟空）フッ！
ウアーッ…
かめはめ…
ヤーッ！
波！
（ジンジャー）ウオッ…
ウウッ アッ…
（ジンジャー）ワアッ…
アアッ…
（爆発音）
（ガーリックJr.の笑い声）
（ガーリックJr.） もはや老兵は消え去るのみ
父の恨みを思い知れ 今こそ とどめを刺してやる
（うめき声）
（神様）私は これでも地球の神
お前が世界に 君臨することによって—
どれだけの不幸 災難が もたらされるか—
分かっているつもりだ
命に代えても お前の好きにはさせん
（神様）ウオーッ！
（ガーリックJr.）ウオッ… （神様）エエッ ウウッ！
愚かな！ 刺し違えるとでも言うのか
（神様）そのとおりだ
それこそ 私が最後にできる 唯一のことかもしれん
（笑い声）
お前は死んでも 私は死なぬ
ウウッ クッ…
（ピッコロ） 確かに お前は死なないかもしれん
あっ！
あっ
だが たとえ命は永らえても—
何もできなければ それこそ地獄
地獄の苦しみを味わわせてやる
ピッコロ！ フンッ
ウッ…
（悟空）クリリン 悟飯を頼むぞ
わ… 分かった
フンッ… 惜しいぞ 孫悟空 ピッコロ
お前たちほどの者が—
薄汚れた神の手伝いなどしおって
アアーッ！
（悟空たち）ウッ…
すげえパワーを感じる
ウワッ！
ウッ…
アアッ…
おっ！
ウアーッ！
食らえ！
（ピッコロ）アッ… くそっ
神様 ここで見ててくれ フッ！
頼むぞ 悟空
ハーッ！
フッ…
ウアッ アッ…
ピッコロ どいてろ！
フッ アタタタッ…
（ピッコロ）ウッ… （悟空）フン…
ウアーッ！
アッ アッ…
ううう…
アヤヤ ヤヤヤヤ…
アッ…
ウッ…
（ピッコロ）おっ （ガーリックJr.）ウアーッ！
ウアッ くそーっ！
（ガーリックJr.の笑い声）
（ピッコロ）ウアッ アッ…
２人掛かりで その程度か
（ピッコロ） くそっ とんでもないパワーだ
（悟空）うかうかしてると やられちまうな
ハッ… それを脱ぐのか
真剣に力を出し切らないと ヤバイ相手だからな
うん？ ピッコロ お前も重いの…
ハッ… 修行してるのは 貴様だけじゃないんだぜ
お前とオラが一緒に闘うなんてな
あいつを倒したら 次は貴様の番だ
うん？
ハーッ！
ハッ！
アアッ…
ハッ！
ハーッ！
アーッ…
ハァ ハァ… ピッコロ
ハァ ハァ…
ピッコロ お前…
引っ込んでろ
孫！ 今度は俺たちが 決着をつける番だ
うん？
（悟空）やるしかねえみてえだな
（悟空たち）ハーッ！
私は死なんと言ったはずだ ヒャーッ！
あっ あっ…
（悟空たち）ウワッ…
ウウッ！
（ピッコロ）オアッ… （悟空）フッ！
（ピッコロ）アッ ウッ… （悟空）ピッコロ クッ！
アア アア アア… ウワッ ウワッ アーッ
アッ… 悟空の子供は？
ま… まさか あの口に
悟飯！
（笑い声）
おのれ こざかしいマネを
（ピッコロ）テヤッ！ （悟空）アッ…
（笑い声）
何もかもみんな 私が作り出した デッドゾーンに吸い込まれるがいい
一条の光も差さず—
身も心も凍る闇の地獄に 死ぬまで閉じ込められるのだ
ウアーッ ウアッ ウアッ…
ウッ ウワッ…
アアッ アッ…
（ガーリックJr.の笑い声）
（悟飯の泣き声）
ウッ クッ… 悟飯！ （泣き声）
ウッ… （泣き声）
クーッ！
なに！
ウウッ！
クーッ！
悟飯！
（悟飯）クーッ クーッ！
ウウッ… あのガキ 私の力が及ばない
ウヌッ ヌヌヌッ ヌヌッ！
あの力は何だ？ やはり ただ者ではなかった
デヤーッ！
ヌヌッ… クーッ！
全てのパワーを出してやる グワーッ！
ウウッ！
アヤヤヤヤッ！
ウッ クッ…
ウアーッ！
（ガーリックJr.）ウウッ… （悟飯）ウワーッ！
トリャー！
ウウッ…
ダーッ！
アアッ アアッ ウアーッ…
ターッ！
ウウッ ウアッ…
悟飯！
ウワーッ…
アアッ…
悟空！
お父さん！
アアーッ…
私は死なない 永遠の命を手に入れたのだ
（笑い声）
デッ クッ…
うん？
あっ あっ あっ…
か… 神様 ガーリックJr.は？
（神様）おのれが生み出した地獄に 自ら落ちたのだ
ガーリックは 永遠に そこで生き続けなければならない
ああ… 永遠の命を得たことを 後悔していることだろう
あっ…
あっ 悟飯
あっ お父さん やっぱり助けに来てくれたんだね
あっ？
悟飯 覚えてねえのか
やっぱり僕のお父さん 世界一強いや
うん？
うん？ ハッ…
あっ ハッ ハハッ…
悟飯 おっかねえ目に遭ったな さあ お母さんの所へ帰ろう
うん！ ハッ フフッ…
孫悟空 いつか必ず 決着をつけてやる
（ナレーション） ガーリックJr.の大いなる野望も
悟空たちの力によって 夢のまた夢と終わった
悟空は 息子の悟飯に 助けられたことを—
チチに伝えようかどうか 考えたが…
うん？ エヘッ…
（悟空）どうせチチは信じねえな
悟飯が大きくなったら 話してやっか
♪〜
〜♪