（ヘイ）ガルルルル…
（ジャガー）エヘヘヘ…
なかなか強そうだ よくやった コリー博士
金は足りてっか？ 風呂水のように使ってもかまわん
（コリー博士） ありがとうございます 男爵
（メンメン） 風呂水やのうて湯水や
金は足りても頭が 足らんやっちゃで
まったく…
（ジャガー） ヒヒヒヒヒ…
これでサタンに たっぷりと仕返しができる
（ジャガーの笑い声）
♪〜
〜♪
（サタン）ウウッ…
（サタン）ウワァ〜 （物が壊れる音）
（クリリン） 18号のヤツ 手荒なこと してねえだろうな
（悟天(ごてん)）クリリンさん
18号さんが サタンさんから お金もらったら—
何でも好きなもの ごちそうしてくれるんでしょ？
（クリリン） ああ 腹が破れるくらい 食べてもいいぞ
俺に全部任せとけって
（トランクス） ウソだったら 俺 クリリンさんの髪の毛—
抜いちゃうからね
イッ！ バ… バカ言うな
せっかく ここまで 生えそろったんだぜ
（２人）アハハハ…
（マーロン）パパ ブーブー
（クリリン）あっ？
（メンメン）フッ
よっ あっ…
（メンメン）ま… 待てー！
ウッ ハッ… ヘヘッ
イヤーッ
な… 何だ？
（サタン） ヒイッ ウウッ… ヒイッ
（18号） おい おっさん いいかげんにしろよ
天下一武道会でお前に 優勝を譲る代わりに約束をした—
2000万ゼニー
耳をそろえて早く出しなって 言ってるんだよ
そそ… それが まだあの賞金は 手元に入ってこなくて
痛い目に遭いたいようだな
はっ はっ… 払います
少しお待ちを （ノック）
ちょっと待て
秘書にアポを取ってきたのか？
サインなら あとからしてやるから 今取り込み中だからな
（メンメン） いとこから 預かってきた挑戦状や
フッ
挑戦状だと？ そんなもの秘書に渡せ
毎日 何百通も来ているんだからな
ええ度胸やないか 小学校６年まで おねしょしとったわりには
おねしょ！ 誰から聞いた？
いとこや
そのことを知っているのは…
まさかジャガー？
そうや ジャガー･バッタや 知らんとは言わさへんで
（メンメン） お前のことなら 何でも知っとるさかいな
（サタン） ああ 幼馴染みだ
一緒に武道家を目指して 修行に励んだ仲だ
（メンメン） ライバルやった そうやないか？
（サタン） ああ… だが超天才の私と比べられて—
ジャガーも気の毒だった
結局 小学校６年のときに ヤツは私に敗れて—
武道家になる夢を諦めた
僕いつも これだよ
（紙を破る音）
（サタン） ジャガーなんかと闘う暇はないわ
私は忙しいんだ
さあ 帰った帰った
ジャガーが伝えろと言うとった
もしも この挑戦状を 拒否するようなら—
世界チャンピオンのベルトを いただき—
そのうえ お前が小学校６年生…
だ… 黙れ 夏合宿のとき １回やっただけだ
（メンメン）１回も２回も同じや
（18号） おい 私のほうが先客だよ 礼儀知らずが
こっちの用件が 終わってからにしな
イヤや言うんならマスコミに 小学校６年生まで…
分かった ジャガーと闘えばいいんだな
いや ジャガーが養成した バイオ戦士たちとや
バイオ戦士たちと？
おー！
ねえ トランクス君 代わってよ 僕にも見せてよ
ま… まさか その中に 髪の毛が金色で—
逆立っているようなヤツは いないだろうな？
おるか そんなもん
（サタン）分かった
軽く倒してくるから ちょっと待っててくれ
その手は食わないよ
（18号） フッ このまま 逃げ出す気なんだろう？
下手な芝居して
私も一緒に行くよ
（サタンたち）えー？
（18号） という訳だから カメハウスに帰ってていいよ
俺も一緒に行くよ
（18号） あんたは この子のお守り
しかし 18号
私の言うことが聞けないのかい？
ああ… 分かったよ 留守番してる
気をつけて行ってこいよ〜
あっ！ あいつら
くそー 独身はいいよな
（マーロン）パパ おしっこ （クリリン）うん？
（マーロン）うう… （クリリン）ああ…
（クリリン） あっ も… 漏らすなよ 我慢しろ 我慢 我慢
トイレトイレ わーっ 出ちゃったか あっちゃー
（女性たちのはしゃぎ声）
（トランクス）うわー
（悟天）ははっ
（イルカの鳴き声）
（トランクス）わーっ （悟天）あはは…
（２人）うわーっ！
（トランクス）ヘヘッ
（サタン）ん？
フフフフッ…
（サタン） たいしたヤツは いそうもないな
私が世界チャンピオン あの有名なミスター･サタンだ
決まった！ 太陽が いやにまぶしいぜ
（ジャガー） 久しぶりだな サタン
えっ？
（ジャガー） イヒッ… アハハハハッ！
我がメイクイーン城へようこそ
メンメン ご苦労だった
ジャガー･バッタ男爵や
うん？
（ジャガー） トオッ ダハッ
あっ いだっ… 頬ズルむけだ
（メンメン）クッ…
お… お前がか 面影すらないな
親父さんの跡を継いで 今では男爵さんらしいが
何だ その脂身たっぷりの体は
トレーニングをしろ トレーニングを
（ジャガー） このお姉ちゃん 誰だ？ はい？
わ… 私の一番弟子だ
一番弟子だと？
（ジャガー） ほうほう… ウワァー！
（激突音）
うーん エヘヘヘ…
（トランクス） ううっ うわー… アハハハハ
やめろよ 悟天 くすぐったいじゃないか
（悟天）うん？
ええっ
あー！
（ヘイ）ガルルルル （トランクス）ああっ…
ご… 悟天 俺 こういうの弱いんだ
かわいいじゃないか
（悟天） よーし よしよし あっち行っててね
（ヘイ）クウーン （悟天）んっ わっ
パオズ山育ちは慣れてるよな
お前さえいなければ—
俺が世界チャンピオンに なっていたはずだべ
そうやで
ジャガーは お前をいつか 痛い目に遭わせてやりたい思うて
今日まで生きてきよったんやで
早よ 謝らんか
相変わらず執念深いヤツだな
子供のころも俺に負けると—
便所の中まで追いかけてきて ずっと泣いていやがった
フン 昔のことだべ 俺はありあまる金で—
優秀なバイオテクノロジーの 博士たちを雇い—
このバイオ戦士たちを作りだした
俺の自慢の戦士たちと バトルステージで闘ってもらうべ
そういうのをムダな努力というのだ
（トランクス） 悟天 ワクワクしてきたな
（悟天） うん トランクス君 バイオ戦士って何？
バイオテクノロジーで作りだした 戦士のことだろう
バイオテクノロジーって何？
お前 何も知らねえんだな 遺伝子工学っていって—
細胞から新しい生命を 誕生させることもできるんだよ
あっ！ トランクス君 すごい
（トランクス） ヘヘッ ママも おじいちゃんも科学者だからな
（トランクス）このくらい常識さ （悟天）はーっ
（悟天） あのさ 遺伝子工学って何？
グッ…
ねえ
遺伝子工学ってのは…
ウハハハハッ バカだな
バイオテクノロジーのことに 決まってるじゃねえか
あっ そうか
（サタン）よっしゃー
トーウッ
でやーっ！
うあっ いいー…
うわー… ああっ…
いいっ グウ〜… イテー！ おー 痛(いて)えっ…
うん？ うん？
（ジャガー） サタン ここがバトルステージだ
（サタン） 何だ 客はいないのか
テレビカメラも来とらんじゃないか
世界チャンピオンの私に対して この扱いは無礼じゃないか
へっ アムッ 目立ちたがり屋め
（ジャガー）メンメン （メンメン）はい
カメラならあるで
（トランクス） アムッ… すっげー こんな所で闘ってみたいな
（悟天） お金持ちなんだね… あれ？
トランクス君 あの人…
うん？
（悟天） あの男爵とかいう人の後ろ
（トランクス）ええ？
（悟天）うん？
（悟天たち） あー！ ナタデ村にいた祈(き)とう師だ
どうしてこんな所に？
さあ 早いとこ始めよう 私は忙しいんでな
（サタン） ダアーッ！ ウワ…
ワアッ イイッ
（18号）フンッ
ウウッ ウウウッ
じゅ… 18号 ど… どうだ いっちょ お前からいってみるか？
アハハハ…
あと2000万ゼニー 追加してくれればな
はっ… はい
さあ どいつからだ
私の一番弟子の18号が 相手をするぞ
えーい 慌てるでねえ 組み合わせは俺が決める
（ジャガー）テッ… ヤッ
早くするだ
（爆発音）
（サタン）ウワァー
私は早くサタンと帰りたいんだよ
面倒なことしないで 一気にバトルロイヤルで決めようぜ
サタンの代わりに みんなまとめて倒してやるよ
ダメだ それでは フェアースプレーの精神に反する
バーカ それを言うなら フェアプレーだ
（トランクス）俺たちも出てやるぜ
あいつは…
（ジャガー）何だべ？
（悟天）ああ
オンジッチャマ オンバッチャマのおっちゃん
久しぶりだな
（祈とう師）あー！
知ってるのか？ お前
やっ はっ… ハイ
（サタン）君たち
ここは天下一武道会少年の部の 会場ではないぞ
ここは18才未満はお断りだ
（メンメン）せやせや
バイオ戦士たちは ごっつ強いよってな
（トランクス） 俺たちを なめてほしくないな
こんなことだってできるんだぜ
（悟天）ねっ
（メンメン）ドワー
デッ… このガキどもも お前の弟子だな
せこいトリック使いおって 俺の目は節穴で ねね… ねえど
ケッ よし いいだろう
バイオ戦士たちよ ヤツらを村祭りにあげろ
（悟天たち）村祭り？
それを言うなら血祭りだ
どっちも祭りだー！
（18号）テーアッ トオッ
イテテテ… こんなのひきょうだよ
な… なんてヤツらだべ
ま… まずいぞ あいつら感づいているのかな？
（18号）タアーッ
（サタン）フフフフ
ジャガー どうだね 私の弟子たちの強さは
私の出る幕もなかった アハハ…
（祈とう師） ますますマズイぞ ここはひとまず…
（ジャガー）祈とう師 （祈とう師）イッ…
（ジャガー） どこさ行くだ？
これから面白くなるところだ
（祈とう師） へへっ ちょ… ちょっとトイレに
我慢しろ
はっ… はい
よーし これからが本番だ
サタン 俺には最後の切り札が残ってる
見て驚くな 謝るんなら今のうちだぞ
ほほーう ジャガー そういうのを 負け犬の遠吠えというのだ
心配無用 誰でも連れてこい
誰を連れてこようと 私たちと勝負にはならんからな
なっ みんな？
（ジャガー） あー もう ペラペラ ペラペラと
くそー！ よ… よーし 見せてやるべ
（ジャガー）ヘッ…
（電子音）
ニッ
（悟天）うん？ （トランクス）お？
（地響き） （悟天たち）おっ？
ううっ…
（トランクス）うっ…
うん？
サタンちゃん 悪運もそれまでだ
ううう…
（２人）すっげー
ねえ お姉さん バイオ戦士ってどうやって作るの？
（ナイン） ちょっと 坊やたちには 難しいかもね
俺 バイオテクノロジーが 遺伝子工学だってこと知ってるぜ
あら すごいわね
（トランクス） ヘヘッ 俺のママもメカには強いから
ト… トランクス君
何だよ
（悟天） あ… あれ シッポがある
サイヤ人みたいだな
（２人）ウワッー！
（２人）ハァ ハァ…
ブ… ブロリー
あ… あいつ あのとき かめはめ波で—
（トランクス）完全に… （悟天）うん
あいつ死んだはずなのに 反則だよな
うん
フフフフ…
ジャガー どいつを出そうが同じだ 金の無駄遣いだぞ
やかましい！ コリー博士 スーパー戦士を出せ
ナイン 培養液を抜いてくれ
はい コリー博士
（悟天）トランクス君
ま… また おしっこチビりそうだ
フハハハ 今度は私がぶちのめしてやる
18号 手を出すな
フン 勝手にしな
どいつだ
（悟天） おっちゃんだな ブロリーを連れてきたのは
お前たちのおかげで—
祈とう師である わしの ナタデ村でのメンツは丸つぶれじゃ
誰も わしに仕事を 頼まなくなってしまったんじゃぞ
ブロリーは生きていたのか？
（祈とう師）ブロリーは死んださ
お前たちにやられて 跡形もなくなった
あそこにいるのは—
バイオの力で遺伝子から よみがえったブロリーじゃ
（雷鳴）
（祈とう師） わしは宇宙ポッドの中から—
凍りついた ブロリーの血液を取り出し—
それを男爵に売ったのじゃ
（杖でこする音）
あとは 男爵お抱えの 優秀なバイオ科学者たちが—
ブロリーの血の１滴から—
見事に最強のスーパー戦士を よみがえらせたという訳じゃな
アハハハハッ！
そんな…
ブロリーが よみがえったら どんなことになるか—
おっちゃん 分かってんの？
フフフフッ …ということで あとは任せたぞ
（トランクス）あっ
どうしよう トランクス君
（ヘイのうなり声）
（ジャガー） ほう… ヘイよ
お前にもヤツのすごさが分かるのか
安心しろ バイオ戦士は 全て オラの声で
命令に 反応するようになってる
お前の仲間だ
悟天 こうなりゃ—
ブロリーがカプセルから 出てくる前にぶっつぶすんだ
うん
（２人）かー
めー
（コリー博士）おおっ…
カメがどうしたって？
ま… またトリックかいな
小僧たち 何をする気だ
（２人）はー
めー
（科学者）ウワア…
（爆発音）
（悟天たち）ああ…
（警報音）
（コリー博士） ナイン 培養液が あふれ出してしまった
13番防護壁をシフトしろ
はい
（壁を叩く音） （ナイン）アッ！
（バイオブロリー） グウ… グワ〜！
出ちゃった
どうしよう
（ヘイの吠える声）
ヘイ！ やめろ ヤツは味方だ
（ヘイのうなり声）
ワンッ
（ヘイの悲鳴）
（２人）ウワァー！
ヘイ！
（サタン） ななな… 何だ あの液は
ナイン 早く培養液を処理しろ
空気に触れた培養液は 遺伝子の 異なる生物の細胞を食って—
どんどん大きく増殖し 手に負えなくなるぞ
はい
（キーボードを叩く音）
さあ スーパー戦士よ お前の力を見せてくれ
サタンを倒してみろ！
ウワー！
（サタン） じゅ… 18号 やっぱりお前から行け
よーし これで 2000万ゼニー プラスだ
こいつを倒したら さっさと帰るからな
ちゃんと払えよ
いいとも 無事に帰れたら いくらでも払ってやる
その言葉 忘れるなよ
（２人）18号さん！
ヤーッ！
トオッ
ウッ
ターッ
テイッ
タアーッ！
ハァ ハァ ハァ…
（18号）ハァ ハァ…
こんなヤツがいるなんて とんでもないバケモノだ
2000万ゼニーじゃ安すぎるぜ
（18号）ターッ
ウーッ
アアッ… ウッ… アアッ！
（サタン）ヒエー
いいぞー！
どうだ 痛そうだべ サタン これが本番だ
もう謝っても 許してはやんねえぞ
さあ オラの 長年の恨みを込めて—
サタンをギッタギタに やっつけてくれ
こっ こ… 殺される
ちょっ ちょっとタイムだ 腹が痛くなった
ウワァー！
（メンメン） ダッ… ウワァ〜
（バイオ戦士たち）ウワァー
（科学者）助けてくれー
（バイオ戦士たち）アッ アッ…
おっさん 何ビビってんだよ
世界チャンピオンだろう？ 闘うっきゃないぞ
はあ… はっ はい ですが腹が痛くて
トランクス君
悟天 今度は負けないぞ
うん
（サタン） おおっ！ 黄金の戦士だ
ガハハハッ これで大丈夫だぞ イヤッ…
２度もやられてたまるか
同じ手は食わないぞ
（トランクス）ハッ ターッ
（トランクス）ウウッ （悟天）ワア…
（バイオブロリー）グウー
（トランクス）イイッ （悟天）ワアッ…
やめろ これ以上 培養液が流れ出したら…
そんなことになったら…
やーい ブロリー
お前のスローな動きは 全部お見通しだぜ
何度もそんなエネルギー波が 通用すると思ってるのか
グウッ ウワーッ！
（研究者たち）ウワーッ
やめれ もういい やめれって ハッ…
（ジャガー）ウリャー
やれるぞ 悟天 俺にはあいつの動きが見えてきた
僕も見えてきたよ
（トランクス）イイッ （悟天）ウワー
（科学者たちの悲鳴）
（科学者たち）ウワア
（科学者） ウワー 落ちる もうムリだ
（科学者）早く出せ！ （科学者）培養液が来るぞ
よっしゃ これで全部だぞ
ウフフフ…
（祈とう師）いっ んんっ
ヌハハハハッ…
何じゃ こりゃ！
オンバッチャマ ジッチャマ ヤヤコニトッツァマ！ ウワァ…
（杖が転がる音）
（科学者）うわぁ…
（科学者）な… 何だ？
（科学者）非常ボタンを押せ （科学者）どうなってんだ
（科学者たち） ドアを開けろ 開けろ 開けろ 開けろー！
（科学者）助かった
（科学者たち）ウワア〜！
（悟天）ターッ （トランクス）ヤーッ
（悟天）トリャー
悟天 そっちから打て… なに！
（科学者）助けてくれ
（サタン） うっ… こんなとこにいたら—
いくつ命があっても足りんぞ
ウッ ワ…
ううっ うっ…
（トランクス）ウワーッ！
（激突音） （18号）あの野郎！
（18号）ダーッ！
ウッ キャアーッ
大丈夫か？ お前のことが気になってな
自分の女房くらい 亭主が助けてやらないとな
あっ
ワッ
グワー
（サタン）ウ〜ワアア…
（サタン）フガッ
ああっ… あ〜
（悟天）クリリンさーん
（悟天）トリャーッ （トランクス）ハアッ
（悟天）ハアッ
（トランクス）ハアッ
（悟天）ター！
ウワァー！
（トランクス）悟天 今だ （悟天）よし
（トランクス）悟天 やれるぞ （悟天）うん
（サタン）ウワ〜 （悟天）あっ…
助けてくれー
（トランクス）悟天
（トランクス）ワーッ
（悟天）ウワー
（トランクス）ウッ アアッ…
悟天 何してるんだ 俺１人じゃムリだよ
クッ… 肩が…
（トランクス）ウッ… ウグ…
（トランクス）グッ… ウウッ…
やめろ もうそのぐらいでいい 死んでまうでねえか
お前は このオラが 復活させてやったんだど
俺の言うことを聞け なっ？
（バイオブロリー）グ〜ワ〜！
（ジャガー）ウワーッ！
（悟天）テヤー！
許さないぞー！
グワー！
ウッ…
（悟天）ダリャー
ター！
かっ… 肩が…
アアッ
ウワッ… ググ… アッ
くそーっ… クククッ 肩さえケガをしなければ
グワー
ウウッ
（クリリン）ウオー
気円斬(きえんざん)！
トリャー！
ウッ… ウワッ
（クリリン）ウワッ （18号）トリャー
（クリリン）ウワー
ウッ… グッ…
ご… 悟天
ウワ… どうすればいいんだ
（ジャガー） 助けてくれ！
（メンメン）ウワー！
（ジャガー） た… 助けて 助けて
（メンメン）ワッ… （ジャガー）あやあや…
（バイオ戦士たち） ウワッ ウウッ… ア〜…
（トランクス）こっ… これだ
これっきゃない
ウワー
（トランクス）ブロリー
やーい お尻ペンペンだ！
どうした ブロリー 早く来てみやがれ
ぶっ殺してやるぞ
悔しかったら ここまでおいでーだ
今だっ
くらえ！ ブロリー
イッ… アア…
グワー
アアッ…
ワッ… グワッ… アア
ウガー！
グッ グッ
（タンクがきしむ音）
（バイオブロリー） ウオオ オオッ ウウッ…
ウウウ グウー…
ウアアッ！
や… やった！
カッ ウウッ…
（トランクス）悟天！
（トランクス）悟天 悟天！
アアッ…
（バイオブロリーのほえ声）
（トランクス）あっ ううっ
（バイオブロリーの ほえ声）
やったー！ ハハッ
アッ アッ… ブロリーは？
あの液の中だよ
うん？
力じゃないよ ココ ココ
（人々の悲鳴）
（ジャガー） うえヘへ〜… 破産だ 何もかもなくなってしまう
（メンメン） アホか！ 財産がのうなる前に 命がなくなりまんがな
悟天 みんなを助けるんだ
（悟天）ハーッ！
しっかり しがみついてるんだぞ 落ちたらアウトだからな
（ナイン）はい （クリリン）イヒヒヒ…
早く行け！
（クリリン）お… 押すなよ 18号
はっ！
（クリリン） おっちゃんたち つかまんな
えっ？ こんなことをしでかした 俺でも助けてくれるってか？
このヘアスプレーの精神 ジャガーも見習わにゃいかんで
（汽笛の音）
（人々のどよめき声）
ハーッ！
ダメだ 全然効き目がない
（クリリン） あの液 何とかする方法はないのか？
あの培養液は 異なる細胞を食い合うと—
増殖する力が強くなる
（コリー博士） ブロリーという バケモノの細胞を取り込んだために
異常なパワーを得てしまった
このままでは 地球全体を覆ってしまう
もう世界は終わりだ
とんでもねえこと しちまって…
反省せえよ
コラー！ おっちゃんもやろう！
さいでした
（サタン） 助けてくれ！ ああ ハイハイハイ…
デッ ウアー アワワワ…
あ〜！
アッ ワッ アワワ…
ワァー 助けてぇー
あっち行け 世界チャンピオン ミスター･サタンだぞ… えっ？
キャー
そうか… あの液は海の水に弱いんだ
あの液を止めることができるぞ
えっ？
（トランクス）急げ
（クリリン）行くぞ
かー
めー
はー
（３人）めー
波〜！
（爆発音）
ハッ…
（トランクス）悟天 やったぞ
（悟天）うん
悟天 よく分かったな
サタンさんのおかげだよ
あいつも たまには 役に立つこともあるんだな
（悟天）アハハ…
（バイオブロリー）カカロット！ （悟天）うわ〜！
（クリリン）うわわっ あ〜っ…
（トランクス） ななっ… 何てヤツだ
（悟天）もう ダメだよ
や… やられる
グウ… ウワー！
ウッ… ウッ
（トランクス）見てみろ （悟天）えっ？
（クリリン） この野郎 脅かしやがって
執念深い野郎だぜ… えっ？
（悟天たち）ハーッ！
これでブロリーも 完全におしまいだ
うん
おーい おい 引き上げてくれ
よーし 引き上げ賃は 4000万ゼニーで
しめて１億ゼニーだ
えー？ ウブブブ…
しぶとい おっさんだぜ
（３人の笑い声）
（麺をすする音）
（バブルス）ウホ ウホ ウホ…
（悟空(ごくう)） うぐっ… んはっ
なに！ 界王(かいおう)さまが また地獄で暴れてるブロリーを
パイクーハンと一緒に 退治にいってくれってか？
（バブルス） ウホウホ… ウホッ ウホウホッ
はぁ… ブロリーのヤツ しょうがねえな
（お腹が鳴る音）
おー その前(めえ)に 腹が減っては 戦ができねえっていうから
飯だけは食わせてくれよな
ウホ…
♪〜
〜♪