1
00:00:42,466 --> 00:01:02,486
♬～

2
00:01:02,486 --> 00:01:22,506
♬～

3
00:01:22,506 --> 00:01:31,181
♬～

4
00:01:31,181 --> 00:01:34,518
(ｼﾞｬｶﾞｰ)
ヘヘヘ…｡ なかなか強そうだ｡

5
00:01:34,518 --> 00:01:36,186
よくやった コリー博士｡

6
00:01:36,186 --> 00:01:39,523
金は足りてっか？
風呂水のように使ってもかまわん｡

7
00:01:39,523 --> 00:01:42,126
(コリー博士)
ありがとうございます 男爵｡

8
00:01:42,126 --> 00:01:44,128
(ﾒﾝﾒﾝ)風呂水やのうて湯水や｡

9
00:01:44,128 --> 00:01:47,798
金は足りても
頭が足らんやっちゃで 全く｡

10
00:01:47,798 --> 00:01:49,800
(ｼﾞｬｶﾞｰ)ヘヘヘ…｡

11
00:01:49,800 --> 00:01:53,470
これで サタンに
たっぷりと仕返しができる｡➡

12
00:01:53,470 --> 00:01:59,470
ヘヘヘ…｡ ワハハハ…｡

13
00:02:12,823 --> 00:02:15,826
♬(ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞﾃｰﾏ)

14
00:02:15,826 --> 00:02:32,176
♬～

15
00:02:32,176 --> 00:02:36,176
♬ ﾊﾁｬﾒﾁｬが 押し寄せて来る

16
00:02:37,848 --> 00:02:41,848
♬ 泣いてる 場合じゃない

17
00:02:43,453 --> 00:02:47,753
♬ ワクワクを 100倍にして

18
00:02:49,126 --> 00:02:53,526
♬ パーティーの主役になろう

19
00:02:55,132 --> 00:03:00,804
♬ 夢中になれる モノが

20
00:03:00,804 --> 00:03:06,476
♬ いつか君を
すげぇ奴にするんだ

21
00:03:06,476 --> 00:03:11,815
♬ NO-TEN P-KAN 空は晴れて

22
00:03:11,815 --> 00:03:17,154
♬ IPPAI OPPAI ボク元気

23
00:03:17,154 --> 00:03:23,160
♬ トラブルと遊べ
ヤンチャ･ボーイ

24
00:03:23,160 --> 00:03:26,163
♬ We gotta power！

25
00:03:26,163 --> 00:03:31,835
♬ ドラゴンボールＺ

26
00:03:31,835 --> 00:03:37,507
♬ NO-TEN P-KAN 頭さえて

27
00:03:37,507 --> 00:03:42,779
♬ RA-MEN ROPPAI ハハのん気

28
00:03:42,779 --> 00:03:48,785
♬ 世紀末はしゃげ
オチャメ･ガール

29
00:03:48,785 --> 00:03:51,788
♬ We gotta power！

30
00:03:51,788 --> 00:03:57,488
♬ ドラゴンボールＺ

31
00:04:09,473 --> 00:04:11,773
(ｻﾀﾝ)ひーっ！ ひ… ひーっ！

32
00:04:15,145 --> 00:04:17,147
≪(ｻﾀﾝ)うわーっ！

33
00:04:17,147 --> 00:04:21,151
(ｸﾘﾘﾝ)18号のやつ
手荒なことしてねえだろうな…｡

34
00:04:21,151 --> 00:04:25,822
(悟天)クリリンさん｡ 18号さんが
サタンさんから お金もらったら➡

35
00:04:25,822 --> 00:04:28,825
何でも好きな物
ごちそうしてくれるんでしょ？

36
00:04:28,825 --> 00:04:32,162
(ｸﾘﾘﾝ)ああ｡ 腹が破れるくらい
食べてもいいぞ｡➡

37
00:04:32,162 --> 00:04:34,562
俺に全部 任せとけって｡

38
00:04:35,832 --> 00:04:37,501
(ﾄﾗﾝｸｽ)うそだったら 俺➡

39
00:04:37,501 --> 00:04:40,170
クリリンさんの髪の毛
抜いちゃうからね｡

40
00:04:40,170 --> 00:04:41,772
えっ！ ば… ばか言うな｡

41
00:04:41,772 --> 00:04:44,441
せっかく
ここまで生えそろったんだぜ｡

42
00:04:44,441 --> 00:04:47,444
ハハハ…｡

43
00:04:47,444 --> 00:04:51,114
(ﾏｰﾛﾝ)パパ｡ ブーブー｡

44
00:04:51,114 --> 00:04:52,814
あっ？
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)おっ？

45
00:05:11,134 --> 00:05:12,803
フッ｡

46
00:05:12,803 --> 00:05:14,803
あっ！ ああ…｡

47
00:05:16,807 --> 00:05:19,142
(ﾒﾝﾒﾝ)ま… 待てー！

48
00:05:19,142 --> 00:05:21,542
はっ！ ヘヘッ｡ うわっ！

49
00:05:22,813 --> 00:05:24,513
な… 何だ？

50
00:05:25,482 --> 00:05:28,485
(ｻﾀﾝの おびえる声)

51
00:05:28,485 --> 00:05:32,155
(18号)おい おっさん｡
いいかげんにしろよ｡➡

52
00:05:32,155 --> 00:05:36,827
天下一武道会で お前に
優勝を譲る代わりに約束をした➡

53
00:05:36,827 --> 00:05:42,127
2,000万ゼニー｡ 耳をそろえて
早く出しなって言ってるんだよ｡

54
00:05:43,433 --> 00:05:45,102
そ… それが➡

55
00:05:45,102 --> 00:05:48,438
まだ あの賞金は
手元に入ってこなくて…｡

56
00:05:48,438 --> 00:05:51,738
痛い目に遭いたいようだな｡

57
00:05:54,444 --> 00:05:57,114
は… 払います｡
少し お待ちを｡

58
00:05:57,114 --> 00:05:59,814
≪(ﾉｯｸ)
(ｻﾀﾝ)ちょっと待て｡

59
00:06:01,451 --> 00:06:03,787
秘書にアポを取ってきたのか？➡

60
00:06:03,787 --> 00:06:07,787
サインなら 後から してやるから｡
今 取り込み中だからな｡

61
00:06:08,792 --> 00:06:12,129
(ﾒﾝﾒﾝ)
いとこから預かってきた挑戦状や｡

62
00:06:12,129 --> 00:06:13,797
フッ｡

63
00:06:13,797 --> 00:06:17,467
挑戦状だと？
そんな物 秘書に渡せ｡

64
00:06:17,467 --> 00:06:21,067
毎日 何百通も
来ているんだからな｡

65
00:06:23,807 --> 00:06:25,809
ええ度胸やないか｡

66
00:06:25,809 --> 00:06:28,812
小学校６年まで
おねしょしとった割には｡

67
00:06:28,812 --> 00:06:32,149
おねしょ？ 誰から聞いた！
(ﾒﾝﾒﾝ)いとこや｡

68
00:06:32,149 --> 00:06:36,153
そのことを知っているのは…｡
まさか ジャガー？

69
00:06:36,153 --> 00:06:40,490
そうや｡ ジャガー･バッタや｡
知らんとは言わさへんで｡➡

70
00:06:40,490 --> 00:06:43,760
お前のことなら
何でも知っとるさかいな｡

71
00:06:43,760 --> 00:06:45,429
ああ 幼なじみだ｡

72
00:06:45,429 --> 00:06:48,765
一緒に武道家を目指して
修行に励んだ仲だ｡

73
00:06:48,765 --> 00:06:50,434
ライバルやったそうやないか｡

74
00:06:50,434 --> 00:06:53,770
(ｻﾀﾝ)ああ｡
だが 超天才の私と比べられて➡

75
00:06:53,770 --> 00:06:57,774
ジャガーも気の毒だった｡
結局 小学校６年のときに➡

76
00:06:57,774 --> 00:07:01,778
やつは私に敗れて
武道家になる夢を諦めた｡

77
00:07:01,778 --> 00:07:04,448
僕 いつも これだよ｡

78
00:07:04,448 --> 00:07:08,118
(ｻﾀﾝ)
ジャガーなんかと戦う暇はないわ｡

79
00:07:08,118 --> 00:07:12,818
私は忙しいんだ｡
さあ 帰った帰った｡

80
00:07:14,458 --> 00:07:16,758
ジャガーが伝えろと言うとった｡

81
00:07:18,128 --> 00:07:21,131
もしも
この挑戦状を拒否するようなら➡

82
00:07:21,131 --> 00:07:26,136
世界チャンピオンのベルトを頂き
その上 お前が小学校６年生…｡

83
00:07:26,136 --> 00:07:30,140
だ… 黙れ！
夏合宿のとき １回やっただけだ｡

84
00:07:30,140 --> 00:07:32,809
(ﾒﾝﾒﾝ)１回も２回も同じや｡

85
00:07:32,809 --> 00:07:35,812
(18号)おい！
あたしのほうが先客だよ｡➡

86
00:07:35,812 --> 00:07:39,512
礼儀知らずが｡ こっちの用件が
終わってからにしな｡

87
00:07:41,151 --> 00:07:45,088
嫌や言うんなら マスコミに
小学校６年生まで…｡

88
00:07:45,088 --> 00:07:47,757
分かった！
ジャガーと戦えばいいんだな｡

89
00:07:47,757 --> 00:07:51,428
いや ジャガーが養成した
バイオ戦士たちとや｡

90
00:07:51,428 --> 00:07:53,430
バイオ戦士たちと？

91
00:07:53,430 --> 00:07:55,098
おおーっ！

92
00:07:55,098 --> 00:07:58,768
ねえ トランクス君 代わってよ｡
僕にも見せてよ｡

93
00:07:58,768 --> 00:08:01,438
ま… まさか その中に➡

94
00:08:01,438 --> 00:08:04,441
髪の毛が金色で
逆立っているようなやつは➡

95
00:08:04,441 --> 00:08:06,443
いないだろうな？
(ﾒﾝﾒﾝ)おるか そんなもん｡

96
00:08:06,443 --> 00:08:08,111
(ｻﾀﾝ)分かった｡

97
00:08:08,111 --> 00:08:11,448
軽ーく倒してくるから
ちょっと待っててくれ｡

98
00:08:11,448 --> 00:08:14,784
その手は食わないよ｡ フン！

99
00:08:14,784 --> 00:08:18,788
このまま逃げ出す気なんだろう？
下手な芝居して｡

100
00:08:18,788 --> 00:08:20,457
(ﾄﾞｱが開く音)

101
00:08:20,457 --> 00:08:22,459
あたしも一緒に行くよ｡

102
00:08:22,459 --> 00:08:24,127
えっ！

103
00:08:24,127 --> 00:08:27,797
(18号)という訳だから
カメハウスに帰ってていいよ｡

104
00:08:27,797 --> 00:08:32,135
(ｸﾘﾘﾝ)俺も一緒に行くよ｡
(18号)あんたは この子のお守り｡

105
00:08:32,135 --> 00:08:34,535
(ｸﾘﾘﾝ)しかし 18号…｡

106
00:08:35,805 --> 00:08:38,475
あたしの言うことが
聞けないのかい？

107
00:08:38,475 --> 00:08:41,475
ああ… 分かったよ｡
留守番してる｡

108
00:08:47,417 --> 00:08:50,420
気を付けて行ってこいよー！

109
00:08:50,420 --> 00:09:00,764
♬～

110
00:09:00,764 --> 00:09:06,102
あっ！ あいつら｡
くそー！ 独身はいいよなぁ｡

111
00:09:06,102 --> 00:09:08,802
(ﾏｰﾛﾝ)パパ おしっこ｡
(ｸﾘﾘﾝ)あっ？

112
00:09:10,106 --> 00:09:13,443
(ｸﾘﾘﾝ)ああ…｡ も… 漏らすなよ｡
我慢しろ 我慢 我慢｡➡

113
00:09:13,443 --> 00:09:15,111
トイレ トイレ トイレ！
(ﾄﾞｱが開く音)

114
00:09:15,111 --> 00:09:18,114
(ｸﾘﾘﾝ)
あーっ！ 出ちゃったか｡ うわー｡
(放尿音)

115
00:09:18,114 --> 00:09:20,450
(女性１)そーれ！
(女性２)アハハハ…｡

116
00:09:20,450 --> 00:09:33,797
♬～

117
00:09:33,797 --> 00:09:36,466
(ﾄﾗﾝｸｽ)うわ～｡
(悟天)ハハッ｡

118
00:09:36,466 --> 00:09:43,740
♬～

119
00:09:43,740 --> 00:09:46,743
(ﾄﾗﾝｸｽ)わあ！ ハハハ…｡
(悟天)ハハハ…｡

120
00:09:46,743 --> 00:10:06,429
♬～

121
00:10:06,429 --> 00:10:09,432
♬～

122
00:10:09,432 --> 00:10:11,432
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)わあ…｡

123
00:10:32,789 --> 00:10:34,489
(ﾄﾗﾝｸｽ)ヘヘッ｡

124
00:10:39,462 --> 00:10:41,062
うん？

125
00:10:48,471 --> 00:10:52,809
(ｻﾀﾝ)《フフフ…｡
大したやつは いそうもないな》

126
00:10:52,809 --> 00:10:57,814
私が世界チャンピオン
あの有名なミスター･サタンだ！

127
00:10:57,814 --> 00:11:02,485
(ｻﾀﾝ)《決まった｡
太陽が いやに まぶしいぜ》

128
00:11:02,485 --> 00:11:05,488
≪(ｼﾞｬｶﾞｰ)久しぶりだな サタン｡
(ｻﾀﾝ)えっ？

129
00:11:05,488 --> 00:11:08,488
≪(ｼﾞｬｶﾞｰ)
ヘヘッ｡ ヘヘッ｡ ハハハ…｡

130
00:11:10,160 --> 00:11:13,160
≪(ｼﾞｬｶﾞｰ)
わがメイクイーン城へようこそ｡

131
00:11:16,166 --> 00:11:18,501
メンメン｡ ご苦労だった｡

132
00:11:18,501 --> 00:11:21,101
ジャガー･バッタ男爵や｡

133
00:11:22,505 --> 00:11:24,507
うん？
(ｼﾞｬｶﾞｰ)とうっ！

134
00:11:24,507 --> 00:11:26,176
あーっ！➡

135
00:11:26,176 --> 00:11:29,512
ああっ…｡

136
00:11:29,512 --> 00:11:31,848
あ… ああ…｡

137
00:11:31,848 --> 00:11:35,185
お… お前がか？
面影すらないな｡➡

138
00:11:35,185 --> 00:11:38,188
おやじさんの跡を継いで
今では男爵さんらしいが➡

139
00:11:38,188 --> 00:11:40,857
何だ？
その脂身たっぷりの体は｡➡

140
00:11:40,857 --> 00:11:42,792
トレーニングをしろ
トレーニングを｡

141
00:11:42,792 --> 00:11:45,461
(ｼﾞｬｶﾞｰ)
このお姉ちゃん 誰だ？ はい？

142
00:11:45,461 --> 00:11:49,465
わ… 私の一番弟子だ｡

143
00:11:49,465 --> 00:11:51,467
一番弟子だと？
(ｼﾞｬｶﾞｰ)ほうほう｡➡

144
00:11:51,467 --> 00:11:53,067
わーっ！

145
00:11:54,470 --> 00:11:57,470
う…｡ ヘヘヘ…｡

146
00:11:59,475 --> 00:12:01,811
(ﾄﾗﾝｸｽ)ううっ！ ああっ…｡➡

147
00:12:01,811 --> 00:12:05,147
アハハハ…｡ やめろよ 悟天｡
くすぐったいじゃないか｡➡

148
00:12:05,147 --> 00:12:07,149
アハハハ…｡
(悟天)うん？

149
00:12:07,149 --> 00:12:10,486
えっ？
(悟天)わあ…｡

150
00:12:10,486 --> 00:12:12,488
(ﾍｲの うなり声)

151
00:12:12,488 --> 00:12:16,826
あ… ああ…｡ ご… 悟天｡
お… 俺 こういうの弱いんだ｡

152
00:12:16,826 --> 00:12:19,829
かわいいじゃないか｡➡

153
00:12:19,829 --> 00:12:24,500
よーしよしよし｡
あっち行っててね｡ ハハッ｡

154
00:12:24,500 --> 00:12:27,500
パオズ山育ちは慣れてるよなぁ｡

155
00:12:28,838 --> 00:12:30,506
お前さえいなければ➡

156
00:12:30,506 --> 00:12:33,175
俺が世界チャンピオンに
なっていたはずだべ｡

157
00:12:33,175 --> 00:12:36,178
そうやで｡
ジャガーは お前をいつか➡

158
00:12:36,178 --> 00:12:40,182
痛い目に遭わせてやりたい思うて
きょうまで生きてきよったんやで｡

159
00:12:40,182 --> 00:12:41,784
はよ謝らんか｡

160
00:12:41,784 --> 00:12:46,121
相変わらず 執念深いやつだな｡
子どものころも 俺に負けると➡

161
00:12:46,121 --> 00:12:49,458
便所の中まで追いかけてきて
ずーっと泣いていやがった｡

162
00:12:49,458 --> 00:12:53,462
ハッ！ 昔のことだべ｡
俺は有り余る金で➡

163
00:12:53,462 --> 00:12:56,465
優秀な バイオテクノロジーの
博士たちを雇い➡

164
00:12:56,465 --> 00:12:59,134
このバイオ戦士たちを作り出した｡
ハハッ｡

165
00:12:59,134 --> 00:13:03,472
俺の自慢の戦士たちと
バトルステージで戦ってもらうべ｡

166
00:13:03,472 --> 00:13:06,809
そういうのを
むだな努力というのだ｡

167
00:13:06,809 --> 00:13:10,145
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟天 わくわくしてきたな｡
(悟天)うん｡

168
00:13:10,145 --> 00:13:13,148
トランクス君｡
バイオ戦士って何？

169
00:13:13,148 --> 00:13:17,152
バイオテクノロジーで作り出した
戦士のことだろう？

170
00:13:17,152 --> 00:13:19,822
バイオテクノロジーって何？

171
00:13:19,822 --> 00:13:24,493
お前 何にも知らねえんだな｡
遺伝子工学っていって➡

172
00:13:24,493 --> 00:13:28,163
細胞から新しい生命を
誕生させることもできるんだよ｡

173
00:13:28,163 --> 00:13:30,833
わあ！
トランクス君 すごーい！

174
00:13:30,833 --> 00:13:34,169
(ﾄﾗﾝｸｽ)ヘヘッ｡ ママも
おじいちゃんも科学者だからな｡➡

175
00:13:34,169 --> 00:13:36,569
このくらい常識さ｡
(悟天)わあ｡

176
00:13:41,176 --> 00:13:43,779
あのさ 遺伝子工学って何？

177
00:13:43,779 --> 00:13:45,479
うっ！

178
00:13:48,450 --> 00:13:52,121
ねえ｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)遺伝子工学ってのは…｡

179
00:13:52,121 --> 00:13:56,125
うう…｡ アハハハ…｡ ばかだな｡

180
00:13:56,125 --> 00:13:59,461
バイオテクノロジーのことに
決まってるじゃねえか｡

181
00:13:59,461 --> 00:14:01,461
あっ そっか｡

182
00:14:03,132 --> 00:14:05,132
(ｻﾀﾝ)よっしゃー！

183
00:14:08,470 --> 00:14:10,070
(ｻﾀﾝ)とうっ！

184
00:14:11,140 --> 00:14:13,809
でやー！➡

185
00:14:13,809 --> 00:14:16,145
ああっ！ ひ… ひーっ！➡

186
00:14:16,145 --> 00:14:18,814
うわっ！ ああっ！

187
00:14:18,814 --> 00:14:24,486
うう…｡ 痛え｡ おお 痛え…｡

188
00:14:24,486 --> 00:14:26,488
おっ？ おっ？

189
00:14:26,488 --> 00:14:42,104
♬～

190
00:14:42,104 --> 00:14:45,441
(ｼﾞｬｶﾞｰ)サタン！
ここがバトルステージだ｡

191
00:14:45,441 --> 00:14:49,111
(ｻﾀﾝ)
おう｡ 何だ 客はいないのか｡➡

192
00:14:49,111 --> 00:14:51,447
テレビカメラも
来とらんじゃないか｡➡

193
00:14:51,447 --> 00:14:55,784
世界チャンピオンの私に対して
この扱いは無礼じゃないか｡

194
00:14:55,784 --> 00:14:57,453
ヘッ！

195
00:14:57,453 --> 00:15:01,457
目立ちたがり屋め｡ メンメン｡
(ﾒﾝﾒﾝ)はい｡➡

196
00:15:01,457 --> 00:15:04,460
カメラなら あるで｡

197
00:15:04,460 --> 00:15:06,460
えっ？ ハッ…｡

198
00:15:14,136 --> 00:15:17,806
(ﾄﾗﾝｸｽ)すっげー｡
こんな所で戦ってみたいな｡

199
00:15:17,806 --> 00:15:20,806
お金持ちなんだね｡ あれ？

200
00:15:21,810 --> 00:15:25,810
トランクス君｡ あの人…｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)うん？

201
00:15:26,815 --> 00:15:30,815
(悟天)あの男爵とかいう人の後ろ｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)えっ？

202
00:15:32,154 --> 00:15:34,156
(悟天)うん？

203
00:15:34,156 --> 00:15:37,856
ああっ！
ナタデ村にいた祈祷師だ！

204
00:15:40,162 --> 00:15:42,162
どうして こんな所に？

205
00:15:43,432 --> 00:15:47,432
さあ 早いとこ始めよう｡
私は忙しいんでな｡

206
00:15:56,779 --> 00:16:00,079
わーっ！ うわーっ！
ああっ！ ひーっ！

207
00:16:03,786 --> 00:16:06,121
フン！

208
00:16:06,121 --> 00:16:08,457
(おびえる声)

209
00:16:08,457 --> 00:16:10,793
じゅ… 18号｡ ど… どうだ？

210
00:16:10,793 --> 00:16:14,129
いっちょ お前から いってみるか？
アハハハ…｡

211
00:16:14,129 --> 00:16:18,467
あと2,000万ゼニー
追加してくれればな｡

212
00:16:18,467 --> 00:16:20,469
は… はい｡

213
00:16:20,469 --> 00:16:22,471
さあ どいつからだ？

214
00:16:22,471 --> 00:16:26,475
私の一番弟子の18号が
相手をするぞ｡

215
00:16:26,475 --> 00:16:30,479
ええい！ 慌てるんでねえ｡
組み合わせは俺が決める｡➡

216
00:16:30,479 --> 00:16:32,481
チェッ！

217
00:16:32,481 --> 00:16:34,481
早くするだ！

218
00:16:37,820 --> 00:16:39,820
(ｻﾀﾝ)うわーっ！ ああ…｡

219
00:16:41,757 --> 00:16:45,094
あたしは 早く
サタンと帰りたいんだよ｡

220
00:16:45,094 --> 00:16:48,764
面倒なことしないで
一気にﾊﾞﾄﾙﾛｲﾔﾙで決めようぜ｡

221
00:16:48,764 --> 00:16:52,064
サタンの代わりに
みんなまとめて倒してやるよ｡

222
00:16:54,770 --> 00:16:58,774
だめだ！ それでは
フェアスプレーの精神に反する｡

223
00:16:58,774 --> 00:17:01,443
ばーか｡
それを言うならフェアプレーだ｡

224
00:17:01,443 --> 00:17:03,445
≪(ﾄﾗﾝｸｽ)俺たちも出てやるぜ｡

225
00:17:03,445 --> 00:17:12,788
♬～

226
00:17:12,788 --> 00:17:14,456
あいつは…｡

227
00:17:14,456 --> 00:17:16,792
(ｼﾞｬｶﾞｰ)何だべ？
(悟天)おう｡

228
00:17:16,792 --> 00:17:20,129
おんじっちゃま おんばっちゃまの
おっちゃん｡ 久しぶりだな｡

229
00:17:20,129 --> 00:17:22,464
(祈祷師)ああーっ！
(ｼﾞｬｶﾞｰ)知ってるのか？ お前｡

230
00:17:22,464 --> 00:17:24,064
いや…｡ は… はい｡

231
00:17:25,134 --> 00:17:28,137
(ｻﾀﾝ)君たち｡ ここは
天下一武道会 少年の部の➡

232
00:17:28,137 --> 00:17:31,807
会場ではないぞ｡
ここは18歳未満はお断りだ｡

233
00:17:31,807 --> 00:17:36,478
(ﾒﾝﾒﾝ)せやせや｡ ﾊﾞｲｵ戦士たちは
ごっつう強いよってな｡

234
00:17:36,478 --> 00:17:38,480
(ﾄﾗﾝｸｽ)
俺たちをなめてほしくないな｡➡

235
00:17:38,480 --> 00:17:41,480
こんなことだってできるんだぜ｡
(悟天)なっ｡

236
00:17:43,085 --> 00:17:44,753
(ﾒﾝﾒﾝ)うわっ！

237
00:17:44,753 --> 00:17:52,094
♬～

238
00:17:52,094 --> 00:17:56,431
このガキどもも お前の弟子だな？
せこいトリック使いおって｡

239
00:17:56,431 --> 00:17:59,101
おれの目は節穴で ね… ねえど！

240
00:17:59,101 --> 00:18:00,769
くっ！ よーし いいだろう｡

241
00:18:00,769 --> 00:18:03,772
バイオ戦士たちよ｡
やつらを村祭りに挙げろ！

242
00:18:03,772 --> 00:18:05,440
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)村祭り？

243
00:18:05,440 --> 00:18:08,110
それを言うなら血祭りだ｡

244
00:18:08,110 --> 00:18:09,778
どっちも祭りだ！

245
00:18:09,778 --> 00:18:18,453
♬～

246
00:18:18,453 --> 00:18:20,789
(悟天)痛ててて｡
お前 ひきょうだよ｡

247
00:18:20,789 --> 00:18:23,125
な… 何てやつらだべ｡

248
00:18:23,125 --> 00:18:26,461
(祈祷師)《ま… まずいぞ｡
あいつら 感づいているのかな？》

249
00:18:26,461 --> 00:18:37,139
♬～

250
00:18:37,139 --> 00:18:38,807
(ｻﾀﾝ)フフフ…｡

251
00:18:38,807 --> 00:18:42,744
ジャガー｡ どうだね？
私の弟子たちの強さは｡

252
00:18:42,744 --> 00:18:46,081
私の出る幕もなかった｡
アハハハ…｡

253
00:18:46,081 --> 00:18:49,418
(祈祷師)《ますます まずいぞ｡
ここは ひとまず…》

254
00:18:49,418 --> 00:18:51,753
≪(ｼﾞｬｶﾞｰ)
祈祷師！ どこさ行くだ？➡

255
00:18:51,753 --> 00:18:54,089
これから
おもしろくなるところだ｡

256
00:18:54,089 --> 00:18:56,091
(祈祷師)ええ｡
ちょ… ちょっとトイレに…｡

257
00:18:56,091 --> 00:18:58,093
我慢しろ｡
(祈祷師)は… はい｡

258
00:18:58,093 --> 00:19:00,095
よーし｡ これからが本番だ｡

259
00:19:00,095 --> 00:19:03,098
サタン！ 俺には
最後の切り札が残ってる｡

260
00:19:03,098 --> 00:19:06,101
見て驚くな｡
謝るんなら 今のうちだぞ｡

261
00:19:06,101 --> 00:19:10,439
ほほう｡ ジャガー｡ そういうのを
負け犬の遠ぼえというのだ｡

262
00:19:10,439 --> 00:19:12,774
心配無用｡ 誰でも連れてこい｡

263
00:19:12,774 --> 00:19:16,111
誰を連れてこようと
私たちと勝負にはならんからな｡

264
00:19:16,111 --> 00:19:17,811
なあ みんな｡

265
00:19:18,780 --> 00:19:21,450
(ｼﾞｬｶﾞｰ)あーっ！ もう！
ぺらぺらぺらぺらと｡➡

266
00:19:21,450 --> 00:19:24,450
くそー！
よ… よーし 見せてやるべ｡

267
00:19:28,790 --> 00:19:30,459
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)うん？➡

268
00:19:30,459 --> 00:19:32,461
あっ…｡

269
00:19:32,461 --> 00:19:34,061
う… うん？

270
00:19:41,737 --> 00:19:43,437
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)あ…｡

271
00:19:50,078 --> 00:19:51,778
おっ？

272
00:20:02,424 --> 00:20:05,424
サタンちゃん｡ 悪運もそれまでだ｡
(ｻﾀﾝ)う… うう…｡

273
00:22:13,455 --> 00:22:16,055
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)すっげー！

274
00:22:18,126 --> 00:22:21,463
ねえ お姉さん｡ バイオ戦士って
どうやって作るの？

275
00:22:21,463 --> 00:22:24,132
(ﾅｲﾝ)ちょっと
坊やたちには難しいかもね｡

276
00:22:24,132 --> 00:22:28,470
俺 バイオテクノロジーが
遺伝子工学だってこと知ってるぜ｡

277
00:22:28,470 --> 00:22:31,139
あら すごいわね｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)ヘヘッ｡➡

278
00:22:31,139 --> 00:22:33,809
俺のママも メカには強いから｡
(悟天)うん？

279
00:22:33,809 --> 00:22:36,812
ト… トランクス君｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)何だよ？

280
00:22:36,812 --> 00:22:40,148
(悟天)あ… あれ 尻尾がある｡

281
00:22:40,148 --> 00:22:42,150
サイヤ人みたいだな｡

282
00:22:42,150 --> 00:22:58,166
♬～

283
00:22:58,166 --> 00:23:00,566
うわーっ！

284
00:23:04,840 --> 00:23:06,842
ブ… ブロリー｡

285
00:23:06,842 --> 00:23:15,183
♬～

286
00:23:15,183 --> 00:23:16,852
あ… あいつ➡

287
00:23:16,852 --> 00:23:19,521
あのとき かめはめ波で完全に…｡
(悟天)うん｡

288
00:23:19,521 --> 00:23:37,472
♬～

289
00:23:37,472 --> 00:23:41,810
あいつ 死んだはずなのに｡
反則だよな｡

290
00:23:41,810 --> 00:23:43,478
うん｡

291
00:23:43,478 --> 00:23:48,150
フフフ…｡ ジャガー｡
どいつを出そうが同じだ｡

292
00:23:48,150 --> 00:23:50,485
金の むだづかいだぞ｡

293
00:23:50,485 --> 00:23:54,085
やかましい！
コリー博士｡ 超戦士を出せ｡

294
00:23:55,824 --> 00:23:59,828
ナイン｡ 培養液を抜いてくれ｡
(ﾅｲﾝ)はい コリー博士｡

295
00:23:59,828 --> 00:24:09,838
♬～

296
00:24:09,838 --> 00:24:11,506
(悟天)ト… トランクス君｡

297
00:24:11,506 --> 00:24:14,509
ま… また
おしっこ ちびりそうだ｡

298
00:24:14,509 --> 00:24:17,512
ハハハ…｡
今度は私が ぶちのめしてやる｡

299
00:24:17,512 --> 00:24:19,514
18号 手を出すな｡

300
00:24:19,514 --> 00:24:22,114
フン！ 勝手にしな｡

301
00:24:24,186 --> 00:24:25,886
どいつだ？

302
00:24:27,189 --> 00:24:30,525
(悟天)おっちゃんだな？
ブロリーを連れてきたのは｡

303
00:24:30,525 --> 00:24:34,129
お前たちのおかげで
祈祷師である わしの➡

304
00:24:34,129 --> 00:24:36,798
ナタデ村でのメンツは
丸つぶれじゃ｡

305
00:24:36,798 --> 00:24:40,802
誰も わしに仕事を
頼まなくなってしまったんじゃぞ｡

306
00:24:40,802 --> 00:24:43,805
ブロリーは生きていたのか？

307
00:24:43,805 --> 00:24:45,473
(祈祷師)ブロリーは死んださ｡➡

308
00:24:45,473 --> 00:24:47,809
お前たちにやられて
跡形もなくなった｡

309
00:24:47,809 --> 00:24:52,480
あそこにいるのは バイオの力で
遺伝子からよみがえったﾌﾞﾛﾘｰじゃ｡

310
00:24:52,480 --> 00:25:07,162
♬～

311
00:25:07,162 --> 00:25:09,831
(祈祷師)
わしは 宇宙ポッドの中から➡

312
00:25:09,831 --> 00:25:12,500
凍りついた
ブロリーの血液を取り出し➡

313
00:25:12,500 --> 00:25:14,502
それを男爵に売ったのじゃ｡

314
00:25:14,502 --> 00:25:22,510
♬～

315
00:25:22,510 --> 00:25:27,515
(祈祷師)あとは 男爵お抱えの
優秀なバイオ科学者たちが➡

316
00:25:27,515 --> 00:25:32,454
ブロリーの血の１滴から
見事に最強の超戦士を➡

317
00:25:32,454 --> 00:25:38,454
よみがえらせたというわけじゃな｡
ハハハ…｡

318
00:25:39,794 --> 00:25:42,797
そんな…｡
ブロリーがよみがえったら➡

319
00:25:42,797 --> 00:25:45,800
どんなことになるか
おっちゃん 分かってんの？

320
00:25:45,800 --> 00:25:49,471
(祈祷師)フフフ…｡
ということで あとは任したぞ｡

321
00:25:49,471 --> 00:25:53,141
(ﾄﾗﾝｸｽ)あっ！
(悟天)どうしよう トランクス君｡

322
00:25:53,141 --> 00:26:00,482
(うなり声)

323
00:26:00,482 --> 00:26:02,484
(ﾍｲの ほえ声)
(ｼﾞｬｶﾞｰ)おお ヘイよ｡➡

324
00:26:02,484 --> 00:26:05,820
お前にも
やつのすごさが分かるのか？

325
00:26:05,820 --> 00:26:08,490
安心しろ｡
バイオ戦士は すべて➡

326
00:26:08,490 --> 00:26:11,826
オラの声で
命令に反応するようになってる｡

327
00:26:11,826 --> 00:26:13,495
お前の仲間だ｡

328
00:26:13,495 --> 00:26:17,165
悟天｡ こうなりゃ ブロリーが
カプセルから出てくる前に➡

329
00:26:17,165 --> 00:26:18,833
ぶっつぶすんだ｡
(悟天)うん｡

330
00:26:18,833 --> 00:26:25,840
♬～

331
00:26:25,840 --> 00:26:29,540
か… め…｡

332
00:26:34,449 --> 00:26:36,785
(コリー博士)おお…｡

333
00:26:36,785 --> 00:26:38,453
亀が どうしたって？

334
00:26:38,453 --> 00:26:40,455
ま… またトリックかいな｡

335
00:26:40,455 --> 00:26:43,055
小僧たち 何をする気だ？

336
00:26:45,126 --> 00:26:49,464
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)は… め…｡

337
00:26:49,464 --> 00:26:56,805
♬～

338
00:26:56,805 --> 00:26:58,807
(ﾍｲの ほえ声)

339
00:26:58,807 --> 00:27:01,107
(科学者たち)う… うわーっ！

340
00:27:02,811 --> 00:27:06,481
(うなり声)

341
00:27:06,481 --> 00:27:10,481
(衝撃音)
(ｶﾌﾟｾﾙが割れる音)

342
00:27:16,825 --> 00:27:18,825
ああっ！

343
00:27:21,496 --> 00:27:27,168
≪(警告音)

344
00:27:27,168 --> 00:27:30,171
(ﾓﾆﾀｰ:コリー博士)ナイン｡
培養液があふれ出してしまった｡➡

345
00:27:30,171 --> 00:27:34,109
13番防護壁をシフトしろ｡
(ﾅｲﾝ)はい｡

346
00:27:34,109 --> 00:27:46,454
♬～

347
00:27:46,454 --> 00:27:52,127
≪(衝撃音)

348
00:27:52,127 --> 00:28:10,145
♬～

349
00:28:10,145 --> 00:28:15,483
(ﾌﾞﾛﾘｰ)うう…｡ うおーっ！

350
00:28:15,483 --> 00:28:18,153
出ちゃった｡
(悟天)どうしよう｡

351
00:28:18,153 --> 00:28:20,822
(ﾍｲの ほえ声)

352
00:28:20,822 --> 00:28:23,825
ヘイ！ やめろ！
やつは味方だ！

353
00:28:23,825 --> 00:28:29,497
(うなり声)

354
00:28:29,497 --> 00:28:31,097
(ほえ声)

355
00:28:33,768 --> 00:28:36,068
(ﾄﾗﾝｸｽ･悟天)うわーっ！
(ｼﾞｬｶﾞｰ)ヘイ！

356
00:28:39,441 --> 00:28:42,444
(ｻﾀﾝ)な… 何だ あの液は？

357
00:28:42,444 --> 00:28:44,779
(ﾓﾆﾀｰ:コリー博士)
ナイン｡ 早く培養液を処理しろ｡

358
00:28:44,779 --> 00:28:46,448
空気に触れた培養液は➡

359
00:28:46,448 --> 00:28:50,785
遺伝子の異なる生物の細胞を
食って どんどん大きく増殖し➡

360
00:28:50,785 --> 00:28:53,455
手に負えなくなるぞ！
(ﾅｲﾝ)はい！

361
00:28:53,455 --> 00:28:57,792
(ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを打つ音)

362
00:28:57,792 --> 00:29:02,464
さあ 超戦士よ｡
お前の力を見せてくれ！➡

363
00:29:02,464 --> 00:29:05,133
サタンを倒してみろ！

364
00:29:05,133 --> 00:29:07,135
(おびえる声)

365
00:29:07,135 --> 00:29:12,135
(ｻﾀﾝ)じゅ… 18号！ やっぱり
お前から いけー！ ああ…｡

366
00:29:13,808 --> 00:29:16,144
よーし｡ これで
2,000万ゼニー プラスだ｡

367
00:29:16,144 --> 00:29:18,146
こいつを倒したら
さっさと帰るからな｡

368
00:29:18,146 --> 00:29:19,814
ちゃんと払えよ｡

369
00:29:19,814 --> 00:29:24,486
いいとも！ 無事に帰れたら
いくらでも払ってやる｡

370
00:29:24,486 --> 00:29:27,155
そのことば 忘れるなよ｡
(ｻﾀﾝ)ああ…｡

371
00:29:27,155 --> 00:29:28,823
18号さん！

372
00:29:28,823 --> 00:29:31,426
てやー！➡

373
00:29:31,426 --> 00:29:33,426
どりゃー！

374
00:29:34,762 --> 00:29:38,433
(18号)
てやー！ てやーっ！ てやっ！➡

375
00:29:38,433 --> 00:29:40,033
でやー！

376
00:29:51,112 --> 00:29:54,449
こんなやつがいるなんて…｡
とんでもない化け物だ｡

377
00:29:54,449 --> 00:29:56,451
2,000万ゼニーじゃ安すぎるぜ｡➡

378
00:29:56,451 --> 00:30:00,121
でやー！ でやー！➡

379
00:30:00,121 --> 00:30:03,458
あっ！ うっ…｡ あーっ！

380
00:30:03,458 --> 00:30:05,793
えーっ！ ああ…｡
(ｼﾞｬｶﾞｰ)いいぞ！

381
00:30:05,793 --> 00:30:08,129
どうだ｡ 痛そうだべ？ サタン｡
これが本番だ｡

382
00:30:08,129 --> 00:30:11,132
もう 謝っても
許してはやんねえぞ｡

383
00:30:11,132 --> 00:30:13,468
さあ オラの長年の恨みを込めて➡

384
00:30:13,468 --> 00:30:16,468
サタンをぎったぎたに
やっつけてくれー！

385
00:30:19,140 --> 00:30:22,477
こ… こ… 殺される｡ ああ…｡

386
00:30:22,477 --> 00:30:26,777
ちょ… ちょっとタイムだ！
腹が痛くなった｡

387
00:30:31,753 --> 00:30:34,753
うわーっ！ ああ…｡

388
00:30:38,092 --> 00:30:40,492
(ﾒﾝﾒﾝ)ああっ！ う… うわーっ！

389
00:30:43,431 --> 00:30:46,431
(科学者)
助けてくれー！ ああーっ！

390
00:30:52,440 --> 00:30:55,109
おっさん！ 何びびってんだよ｡

391
00:30:55,109 --> 00:30:58,446
世界チャンピオンだろう？
戦うっきゃないぞ｡

392
00:30:58,446 --> 00:31:01,783
あっ は… はい｡
ですが 腹が痛くて…｡

393
00:31:01,783 --> 00:31:03,483
トランクス君！

394
00:31:05,453 --> 00:31:08,753
悟天｡ 今度は負けないぞ｡
(悟天)うん｡

395
00:31:14,796 --> 00:31:17,465
(ｻﾀﾝ)おおっ！ 黄金の戦士だ！

396
00:31:17,465 --> 00:31:20,134
ハハハ…｡

397
00:31:20,134 --> 00:31:22,804
これで大丈夫だぞ！ ギャー！

398
00:31:22,804 --> 00:31:25,139
(ﾄﾗﾝｸｽ)
２度も やられてたまるか！

399
00:31:25,139 --> 00:31:27,141
(悟天)同じ手は食わないぞ！

400
00:31:27,141 --> 00:31:37,418
♬～

401
00:31:37,418 --> 00:31:39,018
(ﾄﾗﾝｸｽ)ああっ！
(悟天)うっ！

402
00:31:40,088 --> 00:31:43,088
ううっ…｡
(悟天)うわっ…｡

403
00:31:47,095 --> 00:31:48,763
うおっ！

404
00:31:48,763 --> 00:31:55,770
♬～

405
00:31:55,770 --> 00:31:57,470
(ﾄﾗﾝｸｽ)えーっ！
(悟天)ああ…｡

406
00:32:01,109 --> 00:32:04,445
やめろ！ これ以上
培養液が流れ出したら…｡

407
00:32:04,445 --> 00:32:06,045
そんなことになったら…｡

408
00:32:07,115 --> 00:32:08,783
やーい！ ブロリー！

409
00:32:08,783 --> 00:32:12,120
お前のスローな動きは
全部 お見通しだぜ｡

410
00:32:12,120 --> 00:32:15,790
何度も そんなエネルギー波が
通用すると思ってんのか？

411
00:32:15,790 --> 00:32:18,790
うう…｡ うおーっ！

412
00:32:20,795 --> 00:32:22,495
(科学者たち)うわーっ！

413
00:32:23,798 --> 00:32:26,134
やめれ！ もういい！
やめれって！

414
00:32:26,134 --> 00:32:28,534
ああっ！ うわーっ！

415
00:32:32,473 --> 00:32:36,144
やれるぞ 悟天｡ 俺には
あいつの動きが見えてきた｡

416
00:32:36,144 --> 00:32:37,812
僕も見えてきたよ｡

417
00:32:37,812 --> 00:32:39,480
(ﾄﾗﾝｸｽ)ええっ？
(悟天)うわっ！

418
00:32:39,480 --> 00:32:43,080
(科学者たちの慌てる声)

419
00:32:49,157 --> 00:32:51,159
(科学者１)
ああ 落ちる！ もう無理だ！

420
00:32:51,159 --> 00:32:53,494
(科学者２)早く出せ！
(科学者３)培養液が来るぞ！

421
00:32:53,494 --> 00:32:58,094
よっしゃ！ これで全部だぞ｡
フフフ…｡

422
00:33:02,170 --> 00:33:04,505
(祈祷師)ハハハ…｡➡

423
00:33:04,505 --> 00:33:06,507
えっ？ 何じゃこりゃ！

424
00:33:06,507 --> 00:33:09,510
おんばっちゃま じっちゃま｡
嫌！ これ！ とっちゃま！➡

425
00:33:09,510 --> 00:33:11,110
うわーっ！

426
00:33:15,516 --> 00:33:17,518
(科学者たち)ああ…｡

427
00:33:17,518 --> 00:33:20,521
(科学者１)な… 何だ？
(科学者たち)おお…｡

428
00:33:20,521 --> 00:33:22,857
(科学者２)非常ボタン押せ！
(科学者３)どうなってんだ！

429
00:33:22,857 --> 00:33:24,525
(科学者４)ドア開けろ！
(科学者５)ううっ…｡

430
00:33:24,525 --> 00:33:27,525
(科学者６)開けろ開けろ開けろ！
(ﾄﾞｱをたたく音)

431
00:33:30,531 --> 00:33:33,831
(科学者７)助かった！
(科学者たち)うわーっ！

432
00:33:36,804 --> 00:33:39,807
(悟天)
てやー！ てやー！ とりゃー！

433
00:33:39,807 --> 00:33:42,477
悟天 そっちから打て｡
何っ？

434
00:33:42,477 --> 00:33:44,477
(科学者たち)助けてくれー！

435
00:33:45,480 --> 00:33:47,080
うわっ！

436
00:33:51,486 --> 00:33:55,823
(ｻﾀﾝ)うう…｡ こんなとこにいたら
いくつ命があっても足りんぞ｡

437
00:33:55,823 --> 00:33:57,523
うっ！ わっ！

438
00:34:03,831 --> 00:34:06,501
う… うう…｡

439
00:34:06,501 --> 00:34:09,101
≪(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)うわーっ！
(18号)はっ！

440
00:34:10,505 --> 00:34:12,105
(18号)あの野郎！

441
00:34:14,509 --> 00:34:16,109
でやー！

442
00:34:19,847 --> 00:34:21,547
(18号)あーっ！

443
00:34:32,460 --> 00:34:35,797
大丈夫か？
お前のことが気になってな｡

444
00:34:35,797 --> 00:34:39,133
自分の女房くらい
亭主が助けてやらないとな｡

445
00:34:39,133 --> 00:34:40,802
あっ！

446
00:34:40,802 --> 00:34:52,146
♬～

447
00:34:52,146 --> 00:34:54,148
うおーっ！

448
00:34:54,148 --> 00:34:56,150
(ｻﾀﾝ)うわーっ！➡

449
00:34:56,150 --> 00:34:58,486
うりゃ！ とうっ！ ああ…｡➡

450
00:34:58,486 --> 00:35:00,154
あーっ！

451
00:35:00,154 --> 00:35:01,854
(悟天)クリリンさん！

452
00:35:08,496 --> 00:35:10,832
(悟天)どりゃー！
(ﾄﾗﾝｸｽ)はーっ！

453
00:35:10,832 --> 00:35:13,167
はーっ！
(ﾄﾗﾝｸｽ)はーっ！

454
00:35:13,167 --> 00:35:15,169
(悟天)とりゃー！➡

455
00:35:15,169 --> 00:35:18,172
てやっ！
(ﾌﾞﾛﾘｰ)うおーっ！

456
00:35:18,172 --> 00:35:20,572
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟天 今だ！
(悟天)よーし！

457
00:35:24,512 --> 00:35:27,112
悟天 やれるぞ！
(悟天)おう！

458
00:35:30,184 --> 00:35:34,121
≪(ｻﾀﾝ)
うわーっ！ 助けてくれー！

459
00:35:34,121 --> 00:35:36,521
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟天！ うわっ！

460
00:35:39,126 --> 00:35:40,826
(悟天)うわーっ！

461
00:38:20,121 --> 00:38:23,121
(ﾄﾗﾝｸｽ)ああっ！ あ… ああっ！

462
00:38:24,125 --> 00:38:28,125
悟天！ 何してるんだ｡
俺一人じゃ無理だよ｡

463
00:38:30,464 --> 00:38:32,133
か… 肩が…｡

464
00:38:32,133 --> 00:38:43,144
♬～

465
00:38:43,144 --> 00:38:50,484
(ﾄﾗﾝｸｽの うめき声)

466
00:38:50,484 --> 00:38:54,155
やめろ！ もう そのぐらいでええ｡
死んでまうでねえか！➡

467
00:38:54,155 --> 00:38:57,091
お前は このオラが
復活させてやったんだぞ｡➡

468
00:38:57,091 --> 00:38:59,427
俺の言うこと聞け｡ なっ｡

469
00:38:59,427 --> 00:39:02,430
(ﾌﾞﾛﾘｰ)うおーっ！

470
00:39:02,430 --> 00:39:04,030
(ｼﾞｬｶﾞｰ)うわーっ！

471
00:39:05,433 --> 00:39:07,033
てやー！

472
00:39:08,436 --> 00:39:11,105
許さないぞー！

473
00:39:11,105 --> 00:39:13,805
うおーっ！

474
00:39:18,779 --> 00:39:20,479
(悟天)そりゃー！

475
00:39:21,449 --> 00:39:25,049
(悟天)てやー！
か… 肩が…｡ うわっ！

476
00:39:27,121 --> 00:39:31,125
(悟天)
うわっ！ うわっ！ ううっ…｡➡

477
00:39:31,125 --> 00:39:34,462
く… くそー！ くくっ…｡

478
00:39:34,462 --> 00:39:37,798
か… 肩さえ
けがをしなければ…｡

479
00:39:37,798 --> 00:39:39,467
うおーっ！

480
00:39:39,467 --> 00:39:43,804
(うめき声)

481
00:39:43,804 --> 00:39:46,807
(ｸﾘﾘﾝ)はーっ！

482
00:39:46,807 --> 00:39:49,507
気円斬！ どりゃー！

483
00:39:56,150 --> 00:39:58,150
うっ！ うわっ！

484
00:39:59,420 --> 00:40:01,422
(ｸﾘﾘﾝ)うわっ！
(18号)てやー！

485
00:40:01,422 --> 00:40:03,022
(ｸﾘﾘﾝ)うわーっ！

486
00:40:07,761 --> 00:40:11,461
うっ｡ くっ…｡ ご… 悟天｡

487
00:40:14,101 --> 00:40:16,437
あっ…｡ どうすればいいんだ？

488
00:40:16,437 --> 00:40:18,105
≪(ｼﾞｬｶﾞｰ)助けてくれー！

489
00:40:18,105 --> 00:40:21,442
(ﾒﾝﾒﾝ)うわーっ！
(ｼﾞｬｶﾞｰ)た… 助けて｡ た… 助けて｡

490
00:40:21,442 --> 00:40:24,111
(慌てる声)

491
00:40:24,111 --> 00:40:41,462
♬～

492
00:40:41,462 --> 00:40:43,062
(ﾄﾗﾝｸｽ)こ… これだ！

493
00:40:44,465 --> 00:40:46,065
これっきゃない！

494
00:40:52,806 --> 00:40:55,142
うおーっ！

495
00:40:55,142 --> 00:40:59,842
ブロリー！ やーい！
お尻ペンペン！ だーっ！

496
00:41:01,749 --> 00:41:04,752
どうした ブロリー｡
早く来てみやがれ｡

497
00:41:04,752 --> 00:41:06,452
ぶっ殺してやるぞ！

498
00:41:08,088 --> 00:41:11,088
悔しかったら
ここまでおいでーだ！

499
00:41:12,760 --> 00:41:14,460
今だ！

500
00:41:15,429 --> 00:41:17,097
食らえ！ ブロリー！

501
00:41:17,097 --> 00:41:26,106
♬～

502
00:41:26,106 --> 00:41:28,506
えっ…｡ ああ…｡

503
00:41:39,453 --> 00:41:42,456
うおーっ！

504
00:41:42,456 --> 00:41:44,456
ああ… ああ…｡

505
00:41:47,127 --> 00:41:49,827
わっ！ うわっ！ ああっ！

506
00:41:52,132 --> 00:41:54,468
うおーっ！

507
00:41:54,468 --> 00:41:56,136
うう…｡

508
00:41:56,136 --> 00:41:58,136
≪(物音)

509
00:42:05,746 --> 00:42:11,746
(うめき声)

510
00:42:16,090 --> 00:42:26,767
(ﾌﾞﾛﾘｰの うめき声)

511
00:42:26,767 --> 00:42:28,435
や… やったー！

512
00:42:28,435 --> 00:42:40,447
♬～

513
00:42:40,447 --> 00:42:42,447
あ… ああ…｡

514
00:43:11,412 --> 00:43:13,012
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟天！

515
00:43:19,753 --> 00:43:22,756
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟天！ 悟天！➡

516
00:43:22,756 --> 00:43:24,425
ああっ！

517
00:43:24,425 --> 00:43:27,094
うおーっ！

518
00:43:27,094 --> 00:43:29,430
(ﾄﾗﾝｸｽ)あ… ああ…｡

519
00:43:29,430 --> 00:43:34,430
うおーっ！

520
00:43:43,777 --> 00:43:46,113
やったー！ ハハッ！

521
00:43:46,113 --> 00:43:49,783
あ… あっ！ あっ…｡

522
00:43:49,783 --> 00:43:51,785
ブ… ブロリーは？

523
00:43:51,785 --> 00:43:54,485
あの液の中だよ｡
(悟天)うん？

524
00:43:56,123 --> 00:43:59,059
力じゃないよ｡ ここ ここ｡

525
00:43:59,059 --> 00:44:04,064
(悲鳴)

526
00:44:04,064 --> 00:44:11,071
♬～

527
00:44:11,071 --> 00:44:15,075
(ｼﾞｬｶﾞｰ)ううっ｡ 破産だ｡
何もかも 無くなってしまう！

528
00:44:15,075 --> 00:44:17,411
(ﾒﾝﾒﾝ)あほか！
財産が のうなる前に➡

529
00:44:17,411 --> 00:44:19,411
命が無くなりまんがな！

530
00:44:23,417 --> 00:44:25,753
悟天！ みんなを助けるんだ｡

531
00:44:25,753 --> 00:44:27,453
(悟天)はーっ！

532
00:44:33,093 --> 00:44:36,096
しっかり しがみついてるんだぞ｡
落ちたらアウトだからな｡

533
00:44:36,096 --> 00:44:37,765
はい！
(ｸﾘﾘﾝ)フフフ…｡

534
00:44:37,765 --> 00:44:39,433
早く行け！

535
00:44:39,433 --> 00:44:42,033
(ｸﾘﾘﾝ)お… 押すなよ 18号｡

536
00:44:43,437 --> 00:44:45,037
はっ？

537
00:44:46,106 --> 00:44:48,108
(ﾄﾗﾝｸｽ)
おっちゃんたち｡ つかまんな｡

538
00:44:48,108 --> 00:44:50,444
えっ！
こんなこと しでかした俺でも➡

539
00:44:50,444 --> 00:44:52,112
助けてくれるってか｡

540
00:44:52,112 --> 00:44:56,112
このフェアスプレーの精神
ジャガーも見習わにゃいかんで｡

541
00:44:59,119 --> 00:45:04,124
(汽笛)

542
00:45:04,124 --> 00:45:06,126
(どよめき)

543
00:45:06,126 --> 00:45:07,826
はーっ！

544
00:45:15,469 --> 00:45:18,472
だめだ｡ 全然 効き目がない｡

545
00:45:18,472 --> 00:45:21,475
(ｸﾘﾘﾝ)あの液
何とかする方法はないのか？

546
00:45:21,475 --> 00:45:23,143
あの培養液は➡

547
00:45:23,143 --> 00:45:26,480
異なる細胞を食い合うと
増殖する力が強くなる｡

548
00:45:26,480 --> 00:45:29,149
ブロリーという化け物の細胞を
取り込んだために➡

549
00:45:29,149 --> 00:45:30,818
異常なパワーを得てしまった｡➡

550
00:45:30,818 --> 00:45:33,821
このままでは
地球全体を覆ってしまう｡➡

551
00:45:33,821 --> 00:45:35,823
もう世界は終わりだ｡

552
00:45:35,823 --> 00:45:39,827
とんでもねえことしちまって…｡
(ﾒﾝﾒﾝ)反省せえよ｡

553
00:45:39,827 --> 00:45:43,163
こらー！ おっちゃんもやろ！
(ﾒﾝﾒﾝ)さいでした｡

554
00:45:43,163 --> 00:45:44,832
≪(ｻﾀﾝ)助けてくれー！

555
00:45:44,832 --> 00:45:46,832
(ｻﾀﾝの慌てる声)

556
00:45:49,503 --> 00:45:53,503
(ｻﾀﾝ)ああ…｡ あーっ！
あわわわ…｡ ああーっ！

557
00:45:57,444 --> 00:45:59,446
ああ！ し… 死ぬ！ 死ぬ！

558
00:45:59,446 --> 00:46:01,782
(ｻﾀﾝの もがく声)

559
00:46:01,782 --> 00:46:04,082
(ｻﾀﾝ)助けてー！ ああ…｡

560
00:46:07,454 --> 00:46:10,791
あっち行け！ 世界チャンピオン
ミスター･サタンだぞ！

561
00:46:10,791 --> 00:46:12,459
えっ？

562
00:46:12,459 --> 00:46:14,059
ひゃー！

563
00:46:18,465 --> 00:46:21,802
そうか｡
あの液は海の水に弱いんだ｡

564
00:46:21,802 --> 00:46:25,102
あの液を止めることができるぞ｡
(ﾄﾗﾝｸｽ)えっ？

565
00:46:30,143 --> 00:46:32,813
(ﾄﾗﾝｸｽ)急げ！
(ｸﾘﾘﾝ)行くぞ！

566
00:46:32,813 --> 00:46:51,498
♬～

567
00:46:51,498 --> 00:46:54,498
か…｡

568
00:46:55,502 --> 00:46:58,105
め…｡

569
00:46:58,105 --> 00:47:01,108
は…｡

570
00:47:01,108 --> 00:47:03,443
(ｸﾘﾘﾝ･悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)め…➡

571
00:47:03,443 --> 00:47:06,043
波ーっ！

572
00:47:47,154 --> 00:47:48,822
あっ…｡

573
00:47:48,822 --> 00:48:03,437
♬～

574
00:48:03,437 --> 00:48:06,437
(ﾄﾗﾝｸｽ)悟天｡ やったぞ！
(悟天)うん｡

575
00:48:07,441 --> 00:48:10,444
悟天｡ よく分かったな｡

576
00:48:10,444 --> 00:48:12,446
サタンさんのおかげだよ｡

577
00:48:12,446 --> 00:48:16,116
あいつも たまには
役に立つこともあるんだな｡

578
00:48:16,116 --> 00:48:18,452
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)ハハハ…｡

579
00:48:18,452 --> 00:48:20,454
(ﾌﾞﾛﾘｰ)カカロット！

580
00:48:20,454 --> 00:48:22,456
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)うわーっ！

581
00:48:22,456 --> 00:48:25,792
(ｸﾘﾘﾝ･悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)あ… ああ…｡

582
00:48:25,792 --> 00:48:28,092
(ﾄﾗﾝｸｽ)な… 何てやつだ！

583
00:48:30,130 --> 00:48:32,530
もうだめだよ！
(ﾄﾗﾝｸｽ)や… やられる！

584
00:48:33,467 --> 00:48:37,067
うおーっ！ うおーっ！

585
00:48:38,472 --> 00:48:40,140
(ﾄﾗﾝｸｽ)見てみろ！
(悟天)えっ？

586
00:48:40,140 --> 00:48:47,814
♬～

587
00:48:47,814 --> 00:48:50,817
(ｸﾘﾘﾝ)この野郎｡ 脅かしやがって｡

588
00:48:50,817 --> 00:48:54,488
執念深い野郎だぜ｡ えっ？

589
00:48:54,488 --> 00:48:56,488
(悟天･ﾄﾗﾝｸｽ)はーっ！
(ｸﾘﾘﾝ)うわーっ！

590
00:49:01,094 --> 00:49:04,494
これでﾌﾞﾛﾘｰも 完全に おしまいだ｡
(悟天)うん｡

591
00:49:11,104 --> 00:49:14,775
おーい！
おい！ 引き上げてくれ～！

592
00:49:14,775 --> 00:49:18,111
よーし！
引き上げ賃は4,000万ゼニーで➡

593
00:49:18,111 --> 00:49:20,113
締めて１億ゼニーだ｡

594
00:49:20,113 --> 00:49:23,813
げーっ！ うう…｡

595
00:49:24,785 --> 00:49:26,453
しぶといおっさんだぜ｡

596
00:49:26,453 --> 00:49:31,458
ハハハ…｡

597
00:49:31,458 --> 00:49:41,468
♬～

598
00:49:41,468 --> 00:49:45,138
(悟空)何ぃ？ 界王様が また
地獄で暴れてるブロリーを➡

599
00:49:45,138 --> 00:49:48,141
パイクーハンと一緒に
退治に行ってくれってか？

600
00:49:48,141 --> 00:49:52,541
(ﾊﾞﾌﾞﾙｽ)ウッホ｡ ウッホホホ｡
ホッホホ｡ ホホホホホホ｡

601
00:49:53,814 --> 00:49:56,750
ブロリーのやつ
しょうがねえなぁ｡

602
00:49:56,750 --> 00:49:59,419
(おなかの鳴る音)

603
00:49:59,419 --> 00:50:03,090
おーし｡ その前に 腹が減っては
戦ができねえっていうから➡

604
00:50:03,090 --> 00:50:06,090
飯だけは食わしてくれよな｡
ホホッ｡

605
00:50:11,431 --> 00:50:13,100
♬ D！ R！ A！
G！ O！ N！

606
00:50:13,100 --> 00:50:14,768
♬ ドラゴンパワー！

607
00:50:14,768 --> 00:50:16,436
♬ D！ R！ A！
G！ O！ N！

608
00:50:16,436 --> 00:50:18,105
♬ ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾊﾟﾜｰ！

609
00:50:18,105 --> 00:50:21,441
♬ ﾊﾟﾜｰ！ ﾊﾟﾜｰ！
ﾊﾟﾜｰ！

610
00:50:21,441 --> 00:50:26,446
♬ ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾊﾟﾜｰ！

611
00:50:26,446 --> 00:50:36,123
♬～

612
00:50:36,123 --> 00:50:38,792
♬ 暗黒の 彼方から

613
00:50:38,792 --> 00:50:42,129
♬ ヤツラは
やって来る

614
00:50:42,129 --> 00:50:45,132
♬ 遺伝子を
組み換えた

615
00:50:45,132 --> 00:50:47,801
♬ バイオの戦士達

616
00:50:47,801 --> 00:50:49,803
♬ ひとりぼっちじゃ

617
00:50:49,803 --> 00:50:51,805
♬ 勝てない

618
00:50:51,805 --> 00:50:54,474
♬ あいつにだって

619
00:50:54,474 --> 00:50:56,409
♬ 二人の心

620
00:50:56,409 --> 00:50:59,746
♬ ひとつに
溶かせば

621
00:50:59,746 --> 00:51:06,086
♬ 勝利が 微笑む

622
00:51:06,086 --> 00:51:07,754
♬(Ｄ！)
どんな時でも

623
00:51:07,754 --> 00:51:09,422
♬(Ｒ！)
歩き続けろ

624
00:51:09,422 --> 00:51:12,759
♬(Ａ！)永遠の
愛を信じて

625
00:51:12,759 --> 00:51:15,428
♬(GO！)戦え
GO！ GO！ GO！

626
00:51:15,428 --> 00:51:18,765
♬(Ｎ！)遠慮は
いらない

627
00:51:18,765 --> 00:51:25,105
♬ 二人の未来は
無限大

628
00:51:25,105 --> 00:51:26,773
♬ D！ R！ A！
G！ O！ N！

629
00:51:26,773 --> 00:51:28,441
♬ ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾊﾟﾜｰ！

630
00:51:28,441 --> 00:51:30,110
♬ D！ R！ A！
G！ O！ N！

631
00:51:30,110 --> 00:51:31,778
♬ ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾊﾟﾜｰ！

632
00:51:31,778 --> 00:51:35,448
♬ ﾊﾟﾜｰ！ ﾊﾟﾜｰ！
ﾊﾟﾜｰ！

633
00:51:35,448 --> 00:51:41,448
♬ ドラゴンパワー！

634
00:55:37,457 --> 00:55:39,459
(ﾏｲｸ:ｱﾅｳﾝｻｰ)南の銀河出身
フローグ選手➡

635
00:55:39,459 --> 00:55:42,128
準決勝 進出 決定！

636
00:55:42,128 --> 00:55:44,130
(南の界王)フローグ いいぞー！

637
00:55:44,130 --> 00:55:47,133
(東の界王)もう だらしないわね｡

638
00:55:47,133 --> 00:55:48,802
(界王)東の界王｡
(東の界王)えっ？

639
00:55:48,802 --> 00:55:53,473
(界王)あんたのところの選手
相変わらずいまいちだな｡ フフフ｡

640
00:55:53,473 --> 00:55:56,810
(東の界王)ふん｡ 死人のくせに
口だけは達者なんだから｡

641
00:55:56,810 --> 00:56:00,814
かわいくない じじいだこと｡
(界王)じじいとは何だ ばばあ！