（ナレーション） ずっと西の果て 森の奥深く分け入った城に
数千年もの間 眠り続けているという—
世にも美しいお姫さまがいたんだと
（怪物たちのうめき声）
♪〜
〜♪
（風の音）
（鳥の鳴き声）
（悟空(ごくう)）ヤッホー！
えーっと そろそろ… あっ あった！
ヘッ… じっちゃーん オラ 来たぞー！
（テレビ:インストラクター） ワンツー ワンツー
（亀仙人(かめせんにん)）ええのう〜 （インストラクター）アソーレ！
（亀仙人）イッヒッヒ… （インストラクター）おまた広げて
（インストラクター） ワンツー ワンツー…
（亀仙人） よし！ ワンツー ワンツー
イーヒッヒッヒッヒ…
じっちゃん
あっ ホレ ワンツー ワンツー ワンツー…
（悟空）じっちゃーん！ （亀仙人）ダーッ ありゃありゃ…
（亀仙人）なに？
修行をしたいって？
うん
（亀仙人） わしの修行は ちぃと厳しいぞ
かまわねえよ オラ 亀仙人の じっちゃんより強くなるんだ
げぼっ…
ホーッホッホッホッホ なるほど わしより強くなりたいか
（悟空）ホーッホッホ… （亀仙人）じゃが！
タダでは修行させんもんねー
（悟空）えっ？ （亀仙人）あのな
（悟空）あれ？ （亀仙人）うん？
じっちゃん あれ 何だ？
（亀仙人） えっ？ ギャ… ギャルかな
（悟空） 船だ 変なヤツが乗ってるぞ
（亀仙人）うーむ…
（クリリン）ハーッ！
ターッ！
ヤーッ！
ハーッ！
（もがく声）
何じゃ？ こいつ 悟空 出してやれ
うん
（悟空）ほりゃ
（クリリン） あっ ああ… コホン どうも
あなたが武天老師(むてんろうし)さまですね
いかにも そうじゃが
私 はるばる東の村から やってまいりました
クリリンと申します 是非 弟子にしてくださいませ
はあー
それはご苦労じゃったのう しかし残念ながら
わしは めったなことでは 弟子は取らんのじゃ
諦めろ
（クリリン） この本は ほんのご挨拶代わりですが
考えてみよう
うん どれどれ？
ほほう… ひーひひ…
これは なかなか ブリブリバッチンな…
気に入って いただけましたでしょうか
（亀仙人）ああ！ （クリリン）うん？
ところで 君は何だ？
オラ 孫(そん)悟空だ
ふーん… 武道をやるとは思えんがねぇ
オラ ぶどうは好きだ！
ふんっ ハハッ… 今のはシャレたつもりかな？
ハハッ！ お前の頭 パチンコの玉みたいだな
何を言うか！ 武道を志す者は 頭を丸めて気を引き締めるものだ
見ろ！ 武天老師さまだって！
わしゃ ただのハゲじゃ
（亀仙人）ブハーッ！
ところで クリリンじゃったかな？
ははっ！
（亀仙人）悟空もよく聞け （悟空）うん？
わしのもとで修行をするには ピチピチギャルを
連れてきてもらわねば ならんのじゃが
何だ？ ビチビチギャグって
ピチピチギャル！
かわいい はつらつとした 女の子のことじゃ
ふーん
お任せください すぐに連れてまいります
（亀仙人）まあ 待て
お前たちに任せておいては
どんなのを選んでくるか 分かったものではないからな
わしが あらかじめ 連れてくる人を決めておく
誰ですか？ それは
（亀仙人） それはな “魔神城(まじんじょう)のねむり姫”という
（悟空）魔神城？ （クリリン）ねむり姫って？
（亀仙人） 大昔 スケベな悪魔にさらわれ
その城に閉じ込められたという 世にも美しき娘のことじゃ
気の毒に 数千年もの間 誰の助けもなく
暗ーい部屋の中で 眠り続けておるそうな
（クリリン） ホントに美人なんですか？
（亀仙人） 当ったり前じゃ ひと目 その姿を見た者は
あまりの美しさに目がくらみ 腰を抜かすとさえ言われておる
（ランチ） 姿かたち 及ぶ者なく
厳(おごそ)かにして 装い気高く 他を圧し
麗しきこと 女神たちにも立ちまさる
（ランチ） フフフフッ… こいつだ
（クリリン） そ… その人を私たちが？
うむ 見事 城から連れ帰った者を わしの弟子とする
どうじゃ できるかな？
（クリリン）で… できますとも （悟空）オラだって
そうか！
（クリリン） しかし その魔神城というのは
どこにあるんで？
うむ ここから ずーっと西へ行った先に…
（悟空）じっちゃん そっちは南だ
（亀仙人）み… み…
ずーっと西へ行った先に
“悪魔の手”と呼ばれる 連なった５つの山が見える
魔神城は その山の どこかにあるとされている
（悟空）どんくらい西？ （亀仙人）ずっとだ
（クリリン）ずーっとですか？ （亀仙人）ずーっと…
ず〜っとじゃ！
ハハッ 何だか面白そうだな
（クリリン） こんなチビに負けてたまるか
よし では早速 出発するのじゃ
（クリリン）はい （悟空）うん
（孫悟）おーい 筋斗… （亀仙人）待て 悟空
筋斗雲(きんとうん)を使ってはならん
筋斗雲？
（亀仙人） お前だけ早く着いては 不公平じゃからな
２人とも 己の肉体のみで進むのじゃ
うん 分かった
（クリリン）おい （悟空）何だ？
これは２人の競争だからな
お前が危ない目に遭っても 俺は助けたりしないぞ
うん いいよ
行けー！
それー！
（クリリン）ふっ！
（悟空）あたっ…
おっと失礼！ じゃ お先！
オラ 負けねえぞー
（悟空）そーれ！
ねむり姫か…
ヘーッヘッヘッヘッヘ！
ねむり姫は俺が必ず！
（悟空）うおー！
（クリリン） あっ！ 何て速さだ ああ？
絶対に じっちゃんとこで 修行するぞ
（クリリン）うわぁー！
ハァ ハァ…
おえーい！
ややややー！
うう… 悟空！
（悟空）何だ？ （クリリン）あれは何だ？
（悟空）うん？ どこどこ？ （クリリン）あれあれ あれ！
（悟空）何？ 何？ （クリリン）ほら あれ！
あっ このー！
えいっ！
おっと… うわっ
とう！
ああっ…
うわぁー！
ヒヒッ 悪く思うなよ
（バスのクラクション）
ヘヘッ
（バッファローの群れが走る音）
ヘヘンだ
（悟空）うおぉー！
はぁ？
ウリャリャリャリャー
（悟空）ダーリャー！
ああああ… あー
（ラジカセの音楽）
（亀仙人）グッシッシッシ…
（ブルマ）チャオ！
わー！ ちゃっちゃっちゃっ… はい はい はい！
（ブルマ）何それ？
（亀仙人） あっ いやいやいや… 何でもありません
あっ？ ブルマちゃんじゃないか
（ヤムチャ） お久しぶりです 武天老師さま
（プーアル）こんにちは （ウーロン）おーっす！
何だ お前たちもか どうしたんじゃ？ みんなそろって
夏休みだからね 久しぶりに孫君に会おうと思って
（亀仙人）ふーん…
なーんだ
わしにパフパフしてもらいに 来たんじゃないのかなって… あっ
誰が！
老師さま 悟空は？
（亀仙人） ああ あいつならな 朝まではいたんじゃが
いないんですか？
（亀仙人） う… うん ちょっと出かけたんじゃ
どこへ？
また いやらしいお使いでも 頼んだんでしょう
ま… まさか！ あいつはな
クリリンとかいう坊主と一緒に 魔神城へ…
（ブルマ）えっ？ （亀仙人）あっ いや…
マ… マージャン城とかいったかな
えー 遊園地へ 遊びに行ったんじゃよ
それ どこよ？
（亀仙人）ずっと西じゃ （ヤムチャ）ずっと？
（亀仙人）ず〜っとじゃ！
（クリリン）えいっ
ハァ ハァ… あいつは もう城に着いたのかな ハァ…
（力み声）
オッス！
うわぁぁぁー
（悟空）やっと着いたなぁ （クリリン）うん？
（悟空）ほら あれ （クリリン）よいしょ…
ああ…
あああ… ああ…
（亀仙人） “悪魔の手”と呼ばれる 連なった５つの山が見える
あれが悪魔の手…
さあ 行くぞ
（クリリン）お… 俺だって
（力み声）
（クリリン）うわぁ！
うわっ ああー！
ここに でっかい穴が開いてるぞ
ハァ ハァ… 何だ 彫刻か
（ブルマ） ねえねえ ここじゃない？
（ヤムチャ） でも もう 開いてないだろう 遊園地じゃ
（ウーロン）やーな感じ
（ブルマ） お化け屋敷なんだわ きっと
（執事） 太陽のヤツめ 完全に姿を消しました
（ルシフェル）フフフフッ そうか
ずいぶん深い霧だな これじゃ 操縦が…
あっ？
（悲鳴）
や… やめろ！
うう… わあ！
（一同）うわぁー！
ううう… きき… 気味が悪いなぁ
ウワッ！ あぁぁぁ！ うう…
うん？
どうした？
（おびえる声）
はぁ… コホン あー いや 何でもない
（テレビの音声）
う… うーん…
（テレビの音声）
（ブルマ）うん？
（ルシフェル） 気がつきましたかな お嬢さん
あ… あなたは？
（ルシフェル） この城の城主 ルシフェルと申します
（ブルマ）わ… 私 ブルマ
（ルシフェル） おケガがなくて何よりでした
ちょ… ちょっと ねえ あなた
何ですかな？
お客に対して ひどいことするじゃない
いくらお化け屋敷だからって やりすぎよ
（ルシフェル） ハハハハッ… これは失礼いたしました
おわびのしるしと言っては何ですが 晩さん会にご招待したいのですが
晩さん会？
まあ 悪くはないわね ちょうどおなかも空いてるし
（ルシフェル）では 早速
（指を鳴らす音）
（執事）はい
（ルシフェル） ご案内しましょう さあ
あっ ところでヤムチャたちは？ 一緒に来た人たち
（執事） ああ… あいつらはマズそうだったから…
えっ？
（走ってくる足音）
（悟空たち）ハァ ハァ ハァ…
（悟空）うん？ （クリリン）はぁ？
（地響き）
（悟空たち）ああ…
（ラッパの音）
（魔人たちの行進する音）
うん？
ヒィー
うわぁ…
（叫び声）
（悟空たち）ハラホロヒレハレ…
あー イチー イチチチ…
（ガステル） 何しに来た！ 小僧ども
お前か！ ねむり姫を… おっ？
（小怪獣）カプ カプ〜
（ガステル） 俺は ねむり姫じゃねえ
いや そうじゃなくて… お前か！ ねむり姫を
（悟空）さらったってのは （小怪獣）プァ〜！
でも俺は ねむり姫じゃねえよ
うん？
どこにいる？
（ガステル）ンン！
…の ですか？
（小怪獣）カプ！ （悟空）わっ こいつ… くっ！
（ラッパの音）
うわっ また来た
（ガステル）デヤーッ
（悟空たち）ウワッ！
（ガステル）えーい！ 野郎！
ああ〜
ハッ！
ああっ！
（ガステル）グォー （悟空）フッ ハッ
（ガステル）エヘヘヘッ！
（悟空）ターッ
ヤーッ
ダーッ！
伸びろ 如意棒(にょいぼう)！
（ガステル）グーワッ
悟空！
クリリン！
グワーッ
ダダダダダダ…
グゥー…
ダダダダダダ…
（悟空）タアーッ！
ハッ ヤアッ
このー！
ダダダダダ…
（悟空）トリャー
（クリリン）オリャー
ダダダダ…
（悟空）ダーッ！ （魔人たち）グワーッ
えーい トリャーッ
（クリリン）ターッ （魔人）グワ〜
（クリリン）ハッ （魔人）ブハ〜
うん？
（クリリン）ハァ ハァ… おっ？
（笑い声）
（悟空）よしっ （クリリン）アイタッ！ タタタ…
（悟空）むぅ… おっ？ （小怪獣）カプカプ
カプカプカプ…
（悟空）おい おい （小怪獣）カプカプ… パッ！
うん？
（悟空たち）ウワッ！
ムゥー！
うわっ うわっ！
フッ… おっ！
フッ… ウワッ…
ヘヘン！ 今のうちだ
ハハハッ なかなか凝ってるわね
（ルシフェル） ところで失礼ですが
お嬢さん おいくつになられます？
ウッフフ… ピチピチの16よ
久しぶりですね 16年ものは
はぁ？ 何のこと？
（ルシフェル） あっ… 今夜出される飲み物の話ですよ
さあ こちらのホールです
（扉の開く音）
（魔人たちの歓声）
（ブルマ） 仮装舞踏会にしても ちょっとリアルすぎるわね…
（ルシフェル）諸君！
諸君 今宵のメインゲストを 紹介しよう
ミス･ブルマ！
（歓声）
（ラッパの音）
（歓声）
アッハハハハ… 皆さんの仮装 よくできてるわ
そりゃ 皆さん 毎晩のことですから
（魔人たちの笑い声）
ね… ねえ ヤムチャたちは どこにいるのよ？
（ルシフェル）言ったでしょう？
ここには おいしいごちそうしか 運ばれないのだよ
あっ…
まさか 私が？
ピンポン ピンポン ピンポーン！
久しぶりに若い女の生き血で 乾杯させていただけそうだな
ヒィー… ああっ
（もがく声）
（笑い声）
（魔人たちの歓声）
やめて！ イヤーッ！
（ブルマ）誰かー!!
はっ？
い… 今 確かにブルマの声が
（プーアル）ええ （ウーロン）ううう…
（クリリン） ハァ ハァ ハァ… うわぁい
うっ… なにー？
うわぁ わぁ うわぁぁ…
助けてくれー！
あっ… クリリン！
うわぁ！ うん？
（クリリン）うわー あー！
（怪鳥の鳴き声）
イッヒッヒッヒ
へっ？ うわぁ〜！
あっ クリリン！
うわ うわ うわー
筋斗雲！
（ガステル）おお？ （魔人）はっ ウワーッ！
（クリリン）ワァー！
悟空！
（悟空）筋斗雲に乗れよ ほら （クリリン）う… うん
うわっ… あっ ちょっ… ちょっと！ ああっ！
ワァー！
お前 悪いこと考えてると 筋斗雲には乗れないんだぞ
し… 知るか！ そんなこと
（悟空）オラの背中に乗れよ （クリリン）うわっ
これが筋斗雲か お前 便利なもん 持ってんだなぁ
うん！ オラの思うとおり 飛んでくれるんだ
（クリリン）だけど 悟空 （悟空）何だ？
俺 お前に借りができたなんて 思わないからな
（悟空）うん？ （クリリン）お前が勝手に…
（悟空）何だ？ あれ！ （クリリン）うん？
（怪鳥たちの鳴き声）
（バルカン砲の音）
ウウッ
（ガステル）オイッ！
（悟空）ヤーッ
ウワァ
悟空 後ろ！
おのれー！
（ガステルの笑い声）
ヒィー…
あああ…
（笑い声）
くすぐったいじゃないの 何すんのよ エッチ！
ここが いちばん 心臓に近いんですよ
わ… 悪い冗談やめてよ
諸君 長いことお待たせした
今宵 ねむり姫が ５千年の眠りから目覚めるとき
その美しき輝きが
我らに永遠の繁栄と暗黒とを もたらしてくれよう
どういうこと？
さあ 乾杯だ ねむり姫に！
（ヤムチャ）ブルマが！ （ウーロン）ああ よせ！
（ウーロン） 俺たちまで命が危ないじゃない…
（ウーロン）エヘヘヘ…
（バルカン砲の音）
（バズーカ砲の音）
（怪鳥たちの鳴き声）
乾杯の血を！
あああ〜
（おびえる声）
（ヤムチャ）ブルマ！
（爆発音）
何事だ！
（叫び声）
祭壇だ！
な… なに？ なに？
（ルシフェル）ねむり姫を守れ！
えっ？ どこどこ？ ねむり姫
まさか…
（魔人）イアーッ
ウワァ！
何者だ！
（ランチ） ハッハッハッハッハ！ 人呼んで“いただきランチ”
もらったぜ 伝説の秘法 ねむり姫
やっぱり あれが ねむり姫！
あれがビチビチギャグなのか？
捕まえろ 逃がすな！
（バイクの発進音）
（クリリン）待てー！
（ヤムチャ）悟空！
（ウーロン）あいつ いたんだ
ああ…
孫君！ 孫君！
あ〜ん！ どうして行っちゃうの〜！
（ヤムチャ）ブルマ （ブルマ）うん？
（ヤムチャ） ヤムチャだよ ヤムチャ
何だ？ お前らは
（ヤムチャ） あ… あの… いけにえの監視をしておりました
（ウーロン）決して怪しい者では…
エヘヘヘヘヘ…
うまそうな女だな どこの肉から いただこう…
（プーアル）わぁー！ （ウーロン）うん？
ウ… ウーロン！ 変身の時間が切れてるよ
あっ しまった！
うわぁ！
あああ…
どけどけー！ このバケモノどもが！
えーい！
（悟空）待てー （クリリン）ハァ ハァ ハァ
うん？ マズイ… は… はっくしょん！
（ランチの悲鳴）
あら 私どうしたのかしら…
（悟空）もーらった！
ヘヘン！ これで じっちゃんとこで修行ができるぞ
（ルシフェル）待て！ （悟空）うん？ クリリン！
ぐぐ… 苦しい…
友達を殺されたくなかったら ねむり姫を返せ
さあ！
（もがく声）
ああっ…
分かったよ ほら！
あっ ああ…
ご… 悟空
（悟空） クリリンを放せよ 言うとおりにしたろう！
うっ…
（悟空）何すんだよ こらー！
おい やめろ！ ああ〜
カプ〜
放せ シッポを！ 力が… ああー
（悟空の叫び声）
ウッ… アッ…
ご… 悟空…
（ルシフェル） 殺すなよ 死ぬと とたんにマズくなるからな
イヤーァ！
さあ ねむり姫よ 満月の光を浴びて目覚めよ
５千年の眠りから 今こそよみがえるのだ
（ルシフェル） 長すぎた太陽の支配に終止符を打ち
永遠なる闇の夜を築くために！
（ブルマ）あわわわわ…
目覚めよ ねむり姫
闇こそ 我らが安らぎ 極寒の冷たさこそ 我らが願い
わぁぁぁ…
ねむり姫のお目覚めだ
（魔人たちの歓声）
（ルシフェル） 友達を殺されたくなかったら
ねむり姫を返せ
（悟空）分かったよ ほら！
イテテテテ…
カプ〜
どこが遊園地だよ！ たく！ 亀仙人のアホッタレ！
あの… どうして私 ここにいるんでしょう？
さあ…
お… おい 何やってんだ？
うん 満月がきれいなんだ
満月？ うん？
カプ？
（プーアル）きれいだなぁー
ご… 悟空？
（ヤムチャ）何だ？ どうした？
満月見て オオカミ男とかに 変身したりして
ウハハハ！
ク… クリリン 悪い冗談はやめろよな
（クリリン）うわー！
悟空… 悟空！
（咆哮(ほうこう)）
（クリリンたちの叫び声）
（小怪獣） カプ カプ カプ カプーッ！
ウオッ オッ…
（咆哮） （ルシフェル）うん？
（咆哮）
（クリリンたち）ウワァー
あーん ああっ ああっ… いやーん！
（咆哮）
（ヤムチャ）しまった！ （クリリン）ああ…
ああー ああー！
悟空 やめろ！ その人は敵じゃない
そうだ！ あいつ シッポが弱点だったんだ
なに！
（ヤムチャ）ウオー！ ターッ （クリリン）ヤーッ
（咆哮）
プーアル！ ハサミに化けて しっぽを切るんだ
（プーアル）はい！ 変化(へんげ)！
（咆哮）
（爆発音）
一体 何だったんだ
（執事） ルシフェルさま ご覧ください
（ルシフェル）おお！ 夜が明ける
太陽です これが最後の太陽です
ちょっと 何のこと？
ヘッヘッヘッヘ…
（悟空） うん？ オラ どうしたんだ？
なんで裸なんだ？
うわぁ！
うん？ 何か変だなぁ
うん？ うわー シッポがないー！
うわっ ないない ない！ オラのしっぽがない
（悟空）オラのしっぽが！ （ヤムチャ）それは…
（悟空）オラのしっぽが！ （プーアル）ごめんなさい
ま… まあ いっか
軽いヤツ…
（ヤムチャ） とにかく急げ 悟空 ブルマが…
（悟空）うん？
（扉の開く音）
ねむり姫よ この無限の力を持って 宿敵 太陽を葬りたまえ
（ブルマ）何よ 何してんのよ
（ブルマ） まさか その機械で た… 太陽を…
（ルシフェル） そうだ ふっ飛ばす！
（ブルマ）バカなことしないでよ
そんなことしたら 海水浴 行けないじゃない！
フフフッ… しかと見るがいい 太陽の最後を！
あっ！ ヤムチャ！
（ルシフェル）なに！
（蒸気の音）
（ヤムチャ）ブルマ！
貴様ら！ テヤーッ…
（悟空たち）ワァ！
（ルシフェル） ハッ トッ ヤッ トヤーッ
デヤーッ アーッ！
ウワッ…
（クリリン）悟空！
（悟空）クリリン （クリリン）うん
よーし！
（悟空たち）トォー！
（執事）クワーッ
（ヤムチャ）ハイヤーッ！
（ルシフェル）グワーッ
（ブルマ） 孫君！ 早く あれを壊して
じゃないと 海水浴が… じゃない 太陽が！
かー めー
（悟空）はー めー
波！
（爆発音）
（ヤムチャ）ヤバイ！ 逃げろ
うわぁぁ…
（うめき声）
ウワーッ！
（爆発音）
（鳥のさえずり）
よくやった 悟空
おかげで太陽も消えずにすんだわ
（クリリン）悟空 （悟空）うん？
（悟空）何だ？
いやぁ… 別に 何でもない
（悟空）変なヤツ
まあ 何はともあれ みんな無事でよかったね
うん！
（一同）ピース！
（シャッター音）
（亀仙人） ええのう〜
さすがは ねむり姫！ ううう…
ウワサにたがわぬ美しさじゃ
あの… 私 ランチですけど
ほほー これまた うまそうな
（クリリン）違うんです 老師さま （亀仙人）はぁ？
（ウミガメ） 仙人さま ヨダレ ヨダレ
あっ うん… 分かっとるわい
（悟空） それで オラたち ねむり姫 連れてこれなかったけど
何を言うか グーグーのグーじゃ
（クリリン） …と おっしゃいますと？
２人とも 大いに見込みがある 弟子にしてやろう
えっ？ ホ… ホントですか？
えー ささ ランチさんとやら お疲れじゃったでしょう
中へ入って ゆっくりなさるがよい
（亀仙人）ああ ささ！ （ランチ）ああ！
（亀仙人）さあ こっちじゃよ
（クリリン） やったー！ やったやった！
（悟空）よかったな クリリン （クリリン）やった！ やった！
（ランチ） へっくしょん！ 何だ？ てめえは！
（マシンガンの音） （亀仙人）うっ うはーっ…
ヒエーッ！
待ちやがれ!
（マシンガンの音） （悟空たち）うわ うわ うわっ…
うん？ はっ はっ… はっくしょん！
ヒエー
わあっ！
ハッ！ あっ あの… 私 何かいけないことしました？
い… いえ 別に…
♪〜
〜♪