（ナレーション） この世には ７つそろえば—
何でも望みをかなえてくれる ドラゴンボールという球があると
言い伝えられている
（ピラフ）できた！
（シュウ）さすがピラフさま
（マイ）これがあれば どこに ドラゴンボールがあるか一目瞭然
イーヒヒヒヒ ヒーヒヒヒ
（ピラフ）できましたぞ ドラゴンレーダー！
（鶴仙人(つるせんにん)）そうか あの点の位置に ドラゴンボールがあるのじゃな？
もはや世界を手に入れたも同然じゃ
（天津飯(てんしんはん)）しかし これだけ世界に 散らばっていては集めるのも…
（鶴仙人）このミーファン帝国の 力を利用すれば たやすいこと
ヘヘヘ… 我々も もっとお役に立ちますぜ
何なりと
そ… そうですよね 口は堅いし
（鶴仙人）おお そうじゃったな 白白(ぱいぱい) 褒美を取らせ
（桃(たお)白白）貴様たちも運がいいぞ 私からの褒美が受け取れるとはな
（ピラフたち）えっ… うん？
ヘッヘッヘッヘ…
フンッ
はあ？ ヒッ…
（ピラフたちの叫び声）
♪〜
〜♪
（亀仙人(かめせんにん)） くーっ… ホントに動かしおった
（クリリン）ハァ ハァ… ねっ 岩 動いたでしょう？
（悟空(ごくう)）なあ これで 拳法 教えてくれるだろう？
ま… まあな
（悟空たち）やったー！
ジョークだったんだけどな…
（クリリン）それで？ （悟空）どうすんだ？ じっちゃん
…と ゆうても お前たちに 教えることは もうほとんどない
（悟空）えっ？ （クリリン）そんな！
亀仙流の武術の基本は お前たちが これまで—
毎日やってきた修行に 全て含まれておるのじゃ
（悟空たち）うん？
（クリリン）で… でも…
そこでじゃ まあ お前たちの腕を試すために
東の国ミーファンで行われる 武道大会に—
連れて行こうと思うのじゃが 行くか？
えっ！ ミーファンに？
何だ？ それ
（クリリン）ミーファンといえば いろんな武術が生まれた所で—
強いヤツが わんさかっているんでしょう？
うむ… お前たちが技量を試し 更に修行をするようにと思ってな
そうじゃ その甲羅を取ってもよいぞ
えっ いいの？ 取っちゃって
よかった このままじゃ ちょっと恥ずかしいもんな
（悟空たち）よっと… はぁー
わあ！ 体が軽くなった まるで重さを感じねえ
よし 思いきりジャンプしてみろ
（悟空）うん？
（悟空たち）ンン…
（クリリン）せーの… （悟空）そーれ！
（悟空たち）わあ！
俺たち…
自分で跳んだんだよなぁ…
（クリリン）フッ
（悟空たち）す… すげーっ！
ムヒヒヒヒヒッ
（悟空たち）ヤッホー！
（通行人）うっ うわぁ！
（町人１）何事だろう
（町人２） 何でも 皇帝陛下の花嫁 黄黄(ランラン)さまが—
行方不明っちゅう話じゃ
鶴さまが大臣になってから ろくなことが起きん
（大熊）何だ てめえら！
なーにしやがんでえ！
（ブルー）フッフッフ…
う… 動けねえ
ギャー！ ウワァ！
（兵士）見つかりません
ごめんなさいね
（鶴仙人）おそれながら…
これほど捜しても 見つからないところをみますと—
黄黄さまは もはや—
我々の手の届かない所へ 姿を隠されたのではないかと
（餃子(チャオズ)）一体 誰が…
（鶴仙人）１つだけ 必ず捜し出せる方法があります
えっ どんな？
神龍(シェンロン)に頼むことです
神龍？
この世には７つの ドラゴンボールという球があって
それらを皆 集めると—
神龍… つまり神さまの龍が出てきて
どんな願いも １つだけ聞いてくれると—
言い伝えられております
わあ すごい！ でもどうやって それを集める？
フフッ…
ああ…
これはドラゴンレーダーといって
ドラゴンボールの発する 特殊な電波をとらまえております
ああ…
この点滅する光の所に ドラゴンボールはあるのです
我が国の力をもって捜せば 訳もないこと
はぁー！
（鶴仙人）フフフッ… （ブルー）お待ちください 陛下
うん？
（餃子）ブルー！
（ブルー）陛下
たとえドラゴンボールが ７つ全部 集まっても—
それを大臣が 陛下のために 使うとはかぎりませんわ
（鶴仙人）なに！ （ブルー）それに…
（ブルー）この宮殿で黄黄さまを 捜していない箇所が残っています
（鶴仙人）うっ…
大臣！ あなたの部屋よ
言わせておけば！
陛下が幼くていらっしゃるのを 幸いに—
得体の知れぬ者たちを 勝手に取り入れたりして
私も その１人かな？
ヒャー
オーッホホホホ…
よく分かったわね
目障りなのよ
ハッ…
ヤーッ！
ベーッ！
グワァ…
（桃白白） 口には気をつけたほうがよかったな
陛下… 黄黄さまが できるだけ 早く戻られますよう努力いたします
（点滅音）
（ブルマ） ドラゴンボールは この真下だわ
（ヤムチャ）海の中か
（ヤムチャ） 悟空のでは なかったようだな
（ウーロン） やっぱり！ あーあ 退屈 退屈
よーし！ ついでに いただいちゃおう
（ウーロン）おい ブルマ
まさか… お前 もしかして 悟空をエサに—
ドラゴンボール探しに 俺たちを 連れてきたんじゃないだろうな
（ブルマ）ピンポーン！ （プーアル）えーっ
今ごろ気づくようじゃねぇ…
（ウーロン）このー！
（銃声）
（一同）ウワーッ！
何者か知らないけど
そっちがその気なら こっちも行くわよ！
（ブルマの笑い声）
どーんなもんだい ブルマさまの腕は！
ウーロン これでも退屈？
も… もういいよ 早く帰ろうぜ
（ヤムチャ）ブ… ブルマ！ （ブルマたち）うん？
（ブルマ）ワッ！ 何よ あいつら しっかりつかまっててよ
（ヤムチャたち）うわぁぁぁ！
（ブルマ）ヘヘーンだ
（ウーロンたち）ウワッ
（ウーロン） おい 沈んでるぞ この飛行機
安心しなさいよ 潜水艦に変身！
（ヤムチャ）それにしても ヤツら 一体 何者だろう
（ブルマ）あっ すぐそこだわ
（ブルマ） やった！ あそこよ ほら
何言ってんだよ それどころじゃないだろう もう！
あっ あれは？
（ヤムチャ）ウワーッ （ウーロン）ほらみろー
（ブルマ） あれはミーファン帝国のマークだわ
（ブルマ）あっ ああ… （ヤムチャ）ブルマ 魚雷だ
（ウーロン）俺 まだ死にたくない （ブルマ）私だって！
（一同）はぁ〜
（爆発音）
（叫び声）
（悟空）すっげーなぁ！
こんなでっけーのが空飛ぶのか
田舎者！
（亀仙人）あっ 手がすべった… （乗務員）イヤー！
はっ？ うう…
（ランチ）はっくしょん！
（ウミガメ）うぇぇぇ…
（ランチ）うう… ひ… 飛行機に乗ると—
ハイジャックしたくなるぜ！
（悟空） ヒャー！ でっけー家(うち)だなぁ
（クリリン） あの宮殿の中で試合を？
（亀仙人） さよう あそこで優勝すれば—
皇帝に 何なりと褒美をもらえるぞ
何なりとって？
欲しい物 何でもじゃ
えーっ
オラ 別に何も欲しくねえけど
…たく ガキんちょだなぁ
よーし！ 思いきり闘ってやるぞ
うむ… 今のお前たちに必要なことは—
いろんな相手にぶつかって 自分の技を磨いていくことじゃ
（悟空たち）はい！
よく物を観察し…
（亀仙人）ニヒヒッ… ええのう〜
仙人さま ヨダレ ヨダレ
（亀仙人）イーッヒヒヒヒ…
（兵士たち）やった！ アッハハ！
（男性） ちくしょう！ またやられたぞ
ミーファンのヤツらめ… ウワッ
さあ 早く探し出せ
（兵士） 球を見つけたら自由にしてやる
（ウパ）父上 この球を 渡してしまったらどうでしょう
（ボラ）うん… ヤツらは球を見つけたあと—
働いてきた人たちを 皆殺しにしているというウワサだ
（ウパ）えっ どうして？ （ボラ）分からない
何か秘密があるに違いない
ウパ！
（ボラ）ミーファンへ行ってみよう （ウパ）えっ？
（兵士）そんな所で何をしている！
父上！
（隊長）やったか
なに！
（ボラ）ううう… それ！
（隊長）ウォーッ！
（鶴仙人）ワーッハッハッハ！
あと１つ… あと１つで天下は我々のもの
（ノックの音） （鶴仙人）うん？
（レーダー兵士）大臣！ ７つめのドラゴンボールが—
まもなくミーファンに到着します
（鶴仙人）なに！ そうか （レーダー兵士）はい
待てよ… カリン方面のドラゴンボールが—
見つかったという報告は まだ受けてないが…
うん？
（ブルマ） ヤバイ！ 見つかっちゃったわ
何だい？ それ
ドラゴンボールの発する電波を 感知して捜索できる—
カメラロケットよ
（ブルマ）よーし 逃げろっと
撃ち落せ！
（ブルマ）ヘヘーンだ
大体 隠し場所 分かっちゃったもんねー ヘヘッ
ケッ！ 言っときますけど 俺は もう絶対 行かないからね
（ウーロン）これでどうだ （ブルマ）あら それは残念ねぇ
ミーファン国には かわいこちゃんがいっぱい—
（ブルマ）いるっていうのにねぇ （ウーロン）え… えっ？
俺 ミーファン国だったら 喜んで行くぞ
えっ？ なんでヤムチャが喜ぶのよ
えっ… 俺は あそこで開かれる武道大会に—
参加しようと思ってたから 行きたいって言っただけだけど…
（ブルマ）うん？
ヤムチャ 俺 応援に行ってやるよ
まさかブルマさん あの宮殿に 乗り込もうという訳じゃ…
こんなひどい目に遭わされて 黙っていられるものですか！
ああ… あのな 悟空 健康には腹八分目がいいというぞ
そっか？
（ウエイトレス） おまちどうさまでした
じゃ おかわり あと２杯！
（一同）ぐぁ〜
うん？
（ウエイトレス） はい いらっしゃーい
（ウパ）えいっ！ へへ…
（マスター） お客さん 何にいたしましょう
何か腹のふくれる物くれ 何でもいい
父上！ 僕 水でいい
ハハハッ！ 心配するな 金(かね)ならあるのだ
遠慮するな
へぇー！ こりゃ 金(きん)だ ヘッヘッヘッヘ…
何なりと存分に
（パトカーのサイレン） （ボラ）うん？
ヤバイ！
ハッ！ まさか ランチさん
あっ そうか… この国じゃ まだ何もしちゃいなかったな
バッチイなぁ…
（兵士たち）それーっ！
（客たちの悲鳴）
（ウパ）父上 （ボラ）しっ！
（悟空）うん うめえ！ ムシャムシャ…
（兵士１）お前たち カリンから来た者のようだが
ああ…
だったら どうだと言うのだ？
持ち物を調べさせてもらう
（ボラ）断る （兵士１）なに！
ウパ 離れているのだ
（ウパ）はい！
（兵士２）待て！
（兵士２）ヤーッ！ （悟空）あーっ！
小僧 ジャマだ どけ！
何すんだ！
オラ 小僧じゃねえ！ 孫(そん)悟空だ
お前たちも仲間か
何のことだ？
（兵士１）ジャマだてすると ただじゃ済まんぞ
どう済まねえって言うんだよ
ラ… ランチさん
（兵士１）いいっ… （メタリック軍曹）どうした？
（どよめき）
（兵士１）メタリック軍曹どの！
（悟空）ふぇ〜 （クリリン）な… 何だ こいつ
こやつらがジャマを！
ううー 死ねー！
この野郎！
（メタリック軍曹）グゥー！ （クリリン）ウワッ アッ アア…
クリリン！ 野郎…
（悟空）ターッ！
や… やめてください わわ… 私のお店が！
（首を鳴らす音）
す… すげえ！
オラの攻撃をまともに食らっても ビクともしねえ
イテーッ！ イテテテテ…
（メタリック軍曹）うぐぐぐぐ…
あっ 桃白白さま！
こいつらです カリンの地から来た者たちは
ほう…
あれは！
（桃白白）だったらメタリック軍曹 相手が違うではないか
（メタリック軍曹） こいつらがジャマするもので
何しに来た？
（悟空）武道大会に出るためだ
ほう そりゃ 楽しみだな… うん？
おっと お前たちは わしと一緒に来てもらおうか
（ボラ）断る！ （桃白白）ならば死ぬことになるぞ
なに！
あっ 父上…
さあ 来い！
（桃白白）バカめ わざわざ死を選ぶとはな
では こっちから行くぞ
ハッ！
速(はえ)えー！
（ボラ）ウウッ… クク…
何じゃ！ ほれ どうした？ 動かんぞ
ウウッ…
じゃ 私が動かしてやろう
（亀仙人）待たっしゃい！ （桃白白）うん？
（亀仙人）おぬし 我々を 皇帝陛下の客人と知っての仕打ちか
（桃白白）なに？ 皇帝陛下の？
この男 確か武術の神と うたわれた武天老師(むてんろうし)…
明日の武道大会に出る者は その昔から—
ミーファン皇帝陛下じきじきの 客人として扱われるはずじゃが
こやつも 武道大会に出るというのか？
さよう 皇帝陛下の客人じゃからのう
フンッ…
（桃白白）よかろう （ウパ）父上！
ただし それまで一歩も この町から出てはならん
命を１日もうけたな
お前なんかに父上がやられるもんか
フッ… お前もだ
（鶴仙人）うむ… 間違いなく—
そのカリンから来た者たちが 隠し持っておる
（桃白白）人目さえなければ 力ずくでも奪ったのだが
（鶴仙人）まあ 相手が 皇帝の客人とあれば—
事を荒立てずに 明日まで待てばよい
（桃白白）ただひとつ 気になる…
（鶴仙人）どうした？
（桃白白）その者たちの中に 武天老師らしき男が…
なに！ 亀仙人のヤツが？
フン 今のお前にとっちゃ 恐れるに足りぬわ
（亀仙人）うーむ…
ドラゴンボールを捜した者を 皆殺しとは—
こりゃ ちと ひどい
（亀仙人）一体 何を たくらんでいるのやら
ミーファンの皇帝 まだ小さい とてもそんなこと させるはずない
武道大会に勝ち残れば 皇帝さまにお願いして—
皆を救うこと できる
俺たちだって応援するよ なあ 悟空？
（悟空）ああ！ （亀仙人）しかし試合は試合じゃぞ
だから３人のうち 誰かが勝ったら—
皇帝ってヤツに お願いすればいいだろう？
まあ そういうことかな
だけど それまでに ドラゴンボールが見つかったら—
お前たちの仲間も おしまいって訳だな
それは絶対に見つからない
はぁ？ なんでだよ
（ボラ）ウパ （ウパ）はい 父上
あっ！ じっちゃんだ オラの四星球(スーシンチュウ)だ
ああ！ わあ！ ハハハッ 四星球だ！
（ボラ）その球は一体 何なのだ？ （悟空）アハハハハッ…
（餃子のテレパシー） 天さん 助けて！
ハッ…
ううう… 天！
どうしました？ 陛下
（兵士たち）ああ！
（餃子） 心配ない 天は僕が呼んだの
（兵士たち）はっ！
（ドアの閉まる音）
僕 餃子だよ 天！
２人きりのときは そう呼ぶって約束じゃないか
お友達だもん
ああ そうだったな
チャ… 餃子…
（餃子） さっき… 僕 殺される夢見た
（天津飯）えっ！ （餃子）あしたの武道大会で
何かイヤなことが 起きるような気がする
（天津飯）陛下！ （餃子）天 また！
そうか ごめんごめん
アハハッ…
僕 頼れるの 天しかいない
アッ…
でも天の教えてくれた術で—
天と離れていても 話ができるようになった
もう独りぼっちじゃない
ああ 餃子…
おい みんな頑張れよ
ああ 思いきり闘ってくる
（クリリン）俺だって！ （亀仙人）うむ その意気じゃ
父上 頑張って
（ボラ）ああ （ブルマ）孫君！
（ブルマ）孫君じゃない！ （悟空）ブルマ
あら みんなそろってるのね
ブルマさんこそ 何しに？
（亀仙人）もしかして…
（ブルマ）うん？ （亀仙人）パフパフ
パフパフ〜
何だっつーの！
いや 別に その… ハラホレヒレハレ…
ヤムチャたちも来てんのか？
まあね
（悟空） ああ いたいた あんなとこに！
（悟空）おーい… （ブルマ）それより！
（ブルマ） このドラゴンレーダー 見て
わあ すげえ！ ここに７つ全部 集まってるぞ
そういうこと
（ブルマ）６つは宮殿の中に
しかも 残る１つは あなたが持っている
当ったりー！
よーし！ じゃ あの６つをいただいたら—
私の願い 何でも かなえられるという訳ね
オーッホッホッホッホ！
ねえねえ ランチさん お願い 手伝って
えっ！ こ… ここをやるのか？
（歓声）
（審判）本日は皆さん ようこそおいでくださいました
これより 勝ち抜き武道大会を始めます
最後に残った選手には皇帝陛下より 何なりと望みの褒美が与えられます
では最初の方 どうぞ
（観客のどよめき）
（大男）ウーッ イヒヒヒッ… ぼうや 運が悪かったな
さあ 運が悪いのはどっちかな
（大男）何を！
（審判）勝負は 相手を競技台から落とすか—
“まいった”と言わせるか 気絶させると勝ちになります
（餃子のテレパシー） 天 どっち勝つ？
（天津飯のテレパシー） 恐らくは やせたほう
来ているか？ カリンの男
正面の あの大男だ
（桃白白）いつやる？ （鶴仙人）あいつか
フーン… この大会が終わったとき 我々の天下が来るのだ
焦ることもあるまい
では始め！
狼牙風風拳(ろうがふうふうけん)
ヒッ… グワーッ
フッ…
やったー！
こいつは面白くなったぞ
天の言ったとおりだ
（審判）次の方どうぞ
（男１）俺 イヤ…
（男２）ううう…
（男３）おおっ あっ あっ？ 帰るかな
うん？ オラたちの番だ
ヤムチャさん 驚くぞ ヒヒヒ… はぁ？
私が先に行く
（悟空）ああ （ウパ）父上
（ウパ）頑張って （ボラ）うむ
始め！
ハーッ ヤヤヤヤッ… ターッ
やるなあ ヤムチャのヤツ
マ… マズイ
父上！
（ウーロン）えーっ！ 俺があの スケベそうなじじいに化けるわけ？
あら 宮殿の中のお姫さまに 会いたくないの？
うっ イヒヒヒ…
ど… どうもお前に 乗せられてるような気がすんだよな
変化(へんげ)！
（プーアル）どうです？ 僕 （ブルマ）いいわ そっくり
（ウーロン）変化！
（ウーロン） どうだい？ こんなもんで
やり直し！
エーイッ！
ヤムチャさん パフパフしてあげる〜
えっ…
（審判）場外！
な… 何だ？ 今の
やったー！ 父上！
ヤムチャさん 大丈夫かな
へっちゃらさ だいぶ鍛えてあるみてえだから
（悟空）それより… （亀仙人）デヘヘヘヘッ
次の挑戦者の方 いらっしゃいませんか？
（挑戦者１）遠慮します （挑戦者２）えっ… ああー
でも あとは 俺たちだけだったりして
これでボラ 皇帝に会えるかな
（審判）もしなければ 今回の勝ち残り優勝者は…
（桃白白）待てぃ！ （ボラ）うん？
（クリリン）悟空 あいつだ （悟空）くそー
（餃子のテレパシー） 天 あれはどっち？
（天津飯のテレパシー） 桃白白さまは—
一度も負けたことのない方です
（桃白白）さあ どうした？ 試合を始めんか
は… はい 始め！
フッフッフッ…
どうした？ 遠慮はいらんぞ
フッ
（プーアル）や… やあ （ウーロン）ご苦労
（ウーロン） いっ… いや マズイ！
（大臣）どうなさいました？ 陛下 お供も連れずに
（プーアル）お客さまが来てね… （ウーロンたち）アハハハッ…
お客さま？ えっと どちらの…
あっ アハハ あの… 陛下の遠い親戚に当たる者でね
あの… 直接 案内したいと おっしゃられて
それはそれは！
それにしても せっかくお楽しみの武道大会は…
うっせえんだよ いちいち！
（大臣）はいはいはい…
（ブルマたち）イイイッ…
（大臣夫人）ヒィッ… （ランチ）いいのしてんじゃねえか
もらっとくぜ
（ブルマたち）あわわわわ…
グアッ
ウアッ クッ…
言え ドラゴンボールは どこにある？
（うめき声）
あっ！ ち… 父上が！
ボラ もう十分だ あとはオラたちがやる
“まいった”って言って！
（餃子のテレパシー） 天 かわいそう…
（天津飯のテレパシー） 武道とは厳しいもの
死にたいか うん？ お前に聞かなくとも分かるぞ
クッ！ だ… 誰が！ お前たちに渡してなるものか
おのれ！
（悟空たち）あっ！
（一同）ああっ！
ち… 父上！ あっ ああ… 父上！
（ウパの泣き声）
この野郎！ よくもボラを
お前も死ぬか？
誰が！
アアーッ！
（騒ぎ声）
（鶴仙人）そいつらが ドラゴンボールを持っているはずだ
（騒ぎ声）
探せ！
天！ やめさせて
やめさせて 天！
うるさい！
ああっ…
もう終わりか あっけないな
ウッ ち… ちきしょう
ほう 死ななかったか
これでも食らえ… かー
めー はー
めー
波！
ウウッ… おのれ！
き… 効いてねえ
どどん波！
ハッハッハッハ！ どうだ 亀仙人 桃白白の恐ろしさが分かったか
おぬしというヤツは…
これでドラゴンボールがそろって 世界はわしの思いどおり
えっ 僕の黄黄ちゃんは？
黄黄ちゃん？
陛下… もはや あなたの 思いどおりにはならないのです
（餃子）へっ？
あっ ああ…
僕… ダマされていたんだね
あっ ああ…
（悟空）イテテテ テテッ！ （カリン）うん？
（レーダー兵士） ド… ドラゴンボールが—
北東2300キロの地点に 移動しました
（桃白白）何だと！
クッ！ あっ…
うん… こいつのおかげで 命拾いしたな
えっ？
そっか… オラ じっちゃんに 助けてもらったんだ
（カリン）桃白白に勝ちたいか？
うん？ お前 誰だ？ なんで知ってんの？
心ぐらい読めんようでは 仙人といえん
オラ あいつ 許せねえ
（おなかの鳴る音）
ほれ これを食え
うん？ 何だ？ これ
（カリン）仙豆(せんず)といってな
ひと粒でもとの元気を取り戻せる ありがたい豆じゃ
こんなんでか？
おっ… あっ！
フフフッ
ホントだ すげえ 信じられねえ
ハハハハッ！ よーし あの野郎 今度こそ…
（カリン）帰るか？ （悟空）ああ いろいろサンキュー
じゃ そのドラゴンボール 返してくれ
（カリン）ぴゃっ （悟空）あーっ
あっ… 何すんだ お前
（鶴仙人）早くジェット機の用意を （兵士）はっ！
そんな物はいらん 時間がかかりすぎる
それにしても あの小僧が持っていたとはな
フッ
北東に2300キロか 30分ほどで戻ってくるぞ
ヨーッ！
イヤーッ！
ん〜！ まーったく どうなってんのよ
（ブルマ）このこの このこの！ （プーアル）うう…
（ブルマ）こーれは もう…
（口の開く音）
（ブルマ）ああ… あっ あったわ （サイレン）
しまった！ くせ者だ
（亀仙人）今だ （クリリン）はい！
グワーッ
（カリン）見えるか？
水が揺れて よく見えねえ
（カリン）これではどうじゃ （悟空）うん？
あっ よく見える
（カリン）分かったか？
何がだ？
要するにじゃ お前はさっき—
友達を殺されて めちゃんこ怒っておった
当たり前だ！
だから相手がよく見えずに やられてしもうたんじゃ
えっ？
相手をよく見るためには—
水のように心を静めなければ 見えるもんではない
したがって 攻撃だってできゃせん
へえ… ひょっとして お前 すごく偉(えれ)えヤツなのか？
やっと分かったか これからはカリンさまと呼べ
本来ならば この下から 登ってでなければ来られないのだが
飯を食っておって 油断したわ
えーっ！
（悟空）ここ登ってくんのか？
それに相手に来られても 迷惑じゃしなぁ
イテッ… 相手って 桃白白？
今 ものすごい速さで あっちから やって来ておる
よーし 今度は負けねえぞ
筋斗雲(きんとうん)！
ほう…
じゃ いろいろありがとう カリンさま
バイバーイ
ケッ 調子のいいヤツめ…
（悟空）ドラゴンボール 忘れた （カリン）ギャフン！
（アラレ）キ〜ン！
ほよ？
（アラレ）何だ？ ありゃ… （ガッちゃん）クピポ？
ほいっ！
（桃白白）あれは？
うん？ 来たな
まさか… うん？ ぎゃー！
（叫び声）
どうしたんだ？
（兵士たち）ウワッ
（プーアルたち） ハァ ハァ… わあー！
食らえ！
今度は こっちから行くぞ
ああ ああ…
どどん波！
（ヤムチャ）ブルマ！ （ブルマ）ああっ！
（ブルマたち）ウワーッ
しまった！
（鶴仙人）メタリック軍曹！ そのぼうずを人質に取れ
（逃げる声）
（クリリン）ウパ！ （亀仙人）しまった
デェーッ…
老師さま！
死んではおらん
しかし二度と意識が戻ることはない
（鶴仙人）よくやったぞ 天津飯
あとは皇帝を始末しろ
ええっ！
しかし ドラゴンボールさえ 手に入れば…
念のためだ この国に２人も皇帝はいらんわ
（鶴仙人） お前たちは宮殿を固めて—
ドラゴンボールを盗んだ者を 引っ捕らえろ
（兵士たち）ははっ！
あとは桃白白のヤツが帰るのを 待つばかり
ダハッ ダハーッハッハ！
ねえねえ だいじょうび？ ツンツン…
（アラレ）ほよよ！ （ガッちゃん）クピポ！
（アラレ）ツンツクツン
（笑い声）
（アラレ）ほよ？ （ガッちゃん）ピポ？
くそーっ 何が起こったんだ ここはどこだ？
ペンギン村だよ
ペンギン村？ 聞いたことがないな
それにしても あいつが生きていたとは…
ねえねえ おじさん 遊んでちょ
おっさん？ 何だ なれなれしい
世界一の殺し屋が こんなガキんちょと遊んでたまるか
（アラレ）ねえねえ！ （ガッちゃん）クピー！
見つけたぞ！
ンン！ 来たな
（アラレ）わぁー かっくいい〜！
さっきは よくもやってくれたな
フフンッ
それにしても わしのどどん波を食らって—
よく生きていられたな
懐に入れといたドラゴンボールの おかげで助かったんだい
うん なるほど 運のいいヤツ ドラゴンボールを渡せ
ボールは渡さねえ 今度は もうやられねえぞ
ハハハハハッ！ 身のほど知らずめが
たった３秒で息の根を止めてやるわ
ヤアーッ
トリャーッ！
やった やった やったー！
あっ…
オッホー ハハハッ
いやぁ あのガキんちょめ イタズラしおって
許さん！ どどん波！
やめろ！
ほよよ〜
（悟空）おい お前！ （ガッちゃん）クピピー
ギャーッ！
す… すげえー
ほげ〜 遊ばれちゃった
ええーっ！
クッ おのれー ウウッ
どうなってるんだ 一体…
（悟空）うん？ （アラレ）ほよ？
（アラレ） かっくいい〜！ ほへ？
とっくに３秒 過ぎちゃったぞ
クッ… こうなったらホントに 本気出してやっちまうぞ
いいよ 来い
死ねー 必殺…
ウーッ！
どどん波！
（アラレ）ほよー！ （ガッちゃん）クピー！
見えた！ 受け止めてやる
おー イテー！ ふーふーふー
うう バカな！ まさか 私のどどん波が…
もうお前の何とかっての オラには効かねえぞ
（アラレ）すごいね ガッちゃん （ガッちゃん）クピポー！
信じられん こんなバカなことがあるか
今度はこっちから行くぞ！
うう… 何てこった それにしても今日は日が悪い
（桃白白） あのガキんちょたちといい…
（アラレ）わくわく わくわく
すまん！ わしが悪かった 許してくれ
（悟空）えっ？
ほよよ！ ねえねえ 今どうやったの？
もう１回 見せてちょ
お嬢ちゃん いい子だからあとでね
さあ 乗ってくれ 一緒に帰ってみんなの前で謝るから
（悟空）そんなこと言ったって…
さあさあ！
あっ！ きったねえぞ
（悟空）筋斗雲！ （アラレ）ねえねえ もう１回！
グハハハハハッ！ バカめ 死ね
（アラレ）ほよっ？
ターッ！
ざまーみろ！ ウワーッ
ガーッ！
ヘヘッ
（アラレ）バイちゃ！ （ガッちゃん）クピピー！
（千兵衛）おっ… へっ？
（鶴仙人） なに？ ドラゴンボールが—
底なし淵に入ったというのか
（鶴仙人）くそー！ とりあえずこの国で我慢するか
アッ… 恨むなよ 餃子 今 楽にしてやるからな
餃子って呼んでくれた
ああっ…
お友達
だ… 誰がお前なんかと
（亀仙人） おぬしの技が泣いておるぞ
（天津飯）なに！ （兵士）ウワッ…
（天津飯）貴様 一体 どうして…
（プーアル）老師さまが生きていた （クリリン）えっ！
おぬしほどの技を なぜ正しき道に使わぬのじゃ
むぅ 亀仙人！
余計なことをしたら ガキの命はないぞ
なに！
天！ 何をしている 早く殺せ
フフフフッ…
あっ あっ… ウウッ…
（泣き声）
ううう… どうした？ 天！ 命令だぞ 殺せ 殺すんだ！
うっ… くっ…
（鶴仙人）天！
うううっ！
よくも… よくも逆らいおったな
情けないヤツだ 人の恩を忘れおって
（鶴仙人） フンッ 恨みはないが—
陛下にいてもらっちゃ 都合が悪いんでね
わしが じきじきに殺してやる ありがたく思え
ええっ！
（亀仙人）やめんか 鶴仙人！
動くな！
（餃子）ああっ （亀仙人）うっ…
ううっ…
どどん…
波！
気功砲！
うわぁぁ！
グワーッ…
ハァ ハァ…
（メタリック軍曹）殺す！ （クリリンたち）うわぁ！
グワーッ
悟空！
（悟空）イテテテ… イテー！ （兵士）ウワーッ！
生きておったか
ううっ… 悟空さーん！
（兵士たち）陛下
もういいんだ
黄黄！ わぁー
俺が隠し持ってるように言われて…
気のすむようにしてくれ
天さん お友達 僕を助けてくれた
あっ… 餃子
（ウパの泣き声）
あっ おい！ あいつらも生きてやがったぜ
（ブルマたち）ハァ ハァ…
（プーアル）ヤムチャさまー
（泣き声）
泣くな ウパ オラがドラゴンボールで—
お前の父ちゃんを生き返らせてやる
えっ？
神龍はどんな願いだって かなえてくれるんだ
なあ いいだろう？ ブルマ
えっ？ そりゃいいけど
ドラゴンボール 池の中の 変な裂け目に入っちゃって…
あれは いくら悟空でもムリだ
それは龍が棲(す)んでいたという 底なしの淵だ
（悟空）えっ？ あっ… （ウパ）ああ…
うんしょ… よーし やってみるさ
えっ！
（悟空）それっ
おい 悟空
あれは お前のじいさんの 形見じゃなかったのか
でも ウパが探してくれたんだ
神龍やーい！
（悟空）出てきておくれー！
（悟空）神龍！
♪〜
〜♪