[Script Info] Title: [SweetSub] Pompo The Cinephile ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1036 LayoutResX: 1920 LayoutResY: 1036 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Source Han Sans SC Medium,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,60,1 Style: Text - JP,Source Han Sans Medium,60,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,40,1 Style: Text - JP - top,Source Han Sans Medium,60,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,8,20,20,20,1 Style: Text - JP - Movie,Source Han Sans Medium,60,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,2,20,20,40,1 Style: Text - JP - Movie - Top,Source Han Sans Medium,60,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.1,0,1,3,0,8,20,20,20,1 Style: Song - JP,Source Han Sans Heavy,60,&H00F0F0F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,2,75,75,60,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,1:30:35.06,1:30:37.50,Song - JP,,0,0,0,,目が覚めて 舌打ちして Dialogue: 0,1:30:37.50,1:30:40.02,Song - JP,,0,0,0,,夕日を眺めながら Dialogue: 0,1:30:40.02,1:30:42.44,Song - JP,,0,0,0,,項垂れて パンを齧る Dialogue: 0,1:30:42.44,1:30:45.29,Song - JP,,0,0,0,,虚しくてもう味がしないんだ Dialogue: 0,1:30:45.29,1:30:47.44,Song - JP,,0,0,0,,{\fad(200,0)\an3}大丈夫 そう大丈夫 Dialogue: 0,1:30:47.44,1:30:49.81,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}心に言い訳をする Dialogue: 0,1:30:49.81,1:30:52.09,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}吐くように 挑むように Dialogue: 0,1:30:52.09,1:30:55.01,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}入れた力で立ち上がった Dialogue: 0,1:30:55.01,1:30:59.52,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}窓の外に景色は続く Dialogue: 0,1:30:59.52,1:31:02.48,Song - JP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an3}震える手で鍵を開けた Dialogue: 0,1:31:11.66,1:31:16.58,Song - JP,,0,0,0,,{\fad(200,0)\an3}爪をかじって 膝を抱えて Dialogue: 0,1:31:16.58,1:31:21.38,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}やる気がずっと後ろを向いている Dialogue: 0,1:31:21.38,1:31:26.23,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}歯軋りしながら 嫌なことばっか Dialogue: 0,1:31:26.23,1:31:28.93,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}考えてずっと Dialogue: 0,1:31:28.93,1:31:32.54,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}涙が海になってる Dialogue: 0,1:31:32.54,1:31:36.12,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}部屋で溺れそう Dialogue: 0,1:31:36.12,1:31:37.74,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}あの日の空は Dialogue: 0,1:31:37.74,1:31:39.23,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}まだあるって Dialogue: 0,1:31:39.23,1:31:41.88,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}わかってるはずなのに Dialogue: 0,1:31:41.88,1:31:43.89,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}大丈夫 そう大丈夫 Dialogue: 0,1:31:43.89,1:31:46.72,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}心がそう叫んでるんだ Dialogue: 0,1:31:46.72,1:31:48.81,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}全部 そう全部 Dialogue: 0,1:31:48.81,1:31:51.70,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}踏み出した足に委ねちゃおうよ Dialogue: 0,1:31:51.70,1:31:53.68,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}大丈夫 もう大丈夫 Dialogue: 0,1:31:53.68,1:31:56.54,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}後悔はもう知り尽くしたんだ Dialogue: 0,1:31:56.54,1:31:58.75,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}そうだ きっとそうだ Dialogue: 0,1:31:58.75,1:32:01.45,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}振り返れやしない Dialogue: 0,1:32:01.45,1:32:06.12,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}窓の外に景色は続く Dialogue: 0,1:32:06.12,1:32:08.71,Song - JP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an3}気の向くまま歩いてこうよ Dialogue: 0,1:32:17.95,1:32:23.07,Song - JP,,0,0,0,,{\fad(200,0)\an3}頑張る僕らを馬鹿にしている Dialogue: 0,1:32:23.07,1:32:27.96,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}電波が今は大流行中 Dialogue: 0,1:32:27.96,1:32:32.65,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}都会の人は全員煙のよう Dialogue: 0,1:32:32.65,1:32:36.94,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}世界の全てが敵だったり Dialogue: 0,1:32:36.94,1:32:38.82,Song - JP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\an3}本当嫌になるよ Dialogue: 0,1:32:41.54,1:32:43.89,Song - JP,,0,0,0,,{\fad(200,0)\an3}でも負けてらんないよ Dialogue: 0,1:32:58.58,1:33:00.85,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}踏み出そう Dialogue: 0,1:33:00.85,1:33:03.42,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}踏み出そう Dialogue: 0,1:33:03.42,1:33:05.23,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}踏み出そう Dialogue: 0,1:33:05.23,1:33:08.02,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}このまま終われない Dialogue: 0,1:33:08.02,1:33:10.12,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}きっと そうきっと Dialogue: 0,1:33:10.12,1:33:13.83,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}涙の海を超えた先で Dialogue: 0,1:33:13.83,1:33:17.84,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}誰も知らない世界があるはずなんだ Dialogue: 0,1:33:17.84,1:33:19.94,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}大丈夫 そう大丈夫 Dialogue: 0,1:33:19.94,1:33:22.74,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}心がそう叫んでるんだ Dialogue: 0,1:33:22.74,1:33:24.86,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}きっと ただきっと Dialogue: 0,1:33:24.86,1:33:27.62,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}踏み出した心は止まらない Dialogue: 0,1:33:27.62,1:33:36.00,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}窓の外の景色は鈍く灰色に広がってる？ Dialogue: 0,1:33:36.00,1:33:38.50,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}そんなことないよ Dialogue: 0,1:33:38.50,1:33:41.35,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}もう動けない？ No！ Dialogue: 0,1:33:41.35,1:33:42.44,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}まだ早いよ Dialogue: 0,1:33:42.44,1:33:46.18,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}目を拭って上を見ようよ Dialogue: 0,1:33:46.18,1:33:50.69,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}馬鹿みたいに空は青いから Dialogue: 0,1:33:50.69,1:33:53.32,Song - JP,,0,0,0,,{\an3}乗り込んだ運命止まれないよ Dialogue: 0,1:33:53.32,1:33:58.15,Song - JP,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an3}窓を開けて Dialogue: 1,0:01:04.06,0:01:07.48,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}そのヒカリに目を背けては Dialogue: 1,0:01:07.48,0:01:10.13,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}もう息も出来ないと Dialogue: 1,0:01:10.13,0:01:12.45,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}気づいてしまったなら Dialogue: 1,0:01:12.45,0:01:17.82,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}わたしの元へ いらっしゃい Into The Spotlight Dialogue: 1,0:01:19.79,0:01:22.58,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}Actors Designers Performers Filmers Dialogue: 1,0:01:22.58,0:01:25.15,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}最高のステージに Come On Dialogue: 1,0:01:25.15,0:01:29.19,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}夢のゲートに チケットは不要なの Dialogue: 1,0:01:29.19,0:01:31.44,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}Theaters は Legendary Dialogue: 1,0:01:31.44,0:01:34.14,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}Pool houses は Celebrities Dialogue: 1,0:01:34.14,0:01:36.51,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}ライバル Paparazzi かき分けて Dialogue: 1,0:01:36.51,0:01:38.99,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}刻まれるまで Walk Of fame… Dialogue: 1,0:01:38.99,0:01:41.33,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}Large Size の夢 Dialogue: 1,0:01:42.35,0:01:43.44,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}「だけど」 Dialogue: 1,0:01:43.44,0:01:48.32,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}気をつけて 浮つく足を引っ張られたら Dialogue: 1,0:01:48.32,0:01:51.32,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}引き返す道はもうないわ Dialogue: 1,0:01:51.32,0:01:53.47,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}「知ってた？」 Dialogue: 1,0:01:53.47,0:01:56.45,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}遠くで見れば綺麗な Diamond Dialogue: 1,0:01:56.45,0:01:59.68,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}近くで見れば誰かの涙 Dialogue: 1,0:01:59.68,0:02:07.09,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}それでも 醒めない 夢を見るのなら Dialogue: 1,0:02:08.34,0:02:12.38,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}Dance On Fire 灼熱のフロア Dialogue: 1,0:02:12.38,0:02:16.94,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}Dance On Fire 踊り続けて Dialogue: 1,0:02:16.94,0:02:22.66,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}疲れ果て なお焦がれる夢があるなら Dialogue: 1,0:02:22.66,0:02:29.36,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&}微笑むでしょう Dialogue: 1,0:02:29.36,0:02:31.78,Song - JP,,0,0,40,,{\fnSource Han Sans\b1\fsp4\blur3\3c&H000000&\3a&H96&\fad(0,500)}「ready？」 Dialogue: 0,1:11:27.97,1:11:34.77,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}身動きも取れず眺めてる 世界は不自由だなって Dialogue: 0,1:11:34.77,1:11:42.26,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}思いたい分だけ損してる 今更って話なんだよ Dialogue: 0,1:11:42.26,1:11:48.92,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}傷つくのを恐れて自分自身を縛りつけてる Dialogue: 0,1:11:48.92,1:11:56.44,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}弱さを隠したいのに視界ごと見えなくなっている Dialogue: 0,1:12:18.71,1:12:21.43,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}そんなもんじゃないだろう Dialogue: 0,1:12:21.43,1:12:31.45,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}立ち上がろう 僕自身を解き放つのは僕だけだ Dialogue: 0,1:12:34.02,1:12:41.45,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}未来を追う僕らは当たり前に馬鹿にされて Dialogue: 0,1:12:41.45,1:12:48.54,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}常識に囚われた世界が許さない Dialogue: 0,1:12:48.54,1:12:52.14,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}だからなんだっていうんだ Dialogue: 0,1:12:52.14,1:12:58.63,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}未来を追うから輝ける 僕らを邪魔するな Dialogue: 0,1:12:58.63,1:13:05.44,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}信じるものを信じた僕らを解き放て Dialogue: 0,1:13:10.06,1:13:17.21,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}未来を追う僕らは当たり前に批判されて Dialogue: 0,1:13:17.21,1:13:24.25,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}常識を愛してる誰かさんの目がひかる Dialogue: 0,1:13:24.25,1:13:27.94,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}だからなんだっていうんだ Dialogue: 0,1:13:27.94,1:13:34.24,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}未来を追うから輝ける 僕らは邪魔出来ない Dialogue: 0,1:13:34.24,1:13:41.94,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}信じるものを信じた僕らを解き放て Dialogue: 0,1:13:45.06,1:13:50.32,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}反逆者の僕ら Dialogue: 0,1:24:06.85,1:24:09.32,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}正解全部ぼやけても Dialogue: 0,1:24:09.32,1:24:11.37,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}見たかったんだよ Dialogue: 0,1:24:11.37,1:24:13.30,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}孤独の夜に Dialogue: 0,1:24:15.72,1:24:18.14,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}過ぎ去った日々を思い出す Dialogue: 0,1:24:18.14,1:24:20.49,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}あの笑顔から Dialogue: 0,1:24:20.49,1:24:22.86,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}すれ違う手から Dialogue: 0,1:24:42.16,1:24:43.92,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}逃げ出したかった Dialogue: 0,1:24:48.02,1:24:52.74,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}焦点の合わない日々が海のようで Dialogue: 0,1:24:52.74,1:24:54.15,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}這い上がれない Dialogue: 0,1:24:57.22,1:24:59.53,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}正解なんてない日々に Dialogue: 0,1:24:59.53,1:25:01.56,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}構えなかった Dialogue: 0,1:25:01.56,1:25:05.43,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}抱えたものに潰れそうで Dialogue: 0,1:25:06.00,1:25:08.34,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}ああもう捨てたいよ Dialogue: 0,1:25:08.34,1:25:10.81,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}横切ったため息とか Dialogue: 0,1:25:10.81,1:25:15.30,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}苦しみも 悲しみも 春風を知った雪雲も Dialogue: 0,1:25:15.30,1:25:19.82,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}全部偽物で 意味は今更どうでも良くて Dialogue: 0,1:25:19.82,1:25:24.26,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}その全てが泥に見えて Dialogue: 0,1:25:26.98,1:25:32.08,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}例えばその光があれば Dialogue: 0,1:25:32.08,1:25:36.83,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}揺れる瞳も 爪の色も あの人の手の温もりも Dialogue: 0,1:25:36.83,1:25:40.92,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}全部を捨ててもいい Dialogue: 0,1:25:40.92,1:25:43.00,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}どうでも良いんだよ Dialogue: 0,1:25:43.00,1:25:51.12,Song - JP,,0,0,30,,{\an9\blur3\fad(300,300)\fnSource Han Sans\b1}君が笑ってくれれば Dialogue: 8,0:00:29.86,0:00:32.82,Text - JP,,0,0,0,,俺は　誰かになるのがうまかったんだ Dialogue: 8,0:00:32.82,0:00:34.26,Text - JP,,0,0,0,,昔からね Dialogue: 8,0:00:35.66,0:00:38.06,Text - JP,,0,0,0,,はい　小さな頃から夢でした！ Dialogue: 8,0:00:41.12,0:00:42.29,Text - JP,,0,0,0,,それは… Dialogue: 8,0:02:34.53,0:02:36.39,Text - JP,,0,0,0,,はい！カット！ Dialogue: 8,0:02:37.84,0:02:38.57,Text - JP,,0,0,0,,OK！ Dialogue: 8,0:02:38.57,0:02:39.80,Text - JP,,0,0,0,,OK　いただきました！ Dialogue: 8,0:02:39.80,0:02:41.41,Text - JP,,0,0,0,,正面カットは以上です Dialogue: 8,0:02:41.41,0:02:43.46,Text - JP,,0,0,0,,イントレ　準備して Dialogue: 8,0:02:48.36,0:02:50.90,Text - JP,,0,0,0,,お… お疲れさまです　ミスティアさん Dialogue: 8,0:02:50.90,0:02:52.88,Text - JP,,0,0,0,,ありがと　ジーンくん Dialogue: 8,0:02:53.44,0:02:55.88,Text - JP,,0,0,0,,芝居的には　横位置でしょ Dialogue: 8,0:02:55.88,0:02:57.55,Text - JP,,0,0,0,,じゃ　カメラ　移動ね Dialogue: 8,0:02:57.55,0:02:58.41,Text - JP,,0,0,0,,よろしくー Dialogue: 8,0:03:04.08,0:03:06.19,Text - JP,,0,0,0,,ジーンくん何書いてるの？ Dialogue: 8,0:03:06.71,0:03:09.96,Text - JP,,0,0,0,,その… 撮影現場は　参考になることだらけで Dialogue: 8,0:03:10.34,0:03:12.46,Text - JP,,0,0,0,,全部　メモしておこうと思いまして Dialogue: 8,0:03:12.90,0:03:13.90,Text - JP,,0,0,0,,へえー Dialogue: 8,0:03:14.42,0:03:17.29,Text - JP,,0,0,0,,すごーい！勉強熱心なんだねぇ Dialogue: 8,0:03:17.29,0:03:18.76,Text - JP,,0,0,0,,いや… そ… そんな Dialogue: 8,0:03:20.60,0:03:22.85,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさんが来ったぞ！ Dialogue: 8,0:03:22.85,0:03:24.41,Text - JP,,0,0,0,,調子はどうだぁ！ Dialogue: 8,0:03:24.41,0:03:25.18,Text - JP,,0,0,0,,どうも！ Dialogue: 8,0:03:25.18,0:03:26.63,Text - JP,,0,0,0,,おはようございます！ Dialogue: 8,0:03:26.63,0:03:27.92,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさんだぁ Dialogue: 8,0:03:27.92,0:03:30.77,Text - JP,,0,0,0,,今日もちゃんとセクシーだねぇ　ミスティア Dialogue: 8,0:03:31.97,0:03:34.13,Text - JP,,0,0,0,,さっ　監督　どうよ　どうよ Dialogue: 8,0:03:34.82,0:03:36.24,Text - JP,,0,0,0,,まあ　見てくださいな Dialogue: 8,0:03:39.39,0:03:40.78,Text - JP,,0,0,0,,いいね　いいねぇ Dialogue: 8,0:03:40.78,0:03:43.27,Text - JP,,0,0,0,,このお色気って感じ　ちょうどいい Dialogue: 8,0:03:43.27,0:03:44.10,Text - JP,,0,0,0,,でしょ？ Dialogue: 8,0:03:44.10,0:03:46.82,Text - JP,,0,0,0,,で　ポンポさん　このあと打ち合わせ大丈夫？ Dialogue: 8,0:03:46.82,0:03:50.03,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさんのアシスタントになって約 1 年 Dialogue: 8,0:03:50.03,0:03:52.40,Text - JP,,0,0,0,,そばで映画作りを見てきたけど… Dialogue: 8,0:03:52.40,0:03:53.24,Text - JP,,0,0,0,,ジーンくん Dialogue: 8,0:03:53.88,0:03:55.07,Text - JP,,0,0,0,,ごはん買ってきて Dialogue: 8,0:03:55.07,0:03:56.49,Text - JP,,0,0,0,,は… はい！ Dialogue: 8,0:03:56.49,0:03:57.54,Text - JP,,0,0,0,,ツナサンド！ Dialogue: 8,0:03:57.54,0:03:58.80,Text - JP,,0,0,0,,はい！ Dialogue: 8,0:04:01.28,0:04:02.84,Text - JP,,0,0,0,,なぜかポンポさんは Dialogue: 8,0:04:02.84,0:04:05.85,Text - JP,,0,0,0,,分かりやすいB級映画ばかりプロデュースしている Dialogue: 8,0:04:17.51,0:04:18.24,Text - JP,,0,0,0,,あの… Dialogue: 8,0:04:20.30,0:04:21.14,Text - JP,,0,0,0,,ん？ Dialogue: 8,0:04:23.26,0:04:26.00,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさんって　Ｂ級映画が好きなんですか？ Dialogue: 8,0:04:26.29,0:04:28.54,Text - JP,,0,0,0,,いや　べつにこだわってないよ Dialogue: 8,0:04:29.14,0:04:31.18,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさん　こだわらない女 Dialogue: 8,0:04:31.18,0:04:31.88,Text - JP,,0,0,0,,はぁ… Dialogue: 8,0:04:32.96,0:04:35.22,Text - JP,,0,0,0,,ただ今回は夏映画だし Dialogue: 8,0:04:35.22,0:04:40.35,Text - JP,,0,0,0,,海と水着　ミスティアのきれいな体をみんなに見てもらいたいなぁって Dialogue: 8,0:04:41.60,0:04:42.93,Text - JP,,0,0,0,,まあ　極論 Dialogue: 8,0:04:42.93,0:04:46.66,Text - JP,,0,0,0,,映画って女優を魅力的に撮れれば　それでOＫでしょ Dialogue: 8,0:04:46.66,0:04:48.35,Text - JP,,0,0,0,,そういうものですか Dialogue: 8,0:04:48.77,0:04:50.29,Text - JP,,0,0,0,,軸さえ決まったら Dialogue: 8,0:04:50.29,0:04:52.81,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさんなんでも面白くできちゃうのよ Dialogue: 8,0:04:53.86,0:04:54.82,Text - JP,,0,0,0,,それにさ Dialogue: 8,0:04:55.45,0:04:57.91,Text - JP,,0,0,0,,泣かせ映画で感動させるより Dialogue: 8,0:04:57.91,0:05:00.65,Text - JP,,0,0,0,,おバカ映画で感動させるほうがカッコいいでしょ？ Dialogue: 8,0:05:01.24,0:05:03.73,Text - JP,,0,0,0,,た… 確かにそうかもしれませんが Dialogue: 8,0:05:12.25,0:05:14.29,Text - JP,,0,0,0,,で？あしたは何があるんだっけ Dialogue: 8,0:05:14.29,0:05:17.05,Text - JP,,0,0,0,,つ… 次の企画のオーディションです Dialogue: 8,0:05:17.05,0:05:18.36,Text - JP,,0,0,0,,コルベット監督の Dialogue: 8,0:05:18.36,0:05:21.43,Text - JP,,0,0,0,,おぉっ！若者の運命が決まる日だ Dialogue: 8,0:05:21.43,0:05:23.39,Text - JP,,0,0,0,,ジーンくん　遅刻しちゃダメよ！ Dialogue: 8,0:05:23.39,0:05:25.18,Text - JP,,0,0,0,,お… おやすみなさい Dialogue: 8,0:05:59.24,0:06:00.09,Text - JP,,1000,0,0,,いい画だ Dialogue: 8,0:06:00.09,0:06:02.57,Text - JP,,1000,0,0,,ペーターゼン　ペーターゼンフィルム前 Dialogue: 8,0:06:17.82,0:06:19.65,Text - JP,,0,0,0,,おっそーい!! Dialogue: 8,0:06:20.37,0:06:22.15,Text - JP,,0,0,0,,遅刻よ　大遅刻！ Dialogue: 8,0:06:22.15,0:06:24.33,Text - JP,,0,0,0,,もうオーディション終わっちゃったわよ!? Dialogue: 8,0:06:24.33,0:06:25.59,Text - JP,,0,0,0,,す… すみません Dialogue: 8,0:06:25.59,0:06:27.68,Text - JP,,0,0,0,,罰として甘いやつ買ってきて！ Dialogue: 8,0:06:27.68,0:06:29.29,Text - JP,,0,0,0,,チョコのかかったやつ！ Dialogue: 8,0:06:29.31,0:06:31.12,Text - JP,,0,0,0,,い… 今すぐ買ってきます Dialogue: 8,0:06:33.00,0:06:36.63,Text - JP,,0,0,0,,もしかして　彼女で最後だったんですか？ Dialogue: 8,0:06:36.63,0:06:39.47,Text - JP,,0,0,0,,役者にすらなってなかったけどね Dialogue: 8,0:06:39.47,0:06:42.13,Text - JP,,0,0,0,,さっ　買ってきたら試写室へ行くわよ Dialogue: 8,0:07:12.29,0:07:13.62,Text - JP - Movie,,0,0,0,,さぁて！ Dialogue: 8,0:07:13.62,0:07:16.17,Text - JP - Movie,,0,0,0,,シーフードパーティーの時間よ！ Dialogue: 8,0:07:16.55,0:07:17.75,Text - JP,,0,0,0,,すごい！ Dialogue: 8,0:07:17.75,0:07:20.67,Text - JP,,0,0,0,,こんなくだらない内容なのに　ちゃんと面白い Dialogue: 8,0:07:20.67,0:07:24.80,Text - JP,,0,0,0,,言ったとおり　ポンポさんはどんな題材でも一級品に仕上げてくる Dialogue: 8,0:07:24.80,0:07:26.96,Text - JP,,0,0,0,,映画のツボを心得ているんだ Dialogue: 8,0:07:35.06,0:07:36.85,Text - JP,,0,0,0,,あのシーンなかなかいいアングルだったでしょ Dialogue: 8,0:07:36.85,0:07:39.27,Text - JP,,0,0,0,,そうそう！あそこよかったよ Dialogue: 8,0:07:41.23,0:07:42.84,Text - JP,,0,0,0,,じいちゃん！ Dialogue: 8,0:07:44.10,0:07:45.13,Text - JP,,0,0,0,,来てくれたんだ Comment: 8,0:07:45.13,0:07:46.41,Text - JP,,0,0,0,,おぉ Dialogue: 8,0:07:46.41,0:07:50.64,Text - JP,,0,0,0,,スクリーンいっぱい　かわいい尻だらけで楽しかったぞい Dialogue: 8,0:07:50.66,0:07:52.21,Text - JP,,0,0,0,,でしょ　でしょ！ Dialogue: 8,0:07:52.21,0:07:56.46,Text - JP,,0,0,0,,映画界の巨人　伝説の大プロデユーサー　J・D・ペーターゼン Dialogue: 8,0:07:57.07,0:08:00.92,Text - JP,,0,0,0,,この人が製作した映画を　僕は一体何本観てきただろう Dialogue: 8,0:08:01.34,0:08:06.03,Text - JP,,0,0,0,,そして　ペーターゼンさんの引退を機に\Nコネクシヨンを全て受け継いだのが Dialogue: 8,0:08:06.03,0:08:08.22,Text - JP,,0,0,0,,若きシネアストポンポさんだ Dialogue: 8,0:08:09.21,0:08:11.89,Text - JP,,0,0,0,,だけど受け継いだのはそれだけじゃない Dialogue: 8,0:08:11.89,0:08:15.28,Text - JP,,0,0,0,,脚本や役者　監督を精査する審美眼 Dialogue: 8,0:08:15.28,0:08:18.10,Text - JP,,0,0,0,,人間的魅力　決断力 Dialogue: 8,0:08:18.10,0:08:22.48,Text - JP,,0,0,0,,映画作りの才能を全て持ち合わせている　銀幕の申し子だ{*} Dialogue: 8,0:08:24.82,0:08:26.46,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさぁん！ Dialogue: 8,0:08:26.46,0:08:28.78,Text - JP,,0,0,0,,告知用の写真　撮るって Dialogue: 8,0:08:28.78,0:08:30.18,Text - JP,,0,0,0,,ほーい Dialogue: 8,0:08:30.18,0:08:31.17,Text - JP,,0,0,0,,じゃ　またね Dialogue: 8,0:08:34.71,0:08:36.31,Text - JP,,0,0,0,,ぺ… ペーターゼンさん Comment: 8,0:08:36.31,0:08:37.68,Text - JP,,0,0,0,,ん？ Dialogue: 8,0:08:38.60,0:08:41.74,Text - JP,,0,0,0,,君は確か　不沈艦　スタン・ハンセンくんだったかな？ Dialogue: 8,0:08:41.74,0:08:43.09,Text - JP,,0,0,0,,ジーンです Dialogue: 8,0:08:43.09,0:08:44.34,Text - JP,,0,0,0,,あ… あの Dialogue: 8,0:08:44.34,0:08:47.19,Text - JP,,0,0,0,,いい映画を撮る秘訣って　あるんでしょうか Comment: 8,0:08:47.19,0:08:49.22,Text - JP,,0,0,0,,ん？うーん Dialogue: 8,0:08:49.80,0:08:53.20,Text - JP,,0,0,0,,映画の撮り方に正解なんぞないが Dialogue: 8,0:08:53.20,0:08:54.64,Text - JP,,0,0,0,,で… ですよね Dialogue: 8,0:08:54.64,0:08:58.25,Text - JP,,0,0,0,,ただ　現場は生き物じゃからなぁ Dialogue: 8,0:08:58.25,0:09:00.89,Text - JP,,0,0,0,,役者の息吹　うつろう景色 Dialogue: 8,0:09:01.48,0:09:04.11,Text - JP,,0,0,0,,一瞬のきらめきを逃さぬよう Dialogue: 8,0:09:04.11,0:09:08.36,Text - JP,,0,0,0,,画に対する感覚を鋭く磨いておいたほうがいいな Dialogue: 8,0:09:08.87,0:09:11.74,Text - JP,,0,0,0,,画に対する感覚… ですか Dialogue: 8,0:09:11.74,0:09:13.50,Text - JP,,0,0,0,,しかし… Dialogue: 8,0:09:13.50,0:09:16.96,Text - JP,,0,0,0,,ということは　君は自分で映画を撮りたいのかね？ Dialogue: 8,0:09:16.96,0:09:19.66,Text - JP,,0,0,0,,いや！そっ　そんな　むっ　無理です！ Dialogue: 8,0:09:19.66,0:09:21.00,Text - JP,,0,0,0,,畏れ多いです Dialogue: 8,0:09:22.94,0:09:25.40,Text - JP,,0,0,0,,何を曳屈になってある Dialogue: 8,0:09:25.40,0:09:28.53,Text - JP,,0,0,0,,君はポンポの眼鏡にかなった男だろう？ Dialogue: 8,0:09:28.53,0:09:30.97,Text - JP,,0,0,0,,えっ？ポンポさんが？ Dialogue: 8,0:09:31.53,0:09:35.97,Text - JP,,0,0,0,,プロデユーサーの仕事というのはつまるところ　人の見極めじゃ Dialogue: 8,0:09:36.44,0:09:41.82,Text - JP,,0,0,0,,ポンポが君をそばに置いてあるということは　能力がある Dialogue: 8,0:09:41.82,0:09:43.48,Text - JP,,0,0,0,,ということじゃろう？ Dialogue: 8,0:09:43.96,0:09:45.48,Text - JP,,0,0,0,,そ… そんな Dialogue: 8,0:09:45.48,0:09:47.06,Text - JP,,0,0,0,,僕なんて Dialogue: 8,0:09:49.21,0:09:50.88,Text - JP,,0,0,0,,うん　そうだね Dialogue: 8,0:09:50.88,0:09:51.72,Text - JP,,0,0,0,,そのほうがいいかも Dialogue: 8,0:09:51.72,0:09:52.76,Text - JP,,0,0,0,,監督　監督 Dialogue: 8,0:09:53.27,0:09:54.24,Text - JP,,0,0,0,,ちょっと Dialogue: 8,0:09:55.54,0:09:56.66,Text - JP,,0,0,0,,というわけで！ Dialogue: 8,0:09:57.14,0:10:01.00,Text - JP,,0,0,0,,『マリーン』の予告映像をジーンくんに作ってもらうことになったから Comment: 8,0:10:01.50,0:10:02.10,Text - JP,,0,0,0,,え？ Comment: 8,0:10:02.50,0:10:03.75,Text - JP,,0,0,0,,ええええー!?!? Dialogue: 8,0:10:04.44,0:10:05.75,Text - JP,,0,0,0,,そ… そういうのって普通 Dialogue: 8,0:10:05.75,0:10:08.90,Text - JP,,0,0,0,,プロデユーサーが編集とか専門のスタジオと作るものなんじゃ？ Dialogue: 8,0:10:08.90,0:10:14.05,Text - JP,,0,0,0,,物作り目指してる人間が「普通」\Nなんてつまんない言葉使ってんじゃないわよ Dialogue: 8,0:10:21.27,0:10:23.77,Text - JP,,0,0,0,,とりあえず 15 秒スポットお願いね Dialogue: 8,0:10:24.18,0:10:26.13,Text - JP,,0,0,0,,編集ソフトは使えるわよね Dialogue: 8,0:10:26.13,0:10:28.48,Text - JP,,0,0,0,,そ… それは一応 Dialogue: 8,0:10:28.90,0:10:30.17,Text - JP,,0,0,0,,つかみがあって Dialogue: 8,0:10:30.17,0:10:31.57,Text - JP,,0,0,0,,意外な展開があって Dialogue: 8,0:10:31.57,0:10:33.74,Text - JP,,0,0,0,,見どころを紹介しつつ Dialogue: 8,0:10:33.74,0:10:36.51,Text - JP,,0,0,0,,ミスリードさせながら　興味を引っ張って Dialogue: 8,0:10:36.51,0:10:38.45,Text - JP,,0,0,0,,最後にドーン！ Dialogue: 8,0:10:39.12,0:10:40.21,Text - JP,,0,0,0,,って感じで Dialogue: 8,0:10:40.21,0:10:43.07,Text - JP,,0,0,0,,じゅ… 15 秒でそれ全部ですか？ Dialogue: 8,0:10:43.07,0:10:43.85,Text - JP,,0,0,0,,そっ Dialogue: 8,0:10:43.85,0:10:47.55,Text - JP,,0,0,0,,ちなみに 15 秒スポットは　いちばん多くの人が観るから Dialogue: 8,0:10:47.55,0:10:49.96,Text - JP,,0,0,0,,出来栄えが直接売り上げに繋がるの Dialogue: 8,0:10:49.96,0:10:54.93,Text - JP,,0,0,0,,なわけで　全スタッフの生活を背負うくらいの気持ちで作ってね Dialogue: 8,0:11:01.59,0:11:05.03,Text - JP,,0,0,0,,15 秒でポンポさんの言ってた内容を全て詰め込むのは Dialogue: 8,0:11:05.03,0:11:06.48,Text - JP,,0,0,0,,現実的に不可能だ Dialogue: 8,0:11:07.29,0:11:09.15,Text - JP,,0,0,0,,時間が少なすぎる Dialogue: 8,0:11:09.53,0:11:11.35,Text - JP,,0,0,0,,だから Dialogue: 8,0:11:11.35,0:11:13.15,Text - JP,,0,0,0,,フィルムの外で補完する Dialogue: 8,0:11:29.38,0:11:31.75,Text - JP,,0,0,0,,映画のテクニックの 1 つだ Dialogue: 8,0:11:31.75,0:11:35.80,Text - JP,,0,0,0,,あえて結果を見せずに　次のシーンを想像させる Dialogue: 8,0:11:46.55,0:11:51.04,Text - JP,,0,0,0,,内容たつぷりのトレーラーを　視聴者の頭の中で完成させるんだ Dialogue: 8,0:11:51.86,0:11:52.72,Text - JP,,0,0,0,,ヤバい… Dialogue: 8,0:11:53.19,0:11:56.65,Text - JP,,0,0,0,,売り上げとか　スタッフの生活とか　どうでもいい Dialogue: 8,0:11:57.18,0:11:58.66,Text - JP,,0,0,0,,超楽しい！ Dialogue: 8,0:12:20.39,0:12:24.81,Text - JP - Movie,,0,0,0,,それは　いつもと変わらぬ休日のはずだった… Dialogue: 8,0:12:36.82,0:12:39.11,Text - JP,,0,0,0,,ど… どうでしょう Dialogue: 8,0:12:40.54,0:12:41.47,Text - JP,,0,0,0,,監督？ Comment: 8,0:12:41.47,0:12:43.91,Text - JP,,0,0,0,,うーん… うん Dialogue: 8,0:12:46.62,0:12:48.87,Text - JP,,0,0,0,,これ　ポンポさんだよね？ Dialogue: 8,0:12:48.87,0:12:50.21,Text - JP,,0,1000,0,,そ… そうです Comment: 8,0:12:50.21,0:12:51.15,Text - JP,,0,1000,0,,あぁ！ Dialogue: 8,0:12:51.15,0:12:54.55,Text - JP,,0,1000,0,,撮影終わったあとミスティアに声かけた時か Dialogue: 8,0:12:54.55,0:12:55.96,Text - JP,,0,1000,0,,なぜオフショットを？ Dialogue: 8,0:12:55.96,0:12:57.54,Text - JP,,0,0,0,,そ… その… Dialogue: 8,0:12:58.51,0:13:02.06,Text - JP,,0,0,0,,ミスリードで興味を引くためのカットが欲しくて Dialogue: 8,0:13:02.06,0:13:04.68,Text - JP,,0,0,0,,偶然見つけて使えるかもと Dialogue: 8,0:13:04.68,0:13:06.85,Text - JP,,0,0,0,,や　やっぱりダメ… ですか？ Dialogue: 8,0:13:14.40,0:13:15.02,Text - JP,,0,0,0,,いいよ Comment: 8,0:13:15.49,0:13:15.95,Text - JP,,0,0,0,,え？ Dialogue: 8,0:13:15.95,0:13:17.48,Text - JP,,0,0,0,,すごくいい！ Dialogue: 8,0:13:18.24,0:13:20.47,Text - JP,,0,0,0,,んじゃ 30 秒とウェブ用と Dialogue: 8,0:13:20.47,0:13:22.70,Text - JP,,0,0,0,,全部ジーンくんに任せていいのね？ Dialogue: 8,0:13:22.70,0:13:23.70,Text - JP,,0,0,0,,いいよぉ！ Dialogue: 8,0:13:25.75,0:13:27.19,Text - JP,,0,0,0,,ありがとうございます！ Dialogue: 8,0:13:37.25,0:13:38.14,Text - JP,,0,0,0,,昨日さぁ Dialogue: 8,0:13:39.77,0:13:42.06,Text - JP,,0,0,0,,じいちゃんと話し込んでたでしょ Dialogue: 8,0:13:42.06,0:13:43.20,Text - JP,,0,0,0,,珍しいね Dialogue: 8,0:13:43.20,0:13:44.27,Text - JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 8,0:13:44.27,0:13:46.60,Text - JP,,0,0,0,,そうだ　それで聞きたいことが Dialogue: 8,0:13:47.23,0:13:48.37,Text - JP,,0,0,0,,ん？ Dialogue: 8,0:13:48.37,0:13:51.60,Text - JP,,0,0,0,,なんでポンポさんは僕をアシスタントに　選んでくれたんですか？ Dialogue: 8,0:13:52.77,0:13:53.85,Text - JP,,0,0,0,,この事務所には Dialogue: 8,0:13:54.26,0:13:59.11,Text - JP,,0,0,0,,僕より学歴の高い人も　仕事のできる人も大勢います Dialogue: 8,0:13:59.11,0:14:01.24,Text - JP,,0,0,0,,なのに　なんで僕なんかを Dialogue: 8,0:14:01.24,0:14:03.57,Text - JP,1,0,0,0,,ああ　それは簡単だね Dialogue: 8,0:14:03.98,0:14:06.70,Text - JP,,0,0,0,,なんたってジーンくんがいちばんダントツで Dialogue: 8,0:14:09.83,0:14:12.08,Text - JP,,0,0,0,,眼に光がなかったからよ！ Dialogue: 8,0:14:12.08,0:14:13.58,Text - JP,,0,0,0,,は？え？ Dialogue: 8,0:14:13.58,0:14:15.14,Text - JP,,0,0,0,,ほかの若い子はね Dialogue: 8,0:14:15.73,0:14:20.39,Text - JP,,0,0,0,,光り輝く青春を謳歌してきましたっていう眼をしてたのよ Dialogue: 8,0:14:20.39,0:14:24.94,Text - JP,,0,0,0,,だけど満たされた人間っていうのは　モノの考え方が浅くなるの Dialogue: 8,0:14:25.59,0:14:27.06,Text - JP,,0,0,0,,幸福は創造の敵 Dialogue: 8,0:14:28.10,0:14:30.70,Text - JP,,0,0,0,,彼らにクリエイターとしての資格なし Dialogue: 8,0:14:34.11,0:14:36.63,Text - JP,,0,0,0,,そういう連中に比べてジーンくんは Dialogue: 8,0:14:36.63,0:14:40.28,Text - JP,,0,0,0,,社会に居場所がない　追い詰められた眼をしてるの Dialogue: 8,0:14:41.29,0:14:42.18,Text - JP,,0,0,0,,褒めてるのよ Dialogue: 8,0:14:42.18,0:14:44.17,Text - JP,,0,0,0,,あ… ありがとうございます Dialogue: 8,0:14:44.74,0:14:49.84,Text - JP,,0,0,0,,現実から逃げた人間は　心の中に自分だけの世界を作る Dialogue: 8,0:14:50.61,0:14:54.75,Text - JP,,0,0,0,,社会と切り離された精神世界の広さ　深さこそが Dialogue: 8,0:14:54.75,0:14:57.88,Text - JP,,0,0,0,,クリエイターとしての潜在能力の大きさなの Dialogue: 8,0:14:58.27,0:14:59.79,Text - JP,,0,0,0,,だから　私は Dialogue: 8,0:14:59.79,0:15:02.30,Text - JP,,0,0,0,,その社会不適合な眼をした君に Dialogue: 8,0:15:04.69,0:15:06.20,Text - JP,,0,0,0,,期待してるのよ Dialogue: 8,0:15:06.20,0:15:07.74,Text - JP,,0,0,0,,は… はぁ Comment: 8,0:15:07.74,0:15:08.30,Text - JP,,0,0,0,,ん…？ Dialogue: 8,0:15:08.68,0:15:10.85,Text - JP,,0,0,0,,眼の話してたらまた… Comment: 8,0:15:10.85,0:15:11.81,Text - JP,,0,0,0,,うーん Dialogue: 8,0:15:12.19,0:15:13.70,Text - JP,,0,0,0,,そういえばこの前も Dialogue: 8,0:15:13.70,0:15:16.15,Text - JP,,0,0,0,,何か忘れちゃってるような Dialogue: 8,0:15:16.15,0:15:17.75,Text - JP,,0,0,0,,試写でのことですか？ Dialogue: 8,0:15:17.75,0:15:19.19,Text - JP,,0,0,0,,うーん… Dialogue: 8,0:15:19.19,0:15:20.83,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ　昨日のオーディションで？ Dialogue: 8,0:15:20.83,0:15:21.44,Text - JP,,0,0,0,,ん！ Dialogue: 8,0:15:21.44,0:15:22.32,Text - JP,,0,0,0,,それ！ Dialogue: 8,0:15:22.32,0:15:23.74,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさん思い出した！ Dialogue: 8,0:15:24.37,0:15:26.03,Text - JP,,0,0,0,,小さく「ピン」がきてたのよ Dialogue: 8,0:15:26.45,0:15:29.21,Text - JP,,0,0,0,,その時は気づかなかったけど… これだ！ Dialogue: 8,0:15:29.21,0:15:30.32,Text - JP,,0,0,0,,この子　呼んできて Dialogue: 8,0:15:30.32,0:15:31.20,Text - JP,,0,0,0,,あっ　はい Dialogue: 8,0:15:32.62,0:15:34.25,Text - JP,,0,0,0,,こ　この子は Dialogue: 8,0:15:36.04,0:15:38.65,Text - JP,,0,0,0,,この子も社会不適合な眼をしてるんですか？ Dialogue: 8,0:15:38.65,0:15:40.71,Text - JP,,0,0,0,,女優の眼が死んでてどうすんのよ！ Dialogue: 8,0:15:41.26,0:15:44.07,Text - JP,,0,0,0,,私も何に惹かれたのか分かんないけど Dialogue: 8,0:15:44.07,0:15:46.09,Text - JP,,0,0,0,,あの子に「ピン」がきちゃったんだもん Dialogue: 8,0:15:46.55,0:15:47.95,Text - JP,,0,0,0,,でも　まあ Dialogue: 8,0:15:47.95,0:15:52.39,Text - JP,,0,0,0,,自分の直感を信じないで　何を頼りに映画を撮りゃいいのよ Dialogue: 8,0:15:52.39,0:15:53.33,Text - JP,,0,0,0,,ってね Dialogue: 8,0:15:59.74,0:16:03.19,Text - JP,,0,0,0,,あの… 試写室お借りしてもよろしいでしょうか？ Dialogue: 8,0:16:03.65,0:16:06.06,Text - JP,,0,0,0,,いいよぉ　何観るの？ Dialogue: 8,0:16:06.06,0:16:08.81,Text - JP,,0,0,0,,ニュ… 『ニュー・シネマ・パラダイス』です Dialogue: 8,0:16:08.81,0:16:11.01,Text - JP,,0,0,0,,あー　私それ嫌い Dialogue: 8,0:16:11.01,0:16:13.38,Text - JP,,0,0,0,,えっ？め… 名作ですよ Dialogue: 8,0:16:13.38,0:16:15.95,Text - JP,,0,0,0,,いや　内容はいいけど　長いもん Dialogue: 8,0:16:15.95,0:16:18.32,Text - JP,,0,0,0,,な… 長い映画はダメですか Dialogue: 8,0:16:18.32,0:16:19.87,Text - JP,,0,0,0,,ダメ　全部ヤダ Dialogue: 8,0:16:19.87,0:16:21.65,Text - JP,,0,0,0,,そ… そんなに？ Dialogue: 8,0:16:21.65,0:16:23.71,Text - JP,,0,0,0,,長く楽しめて　うれしいじゃないですか Dialogue: 8,0:16:23.71,0:16:26.72,Text - JP,,0,0,0,,いやいや　それはさぁ Dialogue: 8,0:16:29.07,0:16:32.80,Text - JP,,0,0,0,,私の両親　すっごいにしい人でね Dialogue: 8,0:16:32.80,0:16:34.78,Text - JP,,0,0,0,,じいちゃんに育てられたの Dialogue: 8,0:16:35.42,0:16:37.93,Text - JP,,0,0,0,,でもじいちゃんって映画しかないからさぁ Dialogue: 8,0:16:37.93,0:16:40.25,Text - JP,,0,0,0,,私も付き合わされるわけ Dialogue: 8,0:16:41.09,0:16:45.07,Text - JP,,0,0,0,,つらいぜぇ　子どもが黙って 2 時間 3 時間座ってるのは Dialogue: 8,0:16:46.20,0:16:49.36,Text - JP,,0,0,0,,途中で席立ったら全部観ろって怒られるしさ Dialogue: 8,0:16:49.36,0:16:51.66,Text - JP,,0,0,0,,最後に感想言わされるし Dialogue: 8,0:16:52.01,0:16:55.36,Text - JP,,0,0,0,,だから 90 分以下の分かりやすーい作品は Dialogue: 8,0:16:55.36,0:16:57.66,Text - JP,,0,0,0,,砂漠のオアシスって感じだったわ Dialogue: 8,0:17:01.18,0:17:04.88,Text - JP,,0,0,0,,…っていうのが　長い映画を嫌いな理由の 1 つ Dialogue: 8,0:17:04.88,0:17:06.45,Text - JP,,0,0,0,,ほかにも？ Dialogue: 8,0:17:06.45,0:17:09.66,Text - JP,,0,0,0,, 2 時間以上の集中を観客に求めるのは Dialogue: 8,0:17:09.66,0:17:12.09,Text - JP,,0,0,0,,現代の娯楽として優しくないわ Dialogue: 8,0:17:12.65,0:17:15.40,Text - JP,,0,0,0,,製作者はしっかり取捨選沢して Dialogue: 8,0:17:15.40,0:17:19.31,Text - JP,,0,0,0,,できるかぎり簡潔に伝えたいメッセージを表現すべきよ Dialogue: 8,0:17:19.98,0:17:23.31,Text - JP,,0,0,0,,ぶよぶよした脂肪だらけの映画は美しくないでしょう？ Comment: 8,0:17:23.71,0:17:24.58,Text - JP,,0,0,0,,うーん Dialogue: 8,0:17:25.22,0:17:28.30,Text - JP,,0,0,0,,でも僕　長く映画を観ていたいから Dialogue: 8,0:17:28.30,0:17:30.01,Text - JP,,0,0,0,, 3 時間でも 4 時間でも Dialogue: 8,0:17:30.01,0:17:32.57,Text - JP,,0,0,0,,だぁっ！これだから映画バカは！ Dialogue: 8,0:17:33.54,0:17:38.91,Text - JP,,0,0,0,,幼少の頃から　フィルムの神様みたいな人と\N映画について語り合っていたなんて Dialogue: 8,0:17:39.58,0:17:40.67,Text - JP,,0,0,0,,うらやましい… Dialogue: 8,0:17:41.34,0:17:42.18,Text - JP,,0,0,0,,邪魔するよ Dialogue: 8,0:17:44.66,0:17:47.51,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさん　観に来られたんですか？ Dialogue: 8,0:17:47.51,0:17:48.86,Text - JP,,0,0,0,,だったら最初から… Dialogue: 8,0:17:48.86,0:17:49.84,Text - JP,,0,0,0,,いらん！ Dialogue: 8,0:17:50.26,0:17:51.74,Text - JP,,0,0,0,,全部観る気はない Dialogue: 8,0:17:53.94,0:17:56.97,Text - JP,,0,0,0,,名作ってやつの匂いを嗅ぎに来ただけよ Dialogue: 8,0:18:12.53,0:18:13.15,Text - JP,,0,0,0,,あれ？ Dialogue: 8,0:18:14.20,0:18:16.91,Text - JP,,0,0,0,,こういうの　前にもあったような… Dialogue: 8,0:18:20.81,0:18:21.87,Text - JP,,0,0,0,,なんだつけ Dialogue: 8,0:18:24.27,0:18:25.67,Text - JP,,0,0,0,,あはようございます Dialogue: 8,0:18:25.67,0:18:26.42,Text - JP,,0,0,0,,あれ？ Dialogue: 8,0:18:29.05,0:18:30.75,Text - JP,,0,0,0,,まだ来てないのか Comment: 8,0:18:31.64,0:18:32.80,Text - JP,,0,0,0,,ぬおっ！ Comment: 8,0:18:34.72,0:18:36.38,Text - JP,,0,0,0,,うううっ… Comment: 8,0:18:36.38,0:18:37.47,Text - JP,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 8,0:18:38.24,0:18:39.64,Text - JP,,0,0,0,,『マイスター』 Dialogue: 8,0:18:39.64,0:18:42.81,Text - JP,,0,0,0,,最近ポンポさんが書いてたのはこれだったのか！ Dialogue: 8,0:19:07.25,0:19:10.25,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさんが帰ってきったぞぉ！ Dialogue: 8,0:19:10.25,0:19:12.53,Text - JP,,0,0,0,,朝から食べすぎておなかパンパン Dialogue: 8,0:19:12.53,0:19:14.03,Text - JP,,0,0,0,,大後悔中だ Dialogue: 8,0:19:14.03,0:19:15.10,Text - JP,,0,0,0,,それはそれは Dialogue: 8,0:19:15.10,0:19:16.61,Text - JP,,0,0,0,,で　脚本はどうだった？ Dialogue: 8,0:19:16.61,0:19:17.10,Text - JP,,0,0,0,,あの… Dialogue: 8,0:19:17.10,0:19:19.16,Text - JP,,0,0,0,,いや！ いいのは分かってる Dialogue: 8,0:19:19.16,0:19:22.23,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさんがつまらない脚本書くわけない Dialogue: 8,0:19:22.23,0:19:24.64,Text - JP,,0,0,0,,もっと込み入った感想聞かせてちょうだいな Comment: 8,0:19:24.64,0:19:25.87,Text - JP,,0,0,0,,あ… Dialogue: 8,0:19:25.87,0:19:27.65,Text - JP,,0,0,0,,そ… そうですね Dialogue: 8,0:19:28.36,0:19:32.96,Text - JP,,0,0,0,,年老いた芸術家が　自然や若者と触れ合って心を癒やす Dialogue: 8,0:19:32.96,0:19:35.51,Text - JP,,0,0,0,,物語としては定番で新鮮味はない Dialogue: 8,0:19:35.51,0:19:36.49,Text - JP,,0,0,0,,ですけど Dialogue: 8,0:19:37.01,0:19:39.49,Text - JP,,0,0,0,,登場人物の魅力に引き込まれる Dialogue: 8,0:19:39.96,0:19:43.79,Text - JP,,0,0,0,,才能あふれる音楽家　高慢だが世間知らずなダルベール Dialogue: 8,0:19:44.40,0:19:46.72,Text - JP,,0,0,0,,好奇心旺盛な少年と織細な少女 Dialogue: 8,0:19:46.72,0:19:49.38,Text - JP,,0,0,0,,2 つの顔を見せる女の子リリー Dialogue: 8,0:19:49.38,0:19:51.88,Text - JP,,0,0,0,,主な登場人物は 2 人だけですが Dialogue: 8,0:19:51.88,0:19:54.01,Text - JP,,0,0,0,,ストーリーを引つ張る力を持っています Dialogue: 8,0:19:54.68,0:19:57.34,Text - JP,,0,0,0,,ふだん　B級映画ばかり撮ってる人が Dialogue: 8,0:19:57.34,0:20:00.34,Text - JP,,0,0,0,,なんでこんな脚本書けるんだろうって驚きました Dialogue: 8,0:20:00.34,0:20:02.02,Text - JP,,0,0,0,,そうか　そうか Dialogue: 8,0:20:02.69,0:20:05.77,Text - JP,,0,0,0,,…って　ふだんの私はB級プロデユーサーってことかい!? Dialogue: 8,0:20:05.77,0:20:06.89,Text - JP,,0,0,0,,すっ　すみません！ Dialogue: 8,0:20:07.57,0:20:09.07,Text - JP,,0,0,0,,そして　画の力 Dialogue: 8,0:20:09.65,0:20:11.56,Text - JP,,0,0,0,,喧騒に満ちた都会から Dialogue: 8,0:20:11.56,0:20:16.61,Text - JP,,0,0,0,,雄大なアルプスへと舞台が変わった時の開放感… Dialogue: 8,0:20:17.06,0:20:20.44,Text - JP,,0,0,0,,大スクリーンで観たら　頭が痺れそうだな… Comment: 8,0:20:23.28,0:20:25.37,Text - JP,,0,0,0,,うへへへっ！へへっ！ Dialogue: 8,0:20:26.67,0:20:28.67,Text - JP,,0,0,0,,ちなみにだね　ジーンくん Dialogue: 8,0:20:28.67,0:20:31.46,Text - JP,,0,0,0,,いちばんいいシーンはどこだと思った？ Dialogue: 8,0:20:31.46,0:20:33.34,Text - JP,,0,0,0,,えっ　はい Dialogue: 8,0:20:34.05,0:20:36.74,Text - JP,,0,0,0,,歌っているリリーが振り向くシーンです Dialogue: 8,0:20:36.74,0:20:39.20,Text - JP,,0,0,0,,ほーお　即答だね Dialogue: 8,0:20:39.20,0:20:43.18,Text - JP,,0,0,0,,ダルベールが　音楽への情熱を取り戻す瞬間 Dialogue: 8,0:20:43.18,0:20:47.28,Text - JP,,0,0,0,,このシーンは頭の中にパーッと映像が浮かびましたから Comment: 8,0:20:47.28,0:20:48.06,Text - JP,,0,0,0,,ふうん Dialogue: 8,0:20:48.69,0:20:50.02,Text - JP,,0,0,0,,合格だな Dialogue: 8,0:20:50.76,0:20:55.09,Text - JP,,0,0,0,,でもこの作品　登場人物がほぼ 2 人きりだから Dialogue: 8,0:20:55.09,0:20:57.80,Text - JP,,0,0,0,,かなり魅力的な役者を選ばないといけませんよね Dialogue: 8,0:20:57.80,0:20:59.59,Text - JP,,0,0,0,,キャストはもう決まってる Dialogue: 8,0:20:59.59,0:21:02.45,Text - JP,,0,0,0,,ダルベール役はマーティン・ブラドックさんにお願いしたわ Dialogue: 8,0:21:02.93,0:21:03.91,Text - JP,,0,0,0,,は？ Dialogue: 8,0:21:04.33,0:21:06.79,Text - JP,,0,0,0,,マ… マーティン・ブラドック!? Dialogue: 8,0:21:06.79,0:21:10.00,Text - JP,,0,0,0,,で… 伝説の世界一の俳優じゃないですか！ Dialogue: 8,0:21:10.43,0:21:13.15,Text - JP,,0,0,0,,あれ？でも　もう引退したんじゃ Dialogue: 8,0:21:13.15,0:21:17.78,Text - JP,,0,0,0,,働くのめんどくさいって　この 10 年仕事してないだけ Dialogue: 8,0:21:17.78,0:21:20.34,Text - JP,,0,0,0,,だから　ちよつとじいちゃんの力を借りたのよ Dialogue: 8,0:21:20.34,0:21:21.84,Text - JP,,0,0,0,,すごい… Dialogue: 8,0:21:21.84,0:21:25.83,Text - JP,,0,0,0,,マーティン・ブラドック 10 年ぶりの復帰作品 Dialogue: 8,0:21:25.83,0:21:27.64,Text - JP,,0,0,0,,絶対話題になるでしょ？ Dialogue: 8,0:21:27.64,0:21:30.39,Text - JP,,0,0,0,,もう大ヒット間違いなしですよ！ Dialogue: 8,0:21:30.39,0:21:32.21,Text - JP,,0,0,0,,んで　リリーの役は Dialogue: 8,0:21:32.21,0:21:33.79,Text - JP,,0,0,0,,あの… すみませーん Dialogue: 8,0:21:33.79,0:21:35.63,Text - JP,,0,0,0,,あっ　ちょうど来たぞえっ？ Dialogue: 8,0:21:36.61,0:21:40.12,Text - JP,,0,0,0,,言われたとおり　髪を切ってきました　…です Dialogue: 8,0:21:40.12,0:21:43.36,Text - JP,,0,0,0,,おぉ！ナタリー　よく似合ってるねぇ Dialogue: 8,0:21:48.49,0:21:50.08,Text - JP,,0,0,0,,リ… リリーだ Dialogue: 8,0:21:50.08,0:21:51.75,Text - JP,,0,0,0,,リリーです　この人！ Dialogue: 8,0:21:51.75,0:21:52.49,Text - JP,,0,0,0,,でしょ？ Dialogue: 8,0:21:52.49,0:21:53.52,Text - JP,,0,0,0,,えっ？えっ？ Dialogue: 8,0:21:53.52,0:21:56.05,Text - JP,,0,0,0,,なんせこの脚本　当て書きだからね Dialogue: 8,0:21:56.05,0:21:58.00,Text - JP,,0,0,0,,なっ… それで Dialogue: 8,0:21:58.00,0:22:02.01,Text - JP,,0,0,0,,初めてナタリーを見た時　一瞬だけど見えたのよ Dialogue: 8,0:22:02.56,0:22:06.60,Text - JP,,0,0,0,,とてもきれいで　光あふれるシーンが Dialogue: 8,0:22:06.60,0:22:11.39,Text - JP,,0,0,0,,その一瞬の光を再現するために書いたのが　これよ Dialogue: 8,0:22:12.28,0:22:14.19,Text - JP,,0,0,0,,役者に書かされる Dialogue: 8,0:22:14.19,0:22:16.38,Text - JP,,0,0,0,,そういうことって　あるんですか？ Dialogue: 8,0:22:16.38,0:22:18.06,Text - JP,,0,0,0,,その人を見た瞬間に Dialogue: 8,0:22:18.06,0:22:21.24,Text - JP,,0,0,0,,物語が頭にあふれてくることがまれにある Dialogue: 8,0:22:21.24,0:22:25.11,Text - JP,,0,0,0,,そんな時は間違いなくいい作品に仕上がるわね Dialogue: 8,0:22:25.11,0:22:26.65,Text - JP,,0,0,0,,なるほど Dialogue: 8,0:22:27.04,0:22:28.53,Text - JP,,0,0,0,,あ　あの… Dialogue: 8,0:22:28.88,0:22:31.41,Text - JP,,0,0,0,,さっきからなんの話をしてるんですか？ Dialogue: 8,0:22:32.00,0:22:33.27,Text - JP,,0,0,0,,それはね Dialogue: 8,0:22:34.08,0:22:36.96,Text - JP,,0,0,0,,あなたのデビューが決まったって話よ Comment: 8,0:22:36.96,0:22:37.77,Text - JP,,0,0,0,,えっ… Comment: 8,0:22:37.77,0:22:38.92,Text - JP,,0,0,0,,えええええっ?!?！ Dialogue: 8,0:22:39.42,0:22:40.86,Text - JP,,0,0,0,,そそそそ… そんな急に Dialogue: 8,0:22:40.86,0:22:42.42,Text - JP,,0,0,0,,わっ　わたわたわた… 私 Dialogue: 8,0:22:42.42,0:22:43.48,Text - JP,,0,0,0,,んでもって　ほい Dialogue: 8,0:22:43.48,0:22:44.01,Text - JP,,0,0,0,,え？ Dialogue: 8,0:22:44.41,0:22:46.70,Text - JP,,0,0,0,,この映画は君に撮ってもらうから Dialogue: 8,0:22:46.70,0:22:48.08,Text - JP,,0,0,0,,頼んだわよ Dialogue: 8,0:22:48.08,0:22:49.47,Text - JP,,0,0,0,,ジーン監督 Comment: 8,0:22:49.47,0:22:50.62,Text - JP,,0,0,0,,は？ Comment: 8,0:22:50.62,0:22:52.93,Text - JP,,0,0,0,,はぁぁぁぁっ!?!? Comment: 8,0:22:56.36,0:22:57.15,Text - JP,,0,0,0,,あ… Dialogue: 8,0:23:02.32,0:23:05.45,Text - JP,,0,0,0,,この先工事中なので　迂回してもらえますか？ Dialogue: 8,0:23:05.45,0:23:06.66,Text - JP,,0,0,0,,は… はい Dialogue: 8,0:23:07.41,0:23:09.00,Text - JP,,0,0,0,,オーライ！ Dialogue: 8,0:23:09.00,0:23:10.49,Text - JP,,0,0,0,,ありがとうございまーす Dialogue: 8,0:23:15.11,0:23:16.04,Text - JP,,0,0,0,,すみません… Dialogue: 8,0:23:19.63,0:23:21.23,Text - JP,,0,0,0,,ダメだ　ダメだ Dialogue: 8,0:23:21.23,0:23:22.57,Text - JP,,0,0,0,,シャワー浴びて Dialogue: 8,0:23:22.57,0:23:26.01,Text - JP,,0,0,0,,それから　オーディションに行かなくちゃ… Dialogue: 8,0:23:31.04,0:23:31.93,Text - JP,,0,0,0,,ヤバい！ Dialogue: 8,0:23:34.58,0:23:36.19,Text - JP,,0,0,0,,遅刻　遅刻！ Dialogue: 8,0:23:50.90,0:23:53.08,Text - JP,,0,0,0,,15 番！ナタリー・ウッドワード Dialogue: 8,0:23:53.08,0:23:54.45,Text - JP,,0,0,0,,お願いしますっ！ Comment: 8,0:23:59.63,0:24:00.66,Text - JP,,0,0,0,,うーん Dialogue: 8,0:24:00.66,0:24:02.14,Text - JP,,0,0,0,,地味！失格！ Comment: 8,0:24:02.14,0:24:04.25,Text - JP,,0,0,0,,ぎゃぁぁぁっ!!! Dialogue: 8,0:24:06.42,0:24:07.93,Text - JP,,0,0,0,,これで 30 連敗 Dialogue: 8,0:24:09.19,0:24:11.60,Text - JP,,0,0,0,,さすがに落ち込んじゃうなぁ Dialogue: 8,0:24:19.48,0:24:20.94,Text - JP,,0,0,0,,おっそーい!! Dialogue: 8,0:24:20.94,0:24:22.62,Text - JP,,0,0,0,,もうオーディション終わっちゃったわよ!? Dialogue: 8,0:24:22.62,0:24:23.86,Text - JP,,0,0,0,,す… すみません Dialogue: 8,0:24:25.32,0:24:27.11,Text - JP,,0,0,0,,高いなぁ Dialogue: 8,0:24:53.87,0:24:55.83,Text - JP,,0,0,0,,女優は笑顔がいちばん Dialogue: 8,0:24:55.83,0:24:59.06,Text - JP,,0,0,0,,今度こそ頑張るぞぉ！ Dialogue: 8,0:24:59.66,0:25:02.39,Text - JP,,0,0,0,,夢を捨てるためにここまで来たんじゃない Dialogue: 8,0:25:02.39,0:25:05.28,Text - JP,,0,0,0,,夢をかなえるためにここに来たんだもん！ Dialogue: 8,0:25:10.15,0:25:10.74,Text - JP,,0,0,0,,はい！ Dialogue: 8,0:25:11.79,0:25:14.16,Text - JP,,0,0,0,,はいっ　来ましたです！こんばんは！ Dialogue: 8,0:25:14.16,0:25:16.66,Text - JP,,0,0,0,,急に呼び出してごめんね Dialogue: 8,0:25:16.66,0:25:19.23,Text - JP,,0,0,0,,えー　ナタリー・ウッドワード Dialogue: 8,0:25:19.23,0:25:20.75,Text - JP,,0,0,0,,出身はサンロード Dialogue: 8,0:25:20.75,0:25:22.56,Text - JP,,0,0,0,,トウモロコシの町ね Dialogue: 8,0:25:22.56,0:25:24.54,Text - JP,,0,0,0,,演技経験はなしと Dialogue: 8,0:25:24.88,0:25:26.47,Text - JP,,0,0,0,,ごはんは食べていけてるの？ Dialogue: 8,0:25:26.47,0:25:28.57,Text - JP,,0,0,0,,バ…バイトしてます！です！ Dialogue: 8,0:25:28.57,0:25:29.64,Text - JP,,0,0,0,,週何日？ Dialogue: 8,0:25:29.64,0:25:31.47,Text - JP,,0,0,0,,週 7 日… です Dialogue: 8,0:25:31.47,0:25:33.27,Text - JP,,0,0,0,,演技のレッスンは何日？ Dialogue: 8,0:25:33.27,0:25:35.64,Text - JP,,0,0,0,, 2 週間に 1 回くらい… です Dialogue: 8,0:25:35.64,0:25:40.31,Text - JP,,0,0,0,,それだけじゃ演劇部のヒロインにもなれやしないわよ Dialogue: 8,0:25:40.31,0:25:42.44,Text - JP,,0,0,0,,女優のミステイアって知ってるわよね Dialogue: 8,0:25:42.44,0:25:43.44,Text - JP,,0,0,0,,はい！ Dialogue: 8,0:25:43.44,0:25:46.25,Text - JP,,0,0,0,,すっごくきれいな人で憧れちゃいます Dialogue: 8,0:25:46.25,0:25:48.00,Text - JP,,0,0,0,,んっ　じゃ今すぐバイト辞めて Dialogue: 8,0:25:48.00,0:25:48.64,Text - JP,,0,0,0,,ほへ？ Dialogue: 8,0:25:48.64,0:25:51.17,Text - JP,,0,0,0,,アパート引き払って　ミスティアの家に行って Dialogue: 8,0:25:51.17,0:25:51.73,Text - JP,,0,0,0,,ほへ？ Dialogue: 8,0:25:51.73,0:25:55.35,Text - JP,,0,0,0,,今日から付き人になって　ずっと彼女と一緒にいなさい Dialogue: 8,0:25:55.35,0:25:57.20,Text - JP,,0,0,0,,私が連絡しておくから Dialogue: 8,0:25:57.20,0:25:59.48,Text - JP,,0,0,0,,同じレッスン　トレーニングを受けて Dialogue: 8,0:25:59.48,0:26:02.46,Text - JP,,0,0,0,,現場で彼女の演技をよーく観察なさい Dialogue: 8,0:26:02.46,0:26:03.30,Text - JP,,0,0,0,,分かった？ Dialogue: 8,0:26:03.30,0:26:05.33,Text - JP,,0,0,0,,はっ　はい… です Dialogue: 8,0:26:06.80,0:26:08.56,Text - JP,,0,0,0,,分かったらさつさと動く!! Dialogue: 8,0:26:26.73,0:26:28.57,Text - JP,,0,0,0,,ナタリーちゃんだね？ Dialogue: 8,0:26:28.57,0:26:29.63,Text - JP,,0,0,0,,よろしくね Dialogue: 8,0:26:29.63,0:26:30.82,Text - JP,,0,0,0,,はっ　はいぃ！ Dialogue: 8,0:26:31.32,0:26:35.11,Text - JP,,0,0,0,,ほ… 本物　なんてぇべっぴんさんだぁ Dialogue: 8,0:26:35.11,0:26:38.44,Text - JP,,0,0,0,,はぁつ！ひろーい！ Dialogue: 8,0:26:38.44,0:26:41.43,Text - JP,,0,0,0,,私　これからジムに行くんだけど Dialogue: 8,0:26:41.43,0:26:43.29,Text - JP,,0,0,0,,一緒に来るのよね？ Dialogue: 8,0:26:43.29,0:26:44.25,Text - JP,,0,0,0,,はっ　はい！ Dialogue: 8,0:26:47.58,0:26:49.09,Text - JP,,0,0,0,,腹筋　すごいです Dialogue: 8,0:26:49.49,0:26:53.17,Text - JP,,0,0,0,,体見せる時はもう少しお肉つけるけどね Dialogue: 8,0:26:53.17,0:26:55.72,Text - JP,,0,0,0,,男の人が引いちゃうから Comment: 8,0:26:55.72,0:26:57.80,Text - JP,,0,0,0,,ほええ… Dialogue: 8,0:27:01.56,0:27:05.44,Text - JP,,0,0,0,,ジムなんて初めてだから　体中痛いです Dialogue: 8,0:27:11.19,0:27:13.34,Text - JP,,0,0,0,,料理は任せてください！ Dialogue: 8,0:27:13.34,0:27:15.82,Text - JP,,0,0,0,,これからしばらくお世話になるんです Dialogue: 8,0:27:15.82,0:27:19.42,Text - JP,,0,0,0,,健康な体のためのちゃんとした食事を提供します！ Dialogue: 8,0:27:30.97,0:27:32.94,Text - JP,,0,0,0,,ナタリーちゃんはさぁ Dialogue: 8,0:27:32.94,0:27:36.06,Text - JP,,0,0,0,,子どもの頃から女優になるのが夢だったの？ Dialogue: 8,0:27:36.56,0:27:37.93,Text - JP,,0,0,0,,はっ… はい　そうです Dialogue: 8,0:27:38.45,0:27:40.64,Text - JP,,0,0,0,,早くデビユーできるといいね Dialogue: 8,0:27:40.99,0:27:41.92,Text - JP,,0,0,0,,はいっ！ Dialogue: 8,0:27:44.56,0:27:46.98,Text - JP,,0,0,0,,あの空のいちばん小さな星でも Dialogue: 8,0:27:46.98,0:27:48.85,Text - JP,,0,0,0,,天使のように輝いてるのねっ Dialogue: 8,0:27:48.85,0:27:50.14,Text - JP,,0,0,0,,ダメダメ！ Dialogue: 8,0:27:50.14,0:27:52.34,Text - JP,,0,0,0,,それじゃただ台本を読んでいるだけよ Dialogue: 8,0:27:52.34,0:27:54.24,Text - JP,,0,0,0,,はい！すみません！ Dialogue: 8,0:27:57.34,0:27:59.30,Text - JP,,0,0,0,,はい　どうぞ Dialogue: 8,0:27:59.30,0:28:01.41,Text - JP,,0,0,0,,あっ　ありがとうございます！ Dialogue: 8,0:28:03.38,0:28:05.25,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさんが来ったぞー！ Dialogue: 8,0:28:05.70,0:28:07.19,Text - JP,,0,0,0,,様子見に来た Dialogue: 8,0:28:07.19,0:28:08.58,Text - JP,,0,0,0,,ナタリー　ちょっと顔 Dialogue: 8,0:28:10.80,0:28:12.42,Text - JP,,0,0,0,,なっ　なんですか？ Dialogue: 8,0:28:14.06,0:28:16.55,Text - JP,,0,0,0,,よしよし　大体つかめた Comment: 8,0:28:17.85,0:28:18.88,Text - JP,,0,0,0,,ん？ Dialogue: 8,0:28:54.68,0:28:55.91,Text - JP,,0,0,0,,はいはい Dialogue: 8,0:28:55.91,0:28:56.46,Text - JP,,0,0,0,,ん？ Dialogue: 8,0:28:56.46,0:28:58.35,Text - JP,,0,0,0,,えっ　髪を？ Dialogue: 8,0:28:58.35,0:29:00.18,Text - JP,,0,0,0,,はい　分かりました Dialogue: 8,0:29:00.18,0:29:02.05,Text - JP,,0,0,0,,伝えておきまーす Dialogue: 8,0:29:02.43,0:29:05.59,Text - JP,,0,0,0,,いよいよ動きだしたわね　ポンポさん Comment: 8,0:29:05.59,0:29:06.56,Text - JP,,0,0,0,,ん？ Dialogue: 8,0:29:07.15,0:29:08.48,Text - JP,,0,0,0,,ナタリーちゃん Dialogue: 8,0:29:08.48,0:29:11.19,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさんがあした本社まで来てって Dialogue: 8,0:29:11.19,0:29:12.33,Text - JP,,0,0,0,,それから Comment: 8,0:29:12.33,0:29:13.19,Text - JP,,0,0,0,,ん？ Dialogue: 8,0:29:14.82,0:29:16.73,Text - JP,,0,0,0,,髪を切ってきました …です Comment: 8,0:29:16.73,0:29:19.11,Text - JP,,0,0,0,,あぁぁぁっ!!!! Dialogue: 8,0:29:22.87,0:29:24.39,Text - JP,,0,0,0,,ジーン監督！ Dialogue: 8,0:29:24.98,0:29:26.45,Text - JP,,0,0,0,,か… 監督？ Dialogue: 8,0:29:26.87,0:29:28.33,Text - JP,,0,0,0,,…なんだよな Dialogue: 8,0:29:28.33,0:29:30.53,Text - JP,,0,0,0,,私もまだ信じられないです！ Dialogue: 8,0:29:30.53,0:29:33.29,Text - JP,,0,0,0,,ドキドキして　倒れちゃいそうです！ Dialogue: 8,0:29:33.29,0:29:35.46,Text - JP,,0,0,0,,ぼ… 僕も　ずつと吐き気が Dialogue: 8,0:29:35.88,0:29:36.96,Text - JP,,0,0,0,,こらぁ！ Comment: 8,0:29:36.96,0:29:37.79,Text - JP,,0,0,0,,ひいい！ Dialogue: 8,0:29:37.79,0:29:39.25,Text - JP,,0,0,0,,ミ… ミスティアさん Dialogue: 8,0:29:39.25,0:29:40.88,Text - JP,,0,0,0,,どうせ　やるしかないんだから Dialogue: 8,0:29:40.88,0:29:42.64,Text - JP,,0,0,0,,2 人とも覚悟を決めなさい Dialogue: 8,0:29:43.01,0:29:45.48,Text - JP,,0,0,0,,ここが　夢のスタート地点じゃない Dialogue: 8,0:29:45.94,0:29:48.64,Text - JP,,0,0,0,,オドオドしてないで　挨拶挨拶 Dialogue: 8,0:29:50.31,0:29:52.36,Text - JP,,0,0,0,,いってきまーす！ Comment: 8,0:29:52.36,0:29:53.43,Text - JP,,0,0,0,,おぉ Dialogue: 8,0:29:55.71,0:29:57.82,Text - JP,,0,0,0,,さぁ　ジーンくんも Comment: 8,0:30:00.54,0:30:01.07,Text - JP,,0,0,0,,うん Comment: 8,0:30:02.35,0:30:03.07,Text - JP,,0,0,0,,ふふつ Dialogue: 8,0:30:07.68,0:30:10.37,Text - JP,,0,0,0,,君が監督のジーンくんだね？ Dialogue: 8,0:30:11.75,0:30:13.40,Text - JP,,0,0,0,,マ… マーテインさん！ Dialogue: 8,0:30:14.88,0:30:16.61,Text - JP,,0,0,0,,よろしく頼むよ Dialogue: 8,0:30:16.61,0:30:18.15,Text - JP,,0,0,0,,は… はいぃ Dialogue: 8,0:30:18.15,0:30:19.46,Text - JP,,0,0,0,,無理言ってすまんね Dialogue: 8,0:30:19.46,0:30:21.30,Text - JP,,0,0,0,,あっ　先生 Dialogue: 8,0:30:21.70,0:30:27.03,Text - JP,,0,0,0,,映画界の最高峰　ニャカデミー賞を \N6 回も取った映画史に残る名コンビが Dialogue: 8,0:30:27.03,0:30:28.34,Text - JP,,0,0,0,,目の前に… Dialogue: 8,0:30:29.06,0:30:31.23,Text - JP,,0,0,0,,ご… ご無沙汰してます Dialogue: 8,0:30:31.23,0:30:33.64,Text - JP,,0,0,0,,ん？君は Dialogue: 8,0:30:33.64,0:30:35.96,Text - JP,,0,0,0,,ロード・ウォリアーズのホークくんとアニマル… Dialogue: 8,0:30:35.96,0:30:37.73,Text - JP,,0,0,0,,ジーンです　1 人です Dialogue: 8,0:30:37.73,0:30:40.41,Text - JP,,0,0,0,,ああ　そうだった　ジーンくんだ Dialogue: 8,0:30:40.41,0:30:42.34,Text - JP,,0,0,0,,初監督　おめでとう Dialogue: 8,0:30:42.34,0:30:44.67,Text - JP,,0,0,0,,あ… ありがとうございます Dialogue: 8,0:30:45.32,0:30:48.31,Text - JP,,0,0,0,,マーティンはああ見えて寂しがり屋だ Dialogue: 8,0:30:48.31,0:30:50.54,Text - JP,,0,0,0,,気を遣いすぎると彼が浮いてしまう Dialogue: 8,0:30:51.04,0:30:53.42,Text - JP,,0,0,0,,どんどん話しかけていきなさい Dialogue: 8,0:30:53.42,0:30:54.91,Text - JP,,0,0,0,,あっ　はい Dialogue: 8,0:30:55.67,0:30:57.04,Text - JP,,0,0,0,,ジーンくん　ジーンくん Dialogue: 8,0:30:57.04,0:30:59.19,Text - JP,,0,0,0,,あっ　コルベット監督 Dialogue: 8,0:30:59.19,0:31:01.49,Text - JP,,0,0,0,,監督就任　おめでとう Dialogue: 8,0:31:01.49,0:31:04.49,Text - JP,,0,0,0,,監督も『マリーン』大ヒット　おめでとうございます Dialogue: 8,0:31:04.49,0:31:07.09,Text - JP,,0,0,0,,いやいや　スタッフに感謝だよ Dialogue: 8,0:31:07.50,0:31:08.59,Text - JP,,0,0,0,,そうだ Dialogue: 8,0:31:09.10,0:31:11.47,Text - JP,,0,0,0,,一応先輩として助言を 1 つ Dialogue: 8,0:31:11.47,0:31:13.54,Text - JP,,0,0,0,,はい　お願いします Dialogue: 8,0:31:13.54,0:31:16.71,Text - JP,,0,0,0,,初監督で　しかもマーティン主演となると Dialogue: 8,0:31:16.71,0:31:18.98,Text - JP,,0,0,0,,肩に力が入っちゃうだろうけど Dialogue: 8,0:31:19.34,0:31:20.96,Text - JP,,0,0,0,,世間ウケを狙ったら Dialogue: 8,0:31:20.96,0:31:23.49,Text - JP,,0,0,0,,八方美人なぼやけた映画になっちゃうでしょ Dialogue: 8,0:31:24.32,0:31:25.95,Text - JP,,0,0,0,,それよりも誰か 1 人 Dialogue: 8,0:31:25.95,0:31:29.89,Text - JP,,0,0,0,,その映画をいちばん観てもらいたい誰かのために作ればいいんだ Dialogue: 8,0:31:29.89,0:31:34.00,Text - JP,,0,0,0,,そうしたらフォーカスが絞られて　作品の輪郭がグッと立つ Dialogue: 8,0:31:34.75,0:31:35.75,Text - JP,,0,0,0,,確かに Dialogue: 8,0:31:36.50,0:31:40.40,Text - JP,,0,0,0,,絶対ヘマはできないぞって　考えてました Comment: 8,0:31:40.42,0:31:41.13,Text - JP,,0,0,0,,ははは Dialogue: 8,0:31:41.13,0:31:43.17,Text - JP,,0,0,0,,えっ!? この子がヒロインなの？ Dialogue: 8,0:31:43.17,0:31:44.64,Text - JP,,0,0,0,,君じゃなくて？ Dialogue: 8,0:31:44.64,0:31:46.81,Text - JP,,0,0,0,,私は出演しませーん Dialogue: 8,0:31:46.81,0:31:48.27,Text - JP,,0,0,0,,私がヒロインです！ Dialogue: 8,0:31:48.27,0:31:50.50,Text - JP,,0,0,0,,チェーッ　がっかり… Dialogue: 8,0:31:51.14,0:31:52.24,Text - JP,,0,0,0,,ま　いいや Dialogue: 8,0:31:52.24,0:31:55.52,Text - JP,,0,900,0,,俺　マーティン・ブラドック　世界一の俳優 Dialogue: 8,0:31:55.86,0:31:57.14,Text - JP,,0,0,0,,SNS交換しない？ Dialogue: 8,0:31:57.14,0:31:59.15,Text - JP,,0,0,0,,スマホ持ってませーん Dialogue: 8,0:32:03.65,0:32:06.43,Text - JP,,0,0,0,,マーティンさん　すごくがっかりしてた Dialogue: 8,0:32:06.43,0:32:08.80,Text - JP,,0,0,0,,私じゃ力不足なんだ Dialogue: 8,0:32:09.48,0:32:10.37,Text - JP,,0,0,0,,監督さん Dialogue: 8,0:32:11.25,0:32:12.87,Text - JP,,0,0,0,,呼ばれると心臓に悪い… Dialogue: 8,0:32:16.44,0:32:17.88,Text - JP,,0,0,0,,ねぇ　監督さん Dialogue: 8,0:32:17.88,0:32:18.87,Text - JP,,0,0,0,,は… はい Dialogue: 8,0:32:19.61,0:32:22.58,Text - JP,,0,0,0,,やっぱり私がヒロインなんて変なのかな Dialogue: 8,0:32:23.37,0:32:25.09,Text - JP,,0,0,0,,魅力ないのかなぁ Comment: 8,0:32:25.09,0:32:27.15,Text - JP,,0,0,0,,えっ　う… Dialogue: 8,0:32:27.15,0:32:30.64,Text - JP,,0,0,0,,ぼ… 僕も不安だらけで逃げたくなるけど Dialogue: 8,0:32:31.33,0:32:33.14,Text - JP,,0,0,0,,よく考えてみたら　その… Dialogue: 8,0:32:33.66,0:32:35.64,Text - JP,,0,0,0,,現実から　逃げて逃げて Dialogue: 8,0:32:36.68,0:32:40.26,Text - JP,,0,0,0,,もう　ここ以外に逃げ場所なんてどこにもなくて Dialogue: 8,0:32:43.41,0:32:45.74,Text - JP,,0,0,0,,映画を撮るか　死ぬか Dialogue: 8,0:32:45.74,0:32:46.99,Text - JP,,0,0,0,,どっちかしかないんだ Dialogue: 8,0:32:48.40,0:32:50.96,Text - JP,,0,0,0,,だから　命を懸けて映画を撮る Dialogue: 8,0:32:50.96,0:32:52.66,Text - JP,,0,0,0,,監督を… するんだ Dialogue: 8,0:32:57.76,0:32:58.87,Text - JP,,0,0,0,,私も Dialogue: 8,0:33:00.11,0:33:01.54,Text - JP,,0,0,0,,大きな青い空 Dialogue: 8,0:33:02.11,0:33:04.61,Text - JP,,0,0,0,,見渡すかぎりのトウモロコシ畑 Dialogue: 8,0:33:05.37,0:33:07.53,Text - JP,,0,0,0,,退屈で何もない町 Dialogue: 8,0:33:09.22,0:33:11.59,Text - JP,,0,0,0,,だから私は映画に恋をした Dialogue: 8,0:33:12.22,0:33:15.97,Text - JP,,0,0,0,,映画だけが　夢見る心を満たしてくれたの Dialogue: 8,0:33:16.92,0:33:19.14,Text - JP,,0,0,0,,私　女優になるだよ！ Dialogue: 8,0:33:21.96,0:33:24.34,Text - JP,,0,0,0,,ナタリーはめんこいから Dialogue: 8,0:33:24.34,0:33:27.42,Text - JP,,0,0,0,,きっとすてきな女優さんになれるさ Dialogue: 8,0:33:28.90,0:33:31.78,Text - JP,,0,0,0,,それから私は　たくさんバイトして Dialogue: 8,0:33:32.33,0:33:33.53,Text - JP,,0,0,0,,あ金をためて Dialogue: 8,0:33:33.95,0:33:36.46,Text - JP,,0,0,0,,憧れのニャリウッドに　やって来たの Dialogue: 8,0:33:36.46,0:33:39.79,Text - JP,,0,0,0,,だから　ここをスタート地点にしなきゃ Dialogue: 8,0:33:41.54,0:33:43.32,Text - JP,,0,0,0,,そ… その Dialogue: 8,0:33:43.32,0:33:44.04,Text - JP,,0,0,0,,はい？ Dialogue: 8,0:33:45.05,0:33:47.18,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさんが言ってたことなんだけど Dialogue: 8,0:33:48.10,0:33:49.30,Text - JP,,0,0,0,,映画って Dialogue: 8,0:33:49.30,0:33:53.38,Text - JP,,0,0,0,,女優を魅力的に撮ることができれば　それでOKなんだって Dialogue: 8,0:33:53.38,0:33:55.60,Text - JP,,0,0,0,,えっ？う… うん Dialogue: 8,0:33:56.15,0:33:58.78,Text - JP,,0,0,0,,そんなポンポさんに選ばれたってことは Dialogue: 8,0:33:58.78,0:34:02.37,Text - JP,,0,0,0,,ナ… ナタリーさんにはヒロインとしての魅力があるってこと Dialogue: 8,0:34:02.37,0:34:03.19,Text - JP,,0,0,0,,だよ Dialogue: 8,0:34:04.86,0:34:09.26,Text - JP,,0,0,0,,それに僕もリリーの役は君しかいないって思ったから Dialogue: 8,0:34:09.26,0:34:12.07,Text - JP,,0,0,0,,あ… 安心して僕に撮らせてください Dialogue: 8,0:34:22.69,0:34:25.24,Text - JP,,0,0,0,,うん　ありがとう Dialogue: 8,0:34:25.24,0:34:27.75,Text - JP,,0,0,0,,なんか私　自信出てきた Dialogue: 8,0:34:28.10,0:34:30.17,Text - JP,,0,0,0,,よろしくね　ジーン監督 Dialogue: 8,0:34:30.17,0:34:32.14,Text - JP,,0,0,0,,はっ… はい！ Dialogue: 8,0:34:41.40,0:34:42.86,Text - JP,,0,0,0,,うわっ　まだ起きてる Dialogue: 8,0:34:42.86,0:34:44.15,Text - JP,,0,0,0,,あ… いや Dialogue: 8,0:34:44.15,0:34:47.09,Text - JP,,0,0,0,,ロケの段取りを頭に入れておこうと思いまして Dialogue: 8,0:34:47.09,0:34:48.94,Text - JP,,0,0,0,,体調崩さないでね Dialogue: 8,0:34:48.94,0:34:52.32,Text - JP,,0,0,0,,そういうとこの管理も　仕事のうちよん Dialogue: 8,0:34:57.45,0:35:00.06,Text - JP,,0,0,0,,すみません　ちょっとトイレに Dialogue: 8,0:35:00.06,0:35:01.98,Text - JP,,0,0,0,,またかよ　アラン Dialogue: 8,0:35:01.98,0:35:04.27,Text - JP,,0,0,0,,今回は大事な大口契約だ Dialogue: 8,0:35:04.27,0:35:05.79,Text - JP,,0,0,0,,ミスのないように頼むぞ Dialogue: 8,0:35:05.79,0:35:07.92,Text - JP,,0,0,0,,わ… 分かってます Dialogue: 8,0:35:08.88,0:35:10.17,Text - JP,,0,0,0,,チッ… ったく Dialogue: 8,0:35:28.74,0:35:31.22,Text - JP,,0,0,0,,あいつ　どっかで… Dialogue: 8,0:35:37.54,0:35:40.33,Text - JP,,1100,0,0,,ポンポさんがスイスに来ったぞぉ！ Dialogue: 8,0:35:41.62,0:35:43.62,Text - JP,,0,0,0,,おぉ！いいじゃないか Dialogue: 8,0:35:44.01,0:35:46.91,Text - JP,,0,0,0,,失意の指揮者ダルベールはアルプスに降り立ち Dialogue: 8,0:35:46.91,0:35:49.96,Text - JP,,0,0,0,,この雄大な山々を見て　涙を流す Dialogue: 8,0:35:49.96,0:35:52.03,Text - JP,,0,0,0,,すてきなシーンですね Dialogue: 8,0:35:52.03,0:35:53.11,Text - JP,,0,0,0,,だろ？だろ？ Dialogue: 8,0:35:53.11,0:35:54.82,Text - JP,,0,0,0,,いや　ダメです Comment: 8,0:35:54.82,0:35:55.22,Text - JP,,0,0,0,,えっ？ Dialogue: 8,0:35:55.68,0:35:59.10,Text - JP,,0,0,0,,ここに来たダルベールは　外界から心を閉ざしているので Dialogue: 8,0:35:59.10,0:36:01.19,Text - JP,,0,0,0,,周りの景色なんか見えてません Dialogue: 8,0:36:04.60,0:36:05.64,Text - JP,,0,0,0,,あ… Dialogue: 8,0:36:07.43,0:36:08.22,Text - JP,,0,0,0,,すいません！ Dialogue: 8,0:36:08.22,0:36:10.69,Text - JP,,0,0,0,,僕みたいな若造がマーティンさんに意見するなんて Dialogue: 8,0:36:10.69,0:36:13.30,Text - JP,,0,0,0,,いや　問題ない　監督は君だ Dialogue: 8,0:36:13.30,0:36:14.87,Text - JP,,0,0,0,,は… はい Dialogue: 8,0:36:14.87,0:36:17.49,Text - JP,,0,0,0,,ただし　映画はみんなで作るものだ Dialogue: 8,0:36:17.98,0:36:21.55,Text - JP,,0,0,0,,思いついたアイデアは私もバンバン言わせてもらうよ Dialogue: 8,0:36:21.55,0:36:23.99,Text - JP,,0,0,0,,それをどうするかは監督しだいだ Dialogue: 8,0:36:24.29,0:36:25.50,Text - JP,,0,0,0,,はい！ Dialogue: 8,0:36:25.50,0:36:28.92,Text - JP,,0,0,0,,みんなも　思ったことはなんでも言あうな！ Dialogue: 8,0:36:28.92,0:36:29.50,Text - JP,,0,0,0,,はい！ Comment: 8,0:36:30.09,0:36:31.06,Text - JP,,0,0,0,,あぁ～ Dialogue: 8,0:36:31.06,0:36:34.00,Text - JP,,0,0,0,,こういうべテラン様がいると楽だわ Dialogue: 8,0:36:43.22,0:36:46.38,Text - JP,,0,0,0,,おばあちゃん　やっとここまで来たよ Dialogue: 8,0:36:46.38,0:36:48.52,Text - JP,,0,0,0,,頑張るね　ミスティアさん Dialogue: 8,0:36:49.68,0:36:53.17,Text - JP - top,,0,0,0,,シーン 32 　カット 1 　テイク 1 Dialogue: 8,0:36:53.17,0:36:56.27,Text - JP - top,,0,0,0,,傷心したダルベールが　アルプスの草原で… Dialogue: 8,0:36:56.27,0:36:56.99,Text - JP,,0,600,0,,用意！ Dialogue: 8,0:36:56.27,0:36:58.74,Text - JP - top,,0,0,0,,少女リリーと　初めて出会うシーン Dialogue: 8,0:36:58.74,0:36:59.66,Text - JP,,0,0,0,,OK Dialogue: 8,0:37:03.46,0:37:04.79,Text - JP,,0,0,0,,ローリング！ Dialogue: 8,0:37:04.79,0:37:05.74,Text - JP,,0,0,0,,アクション！ Dialogue: 8,0:37:12.08,0:37:15.59,Text - JP,,0,0,0,,これが　世界一の俳優の実力 Dialogue: 8,0:37:16.64,0:37:18.59,Text - JP,,0,0,0,,ふだんは元気な方なのに Dialogue: 8,0:37:18.59,0:37:22.11,Text - JP,,0,0,0,,撮影が始まると　失意のどん底にいる老人が現れた Dialogue: 8,0:37:22.92,0:37:25.10,Text - JP,,0,0,0,,だけど　もっと驚いたのは… Dialogue: 8,0:37:28.10,0:37:31.39,Text - JP,,0,0,0,,そこには　紛れもなくリリーがいた Dialogue: 8,0:37:36.78,0:37:39.65,Text - JP,flashback,0,0,0,,{\fad(250,0)}なんせこの脚本　当て書きだからね Dialogue: 8,0:37:40.33,0:37:43.65,Text - JP,,0,1100,0,,当て書きをするっていうのは\Nこういうことか Dialogue: 8,0:37:49.04,0:37:50.33,Text - JP,,0,0,0,,そういえば Dialogue: 8,0:37:50.84,0:37:52.68,Text - JP,,0,0,0,,マーティンさんはロケが終わったら Dialogue: 8,0:37:52.68,0:37:55.50,Text - JP,,0,0,0,,ニャリウッドでオーケストラのシーンを撮るんですよねぇ Dialogue: 8,0:37:55.50,0:37:55.98,Text - JP,,0,0,0,,ん？ Dialogue: 8,0:37:55.98,0:37:56.90,Text - JP,,0,0,0,,そうよん Dialogue: 8,0:37:56.90,0:37:59.74,Text - JP,,0,0,0,,指揮者の練習とかしなくていいんですか？ Dialogue: 8,0:38:00.12,0:38:00.78,Text - JP,,0,0,0,,それは… Dialogue: 8,0:38:00.78,0:38:04.34,Text - JP,,0,0,0,,マーティンさんは過去に 2 回　指揮者の役を演じられてます Dialogue: 8,0:38:04.81,0:38:06.66,Text - JP,,0,0,0,,特に『ヴェルター』のクライマックス Dialogue: 8,0:38:06.66,0:38:09.47,Text - JP,,0,0,0,,マーティンさん演ずる天才指揮者が演奏するシーン Dialogue: 8,0:38:09.47,0:38:13.23,Text - JP,,0,0,0,, 6 分 40 秒間カメラを周回させながら \N1 カットで撮影するという Dialogue: 8,0:38:13.23,0:38:15.28,Text - JP,,0,0,0,,映画史に残る名場面がありますよね Dialogue: 8,0:38:15.28,0:38:19.05,Text - JP,,0,0,0,,あれは　プロの音楽家の間でも\N演技とは思えないと評価されていますから Dialogue: 8,0:38:19.05,0:38:22.99,Text - JP,,0,0,0,,マーティンさんの場合　少しコーチを受ければ\Nコツはすぐに思い出すと Comment: 8,0:38:23.83,0:38:24.78,Text - JP,,0,0,0,,あ… Dialogue: 8,0:38:26.20,0:38:27.93,Text - JP,,0,0,0,,ど… どうかしましたか？ Dialogue: 8,0:38:27.93,0:38:30.35,Text - JP,,0,0,0,,いやぁ　なんというか Dialogue: 8,0:38:30.35,0:38:31.71,Text - JP,,0,0,0,,こういう子なのよ Dialogue: 8,0:38:31.71,0:38:33.55,Text - JP,,0,0,0,,監督　すごーい Dialogue: 8,0:38:33.55,0:38:35.71,Text - JP,,0,0,0,,映画のことならなんでも知ってるんだ Dialogue: 8,0:38:35.71,0:38:37.88,Text - JP,,0,0,0,,それしかないんで　僕 Dialogue: 8,0:38:37.88,0:38:39.09,Text - JP,,0,0,0,,いや　しかし Dialogue: 8,0:38:39.09,0:38:42.20,Text - JP,,0,0,0,,古い映画なのに観てくれているとはうれしいねぇ！ Dialogue: 8,0:38:42.20,0:38:45.03,Text - JP,,0,0,0,,マ… マーティンさんの作品は全部観てます Dialogue: 8,0:38:45.03,0:38:46.60,Text - JP,,0,0,0,,全部名作です Dialogue: 8,0:38:46.60,0:38:47.93,Text - JP,,0,0,0,,んっ　気に入った！ Dialogue: 8,0:38:47.93,0:38:50.66,Text - JP,,0,0,0,,今日はもう撮影をやめて飲み明かそう！ Dialogue: 8,0:38:50.66,0:38:51.42,Text - JP,,0,0,0,,ダメだっての Comment: 8,0:38:51.42,0:38:52.27,Text - JP,,0,0,0,,ひっ！ Dialogue: 8,0:38:55.07,0:38:57.24,Text - JP,,0,0,0,,光源が少し右上にあるんで Dialogue: 8,0:38:57.24,0:38:59.78,Text - JP,,0,0,0,,この辺に立ってもらって　逆光気味で撮りましょう Dialogue: 8,0:39:00.61,0:39:03.41,Text - JP,,0,0,0,,監督って　照明こだわりますよね Dialogue: 8,0:39:03.41,0:39:05.01,Text - JP,,0,0,0,,ずっとテストしてる Dialogue: 8,0:39:05.01,0:39:09.25,Text - JP,,0,0,0,,ダルベールを連れ出して　ヤギの群れの中を歩くシーンだろ？ Dialogue: 8,0:39:09.25,0:39:12.48,Text - JP,,0,0,0,,引いた広い画で　一発勝負したいんじゃないかな Comment: 8,0:39:12.48,0:39:13.96,Text - JP,,0,0,0,,ほええ Comment: 8,0:39:13.96,0:39:14.99,Text - JP,,0,0,0,,ん？ Comment: 8,0:39:16.30,0:39:17.50,Text - JP,,0,0,0,,えっ Dialogue: 8,0:39:20.63,0:39:22.09,Text - JP,,0,0,0,,すみません Dialogue: 8,0:39:22.09,0:39:25.36,Text - JP,,0,0,0,,ヤギ小屋の屋根が落ちて　びっくりしたようで Dialogue: 8,0:39:25.36,0:39:27.47,Text - JP,,0,0,0,,応急処置はしたんですが Dialogue: 8,0:39:27.47,0:39:29.60,Text - JP,,0,0,0,,だいぶボロかったからなぁ Dialogue: 8,0:39:30.69,0:39:33.00,Text - JP,,0,0,0,,にしてもヤギの数少なくない？ Dialogue: 8,0:39:33.00,0:39:34.10,Text - JP,,0,0,0,,それが… Dialogue: 8,0:39:36.15,0:39:38.11,Text - JP,,0,0,0,,オオカミに食べられたぁ!? Dialogue: 8,0:39:38.61,0:39:40.38,Text - JP,,0,0,0,,か… かわいそう！ Dialogue: 8,0:39:40.38,0:39:43.32,Text - JP,,0,0,0,,どうします？この数じゃ画になんないよぉ Dialogue: 8,0:39:43.32,0:39:44.76,Text - JP,,0,0,0,,ヤギ使いさんは？ Dialogue: 8,0:39:44.76,0:39:46.19,Text - JP,,0,0,0,,今日は無理だと Dialogue: 8,0:39:47.24,0:39:48.76,Text - JP,,0,0,0,,あしたに回す？ Dialogue: 8,0:39:48.76,0:39:51.43,Text - JP,,0,0,0,,でもロケの日にちもそんなにありませんよ Dialogue: 8,0:39:51.43,0:39:53.12,Text - JP,,0,0,0,,天候も不安ですし Dialogue: 8,0:39:53.88,0:39:56.12,Text - JP,,0,0,0,,霧も出てきたか Dialogue: 8,0:39:56.53,0:39:57.75,Text - JP,,0,0,0,,霧 Dialogue: 8,0:40:00.75,0:40:01.92,Text - JP,,0,0,0,,スモークありますか？ Dialogue: 8,0:40:02.30,0:40:03.73,Text - JP,,0,600,0,,スモーク？ Dialogue: 8,0:40:26.98,0:40:28.90,Text - JP - Movie,,0,0,0,,大丈夫　怖くないよ Comment: 8,0:40:29.37,0:40:30.45,Text - JP,,0,0,0,,あ… Dialogue: 8,0:40:30.82,0:40:32.82,Text - JP - Movie,,0,0,0,,さぁ　こっち Dialogue: 8,0:40:38.09,0:40:39.95,Text - JP,,0,0,0,,スモークはいいアイデアだ Dialogue: 8,0:40:40.66,0:40:42.82,Text - JP,,0,0,0,,ヤギもいい感じに怖いですね Dialogue: 8,0:40:42.82,0:40:47.01,Text - JP,,0,0,0,,即席で作ったヤギの看板で数もごまかせたし Dialogue: 8,0:40:47.35,0:40:50.78,Text - JP,,0,0,0,,脚本では　ダルベールを連れ出すだけだったけど Dialogue: 8,0:40:51.75,0:40:53.27,Text - JP,,0,0,0,,やるじゃないか　ジーンくん！ Comment: 8,0:40:53.27,0:40:54.47,Text - JP,,0,0,0,,ぶえっ Dialogue: 8,0:41:02.06,0:41:03.48,Text - JP,,0,0,0,,こりゃ無理だな Dialogue: 8,0:41:04.10,0:41:06.23,Text - JP,,0,900,0,,夜の室内だけでも撮っておく？ Dialogue: 8,0:41:14.21,0:41:16.42,Text - JP,,0,900,0,,ジーンくん？ジーンくん！ Dialogue: 8,0:41:17.27,0:41:18.37,Text - JP,,0,900,0,,ボーッとして Dialogue: 8,0:41:18.79,0:41:19.81,Text - JP,,0,0,0,,あの… Dialogue: 8,0:41:19.81,0:41:22.63,Text - JP,,0,0,0,,今から　脚本にないシーンを撮ってもいいでしょうか Comment: 8,0:41:22.94,0:41:23.62,Text - JP,,0,0,0,,あ… Dialogue: 8,0:41:25.39,0:41:26.82,Text - JP,,0,0,0,,面白いじゃん Dialogue: 8,0:41:26.82,0:41:29.88,Text - JP,,0,0,0,,伺いを立てるな　ボスは君だぞ Dialogue: 8,0:41:32.01,0:41:35.24,Text - JP - Movie,,0,0,0,,なんで… 私がこんなことを Dialogue: 8,0:41:35.24,0:41:37.01,Text - JP - Movie,,0,0,0,,私は帝王だぞ Dialogue: 8,0:41:37.01,0:41:39.31,Text - JP - Movie,,0,0,0,,口じゃなくて手を動かしなさーい！ Dialogue: 8,0:41:39.31,0:41:42.38,Text - JP - Movie,,0,0,0,,早くしないと　ヤギが風邪ひいちゃうでしょ！ Dialogue: 8,0:41:42.38,0:41:44.36,Text - JP,,0,0,0,,分かった　分かりましたよ！ Dialogue: 8,0:41:48.78,0:41:50.36,Text - JP,,0,0,0,,うん　いいね Dialogue: 8,0:41:50.36,0:41:51.78,Text - JP,,0,0,0,,いいシーンだ Dialogue: 8,0:41:51.78,0:41:53.97,Text - JP,,0,0,0,,雨上がりの空も撮っておきます Dialogue: 8,0:41:53.97,0:41:56.03,Text - JP,,0,0,0,,うん　虹が撮れるかもだな Dialogue: 8,0:41:57.24,0:41:58.04,Text - JP,,0,0,0,,監督 Dialogue: 8,0:41:58.38,0:41:59.23,Text - JP,,0,0,0,,なんでしょう？ Dialogue: 8,0:41:59.23,0:42:00.54,Text - JP,,0,0,0,,思いついたんだが Dialogue: 8,0:42:00.54,0:42:02.54,Text - JP,,0,0,0,,屋根から落ちるってのはどうだろう Comment: 8,0:42:02.82,0:42:03.38,Text - JP,,0,0,0,,え？ Dialogue: 8,0:42:03.81,0:42:07.65,Text - JP,,0,0,0,,いや　ダルベールの無様なところがもっと欲しいと思ってね Dialogue: 8,0:42:07.65,0:42:10.55,Text - JP,,0,0,0,,それなら　リリーがそれを見て笑うのはどう？ Dialogue: 8,0:42:10.88,0:42:14.43,Text - JP,,0,0,0,,それで　ダルベールは本気で怒って泥をリリーに投げつける！ Dialogue: 8,0:42:14.76,0:42:15.87,Text - JP,,0,0,0,,えっ？ Dialogue: 8,0:42:15.87,0:42:17.82,Text - JP,,0,0,0,,あっ… す… すみません！ Dialogue: 8,0:42:17.82,0:42:19.31,Text - JP,,0,0,0,,余計なこと言っちゃって Dialogue: 8,0:42:19.71,0:42:20.61,Text - JP,,0,0,0,,いや　いいんだ Dialogue: 8,0:42:20.61,0:42:23.65,Text - JP,,0,0,0,,びっくりしたのはとってもいいアイデアだったからさ Dialogue: 8,0:42:23.65,0:42:24.23,Text - JP,,0,0,0,,えっ？ Dialogue: 8,0:42:24.23,0:42:27.40,Text - JP,,0,0,0,,落ちる場所は　ドアの下がいいかもしれませんね Dialogue: 8,0:42:27.40,0:42:30.17,Text - JP,,0,0,0,,ヤギが出てきて　ダルベールをなめるとか Dialogue: 8,0:42:31.40,0:42:33.97,Text - JP,,0,0,0,,ぬかるみを作って　滑りやすくしておきましょう Dialogue: 8,0:42:33.97,0:42:35.17,Text - JP,,0,0,0,,それなら… Dialogue: 8,0:43:01.54,0:43:03.39,Text - JP - Movie,,0,0,0,,この… がキ！ Dialogue: 8,0:43:06.57,0:43:08.22,Text - JP - Movie,,0,0,0,,何よ　偉そうに！ Dialogue: 8,0:43:34.65,0:43:35.64,Text - JP,,0,0,0,,ジーンくん！ Dialogue: 8,0:43:39.34,0:43:40.62,Text - JP,,0,0,0,,と… 撮りましょう！ Dialogue: 8,0:43:48.10,0:43:49.61,Text - JP,,1200,0,0,,はい　カット！ Dialogue: 8,0:43:53.33,0:43:55.36,Text - JP,,0,0,0,,天気も味方してくれましたし Dialogue: 8,0:43:55.36,0:43:57.32,Text - JP,,0,0,0,,いいシーン　撮れましたね Dialogue: 8,0:43:59.14,0:44:01.62,Text - JP,,0,0,0,,あ… ありがとうございます Dialogue: 8,0:44:01.62,0:44:03.37,Text - JP,,0,0,0,,シーン 42 Dialogue: 8,0:44:03.73,0:44:05.93,Text - JP,,0,0,0,,ダルベールとリリーの点描 Dialogue: 8,0:44:10.21,0:44:14.28,Text - JP,,0,0,0,,シーン 44 　釣りを教わるダルベール Dialogue: 8,0:44:34.65,0:44:36.49,Text - JP - Movie,,0,0,0,,リ… リリー Dialogue: 8,0:44:36.49,0:44:37.65,Text - JP - Movie,,0,0,0,,その曲… Dialogue: 8,0:44:49.33,0:44:50.80,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさん！ Dialogue: 8,0:44:50.80,0:44:52.79,Text - JP,,0,0,0,,よぉっし！ Dialogue: 8,0:44:53.26,0:44:57.05,Text - JP,,0,0,0,,このシーンを撮るためにここまでやって来たのよ！ Dialogue: 8,0:44:59.51,0:45:00.75,Text - JP,,0,0,0,,満足いった Dialogue: 8,0:45:00.75,0:45:02.81,Text - JP,,0,0,0,,じゃあ　私はニャリウッドに帰るわね Dialogue: 8,0:45:02.81,0:45:03.63,Text - JP,,0,0,0,,えっ Dialogue: 8,0:45:03.63,0:45:06.10,Text - JP,,0,0,0,,さ… 最後まで見ていってくれないんですか？ Dialogue: 8,0:45:06.10,0:45:09.02,Text - JP,,0,0,0,,向こうで　オーケストラの準備があるのよ Dialogue: 8,0:45:09.02,0:45:11.27,Text - JP,,0,0,0,,人数多いから調整が大変 Dialogue: 8,0:45:14.40,0:45:15.82,Text - JP,,0,0,0,,ジーンくん　ジーンくん Dialogue: 8,0:45:15.82,0:45:16.40,Text - JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 8,0:45:18.93,0:45:20.12,Text - JP,,0,0,0,,この映画 Dialogue: 8,0:45:20.12,0:45:22.66,Text - JP,,0,0,0,,間違いなくニャカデミー賞取っちゃうぜ Comment: 8,0:45:23.04,0:45:24.62,Text - JP,,0,0,0,,ん… え？ Dialogue: 8,0:45:24.95,0:45:27.37,Text - JP,,0,0,0,,じゃ監督！あとよろしく Dialogue: 8,0:45:47.71,0:45:49.43,Text - JP,,0,0,0,,スタンバイお願いしまーす！ Dialogue: 8,0:46:05.37,0:46:08.12,Text - JP,,0,0,0,,あいつ　飛行機の Dialogue: 8,0:46:23.06,0:46:24.42,Text - JP,,0,0,0,,あ… ありがとう Dialogue: 8,0:46:24.42,0:46:26.95,Text - JP,,0,0,0,,お前　ジーンだよな？ Dialogue: 8,0:46:26.95,0:46:29.97,Text - JP,,0,0,0,,いつもなんか書いてる　なんのノートだ？ Dialogue: 8,0:46:29.97,0:46:32.38,Text - JP,,0,0,0,,え… 映画の感想とか Comment: 8,0:46:32.38,0:46:33.27,Text - JP,,0,0,0,,ふーん Comment: 8,0:46:34.85,0:46:36.15,Text - JP,,0,0,0,,いっ！ Dialogue: 8,0:46:38.36,0:46:39.53,Text - JP,,0,0,0,,ほら！ Dialogue: 8,0:46:39.83,0:46:42.65,Text - JP,,0,0,0,,下ばっかり見てないで　前も見ろよ Dialogue: 8,0:46:42.65,0:46:45.20,Text - JP,,0,0,0,,じゃなきゃ　大事なもの落としちまうぞ Dialogue: 8,0:46:45.69,0:46:47.33,Text - JP,,0,0,0,,ねぇ　何してたの？ Dialogue: 8,0:46:47.33,0:46:48.70,Text - JP,,0,0,0,,ははっ　悪い悪い Dialogue: 8,0:46:52.99,0:46:53.83,Text - JP,,0,0,0,,ジーン！ Dialogue: 8,0:46:54.44,0:46:55.87,Text - JP,,0,0,0,,ジーン・フィニ！ Dialogue: 8,0:46:55.87,0:46:57.84,Text - JP,,0,0,0,,え… っと Dialogue: 8,0:46:58.28,0:46:59.82,Text - JP,,0,0,0,,やっぱりジーンだ Dialogue: 8,0:46:59.82,0:47:01.88,Text - JP,,0,0,0,,俺だよ　アランだ！ハイスクールの Dialogue: 8,0:47:03.10,0:47:04.09,Text - JP,,0,0,0,,あ… Dialogue: 8,0:47:09.60,0:47:11.98,Text - JP,,0,0,0,,まさか監督になるなんてなぁ Dialogue: 8,0:47:11.98,0:47:15.21,Text - JP,,0,0,0,,ぼ… 僕もまだ現実かなって Dialogue: 8,0:47:15.21,0:47:17.63,Text - JP,,0,0,0,,悪かったな　あの時のノート Dialogue: 8,0:47:17.63,0:47:19.30,Text - JP,,0,0,0,,だ… 大丈夫 Dialogue: 8,0:47:19.30,0:47:22.36,Text - JP,,0,0,0,,全部暗記してたから　新しいノートに書き写したよ Dialogue: 8,0:47:22.36,0:47:23.29,Text - JP,,0,0,0,,えっ!? Dialogue: 8,0:47:24.41,0:47:26.58,Text - JP,,0,0,0,,アランくんは　今は何を？ Comment: 8,0:47:26.58,0:47:27.61,Text - JP,,0,0,0,,あ… Dialogue: 8,0:47:30.00,0:47:31.79,Text - JP,,0,0,0,,ニャリウッド銀行 Dialogue: 8,0:47:31.79,0:47:34.02,Text - JP,,0,0,0,,す… すごい　大手だ Dialogue: 8,0:47:34.02,0:47:35.38,Text - JP,,0,0,0,,クソみたいな所さ Dialogue: 8,0:47:44.14,0:47:46.16,Text - JP,,0,0,0,,あの… すみません Dialogue: 8,0:47:46.16,0:47:48.87,Text - JP,,0,0,0,,俺　相手がゴルフ嫌いなの知らなくて Dialogue: 8,0:47:48.87,0:47:50.27,Text - JP,,0,0,0,,もういいよ Comment: 8,0:47:50.27,0:47:51.30,Text - JP,,0,0,0,,え… Dialogue: 8,0:47:51.98,0:47:53.24,Text - JP,,0,0,0,,お前さ Dialogue: 8,0:47:53.24,0:47:54.58,Text - JP,,0,0,0,,ほんとにやる気あるなら Dialogue: 8,0:47:54.58,0:47:57.96,Text - JP,,0,0,0,,取引先のこと調べるのなんか当然でしょ Dialogue: 8,0:47:57.96,0:48:01.23,Text - JP,,0,0,0,,どんだけ若い頃イケてたのか知らないけどな Dialogue: 8,0:48:01.23,0:48:04.75,Text - JP,,0,0,0,,努力しねえで成果上げられると思ってんのか Dialogue: 8,0:48:04.75,0:48:05.95,Text - JP,,0,0,0,,すみません Dialogue: 8,0:48:16.71,0:48:19.84,Text - JP,,0,0,0,,俺　もう辞めようかと思っててさ Dialogue: 8,0:48:19.84,0:48:20.63,Text - JP,,0,0,0,,なんで？ Dialogue: 8,0:48:21.04,0:48:23.81,Text - JP,,0,0,0,,もともとやりたいことなんかないんだ Dialogue: 8,0:48:23.81,0:48:26.61,Text - JP,,0,0,0,,昔から大抵のことはうまくやれたし Dialogue: 8,0:48:26.61,0:48:29.39,Text - JP,,0,0,0,,でも… 現実はそう甘くないよな Dialogue: 8,0:48:30.35,0:48:33.31,Text - JP,,0,0,0,,だから結局　何もつかめないままだ Dialogue: 8,0:48:37.12,0:48:38.69,Text - JP,,0,0,0,,ご… ごめん Dialogue: 8,0:48:38.69,0:48:39.65,Text - JP,,0,0,0,,は… はい Dialogue: 8,0:48:40.44,0:48:41.47,Text - JP,,0,0,0,,分かりました Dialogue: 8,0:48:42.19,0:48:43.57,Text - JP,,0,0,0,,そろそろ行かなきゃ Dialogue: 8,0:48:44.24,0:48:45.53,Text - JP,,0,0,0,,そうか Dialogue: 8,0:48:45.53,0:48:48.80,Text - JP,,0,0,0,,映画　完成したら報告くれよ　観に行くから Dialogue: 8,0:48:48.80,0:48:50.66,Text - JP,,0,0,0,,う… うん　ありがとう Dialogue: 8,0:48:55.54,0:48:57.75,Text - JP,,0,0,0,,あの時　言った言葉を訂正するよ Dialogue: 8,0:48:58.63,0:48:59.51,Text - JP,,0,0,0,,え？ Dialogue: 8,0:49:00.05,0:49:02.25,Text - JP,,0,0,0,,お前はずっと前だけ見てたんだな Dialogue: 8,0:49:02.80,0:49:05.05,Text - JP,,0,0,0,,今のお前の眼は輝いてるよ Dialogue: 8,0:49:05.05,0:49:05.76,Text - JP,,0,0,0,,え… Dialogue: 8,0:49:10.01,0:49:12.76,Text - JP,,0,0,0,,僕の眼が… 輝いてる？ Dialogue: 8,0:49:23.12,0:49:23.94,Text - JP,,0,800,0,,カット！ Dialogue: 8,0:49:23.94,0:49:26.41,Text - JP,,0,0,0,,クランク… アーップ！ Dialogue: 8,0:49:30.48,0:49:32.92,Text - JP,,0,0,0,,さぁ　飲むぞぉ！ Dialogue: 8,0:49:35.18,0:49:38.46,Text - JP,,0,0,0,,おばあちゃん… 私　やっただよ Comment: 8,0:49:38.46,0:49:39.19,Text - JP,,0,0,0,,あっ Dialogue: 8,0:49:41.51,0:49:44.92,Text - JP,,0,0,0,,監督！ありがとうございましたです Dialogue: 8,0:49:52.24,0:49:54.13,Text - JP,,0,0,0,,か… 監督？ Dialogue: 8,0:49:54.13,0:49:56.39,Text - JP,,0,0,0,,役者は　今日で打ち上げだけど Dialogue: 8,0:49:56.39,0:49:59.23,Text - JP,,0,0,0,,ジーンくんはこっからが本番だもんね Dialogue: 8,0:50:03.57,0:50:06.36,Text - JP,,0,0,0,,そっか　編集作業 Dialogue: 8,0:50:07.02,0:50:10.21,Text - JP,,0,0,0,,映画を生かすも殺すも編集しだい Dialogue: 8,0:50:10.21,0:50:12.64,Text - JP,,0,0,0,,ジーンくんに全てがかかってるわ Dialogue: 8,0:50:12.64,0:50:17.16,Text - JP,,0,0,0,,でも珍しいなぁ　監督自ら編集を行うなんて Dialogue: 8,0:50:17.16,0:50:20.94,Text - JP,,0,0,0,,うちはできるなら監督がやるのが方針よ Dialogue: 8,0:50:20.94,0:50:21.91,Text - JP,,0,0,0,,ただ… Dialogue: 8,0:50:21.91,0:50:23.06,Text - JP,,0,0,0,,ただ？ Dialogue: 8,0:50:23.06,0:50:26.54,Text - JP,,0,0,0,,いや　間違いなく名作になるだろうけど Dialogue: 8,0:50:26.54,0:50:29.08,Text - JP,,0,0,0,,編集者は最初の観客 Dialogue: 8,0:50:29.86,0:50:33.11,Text - JP,,0,0,0,,現場の想いと編集室での客観性 Dialogue: 8,0:50:33.11,0:50:34.58,Text - JP,,0,0,0,,そのはざまの中で Dialogue: 8,0:50:34.58,0:50:38.93,Text - JP,,0,0,0,,ジーンくんは的確な繋ぎを見つけることができるかしら Comment: 8,0:50:38.93,0:50:40.14,Text - JP,,0,0,0,,えっ？ Dialogue: 8,0:50:41.65,0:50:42.64,Text - JP,,0,0,0,,さぁ Dialogue: 8,0:50:43.15,0:50:46.40,Text - JP,,0,0,0,,楽しい楽しい編集の時間だ！ Dialogue: 8,0:50:46.94,0:50:51.15,Text - JP,,0,0,0,,今　僕が地球上でいちばん幸せなのは間違いないな Dialogue: 8,0:50:51.82,0:50:54.16,Text - JP,,0,0,0,,撮ったフイルムは約 72 時間 Dialogue: 8,0:50:54.16,0:50:56.41,Text - JP,,0,0,0,,さて　どう料理してやろうか Dialogue: 8,0:50:56.91,0:51:00.16,Text - JP,,0,0,0,,やはりあのマーティン・ブラドックの主演作なんだ Dialogue: 8,0:51:00.16,0:51:01.71,Text - JP,,0,0,0,,大作感を出すため Dialogue: 8,0:51:01.71,0:51:05.22,Text - JP,,0,0,0,,序盤はたっぷりと重厚に　豪華絢爛に Dialogue: 8,0:51:28.67,0:51:30.46,Text - JP,,0,0,0,,演奏は全部見せず Dialogue: 8,0:51:30.46,0:51:33.65,Text - JP,,0,0,0,,観客が飽きる前に次のシーンにジャンプして繋ぐ Dialogue: 8,0:51:41.21,0:51:44.41,Text - JP - Movie,,0,0,0,,やあ　ダルベール　すばらしい指揮だったよ Dialogue: 8,0:51:45.21,0:51:48.17,Text - JP,,0,0,0,,シーン 12 　控え室での会話 Dialogue: 8,0:51:48.88,0:51:51.84,Text - JP,,0,0,0,,撮影された構図は全部で 8 力ット Dialogue: 8,0:51:52.18,0:51:53.99,Text - JP,,0,0,0,,まずは普通に繋いでみよう Dialogue: 8,0:51:55.68,0:51:58.97,Text - JP - Movie,flashback,0,0,0,,やあ　ダルベール　すばらしい指揮だったよ Dialogue: 8,0:51:59.44,0:52:00.45,Text - JP - Movie,,0,0,0,,次からは Dialogue: 8,0:52:00.45,0:52:03.45,Text - JP - Movie,,0,0,0,,カスみたいなフルートを捕まえてこないでくれ　コルトマン Dialogue: 8,0:52:03.45,0:52:04.56,Text - JP - Movie,,0,0,0,,おいおい Dialogue: 8,0:52:04.56,0:52:06.73,Text - JP - Movie,,0,0,0,,彼女にいくらかかったと思ってる？ Dialogue: 8,0:52:07.22,0:52:09.61,Text - JP - Movie,,0,0,0,,分かってるだろ　私は誰だ？ Dialogue: 8,0:52:10.57,0:52:12.09,Text - JP - Movie,,0,0,0,,分かったよ　帝王 Dialogue: 8,0:52:12.09,0:52:15.20,Text - JP - Movie,,0,0,0,,それより　今度の公演を成功させれば Dialogue: 8,0:52:15.20,0:52:18.74,Text - JP - Movie,,0,0,0,,世界規模で君の評価は不動のものとなるぞ Dialogue: 8,0:52:18.74,0:52:20.93,Text - JP - Movie,,0,0,0,,次の演目は「マタイ受難曲」だ Dialogue: 8,0:52:20.93,0:52:22.62,Text - JP - Movie,,0,0,0,,ん？アリアか？ Dialogue: 8,0:52:22.62,0:52:24.27,Text - JP - Movie,,0,0,0,,何か異論が？ Dialogue: 8,0:52:24.27,0:52:27.77,Text - JP - Movie,,0,0,0,,君が指揮すれば　完壁なアリアが聴けるだろう Dialogue: 8,0:52:27.77,0:52:29.69,Text - JP - Movie,,0,0,0,,譜面どおりにはね Dialogue: 8,0:52:29.69,0:52:32.75,Text - JP - Movie,,0,0,0,,ただ　アリアは感情を乗せることが大切だ Dialogue: 8,0:52:32.75,0:52:35.53,Text - JP - Movie,,0,0,0,,だから　私にはできないと？ Dialogue: 8,0:52:35.53,0:52:36.76,Text - JP - Movie,,0,0,0,,もう一度聞こう Dialogue: 8,0:52:37.68,0:52:39.26,Text - JP - Movie,,0,0,0,,私は誰だ？ Comment: 8,0:52:41.68,0:52:43.22,Text - JP,,0,0,0,,うーん… Dialogue: 8,0:52:43.89,0:52:45.98,Text - JP,,0,0,0,,ただの説明シーンになっちゃうな Dialogue: 8,0:52:48.44,0:52:49.56,Text - JP,,0,0,0,,なら… Dialogue: 8,0:52:54.86,0:52:55.95,Text - JP - Movie,flashback,0,0,0,,次からは Dialogue: 8,0:52:55.95,0:52:59.08,Text - JP - Movie,flashback,0,0,0,,カスみたいなフルートを捕まえてこないでくれ　コルトマン Dialogue: 8,0:52:59.08,0:53:00.14,Text - JP - Movie,flashback,0,0,0,,おいおい Dialogue: 8,0:53:00.14,0:53:02.64,Text - JP - Movie,flashback,0,0,0,,彼女にいくらかかったと思ってる？ Dialogue: 8,0:53:02.64,0:53:05.20,Text - JP - Movie,flashback,0,0,0,,分かってるだろ　私は誰だ？ Dialogue: 8,0:53:05.53,0:53:07.85,Text - JP,,0,0,0,,あえて引き画をしばらく見せることで Dialogue: 8,0:53:07.85,0:53:10.69,Text - JP,,0,0,0,,観客はダルベールの表情を知りたがる Dialogue: 8,0:53:10.71,0:53:13.47,Text - JP,,0,0,0,,マーティンさんの感情を押し殺した演技も手伝い Dialogue: 8,0:53:13.47,0:53:15.56,Text - JP,,0,0,0,,画面も緊張感でもつ Dialogue: 8,0:53:15.56,0:53:17.43,Text - JP,,0,0,0,,そして　編集セオリーなら Dialogue: 8,0:53:17.43,0:53:20.43,Text - JP,,0,0,0,,ミドルサイズの構図を中間に入れてなじませるところを Dialogue: 8,0:53:20.43,0:53:23.14,Text - JP,**,0,0,0,,あえてシヨックのあるアップで決め台詞 Dialogue: 8,0:53:23.14,0:53:24.47,Text - JP - Movie,flashback,0,0,0,,もう一度聞こう Dialogue: 8,0:53:24.98,0:53:26.97,Text - JP - Movie,flashback,0,800,0,,私は誰だ？ Dialogue: 8,0:53:27.48,0:53:28.65,Text - JP,,0,0,0,,これだ！ Dialogue: 8,0:53:28.65,0:53:31.48,Text - JP,,0,0,0,,これならダルベールの尖ったキャラクターも伝わる Dialogue: 8,0:53:31.94,0:53:34.02,Text - JP,,0,0,0,,このスタイルで繋げていこう Dialogue: 8,0:53:37.90,0:53:40.99,Text - JP,,0,0,0,,シーン 24 　脚本にして 20 ぺージ Dialogue: 8,0:53:41.45,0:53:43.70,Text - JP,,0,0,0,,やっとスイスへの旅立ちか Dialogue: 8,0:53:43.70,0:53:47.20,Text - JP,,0,0,0,,ここまでの編集尺は　およそ 1 時間半 Dialogue: 8,0:53:47.20,0:53:50.27,Text - JP,,0,0,0,,こ… このままでは　ダルベールがリリーに会うのに Dialogue: 8,0:53:50.27,0:53:51.83,Text - JP,,0,0,0,,2 時間は超えるな Dialogue: 8,0:53:52.80,0:53:54.00,Text - JP,,0,0,0,,何かいい手は… Dialogue: 8,0:53:56.22,0:53:56.92,Text - JP,,0,0,0,,えっ？ Dialogue: 8,0:53:57.35,0:53:59.61,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさん　オーストラリアなんですか？ Dialogue: 8,0:53:59.61,0:54:00.53,Text - JP,,0,0,0,,ええ Dialogue: 8,0:54:00.53,0:54:03.93,Text - JP,,0,0,0,,コルベット監督と新作のロケハンだと言って　出かけました Dialogue: 8,0:54:03.93,0:54:05.30,Text - JP,,0,0,0,,戻ってくるのは？ Dialogue: 8,0:54:06.14,0:54:07.70,Text - JP,,0,0,0,, 2 週間後ですね Dialogue: 8,0:54:07.70,0:54:09.56,Text - JP,,0,0,0,,そ… そうですか Dialogue: 8,0:54:10.27,0:54:12.31,Text - JP,,0,0,0,,あ… ポンポさんから伝言です Dialogue: 8,0:54:12.95,0:54:13.81,Text - JP,,0,0,0,,はい？ Dialogue: 8,0:54:16.53,0:54:20.03,Text - JP,,0,0,0,,戻ってきたら　編集上がりを見せてもらうからねっ！ Dialogue: 8,0:54:20.03,0:54:21.32,Text - JP,,0,0,0,,期待してるぞっ！ Dialogue: 8,0:54:23.41,0:54:24.55,Text - JP,,0,0,0,,…って言ってました Comment: 8,0:54:24.55,0:54:25.57,Text - JP,,0,0,0,,うっ Dialogue: 8,0:54:27.14,0:54:28.85,Text - JP,,0,0,0,,しかたがない… Dialogue: 8,0:54:28.85,0:54:30.57,Text - JP,,0,0,0,,もう一度最初からやり直しだ Dialogue: 8,0:54:33.84,0:54:35.34,Text - JP - Movie,flashback,0,0,0,,やあ　ダルベール… Dialogue: 8,0:54:35.34,0:54:37.09,Text - JP,flashback,0,0,0,,すばらしい指揮だったよ… Dialogue: 8,0:54:52.86,0:54:54.44,Text - JP - Movie,,0,0,0,,譜面をちゃんと読んでるのか!? Dialogue: 8,0:54:55.18,0:54:56.73,Text - JP - Movie,,0,0,0,,もう一度初めからだ！ Dialogue: 8,0:54:58.68,0:55:00.40,Text - JP - Movie,,0,0,0,,ダメなんだ　あいつらじゃ！ Dialogue: 8,0:55:00.40,0:55:02.57,Text - JP - Movie,,0,0,0,,気でも狂ったか！ダルベール Dialogue: 8,0:55:02.57,0:55:04.71,Text - JP - Movie,,0,0,0,,公演は 2 週間後だぞ Dialogue: 8,0:55:04.71,0:55:07.49,Text - JP - Movie,,0,0,0,,奏者全員を入れ替えるなんてむちゃだ Dialogue: 8,0:55:11.23,0:55:12.37,Text - JP - Movie,,0,0,0,,あなたにとって Dialogue: 8,0:55:12.37,0:55:14.35,Text - JP - Movie,,0,0,0,,アリアとはなんですか？ Dialogue: 8,0:55:22.68,0:55:24.84,Text - JP - Movie,,0,0,0,,私は降りるよ　ダルベール Dialogue: 8,0:55:25.22,0:55:26.89,Text - JP - Movie,,0,0,0,,せいぜい恥をかくといい Dialogue: 8,0:56:12.99,0:56:15.15,Text - JP - Movie,,0,0,0,,不用心だな　ダルベール Dialogue: 8,0:56:17.05,0:56:18.60,Text - JP - Movie,,0,0,0,,鍵もかけないなんて Dialogue: 8,0:56:26.49,0:56:28.78,Text - JP - Movie,,0,0,0,,君とは長い付き合いだ Dialogue: 8,0:56:28.78,0:56:30.84,Text - JP - Movie,,0,0,0,,私だって責任を感じている Dialogue: 8,0:56:31.77,0:56:33.54,Text - JP - Movie,,0,0,0,,もう何年になるかな Dialogue: 8,0:56:34.02,0:56:36.85,Text - JP - Movie,,0,0,0,,君の奥さんが娘を連れて出ていったのは Dialogue: 8,0:56:37.63,0:56:39.54,Text - JP - Movie,,0,0,0,,なぜ今その話を Dialogue: 8,0:56:41.11,0:56:43.52,Text - JP - Movie,,0,0,0,,休養が必要だと思ってな Dialogue: 8,0:56:43.52,0:56:46.61,Text - JP - Movie,,0,0,0,,少し　自分を見つめ直してみたらどうだ Dialogue: 8,0:57:00.36,0:57:02.86,Text - JP - Movie,,0,0,0,,私から音楽を奪ったら Dialogue: 8,0:57:02.86,0:57:04.86,Text - JP - Movie,,0,0,0,,何も残らんじゃないか Dialogue: 8,0:57:09.03,0:57:10.50,Text - JP,,0,0,0,,ペーターゼンさん Dialogue: 8,0:57:18.21,0:57:20.56,Text - JP,,0,0,0,,し… 失礼します Dialogue: 8,0:57:47.03,0:57:48.29,Text - JP,,0,0,0,,おぉ Dialogue: 8,0:57:48.29,0:57:49.16,Text - JP,,0,0,0,,君は確か… Dialogue: 8,0:57:49.16,0:57:50.24,Text - JP,,0,0,0,,ジーンです Dialogue: 8,0:57:50.24,0:57:52.64,Text - JP,,0,0,0,,あの… お見かけして Dialogue: 8,0:57:52.64,0:57:54.30,Text - JP,,0,0,0,,何をされてるんですか？ Dialogue: 8,0:57:54.30,0:57:56.49,Text - JP,,0,0,0,,古いフィルムの整理じゃよ Dialogue: 8,0:57:59.31,0:58:02.26,Text - JP,,0,0,0,,すごい… ！スプライサーだ Dialogue: 8,0:58:03.71,0:58:05.34,Text - JP,,0,0,0,,年寄りの趣味じゃよ Dialogue: 8,0:58:05.76,0:58:07.62,Text - JP,,0,0,0,,捨てるだけのフィルムを Dialogue: 8,0:58:07.62,0:58:11.84,Text - JP,,0,0,0,,こういう物語もあったかもしれんと繋ぎ合わせているだけじゃ Dialogue: 8,0:58:14.60,0:58:16.54,Text - JP,,0,0,0,,あの… 実は Comment: 8,0:58:16.54,0:58:17.72,Text - JP,,0,0,0,,ん？ Comment: 8,0:58:19.44,0:58:20.85,Text - JP,,0,0,0,,うーん Dialogue: 8,0:58:21.40,0:58:24.21,Text - JP,,0,0,0,,どれも大事なシーンに思えてきて Dialogue: 8,0:58:24.21,0:58:26.45,Text - JP,,0,0,0,,みんなすばらしい演技だし Dialogue: 8,0:58:26.45,0:58:29.60,Text - JP,,0,0,0,,だけど切らなきゃ間延びした映画になってしまうし Dialogue: 8,0:58:30.41,0:58:33.11,Text - JP,,0,0,0,,なぜ　ポンポではなくわしに？ Dialogue: 8,0:58:37.12,0:58:40.73,Text - JP,,0,0,0,,そうか　ポンポは脚本も兼ねておったな Dialogue: 8,0:58:42.92,0:58:46.02,Text - JP,,0,0,0,,確かに答えを教えてくれるかもしれんが Dialogue: 8,0:58:46.02,0:58:48.43,Text - JP,,0,0,0,,それでは君のいる意味がない Dialogue: 8,0:58:48.43,0:58:49.50,Text - JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 8,0:58:51.64,0:58:53.18,Text - JP,,0,0,0,,ジーンくん Dialogue: 8,0:58:53.68,0:58:56.93,Text - JP,,0,0,0,,映画は誰のためにあると思う？ Dialogue: 8,0:58:56.93,0:59:00.81,Text - JP,,0,0,0,,それは　観客のため… ですかね Dialogue: 8,0:59:01.31,0:59:05.56,Text - JP,,0,0,0,,では　君は　なぜ映画が好きになったんだね？ Comment: 8,0:59:06.44,0:59:07.57,Text - JP,,0,0,0,,あ… Dialogue: 8,0:59:08.20,0:59:12.32,Text - JP,,0,0,0,,君は映画の中に　自分を見つけたんじゃないかね？ Dialogue: 8,0:59:12.75,0:59:14.82,Text - JP,,0,0,0,,物語を通して Dialogue: 8,0:59:14.82,0:59:18.93,Text - JP,,0,0,0,,共感や夢　憧れ　現実を見た Dialogue: 8,0:59:20.29,0:59:21.79,Text - JP,,0,0,0,,さぁて　ジーンくん Dialogue: 8,0:59:22.85,0:59:24.29,Text - JP,,0,0,0,,君の映画に Dialogue: 8,0:59:25.00,0:59:26.47,Text - JP,,0,0,0,,君はいるかね Dialogue: 8,0:59:32.86,0:59:34.57,Text - JP,,0,0,0,,それが見つかったら Dialogue: 8,0:59:34.57,0:59:37.80,Text - JP,,0,0,0,,あとは君のアリアを作品に込めればいい Dialogue: 8,0:59:43.36,0:59:44.71,Text - JP,,0,0,0,,僕のアリア… Dialogue: 8,0:59:46.66,0:59:49.36,Text - JP - Movie,,0,0,0,,えっ？山歩きも釣りもしたことないの？ Dialogue: 8,0:59:49.87,0:59:52.36,Text - JP - Movie,,0,0,0,,それが音楽になんの足しになる Dialogue: 8,0:59:56.20,0:59:58.11,Text - JP,,0,0,0,,アリアとは独唱曲 Dialogue: 8,0:59:58.11,1:00:00.45,Text - JP,,0,0,0,,感情を伝えるのがアリアじゃ Dialogue: 8,1:00:01.04,1:00:03.47,Text - JP - Movie,,0,0,0,,私は帝王と呼ばれてきた Dialogue: 8,1:00:03.47,1:00:05.91,Text - JP - Movie,,0,0,0,,全てを音楽に捧げてきた！ Dialogue: 8,1:00:06.84,1:00:07.92,Text - JP - Movie,,0,0,0,,誰のために？ Comment: 8,1:00:08.42,1:00:09.27,Text - JP,,0,0,0,,えっ Dialogue: 8,1:00:12.70,1:00:13.99,Text - JP,,0,0,0,,さて Dialogue: 8,1:00:13.99,1:00:19.87,Text - JP,,0,0,0,,君は誰に　どんな感情を　映画を通して伝えたいかね？ Dialogue: 8,1:00:21.30,1:00:23.23,Text - JP - Movie,,0,0,0,,そこに全て書いてあるだろう！ Dialogue: 8,1:00:23.83,1:00:25.07,Text - JP - Movie,,0,0,0,,もう一度初めからだ Dialogue: 8,1:00:26.02,1:00:26.77,Text - JP - Movie,,0,0,0,,なんだ!? Dialogue: 8,1:00:26.77,1:00:30.02,Text - JP - Movie,,0,0,0,,譜面が間違っていてお前が正しいと言いたいのか！ Dialogue: 8,1:00:30.48,1:00:32.78,Text - JP - Movie,,0,0,0,,いえ　ただお聞きしたいことが Dialogue: 8,1:00:33.87,1:00:36.74,Text - JP - Movie,,0,0,0,,あなたにとって　アリアとはなんですか？ Dialogue: 8,1:00:39.41,1:00:40.91,Text - JP,,600,0,0,,これは… Dialogue: 8,1:00:46.79,1:00:48.17,Text - JP,fade,0,0,0,,{\fad(0,1350)}これは… Dialogue: 8,1:00:52.17,1:00:54.06,Text - JP - Movie,,0,0,0,,リ… リリー Dialogue: 8,1:00:54.06,1:00:55.92,Text - JP - Movie,fade,0,0,0,,{\fad(0,700)}その曲… Dialogue: 8,1:01:25.66,1:01:27.58,Text - JP,,0,0,0,,これは… 僕だ Dialogue: 8,1:01:40.51,1:01:44.39,Text - JP,,0,0,0,,待てよ　だとしたら… Dialogue: 8,1:01:46.31,1:01:49.23,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさんが帰ってきったぞぉ！ Dialogue: 8,1:01:49.23,1:01:51.23,Text - JP,,0,0,0,,お… おかえりなさい Dialogue: 8,1:01:51.23,1:01:53.65,Text - JP,,0,0,0,,さぁ　ジーンくん　観せて観ぃせて！ Dialogue: 8,1:01:53.65,1:01:55.88,Text - JP,,0,0,0,,あ… まだ終わってないです Dialogue: 8,1:01:57.24,1:01:57.73,Text - JP,,0,0,0,,ん？ Dialogue: 8,1:01:57.73,1:01:59.52,Text - JP,,0,0,0,,お… 終わってないです Dialogue: 8,1:02:00.24,1:02:01.24,Text - JP,,0,0,0,,途中まで Dialogue: 8,1:02:01.24,1:02:02.59,Text - JP,,0,0,0,,終わってないです… Dialogue: 8,1:02:02.59,1:02:03.68,Text - JP,,0,0,0,,時間は？ Dialogue: 8,1:02:03.68,1:02:08.16,Text - JP,,0,0,0,,いったん全て戻したので　72 時間分たっぷりと Dialogue: 8,1:02:11.55,1:02:13.08,Text - JP,,0,0,0,,で？理由は？ Dialogue: 8,1:02:14.21,1:02:16.17,Text - JP,,0,0,0,,公開はまだ先だけど Dialogue: 8,1:02:16.17,1:02:19.07,Text - JP,,0,0,0,, 2 週間後の試写にはスポンサーが観に来るの Dialogue: 8,1:02:19.07,1:02:21.81,Text - JP,,0,0,0,,間に合わなきゃ降りられちゃうかもしれないのよ Dialogue: 8,1:02:21.81,1:02:25.64,Text - JP,,0,0,0,,これでもし　くだらない理由で編集できないって言うなら Dialogue: 8,1:02:25.64,1:02:26.68,Text - JP,,800,0,0,,足りないんです Comment: 8,1:02:27.48,1:02:28.43,Text - JP,,0,0,0,,ん？ Dialogue: 8,1:02:28.72,1:02:29.93,Text - JP,,0,0,0,,シーンが Dialogue: 8,1:02:29.93,1:02:31.04,Text - JP,,0,0,0,,えっ？ Dialogue: 8,1:02:34.40,1:02:37.75,Text - JP,,0,0,0,,つまり　追加撮影をしたいと？ Dialogue: 8,1:02:37.75,1:02:38.70,Text - JP,,0,0,0,,はい… Dialogue: 8,1:02:40.53,1:02:44.84,Text - JP,,0,0,0,,分かっていると思うけど　追加で撮影するということは Dialogue: 8,1:02:44.84,1:02:48.19,Text - JP,,0,0,0,,バラしたチームをもう一度集めるということよ Dialogue: 8,1:02:48.19,1:02:50.79,Text - JP,,0,0,0,,それがどれだけ大変なことか分かる？ Dialogue: 8,1:02:50.79,1:02:52.58,Text - JP,,0,0,0,,なんとなくは… Dialogue: 8,1:02:52.58,1:02:54.62,Text - JP,,0,0,0,,映画は 1 人では作れない Dialogue: 8,1:02:54.62,1:02:57.44,Text - JP,,0,0,0,,みんなもうほかの作品に携わっているわ Dialogue: 8,1:02:57.44,1:03:00.72,Text - JP,,0,0,0,,その人たちに頭を下げて　スケジユールを調整して Dialogue: 8,1:03:00.72,1:03:01.80,Text - JP,,0,0,0,,お金を払うのは Dialogue: 8,1:03:01.80,1:03:02.80,Text - JP,,0,0,0,,誰？ Dialogue: 8,1:03:02.80,1:03:04.05,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさんです Dialogue: 8,1:03:04.53,1:03:07.98,Text - JP,,0,0,0,,さらに主演陣をもう一度呼ぶとなるともっと大変 Dialogue: 8,1:03:07.98,1:03:09.43,Text - JP,,0,0,0,,それを交渉するのは Dialogue: 8,1:03:09.43,1:03:10.39,Text - JP,,0,0,0,,誰？ Dialogue: 8,1:03:10.39,1:03:11.48,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさんです Dialogue: 8,1:03:11.48,1:03:15.02,Text - JP,,0,0,0,,そして　君が足りないと言う脚本を書いたのは？ Dialogue: 8,1:03:15.02,1:03:16.06,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさんです Dialogue: 8,1:03:16.06,1:03:17.44,Text - JP,,0,0,0,,それでも　ジーンくん Dialogue: 8,1:03:18.11,1:03:20.85,Text - JP,,0,0,0,,君は追加撮影をしたいと言うの？ Comment: 8,1:03:21.91,1:03:22.94,Text - JP,,0,0,0,,ん… Dialogue: 8,1:03:24.95,1:03:26.77,Text - JP - Movie,,0,0,0,,急に呼び出したと思ったら Dialogue: 8,1:03:26.77,1:03:29.00,Text - JP - Movie,,0,0,0,,気でも狂ったか　ダルベール Dialogue: 8,1:03:29.00,1:03:31.89,Text - JP - Movie,,0,0,0,,アリアをもう一度やりたいだとぉ？ Dialogue: 8,1:03:38.81,1:03:39.81,Text - JP - Movie,,0,0,0,,おい… Dialogue: 8,1:03:39.81,1:03:41.73,Text - JP - Movie,,0,0,0,,勘弁してくれ！ダルベール Dialogue: 8,1:03:41.73,1:03:43.42,Text - JP - Movie,,0,0,0,,私は知らなかった Dialogue: 8,1:03:43.73,1:03:45.68,Text - JP - Movie,,0,0,0,,いや　忘れていたんだ Dialogue: 8,1:03:45.95,1:03:48.89,Text - JP - Movie,,0,0,0,,魚の匂いも　雨で滑った時の痛みも Dialogue: 8,1:03:49.29,1:03:50.39,Text - JP - Movie,,0,0,0,,ヤギの鳴き声も！ Dialogue: 8,1:03:52.90,1:03:53.43,Text - JP - Movie,,0,0,0,,何を… Dialogue: 8,1:03:53.43,1:03:56.00,Text - JP - Movie,,0,0,0,,大事なのは感情だ　記憶だったんだ Dialogue: 8,1:03:56.00,1:03:58.23,Text - JP - Movie,,0,0,0,,それをあの子は思い出させてくれた Dialogue: 8,1:03:59.44,1:04:01.48,Text - JP - Movie,,0,0,0,,今ならできる気がするんだ！ Dialogue: 8,1:04:02.73,1:04:04.71,Text - JP - Movie,,0,0,0,,君は　もう終わったんだ Dialogue: 8,1:04:04.71,1:04:06.53,Text - JP - Movie,,0,0,0,,なぜ諦めないんだ Dialogue: 8,1:04:07.33,1:04:08.53,Text - JP,,0,0,0,,それでも… Dialogue: 8,1:04:09.25,1:04:12.04,Text - JP,,800,0,0,,僕には　映画しかありません Dialogue: 8,1:04:12.04,1:04:13.02,Text - JP - Movie,,0,0,0,,だから Dialogue: 8,1:04:13.04,1:04:14.04,Text - JP,,0,0,0,,どうしても Dialogue: 8,1:04:14.04,1:04:15.54,Text - JP - Movie,,0,0,0,,私の音楽に Dialogue: 8,1:04:15.54,1:04:17.29,Text - JP,,0,0,0,,僕の映画には 1 つ Dialogue: 8,1:04:17.29,1:04:17.88,Text - JP - Movie,,0,0,0,,あの日のアリアが Dialogue: 8,1:04:17.88,1:04:19.88,Text - JP,,0,0,0,,足りないシーンがあるんです！ Dialogue: 8,1:04:19.88,1:04:21.00,Text - JP - Movie,,0,0,0,,必要なんだ！ Dialogue: 8,1:04:29.31,1:04:30.26,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさん Dialogue: 8,1:04:34.65,1:04:37.02,Text - JP,,0,0,0,,まあ　なんとかしてみましょ Dialogue: 8,1:04:42.69,1:04:46.15,Text - JP,,0,0,0,,まったく！素直な子だと思ってたのに Dialogue: 8,1:04:46.61,1:04:48.11,Text - JP - Movie,,0,0,0,,とんだ頑固者だ Dialogue: 8,1:04:49.36,1:04:50.50,Text - JP - Movie,,0,0,0,,でも… Dialogue: 8,1:04:50.50,1:04:52.54,Text - JP,,0,0,0,,うれしそうだねぇ Dialogue: 8,1:05:08.05,1:05:10.26,Text - JP,,0,0,0,,おう　どうした？用事って Dialogue: 8,1:05:10.96,1:05:12.26,Text - JP,,0,0,0,,その… Dialogue: 8,1:05:12.26,1:05:15.79,Text - JP,,0,0,0,,今日かぎりで　仕事を… Comment: 8,1:05:15.79,1:05:16.27,Text - JP,,0,0,0,,あっ Dialogue: 8,1:05:18.57,1:05:20.92,Text - JP,,0,0,0,,こ… これ　なんですか？ Dialogue: 8,1:05:20.92,1:05:23.02,Text - JP,,0,0,0,,おい　勝手に取るなよ Dialogue: 8,1:05:24.86,1:05:26.86,Text - JP,,0,0,0,,映画の融資の話だよ Dialogue: 8,1:05:27.53,1:05:30.72,Text - JP,,0,0,0,,ちょうど断りの電話入れようと思っててさ Dialogue: 8,1:05:30.72,1:05:32.28,Text - JP,,0,0,0,,えっ　なんでですか？ Dialogue: 8,1:05:33.00,1:05:36.75,Text - JP,,0,0,0,,監督のわがままで　試写会に間に合わなかったんだと Dialogue: 8,1:05:36.75,1:05:39.06,Text - JP,,0,0,0,,それでスポンサーが降りたんだ Dialogue: 8,1:05:41.09,1:05:44.57,Text - JP,,0,0,0,,ただでさえ映画への融資はリスクが高い Dialogue: 8,1:05:44.57,1:05:47.68,Text - JP,,0,0,0,,完成するか分からないもんに金出せるかよ Dialogue: 8,1:05:50.43,1:05:51.64,Text - JP,,0,0,0,,あの… Dialogue: 8,1:05:51.64,1:05:54.81,Text - JP,,0,0,0,,この件　俺にやらせてもらえませんか？ Dialogue: 8,1:05:54.81,1:05:55.68,Text - JP,,0,0,0,,えっ？ Dialogue: 8,1:06:02.07,1:06:03.42,Text - JP,,0,0,0,,どう？ Dialogue: 8,1:06:03.42,1:06:04.86,Text - JP,,0,0,0,,か… 完壁です Dialogue: 8,1:06:05.30,1:06:09.42,Text - JP,,0,0,0,,まさか追加撮影用の脚本まで書かされるとはね Dialogue: 8,1:06:09.42,1:06:10.59,Text - JP,,0,0,0,,すみません Dialogue: 8,1:06:10.59,1:06:13.76,Text - JP,,0,0,0,,自分で書こうと思ったんですが　一貫性出したくて Dialogue: 8,1:06:13.76,1:06:18.20,Text - JP,,0,0,0,,まあ　監督なんだからそのぐらい傲慢でわがままでないとね Dialogue: 8,1:06:19.08,1:06:22.38,Text - JP,,0,0,0,,で！問題のこの役どうすんの!? Dialogue: 8,1:06:22.38,1:06:24.71,Text - JP,,0,0,0,,オーディションしてる時間はないわよ！ Dialogue: 8,1:06:24.71,1:06:25.82,Text - JP,,0,0,0,,あっ　はい Dialogue: 8,1:06:25.82,1:06:28.54,Text - JP,,0,0,0,,実はその　イメージはあるんですが Dialogue: 8,1:06:30.89,1:06:34.22,Text - JP,,0,0,0,,ん？『マイスター』の脚本？ Dialogue: 8,1:06:34.58,1:06:36.14,Text - JP,,0,0,0,,あっ　そうです Dialogue: 8,1:06:36.14,1:06:39.23,Text - JP,,0,0,0,,追加シナリオも含めた完全版です Dialogue: 8,1:06:41.44,1:06:43.85,Text - JP - top,,0,0,0,,でも　予算の都合がつかないから Dialogue: 8,1:06:43.85,1:06:46.36,Text - JP - top,,0,0,0,,追加シーンまだ撮れないんですよ Dialogue: 8,1:06:46.36,1:06:49.83,Text - JP - top,,0,0,0,,こういう時役者って無力ですよね Comment: 8,1:06:49.83,1:06:50.36,Text - JP,,0,0,0,,ん？ Dialogue: 8,1:06:57.66,1:06:59.87,Text - JP,,0,0,0,,ミ… ミステイアさん？ Comment: 8,1:06:59.87,1:07:00.68,Text - JP,,0,0,0,,あっ？ Dialogue: 8,1:07:00.68,1:07:02.23,Text - JP,,0,0,0,,あっ　ごめん Dialogue: 8,1:07:02.23,1:07:04.50,Text - JP,,0,0,0,,これいい脚本だにゃあ Dialogue: 8,1:07:10.96,1:07:12.38,Text - JP,,0,0,0,,まずいな Dialogue: 8,1:07:13.01,1:07:15.63,Text - JP,,0,0,0,,マーケティングの戦略練らないと Dialogue: 8,1:07:17.14,1:07:18.64,Text - JP,,0,0,0,,はい　ペーターゼンフィルム Dialogue: 8,1:07:19.81,1:07:22.39,Text - JP,,0,0,0,,ニャリウッド銀行のアランさん Dialogue: 8,1:07:23.31,1:07:26.21,Text - JP,,0,0,0,,御行からはご連絡いただけていなかったので Dialogue: 8,1:07:26.21,1:07:28.32,Text - JP,,0,0,0,,てっきり断られたかと Dialogue: 8,1:07:28.32,1:07:30.48,Text - JP,,0,0,0,,ええ　会社としては Dialogue: 8,1:07:31.07,1:07:32.40,Text - JP,,0,0,0,,ですが Dialogue: 8,1:07:48.17,1:07:49.59,Text - JP,,0,0,0,,本気？ Dialogue: 8,1:07:50.38,1:07:51.59,Text - JP,,0,0,0,,ええ Dialogue: 8,1:07:53.37,1:07:54.47,Text - JP,,0,0,0,,いいね Dialogue: 8,1:07:55.66,1:07:57.84,Text - JP,,0,0,0,,全てを失う覚悟はある？ Dialogue: 8,1:08:02.17,1:08:05.10,Text - JP,,0,0,0,,ようこそ　夢と狂気の世界へ Dialogue: 8,1:08:24.03,1:08:25.71,Text - JP,,0,0,0,,下手すりゃクビだぞ Dialogue: 8,1:08:27.58,1:08:29.96,Text - JP,,0,0,0,,努力しなきゃ成果を上げられない Dialogue: 8,1:08:31.09,1:08:32.42,Text - JP,,0,0,0,,でしたよね？ Dialogue: 8,1:08:32.42,1:08:33.92,Text - JP,,0,0,0,,だけどなぁ Dialogue: 8,1:08:40.48,1:08:42.39,Text - JP,,0,0,0,,俺の端末にもデータ回せ Comment: 8,1:08:42.39,1:08:43.27,Text - JP,,0,0,0,,え… Dialogue: 8,1:08:43.58,1:08:46.18,Text - JP,,0,0,0,,そのペースじゃ間に合わないだろ Dialogue: 8,1:08:57.80,1:08:59.05,Text - JP,,0,0,0,,というわけで Dialogue: 8,1:08:59.05,1:09:01.95,Text - JP,,0,0,0,,『マイスター』への融資を提案したいと思います Dialogue: 8,1:09:03.56,1:09:05.72,Text - JP,,0,0,0,,いくらマーティンが主演だといっても Dialogue: 8,1:09:05.72,1:09:07.29,Text - JP,,0,0,0,,監督は新人なんだろ Dialogue: 8,1:09:07.29,1:09:11.00,Text - JP,,0,0,0,,前評判で たたかれている映画は大体がうまくいかない Dialogue: 8,1:09:11.00,1:09:12.48,Text - JP,,0,0,0,,リスクが高すぎる Dialogue: 8,1:09:12.97,1:09:14.30,Text - JP,,0,0,0,,融資は難しいわ Dialogue: 8,1:09:18.30,1:09:20.80,Text - JP,,0,0,0,,じゃ　今日はこれで Dialogue: 8,1:09:22.10,1:09:24.01,Text - JP,,0,0,0,,まだプレゼンは終わっていません！ Comment: 8,1:09:25.06,1:09:26.02,Text - JP,,0,0,0,,ん？ Dialogue: 8,1:09:30.11,1:09:33.23,Text - JP,flashback,0,0,0,,俺は　誰かになるのがうまかったんだ Dialogue: 8,1:09:33.23,1:09:34.65,Text - JP - top,flashback,0,0,0,,昔からね Dialogue: 8,1:09:36.49,1:09:39.49,Text - JP - top,flashback,0,0,0,,はい　小さな頃から夢でした！ Dialogue: 8,1:09:39.94,1:09:43.62,Text - JP - top,,0,0,0,,祖父の影響でたくさんの映画を観てきましたけど Dialogue: 8,1:09:43.62,1:09:47.06,Text - JP - top,,0,0,0,,私映画で心から感動したことがないんです Dialogue: 8,1:09:47.06,1:09:50.46,Text - JP - top,,0,0,0,,だから　あなた自身を感動させる映画を作る Dialogue: 8,1:09:50.46,1:09:54.70,Text - JP,,0,0,0,,でも自分で作ってしまったら　その映画には感動できない Dialogue: 8,1:09:54.70,1:09:55.46,Text - JP,,0,0,0,,でしょ？ Dialogue: 8,1:09:56.13,1:09:59.47,Text - JP,,0,0,0,,ジーン監督は　それを作ってくれるかもしれないと Dialogue: 8,1:10:00.56,1:10:02.37,Text - JP,,0,0,0,,それが　あなたの夢 Dialogue: 8,1:10:04.31,1:10:06.19,Text - JP - top,,0,0,0,,いつからその夢を？ Dialogue: 8,1:10:06.19,1:10:07.41,Text - JP - top,,0,0,0,,それは… Dialogue: 8,1:10:10.79,1:10:13.84,Text - JP,,0,0,0,,映画を観ることは　昔から好きだった Dialogue: 8,1:10:15.71,1:10:20.15,Text - JP,,0,0,0,,友達なんて 1 人もいなかったけど　どうでもよかった Dialogue: 8,1:10:20.58,1:10:24.85,Text - JP,,0,0,0,,だって　まだ観たことのない映画が世界中にあふれてるんだから Dialogue: 8,1:10:27.43,1:10:29.00,Text - JP,,0,0,0,,女の子がいたんだ Comment: 8,1:10:29.00,1:10:29.66,Text - JP,,0,0,0,,え？ Dialogue: 8,1:10:30.19,1:10:32.67,Text - JP,,0,0,0,,どの映画館でも彼女はいた Dialogue: 8,1:10:34.19,1:10:38.46,Text - JP,,0,0,0,,でもエンドロールが始まると　いつもその子はいなくなる Dialogue: 8,1:10:40.52,1:10:42.47,Text - JP,,0,0,0,,だから　顔も覚えてないけど Dialogue: 8,1:10:43.38,1:10:44.83,Text - JP,,0,0,0,,いつも思っていた Dialogue: 8,1:10:45.79,1:10:48.64,Text - JP,,0,0,0,,あの子は何を求めて映画を観に来ているんだろう Dialogue: 8,1:10:49.67,1:10:52.83,Text - JP,,0,0,0,,エンドロールが終わるまで　席を立つのも忘れて Dialogue: 8,1:10:52.83,1:10:55.48,Text - JP,,0,0,0,,映画の世界に酔いしれたことがあるんだろうか Dialogue: 8,1:11:00.70,1:11:02.38,Text - JP,,0,0,0,,そう考えたら Dialogue: 8,1:11:02.38,1:11:05.28,Text - JP,,0,0,0,,今度は自分でそれを作ろうと思った Dialogue: 8,1:11:06.25,1:11:08.67,Text - JP,,0,0,0,,僕が映画に救われたように Dialogue: 8,1:11:08.67,1:11:12.35,Text - JP,,0,0,0,,僕の映画を観て　誰かが救われるように Dialogue: 8,1:11:13.62,1:11:18.57,Text - JP,,0,0,0,,そうしたら見えてきたんだ　映画の中にいる僕が Dialogue: 8,1:11:18.57,1:11:20.58,Text - JP,,0,0,0,,この映画は Dialogue: 8,1:11:20.58,1:11:23.43,Text - JP,,0,0,0,,あの日の僕に向けた映画なんだって Dialogue: 8,1:11:24.62,1:11:26.98,Text - JP,,0,0,0,,いや　僕だけじゃない Dialogue: 8,1:11:36.94,1:11:43.95,Text - JP,,0,0,0,,何かを信じたいから映画館にやって来る\Nその全ての人が観てもらいたい誰か Dialogue: 8,1:11:43.95,1:11:48.51,Text - JP,,0,0,0,,そう考えると　足りないシーンがあることに気づいたんだ Dialogue: 8,1:11:48.51,1:11:52.45,Text - JP,,0,0,0,,僕の映画に必要で　決定的に足りないシーンが Dialogue: 8,1:11:54.12,1:11:58.29,Text - JP,,0,0,0,,夢をかなえるために　切り捨てたものが足りないんだ Dialogue: 8,1:11:59.17,1:12:00.88,Text - JP,,0,0,0,,だから　僕に Dialogue: 8,1:12:00.88,1:12:02.68,Text - JP,,0,0,0,,映画を撮らせてほしい Dialogue: 8,1:12:04.64,1:12:05.76,Text - JP,,0,0,0,,俺… Dialogue: 8,1:12:06.55,1:12:10.63,Text - JP,,0,0,0,,昔からなんでもうまくやれてきたつもりでした Dialogue: 8,1:12:10.63,1:12:14.64,Text - JP,,0,0,0,,でも　振り返ると何も残っていなかった Dialogue: 8,1:12:14.64,1:12:16.39,Text - JP,,0,0,0,,こなしてただけだったんです Dialogue: 8,1:12:17.05,1:12:19.26,Text - JP,,0,0,0,,そんな自分に気づいた今 Dialogue: 8,1:12:19.88,1:12:22.03,Text - JP,,0,0,0,,俺に何ができるんだろうって Dialogue: 8,1:12:22.46,1:12:24.45,Text - JP,,0,0,0,,夢をかなえたい人がいるなら Dialogue: 8,1:12:24.45,1:12:27.86,Text - JP,,0,0,0,,それを手助けするのが銀行マンの仕事なんしゃないかって Dialogue: 8,1:12:28.64,1:12:29.37,Text - JP,,0,0,0,,お願いします！ Dialogue: 8,1:12:29.97,1:12:34.23,Text - JP,,0,0,0,,何もない人にも夢を見させてくれる映画を作ろうとしてるんです！ Dialogue: 8,1:12:37.30,1:12:40.11,Text - JP,,0,0,0,,君の言うことももっともだ Dialogue: 8,1:12:40.11,1:12:43.00,Text - JP,,0,0,0,,銀行マンの仕事はかくあるべきだと思う Dialogue: 8,1:12:43.79,1:12:46.01,Text - JP,,0,0,0,,だが　根拠が足りない Dialogue: 8,1:12:46.39,1:12:50.01,Text - JP,,0,0,0,,君も社会人なら　数字で我々を説得したまえ Dialogue: 8,1:12:50.91,1:12:52.14,Text - JP,,0,0,0,,数字… Dialogue: 8,1:12:59.77,1:13:01.09,Text - JP,,0,0,0,,数字ならあります Dialogue: 8,1:13:01.09,1:13:01.77,Text - JP,,0,0,0,,なに!? Dialogue: 8,1:13:05.05,1:13:05.86,Text - JP,,0,0,0,,なんだ？ Dialogue: 8,1:13:05.86,1:13:06.53,Text - JP,,0,0,0,,おい Dialogue: 8,1:13:06.53,1:13:07.86,Text - JP,,0,0,0,,これはどこから撮ってる！ Dialogue: 8,1:13:07.86,1:13:09.43,Text - JP,,0,0,0,,申し訳ありませんが Dialogue: 8,1:13:09.43,1:13:12.87,Text - JP,,0,0,0,,この会議は最初から　中継で全世界に配信されていました！ Comment: 8,1:13:12.87,1:13:14.37,Text - JP,,0,0,0,,なっ… Dialogue: 8,1:13:20.38,1:13:23.39,Text - JP,,0,0,0,,こちらで流したドキユメンタリーも配信されています Dialogue: 8,1:13:23.39,1:13:24.25,Text - JP,,0,0,0,,そして Dialogue: 8,1:13:25.00,1:13:26.57,Text - JP,,0,0,0,,クラウドファンディング？ Dialogue: 8,1:13:26.57,1:13:30.41,Text - JP,,0,0,0,,数日前からサイトを立ち上げ　支援を募っていました Dialogue: 8,1:13:30.41,1:13:31.80,Text - JP,,0,0,0,,こちらが立ち上げ時の数字 Dialogue: 8,1:13:31.85,1:13:34.24,Text - JP,,0,0,0,,そしてこちらが現在の数字です Dialogue: 8,1:13:34.24,1:13:36.47,Text - JP,,0,0,0,,動画の閲覧数と併せてご確認ください！ Dialogue: 8,1:13:43.66,1:13:47.44,Text - JP,,0,0,0,,これが　期待の表れです Dialogue: 8,1:13:49.90,1:13:52.20,Text - JP,,0,0,0,,僕からのプレゼンは以上になります Dialogue: 8,1:13:58.16,1:13:59.91,Text - JP,,0,0,0,,配信を切って！ Dialogue: 8,1:14:03.78,1:14:06.89,Text - JP,,0,0,0,,残念だが　君の賭けは失敗だ Dialogue: 8,1:14:06.89,1:14:09.42,Text - JP,,0,0,0,,今すぐ私物をまとめて立ち去りなさい Dialogue: 8,1:14:10.99,1:14:13.43,Text - JP,,0,0,0,,夢は金を生まん Dialogue: 8,1:14:22.80,1:14:25.11,Text - JP,,0,0,0,,なぜそんな顔をする Dialogue: 8,1:14:25.11,1:14:28.57,Text - JP,,0,0,0,,すばらしいショーだったじゃないか　胸を張れ Dialogue: 8,1:14:29.57,1:14:31.20,Text - JP,,0,0,0,,と… 頭取！ Dialogue: 8,1:14:31.20,1:14:32.97,Text - JP,,0,0,0,,ちょっと　早く配信を！ Comment: 8,1:14:32.97,1:14:33.91,Text - JP,,0,0,0,,あっ Dialogue: 8,1:14:33.91,1:14:36.99,Text - JP,,0,0,0,,途中からだが教えてくれた部下がいてね Dialogue: 8,1:14:38.21,1:14:40.12,Text - JP,,0,0,0,,見させてもらったよ Dialogue: 8,1:14:40.12,1:14:43.75,Text - JP,,0,0,0,,ここ最近ではいちばん面白いプレゼンだった Dialogue: 8,1:14:43.75,1:14:47.69,Text - JP,,0,0,0,,相当な覚悟と勇気がなければできないことだ Dialogue: 8,1:14:47.69,1:14:50.93,Text - JP,,0,0,0,,それに　十分に期待できそうじゃないか Dialogue: 8,1:14:51.64,1:14:55.76,Text - JP,,0,0,0,,クラウドファンディング達成額の 10 倍　融資しよう Comment: 8,1:14:55.76,1:14:56.76,Text - JP,,0,0,0,,はっ！ Dialogue: 8,1:14:56.76,1:14:57.66,Text - JP,,0,0,0,,頭取！ Dialogue: 8,1:14:57.66,1:15:01.00,Text - JP,,0,0,0,,君たちは過去の数字ばかりを見て期待値と言うが Dialogue: 8,1:15:01.00,1:15:03.37,Text - JP,,0,0,0,,本質を見ていないのではないかね？ Dialogue: 8,1:15:03.37,1:15:04.77,Text - JP,,0,0,0,,ど… どういうことです？ Dialogue: 8,1:15:08.95,1:15:12.53,Text - JP,,0,0,0,,クラウドファンディングのグラフが伸びた時間を見たまえ Dialogue: 8,1:15:12.99,1:15:16.55,Text - JP,,0,0,0,,この時間に何があったか　君たちには分かるかね？ Comment: 8,1:15:16.55,1:15:17.33,Text - JP,,0,0,0,,ん？ Dialogue: 8,1:15:17.33,1:15:21.99,Text - JP,,0,0,0,,ジーン・フィニとアランくんが　自分の気持ちを吐露した瞬間だよ Dialogue: 8,1:15:24.09,1:15:27.25,Text - JP,,0,0,0,,期待値とは未来に向かって存在するのだ Dialogue: 8,1:15:29.25,1:15:32.74,Text - JP,,0,0,0,,彼らは 2 人の夢と未来を評価したのだよ Dialogue: 8,1:15:34.72,1:15:36.14,Text - JP,,0,0,0,,ですが　頭取！ Dialogue: 8,1:15:36.14,1:15:40.14,Text - JP,,0,0,0,,ニャリウッド銀行は　夢を追う人の未来に融資する Dialogue: 8,1:15:40.14,1:15:41.66,Text - JP,,0,0,0,,それがうちのモットーだ Dialogue: 8,1:15:41.66,1:15:44.33,Text - JP,,0,0,0,,そんなモットー初めて聞きましたが Dialogue: 8,1:15:44.33,1:15:45.90,Text - JP,,0,0,0,,今決めた Dialogue: 8,1:15:46.94,1:15:48.17,Text - JP,,0,0,0,,アランくん Dialogue: 8,1:15:48.17,1:15:51.28,Text - JP,,0,0,0,,君の未来にも期待しているよ Dialogue: 8,1:15:56.52,1:15:57.62,Text - JP,,0,0,0,,よっし！ Dialogue: 8,1:16:03.59,1:16:05.22,Text - JP,,0,0,0,,よくやったな Dialogue: 8,1:16:05.22,1:16:07.06,Text - JP,,0,0,0,,あ… ありがとうございます Dialogue: 8,1:16:07.06,1:16:08.92,Text - JP,,0,0,0,,まったく！ Dialogue: 8,1:16:08.92,1:16:11.48,Text - JP,,0,0,0,,こんなクレイジーな会議は久しぶりだ Dialogue: 8,1:16:12.02,1:16:15.24,Text - JP,,0,0,0,,まだ頭取が役員だった頃を思い出しますよ Dialogue: 8,1:16:15.81,1:16:17.56,Text - JP,,0,0,0,,負けたよ Dialogue: 8,1:16:17.56,1:16:19.39,Text - JP,,0,0,0,,融資成立だ！ Dialogue: 8,1:16:31.65,1:16:35.81,Text - JP,,0,0,0,,こ… この度は　再び集まっていただきありがとうございます Comment: 8,1:16:36.53,1:16:38.49,Text - JP,,0,0,0,, Dialogue: 8,1:16:38.49,1:16:39.91,Text - JP,,0,0,0,,気にすんなって！ Dialogue: 8,1:16:39.91,1:16:43.37,Text - JP,,0,0,0,,ムダなシーンを撮るならみんな集まってないさ　なあ？ Dialogue: 8,1:16:46.68,1:16:48.12,Text - JP,,0,0,0,,皆さん Dialogue: 8,1:16:48.65,1:16:50.13,Text - JP,,0,0,0,,ありがとうございます！ Dialogue: 8,1:16:50.70,1:16:52.85,Text - JP,,0,0,0,,追加シーンはダルベールの過去 Dialogue: 8,1:16:52.85,1:16:55.32,Text - JP,,0,0,0,,家族との別れを描いたシーンとなります Dialogue: 8,1:16:55.32,1:16:57.39,Text - JP,,0,0,0,,で？俺の相方は？ Dialogue: 8,1:16:57.39,1:16:58.76,Text - JP,,0,0,0,,ここにいますわ Comment: 8,1:16:59.69,1:17:01.37,Text - JP,,0,0,0,,わ～あ！ Dialogue: 8,1:17:01.37,1:17:03.51,Text - JP,,0,1000,0,,やあ　俺　マーティン・ブラドック Dialogue: 8,1:17:03.51,1:17:05.10,Text - JP,,0,1000,0,,世界一の俳優 Dialogue: 8,1:17:05.10,1:17:06.73,Text - JP,,0,0,0,,SNS交換しない？ Dialogue: 8,1:17:06.73,1:17:09.06,Text - JP,,0,0,0,,スマホ持ってませーん Dialogue: 8,1:17:09.06,1:17:10.94,Text - JP,,0,0,0,,君　どつかで会ったことある？ Dialogue: 8,1:17:10.94,1:17:12.77,Text - JP,,0,0,0,,なんのことですかにゃあ Dialogue: 8,1:17:12.77,1:17:14.43,Text - JP,,0,0,0,,すごい… Dialogue: 8,1:17:14.43,1:17:16.53,Text - JP,,0,0,0,,ほんとにミスティアさんに見えませんね Dialogue: 8,1:17:16.53,1:17:17.94,Text - JP,,0,0,0,,まーかせて！ Dialogue: 8,1:17:17.94,1:17:21.20,Text - JP,,0,0,0,,ニャリウッド一の特殊メイク監督に感謝ね Dialogue: 8,1:17:22.20,1:17:26.30,Text - JP,,0,0,0,,ただし　ミスティアがこの作品に出てるのは内緒だからね Dialogue: 8,1:17:26.30,1:17:28.14,Text - JP,,0,0,0,,クレジットも偽名で出すから Dialogue: 8,1:17:28.14,1:17:30.33,Text - JP,,0,0,0,,や… やっぱり役どころに不満が Dialogue: 8,1:17:30.96,1:17:32.34,Text - JP,,0,0,0,,うんにゃ Dialogue: 8,1:17:33.26,1:17:34.67,Text - JP,,0,0,0,,その代わり Dialogue: 8,1:17:34.67,1:17:37.84,Text - JP,,0,0,0,,今回私は出演していないことにしてください Dialogue: 8,1:17:37.84,1:17:39.93,Text - JP,,0,0,0,,なんかまずい理由ある？ Dialogue: 8,1:17:39.93,1:17:41.09,Text - JP,,0,0,0,,いいえ Dialogue: 8,1:17:41.09,1:17:44.16,Text - JP,,0,0,0,,ただ　いつか　しかるべき時に Dialogue: 8,1:17:44.16,1:17:47.35,Text - JP,,0,0,0,,ジーンくんとナタリーちゃんと一緒に映画を作る Dialogue: 8,1:17:47.72,1:17:49.85,Text - JP,,0,0,0,,そんな予感がするんです Dialogue: 8,1:17:50.23,1:17:51.10,Text - JP,,0,0,0,,ただし… Dialogue: 8,1:17:53.17,1:17:55.86,Text - JP,,0,0,0,,その時は私が主演 Dialogue: 8,1:17:56.24,1:18:01.03,Text - JP,,0,0,0,,それまでは　ジーン監督作品の出演は控えたいんです Dialogue: 8,1:18:01.03,1:18:03.29,Text - JP,,0,0,0,,いいねぇ　その予感 Dialogue: 8,1:18:03.29,1:18:04.20,Text - JP,,0,0,0,,了解 Dialogue: 8,1:18:04.20,1:18:06.40,Text - JP,,0,0,0,,あくまで今回は別人ってことで Dialogue: 8,1:18:06.40,1:18:07.74,Text - JP,,0,0,0,,は～いにゃあ Dialogue: 8,1:18:09.51,1:18:10.37,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさん？ Dialogue: 8,1:18:11.35,1:18:13.38,Text - JP,,0,0,0,,さぁ　早く行きなさい！ Dialogue: 8,1:18:17.22,1:18:18.63,Text - JP,,0,0,0,,用意　アクション！ Dialogue: 8,1:18:20.41,1:18:25.71,Text - JP,,0,0,0,,こうして　ポンポさんの超人的なプロデユース能力と\Nスタッフの尽力によって Dialogue: 8,1:18:25.71,1:18:27.75,Text - JP,,0,0,0,,撮影は瞬く間に終わり… Dialogue: 8,1:18:31.35,1:18:33.92,Text - JP,,0,0,0,,失礼しまーす　ジーン監督… Comment: 8,1:18:33.92,1:18:34.40,Text - JP,,0,0,0,,わっ！ Dialogue: 8,1:18:34.40,1:18:35.78,Text - JP,,0,0,0,,汚っ！ Comment: 8,1:18:35.78,1:18:36.40,Text - JP,,0,0,0,,あぁ… Dialogue: 8,1:18:36.99,1:18:38.95,Text - JP,,0,0,0,,ナタリーさん　どうして Dialogue: 8,1:18:38.95,1:18:42.10,Text - JP,,0,0,0,,編集作業が大詰めだってミスティアさんに聞いたんで Dialogue: 8,1:18:42.10,1:18:43.26,Text - JP,,0,0,0,,差し入れに Dialogue: 8,1:18:43.26,1:18:46.01,Text - JP,,0,0,0,,…って　どうしたんです!? そのクマ！ Comment: 8,1:18:46.01,1:18:46.93,Text - JP,,0,0,0,,あぁ Dialogue: 8,1:18:46.93,1:18:49.00,Text - JP,,0,0,0,,いや… あんま寝てなくて Dialogue: 8,1:18:49.00,1:18:52.90,Text - JP,,0,0,0,,い… 一体どれくらい寝てないとそんなに黒くなるんです？ Dialogue: 8,1:18:52.90,1:18:56.61,Text - JP,,0,0,0,,さぁ… 3 日目くらいから　あんまり覚えてないな Dialogue: 8,1:18:56.61,1:18:58.50,Text - JP,,0,0,0,,し… 死んじゃいますよ！ Dialogue: 8,1:18:59.01,1:19:03.03,Text - JP,,0,0,0,,ニャリウッド銀行が融資してくれて　映画は作れるけど Dialogue: 8,1:19:03.03,1:19:06.01,Text - JP,,0,0,0,, 1 週間後にはフィルムを見せなきゃいけないんです Dialogue: 8,1:19:06.01,1:19:09.65,Text - JP,,0,0,0,,あ… あとどれくらい切らなきゃいけないんですか？ Comment: 8,1:19:09.65,1:19:10.70,Text - JP,,0,0,0,,うーん Dialogue: 8,1:19:10.70,1:19:12.46,Text - JP,,0,0,0,,あと 3 時間くらい Dialogue: 8,1:19:12.46,1:19:13.82,Text - JP,,0,0,0,,そ… そんなに!? Dialogue: 8,1:19:13.82,1:19:15.75,Text - JP,,0,0,0,,ま… 間に合うんですか？ Dialogue: 8,1:19:15.75,1:19:17.73,Text - JP,,0,0,0,, 1 週間はあるから　たぶん… Dialogue: 8,1:19:27.70,1:19:28.93,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさん Dialogue: 8,1:19:28.93,1:19:30.37,Text - JP,,0,0,0,,ジーンくんは!? Dialogue: 8,1:19:30.83,1:19:33.00,Text - JP,,800,0,0,,病室で寝てる Dialogue: 8,1:19:33.00,1:19:37.94,Text - JP,,0,0,0,,外傷もないし　軽い貧血を起こしたんじゃないかって Dialogue: 8,1:19:37.94,1:19:38.90,Text - JP,,0,0,0,,つまり Dialogue: 8,1:19:38.90,1:19:40.00,Text - JP,,0,0,0,,過労だね Dialogue: 8,1:19:41.01,1:19:41.99,Text - JP,,0,0,0,,でも Dialogue: 8,1:19:42.01,1:19:46.41,Text - JP,,0,0,0,, 1 週間は無理させないようにしてくださいって　お医者さんが Dialogue: 8,1:19:47.22,1:19:49.60,Text - JP,,0,0,0,, 1 週間か Dialogue: 8,1:19:52.06,1:19:54.63,Text - JP,,0,0,0,,ジーンくんが編集できないなら Dialogue: 8,1:19:54.63,1:19:57.36,Text - JP,,0,0,0,,別の誰かに頼むしか… Dialogue: 8,1:20:12.03,1:20:14.58,Text - JP,,0,0,0,,気持ちよさそうに寝ちゃってさ Dialogue: 8,1:20:14.58,1:20:18.33,Text - JP,,0,0,0,,楽しみにしてたんだぞ　君の映画 Dialogue: 8,1:20:24.69,1:20:26.59,Text - JP,,0,0,0,,観たかったな Dialogue: 8,1:20:35.61,1:20:37.10,Text - JP,,0,0,0,,ジーンさん Dialogue: 8,1:20:37.69,1:20:39.11,Text - JP,,0,800,0,,あっ　あれ!? Dialogue: 8,1:20:41.22,1:20:43.10,Text - JP,,0,0,0,,やっぱり！ここにいた Dialogue: 8,1:20:44.00,1:20:46.22,Text - JP,,0,0,0,,病室に戻りましよう Dialogue: 8,1:20:46.22,1:20:47.47,Text - JP,,0,0,0,,できない Dialogue: 8,1:20:47.47,1:20:48.79,Text - JP,,0,0,0,,ジーンさん… Dialogue: 8,1:20:49.92,1:20:51.86,Text - JP,,0,0,0,,ここで取り上げられたら Dialogue: 8,1:20:51.86,1:20:54.04,Text - JP,,0,0,0,,僕の映画ではなくなってしまう Dialogue: 8,1:20:56.67,1:21:00.96,Text - JP,,0,0,0,,追加撮影をさせてもらって　改めて思い知ったんだ Dialogue: 8,1:21:02.18,1:21:04.09,Text - JP - Movie,,0,0,0,,ライラはいくつになった？ Dialogue: 8,1:21:04.51,1:21:06.53,Text - JP - Movie - Top,,0,0,0,,あなたに会わせる気はないわ Dialogue: 8,1:21:06.53,1:21:09.08,Text - JP - Movie - Top,,0,0,0,,バカげてるよ　こんなこと Dialogue: 8,1:21:10.11,1:21:12.86,Text - JP - Movie,,0,0,0,,なら今　選んでちょうだい Dialogue: 8,1:21:12.86,1:21:14.22,Text - JP - Movie,,0,0,0,,私たちか Dialogue: 8,1:21:14.55,1:21:16.08,Text - JP - Movie,,0,0,0,,音楽か Dialogue: 8,1:21:20.45,1:21:23.03,Text - JP - Movie,,0,0,0,,それが　あなたの答えよ Dialogue: 8,1:21:25.36,1:21:27.36,Text - JP - Movie,,0,0,0,,私に音楽を諦めろと!? Dialogue: 8,1:21:27.94,1:21:30.36,Text - JP - Movie,,0,0,0,,あなたは私たちを見ていなかった Dialogue: 8,1:21:31.69,1:21:34.87,Text - JP - Movie,,0,0,0,,両方はないのよ　ダルベール Dialogue: 8,1:21:40.88,1:21:42.56,Text - JP - Movie,,0,0,0,,最後に 1 つだけ Dialogue: 8,1:21:43.70,1:21:46.47,Text - JP - Movie,,0,0,0,,あなたの音楽は確かにすばらしい Dialogue: 8,1:21:47.54,1:21:48.63,Text - JP - Movie,,0,0,0,,だけど Dialogue: 8,1:21:49.07,1:21:51.69,Text - JP - Movie,,0,0,0,,いつか弾いてくれたアリア Dialogue: 8,1:21:51.69,1:21:55.56,Text - JP - Movie,,0,0,0,,あれだけは… 最低の出来だったわ Dialogue: 8,1:22:08.71,1:22:11.22,Text - JP,,0,0,0,,何かを残すということは Dialogue: 8,1:22:11.22,1:22:14.14,Text - JP,,0,0,0,,それ以外を犠牲にすることなんだって Dialogue: 8,1:22:14.98,1:22:16.89,Text - JP,,0,0,0,,自分だけじゃない Dialogue: 8,1:22:16.89,1:22:19.93,Text - JP,,0,0,0,,みんなの人生やお金も犠牲にしてここにいるんだ Dialogue: 8,1:22:20.87,1:22:22.90,Text - JP,,0,0,0,,そう思うと Dialogue: 8,1:22:22.90,1:22:24.79,Text - JP,,0,0,0,,締めるわけにはいかない！ Comment: 8,1:22:32.05,1:22:32.94,Text - JP,,0,0,0,,あ… Dialogue: 8,1:22:38.07,1:22:40.52,Text - JP,,0,0,0,,だったら　隣にいます！ Dialogue: 8,1:22:42.10,1:22:43.05,Text - JP,,0,0,0,,だって Dialogue: 8,1:22:43.05,1:22:46.07,Text - JP,,0,0,0,,これは私の映画でもあるんだから！ Dialogue: 8,1:22:58.30,1:23:02.62,Text - JP,,800,0,0,,まったく！君ってやつは… Dialogue: 8,1:23:15.32,1:23:17.80,Text - JP,,0,0,0,,あっ　私のファーストカット Dialogue: 8,1:23:17.80,1:23:19.45,Text - JP,,0,0,0,,す… すみません Dialogue: 8,1:23:19.45,1:23:22.23,Text - JP,,0,0,0,,だけど　これなくても成立するんです Dialogue: 8,1:23:22.23,1:23:25.35,Text - JP,,0,0,0,,あぁっ！マーティンさんとの初ショット Dialogue: 8,1:23:55.29,1:23:56.50,Text - JP,,0,0,0,,私 Dialogue: 8,1:23:58.47,1:24:01.14,Text - JP,,0,0,0,,監督を信じます！ Dialogue: 8,1:24:02.74,1:24:03.64,Text - JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 8,1:24:10.44,1:24:14.01,Text - JP,,0,0,0,,生きることは選択の連続だ Dialogue: 8,1:24:14.01,1:24:17.41,Text - JP,,0,0,0,,1 つを選択したら　それ以外は切らなくちゃいけない Dialogue: 8,1:24:18.44,1:24:19.78,Text - JP,,0,0,0,,だから Dialogue: 8,1:24:20.14,1:24:21.45,Text - JP,,0,0,0,,会話を… 切れ Dialogue: 8,1:24:24.76,1:24:25.83,Text - JP,,0,0,0,,友情を Dialogue: 8,1:24:25.83,1:24:27.08,Text - JP,,0,0,0,,切れ Dialogue: 8,1:24:30.21,1:24:31.55,Text - JP,,0,0,0,,家族を Dialogue: 8,1:24:31.55,1:24:32.67,Text - JP,,0,0,0,,切れ Dialogue: 8,1:24:34.90,1:24:35.84,Text - JP,,0,0,0,,生活を Dialogue: 8,1:24:35.84,1:24:37.09,Text - JP,,0,0,0,,切れ！ Dialogue: 8,1:24:39.72,1:24:41.56,Text - JP,,0,0,0,,切れ　切れ！ Dialogue: 8,1:24:41.56,1:24:43.92,Text - JP,,0,0,0,,切れ！切れ！ Dialogue: 8,1:25:17.86,1:25:21.55,Text - JP,,0,0,0,,ただ 1 つ残ったものを手放さないために Dialogue: 8,1:25:23.01,1:25:24.52,Text - JP,,0,0,0,,諦めないために！ Dialogue: 8,1:25:25.90,1:25:26.98,Text - JP,,0,0,0,,切れ！ Dialogue: 8,1:25:44.45,1:25:45.99,Text - JP,,0,0,0,,これが僕の Dialogue: 8,1:25:47.18,1:25:47.96,Text - JP,,0,0,0,,僕の… Dialogue: 8,1:25:49.87,1:25:50.46,Text - JP,,0,0,0,,アリアだ！ Dialogue: 8,1:26:02.27,1:26:05.27,Text - JP,,0,0,0,,お… 終わったんですか？ Dialogue: 8,1:26:05.27,1:26:08.16,Text - JP,,0,0,0,,どうかな　僕にも分からない Comment: 8,1:26:08.16,1:26:09.73,Text - JP,,0,0,0,,え？えぇっ!? Dialogue: 8,1:26:10.69,1:26:13.46,Text - JP,,0,0,0,,正解なんて　誰も Dialogue: 8,1:26:13.46,1:26:15.82,Text - JP,,0,0,0,,そ… そうだ！時間は？ Dialogue: 8,1:26:15.82,1:26:16.48,Text - JP,,0,0,0,,時間？ Comment: 8,1:26:20.40,1:26:21.80,Text - JP,,0,0,0,,あ Comment: 8,1:26:21.80,1:26:22.72,Text - JP,,0,0,0,,あっ Dialogue: 8,1:26:47.03,1:26:49.35,Text - JP - Movie,,0,0,0,,これが　あなたのアリア Dialogue: 8,1:26:55.83,1:26:59.15,Text - JP - Movie,,0,0,0,,まったくダルベール　お前というやつは Dialogue: 8,1:27:07.80,1:27:11.83,Text - JP - Movie,,0,0,0,,全てを音楽に棒げたからこそ… か Dialogue: 8,1:27:14.17,1:27:15.98,Text - JP - Movie,,0,0,0,,指揮者の人　笑ってる？ Dialogue: 8,1:27:15.98,1:27:19.14,Text - JP - Movie,,0,0,0,,見つけたのね　アリアを Dialogue: 8,1:27:19.14,1:27:20.33,Text - JP - Movie,,0,0,0,,ママ？ Dialogue: 8,1:27:21.83,1:27:25.84,Text - JP - Movie,,0,0,0,,音楽の中に眠っている夢や思い出 Dialogue: 8,1:27:25.84,1:27:30.89,Text - JP - Movie,,0,0,0,,あなたはそれを　聴くもの全てに呼び覚ますのね Dialogue: 8,1:27:31.73,1:27:34.35,Text - JP - Movie,,0,0,0,,孤独と引き換えに Dialogue: 8,1:27:35.25,1:27:40.05,Text - JP - Movie,,0,0,0,,もう聴くことのない　不器用で　最低な Dialogue: 8,1:27:40.05,1:27:42.36,Text - JP - Movie,,0,0,0,,私たちだけのアリア Dialogue: 8,1:27:47.89,1:27:48.93,Text - JP - Movie,,0,0,0,,不思議… Dialogue: 8,1:27:50.35,1:27:53.28,Text - JP - Movie,,0,0,0,,なんだか　懐かしい感じがする Comment: 8,1:28:15.64,1:28:16.85,Text - JP,,0,0,0,,あ… Dialogue: 8,1:28:49.65,1:28:52.02,Text - JP,,0,0,0,,ポンポさん　あ… あの… Dialogue: 8,1:28:53.58,1:28:54.89,Text - JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 8,1:28:57.62,1:29:00.02,Text - JP,,0,0,0,,監督になったじゃない Comment: 8,1:29:00.44,1:29:01.50,Text - JP,,0,0,0,,えっ… Dialogue: 8,1:29:02.84,1:29:04.03,Text - JP,,0,0,0,,君の映画 Dialogue: 8,1:29:05.33,1:29:07.53,Text - JP,,0,0,0,,大好きだぞ Comment: 8,1:29:08.43,1:29:09.59,Text - JP,,0,0,0,,あ… Dialogue: 8,1:29:12.61,1:29:15.98,Text - JP,,0,0,0,,果たして　ポンポさんの予言どおり Dialogue: 8,1:29:15.98,1:29:18.04,Text - JP,,0,0,0,,僕たちの映画は大ヒットを飛ばし Dialogue: 8,1:29:18.61,1:29:20.54,Text - JP,,0,0,0,,あっ　もしもし Dialogue: 8,1:29:20.88,1:29:22.48,Text - JP,,0,0,0,,はい　はい Dialogue: 8,1:29:22.48,1:29:24.55,Text - JP,,0,0,0,,ぜひ前向きに検討を Dialogue: 8,1:29:28.12,1:29:30.55,Text - JP,,0,0,0,,いいえ　今から　お伺いします！ Dialogue: 8,1:29:35.16,1:29:36.60,Text - JP,,0,0,0,,そして… Dialogue: 8,1:29:36.95,1:29:40.92,Text - JP,,0,0,0,,さあ　ここまで 3 冠に輝いている『マイスター』ですが Dialogue: 8,1:29:40.92,1:29:46.03,Text - JP,,0,0,0,,残る監督賞と作品賞の行方が気になりますねぇ Dialogue: 8,1:29:46.42,1:29:47.67,Text - JP,,0,0,0,,でさ　でさ！ Dialogue: 8,1:29:47.67,1:29:51.91,Text - JP,,0,0,0,,ガンマ線で巨大化したアリクイの舌が　女の子をぺロペロ～って！ Dialogue: 8,1:29:51.91,1:29:53.70,Text - JP,,0,0,0,,そういうの待ってたっ！ Dialogue: 8,1:29:53.70,1:29:57.06,Text - JP,,0,0,0,,今年度のニャカデミー賞　監督賞は… Dialogue: 8,1:29:57.06,1:29:59.22,Text - JP,,0,0,0,,ジーン・フィニ監督 Dialogue: 8,1:29:59.22,1:30:01.71,Text - JP,,0,0,0,,作品賞は『マイスター』 Dialogue: 8,1:30:07.13,1:30:08.26,Text - JP,,0,0,0,,では　監督 Dialogue: 8,1:30:08.26,1:30:11.29,Text - JP,,0,0,0,,本作でいちばん気に入っているところを教えていただけますか？ Dialogue: 8,1:30:11.83,1:30:14.72,Text - JP,,0,0,0,,えっ　いちばん気に入ってる… ですか Dialogue: 8,1:30:20.77,1:30:23.48,Text - JP,,1000,0,0,,いちばん気に入ってるのは… Dialogue: 8,1:30:28.52,1:30:32.49,Text - JP,,0,0,0,,上映時間が 90 分ってところですね