1
00:00:31,991 --> 00:00:34,785
（空気が泡になる音）

2
00:00:34,910 --> 00:00:36,370
（深い呼吸）

3
00:00:36,370 --> 00:00:38,080
（深い呼吸）

4
00:00:36,370 --> 00:00:38,080
（男性隊員１・英語）

5
00:00:38,080 --> 00:00:38,622
（深い呼吸）

6
00:00:38,622 --> 00:00:40,791
（深い呼吸）

7
00:00:38,622 --> 00:00:40,791
（女性隊員・英語）

8
00:00:40,791 --> 00:00:41,125
（深い呼吸）

9
00:00:41,125 --> 00:00:42,960
（深い呼吸）

10
00:00:41,125 --> 00:00:42,960
（男性隊員２・英語）

11
00:00:42,960 --> 00:00:43,335
（深い呼吸）

12
00:00:43,335 --> 00:00:44,754
（深い呼吸）

13
00:00:43,335 --> 00:00:44,754
（男性隊員２・英語）

14
00:00:44,754 --> 00:00:45,296
（深い呼吸）

15
00:00:45,296 --> 00:00:47,381
（深い呼吸）

16
00:00:45,296 --> 00:00:47,381
（女性隊員・英語）

17
00:00:47,381 --> 00:00:47,757
（深い呼吸）

18
00:00:47,757 --> 00:00:49,383
（深い呼吸）

19
00:00:47,757 --> 00:00:49,383
（女性隊員・英語）

20
00:00:49,383 --> 00:00:49,925
（深い呼吸）

21
00:00:49,925 --> 00:00:52,136
（深い呼吸）

22
00:00:49,925 --> 00:00:52,136
（男性隊員１・英語）

23
00:00:52,136 --> 00:00:52,303
（深い呼吸）

24
00:00:52,678 --> 00:00:56,432
（女性隊員・英語）

25
00:00:57,516 --> 00:01:00,811
（５号機パイロット）
えっと 初めてなんで 日本語で！

26
00:01:01,145 --> 00:01:01,729
（女性隊員・英語）

27
00:01:06,984 --> 00:01:07,985
うっ うっ…

28
00:01:08,068 --> 00:01:10,529
（加持(かじ)）新型の支給
間に合わなかったか

29
00:01:10,738 --> 00:01:12,948
胸がキツくて ヤダ

30
00:01:13,032 --> 00:01:17,536
（加持）おまけに急造品の機体で
いきなり実戦とは 誠にすまない

31
00:01:18,537 --> 00:01:21,540
やっと乗せてくれたから…
いい

32
00:01:21,707 --> 00:01:24,710
（加持）
おまえは問題児だからな
まっ 頼むよ

33
00:01:25,002 --> 00:01:29,715
動いてる 動いてる
いいなぁ～ ワクワクするなぁ

34
00:01:32,218 --> 00:01:35,679
さて エヴァンゲリオン仮設５号機

35
00:01:35,888 --> 00:01:36,889
起動

36
00:01:38,182 --> 00:01:39,183
（ビームの音）

37
00:01:39,266 --> 00:01:41,560
（金属のきしむ音）

38
00:01:43,729 --> 00:01:45,856
（使徒の咆哮(ほうこう)）

39
00:01:46,565 --> 00:01:49,610
（砲撃音）

40
00:01:49,944 --> 00:01:54,907
（司令・英語）

41
00:01:55,491 --> 00:01:59,245
（司令・英語）

42
00:02:00,037 --> 00:02:02,373
（加持・英語）

43
00:02:02,581 --> 00:02:03,249
ウム？

44
00:02:03,457 --> 00:02:07,336
（加持・英語）

45
00:02:08,045 --> 00:02:10,798
（加持・英語）

46
00:02:11,340 --> 00:02:15,678
（加持・英語）

47
00:02:16,095 --> 00:02:17,471
（加持・英語）

48
00:02:17,596 --> 00:02:18,347
ン？

49
00:02:20,891 --> 00:02:25,271
（５号機パイロット）
♪しっあわっせはぁ～
あるいてこない～

50
00:02:25,479 --> 00:02:29,859
だ～から 歩いてゆくんだね～

51
00:02:29,942 --> 00:02:34,071
一日一歩　三日で三歩

52
00:02:34,238 --> 00:02:38,450
三歩すすんで二歩さがる～

53
00:02:38,617 --> 00:02:42,705
人生は ワンツウパンチィ～♪

54
00:02:42,955 --> 00:02:45,291
おっ！ 来たぁ フィールド展開

55
00:02:45,457 --> 00:02:48,544
（骨格が鳴る音）

56
00:02:48,627 --> 00:02:50,296
（咆哮）

57
00:02:52,631 --> 00:02:56,385
（女性隊員・英語）

58
00:03:00,764 --> 00:03:02,975
（マリ）
うおぉりゃっ!!

59
00:03:03,726 --> 00:03:04,727
あちゃ！

60
00:03:04,810 --> 00:03:05,811
（急制動音）

61
00:03:05,936 --> 00:03:07,146
動きが重いっ！

62
00:03:07,271 --> 00:03:08,647
（ドリル回転音）

63
00:03:12,026 --> 00:03:15,905
こりゃ 力押ししかないじゃん！

64
00:03:16,322 --> 00:03:17,489
（ビームの音）

65
00:03:18,532 --> 00:03:20,993
（使徒の咆哮）

66
00:03:29,168 --> 00:03:33,297
（女性隊員・英語）

67
00:03:34,840 --> 00:03:37,760
（ビームの音）

68
00:03:42,681 --> 00:03:46,185
（女性隊員・英語）

69
00:03:46,393 --> 00:03:48,312
（司令・英語）

70
00:03:50,522 --> 00:03:52,024
にげんなあっ!!

71
00:03:52,149 --> 00:03:53,734
おらあぁあ!!

72
00:03:56,487 --> 00:03:57,988
（使徒の咆哮）

73
00:03:58,072 --> 00:04:00,366
（ビームの音）

74
00:04:00,532 --> 00:04:02,117
イッタイ!!

75
00:04:02,201 --> 00:04:03,911
すっげーイタイけど

76
00:04:04,036 --> 00:04:05,871
面白いからいいっ!!

77
00:04:10,876 --> 00:04:11,877
時間がない！

78
00:04:14,338 --> 00:04:16,548
機体も もたない！

79
00:04:16,757 --> 00:04:19,551
義手パーツは
ムリヤリシンクロさせてるぶん―

80
00:04:19,677 --> 00:04:21,095
パワーも足りない！

81
00:04:23,555 --> 00:04:25,891
（ビームの音）

82
00:04:27,393 --> 00:04:29,645
ええい!! しゃあない!!

83
00:04:29,728 --> 00:04:32,940
腕の一本くれてやるっ!!

84
00:04:38,028 --> 00:04:39,405
さっさと…

85
00:04:39,738 --> 00:04:43,909
くたばれぇぇぇっ!!

86
00:04:44,034 --> 00:04:45,244
（破砕する音）

87
00:04:58,674 --> 00:05:03,762
（男性隊員３・英語）

88
00:05:04,263 --> 00:05:08,100
５号機の自爆プログラムは
うまく作動してくれたか…

89
00:05:09,268 --> 00:05:10,978
折り込み済みとはいえ

90
00:05:11,103 --> 00:05:14,898
大人の都合に子供を巻き込むのは
気が引けるなぁ…

91
00:05:20,279 --> 00:05:22,614
イテテテッ

92
00:05:22,740 --> 00:05:26,243
エヴァとのシンクロって
聞いてたより キツイじゃん

93
00:05:28,746 --> 00:05:30,456
っはぁ…

94
00:05:31,123 --> 00:05:33,584
まあ… 生きてりゃいいや

95
00:05:34,793 --> 00:05:39,423
自分の目的に大人を巻き込むのは
気後れするなあ

96
00:05:40,299 --> 00:05:42,801
さよなら エヴァ５号機

97
00:05:43,260 --> 00:05:44,803
御役目御苦労さん

98
00:05:49,933 --> 00:05:54,605
（乾いた風の音）

99
00:05:58,650 --> 00:06:02,988
（ゲンドウ）３年ぶりだな
二人でここに来るのは

100
00:06:03,989 --> 00:06:08,827
（シンジ）
僕は… あの時逃げ出して
そのあとは来てない

101
00:06:09,661 --> 00:06:12,790
（シンジ）
ここに母さんが眠ってるって
ピンとこないんだ

102
00:06:13,165 --> 00:06:14,833
（シンジ）
顔もおぼえてないのに

103
00:06:15,501 --> 00:06:18,629
（ゲンドウ）
人は思い出を忘れることで
生きて行ける

104
00:06:19,129 --> 00:06:22,883
（ゲンドウ）
だが 決して忘れては
ならないこともある

105
00:06:23,175 --> 00:06:25,969
（ゲンドウ）
ユイは そのかけがえのないものを
教えてくれた

106
00:06:26,470 --> 00:06:29,515
（ゲンドウ）
私は その確認をするために
ここに来ている

107
00:06:30,641 --> 00:06:32,184
写真とか ないの？

108
00:06:33,185 --> 00:06:38,690
残ってはいない
この墓もただの飾りだ　遺体はない

109
00:06:39,733 --> 00:06:43,153
先生の言ってた通り
全部 捨てちゃったんだね

110
00:06:44,071 --> 00:06:46,031
（ゲンドウ）全ては心の中だ

111
00:06:46,990 --> 00:06:48,492
今はそれでいい

112
00:06:51,537 --> 00:06:54,206
（噴射音）

113
00:06:54,373 --> 00:06:56,375
時間だ 先に帰るぞ

114
00:07:02,047 --> 00:07:03,173
父さん

115
00:07:05,592 --> 00:07:07,553
あの…

116
00:07:07,886 --> 00:07:11,140
今日は うれしかった
父さんと話せて

117
00:07:12,558 --> 00:07:13,559
そうか

118
00:07:18,063 --> 00:07:35,497
（噴射上昇音）

119
00:07:54,600 --> 00:07:58,187
どう？ シンジ君
あれこれ心配してたけど―

120
00:07:58,270 --> 00:08:00,981
会っちゃえば
どうってことなかったでしょ

121
00:08:02,024 --> 00:08:05,235
（ミサト）
家でウジウジしてないで
来てよかったじゃない

122
00:08:05,444 --> 00:08:07,571
（ミサト）
お母さんのお墓参りなんだし

123
00:08:08,113 --> 00:08:10,574
（シンジ）ミサトさんが
無理矢理連れて来ただけです

124
00:08:10,782 --> 00:08:14,161
（ミサト）
そりゃあ シンジ君の中に
行きたいって気持ちがあったからよ

125
00:08:14,411 --> 00:08:16,330
（ミサト）
少しは素直になりなさい

126
00:08:16,788 --> 00:08:19,249
（シンジ）素直になっても
イヤな想いするだけです

127
00:08:19,583 --> 00:08:22,836
みんなの期待に応えて
私たちを救ったのよ

128
00:08:23,128 --> 00:08:24,838
もっと自信持ちなさい

129
00:08:27,591 --> 00:08:30,969
きっとお父さんも
シンジ君を認めてくれてるわよ

130
00:08:31,136 --> 00:08:32,846
（ケータイ着信音）

131
00:08:33,013 --> 00:08:34,014
（ミサト）ハイ葛城

132
00:08:35,849 --> 00:08:39,144
（ミサト）
わっぁあぁあ！っとっとと

133
00:08:39,561 --> 00:08:40,562
なんですって!？

134
00:08:40,646 --> 00:08:43,523
（砲撃音）

135
00:09:09,049 --> 00:09:12,928
（青葉）
相模湾沖にて 第７使徒を捕捉
第２方面軍が交戦中

136
00:09:13,387 --> 00:09:16,056
３分前に 非常事態宣言が
発令されました

137
00:09:16,682 --> 00:09:20,394
（ミサト）
こちらも肉眼で確認したわ！
現在 初号機パイロットを移送中

138
00:09:20,519 --> 00:09:23,855
（ミサト）
零号機優先のタスク03を
ただちに発動させて

139
00:09:23,981 --> 00:09:26,483
（日向）いえ 既に
タスク02を実行中です

140
00:09:26,566 --> 00:09:27,734
（ミサト）タスク02？

141
00:09:27,859 --> 00:09:28,860
まさか!？

142
00:09:33,031 --> 00:09:36,743
♪

143
00:09:36,743 --> 00:09:37,911
♪

144
00:09:36,743 --> 00:09:37,911
やはり２号機！

145
00:09:37,911 --> 00:10:13,030
♪

146
00:10:13,030 --> 00:10:14,698
♪

147
00:10:13,030 --> 00:10:14,698
すごい コアを 一撃で！

148
00:10:14,698 --> 00:10:14,781
♪

149
00:10:14,781 --> 00:10:16,575
♪

150
00:10:14,781 --> 00:10:16,575
ちがう！ デコイだわ！

151
00:10:16,575 --> 00:10:29,004
♪

152
00:10:29,004 --> 00:10:30,339
♪

153
00:10:29,004 --> 00:10:30,339
（連続発射音）

154
00:10:30,339 --> 00:10:31,965
♪

155
00:10:31,965 --> 00:10:33,216
♪

156
00:10:31,965 --> 00:10:33,216
（２号機パイロット）でっ！

157
00:10:33,216 --> 00:10:35,552
♪

158
00:10:35,552 --> 00:10:38,388
♪

159
00:10:35,552 --> 00:10:38,388
（２号機パイロット）
どおぅりゃあああ!!

160
00:10:38,388 --> 00:10:42,100
♪

161
00:10:42,100 --> 00:10:46,104
♪

162
00:10:42,100 --> 00:10:46,104
（次々と矢を押し込む音）

163
00:10:46,104 --> 00:10:51,985
♪

164
00:11:04,331 --> 00:11:07,959
（ミサト）きゃぁああっ！
（シンジ）うわぁああ！

165
00:11:11,338 --> 00:11:12,881
（２号機パイロット）
状況終了

166
00:11:13,131 --> 00:11:15,801
（女性オペレーターの声）
該当地区の封鎖は全て完了

167
00:11:16,468 --> 00:11:19,596
現在、エヴァ２ 号機は
相模第１ 本戦を移動中

168
00:11:22,349 --> 00:11:25,811
（トウジ）うわ～っ
赤いんか２号機って

169
00:11:25,936 --> 00:11:27,729
（女性の声）違うのは
カラーリングだけじゃないわ

170
00:11:27,813 --> 00:11:28,814
（一同）あ？

171
00:11:28,897 --> 00:11:30,649
所詮 零号機と初号機は―

172
00:11:30,816 --> 00:11:33,652
開発過程の
プロトタイプとテストタイプ

173
00:11:33,819 --> 00:11:35,737
けど この２号機は違う！

174
00:11:35,821 --> 00:11:37,781
これこそ実戦用に作られた

175
00:11:37,906 --> 00:11:40,742
世界初の本物の
エヴァンゲリオンなのよ

176
00:11:40,826 --> 00:11:42,202
制式タイプのね

177
00:11:42,619 --> 00:11:46,915
紹介するわ ユーロ空軍のエース
式波(しきなみ)･アスカ･ラングレー大尉

178
00:11:47,499 --> 00:11:51,461
（ミサト）第２の少女
エヴァ２号機担当パイロットよ

179
00:11:47,499 --> 00:11:51,461
（アスカ）よっ はっ
ほっ よっ とっ！

180
00:11:53,046 --> 00:11:55,090
ひさしぶりね ミサト

181
00:11:55,173 --> 00:11:56,216
あ…

182
00:11:57,843 --> 00:12:01,304
あれが エコヒイキで選ばれた
零号機パイロット

183
00:12:02,347 --> 00:12:06,852
で？ どれが ナナヒカリで選ばれた
初号機パイロット？

184
00:12:07,185 --> 00:12:08,520
（シンジ）あ… あの

185
00:12:08,728 --> 00:12:09,729
ふ～ん

186
00:12:10,689 --> 00:12:11,982
あんた バカ

187
00:12:12,065 --> 00:12:14,985
肝心な時にいないなんて
なんて無自覚

188
00:12:16,069 --> 00:12:17,279
（シンジ）わっ!？

189
00:12:17,362 --> 00:12:18,738
おまけに無警戒

190
00:12:19,030 --> 00:12:21,199
う うう…

191
00:12:21,533 --> 00:12:24,536
エヴァで戦えなかったことを
ハジとも思わないなんて

192
00:12:24,703 --> 00:12:26,580
（アスカ）所詮ナナヒカリね

193
00:12:26,663 --> 00:12:27,664
（シンジ）あ…

194
00:12:28,206 --> 00:12:29,374
フン…

195
00:12:29,583 --> 00:12:33,170
まったく 何様や！　あの女
何ぬかしとんのや

196
00:12:34,421 --> 00:12:39,384
それにしても同い歳にして
すでに大尉とはスゴイ　スゴすぎる

197
00:12:39,718 --> 00:12:42,053
飛び級で大卒ってことでしょ

198
00:12:42,179 --> 00:12:43,263
（加持）失礼

199
00:12:44,055 --> 00:12:46,475
（加持）ジオフロントの
ハブターミナル行きは

200
00:12:46,558 --> 00:12:47,851
この改札でいいのかな？

201
00:12:47,934 --> 00:12:51,813
あ はい　４つ先の駅で
乗り換えがありますけど

202
00:12:52,731 --> 00:12:56,776
たった２年離れただけで
ウラシマ太郎の気分だ…

203
00:12:57,235 --> 00:12:59,029
ありがとう 助かったよ

204
00:12:59,529 --> 00:13:02,073
ところで葛城は
一緒じゃないのかい？

205
00:13:03,742 --> 00:13:05,410
古い友人さ

206
00:13:05,535 --> 00:13:08,830
君だけが彼女の寝相の悪さを
知っているワケじゃないぞ

207
00:13:08,914 --> 00:13:10,248
碇シンジ君

208
00:13:15,045 --> 00:13:16,588
寝相って…

209
00:13:16,713 --> 00:13:18,423
何や あいつ

210
00:13:18,757 --> 00:13:21,092
イヤハヤ 大変な仕事でしたよ

211
00:13:21,885 --> 00:13:25,764
（加持）
懸案の第３使徒とエヴァ５号機は
予定通り処理しました

212
00:13:26,097 --> 00:13:28,558
（加持）原因はあくまで事故
ベタニアベースでの―

213
00:13:28,642 --> 00:13:31,144
マルドゥック計画は
これで頓挫(とんざ)します

214
00:13:31,436 --> 00:13:33,605
全てあなたのシナリオ通りです

215
00:13:33,813 --> 00:13:36,942
で いつものゼーレ最新資料は
先ほど―

216
00:13:37,234 --> 00:13:39,069
（冬月）拝見させてもらった

217
00:13:39,152 --> 00:13:42,405
Mark(マーク).06(シックス)建造の確証は
役に立ったよ

218
00:13:42,531 --> 00:13:43,532
（加持）結構です

219
00:13:43,990 --> 00:13:46,117
これがお約束の代物(しろもの)です

220
00:13:46,660 --> 00:13:49,246
予備として保管されていた
ロストナンバー

221
00:13:49,329 --> 00:13:50,789
（トランクのロックが外れる音）

222
00:13:51,915 --> 00:13:55,126
神と魂を紡ぐ 道しるべですね

223
00:13:55,794 --> 00:13:58,964
（ゲンドウ）
ああ 人類補完の扉を開く―

224
00:13:59,798 --> 00:14:02,133
ネブカドネザルの鍵だ

225
00:14:02,425 --> 00:14:06,304
ではこれで しばらくは
好きにさせてもらいますよ

226
00:14:08,098 --> 00:14:10,350
（ドアが閉まる音）

227
00:14:10,475 --> 00:14:15,981
（冬月）
加持リョウジ首席監察官
信用に足る男かね？

228
00:14:19,025 --> 00:14:20,318
はぁ…

229
00:14:23,655 --> 00:14:25,991
少し痩せたかな リッちゃん

230
00:14:26,074 --> 00:14:29,035
残念　1570グラムプラスよ

231
00:14:29,828 --> 00:14:31,830
肉眼で確認したいな

232
00:14:31,955 --> 00:14:34,666
いいけど
この部屋 監視されてるわよ

233
00:14:34,833 --> 00:14:38,336
ノープロブレム
すでにダミー画像が走ってる

234
00:14:38,503 --> 00:14:40,839
は… 相変わらず用意周到ね

235
00:14:41,006 --> 00:14:43,008
負け戦が嫌いなだけさ

236
00:14:43,216 --> 00:14:45,885
（リツコ）でも負けよ
（加持）ん？

237
00:14:46,052 --> 00:14:48,722
（リツコ）
コワ～イお姉さんが見ているわ

238
00:14:48,888 --> 00:14:50,390
ふん が～

239
00:14:50,473 --> 00:14:52,309
リョウちゃん お久しぶり

240
00:14:52,392 --> 00:14:53,852
や！ しばらく

241
00:14:54,185 --> 00:14:58,064
（ミサト）
なんであんたが ここにいるのよ！
ユーロ担当でしょ

242
00:14:58,189 --> 00:15:00,900
特命でね
しばらくは本部付きさ

243
00:15:01,192 --> 00:15:04,195
また三人でつるめるな
学生の時みたいに

244
00:15:04,571 --> 00:15:07,157
昔に還る気なんてないわよ！

245
00:15:07,240 --> 00:15:09,659
私はリツコに
用があっただけなの！

246
00:15:09,743 --> 00:15:12,829
アスカの件 人事部に
話 通しておいたから じゃ!!

247
00:15:12,912 --> 00:15:15,040
（足音 扉を出る）

248
00:15:15,206 --> 00:15:19,753
ミサト あからさまな嫉妬ね
リョウちゃん 勝算はあるわよ

249
00:15:20,211 --> 00:15:22,213
はて どうかな

250
00:15:29,054 --> 00:15:31,389
（シンジの声）式波･アスカ

251
00:15:32,515 --> 00:15:35,226
エヴァに乗ってて
うれしいヒトもいるんだ

252
00:15:36,227 --> 00:15:38,188
（シンジ）ただいまぁー…って

253
00:15:38,271 --> 00:15:39,272
（シンジ）なんだこれ？

254
00:15:40,899 --> 00:15:42,233
僕の部屋が…

255
00:15:42,400 --> 00:15:43,902
（アスカ）失礼ねっ！

256
00:15:43,985 --> 00:15:45,737
（アスカ）私の荷物よ
（シンジ）えっ…？

257
00:15:45,904 --> 00:15:47,864
（シンジ）じゃあ僕のは？　あれ？
（アスカ）ぐびぐび

258
00:15:47,947 --> 00:15:49,741
なんで 式波がココにいんの？

259
00:15:50,116 --> 00:15:53,244
（アスカ）はぁ… あんたバカぁ？
（シンジ）ん？

260
00:15:53,578 --> 00:15:55,747
あんた お払い箱ってことよ

261
00:15:56,373 --> 00:16:00,460
ま どっちが優秀かを考えれば
当然の結論ね

262
00:16:00,585 --> 00:16:01,878
（シンジ）そんな…

263
00:16:01,961 --> 00:16:05,465
しかし どうしてこう
日本の部屋ってせまいのかしら

264
00:16:05,757 --> 00:16:08,259
（アスカ）
荷物が半分も入りきらなかったわ

265
00:16:08,635 --> 00:16:12,722
おまけに どうしてこう
日本人って危機感足りないのかしら

266
00:16:12,931 --> 00:16:16,601
よくこんなカギのない部屋で
暮らせるわね 信じらんない

267
00:16:17,102 --> 00:16:18,269
わぁ！

268
00:16:18,353 --> 00:16:21,398
日本人の身上は
察しと思いやりだからよ

269
00:16:21,564 --> 00:16:22,982
あ ミサトさん

270
00:16:23,108 --> 00:16:24,401
うっとうしいわね

271
00:16:24,526 --> 00:16:26,861
（アスカ）ゴミといっしょに
さっさと出ていきなさいよ

272
00:16:26,945 --> 00:16:29,197
あらぁ
シンちゃんもココに残るのよ

273
00:16:29,280 --> 00:16:30,323
ええー！

274
00:16:30,532 --> 00:16:34,536
アスカとシンちゃんに足りないのは
適切なコミュニケーション

275
00:16:34,619 --> 00:16:37,789
同じパイロット同士
同じ釜の飯を食って―

276
00:16:37,872 --> 00:16:39,499
仲良くしないとね

277
00:16:40,667 --> 00:16:41,668
ふん！

278
00:16:41,835 --> 00:16:43,294
これは命令よ

279
00:17:01,312 --> 00:17:03,314
（ミサト）はい！ みんなで一緒に

280
00:17:03,481 --> 00:17:05,483
（３人）ごちそーさまでした

281
00:17:05,650 --> 00:17:08,361
んぐんぐんぐ…

282
00:17:08,486 --> 00:17:11,156
ぷは～っ くぅー！

283
00:17:11,281 --> 00:17:14,117
やっぱひとっ風呂浴びた後の
ビールは最高ね！

284
00:17:15,160 --> 00:17:19,456
キャーァ！なっ なな なんか
変な生き物がおフロにいる～

285
00:17:20,749 --> 00:17:21,499
（ミサトの楽しげな鼻歌）

286
00:17:21,499 --> 00:17:21,958
（ミサトの楽しげな鼻歌）

287
00:17:21,499 --> 00:17:21,958
（ペンペンの鳴き声）

288
00:17:21,958 --> 00:17:22,542
（ペンペンの鳴き声）

289
00:17:22,625 --> 00:17:24,127
（シンジ）ペンギンていう鳥だよ

290
00:17:24,210 --> 00:17:25,462
名前はペンペン…

291
00:17:25,545 --> 00:17:26,880
あ!？ んあっ…

292
00:17:27,213 --> 00:17:28,381
ん？

293
00:17:29,507 --> 00:17:30,675
うわッ!! ッつひッ

294
00:17:31,009 --> 00:17:32,135
（アスカ）てぃっ！

295
00:17:31,009 --> 00:17:32,135
（打撃音）

296
00:17:32,302 --> 00:17:33,553
（シンジ）あうっ

297
00:17:34,512 --> 00:17:36,055
（シンジ）ぐはぁ…

298
00:17:36,639 --> 00:17:39,517
このエッチっ!! バカっ！
ヘンタイっ！信じらんない！

299
00:17:39,809 --> 00:17:42,061
（アスカ）だから
男の子って嫌いなのよ

300
00:17:39,809 --> 00:17:42,061
（ミサト）
二人とも 素直になってきて
いい傾向じゃない

301
00:17:42,061 --> 00:17:42,771
（ミサト）
二人とも 素直になってきて
いい傾向じゃない

302
00:17:42,854 --> 00:17:44,022
（ミサト）ねぇペンペン

303
00:17:44,105 --> 00:17:44,981
クワッ

304
00:17:52,238 --> 00:17:56,034
（ミサトの高いびき）

305
00:17:57,535 --> 00:18:02,207
（幼い声色(こわいろ)のアスカ）
あいつらとも違ぁあう
私は特別っ！

306
00:18:02,540 --> 00:18:05,502
だから これからも―

307
00:18:06,211 --> 00:18:09,255
（素の声のアスカ）
一人でやるしかないのよ アスカ

308
00:18:19,224 --> 00:18:26,731
（呼出し音）

309
00:18:31,069 --> 00:18:33,863
やっぱり出ないや… 父さん

310
00:18:43,623 --> 00:18:46,417
♪～

311
00:18:46,751 --> 00:19:57,822
♪

312
00:19:58,239 --> 00:19:58,281
～♪

313
00:19:58,281 --> 00:19:59,616
～♪

314
00:19:58,281 --> 00:19:59,616
社会科見学？　加持が？

315
00:19:59,616 --> 00:20:00,658
社会科見学？　加持が？

316
00:20:00,825 --> 00:20:03,161
ええ みんなのことも
誘うといいって

317
00:20:03,453 --> 00:20:06,205
あいつにかかわると
ロクなことないわよ

318
00:20:06,331 --> 00:20:08,207
（アスカ）
じゃあ あたしパ～ス

319
00:20:08,374 --> 00:20:11,336
ダメよ
和を持って尊しとな～ス

320
00:20:11,669 --> 00:20:12,754
アスカは行きなさい

321
00:20:13,129 --> 00:20:14,839
それも命令？

322
00:20:23,056 --> 00:20:26,309
（冬月）月面のタブハベースを
目前にしながら―

323
00:20:26,392 --> 00:20:31,189
上陸許可を出さんとは
ゼーレもえげつないことをする

324
00:20:31,522 --> 00:20:36,486
（ゲンドウ）
Mark.06の建造方式が
他とは違う その確認で十分だ

325
00:20:37,695 --> 00:20:41,074
しかし ５号機以降の計画など
なかったはずだぞ

326
00:20:41,532 --> 00:20:45,745
おそらく 開示されていない
死海文書の外典がある

327
00:20:45,995 --> 00:20:49,540
ゼーレは それに基づいた
シナリオを進めるつもりだ

328
00:20:50,667 --> 00:20:53,711
（冬月）だが ゼーレとて
気づいているのだろう？

329
00:20:53,836 --> 00:20:55,964
（冬月）ネルフ究極の目的に

330
00:20:56,047 --> 00:21:00,551
そうだとしても
我々は我々の道をゆくだけだ

331
00:21:00,927 --> 00:21:04,389
たとえ
神の理(ことわり)と敵対することになろうとも

332
00:21:10,061 --> 00:21:12,188
ヒトか？ …まさかな

333
00:21:13,898 --> 00:21:16,859
（カヲル）はじめまして お父さん

334
00:21:17,944 --> 00:21:19,862
（ケンスケ）
すごい！ すごすぎるっ!!

335
00:21:20,196 --> 00:21:22,615
（ケンスケ）
失われた海洋生物の永久保存と

336
00:21:22,740 --> 00:21:25,535
赤く染まった海を
元の姿に戻すという―

337
00:21:25,618 --> 00:21:29,580
まさに神のごとき
大実験計画を担う禁断の聖地！

338
00:21:29,706 --> 00:21:32,959
その表層の一部だけでも
見学出来るとは！

339
00:21:33,084 --> 00:21:35,712
まさに
持つべきものは友達って感じ

340
00:21:35,795 --> 00:21:37,588
ホンマ感謝すんで

341
00:21:37,964 --> 00:21:39,841
お礼だったら加持さんに言ってよ

342
00:21:40,967 --> 00:21:43,678
（加持）最もこっからが
ちょいとめんどうだけどな

343
00:21:43,761 --> 00:21:44,762
は？

344
00:21:52,311 --> 00:21:54,147
（各々）アチチチ

345
00:21:55,440 --> 00:21:57,275
（シンジ）ゴボガボ　くるしい

346
00:21:58,568 --> 00:22:00,611
んググググ～ ブルブル

347
00:21:58,568 --> 00:22:00,611
（ペンペン）
ギャッ！ ギャッ！

348
00:22:01,821 --> 00:22:03,656
（トウジ）ゴボボッボ　またかいな

349
00:22:04,949 --> 00:22:06,576
（アスカ）いや～っ

350
00:22:07,910 --> 00:22:09,662
（ケンスケ）
もうだめ　ゴポゴポ…

351
00:22:09,829 --> 00:22:11,330
（出来あがりのベル）

352
00:22:13,833 --> 00:22:14,834
（一同）あ!？

353
00:22:17,628 --> 00:22:19,964
（トウジ）ヒョォ～ホホッ！
でっかい水槽やなぁ！

354
00:22:20,048 --> 00:22:21,049
（シンジ）すごい！

355
00:22:23,009 --> 00:22:24,135
（トウジ）あん？

356
00:22:24,469 --> 00:22:27,764
（シンジ）
これがセカンドインパクト前の
生き物なんですか！

357
00:22:30,475 --> 00:22:33,519
（ペンギン語）

358
00:22:34,187 --> 00:22:36,314
（ペンギンの拍手）

359
00:22:36,647 --> 00:22:38,691
（トウジ）ほえ～ 生きとる！

360
00:22:38,775 --> 00:22:40,943
（ケンスケ）
すごい！ すごすぎる！

361
00:22:41,152 --> 00:22:43,988
（トウジ）おおっ背中になんか
背負ったヤツもおるぞ！

362
00:22:44,072 --> 00:22:45,990
（ケンスケ）亀って言うらしいよ
（トウジ）カメ？

363
00:22:46,115 --> 00:22:49,660
子供がはしゃいじゃって
バッカみたいー

364
00:22:50,995 --> 00:22:52,205
（アスカ）あ…

365
00:22:54,207 --> 00:22:55,458
フン

366
00:23:00,129 --> 00:23:03,966
（シンジ）
綾波も来れてよかった
身体 もういいの？

367
00:23:04,342 --> 00:23:08,179
（レイ）ええ
ノルマ終わったから 今日はいいの

368
00:23:10,306 --> 00:23:14,185
狭いなあ もっと広いとこで
泳げばいいのに

369
00:23:14,644 --> 00:23:18,856
無理 この子たちは
この中でしか生きられないもの

370
00:23:20,024 --> 00:23:21,400
私と同じ

371
00:23:30,368 --> 00:23:32,078
（一同）いっただーきまーす

372
00:23:32,328 --> 00:23:33,871
（アスカ）ん！
（ケンスケ･トウジ）んん！

373
00:23:34,038 --> 00:23:35,790
（アスカ）意外 ウマイわね

374
00:23:35,873 --> 00:23:38,709
（加持）
ああ見事な焼き方と味付けだなぁ

375
00:23:39,043 --> 00:23:42,880
（ケンスケ）
あの九割人造肉が 調理しだいで
こうもおいしくなるとは…

376
00:23:43,047 --> 00:23:44,715
まさに驚愕(きょうがく)だよ

377
00:23:44,799 --> 00:23:47,260
（トウジ）
シンジ 隠れた才能やな

378
00:23:47,385 --> 00:23:50,388
ミサトさん
いつもレトルトばかりだから…

379
00:23:50,555 --> 00:23:51,931
僕が作るしかないんだ

380
00:23:52,223 --> 00:23:55,184
シンジ君
台所に立つ男はモテるぞ

381
00:23:55,393 --> 00:23:56,686
だってさ！

382
00:23:56,769 --> 00:23:59,772
いや ワシは 立たんぞ！
男のすることやない

383
00:23:59,897 --> 00:24:02,233
前時代的 バッカみたい

384
00:24:02,358 --> 00:24:05,027
なんやと！
ポリシーは大事なもんなんやで！

385
00:24:05,111 --> 00:24:06,487
（アスカ）ますますバカっぽい

386
00:24:06,571 --> 00:24:08,406
（シンジ）
いいから食べてよ食べてよ

387
00:24:06,571 --> 00:24:08,406
（トウジ）なんやとぉ!?

388
00:24:10,533 --> 00:24:12,618
（ペンペン）
クァフ クァフ クァフ

389
00:24:13,911 --> 00:24:16,414
ごめん 綾波
口に合わなかったかな？

390
00:24:17,081 --> 00:24:19,250
いいえ 肉 食べないだけ

391
00:24:19,584 --> 00:24:22,628
（アスカ）なんで 悪くもないのに
謝んのよ！ 日本人は

392
00:24:22,879 --> 00:24:24,213
それに あんたねぇ！

393
00:24:24,297 --> 00:24:26,090
生き物は生き物
食べて生きてんのよ

394
00:24:26,424 --> 00:24:29,385
せっかくの命は
全部もれなく食べ尽くしなさいよ

395
00:24:30,636 --> 00:24:31,971
（ペンペン）ククッ…

396
00:24:32,221 --> 00:24:33,973
エコヒイキ！ ケンカ売る気!？

397
00:24:35,892 --> 00:24:38,769
（トウジ）へ～
チョイチョイチョイっと…

398
00:24:39,103 --> 00:24:40,813
（トウジ）
そなら ワシが遠慮のう…

399
00:24:40,938 --> 00:24:42,273
（ペンペン）
ンギャ ギャッ ゴゴゴ！

400
00:24:42,398 --> 00:24:43,858
（トウジ）なんや？ やらへんぞ！

401
00:24:43,941 --> 00:24:46,110
…いやしいやっちゃな
もう 来んな！

402
00:24:46,319 --> 00:24:48,196
（トウジ）アホぉ！
（ペンペン）ンホォ～っ！

403
00:24:48,279 --> 00:24:49,947
（アスカ）バッカみたい！

404
00:24:50,948 --> 00:24:52,950
（シンジ）
じゃあ みそ汁はどう？

405
00:24:56,621 --> 00:24:57,955
あったまるよ

406
00:25:09,592 --> 00:25:10,760
（レイ）おいしい…

407
00:25:11,761 --> 00:25:16,682
これが母なる大地とは
痛ましくて 見ておれんよ

408
00:25:17,600 --> 00:25:21,354
（ゲンドウ）だがしかし
この惨状を願った者たちもいる

409
00:25:22,313 --> 00:25:24,315
（ゲンドウ）
ヒトさえ立ち入ることの出来ぬ―

410
00:25:24,649 --> 00:25:28,319
原罪のけがれなき
浄化された世界だからな

411
00:25:28,486 --> 00:25:32,823
私は ヒトでケガれた
混沌とした世界を望むよ

412
00:25:33,032 --> 00:25:35,493
カオスはヒトの印象にすぎない

413
00:25:35,826 --> 00:25:39,038
世界は全て
調和と秩序で成り立っている

414
00:25:39,664 --> 00:25:43,251
（冬月）
ヒトの心が 世界を乱すか…

415
00:25:45,336 --> 00:25:50,258
（シンジ）
僕が生まれる前は この海が
青かったなんて 想像出来ません

416
00:25:50,341 --> 00:25:54,971
（加持）
こうしてヒトが生きていける環境
だけでも よくも復元出来たものさ

417
00:25:55,471 --> 00:25:57,139
（シンジ）
でも この潮風って…

418
00:25:57,139 --> 00:25:58,182
（シンジ）
でも この潮風って…

419
00:25:57,139 --> 00:25:58,182
（シンジの匂い嗅ぐ音）

420
00:25:58,474 --> 00:26:01,227
なんだか生ぐさい
変なニオイがしますね

421
00:26:01,560 --> 00:26:06,023
（加持）
海の生物が腐った匂いだ
生きていた証なのさ

422
00:26:06,649 --> 00:26:11,570
（加持）
あの何もない 赤い水とは違う
本当の海の姿なんだよ

423
00:26:12,488 --> 00:26:16,993
（加持）本来 この世界は広くて
色んな生命に満ち満ちている

424
00:26:17,243 --> 00:26:20,204
そのことを 君らに
知っておいて欲しかったんだ

425
00:26:20,705 --> 00:26:22,206
（シンジ）
なんか うれしいです

426
00:26:22,707 --> 00:26:24,875
ミサトさんも
来ればよかったのに

427
00:26:25,167 --> 00:26:28,421
葛城は来ないよ
思い出すからな

428
00:26:28,879 --> 00:26:29,922
何をですか？

429
00:26:31,173 --> 00:26:32,800
…セカンドインパクト

430
00:26:33,050 --> 00:26:36,220
♪～

431
00:26:36,387 --> 00:27:17,428
♪

432
00:27:17,428 --> 00:27:20,931
♪

433
00:27:17,428 --> 00:27:20,931
葛城が 何故ネルフに入ったか
聞いたかい？

434
00:27:20,931 --> 00:27:22,391
♪

435
00:27:22,391 --> 00:27:27,772
♪

436
00:27:22,391 --> 00:27:27,772
葛城の父親は 自分の研究
夢の中に生きる人だったそうだ

437
00:27:27,772 --> 00:27:28,773
♪

438
00:27:28,773 --> 00:27:33,944
♪

439
00:27:28,773 --> 00:27:33,944
彼女はそんな父親を嫌ってた
憎んでさえいたと思う

440
00:27:33,944 --> 00:27:34,153
♪

441
00:27:34,153 --> 00:27:37,156
♪

442
00:27:34,153 --> 00:27:37,156
苦手なのね お父さんが
私と同じね

443
00:27:37,156 --> 00:27:37,948
♪

444
00:27:37,948 --> 00:27:39,617
♪

445
00:27:37,948 --> 00:27:39,617
…僕と同じだ

446
00:27:39,617 --> 00:27:40,451
♪

447
00:27:40,451 --> 00:27:44,622
♪

448
00:27:40,451 --> 00:27:44,622
（加持）だが… 最後は
その父親に助けられた

449
00:27:44,622 --> 00:27:45,956
♪

450
00:27:45,956 --> 00:27:48,793
♪

451
00:27:45,956 --> 00:27:48,793
（加持）生き残るっていうのは
色んな意味を持つ

452
00:27:48,793 --> 00:27:49,502
♪

453
00:27:49,502 --> 00:27:53,839
♪

454
00:27:49,502 --> 00:27:53,839
（加持）
死んだ人の犠牲を受け止め
意志を受け継がなきゃいけない

455
00:27:53,839 --> 00:27:54,465
♪

456
00:27:54,465 --> 00:27:56,842
♪

457
00:27:54,465 --> 00:27:56,842
（加持）
それが一人だったら なおさらだ

458
00:27:58,135 --> 00:28:00,346
つらいのは 君だけじゃない

459
00:27:58,135 --> 00:28:00,346
～♪

460
00:28:00,346 --> 00:28:02,139
～♪

461
00:28:06,268 --> 00:28:10,815
３分前にマウナケア観測所で捕捉
現在 軌道要素を入力中

462
00:28:10,940 --> 00:28:13,776
目標を 第３監視衛星が
光学で捉えました

463
00:28:13,984 --> 00:28:15,152
最大望遠で出します

464
00:28:16,654 --> 00:28:17,863
（一同）おお…

465
00:28:18,322 --> 00:28:20,825
光をゆがめる程の
Ａ.Ｔ.フィールドとは

466
00:28:20,908 --> 00:28:22,118
おそれいるわね

467
00:28:22,535 --> 00:28:24,954
で 落下予測地点は？

468
00:28:25,996 --> 00:28:27,998
とうぜん ココよね

469
00:28:28,165 --> 00:28:32,336
マギも再計算 ネルフ本部への
命中確率 シックスナインです

470
00:28:32,503 --> 00:28:33,504
ちっ…

471
00:28:39,635 --> 00:28:42,346
（日向）Ｎ２航空爆雷も
まるで効いてません

472
00:28:42,513 --> 00:28:44,390
軌道修正は不可能か…

473
00:28:44,515 --> 00:28:47,476
Ａ.Ｔ.フィールドを
一極集中して押し出してますから

474
00:28:47,852 --> 00:28:50,229
これに落下のエネルギーも
加算されます

475
00:28:50,521 --> 00:28:53,190
まさに使徒そのものが
爆弾というわけね

476
00:28:53,482 --> 00:28:57,695
第８使徒 直撃時の
爆災推定規模は直径42万…

477
00:28:57,903 --> 00:29:00,364
ジオイドマイナス１万５千レベル

478
00:29:00,531 --> 00:29:02,616
第３新東京市は蒸発

479
00:29:02,700 --> 00:29:06,203
ジオフロントどころか
セントラルドグマが丸裸にされます

480
00:29:06,537 --> 00:29:07,538
碇司令は？

481
00:29:07,663 --> 00:29:10,374
使徒の影響で
大気上層の電波が不安定です

482
00:29:10,541 --> 00:29:12,543
現在 連絡不能

483
00:29:13,043 --> 00:29:15,337
ここで独自に判断するしかないわね

484
00:29:17,840 --> 00:29:20,551
日本国政府 及び各省に通達

485
00:29:20,676 --> 00:29:24,180
ネルフ権限における
特別宣言Ｄ‐17を発令

486
00:29:24,346 --> 00:29:27,933
半径120キロ内の全市民は
速やかに避難を開始

487
00:29:28,184 --> 00:29:29,393
（青葉）問題ありません

488
00:29:29,560 --> 00:29:33,063
すでに政府関係者から
我先に避難を始めてますよ

489
00:29:47,703 --> 00:29:50,915
（アナウンス）市内における
民間人の避難は全て完了

490
00:29:51,040 --> 00:29:56,962
部内警報Ｃによる 非戦闘員 及び
Ｄ級勤務者の退避 完了しました

491
00:29:57,129 --> 00:29:59,715
マギのバックアップは
松代に頼みました

492
00:29:59,924 --> 00:30:01,550
（リツコ）
で どうするつもり？

493
00:30:01,800 --> 00:30:04,762
（青葉）
いくらエヴァといったって
空が飛べるわけではないですし

494
00:30:05,262 --> 00:30:06,722
（作戦課員）
空間の歪みがひどく―

495
00:30:06,805 --> 00:30:08,933
あらゆるポイントからの狙撃も
不可能です

496
00:30:09,099 --> 00:30:12,478
（日向）
こんなベラボーな相手じゃ
手の打ちようがありませんよ

497
00:30:18,609 --> 00:30:19,735
（リツコ）本気なの？

498
00:30:19,818 --> 00:30:21,237
（ミサト）ええ そうよ

499
00:30:21,320 --> 00:30:23,614
（リツコ）
作戦といえるの？ このプランが

500
00:30:24,073 --> 00:30:27,785
マギの検証でも
しくじる確率は99％強

501
00:30:27,952 --> 00:30:30,829
たとえ成功しても
エヴァ３体を喪失…

502
00:30:31,288 --> 00:30:33,832
技術部として
到底受けいれられません

503
00:30:33,999 --> 00:30:35,751
（ミサト）
可能性ゼロではないわ

504
00:30:36,126 --> 00:30:38,629
奇跡を待つより 地道な努力よ

505
00:30:38,796 --> 00:30:41,340
リリスと初号機の保護を
最優先とすべきです

506
00:30:41,590 --> 00:30:44,969
（ミサト）待つ気はないわ
奇跡を起こすのよ ヒトの意志で

507
00:30:45,094 --> 00:30:46,804
葛城一佐！

508
00:30:47,012 --> 00:30:48,764
現責任者は私です

509
00:30:49,473 --> 00:30:52,309
私が判断するわ それに…

510
00:30:52,476 --> 00:30:54,979
使徒殲滅が 私の仕事です

511
00:30:55,145 --> 00:30:59,817
（リツコ）仕事？ 私怨(しえん)でしょ？
あなたの使徒への復讐は

512
00:31:00,609 --> 00:31:02,903
（アスカ）えーっ!!
手で 受けとめるう～？

513
00:31:03,028 --> 00:31:04,863
（ミサト）
そうよ 飛来する使徒を―

514
00:31:04,989 --> 00:31:07,700
エヴァのＡ.Ｔ.フィールド全開で
直接受け止めるの

515
00:31:08,033 --> 00:31:10,202
目標は
位置情報を攪乱しているから―

516
00:31:10,327 --> 00:31:13,455
補償観測による
正確な弾道計算は期待出来ないわ

517
00:31:13,539 --> 00:31:16,542
状況に応じて
多角的に対処するため

518
00:31:16,667 --> 00:31:19,461
本作戦は エヴァ３機の
同時展開とします

519
00:31:19,545 --> 00:31:22,131
無駄よ！
私一人で殲滅出来るもん

520
00:31:22,214 --> 00:31:24,216
無理よ エヴァ単機では―

521
00:31:24,383 --> 00:31:27,886
広大な落下予測範囲全域を
カバー出来ないわ

522
00:31:28,512 --> 00:31:29,888
この配置の根拠は？

523
00:31:30,222 --> 00:31:31,223
女のカンよ

524
00:31:31,390 --> 00:31:32,850
なんたるアバウト

525
00:31:33,350 --> 00:31:35,019
あの 勝算は？

526
00:31:35,227 --> 00:31:36,895
神のみぞ知るってところね

527
00:31:37,187 --> 00:31:39,940
ふん！だから
他のエヴァはジャマなの！

528
00:31:40,065 --> 00:31:43,068
人類を守るくらい
私一人で十分よ！

529
00:31:43,277 --> 00:31:44,945
（ミサト）
このオペに必要なのは―

530
00:31:45,029 --> 00:31:47,031
シングルコンバットの
成績じゃないの

531
00:31:47,239 --> 00:31:49,366
私の才能を認めないわけね

532
00:31:49,491 --> 00:31:53,912
違うわ
あなたたち三人の力が必要なのよ

533
00:31:54,204 --> 00:31:55,414
奇跡を起こすために

534
00:31:55,539 --> 00:31:58,584
（オペレーター）
エヴァ全機 ライブ電源稼働中

535
00:31:58,751 --> 00:32:03,339
（交錯するオペレーターの報告）

536
00:32:03,422 --> 00:32:06,592
（男性オペレーター）
新御殿場変電所との
接続を完了 投入開始

537
00:32:06,717 --> 00:32:09,845
（女性オペレーター）
零号機の体内充電率
105％を突破

538
00:32:09,928 --> 00:32:12,014
（女性オペレーター）
予備電源延長ケーブルが到着

539
00:32:12,222 --> 00:32:15,225
（女性オペレーター）第８班は
接続作業を急いでください

540
00:32:16,060 --> 00:32:18,729
（女性オペレーター）初号機の
コネクタリンクを確認 異常なし

541
00:32:18,854 --> 00:32:22,524
各パイロットは待機中
呼吸および心拍数は正常

542
00:32:22,608 --> 00:32:24,777
医学最終チェック 問題なし

543
00:32:26,362 --> 00:32:30,074
（シンジ）
エヴァの中… なんでだろう…

544
00:32:30,240 --> 00:32:35,412
こんな時なのに妙に落ちつく
もう乗ってるのが当たり前なのかな

545
00:32:36,580 --> 00:32:40,626
なんでだろう…
なつかしい感じがする…

546
00:32:41,085 --> 00:32:42,711
匂い？

547
00:32:42,795 --> 00:32:44,546
母さんの匂い？

548
00:32:45,756 --> 00:32:46,965
綾波の匂い？

549
00:32:47,633 --> 00:32:49,343
（女性オペレーター）
現在 目標の軌道を計算中

550
00:32:49,426 --> 00:32:50,969
（女性オペレーター）
野辺山の追尾電波 観測誤差…

551
00:32:51,053 --> 00:32:52,638
おいでなすったわね

552
00:32:53,097 --> 00:32:54,807
エヴァ全機 スタート位置

553
00:33:01,772 --> 00:33:03,941
（ミサト）２次的データが
あてにならない以上―

554
00:33:04,024 --> 00:33:06,985
以降は現場各自の判断を
優先します

555
00:33:07,486 --> 00:33:10,155
エヴァとあなたたちに
全てを賭けるわ

556
00:33:10,322 --> 00:33:12,282
（青葉）
目標接近 距離 およそ２万！

557
00:33:12,491 --> 00:33:14,451
では 作戦開始

558
00:33:15,953 --> 00:33:16,954
発進

559
00:33:17,079 --> 00:33:18,789
♪～

560
00:33:18,872 --> 00:33:47,651
♪

561
00:33:48,861 --> 00:33:50,863
（青葉）
目標のＡ.Ｔ.フィールド 変質！

562
00:33:51,155 --> 00:33:54,366
軌道が変わります！
落下予想地点 修正205

563
00:33:54,491 --> 00:33:55,868
（日向）目標 更に増速！

564
00:33:55,993 --> 00:33:59,830
なによ 計算より速いじゃない！
ダメ！ 私じゃ間に合わない！

565
00:34:00,164 --> 00:34:02,207
こっちでなんとかする
ミサトさん！

566
00:34:02,499 --> 00:34:04,668
緊急コース形成！
605から675

567
00:34:04,793 --> 00:34:05,794
はい！

568
00:34:13,218 --> 00:34:16,221
次！ 1072から1078！
スタンバイ!!

569
00:34:19,183 --> 00:34:28,192
♪

570
00:34:28,192 --> 00:34:30,235
♪

571
00:34:28,192 --> 00:34:30,235
くっ！

572
00:34:30,235 --> 00:34:52,424
♪

573
00:34:52,508 --> 00:34:56,720
～♪

574
00:34:56,762 --> 00:34:59,097
（青葉）
目標 変形！ 距離１万２千！

575
00:35:04,061 --> 00:35:06,271
Ａ.Ｔ.フィールド 全開!!

576
00:35:19,618 --> 00:35:23,914
うぐぅあああああああっ!!

577
00:35:24,122 --> 00:35:25,791
うぐぅああぅう

578
00:35:26,166 --> 00:35:27,251
ううう…

579
00:35:40,973 --> 00:35:42,474
ナナヒカリ！

580
00:35:43,183 --> 00:35:44,184
２号機 コアを！

581
00:35:44,268 --> 00:35:45,477
わかってるわよ！

582
00:35:46,603 --> 00:35:48,397
私に命令しないでっ！

583
00:35:48,480 --> 00:35:50,899
どわぁぁりゃああっ!!

584
00:35:50,983 --> 00:35:52,609
でえい!!

585
00:35:52,776 --> 00:35:54,611
おりゃっ！ でいっ…

586
00:35:54,820 --> 00:35:55,988
外した!？

587
00:35:56,113 --> 00:35:58,323
（アスカ）
ちょこまかと往生際悪いわね！

588
00:35:58,615 --> 00:35:59,950
あと30秒

589
00:36:10,335 --> 00:36:11,753
アスカ 早く！

590
00:36:11,962 --> 00:36:13,630
わかってるってば

591
00:36:17,509 --> 00:36:18,677
（アスカ）エコヒイキ？

592
00:36:18,802 --> 00:36:20,012
ううぅっ!!

593
00:36:22,264 --> 00:36:23,348
はやく…

594
00:36:23,432 --> 00:36:24,433
アスカッ

595
00:36:24,516 --> 00:36:28,812
わぁかってるっちゅーのぉ！

596
00:36:32,357 --> 00:36:34,943
もういっちょお!!

597
00:36:35,027 --> 00:36:36,111
てぁっ！

598
00:36:36,320 --> 00:36:37,529
（破砕音）

599
00:37:13,690 --> 00:37:19,905
ハァハァ

600
00:37:31,541 --> 00:37:32,918
ふぅ…

601
00:37:33,085 --> 00:37:34,086
（オペレーター）状況終了

602
00:37:34,211 --> 00:37:36,505
（ミサト）
ありがとう みんな

603
00:37:36,588 --> 00:37:40,050
（青葉）電波システム回復
碇司令から 通信が入っています

604
00:37:40,258 --> 00:37:41,343
（ミサト）おつなぎして

605
00:37:43,053 --> 00:37:47,057
申し訳ありません
私の独断でエヴァ３体を破損

606
00:37:47,224 --> 00:37:49,559
パイロットにも
負傷をおわせてしまいました

607
00:37:49,685 --> 00:37:52,020
責任は全て 私にあります

608
00:37:52,354 --> 00:37:55,190
（冬月）
かまわん 目標殲滅に対し―

609
00:37:55,273 --> 00:37:58,360
この程度の被害は
むしろ幸運といえる

610
00:37:59,027 --> 00:38:01,863
（ゲンドウ）ああ
よくやってくれた 葛城一佐

611
00:38:01,947 --> 00:38:03,115
（ミサト）
ありがとうございます

612
00:38:03,240 --> 00:38:05,283
（ゲンドウ）初号機の
パイロットにつないでくれ

613
00:38:05,367 --> 00:38:06,368
え…

614
00:38:07,244 --> 00:38:10,455
（ゲンドウ）話は聞いた
よくやったな シンジ

615
00:38:10,747 --> 00:38:12,624
え？ …はい

616
00:38:13,041 --> 00:38:16,044
（ゲンドウ）では葛城一佐
あとの処理は任せる

617
00:38:16,211 --> 00:38:19,047
（ミサト）ハイ
エヴァ３機の回収 急いで

618
00:38:19,381 --> 00:38:22,426
（伊吹）搬入は
初号機を優先 99ケイジへ

619
00:38:30,142 --> 00:38:34,104
私一人じゃ…
何も出来なかった

620
00:38:53,415 --> 00:38:54,750
（アスカ）ん…

621
00:39:05,469 --> 00:39:08,180
（アスカ）ずっと
一人が当たり前なのに

622
00:39:09,806 --> 00:39:13,268
孤独って
気にならないはずなのに

623
00:39:25,947 --> 00:39:27,657
は!!　え!？…ちょっ…

624
00:39:27,824 --> 00:39:29,367
（アスカ）こっち向かないで

625
00:39:29,493 --> 00:39:33,371
あ… う… うん

626
00:39:35,373 --> 00:39:39,503
ナナヒカリ
ちょっとだけ居させて

627
00:39:44,549 --> 00:39:47,844
あ あの… 式波…さん？

628
00:39:47,969 --> 00:39:48,553
（アスカの咳払い）

629
00:39:48,553 --> 00:39:49,846
（アスカの咳払い）

630
00:39:48,553 --> 00:39:49,846
ひっ… あ…

631
00:39:50,639 --> 00:39:54,142
（アスカ）
今日 どさくさにまぎれて
名前呼んだでしょ

632
00:39:54,226 --> 00:39:55,227
あっ…

633
00:39:55,352 --> 00:40:00,565
特別にアスカでいいわよ
わたしもバカシンジって呼ぶから

634
00:40:00,857 --> 00:40:05,904
（シンジ）
じゃあ あの… アスカは
どうしてエヴァに？

635
00:40:06,321 --> 00:40:10,075
（アスカ）愚問ね
黙ってなさいよ バカシンジ

636
00:40:10,242 --> 00:40:12,494
（シンジ）う… うん

637
00:40:14,913 --> 00:40:20,836
（アスカ）
自分のためよ エヴァに乗るのは
あんたはどうなのよ？

638
00:40:21,336 --> 00:40:22,712
（シンジ）よく わかんない

639
00:40:23,004 --> 00:40:25,882
（アスカ）ふぅ… あんたバカ？

640
00:40:26,174 --> 00:40:28,760
そうやって
責任逃れしてるだけなんでしょ？

641
00:40:30,554 --> 00:40:33,390
（シンジ）
父さんに褒めて欲しいのかな…

642
00:40:34,683 --> 00:40:38,186
今日は 初めて褒めてくれたんだ

643
00:40:39,104 --> 00:40:41,773
初めて 褒められるのが
うれしいと思った

644
00:40:43,108 --> 00:40:47,404
父さん もう僕のこと
認めてくれたのかな

645
00:40:48,405 --> 00:40:50,949
ミサトさんの言ってた
通りかもしれない

646
00:40:52,742 --> 00:40:56,413
ふぅ… あんたって…

647
00:40:57,080 --> 00:40:58,415
ホントにバカね

648
00:40:58,540 --> 00:41:00,125
（動作音）

649
00:41:00,584 --> 00:41:03,128
（生徒たちの声）

650
00:41:03,295 --> 00:41:08,592
さあて メシやメシ
学校最大のたのしみやからな

651
00:41:08,675 --> 00:41:11,219
（アスカ）えー!!
お弁当持って来てないのぉ!？

652
00:41:11,303 --> 00:41:14,389
今朝は宿題してて
作る時間がなかったんだよ

653
00:41:14,598 --> 00:41:16,558
だからって このあたしに

654
00:41:16,641 --> 00:41:19,144
お昼なしで過ごせってえの
あんたは！

655
00:41:19,311 --> 00:41:21,271
（シンジ）
だから明日はちゃんと作るよ

656
00:41:21,479 --> 00:41:23,648
なんや また夫婦ゲンカかいな？

657
00:41:24,441 --> 00:41:25,609
（クラスメイト笑い声）

658
00:41:25,734 --> 00:41:26,735
（シンジ）違うよ！
（アスカ）違うわよ！

659
00:41:28,653 --> 00:41:32,115
（ミサト）
アスカ～ 洗顔ソープ貸して～

660
00:41:32,324 --> 00:41:35,493
（アスカ）
いい加減にしてよミサト！
自分で買ってきなさいよ

661
00:41:36,244 --> 00:41:37,579
（ミサト）ケチんぼ！

662
00:41:37,662 --> 00:41:39,289
（チャイム）

663
00:41:39,372 --> 00:41:41,291
（トウジ）さぁて メシやメシ！

664
00:41:41,583 --> 00:41:44,753
（アスカ）ほっ！ はむっ…

665
00:41:46,671 --> 00:41:50,842
ふーん 今日は まあまあね
サボった分 味は落ちてるけど

666
00:41:51,134 --> 00:41:52,677
（女生徒）あの～ アスカさん

667
00:41:52,761 --> 00:41:53,762
ん？

668
00:41:53,970 --> 00:41:56,097
いっしょに食べてもいい？

669
00:41:58,141 --> 00:42:00,810
…いいけど 弁当は分けないわよ

670
00:42:01,019 --> 00:42:02,145
ふふっ

671
00:42:02,395 --> 00:42:03,396
ん…

672
00:42:05,106 --> 00:42:06,483
（シンジ）ハイこれ

673
00:42:06,733 --> 00:42:07,734
え？

674
00:42:09,110 --> 00:42:11,821
いつも 食べてなさそうだったから

675
00:42:13,031 --> 00:42:15,200
あ… ありがとう

676
00:42:15,325 --> 00:42:16,660
良かったぁ
思いきって声かけて

677
00:42:16,785 --> 00:42:18,245
ヒカリ だっけ？

678
00:42:18,328 --> 00:42:19,329
え？

679
00:42:19,621 --> 00:42:21,539
残り 食べていいわよ

680
00:42:21,790 --> 00:42:22,791
へ？

681
00:42:23,041 --> 00:42:25,210
（ミサト）はぁ～おなか満腹

682
00:42:26,002 --> 00:42:27,837
ごちそうさまでしたっ

683
00:42:28,171 --> 00:42:29,714
遅い昼飯だな

684
00:42:29,839 --> 00:42:31,383
あ ありがと

685
00:42:32,342 --> 00:42:34,719
シンジくんに
作ってもらってるんだって？

686
00:42:34,970 --> 00:42:38,348
まあ 君は
手料理ってガラじゃないしな

687
00:42:38,682 --> 00:42:39,683
ふん…

688
00:42:40,976 --> 00:42:43,853
そうねっ
ヒマなあんたと違って―

689
00:42:43,979 --> 00:42:46,690
現場の管理職は
たんまり仕事があんのよ

690
00:42:46,815 --> 00:42:49,025
（加持）
相変わらずマジメだなぁ

691
00:42:49,317 --> 00:42:52,487
（加持）
ま そこが 葛城のイイとこだが
弱点でもある

692
00:42:52,904 --> 00:42:56,241
この前の時だって リッちゃんと
やり合ったって聞いたぜ

693
00:42:57,200 --> 00:42:58,910
もうちょっと余裕持てよ

694
00:42:59,035 --> 00:43:03,123
あいにく 私の器は
常に責務で一杯なのよ

695
00:43:03,206 --> 00:43:06,293
（加持）緊張感ありすぎると
男にモテないぞ

696
00:43:06,376 --> 00:43:07,752
余計なお世話よ

697
00:43:07,877 --> 00:43:09,045
はっ…

698
00:43:29,733 --> 00:43:31,568
ありがとう…

699
00:43:31,693 --> 00:43:35,280
感謝の言葉
はじめての言葉

700
00:43:37,574 --> 00:43:40,577
あの人にも
言ったことなかったのに…

701
00:43:42,120 --> 00:43:42,954
（ヒカリ）起立！

702
00:43:42,954 --> 00:43:44,414
（ヒカリ）起立！

703
00:43:42,954 --> 00:43:44,414
（イスが動く音）

704
00:43:44,539 --> 00:43:46,207
礼！

705
00:43:46,374 --> 00:43:47,000
着席！

706
00:43:47,000 --> 00:43:48,752
着席！

707
00:43:47,000 --> 00:43:48,752
（イスが動く音）

708
00:43:49,210 --> 00:43:53,214
（先生）あー
綾波はまた休みか

709
00:43:53,465 --> 00:43:58,261
（シンジの声）
昨日 元気そうだったのに
どうしたんだろ

710
00:43:58,553 --> 00:43:59,721
私と同じ

711
00:44:00,889 --> 00:44:03,016
（シンジの声）
“ここでしか生きられない”

712
00:44:03,600 --> 00:44:05,268
…どういうことだろ

713
00:44:09,981 --> 00:44:11,566
（ゲンドウ）レイ

714
00:44:16,821 --> 00:44:18,073
食事にしよう

715
00:44:19,324 --> 00:44:20,450
（レイ）ハイ

716
00:44:27,082 --> 00:44:28,416
（レイ）碇司令

717
00:44:28,917 --> 00:44:30,126
（ゲンドウ）なんだ

718
00:44:30,335 --> 00:44:32,796
（レイ）
食事って 楽しいですか？

719
00:44:33,421 --> 00:44:34,631
（ゲンドウ）ああ

720
00:44:35,423 --> 00:44:38,968
（レイ）
誰かと一緒に食べるって
うれしいですか

721
00:44:40,178 --> 00:44:41,429
（ゲンドウ）ああ

722
00:44:42,597 --> 00:44:46,935
（レイ）料理って
作ると喜ぶ… ですか？

723
00:44:47,602 --> 00:44:48,937
（ゲンドウ）ああ

724
00:44:51,648 --> 00:44:54,359
（レイ）碇司令 今度…

725
00:44:54,609 --> 00:44:58,655
碇君やみんなと
食事… どうですか？

726
00:45:01,282 --> 00:45:03,535
いや その時間は…

727
00:45:07,122 --> 00:45:09,791
（ユイの幻影）あなた　シンジを

728
00:45:15,880 --> 00:45:18,383
（ゲンドウ）…わかった 行こう

729
00:45:18,800 --> 00:45:19,884
ふっ…

730
00:45:20,260 --> 00:45:23,430
（アナウンス）各パイロット
擬似シンクロ状態に異常なし

731
00:45:23,513 --> 00:45:25,974
精神汚染濃度 計測されず

732
00:45:29,352 --> 00:45:31,020
（アスカ）あ～あ

733
00:45:31,146 --> 00:45:35,650
退屈ねー
使徒が来ないとチェックばっか

734
00:45:35,733 --> 00:45:36,901
まいっちんぐね

735
00:45:36,985 --> 00:45:38,820
いいんじゃないの

736
00:45:38,903 --> 00:45:45,410
使徒の来ない穏やかな日々を願って
私らは働いてんの よっと

737
00:45:45,535 --> 00:45:48,746
昨日と同じ今日
今日と同じであろう明日

738
00:45:48,872 --> 00:45:51,124
繰り返す日常を謳歌

739
00:45:51,207 --> 00:45:53,710
むしろ感謝すべき事態ね

740
00:45:55,211 --> 00:45:58,465
チェック終了です
モニター感度良好

741
00:45:58,590 --> 00:46:02,510
（リツコ）お疲れさま
三人とも上がっていいわよ

742
00:46:09,601 --> 00:46:11,227
（トロッコ走行音）

743
00:46:11,352 --> 00:46:13,104
（日向）
僕が言うのもなんですけど…

744
00:46:13,354 --> 00:46:17,025
こうも損傷が激しいと
作戦運用に支障が出てます

745
00:46:17,233 --> 00:46:19,861
バチカン条約
破棄していいんじゃないスか

746
00:46:20,195 --> 00:46:22,780
（ミサト）そうよね
一国のエヴァ保有数を―

747
00:46:22,906 --> 00:46:26,409
３体までに制限されると
稼働機体の余裕ないもの

748
00:46:26,743 --> 00:46:30,038
（伊吹）今だって
初号機優先での修復作業です

749
00:46:30,246 --> 00:46:33,041
予備パーツも全て使って
やりくりしてますから―

750
00:46:33,124 --> 00:46:36,211
零号機の修復は
メドもたたない状況です

751
00:46:36,544 --> 00:46:39,464
（リツコ）条約には
各国のエゴが絡んでいるもの…

752
00:46:39,756 --> 00:46:41,424
改正すら まず無理ね

753
00:46:41,925 --> 00:46:44,260
（リツコ）おまけに５号機を失った
ユーロとロシアが―

754
00:46:44,552 --> 00:46:47,597
アジアを巻き込んで
あれこれ主張してるみたいだし

755
00:46:47,805 --> 00:46:50,433
政治が絡むと
何かと面倒ね

756
00:46:51,059 --> 00:46:54,229
（伊吹）人類を守る前に
することが多過ぎですよ

757
00:46:56,105 --> 00:47:00,902
（飛行機の通過音）

758
00:47:01,110 --> 00:47:03,071
（落下傘(パラシュート)のはためく音）

759
00:47:03,071 --> 00:47:04,614
（落下傘(パラシュート)のはためく音）

760
00:47:03,071 --> 00:47:04,614
どいて どいてーっ

761
00:47:04,614 --> 00:47:05,073
どいて どいてーっ

762
00:47:05,156 --> 00:47:06,157
わああ

763
00:47:06,241 --> 00:47:07,242
どわぁああっと！

764
00:47:09,118 --> 00:47:12,914
痛ったぁ…痛たたた…

765
00:47:13,456 --> 00:47:14,457
…あ！

766
00:47:14,582 --> 00:47:16,459
（シンジ）むぐぐぅ…

767
00:47:16,543 --> 00:47:18,294
ぶはぁーっ

768
00:47:18,378 --> 00:47:19,379
あっ！

769
00:47:19,462 --> 00:47:22,840
ああっ… ん？

770
00:47:23,841 --> 00:47:25,927
メガネ… メガネ…

771
00:47:26,636 --> 00:47:27,762
（シンジ）あの…

772
00:47:28,429 --> 00:47:30,431
ああごめん 大丈夫？

773
00:47:30,723 --> 00:47:31,307
（通信機コール音）

774
00:47:31,307 --> 00:47:32,308
（通信機コール音）

775
00:47:31,307 --> 00:47:32,308
お！

776
00:47:34,102 --> 00:47:35,311
（マリ・英語）

777
00:47:35,979 --> 00:47:38,898
（マリ・英語）

778
00:47:39,774 --> 00:47:42,402
（マリ・英語）

779
00:47:43,278 --> 00:47:47,574
（マリ・英語）

780
00:47:48,741 --> 00:47:50,827
（マリ・英語）

781
00:47:52,036 --> 00:47:55,456
（マリ・英語）

782
00:48:01,379 --> 00:48:03,047
（シンジ）お あ…

783
00:48:01,379 --> 00:48:03,047
（匂いをかぐマリ）

784
00:48:03,840 --> 00:48:08,177
…君 いい匂い
ＬＣＬの香りがする

785
00:48:08,845 --> 00:48:09,846
え？

786
00:48:10,555 --> 00:48:12,849
君 面白いね

787
00:48:13,182 --> 00:48:16,728
じゃ このことは他言無用で
ネルフのワンコくん！

788
00:48:28,531 --> 00:48:30,700
（シンジ）あれ？ 変だな…

789
00:48:34,537 --> 00:48:35,913
ひゃっ!!

790
00:48:36,164 --> 00:48:39,500
よっ どうだい？
たまにはデートでも

791
00:48:40,543 --> 00:48:42,045
僕 男ですよ

792
00:48:42,378 --> 00:48:45,340
（加持）ノープロブレム
（シンジ）わっ…

793
00:48:45,506 --> 00:48:47,759
愛に性別は関係ないさ

794
00:48:48,343 --> 00:48:49,385
ん… はあ…

795
00:48:49,510 --> 00:48:51,387
（シンジの悲鳴）きゃあああ！

796
00:48:52,013 --> 00:48:53,681
冗談だよ

797
00:48:53,848 --> 00:48:54,891
む…

798
00:48:55,099 --> 00:48:56,434
（加持）ほれ

799
00:49:00,897 --> 00:49:04,192
（シンジ）ん… はぁっ
ううぅん～

800
00:49:08,905 --> 00:49:11,240
土の… 匂い？

801
00:49:11,949 --> 00:49:14,202
（加持）もうへたばったのかい？
（シンジ）ん…

802
00:49:15,203 --> 00:49:17,080
給料分は働いてもらうぞ

803
00:49:17,538 --> 00:49:20,958
給料って？
…さっきの缶コーヒー？

804
00:49:21,584 --> 00:49:24,712
はぁ… デートって言ってたのに

805
00:49:25,546 --> 00:49:28,216
加持さんって もっと
マジメな人だと思ってました

806
00:49:28,549 --> 00:49:31,886
大人はさ ずるいくらいが
丁度いいんだ

807
00:49:36,224 --> 00:49:38,768
これ 確か
スイカ ですよね

808
00:49:38,976 --> 00:49:42,230
（加持）ああ かわいいだろ
オレの趣味さ

809
00:49:42,939 --> 00:49:46,484
（加持）何かを作る
何かを育てるってのはイイぞ

810
00:49:46,984 --> 00:49:51,072
（加持）色んなことが見えるし
わかってくる たのしいこととかな

811
00:49:52,657 --> 00:49:54,575
（シンジ）
つらいこともでしょ

812
00:49:55,118 --> 00:49:56,911
（加持）つらいのは 嫌いか？

813
00:49:57,787 --> 00:49:59,497
（シンジ）好きじゃないです

814
00:49:59,789 --> 00:50:01,582
（加持）
たのしいこと 見つけたかい？

815
00:50:04,335 --> 00:50:06,587
（加持）それもいいさ けど…

816
00:50:06,671 --> 00:50:08,923
つらいことを
知ってる人間のほうが―

817
00:50:09,006 --> 00:50:13,594
それだけ人にやさしく出来る
それは 弱さとは違うからな

818
00:50:15,513 --> 00:50:17,348
（加持）葛城は 好きかい？

819
00:50:17,473 --> 00:50:18,850
え？

820
00:50:20,351 --> 00:50:24,981
ミサトさん？ いや あの
…嫌いじゃないです

821
00:50:25,857 --> 00:50:28,151
葛城を 守ってくれ

822
00:50:29,944 --> 00:50:34,866
それはオレに出来ない
君にしか出来ないことだ

823
00:50:36,367 --> 00:50:37,410
（加持）…頼む

824
00:50:42,665 --> 00:50:51,716
（シンクに水が流れる音）

825
00:51:07,648 --> 00:51:08,983
…おはよう

826
00:51:09,859 --> 00:51:10,985
綾波！

827
00:51:11,068 --> 00:51:14,363
（ケンスケ）…あいさつ？
（トウジ）あの綾波が？

828
00:51:16,532 --> 00:51:18,534
綾波 もういいの？

829
00:51:19,035 --> 00:51:21,037
ええ 今日は平気

830
00:51:21,120 --> 00:51:23,915
どうしたの？　その手

831
00:51:25,374 --> 00:51:28,544
さっき
赤木博士が巻いてくれたの

832
00:51:28,920 --> 00:51:30,171
何してたの？

833
00:51:30,546 --> 00:51:35,009
…ヒミツ もう少し
うまくなったら話す

834
00:51:35,384 --> 00:51:39,597
（始業チャイム）

835
00:51:40,139 --> 00:51:41,140
…むぅ

836
00:51:45,895 --> 00:51:48,731
（ミサト）変わったわね レイ
（リツコ）そうね

837
00:51:48,856 --> 00:51:50,942
（リツコ）
あの娘がヒトのために
何かするなんて―

838
00:51:51,234 --> 00:51:54,612
考えられない行為ね
何が原因かしら

839
00:51:54,904 --> 00:51:56,531
愛 …じゃないの？

840
00:51:56,614 --> 00:51:59,075
まさか ありえないわ

841
00:52:00,034 --> 00:52:01,536
（アスカ）ズズッ…

842
00:52:01,619 --> 00:52:03,204
んむぅ～

843
00:52:03,621 --> 00:52:06,958
バカシンジだと もう少し
薄味のほうがいいのかなぁ

844
00:52:07,542 --> 00:52:09,085
（ミサト）たっだいまー

845
00:52:09,377 --> 00:52:11,963
あれ ミサト？
早かったわね

846
00:52:12,129 --> 00:52:14,590
（ミサト）ええ
すぐ本部へとんぼ返り

847
00:52:14,757 --> 00:52:16,634
（ミサト）
風呂と着替えに帰っただけよ！

848
00:52:18,302 --> 00:52:20,137
お？ おお～

849
00:52:20,638 --> 00:52:22,807
まぁ～ これはこれは

850
00:52:22,932 --> 00:52:25,601
アスカもシンちゃんに
料理ごちそうするの？

851
00:52:25,810 --> 00:52:27,895
うっ!! 違うわ！

852
00:52:27,979 --> 00:52:30,147
え と 女の子
…そう ヒカリよ！

853
00:52:30,273 --> 00:52:34,068
うぷぷ レイといいアスカといい
急に色気づいちゃって

854
00:52:34,318 --> 00:52:36,612
（アスカ）何よ！
エコヒイキといっしょにしないで

855
00:52:36,779 --> 00:52:40,950
そうね レイにはもっと
遠大な計画があるようだし

856
00:52:41,158 --> 00:52:42,326
何 それ？

857
00:52:42,451 --> 00:52:44,829
ああ 碇司令と
シンちゃんをくっつける

858
00:52:44,954 --> 00:52:47,623
キューピットになりたい
みたい… よ

859
00:52:48,291 --> 00:52:52,086
（ミサト）
手作り料理で みんなと食事会
という作戦らしいわ

860
00:52:52,169 --> 00:52:53,170
（ミサト）ストレートな分

861
00:52:53,254 --> 00:52:54,964
（ミサト）これは効くわよん
（アスカ）あ…

862
00:52:55,464 --> 00:52:58,301
（ミサト）
ホント あの親子を
仲良くさせるのは―

863
00:52:58,426 --> 00:52:59,844
骨が折れるわね

864
00:52:59,969 --> 00:53:02,346
あの女が
バカシンジのために？

865
00:53:02,430 --> 00:53:05,349
サプライズなんだから
シンちゃんにバラしちゃだめよ

866
00:53:05,641 --> 00:53:09,645
っぐっ！ 話すわけないでしょ！
この私が

867
00:53:28,164 --> 00:53:32,418
（交錯する指示と警報音）

868
00:53:32,710 --> 00:53:34,003
（ミサト）消滅？!

869
00:53:34,503 --> 00:53:37,381
エヴァ４号機と
第２支部が消滅したの？

870
00:53:38,049 --> 00:53:40,343
（青葉）Ｔプラス10
グラウンドゼロのデータです

871
00:53:42,219 --> 00:53:43,220
（ミサト）ひどいわね

872
00:53:43,471 --> 00:53:46,724
Ａ.Ｔ.フィールドの崩壊が
衛星から確認出来ますが…

873
00:53:46,849 --> 00:53:48,184
詳細は不明です

874
00:53:48,392 --> 00:53:53,022
やはり４号機が爆心か
うちのエヴァ 大丈夫でしょうね？

875
00:53:53,189 --> 00:53:54,732
４号機は…

876
00:53:55,566 --> 00:53:56,901
エヴァ４号機は

877
00:53:57,068 --> 00:54:00,529
稼働時間問題を解決する
新型内蔵主機の―

878
00:54:00,696 --> 00:54:02,198
テストベッドだった

879
00:54:02,573 --> 00:54:03,908
…らしいわ

880
00:54:04,033 --> 00:54:06,035
北米ネルフの開発情報は

881
00:54:06,202 --> 00:54:09,080
赤木先輩にも
十分に開示されていないんです

882
00:54:09,705 --> 00:54:11,082
知っているのは…

883
00:54:11,374 --> 00:54:12,667
エヴァ４号機

884
00:54:13,417 --> 00:54:17,505
（冬月）
次世代型開発データ収得が
目的の実験機だ

885
00:54:17,588 --> 00:54:21,092
（冬月）
何が起こってもおかしくはない
しかし…

886
00:54:21,842 --> 00:54:23,052
ふー

887
00:54:24,512 --> 00:54:26,263
（加持）本当に事故なのか？

888
00:54:51,914 --> 00:54:54,875
（雷鳴）

889
00:54:56,877 --> 00:54:59,088
（トウジ）
おばちゃん これ３つや

890
00:55:01,924 --> 00:55:04,760
めずらしいな
トウジのおごりなんてさ

891
00:55:04,927 --> 00:55:06,804
ワイも まじめなシンジが

892
00:55:06,929 --> 00:55:09,598
買い食いつきおうてくれるとは
思わんかったわ

893
00:55:09,932 --> 00:55:13,978
妹さんの調子 よくなったって
素直に言えばいいのに

894
00:55:14,103 --> 00:55:16,439
うるさいわい！ 余計なこと
言わんでもええんじゃ アホ！

895
00:55:16,564 --> 00:55:17,565
は…

896
00:55:22,445 --> 00:55:24,572
（ケンスケ）なあ 碇
（シンジ）ん？

897
00:55:24,655 --> 00:55:26,949
（ケンスケ）３号機
日本に来るんだって？

898
00:55:27,116 --> 00:55:29,160
（シンジ）そうなの？
僕 聞いてないよ

899
00:55:29,618 --> 00:55:31,620
（ケンスケ）
いきなり 起動実験込みで―

900
00:55:31,746 --> 00:55:34,248
米国から
押し付けられたってウワサだ

901
00:55:34,331 --> 00:55:37,460
まっ 末端の搭乗者は
知らなくていい情報なんだろ

902
00:55:37,585 --> 00:55:39,462
なぁ 誰が乗るのかなぁ？

903
00:55:39,962 --> 00:55:42,089
知らないよ 聞いてないから

904
00:55:43,174 --> 00:55:46,969
（ケンスケ）
いいなあ パイロット
オレにしてくんないかなぁ

905
00:55:47,344 --> 00:55:48,888
（シンジ）僕に言われても

906
00:55:49,096 --> 00:55:49,263
（シンジ）ミサトさんに
頼んでみて…

907
00:55:49,263 --> 00:55:50,639
（シンジ）ミサトさんに
頼んでみて…

908
00:55:49,263 --> 00:55:50,639
ん…
ちっ ハズレかいな

909
00:55:50,639 --> 00:55:51,974
ん…
ちっ ハズレかいな

910
00:56:03,611 --> 00:56:07,323
（キール）先に
エヴァンゲリオン５号機が失われ…

911
00:56:07,823 --> 00:56:10,659
（ゼーレ04）
今 同４号機も失われた

912
00:56:11,035 --> 00:56:15,331
（ゲンドウ）両機の喪失は
計画遂行に支障をきたしますが

913
00:56:15,498 --> 00:56:18,667
（ゼーレ05）修正の範囲内だ
問題はなかろう

914
00:56:19,001 --> 00:56:20,169
（ゼーレ03）エヴァ３号機は―

915
00:56:20,294 --> 00:56:23,339
米国政府が是非にと
君へ差し出した

916
00:56:23,547 --> 00:56:26,217
君の国の政府も協力的だ

917
00:56:26,383 --> 00:56:29,887
（ゼーレ06）最新鋭機だ
主戦力に足るだろう

918
00:56:30,012 --> 00:56:33,015
（ゲンドウ）使徒殲滅は
現在も遂行中です

919
00:56:33,182 --> 00:56:36,143
（ゲンドウ）試験前の機体は
信頼に足りません

920
00:56:36,227 --> 00:56:40,314
（ゲンドウ）
零号機修復の追加補正予算を
承認いただければ…

921
00:56:40,397 --> 00:56:43,359
（ゼーレ03）試作品の役割は
もはや終わりつつある

922
00:56:43,526 --> 00:56:44,860
（ゼーレ03）
必要はあるまい

923
00:56:45,069 --> 00:56:48,531
（ゼーレ06）左様
優先すべき事柄は他にある

924
00:56:48,864 --> 00:56:52,076
（キール）
我らの望む真のエヴァンゲリオン

925
00:56:52,201 --> 00:56:56,872
その誕生とリリスの復活をもって
契約の時となる

926
00:56:57,039 --> 00:57:00,501
それまでに 必要な儀式は
執り行わねばならん

927
00:57:01,168 --> 00:57:03,712
人類補完計画のために

928
00:57:03,921 --> 00:57:08,384
（ゲンドウ）わかっております
全てはゼーレのシナリオ通りに

929
00:57:11,720 --> 00:57:13,347
（ゲンドウ）
真のエヴァンゲリオン…

930
00:57:13,430 --> 00:57:14,682
（照明切り替え音）

931
00:57:14,765 --> 00:57:17,351
その完成までの露払いが

932
00:57:17,434 --> 00:57:21,147
初号機を含む
現機体の務めというわけだ

933
00:57:21,230 --> 00:57:23,732
（冬月）
それがあのMark.06なのか？

934
00:57:24,108 --> 00:57:29,238
偽りの神ではなく ついに
本物の神を創ろうというわけか

935
00:57:29,738 --> 00:57:33,576
ああ
初号機の覚醒を急がねばならん

936
00:57:40,291 --> 00:57:43,294
（アスカ）
なんであたしの２号機が
封印されちゃうのよ？

937
00:57:43,460 --> 00:57:48,215
（リツコ）
バチカン条約 知ってるでしょ
３号機との引き換え条件よ

938
00:57:48,424 --> 00:57:51,093
修理中の零号機にすれば
いいじゃない！

939
00:57:51,260 --> 00:57:54,930
（伊吹）２号機のパスは
今でもユーロが保有しているの

940
00:57:55,055 --> 00:57:57,266
（伊吹）私たちには
どうにも出来ないのよ

941
00:57:57,433 --> 00:57:59,643
（リツコ）
現在はパイロットも白紙

942
00:57:59,768 --> 00:58:02,980
（リツコ）
ユーロから再通知があるまでは
おとなしくしてなさい

943
00:58:03,480 --> 00:58:05,816
私以外 誰も乗れないのに…

944
00:58:05,983 --> 00:58:07,776
エヴァは実戦兵器よ

945
00:58:08,068 --> 00:58:10,571
（リツコ）全てに
バックアップを用意しているわ

946
00:58:10,654 --> 00:58:12,615
（リツコ）操縦者も含めてね

947
00:58:12,781 --> 00:58:14,283
そんな…

948
00:58:15,451 --> 00:58:19,371
（アスカ）私の
世界で唯一の居場所なのに…

949
00:58:19,496 --> 00:58:20,998
（エレベーター到着ベル）

950
00:58:22,166 --> 00:58:23,417
あ…

951
00:58:24,168 --> 00:58:25,252
んっ

952
00:58:40,142 --> 00:58:41,352
（鼻をすする音）

953
00:58:42,853 --> 00:58:45,189
エヴァは… 自分の心の鏡

954
00:58:45,314 --> 00:58:46,315
何ですって？

955
00:58:46,523 --> 00:58:48,525
（レイ）エヴァに頼らなくていい

956
00:58:48,692 --> 00:58:51,362
（レイ）あなたには
エヴァに乗らない幸せがある

957
00:58:51,528 --> 00:58:54,573
えっらそうなこと言わないでっ！
エコヒイキのくせに！

958
00:58:57,201 --> 00:58:58,869
私が天才だったから

959
00:58:58,994 --> 00:59:01,205
自分の力で
パイロットに選ばれたのよ！

960
00:59:01,497 --> 00:59:03,707
コネで乗ってる
あんたたちとは違うの！

961
00:59:03,999 --> 00:59:06,377
（レイ）
私はつながっているだけ

962
00:59:06,835 --> 00:59:09,672
（レイ）エヴァでしか
ヒトとつながらないだけ

963
00:59:09,838 --> 00:59:11,048
うるさい！ あんた―

964
00:59:11,173 --> 00:59:14,051
碇司令の言うことは何でも聞く
お澄まし人形だから

965
00:59:14,176 --> 00:59:15,886
ヒイキされてるだけでしょ！

966
00:59:16,220 --> 00:59:17,596
（レイ）私は人形じゃない

967
00:59:17,721 --> 00:59:21,016
人形よっ！
少しは自分を 知りなさいよ！

968
00:59:21,684 --> 00:59:22,685
う！

969
00:59:31,735 --> 00:59:34,905
ふん
人形のくせに生意気ね

970
00:59:42,079 --> 00:59:45,541
ひとつだけ聞くわ
あのバカをどう思ってるの？

971
00:59:45,833 --> 00:59:46,834
バカ？

972
00:59:46,917 --> 00:59:49,044
バカといえば
バカシンジでしょ

973
00:59:49,378 --> 00:59:50,504
碇君？

974
00:59:51,088 --> 00:59:52,214
どうなの？

975
00:59:53,048 --> 00:59:54,717
よく わからない…

976
00:59:54,883 --> 00:59:58,095
これだから日本人は
ハッキリしなさいよ！

977
00:59:58,595 --> 01:00:03,934
わからない ただ 碇君と
いっしょにいると ポカポカする

978
01:00:04,601 --> 01:00:08,105
私も 碇君にポカポカして欲しい

979
01:00:08,772 --> 01:00:13,736
碇司令と仲良くなって
ポカポカして欲しいと 思う

980
01:00:14,611 --> 01:00:16,030
わかった…

981
01:00:21,201 --> 01:00:24,121
ほんと
つくづくウルトラバカね！

982
01:00:24,413 --> 01:00:26,749
それって
好きってことじゃん

983
01:00:28,292 --> 01:00:34,298
んんーっ！
楽しみだな 食事会…

984
01:00:35,132 --> 01:00:38,427
けど
綾波の料理って大丈夫かな

985
01:00:41,930 --> 01:00:44,558
父さんも 来ればいいのに

986
01:00:45,267 --> 01:00:49,438
（アナウンス）
第７ケイジにおける
ダミーシステムの第１回無人単独…

987
01:00:49,521 --> 01:00:52,441
（ミサト）
あれが… ダミーシステム

988
01:00:52,608 --> 01:00:55,110
（日向）あくまで
パイロット補助との名目ですが

989
01:00:55,277 --> 01:00:57,321
（日向）
単独での自律制御だけでなく―

990
01:00:57,488 --> 01:01:00,157
無人状態での
Ａ.Ｔ.フィールド発生まで可能

991
01:01:00,491 --> 01:01:03,994
子供に操縦させるよりは
人道的だそうです

992
01:01:07,790 --> 01:01:08,624
（机を叩く音）

993
01:01:08,624 --> 01:01:08,791
（机を叩く音）

994
01:01:08,624 --> 01:01:08,791
あの新型の
ダミーシステムってやつ

995
01:01:08,791 --> 01:01:11,168
あの新型の
ダミーシステムってやつ

996
01:01:11,460 --> 01:01:14,129
何か いけ好かないんだけどー

997
01:01:14,588 --> 01:01:17,674
ゴルゴダベースからの
厳封直送品だからな

998
01:01:17,966 --> 01:01:19,635
得体は知れないままだ

999
01:01:20,928 --> 01:01:23,931
そんな危なっかしいもんに
エヴァをあずけるなんて

1000
01:01:24,098 --> 01:01:25,140
気が知れないわ

1001
01:01:25,516 --> 01:01:29,019
人間だから あのエヴァを
まかせておけるってことか

1002
01:01:29,978 --> 01:01:32,940
（加持）信用されているな
シンジくんは いや…

1003
01:01:33,148 --> 01:01:35,317
シンジくんだからこそか

1004
01:01:35,651 --> 01:01:36,652
それより

1005
01:01:37,152 --> 01:01:40,197
ゼーレとかいう
うちの上層組織の情報…

1006
01:01:40,531 --> 01:01:41,990
もらえないかしら

1007
01:01:43,325 --> 01:01:45,869
（加持）例の計画を
探りたいのならやめておけ

1008
01:01:46,120 --> 01:01:49,665
そうもいかないわ
人類補完計画

1009
01:01:49,832 --> 01:01:52,000
ネルフは裏で
何をしようとしてるの？

1010
01:01:52,501 --> 01:01:54,002
それは…

1011
01:01:56,839 --> 01:01:59,007
（加持）
オレも知りたいところさ

1012
01:02:01,468 --> 01:02:05,889
久かたぶりの食事だってのに
仕事の話ばっかりだな

1013
01:02:06,390 --> 01:02:08,517
（ミサト）
学生時代とは違うわよ

1014
01:02:09,184 --> 01:02:12,688
色んなことを知ったし
背負ってしまった

1015
01:02:12,855 --> 01:02:16,316
お互い自分のことだけ
考えているわけにはいかないか

1016
01:02:16,692 --> 01:02:18,235
シンジ君たちは

1017
01:02:18,360 --> 01:02:21,029
もっと大きなモノを
背負わされてるし

1018
01:02:21,196 --> 01:02:24,324
（加持）
ああ… 子供には重すぎるよ

1019
01:02:24,575 --> 01:02:27,661
（加持）だが
俺達はそこに頼るしかない

1020
01:02:28,162 --> 01:02:32,249
（ケータイ着信音）

1021
01:02:32,249 --> 01:02:33,750
（ケータイ着信音）

1022
01:02:32,249 --> 01:02:33,750
（ミサト）はぁ～

1023
01:02:34,042 --> 01:02:35,085
（ミサト）はい

1024
01:02:35,836 --> 01:02:40,048
（ミサト）ええ わかってるわ
日付変更までには結論出すわよ

1025
01:02:41,508 --> 01:02:42,926
（加持）リッちゃんか？
（ミサト）そう

1026
01:02:43,051 --> 01:02:45,846
３号機テストパイロットの件で
矢の催促

1027
01:02:46,180 --> 01:02:48,223
（加持）
人選は君の責任だからな

1028
01:02:48,515 --> 01:02:50,559
それはそうなんだけど

1029
01:02:50,893 --> 01:02:53,896
３号機到着の
予定がずれちゃって…

1030
01:02:54,938 --> 01:02:57,024
よりにもよって
この日なのよね

1031
01:02:57,399 --> 01:03:00,402
３号機起動実験の
予定日って…

1032
01:03:01,361 --> 01:03:03,572
エコヒイキの約束の日じゃない

1033
01:03:08,535 --> 01:03:10,078
よっ！ と

1034
01:03:11,246 --> 01:03:13,123
（ケータイ操作音）

1035
01:03:13,749 --> 01:03:14,875
はぁ…

1036
01:03:31,141 --> 01:03:33,393
（リツコ）
そう アスカに決定ね

1037
01:03:34,603 --> 01:03:37,648
（リツコ）
ええ 私は最後の便で
松代に向かうわ

1038
01:03:38,232 --> 01:03:39,775
（リツコ）
あとはお願いね マヤ

1039
01:03:39,900 --> 01:03:41,443
（伊吹）ハイ！ せんぱい

1040
01:03:42,069 --> 01:03:43,946
（レイ）あの… 赤木博士

1041
01:03:44,488 --> 01:03:45,489
あ？

1042
01:03:46,448 --> 01:03:48,825
（レイ）
２番目の娘に伝えたいことが…

1043
01:03:49,910 --> 01:03:51,578
お願いします

1044
01:04:02,464 --> 01:04:05,092
（留守電アナウンス）１件の
新しいメッセージがあります

1045
01:04:05,592 --> 01:04:07,386
１番目のメッセージです

1046
01:04:07,469 --> 01:04:08,804
（確認音）

1047
01:04:09,137 --> 01:04:11,807
（リツコ）
はい レイ 話していいわよ

1048
01:04:14,434 --> 01:04:15,644
ふぅ…

1049
01:04:17,145 --> 01:04:18,188
ん？

1050
01:04:21,942 --> 01:04:24,194
んんんっ… ちっ…

1051
01:04:24,319 --> 01:04:26,196
（レイ）…ありがとう
（アスカ）あ…

1052
01:04:28,365 --> 01:04:28,865
（ケータイ操作音）

1053
01:04:28,865 --> 01:04:29,366
（ケータイ操作音）

1054
01:04:28,865 --> 01:04:29,366
（アスカ）
ふんっ！バッカじゃないの
私がエヴァに乗りたいだけなのに

1055
01:04:29,366 --> 01:04:32,786
（アスカ）
ふんっ！バッカじゃないの
私がエヴァに乗りたいだけなのに

1056
01:04:37,541 --> 01:04:41,670
（アスカ）
３号機 私が気に入ったら
赤く塗り替えてよね

1057
01:04:45,215 --> 01:04:47,968
（ヒカリ）おはよう 相田くん
（ケンスケ）ウイィィーッス

1058
01:04:48,135 --> 01:04:49,469
あれ？ トウジは

1059
01:04:49,636 --> 01:04:54,474
今日は小田原の病院
妹さん 退院するんだって

1060
01:04:55,183 --> 01:04:56,810
え　あ そっか

1061
01:04:57,144 --> 01:04:58,395
（ケンスケ）トウジから伝言

1062
01:04:58,645 --> 01:05:03,400
（ケンスケ）“もう気にすんなや
妹も感謝しとる” だってさ

1063
01:05:05,027 --> 01:05:07,029
碇 ホントによかったな

1064
01:05:07,988 --> 01:05:09,072
うん

1065
01:05:09,323 --> 01:05:13,660
今日は綾波に
お呼ばれなんだろ

1066
01:05:13,910 --> 01:05:16,496
（ケンスケ）
ホントうらやましいよ！

1067
01:05:13,910 --> 01:05:16,496
（シンジ）
うわっ！ くるし…

1068
01:05:16,580 --> 01:05:17,748
（二人）うわぁ…

1069
01:05:25,047 --> 01:05:28,884
（アナウンス）
エヴァ３号機 有人起動試験
統括責任者到着

1070
01:05:29,009 --> 01:05:31,011
現在 主管制室に移動中

1071
01:05:31,094 --> 01:05:33,221
（アナウンス）
地上仮設ケイジ 拘束システムの
チェック完了 問題なし

1072
01:05:33,347 --> 01:05:35,349
（アナウンス）
アンビリカルケーブル
接続作業開始

1073
01:05:37,559 --> 01:05:39,061
（アナウンス）
コネクタの接続を確認

1074
01:05:39,186 --> 01:05:42,898
（アナウンス）
主電源切り換え終了
内部電圧は規定値をクリア

1075
01:05:44,191 --> 01:05:46,610
（アナウンス）
エントリープラグ
挿入位置で固定完了

1076
01:05:46,735 --> 01:05:49,905
（アナウンス）
リスト1350までをチェック
問題なし

1077
01:05:50,030 --> 01:05:52,074
了解 カウントダウンを再開

1078
01:05:52,157 --> 01:05:55,369
（アナウンス）
カウントダウンを再開
地上作業員は総員退避

1079
01:05:55,452 --> 01:05:59,873
（アナウンス）
テストパイロットの医学検査終了
現在 移動隔離室にて待機中

1080
01:06:00,040 --> 01:06:02,542
あとはリツコに引き継いで
問題なさそうね

1081
01:06:02,709 --> 01:06:04,127
（ケータイ着信音）

1082
01:06:04,127 --> 01:06:05,212
（ケータイ着信音）

1083
01:06:04,127 --> 01:06:05,212
（ミサト）ん？

1084
01:06:05,212 --> 01:06:06,254
（ケータイ着信音）

1085
01:06:06,588 --> 01:06:09,049
守秘回線？ アスカから？

1086
01:06:12,052 --> 01:06:14,262
（ミサト）
どうしたのアスカ 本番前に

1087
01:06:14,638 --> 01:06:17,933
（アスカ）なんだか
ミサトと二人で話がしたくってさ

1088
01:06:18,809 --> 01:06:21,144
そう… 今日のこと

1089
01:06:21,269 --> 01:06:24,147
改めてお礼を言うわ
ありがとう

1090
01:06:27,442 --> 01:06:29,152
礼はいいわ

1091
01:06:30,445 --> 01:06:33,323
愚民を助けるのは
エリートの義務ってだけよ

1092
01:06:34,116 --> 01:06:36,910
（アスカ）元々
みんなで食事ってのが苦手だし

1093
01:06:37,411 --> 01:06:40,914
他人と合わせて
楽しいフリをするのも疲れるし

1094
01:06:41,248 --> 01:06:43,625
他人の幸せを見るのが
イヤだったし

1095
01:06:44,292 --> 01:06:46,420
私はエヴァに乗れれば
よかったんだし

1096
01:06:46,962 --> 01:06:51,133
（アスカ）
元々一人が好きなんだし
馴れ合いの友達はいらなかったし

1097
01:06:51,800 --> 01:06:54,845
私をちゃんと見てくれる人は
初めからいないし

1098
01:06:55,303 --> 01:06:59,433
戦績のトップスコアさえあれば
ネルフで一人でも食べていけるしね

1099
01:07:00,809 --> 01:07:04,980
（アスカ）
でも最近 他人といるのもいいな
って思うこともあったんだ

1100
01:07:05,856 --> 01:07:07,774
私には似合わないけど

1101
01:07:07,941 --> 01:07:09,276
（ミサト）そんなことないわよ

1102
01:07:09,985 --> 01:07:11,486
（ミサト）アスカは優しいから…

1103
01:07:12,821 --> 01:07:15,490
（アスカ）
こんな話 ミサトが初めて

1104
01:07:15,782 --> 01:07:19,953
なんだか楽になったわ
誰かと話すって心地いいのね

1105
01:07:20,454 --> 01:07:21,621
知らなかった…

1106
01:07:22,164 --> 01:07:25,167
（ミサト）この世界は
あなたの知らない面白いことで―

1107
01:07:25,292 --> 01:07:28,336
満ち満ちているわよ
たのしみなさい

1108
01:07:29,838 --> 01:07:34,134
うん そうね ありがとうミサト

1109
01:07:35,135 --> 01:07:37,846
ところでさ
赤いのはいいんだけど

1110
01:07:37,971 --> 01:07:42,809
このテスト用プラグスーツって
見えすぎじゃない？

1111
01:07:43,143 --> 01:07:44,478
（オペレーター）
エントリー スタート

1112
01:07:44,561 --> 01:07:49,316
（オペレーター）
ＬＣＬ電荷 圧力正常値
第１励起状態を維持

1113
01:07:49,483 --> 01:07:52,986
（オペレーター）
プラグセンサー 問題なし
検査数値は誤差範囲内

1114
01:07:53,320 --> 01:07:57,866
（リツコ）
了解 作業をフェイズ２へ移行
第２次接続開始

1115
01:07:58,325 --> 01:08:01,703
そっか… 私 笑えるんだ

1116
01:08:02,037 --> 01:08:03,330
（水音）

1117
01:08:03,413 --> 01:08:04,414
あ？

1118
01:08:07,709 --> 01:08:08,877
あ あ… ああ？

1119
01:08:08,877 --> 01:08:09,920
あ あ… ああ？

1120
01:08:08,877 --> 01:08:09,920
（多くの子供の笑い声）

1121
01:08:09,920 --> 01:08:10,337
（多くの子供の笑い声）

1122
01:08:10,337 --> 01:08:11,379
（多くの子供の笑い声）

1123
01:08:10,337 --> 01:08:11,379
あ…

1124
01:08:11,379 --> 01:08:13,089
（多くの子供の笑い声）

1125
01:08:13,089 --> 01:08:14,090
（多くの子供の笑い声）

1126
01:08:13,089 --> 01:08:14,090
うっ！

1127
01:08:14,090 --> 01:08:16,176
（多くの子供の笑い声）

1128
01:08:16,176 --> 01:08:17,219
ああっ！

1129
01:08:18,220 --> 01:08:21,848
（オペレーター）
プラグ深度100をオーバー！
精神汚染濃度も危険域に突入！

1130
01:08:22,057 --> 01:08:23,058
（ミサト）何故 急に？

1131
01:08:23,183 --> 01:08:24,935
（オペレーター）
パイロット安全深度を越えます

1132
01:08:25,060 --> 01:08:28,271
引き止めて！ このままでは
搭乗員がヒトでなくなってしまう！

1133
01:08:28,396 --> 01:08:30,023
実験中止！　回路切断！

1134
01:08:30,774 --> 01:08:33,235
（オペレーター）だめです
体内に高エネルギー反応

1135
01:08:34,277 --> 01:08:35,278
まさか

1136
01:08:36,071 --> 01:08:37,072
使徒？!

1137
01:08:38,031 --> 01:08:39,699
（咆哮）

1138
01:08:44,079 --> 01:08:44,955
え？

1139
01:08:44,955 --> 01:08:45,080
え？

1140
01:08:44,955 --> 01:08:45,080
（タイヤが鳴る音）

1141
01:08:45,080 --> 01:08:49,709
（タイヤが鳴る音）

1142
01:08:50,794 --> 01:08:52,921
（シンジ）松代で爆発事故？

1143
01:09:00,762 --> 01:09:02,639
（冬月）被害状況は？
（青葉）不明です！

1144
01:09:02,764 --> 01:09:06,101
（青葉）
仮設ケイジが爆心地の模様
地上管理施設の倒壊を確認

1145
01:09:06,476 --> 01:09:09,062
（冬月）救助 及び
第３部隊を直ちに派遣

1146
01:09:09,396 --> 01:09:11,022
（冬月）
戦自が介入する前に

1147
01:09:11,106 --> 01:09:12,440
（冬月）全て処理しろ
（青葉）了解

1148
01:09:12,774 --> 01:09:15,610
事故現場南西に
未確認移動物体を発見

1149
01:09:15,735 --> 01:09:18,446
パターンオレンジ
使徒とは確認出来ません

1150
01:09:19,406 --> 01:09:21,116
第一種戦闘配置

1151
01:09:21,199 --> 01:09:22,242
碇…

1152
01:09:22,325 --> 01:09:24,786
総員 第一種戦闘配置だ

1153
01:09:24,953 --> 01:09:27,122
（ゲンドウ）
修復中の零号機は待機

1154
01:09:27,289 --> 01:09:30,792
初号機はダミープラグに換装後
ただちに出撃させろ

1155
01:09:34,504 --> 01:09:37,424
（無線）第５戦車中隊
18号防衛線に展開終了

1156
01:09:37,507 --> 01:09:41,303
（無線）
主電源延長ケーブルの接続作業は
あと２分で完了予定

1157
01:09:41,469 --> 01:09:43,305
（無線）
支援機動打撃部隊の
配置完了

1158
01:09:43,471 --> 01:09:46,474
（シンジ）あの…
ミサトさんやアスカたちは？

1159
01:09:46,808 --> 01:09:50,520
（青葉）現在 全力を挙げて
救出作業中だ 心配ない

1160
01:09:51,104 --> 01:09:54,608
でも… 他のエヴァも
ミサトさんもいなくて

1161
01:09:54,691 --> 01:09:56,693
僕一人じゃ
どうしようもないですよ

1162
01:09:57,611 --> 01:10:02,198
作戦系統に問題はない 今は
碇司令が直接指揮を取ってるよ

1163
01:10:02,282 --> 01:10:03,658
父さんが？

1164
01:10:03,825 --> 01:10:07,037
（青葉）
東御付近で映像を捉えました
主モニターにまわします

1165
01:10:07,162 --> 01:10:08,788
（映像信号切替え音）

1166
01:10:10,415 --> 01:10:12,542
（どよめく一同）

1167
01:10:12,667 --> 01:10:14,002
（冬月）やはり これか…

1168
01:10:14,169 --> 01:10:18,173
（ゲンドウ）
活動停止信号を発信
エントリープラグを強制射出

1169
01:10:18,548 --> 01:10:20,675
（射出装置音）

1170
01:10:21,009 --> 01:10:25,180
（伊吹）
だめです！ 停止信号及び
プラグ排出コード認識しません

1171
01:10:25,263 --> 01:10:28,308
（青葉）
エントリープラグ周辺に
コアらしき浸食部位を確認

1172
01:10:28,516 --> 01:10:30,185
（日向）
分析パターンでました

1173
01:10:30,352 --> 01:10:31,353
…青です

1174
01:10:31,853 --> 01:10:35,649
（ゲンドウ）
エヴァンゲリオン３号機は
現時刻をもって破棄(はき)

1175
01:10:35,732 --> 01:10:38,526
監視対象物を
第９使徒と識別する

1176
01:10:39,194 --> 01:10:40,862
（無線）
目標接近

1177
01:10:41,196 --> 01:10:42,864
（無線）
地対地迎撃戦 用意

1178
01:10:42,989 --> 01:10:44,532
（無線）
阻止部隊 攻撃開始

1179
01:10:46,034 --> 01:10:47,869
え!？ まさか…

1180
01:10:48,036 --> 01:10:50,080
（シンジ）使徒!？
これが使徒ですか!？

1181
01:10:50,205 --> 01:10:52,332
（ゲンドウ）そうだ 目標だ

1182
01:10:52,540 --> 01:10:55,377
目標って これは…

1183
01:10:56,211 --> 01:10:58,046
エヴァじゃないか!？

1184
01:10:59,923 --> 01:11:01,257
そんな…

1185
01:11:01,383 --> 01:11:04,719
（ゲンドウ）
目標は接近中だ
お前が倒せ

1186
01:11:04,886 --> 01:11:07,847
でも…
目標っていったって

1187
01:11:12,602 --> 01:11:14,562
アスカが乗ってるんじゃないの？

1188
01:11:18,566 --> 01:11:19,693
アスカが…

1189
01:11:19,859 --> 01:11:21,903
（３号機）グオォォ…

1190
01:11:29,911 --> 01:11:32,122
（３号機）グオオオオオオ

1191
01:11:43,258 --> 01:11:44,926
クソッ あっ！

1192
01:11:45,760 --> 01:11:48,430
エントリープラグ…
やっぱり乗ってるんだ

1193
01:11:59,107 --> 01:12:00,942
うううっ

1194
01:12:16,624 --> 01:12:18,793
（３号機）グオオオ グルルル

1195
01:12:24,674 --> 01:12:27,010
（オペレーター）
装甲部頸椎(けいつい)付近に浸食発生

1196
01:12:27,135 --> 01:12:29,512
第6200層までの汚染を確認

1197
01:12:29,804 --> 01:12:32,640
やはり 浸食タイプか…
やっかいだな

1198
01:12:33,183 --> 01:12:35,101
（オペレーター）
初号機Ａ.Ｔ.フィールド不安定

1199
01:12:35,185 --> 01:12:38,938
生命維持に支障発生
これ以上はパイロットが危険です！

1200
01:12:39,314 --> 01:12:42,484
いかん！ 神経接続を
28％にカットだ

1201
01:12:42,776 --> 01:12:44,486
（ゲンドウ）待て
（冬月）しかし 碇

1202
01:12:44,611 --> 01:12:46,488
このままではパイロットが死ぬぞ

1203
01:12:46,654 --> 01:12:48,823
シンジ 何故戦わない

1204
01:12:48,948 --> 01:12:50,033
だって…

1205
01:12:50,158 --> 01:12:52,619
アスカが乗ってるんだよ！
父さん！

1206
01:12:52,786 --> 01:12:56,331
かまわん そいつは使徒だ！
我々の敵だ!!

1207
01:12:56,539 --> 01:12:58,666
でも… 出来ないよ！

1208
01:12:59,000 --> 01:13:01,044
人殺しなんて出来ないよ!!

1209
01:13:01,169 --> 01:13:02,378
おまえが死ぬぞ!!

1210
01:13:02,504 --> 01:13:05,673
いいよ！
アスカを殺すよりはいい!!

1211
01:13:06,299 --> 01:13:10,053
かまわん！ パイロットと初号機の
シンクロを全面カットだ

1212
01:13:10,303 --> 01:13:11,846
（冬月）碇？
（伊吹）カットですか？

1213
01:13:11,971 --> 01:13:15,016
（ゲンドウ）そうだ！ 制御を
ダミーシステムに切り換えろ

1214
01:13:15,141 --> 01:13:18,394
しかし… ダミーシステムには
まだ問題も多く

1215
01:13:18,686 --> 01:13:20,563
赤木博士の指示もなく…

1216
01:13:20,688 --> 01:13:24,025
今のパイロットよりは役に立つ
やれ！

1217
01:13:24,484 --> 01:13:25,485
はい

1218
01:13:25,568 --> 01:13:27,654
ん… あ！

1219
01:13:25,568 --> 01:13:27,654
（動力が停止する音）

1220
01:13:27,737 --> 01:13:30,573
はっ… はっ… はっ…

1221
01:13:30,698 --> 01:13:34,869
（ディスクが回転する音）

1222
01:13:35,036 --> 01:13:36,371
はっ！

1223
01:13:46,047 --> 01:13:47,674
（ロック音）

1224
01:13:48,716 --> 01:13:51,052
なんだこれ？ …あっ

1225
01:13:52,929 --> 01:13:56,808
（ノイズが満ちる）

1226
01:13:56,808 --> 01:13:57,892
（ノイズが満ちる）

1227
01:13:56,808 --> 01:13:57,892
（シンジ）!!

1228
01:13:58,393 --> 01:13:59,769
何をしてるんだ？ 父さん!!

1229
01:14:00,228 --> 01:14:02,689
（伊吹）
主管制システム 切り替え終了

1230
01:14:02,772 --> 01:14:06,067
（アナウンス）全神経回路
ダミーシステムへの直結完了

1231
01:14:06,151 --> 01:14:09,988
（アナウンス）
ダミーシステムでの稼働限界時間
最大208秒です

1232
01:14:10,113 --> 01:14:13,408
かまわん システム解放
攻撃開始

1233
01:14:13,575 --> 01:14:14,742
♪～

1234
01:14:14,742 --> 01:14:16,286
♪～

1235
01:14:14,742 --> 01:14:16,286
（初号機 咆哮）

1236
01:14:16,286 --> 01:14:19,581
♪～

1237
01:14:19,664 --> 01:14:27,797
♪

1238
01:14:27,922 --> 01:14:31,759
いつまでも
　　　絶えることなく

1239
01:14:31,759 --> 01:14:34,637
いつまでも
　　　絶えることなく

1240
01:14:31,759 --> 01:14:34,637
（３号機のうめき）

1241
01:14:35,096 --> 01:14:40,768
友達でいよう

1242
01:14:42,395 --> 01:14:45,106
明日の日を夢みて

1243
01:14:45,106 --> 01:14:47,650
明日の日を夢みて

1244
01:14:45,106 --> 01:14:47,650
これが… ダミーシステムの力なの

1245
01:14:47,650 --> 01:14:47,775
明日の日を夢みて

1246
01:14:47,775 --> 01:14:48,985
明日の日を夢みて

1247
01:14:47,775 --> 01:14:48,985
（アナウンス）
ダミーシステム 正常！

1248
01:14:49,110 --> 01:14:51,279
（アナウンス）制御リミッターが
解除されていきます

1249
01:14:49,110 --> 01:14:51,279
希望の道を

1250
01:14:51,279 --> 01:14:55,116
希望の道を

1251
01:14:55,450 --> 01:14:56,743
（首の骨が折れる音）

1252
01:14:56,826 --> 01:15:00,455
空を飛ぶ 鳥のように

1253
01:15:00,455 --> 01:15:01,789
空を飛ぶ 鳥のように

1254
01:15:00,455 --> 01:15:01,789
…ああっ

1255
01:15:01,789 --> 01:15:03,625
空を飛ぶ 鳥のように

1256
01:15:03,833 --> 01:15:06,669
（初号機）オオオオオ

1257
01:15:03,833 --> 01:15:06,669
自由に生きる

1258
01:15:06,669 --> 01:15:09,756
自由に生きる

1259
01:15:11,132 --> 01:15:17,430
今日の日はさようなら

1260
01:15:17,680 --> 01:15:19,307
またあう日まで

1261
01:15:19,307 --> 01:15:21,267
またあう日まで

1262
01:15:19,307 --> 01:15:21,267
（初号機）オオオオオオオ

1263
01:15:21,267 --> 01:15:23,311
またあう日まで

1264
01:15:23,311 --> 01:15:23,811
またあう日まで

1265
01:15:23,311 --> 01:15:23,811
（むさぼり 食いちぎる音）

1266
01:15:23,811 --> 01:15:25,438
（むさぼり 食いちぎる音）

1267
01:15:25,438 --> 01:15:28,191
（むさぼり 食いちぎる音）

1268
01:15:25,438 --> 01:15:28,191
ラ～ラ ラララ

1269
01:15:28,441 --> 01:15:32,320
ラララ ラララ

1270
01:15:32,528 --> 01:15:33,029
ラ～ララララ ラララ

1271
01:15:33,029 --> 01:15:35,114
ラ～ララララ ラララ

1272
01:15:33,029 --> 01:15:35,114
（初号機）グワオオオオオッ

1273
01:15:35,114 --> 01:15:36,532
ラ～ララララ ラララ

1274
01:15:36,532 --> 01:15:38,826
ラ～ララララ ラララ

1275
01:15:36,532 --> 01:15:38,826
（繰り返す打撃音）

1276
01:15:39,827 --> 01:15:41,829
今日の日はさようなら

1277
01:15:41,829 --> 01:15:43,998
今日の日はさようなら

1278
01:15:41,829 --> 01:15:43,998
（初号機）グルルルル

1279
01:15:43,998 --> 01:15:46,501
今日の日はさようなら

1280
01:15:46,626 --> 01:15:52,507
またあう日まで

1281
01:15:52,840 --> 01:15:54,175
う… はっ…

1282
01:15:54,259 --> 01:15:58,888
♪

1283
01:15:58,888 --> 01:16:00,556
♪

1284
01:15:58,888 --> 01:16:00,556
（シンジ）何だ？ 父さん！

1285
01:16:00,556 --> 01:16:01,224
♪

1286
01:16:01,224 --> 01:16:02,642
♪

1287
01:16:01,224 --> 01:16:02,642
（シンジ）何だよっ！

1288
01:16:02,642 --> 01:16:02,850
♪

1289
01:16:02,850 --> 01:16:04,811
♪

1290
01:16:02,850 --> 01:16:04,811
何やってんだよおおおっ！

1291
01:16:04,811 --> 01:16:06,104
♪

1292
01:16:06,104 --> 01:16:07,230
♪

1293
01:16:06,104 --> 01:16:07,230
（シンジ）クソッ！

1294
01:16:07,355 --> 01:16:08,648
（シンジ）止まれっ！ 止まれ！

1295
01:16:08,731 --> 01:16:11,359
止まれ！ 止まれ！ 止まれ！
止まれぇ！

1296
01:16:08,731 --> 01:16:11,359
信じあう よろこびを

1297
01:16:11,359 --> 01:16:11,442
信じあう よろこびを

1298
01:16:11,442 --> 01:16:15,029
信じあう よろこびを

1299
01:16:11,442 --> 01:16:15,029
止まれ！ 止まれ！ 止まれ！
止まれ！ 止まれ！ 止まれ！

1300
01:16:15,029 --> 01:16:15,154
信じあう よろこびを

1301
01:16:15,154 --> 01:16:15,530
信じあう よろこびを

1302
01:16:15,154 --> 01:16:15,530
止まれ！ 止まれ！ 止まれ！
止まれ！ 止まれ！

1303
01:16:15,530 --> 01:16:15,863
止まれ！ 止まれ！ 止まれ！
止まれ！ 止まれ！

1304
01:16:15,863 --> 01:16:19,200
止まれ！ 止まれ！ 止まれ！
止まれ！ 止まれ！

1305
01:16:15,863 --> 01:16:19,200
大切にしよう

1306
01:16:19,200 --> 01:16:19,325
大切にしよう

1307
01:16:19,325 --> 01:16:20,535
大切にしよう

1308
01:16:19,325 --> 01:16:20,535
（初号機）グルルルル

1309
01:16:20,743 --> 01:16:21,786
何の音だ？

1310
01:16:21,869 --> 01:16:23,079
（金属がきしむ音）

1311
01:16:23,079 --> 01:16:24,247
（金属がきしむ音）

1312
01:16:23,079 --> 01:16:24,247
今日の日はさようなら

1313
01:16:24,247 --> 01:16:24,455
今日の日はさようなら

1314
01:16:24,455 --> 01:16:25,456
今日の日はさようなら

1315
01:16:24,455 --> 01:16:25,456
止めろおぉおお

1316
01:16:25,456 --> 01:16:26,582
今日の日はさようなら

1317
01:16:26,582 --> 01:16:27,709
今日の日はさようなら

1318
01:16:26,582 --> 01:16:27,709
（悲鳴と破裂 噴出音）

1319
01:16:27,709 --> 01:16:27,875
今日の日はさようなら

1320
01:16:27,875 --> 01:16:29,419
今日の日はさようなら

1321
01:16:27,875 --> 01:16:29,419
やめろオオオオオオオオオオオオ!!

1322
01:16:29,419 --> 01:16:29,669
やめろオオオオオオオオオオオオ!!

1323
01:16:29,669 --> 01:16:33,881
やめろオオオオオオオオオオオオ!!

1324
01:16:29,669 --> 01:16:33,881
またあう日まで

1325
01:16:33,881 --> 01:16:35,717
またあう日まで

1326
01:16:37,051 --> 01:16:45,727
またあう日まで

1327
01:16:45,810 --> 01:16:50,648
～♪

1328
01:16:54,235 --> 01:16:56,446
（男の声）
こっちもいたぞ！生存者だ！

1329
01:16:56,571 --> 01:16:58,573
（男の声）
至急救護班を回してくれ！

1330
01:16:56,571 --> 01:16:58,573
（サイレン 大勢の声）

1331
01:16:58,573 --> 01:17:06,039
（サイレン 大勢の声）

1332
01:17:06,914 --> 01:17:08,416
…生きてる？

1333
01:17:10,918 --> 01:17:11,919
加持？

1334
01:17:12,086 --> 01:17:14,422
よかったな 葛城

1335
01:17:15,256 --> 01:17:16,424
（ミサト）リツコは？

1336
01:17:16,883 --> 01:17:19,969
（加持）
心配ない 君よりは軽傷だ

1337
01:17:21,596 --> 01:17:22,764
そう…

1338
01:17:24,140 --> 01:17:26,309
アスカ…
エヴァ３号機は？

1339
01:17:26,601 --> 01:17:30,730
（加持）
使徒… として処理されたそうだ
…初号機に

1340
01:17:30,813 --> 01:17:31,939
えぇっ！

1341
01:17:42,492 --> 01:17:44,827
（伊吹）初号機の連動回路
カットされました

1342
01:17:45,411 --> 01:17:46,662
（冬月）射出信号は？

1343
01:17:46,788 --> 01:17:48,623
プラグ側から ロックされています

1344
01:17:48,831 --> 01:17:50,249
まさに ろう城だな

1345
01:17:50,333 --> 01:17:53,836
やめろシンジ君
自分が何をしているか考えてみろ！

1346
01:17:54,128 --> 01:17:57,757
（シンジ）そんなこと言って
これ以上 僕を怒らせないでよ

1347
01:17:58,257 --> 01:18:00,927
（シンジ）
初号機に残されているあと285秒

1348
01:18:01,302 --> 01:18:03,846
これだけあれば
本部の半分は 壊せるよ

1349
01:18:04,138 --> 01:18:06,140
今の彼なら やりかねませんね

1350
01:18:06,265 --> 01:18:08,518
シンジ君 話を聞いて！

1351
01:18:08,643 --> 01:18:10,520
碇司令の判断がなければ

1352
01:18:10,645 --> 01:18:12,814
あなたがやられていたかも
知れないのよ

1353
01:18:12,980 --> 01:18:14,524
（シンジ）そんなの関係ないよ！

1354
01:18:14,649 --> 01:18:16,150
だが それが事実だ

1355
01:18:16,317 --> 01:18:19,112
そんなの関係ないって
言ってるでしょ！

1356
01:18:19,362 --> 01:18:23,157
（シンジ）父さんは あいつは
アスカを 殺そうとしたんだ！

1357
01:18:23,866 --> 01:18:25,827
この僕の手で！

1358
01:18:25,993 --> 01:18:27,328
（破壊音）

1359
01:18:27,328 --> 01:18:29,997
（破壊音）

1360
01:18:27,328 --> 01:18:29,997
（シンジ）なんで… なんで！

1361
01:18:29,997 --> 01:18:30,164
（破壊音）

1362
01:18:30,164 --> 01:18:31,332
（破壊音）

1363
01:18:30,164 --> 01:18:31,332
なんでなんだよ！

1364
01:18:31,332 --> 01:18:31,499
（破壊音）

1365
01:18:31,624 --> 01:18:31,791
（地響き）

1366
01:18:31,791 --> 01:18:34,335
（地響き）

1367
01:18:31,791 --> 01:18:34,335
（シンジ）父さんは何も
わかっていないんだ

1368
01:18:34,460 --> 01:18:37,004
（シンジ）
信じた僕がバカだったんだ！

1369
01:18:37,171 --> 01:18:39,841
父さんも
大切な人を失えばいいんだ！

1370
01:18:40,007 --> 01:18:41,551
そうしたらわかるよ！

1371
01:18:41,676 --> 01:18:44,303
（ゲンドウ）ＬＣＬ圧縮濃度を
限界まで上げろ

1372
01:18:44,387 --> 01:18:45,388
え？

1373
01:18:45,471 --> 01:18:47,765
（ゲンドウ）子供の駄々に
付き合っているヒマはない

1374
01:18:47,849 --> 01:18:49,058
（切替え音）

1375
01:18:49,183 --> 01:18:50,726
まだ直轄回路が残って…

1376
01:18:50,852 --> 01:18:53,229
んっ!! ぐはっ…

1377
01:18:54,188 --> 01:18:55,690
（シンジ）ちくしょう…

1378
01:18:56,232 --> 01:18:59,402
ちくしょう… ちくしょう…

1379
01:19:12,039 --> 01:19:17,044
（電車の走行音）

1380
01:19:17,378 --> 01:19:21,174
（レイ）…碇君
いつもそれ 聴いてるのね

1381
01:19:21,549 --> 01:19:25,344
（シンジ）うん これ昔
父さんが使っていたものなんだ

1382
01:19:25,678 --> 01:19:27,763
（幼いシンジの声）
綾波の眼鏡と同じだよ

1383
01:19:27,889 --> 01:19:30,391
（シンジ）
けど もういらなくなって
置いていったものなんだ

1384
01:19:30,558 --> 01:19:32,101
（幼いシンジの声）
僕と同じだよ

1385
01:19:32,226 --> 01:19:35,229
（シンジ）
先生のところに置いてあったのを
僕がもらったんだ

1386
01:19:36,397 --> 01:19:38,566
耳を塞ぐと心も塞がるんだ

1387
01:19:39,108 --> 01:19:41,569
イヤな世界と
触れ合わなくて済むからね

1388
01:19:41,944 --> 01:19:43,404
（レイ）イヤな世界？

1389
01:19:43,571 --> 01:19:45,031
（シンジ）そうさ

1390
01:19:45,114 --> 01:19:49,368
（シンジ）
嫌いな父さんのいる世界
怖い使徒やエヴァのいる世界

1391
01:19:49,785 --> 01:19:51,913
辛いことをやらされる世界

1392
01:19:52,079 --> 01:19:54,916
ダミーがあれば
父さんは僕がいらない世界

1393
01:19:55,249 --> 01:19:57,585
僕も友だちも傷つく世界

1394
01:19:59,086 --> 01:20:03,049
でも いいこともあったんだ
けど 結局は壊れてしまう

1395
01:20:03,799 --> 01:20:04,926
イヤな世界さ

1396
01:20:06,302 --> 01:20:07,428
（シンジ）もう捨てるんだ

1397
01:20:08,596 --> 01:20:10,097
（シンジ）
これしてると父さんが僕を―

1398
01:20:10,181 --> 01:20:12,767
イヤな世界から守ってくれると
思ってたんだ

1399
01:20:13,392 --> 01:20:15,478
僕の勝手な思い込みさ

1400
01:20:16,437 --> 01:20:19,440
（レイ）
碇君は わかろうとしたの
お父さんを？

1401
01:20:19,732 --> 01:20:20,900
わかろうとした

1402
01:20:21,400 --> 01:20:23,569
（レイ）
何もしなかったんじゃないの？

1403
01:20:23,945 --> 01:20:25,112
わかろうとしたんだよ！

1404
01:20:26,322 --> 01:20:27,949
悪いのは父さんだっ!!

1405
01:20:28,115 --> 01:20:30,618
僕を見捨てた
父さんじゃないか！

1406
01:20:31,619 --> 01:20:34,956
（幼いシンジ）
そうやってイヤなことから
また逃げ出してるんだ

1407
01:20:35,164 --> 01:20:36,457
（シンジ）いいじゃないか！

1408
01:20:36,791 --> 01:20:38,292
イヤなことから逃げだして
何が悪いんだよ！

1409
01:20:38,292 --> 01:20:40,169
イヤなことから逃げだして
何が悪いんだよ！

1410
01:20:38,292 --> 01:20:40,169
（踏切の警報音）

1411
01:20:40,253 --> 01:20:41,337
はっ！

1412
01:20:43,256 --> 01:20:44,465
（シンジ）また ここだ

1413
01:20:47,260 --> 01:20:48,469
もうイヤだ

1414
01:20:51,806 --> 01:21:05,570
（交錯する無線　作業音）

1415
01:21:07,446 --> 01:21:10,157
（リツコ）細胞組織の
浸食跡は消えたものの…

1416
01:21:10,324 --> 01:21:13,494
使徒による精神汚染の可能性も
否定出来ない

1417
01:21:13,995 --> 01:21:16,163
このまま
隔離するしかないわね

1418
01:21:16,497 --> 01:21:19,125
（伊吹）まさか
処置ってことはないですよね

1419
01:21:19,375 --> 01:21:22,837
貴重なサンプル体よ
ありえないわ

1420
01:21:25,840 --> 01:21:29,677
（保安部の男）
出たまえ 碇シンジ君
碇司令がお会いになる

1421
01:21:30,344 --> 01:21:31,971
（拘束具の音）

1422
01:21:32,847 --> 01:21:37,393
（ゲンドウ）
命令違反 エヴァの私的占有
稚拙な恫喝

1423
01:21:37,518 --> 01:21:39,812
これらは全て犯罪行為だ

1424
01:21:40,187 --> 01:21:42,523
何か言いたいことはあるか？

1425
01:21:43,024 --> 01:21:46,736
（シンジ）はい 僕はもう
エヴァには乗りたくありません

1426
01:21:46,861 --> 01:21:49,530
（ゲンドウ）
そうか ならば 出て行け

1427
01:21:52,366 --> 01:21:54,201
（ゲンドウ）
また逃げ出すのか？

1428
01:21:56,704 --> 01:21:57,913
（ゲンドウ）自分の願望は―

1429
01:21:58,039 --> 01:22:02,168
あらゆる犠牲を払い
自分の力で実現させるものだ

1430
01:22:02,335 --> 01:22:04,545
他人から与えられるものではない

1431
01:22:05,379 --> 01:22:07,715
シンジ 大人になれ

1432
01:22:08,924 --> 01:22:12,553
（シンジ）僕には…
何が大人かわかりません

1433
01:22:21,270 --> 01:22:24,565
（ゲンドウ）
私だ 第３の少年は抹消

1434
01:22:24,690 --> 01:22:27,943
以後 初号機の運用は
ダミーシステムを基幹とする

1435
01:22:28,277 --> 01:22:30,613
バックアップは不要だ

1436
01:22:31,781 --> 01:22:34,909
（伊吹）レイ… シンジ君を
引き止めなかったですね

1437
01:22:35,117 --> 01:22:38,245
（日向）最近変わってきたから
期待してたんだけどな

1438
01:22:38,412 --> 01:22:41,207
（日向）あの子たちの距離感
計りかねるよ

1439
01:22:41,374 --> 01:22:44,418
（青葉）しかし これでまた
パイロットは一人きりだ

1440
01:22:44,627 --> 01:22:47,088
“振り出しに戻る” ですね

1441
01:22:54,261 --> 01:22:55,930
（ミサト）
わかってると思うけど…

1442
01:22:56,430 --> 01:23:00,101
（ミサト）
ネルフの登録を抹消されても
監視は続くし

1443
01:23:00,434 --> 01:23:03,270
行動には
かなりの制限が付くから…

1444
01:23:04,438 --> 01:23:05,439
忘れ物

1445
01:23:06,065 --> 01:23:10,611
鈴原君と相田君から 何度も
留守電が入ってる 心配してるのよ

1446
01:23:11,112 --> 01:23:14,323
（シンジ）別にいりません
置いてったものですから

1447
01:23:15,074 --> 01:23:17,743
レイやアスカのことも
聞かないのね

1448
01:23:20,287 --> 01:23:22,498
（ミサト）
本当はね 私だって―

1449
01:23:22,623 --> 01:23:25,668
人類や世界のことなんて
どうだっていいのかもしれない

1450
01:23:26,961 --> 01:23:30,464
結果として
今 こんな立場になってるけど

1451
01:23:31,298 --> 01:23:35,344
最初は 死んだ父に
少しでも近づきたくて

1452
01:23:35,428 --> 01:23:38,139
ネルフに志願しただけなの

1453
01:23:38,472 --> 01:23:40,766
あなたが
碇司令に必要とされたくて

1454
01:23:40,850 --> 01:23:42,560
エヴァに乗ったのと 同じように

1455
01:23:42,768 --> 01:23:43,978
（ペンペン）クゥ…

1456
01:23:44,145 --> 01:23:48,482
（ミサト）だから私は あなたに
自分の思いを重ねてしまった

1457
01:23:49,316 --> 01:23:52,153
それを あなたが
重荷に感じていたのも知ってる

1458
01:23:52,695 --> 01:23:56,657
今 あなたがエヴァに乗る目的に
失望してしまったことも知ってる

1459
01:23:57,199 --> 01:23:59,827
けど それでも 私は
あなたに―

1460
01:24:07,710 --> 01:24:11,547
（ミサト）あの日 レイは
碇司令も呼んでいたの

1461
01:24:12,840 --> 01:24:15,676
シンジ君にお父さんと
仲良くなって欲しかったの

1462
01:24:16,969 --> 01:24:18,846
一緒に笑って欲しかったのよ

1463
01:24:20,514 --> 01:24:23,976
僕はもう 誰とも笑えません

1464
01:24:25,186 --> 01:24:28,856
（警笛 走行音）

1465
01:24:29,023 --> 01:24:35,404
（車内アナウンス）次は 上強羅(かみごうら)
上強羅です　お出口は 左側です

1466
01:24:36,906 --> 01:24:37,782
（非常ブザー）

1467
01:24:37,782 --> 01:24:38,491
（非常ブザー）

1468
01:24:37,782 --> 01:24:38,491
（車内アナウンス）
ただいま 日本政府より
非常事態宣言が発令されました

1469
01:24:38,491 --> 01:24:42,036
（車内アナウンス）
ただいま 日本政府より
非常事態宣言が発令されました

1470
01:24:42,161 --> 01:24:44,538
（車内アナウンス）
緊急条例に基づき 当列車は―

1471
01:24:44,622 --> 01:24:47,333
最寄りの退避ステーションに
停車いたします

1472
01:24:47,416 --> 01:24:49,710
降車後は速やかに
指定ホームの―

1473
01:24:49,835 --> 01:24:52,213
退避用インクラインに
御乗車下さい

1474
01:24:52,338 --> 01:24:53,339
使徒だ…

1475
01:24:54,340 --> 01:25:00,721
（交錯する英語の通信）

1476
01:25:00,721 --> 01:25:01,889
（交錯する英語の通信）

1477
01:25:00,721 --> 01:25:01,889
へっくしゅん！

1478
01:25:02,056 --> 01:25:03,349
あ～ さむっ

1479
01:25:04,558 --> 01:25:05,893
んっしょ っと…

1480
01:25:07,603 --> 01:25:10,314
さすが新型 胸もピッタリで

1481
01:25:10,397 --> 01:25:12,024
気持ちいい！

1482
01:25:15,778 --> 01:25:17,071
（プラグスーツ装着音）

1483
01:25:18,948 --> 01:25:20,407
時が来たね

1484
01:25:21,367 --> 01:25:23,410
（アナウンス）
総員 第１種戦闘配置

1485
01:25:23,536 --> 01:25:25,412
（アナウンス）
地対空迎撃戦用意

1486
01:25:25,621 --> 01:25:27,915
（冬月）目標は？
（青葉）現在 侵攻中です

1487
01:25:28,207 --> 01:25:30,459
（青葉）旧小田原防衛線を
突破されました！

1488
01:25:31,043 --> 01:25:37,633
（集中砲火の轟音）

1489
01:25:37,800 --> 01:25:39,093
（ビーム音）

1490
01:25:53,774 --> 01:25:57,152
ここまで衝撃波が届くなんて
ただごとじゃないわ

1491
01:25:57,403 --> 01:25:59,613
（アナウンス）
第４地区に直撃 損害不明

1492
01:25:59,780 --> 01:26:01,574
（青葉）
地表 全装甲システム融解！

1493
01:26:01,782 --> 01:26:04,451
24層全ての特殊装甲が
一撃で…

1494
01:26:04,785 --> 01:26:08,122
（冬月）第10の使徒
最強の拒絶タイプか…

1495
01:26:08,581 --> 01:26:10,583
予想以上の破壊力だな

1496
01:26:11,917 --> 01:26:15,754
総力戦よ！ 要塞都市
全ての迎撃設備を特化運用！

1497
01:26:15,838 --> 01:26:17,631
わずかでもいい
食い止めて！

1498
01:26:18,966 --> 01:26:20,801
（通過音）

1499
01:26:21,135 --> 01:26:22,595
（ミサト）エヴァ２号機？

1500
01:26:22,720 --> 01:26:24,555
（ミサト）誰が乗っているの？
（日向）不明です！

1501
01:26:24,763 --> 01:26:26,974
こちらからの出撃命令は
出ていません

1502
01:26:27,141 --> 01:26:29,351
（砲撃音）

1503
01:26:36,150 --> 01:26:38,110
うわぁっ…

1504
01:26:36,150 --> 01:26:38,110
（爆音）

1505
01:26:40,613 --> 01:26:41,655
（男性オペレーター）目標健在！

1506
01:26:41,655 --> 01:26:41,989
（男性オペレーター）目標健在！

1507
01:26:41,655 --> 01:26:41,989
（女性オペレーター）
第２波攻撃 効果なし

1508
01:26:41,989 --> 01:26:43,115
（女性オペレーター）
第２波攻撃 効果なし

1509
01:26:43,198 --> 01:26:44,950
いいから！
市民の避難が最優先だ！

1510
01:26:45,034 --> 01:26:48,120
Ｎ２誘導弾の第３波も
許可する！ 直援に回せ！

1511
01:26:48,245 --> 01:26:50,664
（ミサト）エヴァの地上迎撃は
間に合わないわ！

1512
01:26:50,789 --> 01:26:53,834
ユーロに協力を要請
２号機をジオフロントに配備して

1513
01:26:53,959 --> 01:26:56,170
（ミサト）零号機は？!
（伊吹）左腕を応急処置中

1514
01:26:56,295 --> 01:26:57,504
（伊吹）かろうじて出せます

1515
01:26:57,630 --> 01:26:59,965
完了しだい
２号機の援護に回して！

1516
01:27:00,049 --> 01:27:01,884
（ミサト）単独先行は危険だわ
（日向）了解

1517
01:27:02,009 --> 01:27:03,093
（ミサト）初号機は？

1518
01:27:03,177 --> 01:27:05,137
現在 ダミーシステムで
起動準備中

1519
01:27:05,387 --> 01:27:06,597
作業 急いで！

1520
01:27:07,473 --> 01:27:10,351
（爆発音）

1521
01:27:10,476 --> 01:27:11,185
（避難民の声１）
市街地の方だろ？

1522
01:27:11,185 --> 01:27:13,145
（避難民の声１）
市街地の方だろ？

1523
01:27:11,185 --> 01:27:13,145
（避難民の声２）
おい どうなってるんだ

1524
01:27:13,228 --> 01:27:14,605
（避難民の声３）
このままジオフロントの
シェルターだ

1525
01:27:14,605 --> 01:27:15,397
（避難民の声３）
このままジオフロントの
シェルターだ

1526
01:27:14,605 --> 01:27:15,397
（避難民の声４）
電話も通じないぞ

1527
01:27:15,397 --> 01:27:15,522
（避難民の声４）
電話も通じないぞ

1528
01:27:15,522 --> 01:27:15,898
（避難民の声４）
電話も通じないぞ

1529
01:27:15,522 --> 01:27:15,898
（避難民の声３）
この世で一番安全だよ

1530
01:27:15,898 --> 01:27:15,981
（避難民の声３）
この世で一番安全だよ

1531
01:27:15,981 --> 01:27:17,399
（避難民の声３）
この世で一番安全だよ

1532
01:27:15,981 --> 01:27:17,399
（避難民の子供）
おかぁさぁ～んっ…

1533
01:27:22,071 --> 01:27:23,197
（警報音）

1534
01:27:23,364 --> 01:27:25,324
目標 ジオフロント内に侵入！

1535
01:27:25,407 --> 01:27:26,825
（日向）エヴァ２号機と会敵します

1536
01:27:26,909 --> 01:27:28,035
２号機との通信は？

1537
01:27:28,160 --> 01:27:30,621
相互リンクがカットされています
こちらからは…

1538
01:27:31,830 --> 01:27:35,334
そう…
一人でやりたいわけね

1539
01:27:42,758 --> 01:27:44,176
いい匂い

1540
01:27:44,259 --> 01:27:46,845
他人の匂いのするエヴァも
ワルくない

1541
01:27:48,222 --> 01:27:51,892
第５次防衛線を早くも突破
速攻で片付けないと

1542
01:27:51,976 --> 01:27:53,394
本部がパーじゃん

1543
01:27:56,105 --> 01:27:59,066
（発砲音）

1544
01:27:59,233 --> 01:28:00,776
ん ぇえい…

1545
01:28:00,901 --> 01:28:05,698
（発砲音）

1546
01:28:10,744 --> 01:28:15,416
Ａ.Ｔ.フィールドが強すぎる
こっからじゃ埒があかないじゃん

1547
01:28:15,916 --> 01:28:16,917
よっ！

1548
01:28:17,543 --> 01:28:18,544
ほっ！

1549
01:28:18,752 --> 01:28:19,753
はっ！

1550
01:28:20,921 --> 01:28:22,548
これで行くかぁ～

1551
01:28:22,715 --> 01:28:23,716
にゃ！

1552
01:28:26,427 --> 01:28:28,929
おおぉぅりゃあ!!

1553
01:28:29,138 --> 01:28:30,597
（激突音）

1554
01:28:30,764 --> 01:28:33,267
（地響き）

1555
01:28:35,102 --> 01:28:36,145
ゼロ距離ならば！

1556
01:28:36,937 --> 01:28:38,397
（連続発射音）

1557
01:28:38,605 --> 01:28:39,606
なっ！

1558
01:28:39,940 --> 01:28:41,442
（使徒の咆哮）

1559
01:28:49,867 --> 01:28:52,327
いててててっ…

1560
01:28:52,578 --> 01:28:54,955
うう…ん？　やばっ！

1561
01:29:02,463 --> 01:29:05,174
にゃろー なんてやつ

1562
01:29:05,424 --> 01:29:07,468
（アナウンス）
ダミーシステム 接続完了

1563
01:29:07,593 --> 01:29:09,553
（リツコ）コンタクト スタート
（伊吹）ハイ！

1564
01:29:09,636 --> 01:29:11,013
（リツコ）どうしたの？!

1565
01:29:09,636 --> 01:29:11,013
（エラー音）

1566
01:29:11,096 --> 01:29:12,973
（伊吹）
コアユニット ダミーを拒絶！

1567
01:29:13,265 --> 01:29:16,143
ダメです！ エヴァ初号機
起動しません!!

1568
01:29:18,312 --> 01:29:20,147
ダミーを受け付けないとは

1569
01:29:20,689 --> 01:29:24,526
冬月 少し 頼む

1570
01:29:24,777 --> 01:29:26,487
どっこいしょ

1571
01:29:27,362 --> 01:29:29,656
このままじゃ 勝てないな…

1572
01:29:30,699 --> 01:29:32,993
よし！ 試してみっか

1573
01:29:33,368 --> 01:29:36,830
ヒトを捨てたエヴァの力
見せてもらうわ

1574
01:29:37,206 --> 01:29:38,665
モード反転

1575
01:29:38,749 --> 01:29:41,460
裏コード
ザ･ビースト！

1576
01:29:41,585 --> 01:29:42,586
（回路切替え音）

1577
01:29:52,846 --> 01:29:57,893
がまんしてよ エヴァ２号機
私も我慢する！

1578
01:30:03,023 --> 01:30:04,525
エヴァにこんな機能が？

1579
01:30:04,691 --> 01:30:07,986
リミッター 外されていきます
全て規格外です！

1580
01:30:08,153 --> 01:30:10,447
（伊吹）
プラグ内モニター不能！
ですが…

1581
01:30:10,531 --> 01:30:15,035
おそらくプラグ深度はマイナス値
汚染区域突入もいとわないとはね

1582
01:30:15,160 --> 01:30:17,079
ダメです！ 危険すぎます!!

1583
01:30:17,871 --> 01:30:22,209
身を捨ててこそ

1584
01:30:23,001 --> 01:30:25,129
浮かぶ瀬も…

1585
01:30:25,212 --> 01:30:27,256
（２号機）フオオオン

1586
01:30:27,381 --> 01:30:28,382
あれっ！

1587
01:30:32,678 --> 01:30:35,514
（２号機）
グァァァァアアアアアアアア!!

1588
01:30:42,604 --> 01:30:43,856
ぐあぁ！

1589
01:30:44,940 --> 01:30:47,651
（Ａ.Ｔ.フィールドの割れる音）

1590
01:30:48,110 --> 01:30:49,570
もうちょい！

1591
01:30:54,783 --> 01:30:55,784
あ？

1592
01:30:55,951 --> 01:30:57,077
はっ！

1593
01:31:04,042 --> 01:31:05,752
（血の噴き出る音）

1594
01:31:05,836 --> 01:31:07,546
うぐ…ぐううぅっ…

1595
01:31:09,214 --> 01:31:11,425
ぐぁあああああ！

1596
01:31:12,426 --> 01:31:13,427
（２号機）グアアアア！

1597
01:31:13,927 --> 01:31:14,970
ふっ！

1598
01:31:15,137 --> 01:31:15,470
（激突音）

1599
01:31:15,470 --> 01:31:16,138
（激突音）

1600
01:31:15,470 --> 01:31:16,138
うっ！

1601
01:31:16,138 --> 01:31:16,471
うっ！

1602
01:31:21,268 --> 01:31:23,270
エヴァの獣化第２形態

1603
01:31:23,604 --> 01:31:26,773
（リツコ）ヒトを捨て
闘争に特化させても勝てない

1604
01:31:27,274 --> 01:31:29,610
これが私たちの限界なのね

1605
01:31:30,402 --> 01:31:33,113
零号機!？
ライフルももたずに…

1606
01:31:33,447 --> 01:31:34,448
ん！

1607
01:31:36,909 --> 01:31:37,784
まさか!？

1608
01:31:37,784 --> 01:31:37,910
まさか!？

1609
01:31:37,784 --> 01:31:37,910
レイ！ やめなさい！
レイ！

1610
01:31:37,910 --> 01:31:40,078
レイ！ やめなさい！
レイ！

1611
01:31:40,913 --> 01:31:43,457
（激突音）

1612
01:31:44,041 --> 01:31:45,042
（噴射音）

1613
01:31:45,125 --> 01:31:46,793
Ａ.Ｔ.フィールド 全開

1614
01:31:49,838 --> 01:31:51,632
碇くんが もう…

1615
01:31:52,925 --> 01:31:55,636
エヴァに乗らなくて
いいようにする

1616
01:31:55,761 --> 01:31:56,762
だから

1617
01:32:07,439 --> 01:32:08,482
うぅ…

1618
01:32:09,024 --> 01:32:12,069
エヴァ単機では
あのＡ.Ｔ.フィールドを破れない…

1619
01:32:13,487 --> 01:32:14,863
（２号機）グワォオッ！

1620
01:32:15,530 --> 01:32:16,823
（食いちぎる音）

1621
01:32:19,993 --> 01:32:23,997
２号機… 最後の仕事よっ！

1622
01:32:24,122 --> 01:32:25,332
（食いちぎる音）

1623
01:32:25,624 --> 01:32:28,502
あと いちまい！

1624
01:32:30,629 --> 01:32:32,172
（２号機）グワウッ！

1625
01:32:36,802 --> 01:32:38,220
逃げて ２号機のヒト

1626
01:32:39,012 --> 01:32:40,138
（レイ）ありがとう

1627
01:32:40,973 --> 01:32:49,022
（爆発音 押し寄せる爆風音）

1628
01:32:49,648 --> 01:32:51,233
（各員）ああっ…

1629
01:32:52,651 --> 01:32:53,986
（日向）零号機は？

1630
01:33:09,334 --> 01:33:12,379
（アナウンス）当シェルターは
危険区域に指定されました

1631
01:33:12,546 --> 01:33:15,340
速やかに
安全区域へ退避して下さい

1632
01:33:15,674 --> 01:33:17,050
繰り返します

1633
01:33:17,175 --> 01:33:19,553
（轟音）

1634
01:33:19,553 --> 01:33:20,721
（轟音）

1635
01:33:19,553 --> 01:33:20,721
う！

1636
01:33:21,054 --> 01:33:22,264
（シンジ）あっ…

1637
01:33:25,058 --> 01:33:26,560
うぐぐ…

1638
01:33:26,893 --> 01:33:31,606
（マリ）痛ててて…
死んじゃうとこだったニャ

1639
01:33:32,232 --> 01:33:35,402
（マリ）あれ？
なんでこんなトコにいんの？

1640
01:33:35,944 --> 01:33:39,448
（マリ）一機足りないと思ったら
そういうコトか

1641
01:33:40,782 --> 01:33:42,075
僕は…

1642
01:33:43,368 --> 01:33:45,746
僕はもう
乗らないって決めたんだ

1643
01:33:48,040 --> 01:33:52,753
エヴァに乗るかどうかなんて
そんなことで悩むヤツもいるんだ

1644
01:33:53,754 --> 01:33:59,092
（マリ）
なら 早く逃げちゃえばいいのに
ほら 手伝うからさ

1645
01:33:59,217 --> 01:34:00,385
（がれきが崩れる音）

1646
01:34:00,385 --> 01:34:01,386
（がれきが崩れる音）

1647
01:34:00,385 --> 01:34:01,386
わあ！

1648
01:34:01,386 --> 01:34:03,263
（がれきが崩れる音）

1649
01:34:03,388 --> 01:34:04,806
（シンジ）
乗らないって決めたんだ！

1650
01:34:04,931 --> 01:34:07,476
（シンジ）
乗らないって決めたんだ
乗らないって決めたんだ

1651
01:34:07,768 --> 01:34:09,102
（マリ）だけど まあ…

1652
01:34:09,603 --> 01:34:13,774
（マリ）
そうやっていじけていたって
なんにも楽しいことないよ

1653
01:34:14,775 --> 01:34:16,068
あっっ!!

1654
01:34:46,098 --> 01:34:47,099
はっ！

1655
01:34:50,602 --> 01:34:51,603
（使徒が何かを吐き出す音）

1656
01:34:58,527 --> 01:35:01,488
（リツコ）まさか！
使徒がエヴァを捕食するなんて

1657
01:35:01,655 --> 01:35:02,823
ありえないわ

1658
01:35:02,906 --> 01:35:07,202
（伊吹）
変です 目標の識別信号が
零号機に切り替わります

1659
01:35:07,327 --> 01:35:08,370
やられた！

1660
01:35:08,495 --> 01:35:11,331
これで奴がドグマに侵入しても
自爆しない

1661
01:35:11,498 --> 01:35:13,333
リリスに苦もなく辿り着けるわ

1662
01:35:14,000 --> 01:35:16,837
（マリ）零号機と融合してる…

1663
01:35:17,295 --> 01:35:19,881
（マリ）パイロットごと
吸収してしまったんだ

1664
01:35:21,049 --> 01:35:25,137
君も… 死んじゃうよ
早く逃げなよ…

1665
01:35:31,393 --> 01:35:32,853
ぐっ！

1666
01:35:35,230 --> 01:35:36,356
（電源の落ちる音）

1667
01:35:36,690 --> 01:35:39,192
ありゃ… 行っちゃったか

1668
01:35:45,240 --> 01:35:46,241
（ビーム音）

1669
01:35:49,369 --> 01:35:52,372
（シンジ）うわ！

1670
01:35:49,369 --> 01:35:52,372
（爆風に岩が飛ぶ音）

1671
01:35:54,916 --> 01:35:56,334
グッ…

1672
01:35:57,043 --> 01:35:58,670
うう…う…ううっ

1673
01:36:02,382 --> 01:36:03,175
（ビーム音）

1674
01:36:03,175 --> 01:36:03,383
（ビーム音）

1675
01:36:03,175 --> 01:36:03,383
（アナウンス）
本部地上施設 消滅！

1676
01:36:03,383 --> 01:36:03,467
（アナウンス）
本部地上施設 消滅！

1677
01:36:03,467 --> 01:36:04,718
（アナウンス）
本部地上施設 消滅！

1678
01:36:03,467 --> 01:36:04,718
（地響き）

1679
01:36:04,843 --> 01:36:05,886
（青葉）第３基部に直撃！

1680
01:36:06,011 --> 01:36:07,554
最終装甲板融解!!

1681
01:36:07,679 --> 01:36:10,056
まずいっ!!
メインシャフトが丸見えだわ！

1682
01:36:10,891 --> 01:36:11,892
初号機はまだなの？

1683
01:36:12,017 --> 01:36:14,895
（唸り声）

1684
01:36:16,062 --> 01:36:18,482
（オペレーター）
プラグ位置 固定不能！
ダミーシステム接続信号を拒絶！

1685
01:36:18,565 --> 01:36:20,442
（オペレーター）
ダメです
リセットが効きません！

1686
01:36:20,692 --> 01:36:23,695
続けろ
もう一度 308からやりなおせ

1687
01:36:23,945 --> 01:36:25,614
（アナウンス）リスト 308…

1688
01:36:25,780 --> 01:36:30,410
何故だ！
何故 私を拒絶する？ ユイ

1689
01:36:30,702 --> 01:36:32,370
（シンジ）乗せてください！
（ゲンドウ）ん？

1690
01:36:32,704 --> 01:36:35,415
（シンジ）僕を… 僕を…

1691
01:36:35,582 --> 01:36:37,542
この初号機に乗せてください!!

1692
01:36:41,755 --> 01:36:43,465
（ゲンドウ）
何故 ここにいる？

1693
01:36:46,259 --> 01:36:47,260
父さんっ！

1694
01:36:47,802 --> 01:36:51,097
僕はっ
エヴァンゲリオン初号機パイロット

1695
01:36:51,389 --> 01:36:52,766
碇シンジです!!

1696
01:36:57,020 --> 01:36:59,439
目標は ターミナルドグマ
第７層を降下中！

1697
01:37:01,900 --> 01:37:04,277
ここに来るわ
非戦闘員退避！

1698
01:37:04,402 --> 01:37:07,739
非戦闘員は緊急退避！
繰り返す 非戦闘員は緊急…

1699
01:37:04,402 --> 01:37:07,739
（警報）

1700
01:37:07,822 --> 01:37:09,282
（轟音）

1701
01:37:09,407 --> 01:37:11,910
（使徒の咆哮）

1702
01:37:16,623 --> 01:37:18,833
（ビーム収束音）

1703
01:37:20,585 --> 01:37:21,628
エヴァ初号機？

1704
01:37:22,671 --> 01:37:23,755
シンジくん！

1705
01:37:25,799 --> 01:37:26,967
あああっ!!

1706
01:37:32,097 --> 01:37:33,473
（ビーム音）

1707
01:37:37,018 --> 01:37:38,311
うおおおおっ

1708
01:37:43,441 --> 01:37:45,318
うううううううっ！

1709
01:37:46,778 --> 01:37:47,779
ミサトさん！

1710
01:37:47,862 --> 01:37:49,322
固定ロック 全部はずして

1711
01:37:51,950 --> 01:37:54,286
ぐううう…

1712
01:37:55,787 --> 01:37:58,999
うおおおおー

1713
01:38:01,501 --> 01:38:02,669
うわああああああっ!!

1714
01:38:03,378 --> 01:38:05,005
（シンジ）だあっ！ うっ!!

1715
01:38:07,799 --> 01:38:09,676
うう…ぐううう！

1716
01:38:09,884 --> 01:38:12,137
（シンジ）うううううっ！

1717
01:38:15,515 --> 01:38:16,516
あぁ？

1718
01:38:17,309 --> 01:38:18,518
エネルギーが切れた？

1719
01:38:18,810 --> 01:38:22,022
初号機 活動限界です!!
予備も動きません!!

1720
01:38:22,105 --> 01:38:23,106
シンジ君…

1721
01:38:31,698 --> 01:38:33,074
（一同）はっ!？

1722
01:38:36,328 --> 01:38:37,871
（液体 噴出音）

1723
01:38:38,204 --> 01:38:39,623
がっ… はあっっ！

1724
01:38:39,706 --> 01:38:40,707
シンジ君!!

1725
01:38:46,171 --> 01:38:48,173
（シンジ）あやなみを…

1726
01:38:48,757 --> 01:38:49,758
かえせっ！

1727
01:38:54,054 --> 01:38:57,557
動いてる？
活動限界のはずなのに…

1728
01:38:59,851 --> 01:39:00,894
暴走？

1729
01:39:01,019 --> 01:39:05,607
わからない　一体何が
初号機に起こっているのか…

1730
01:39:11,196 --> 01:39:12,405
フオオゥ

1731
01:39:18,870 --> 01:39:22,874
（ビーム音）

1732
01:39:36,638 --> 01:39:38,056
（ビーム音）

1733
01:39:38,390 --> 01:39:42,310
（衝撃波音）

1734
01:39:42,727 --> 01:39:44,479
うう… くく…

1735
01:39:45,105 --> 01:39:46,106
はっ！

1736
01:39:52,112 --> 01:39:53,655
エヴァにこんな力が

1737
01:39:54,072 --> 01:39:56,950
（リツコ）
初号機がヒトの域を超えている？

1738
01:39:57,659 --> 01:40:01,287
プラグ深度180をオーバー！
もう危険です

1739
01:40:01,413 --> 01:40:04,457
やめなさい！ シンジ君っ！
ヒトに戻れなくなるっ！

1740
01:40:05,625 --> 01:40:10,130
（シンジ）
僕がどうなったっていい
世界がどうなったっていい

1741
01:40:10,463 --> 01:40:12,173
（シンジ）
だけど綾波は…

1742
01:40:12,799 --> 01:40:14,968
せめて綾波だけは

1743
01:40:15,135 --> 01:40:16,511
絶対 助ける！

1744
01:40:16,803 --> 01:40:18,972
（ビーム音）

1745
01:40:26,813 --> 01:40:30,358
（初号機 咆哮）

1746
01:40:30,525 --> 01:40:32,485
（ミサト）行きなさい！ シンジ君
（リツコ）ミサト？

1747
01:40:32,819 --> 01:40:34,112
（初号機）フウッ！

1748
01:40:34,320 --> 01:40:35,780
誰かのためじゃない！

1749
01:40:37,198 --> 01:40:39,325
あなた自身の願いのために！

1750
01:40:39,534 --> 01:40:41,327
（初号機）フォウッ！

1751
01:40:47,500 --> 01:40:50,003
（初号機）フォオオオオオォ

1752
01:40:50,545 --> 01:40:52,672
綾波！ どこだっ!？

1753
01:40:53,923 --> 01:40:54,924
（レイの声）だめなの…

1754
01:40:55,008 --> 01:40:56,009
あ？

1755
01:40:56,092 --> 01:40:59,012
（レイの声）もう私は
ここでしか生きられないの

1756
01:40:59,179 --> 01:41:00,180
あやなみ！

1757
01:41:00,513 --> 01:41:05,018
（レイの声）いいの 碇君
私が消えても 代わりはいるもの

1758
01:41:05,185 --> 01:41:06,478
（複数のレイの声）
代わりはいるもの

1759
01:41:06,561 --> 01:41:08,980
違う！
綾波は綾波しかいない！

1760
01:41:09,063 --> 01:41:10,064
え…？

1761
01:41:10,148 --> 01:41:12,066
だから今 助ける！

1762
01:41:12,192 --> 01:41:25,538
♪～

1763
01:41:25,705 --> 01:41:30,251
今 私の願いごとが
　　　　　　叶うならば

1764
01:41:30,251 --> 01:41:36,216
今 私の願いごとが
　　　　　　叶うならば

1765
01:41:30,251 --> 01:41:36,216
そんな… 形状制御のリミッターが
消えています 解析不能！

1766
01:41:36,216 --> 01:41:36,341
今 私の願いごとが
　　　　　　叶うならば

1767
01:41:36,341 --> 01:41:38,760
今 私の願いごとが
　　　　　　叶うならば

1768
01:41:36,341 --> 01:41:38,760
ヒトの枠(いき)に
とどめておいたエヴァが―

1769
01:41:38,760 --> 01:41:38,885
今 私の願いごとが
　　　　　　叶うならば

1770
01:41:38,885 --> 01:41:41,221
今 私の願いごとが
　　　　　　叶うならば

1771
01:41:38,885 --> 01:41:41,221
本来の姿を取り戻していく

1772
01:41:41,221 --> 01:41:41,721
今 私の願いごとが
　　　　　　叶うならば

1773
01:41:41,721 --> 01:41:44,891
今 私の願いごとが
　　　　　　叶うならば

1774
01:41:41,721 --> 01:41:44,891
ヒトのかけた呪縛を解いて
ヒトを超えた

1775
01:41:44,891 --> 01:41:44,974
今 私の願いごとが
　　　　　　叶うならば

1776
01:41:44,974 --> 01:41:45,350
今 私の願いごとが
　　　　　　叶うならば

1777
01:41:44,974 --> 01:41:45,350
神に近い存在へと変わっていく

1778
01:41:45,350 --> 01:41:45,934
神に近い存在へと変わっていく

1779
01:41:45,934 --> 01:41:47,602
神に近い存在へと変わっていく

1780
01:41:45,934 --> 01:41:47,602
翼がほしい

1781
01:41:47,602 --> 01:41:48,353
翼がほしい

1782
01:41:48,353 --> 01:41:52,857
翼がほしい

1783
01:41:48,353 --> 01:41:52,857
天と地と万物を紡ぎ
相補性の巨大なうねりの中で

1784
01:41:53,107 --> 01:41:57,070
自らを エネルギーの凝縮体に
変身させているんだわ

1785
01:41:53,107 --> 01:41:57,070
この背中に鳥のように

1786
01:41:57,070 --> 01:41:59,072
この背中に鳥のように

1787
01:41:59,072 --> 01:42:01,574
この背中に鳥のように

1788
01:41:59,072 --> 01:42:01,574
（リツコ）
純粋にヒトの願いをかなえる…

1789
01:42:01,574 --> 01:42:01,908
この背中に鳥のように

1790
01:42:01,908 --> 01:42:03,576
この背中に鳥のように

1791
01:42:01,908 --> 01:42:03,576
ただそれだけのために

1792
01:42:03,576 --> 01:42:03,868
この背中に鳥のように

1793
01:42:03,868 --> 01:42:05,870
この背中に鳥のように

1794
01:42:03,868 --> 01:42:05,870
ぐぅうううううううううううう!!!

1795
01:42:05,870 --> 01:42:06,579
ぐぅうううううううううううう!!!

1796
01:42:06,579 --> 01:42:09,082
ぐぅうううううううううううう!!!

1797
01:42:06,579 --> 01:42:09,082
白い翼つけて下さい

1798
01:42:09,082 --> 01:42:09,415
白い翼つけて下さい

1799
01:42:09,415 --> 01:42:12,001
白い翼つけて下さい

1800
01:42:09,415 --> 01:42:12,001
うっ！ ぐっ…

1801
01:42:12,001 --> 01:42:12,085
白い翼つけて下さい

1802
01:42:12,085 --> 01:42:13,127
白い翼つけて下さい

1803
01:42:12,085 --> 01:42:13,127
うぐっ！

1804
01:42:13,127 --> 01:42:13,294
白い翼つけて下さい

1805
01:42:13,294 --> 01:42:15,547
白い翼つけて下さい

1806
01:42:13,294 --> 01:42:15,547
うぐっ…う！

1807
01:42:15,547 --> 01:42:16,756
白い翼つけて下さい

1808
01:42:16,756 --> 01:42:22,887
白い翼つけて下さい

1809
01:42:16,756 --> 01:42:22,887
（シンジの耐える声）

1810
01:42:22,887 --> 01:42:23,096
（シンジの耐える声）

1811
01:42:23,096 --> 01:42:24,931
（シンジの耐える声）

1812
01:42:23,096 --> 01:42:24,931
この大空に翼を広げ

1813
01:42:24,931 --> 01:42:30,061
この大空に翼を広げ

1814
01:42:30,144 --> 01:42:32,814
飛んで行きたいよ

1815
01:42:32,814 --> 01:42:34,190
飛んで行きたいよ

1816
01:42:32,814 --> 01:42:34,190
あやなみ！

1817
01:42:34,190 --> 01:42:34,274
飛んで行きたいよ

1818
01:42:34,274 --> 01:42:36,693
飛んで行きたいよ

1819
01:42:34,274 --> 01:42:36,693
（初号機）フォオオオゥウ

1820
01:42:36,693 --> 01:42:36,776
（初号機）フォオオオゥウ

1821
01:42:36,776 --> 01:42:39,821
（初号機）フォオオオゥウ

1822
01:42:36,776 --> 01:42:39,821
悲しみのない自由な空へ

1823
01:42:39,821 --> 01:42:43,616
悲しみのない自由な空へ

1824
01:42:43,741 --> 01:42:48,162
翼はためかせ行きたい

1825
01:42:48,162 --> 01:42:51,583
翼はためかせ行きたい

1826
01:42:48,162 --> 01:42:51,583
ん… あっ…

1827
01:42:51,583 --> 01:42:51,958
翼はためかせ行きたい

1828
01:42:51,958 --> 01:42:53,084
翼はためかせ行きたい

1829
01:42:51,958 --> 01:42:53,084
（シンジ）あやなみぃ

1830
01:42:53,084 --> 01:42:54,085
翼はためかせ行きたい

1831
01:42:54,085 --> 01:42:54,419
翼はためかせ行きたい

1832
01:42:54,085 --> 01:42:54,419
あ…

1833
01:42:54,419 --> 01:42:55,086
あ…

1834
01:42:55,169 --> 01:42:55,253
♪

1835
01:42:55,253 --> 01:43:01,426
♪

1836
01:42:55,253 --> 01:43:01,426
（シンジの力む声）

1837
01:43:01,426 --> 01:43:04,470
♪

1838
01:43:04,470 --> 01:43:08,433
♪

1839
01:43:04,470 --> 01:43:08,433
ぅぅうあぁあああああああああっ!!

1840
01:43:08,433 --> 01:43:08,516
ぅぅうあぁあああああああああっ!!

1841
01:43:08,516 --> 01:43:12,145
ぅぅうあぁあああああああああっ!!

1842
01:43:08,516 --> 01:43:12,145
子供のとき夢見たこと

1843
01:43:12,145 --> 01:43:14,188
子供のとき夢見たこと

1844
01:43:14,188 --> 01:43:16,649
子供のとき夢見たこと

1845
01:43:14,188 --> 01:43:16,649
あやなみ！ 手をっ！

1846
01:43:16,649 --> 01:43:17,859
子供のとき夢見たこと

1847
01:43:17,859 --> 01:43:20,486
子供のとき夢見たこと

1848
01:43:17,859 --> 01:43:20,486
うぐううう…

1849
01:43:20,486 --> 01:43:20,820
子供のとき夢見たこと

1850
01:43:20,820 --> 01:43:21,863
子供のとき夢見たこと

1851
01:43:20,820 --> 01:43:21,863
来い！

1852
01:43:21,988 --> 01:43:23,197
今も同じ夢に見ている

1853
01:43:23,197 --> 01:43:26,534
今も同じ夢に見ている

1854
01:43:23,197 --> 01:43:26,534
（シンジ）ううううぅっっ

1855
01:43:26,534 --> 01:43:28,202
今も同じ夢に見ている

1856
01:43:28,202 --> 01:43:29,203
今も同じ夢に見ている

1857
01:43:28,202 --> 01:43:29,203
（シンジ）がっ！

1858
01:43:29,203 --> 01:43:29,287
今も同じ夢に見ている

1859
01:43:29,287 --> 01:43:32,665
今も同じ夢に見ている

1860
01:43:29,287 --> 01:43:32,665
（初号機）フゥゥ…ハアッ！

1861
01:43:32,665 --> 01:43:34,500
今も同じ夢に見ている

1862
01:43:34,500 --> 01:43:37,503
今も同じ夢に見ている

1863
01:43:34,500 --> 01:43:37,503
（シンジ）
ぅぅぅぅぅううううあああっ!!

1864
01:43:37,503 --> 01:43:38,588
今も同じ夢に見ている

1865
01:43:38,671 --> 01:43:45,303
この大空に翼を広げ

1866
01:43:45,386 --> 01:43:51,809
飛んで行きたいよ

1867
01:43:52,352 --> 01:43:56,522
悲しみのない自由な空へ

1868
01:43:56,522 --> 01:43:59,025
悲しみのない自由な空へ

1869
01:43:56,522 --> 01:43:59,025
（加持）数が揃わぬうちに
初号機をトリガーとするとは…

1870
01:43:59,025 --> 01:43:59,150
（加持）数が揃わぬうちに
初号機をトリガーとするとは…

1871
01:43:59,150 --> 01:44:00,985
（加持）数が揃わぬうちに
初号機をトリガーとするとは…

1872
01:43:59,150 --> 01:44:00,985
翼はためかせ

1873
01:44:00,985 --> 01:44:01,486
翼はためかせ

1874
01:44:01,486 --> 01:44:05,490
翼はためかせ

1875
01:44:01,486 --> 01:44:05,490
碇司令…
ゼーレが黙っちゃいませんよ

1876
01:44:06,032 --> 01:44:06,366
この大空に翼を広げ

1877
01:44:06,366 --> 01:44:10,203
この大空に翼を広げ

1878
01:44:06,366 --> 01:44:10,203
（冬月）やはり あの二人で
初号機の覚醒は成ったな

1879
01:44:10,203 --> 01:44:10,328
この大空に翼を広げ

1880
01:44:10,328 --> 01:44:12,747
この大空に翼を広げ

1881
01:44:10,328 --> 01:44:12,747
（ゲンドウ）ああ 我々の計画に
たどりつくまで あと少しだ

1882
01:44:12,747 --> 01:44:12,872
（ゲンドウ）ああ 我々の計画に
たどりつくまで あと少しだ

1883
01:44:12,872 --> 01:44:16,167
（ゲンドウ）ああ 我々の計画に
たどりつくまで あと少しだ

1884
01:44:12,872 --> 01:44:16,167
飛んで行きたいよ

1885
01:44:16,167 --> 01:44:18,836
飛んで行きたいよ

1886
01:44:19,587 --> 01:44:20,338
悲しみのない自由な空へ

1887
01:44:20,338 --> 01:44:25,218
悲しみのない自由な空へ

1888
01:44:20,338 --> 01:44:25,218
（シンジ）
綾波 父さんのことありがとう

1889
01:44:25,218 --> 01:44:25,551
悲しみのない自由な空へ

1890
01:44:25,551 --> 01:44:26,469
悲しみのない自由な空へ

1891
01:44:25,551 --> 01:44:26,469
（レイ）ごめんなさい
何も出来なかった…

1892
01:44:26,469 --> 01:44:26,552
（レイ）ごめんなさい
何も出来なかった…

1893
01:44:26,552 --> 01:44:28,846
（レイ）ごめんなさい
何も出来なかった…

1894
01:44:26,552 --> 01:44:28,846
翼はためかせ

1895
01:44:28,846 --> 01:44:29,722
翼はためかせ

1896
01:44:29,722 --> 01:44:31,391
翼はためかせ

1897
01:44:29,722 --> 01:44:31,391
（シンジ）いいんだ もう

1898
01:44:31,391 --> 01:44:32,558
翼はためかせ

1899
01:44:32,934 --> 01:44:33,351
（シンジ）これでいいんだ

1900
01:44:33,351 --> 01:44:34,560
（シンジ）これでいいんだ

1901
01:44:33,351 --> 01:44:34,560
この大空に翼を広げ

1902
01:44:34,560 --> 01:44:40,400
この大空に翼を広げ

1903
01:44:40,483 --> 01:44:41,859
飛んで行きたいよ

1904
01:44:41,859 --> 01:44:42,902
飛んで行きたいよ

1905
01:44:41,859 --> 01:44:42,902
ほっ！

1906
01:44:42,902 --> 01:44:43,611
飛んで行きたいよ

1907
01:44:43,611 --> 01:44:46,906
飛んで行きたいよ

1908
01:44:43,611 --> 01:44:46,906
成る程 都合のいいヤツね

1909
01:44:47,115 --> 01:44:47,573
悲しみのない自由な空へ

1910
01:44:47,573 --> 01:44:50,618
悲しみのない自由な空へ

1911
01:44:47,573 --> 01:44:50,618
（マリ）
やっぱ匂いが違うからかなぁ…

1912
01:44:50,618 --> 01:44:51,411
悲しみのない自由な空へ

1913
01:44:51,411 --> 01:44:52,412
悲しみのない自由な空へ

1914
01:44:51,411 --> 01:44:52,412
（マリ）へっくしゅん！

1915
01:44:52,412 --> 01:44:53,788
悲しみのない自由な空へ

1916
01:44:53,913 --> 01:45:01,671
翼はためかせ 行きたい

1917
01:45:01,754 --> 01:45:07,760
この大空に翼を広げ

1918
01:45:07,844 --> 01:45:14,058
飛んで行きたいよ

1919
01:45:14,767 --> 01:45:21,441
悲しみのない自由な空へ

1920
01:45:21,607 --> 01:45:24,068
翼はためかせ 行きたい

1921
01:45:24,068 --> 01:45:28,281
翼はためかせ 行きたい

1922
01:45:24,068 --> 01:45:28,281
この世界の理を超えた
新たな生命の誕生

1923
01:45:28,281 --> 01:45:29,282
翼はためかせ 行きたい

1924
01:45:29,282 --> 01:45:33,494
翼はためかせ 行きたい

1925
01:45:29,282 --> 01:45:33,494
代償として
古の生命は滅びる…

1926
01:45:33,494 --> 01:45:35,121
翼はためかせ 行きたい

1927
01:45:35,246 --> 01:45:38,458
♪

1928
01:45:38,458 --> 01:45:42,628
♪

1929
01:45:38,458 --> 01:45:42,628
（ミサト）
翼… 15年前と同じ

1930
01:45:42,962 --> 01:45:44,088
～♪

1931
01:45:44,088 --> 01:45:47,508
～♪

1932
01:45:44,088 --> 01:45:47,508
（リツコ）そう
セカンドインパクトの続き…

1933
01:45:47,508 --> 01:45:47,633
～♪

1934
01:45:47,633 --> 01:45:49,802
～♪

1935
01:45:47,633 --> 01:45:49,802
サードインパクトが始まる

1936
01:45:49,802 --> 01:45:50,970
～♪

1937
01:45:50,970 --> 01:45:52,930
～♪

1938
01:45:50,970 --> 01:45:52,930
世界が終わるのよ

1939
01:46:02,273 --> 01:46:17,205
♪～

1940
01:46:17,455 --> 01:46:27,131
It's only love

1941
01:46:27,215 --> 01:46:35,389
もしも願い一つだけ叶うなら

1942
01:46:35,681 --> 01:46:43,856
君の側で眠らせて
　　どんな場所でもいいよ

1943
01:46:44,023 --> 01:46:46,984
Beautiful world

1944
01:46:47,068 --> 01:46:52,240
迷わず君だけを見つめている

1945
01:46:52,365 --> 01:46:55,368
Beautiful boy

1946
01:46:55,451 --> 01:47:02,583
自分の美しさ まだ知らないの

1947
01:47:03,334 --> 01:47:08,756
It's only love

1948
01:47:09,006 --> 01:47:13,052
寝ても覚めても

1949
01:47:13,219 --> 01:47:17,348
少年マンガ 夢見てばっか

1950
01:47:17,890 --> 01:47:24,897
自分が好きじゃないの

1951
01:47:25,731 --> 01:47:29,735
何が欲しいか

1952
01:47:29,902 --> 01:47:34,073
分からなくて ただ欲しがって

1953
01:47:34,532 --> 01:47:42,248
ぬるい涙が頬を伝う

1954
01:47:42,415 --> 01:47:50,423
言いたいことなんか無い
　　ただもう一度会いたい

1955
01:47:50,756 --> 01:47:56,929
言いたいこと言えない
　　根性無しかもしれない

1956
01:47:57,263 --> 01:47:59,056
それでいいけど

1957
01:47:59,140 --> 01:48:07,273
もしも願い一つだけ叶うなら

1958
01:48:07,440 --> 01:48:15,615
君の側で眠らせて
　　どんな場所でもいいよ

1959
01:48:15,781 --> 01:48:18,743
Beautiful world

1960
01:48:18,826 --> 01:48:24,081
迷わず君だけを見つめている

1961
01:48:24,165 --> 01:48:27,126
Beautiful boy

1962
01:48:27,293 --> 01:48:34,592
自分の美しさ まだ知らないの

1963
01:48:35,134 --> 01:48:40,473
It's only love

1964
01:48:40,806 --> 01:48:44,936
どんなことでも

1965
01:48:45,019 --> 01:48:49,023
やってみて 損をしたって

1966
01:48:49,690 --> 01:48:57,323
少し経験値上がる

1967
01:48:57,490 --> 01:49:04,372
新聞なんかいらない
　　肝心なことが載ってない

1968
01:49:05,831 --> 01:49:11,712
最近調子どうだい？
　　元気にしてるなら

1969
01:49:12,338 --> 01:49:14,006
別にいいけど

1970
01:49:14,215 --> 01:49:22,473
僕の世界消えるまで会えぬなら

1971
01:49:22,556 --> 01:49:30,815
君の側で眠らせて
　　どんな場所でも結構

1972
01:49:30,898 --> 01:49:33,859
Beautiful world

1973
01:49:34,026 --> 01:49:39,198
儚(はかな)く過ぎて行く日々の中で

1974
01:49:39,323 --> 01:49:42,201
Beautiful boy

1975
01:49:42,368 --> 01:49:47,415
気分のムラは仕方ないね

1976
01:49:47,581 --> 01:49:55,881
もしも願い一つだけ叶うなら

1977
01:49:56,007 --> 01:50:04,223
君の側で眠らせて

1978
01:50:04,390 --> 01:50:21,073
♪

1979
01:50:21,198 --> 01:50:24,076
Beautiful boy

1980
01:50:24,201 --> 01:50:29,248
♪

1981
01:50:29,415 --> 01:50:33,419
Beautiful boy

1982
01:50:33,586 --> 01:50:37,590
♪

1983
01:50:37,715 --> 01:50:41,802
Beautiful boy

1984
01:50:41,927 --> 01:50:45,973
♪

1985
01:50:46,098 --> 01:50:50,102
Beautiful boy

1986
01:50:50,227 --> 01:51:02,114
～♪

1987
01:51:06,786 --> 01:51:08,454
（槍が貫く音）

1988
01:51:13,292 --> 01:51:14,627
一体何が？

1989
01:51:19,465 --> 01:51:22,843
さあ約束の時だ
碇シンジ君

1990
01:51:24,178 --> 01:51:28,808
今度こそ君だけは
幸せにしてみせるよ

1991
01:51:32,770 --> 01:51:35,815
（ナレーション）
 レイとシンジを取り込んだまま
 凍結されるエヴァ初号機

1992
01:51:36,190 --> 01:51:39,151
廃棄される要塞都市
幽閉されるネルフ関係者

1993
01:51:39,652 --> 01:51:41,654
ドグマへと投下される
エヴァ６号機

1994
01:51:42,029 --> 01:51:44,281
胎動するエヴァ８号機と
そのパイロット

1995
01:51:44,782 --> 01:51:47,159
ついに集う
運命を仕組まれた子どもたち

1996
01:51:47,660 --> 01:51:51,956
果たして 生きることを望む
人々の物語は どこへ続くのか？

1997
01:51:52,331 --> 01:51:55,209
次回
ヱヴァンゲリヲン新劇場版：Ｑ

1998
01:51:55,334 --> 01:51:58,879
さぁて この次も
サービス サービスゥ