1
00:00:37,950 --> 00:00:37,950
あんたには関係ない

2
00:00:38,350 --> 00:00:40,970
追跡班 両機の現在位置を報告

3
00:00:41,560 --> 00:00:44,230
ポッドツーダッシュ 作戰高度に到達

4
00:00:44,410 --> 00:00:45,960
予定軌道に乗った

5
00:00:45,960 --> 00:00:49,880
ポッドエイト 軌道投入に問題発生 高度が足りない

6
00:00:50,230 --> 00:00:51,360
確認した

7
00:00:51,360 --> 00:00:54,460
以後はツーダッシュ単独でのオペレーションに切り替える

8
00:00:54,460 --> 00:00:58,580
了解 ポッドエイトは直援 シフトをセブンに移行

9
00:00:58,580 --> 00:01:03,260
ポッドツーダッシュ 不帰投点を通過 エリア８８に侵入

10
00:01:03,540 --> 00:01:06,700
了解 これよりUS作戦を開始

11
00:01:06,700 --> 00:01:10,940
了解 ポッドツーダッシュ 作戦最終軌道に投入開始

12
00:01:11,130 --> 00:01:15,550
ＲＣＳ同調 動作を確認 姿態制御問題なし

13
00:01:11,380 --> 00:01:12,620
減速行動に移る

14
00:01:12,630 --> 00:01:16,260
第１段 全エンジンを点火 燃焼を開始

15
00:01:20,230 --> 00:01:22,550
接続リング 切り離し準備

16
00:01:20,250 --> 00:01:23,760
S1C 燃焼終了 減速を確認

17
00:01:22,550 --> 00:01:24,180
ＲＣＳ同調 確認

18
00:01:23,860 --> 00:01:26,350
第１段 ブースターユニットをジェットソン

19
00:01:24,180 --> 00:01:26,300
質量変化の要素を入力

20
00:01:27,840 --> 00:01:31,470
分離を確認 電装系をチェック 異常なし

21
00:01:31,470 --> 00:01:34,170
了解した 燃焼タイミングはオート

22
00:01:34,170 --> 00:01:36,250
第２段 全エンジンを点火

23
00:01:40,200 --> 00:01:42,470
第２接続リング 切り離し準備

24
00:01:40,210 --> 00:01:43,350
S1C燃焼終了 圧力弁を閉鎖

25
00:01:43,060 --> 00:01:45,250
ＲＣＳ同調 再度確認

26
00:01:43,620 --> 00:01:45,800
第2段 ブースターユニットをジェットソン

27
00:01:46,540 --> 00:01:48,120
減速行動を終了

28
00:01:47,630 --> 00:01:49,230
全ユニットの分離を確認

29
00:01:48,440 --> 00:01:50,300
最終作戦軌道への投入準備

30
00:01:50,300 --> 00:01:53,420
ドレイン弁開放 推進剤を廃棄

31
00:01:50,850 --> 00:01:53,190
機首を反転 回頭開始

32
00:01:53,570 --> 00:01:56,140
降下角度 確認 誤差修正内

33
00:01:56,440 --> 00:01:58,250
相対速度 再計算

34
00:01:58,730 --> 00:02:00,090
座標高度を再確認

35
00:01:59,850 --> 00:02:01,550
数字を再確認 問題なし

36
00:02:00,710 --> 00:02:02,300
全て問題なし

37
00:02:01,640 --> 00:02:04,860
軌道修正に問題なし 動力降下 問題なし

38
00:02:02,270 --> 00:02:04,080
軌道最終修正 完了

39
00:02:04,380 --> 00:02:06,320
180度 回頭完了

40
00:02:06,320 --> 00:02:09,750
了解 ポッドツーダッシュ 交差軌道への遷移スタート

41
00:02:10,140 --> 00:02:12,220
これより 作戦行動に移る

42
00:02:12,380 --> 00:02:15,970
现時点で全てのリモート誘導を切る 以後の制御はローカル

43
00:02:16,150 --> 00:02:16,960
グッドラック

44
00:02:18,810 --> 00:02:22,720
目標との交差軌道に乗った 接触まであと８０

45
00:02:23,360 --> 00:02:24,740
目標物を確認

46
00:02:24,740 --> 00:02:26,310
接触地点に変更なし

47
00:02:26,310 --> 00:02:28,790
シフトエムを維持 問題なし

48
00:02:28,880 --> 00:02:30,800
ツーダッシュはランデブー用意

49
00:02:31,030 --> 00:02:35,630
エイトは高度不足のため 再突入までの96秒間だけ援護可能

50
00:02:36,390 --> 00:02:37,690
それまでにケリをつけて

51
00:02:38,980 --> 00:02:42,330
目標宙域に反射波あり 妨害が入った

52
00:02:42,570 --> 00:02:45,420
自動防衛システムの質量兵器だ 問題ない

53
00:02:46,670 --> 00:02:50,020
一人じゃないってららららららーら

54
00:02:47,700 --> 00:02:48,840
爆散円 発生

55
00:02:49,220 --> 00:02:52,380
到達まで ３ ２ １

56
00:02:50,030 --> 00:02:53,460
素敵なことーねららららららーら

57
00:02:53,500 --> 00:02:57,660
あなたの濡れた頬 ららららららーら

58
00:02:56,660 --> 00:02:57,690
続いて第２波

59
00:02:57,690 --> 00:02:59,790
パターン青 厄介な連中だ

60
00:02:57,710 --> 00:03:01,460
わたしの燃える頬～ららららららーら

61
00:02:59,910 --> 00:03:02,710
接近中の物体を識別 コード４Aと確認

62
00:03:01,460 --> 00:03:05,590
ららららららーら

63
00:03:05,590 --> 00:03:09,480
素敵なことーねららららららーら

64
00:03:09,490 --> 00:03:17,130
いつまでも どこまでも

65
00:03:12,030 --> 00:03:13,300
アンチA．T．フィールド

66
00:03:18,400 --> 00:03:19,440
タチ悪い

67
00:03:20,960 --> 00:03:22,860
やっぱり 邪魔

68
00:03:24,160 --> 00:03:26,320
コネメガネ いつまで歌ってんの

69
00:03:26,460 --> 00:03:27,450
うっとうしい

70
00:03:30,390 --> 00:03:32,650
援護射撃 ２秒遅い

71
00:03:35,740 --> 00:03:38,190
そっちの位置 ３秒早い

72
00:03:38,190 --> 00:03:41,170
臨機応変 合わせなさいよ

73
00:03:41,170 --> 00:03:43,040
仰せのとおりに

74
00:03:43,390 --> 00:03:44,890
お姫様っ

75
00:03:51,910 --> 00:03:55,610
フラーレンシフトを抜けた 最終防衛エリア89を突破

76
00:03:56,850 --> 00:03:58,690
目標物が移動してる

77
00:04:02,440 --> 00:04:05,150
軌道修正が追いつかない このまま強行する

78
00:04:26,110 --> 00:04:27,590
減速

79
00:04:32,520 --> 00:04:40,950
8 7 6 5 4 3 2 1

80
00:04:41,200 --> 00:04:42,770
燃焼終了

81
00:04:50,260 --> 00:04:52,610
ツーダッシュ 最終ブースターをジェットソン

82
00:04:52,850 --> 00:04:54,720
再突入保安距離を確保

83
00:04:54,980 --> 00:04:57,020
起動誤差は修正範囲内

84
00:04:56,090 --> 00:04:57,470
強奪成功

85
00:04:57,060 --> 00:04:59,300
突入角度を再計算

86
00:04:58,340 --> 00:04:59,340
帰投するわ

87
00:04:59,340 --> 00:05:01,610
了解 回収地点にて待つ

88
00:05:01,920 --> 00:05:03,390
合流コードはサターンV

89
00:05:03,830 --> 00:05:04,510
了解

90
00:05:05,690 --> 00:05:08,570
パターン青 どこにいるの

91
00:05:11,680 --> 00:05:14,950
障害物はコード４B フィールド反射膜を展開中

92
00:05:15,640 --> 00:05:19,170
しゃらくさい 再突入直前だっちゅーの

93
00:05:19,530 --> 00:05:21,300
コネメガネ 援護

94
00:05:22,000 --> 00:05:24,900
めんご 高度不足でお先に

95
00:05:25,280 --> 00:05:29,140
あとはセルフサービスで よろPく～っ

96
00:05:29,140 --> 00:05:30,680
チッ 役立たず

97
00:05:31,130 --> 00:05:34,380
もう しつこい こんなの聞いてないわよっ

98
00:05:45,960 --> 00:05:47,470
何 この光

99
00:05:47,560 --> 00:05:49,900
A．T．フィールドが中和してない

100
00:05:50,100 --> 00:05:52,140
コアブロックをやらないと

101
00:05:52,470 --> 00:05:54,220
逃げんなごらぁ～

102
00:05:55,960 --> 00:05:56,870
やばい

103
00:05:57,080 --> 00:06:00,870
降下角度が維持できない このままじゃ機体が分解する

104
00:06:01,070 --> 00:06:03,680
ツーダッシュ 作戦遂行を最優先

105
00:06:03,930 --> 00:06:06,810
機体を捨てても 目標物を離さないで

106
00:06:07,130 --> 00:06:08,950
わかってるっつーの

107
00:06:27,690 --> 00:06:31,030
なんとかしなさいよ バカシンジ

108
00:07:09,220 --> 00:07:11,570
おかえり 碇シンジ君

109
00:07:12,510 --> 00:07:13,570
待っていたよ

110
00:07:28,170 --> 00:07:32,010
心肺機能は正常です 四肢の麻痺は認められません

111
00:07:32,880 --> 00:07:34,450
はい 目は開いています

112
00:07:36,750 --> 00:07:38,930
私の言葉が理解できますか

113
00:07:41,530 --> 00:07:43,800
ここ どこですか

114
00:07:44,590 --> 00:07:47,450
言葉を話せます 意識は戻ったようです

115
00:07:49,140 --> 00:07:51,830
確か 綾波を助けて

116
00:07:52,430 --> 00:07:56,090
はい どうやら 記憶の継続性も認められます

117
00:07:57,290 --> 00:07:59,270
あの 綾波は？

118
00:07:59,620 --> 00:08:01,390
これが誰かわかりますか

119
00:08:04,650 --> 00:08:06,400
僕…ですけど

120
00:08:07,530 --> 00:08:09,900
自己認識もあります 問題なさそうです

121
00:08:10,340 --> 00:08:11,580
何だ これ

122
00:08:10,900 --> 00:08:13,020
尿意や空腹感はありますか

123
00:08:14,920 --> 00:08:17,540
補給作業 搬入リストの８６％までクリア

124
00:08:16,980 --> 00:08:20,530
稼働中のN２リアクターは出力90％を維持

125
00:08:20,580 --> 00:08:22,780
半径１２００以内に艦影なし

126
00:08:22,780 --> 00:08:24,690
未確認飛行物体も認められず

127
00:08:23,600 --> 00:08:25,950
コンデンサーは気にしなくていい

128
00:08:24,990 --> 00:08:28,030
乗員の移乗はDブロックの船を最優先

129
00:08:26,960 --> 00:08:29,240
食料搬入作業の人手が まるで足りない

130
00:08:28,990 --> 00:08:31,460
両舷３番５番のジャイロをチエック

131
00:08:29,580 --> 00:08:31,080
至急手当てしてくれ

132
00:08:31,460 --> 00:08:33,810
計器にズレがある 修正願う

133
00:08:33,000 --> 00:08:35,260
艤装作業 ロードマップをチエック

134
00:08:39,790 --> 00:08:42,700
検体 BM03 拘引しました

135
00:08:42,960 --> 00:08:44,970
了解 拘束を解いて

136
00:08:47,110 --> 00:08:47,960
下がっていいわ

137
00:08:58,470 --> 00:09:01,350
通常操舵装置を再チェック 問題なし

138
00:09:11,700 --> 00:09:13,400
ミサト…さん

139
00:09:14,670 --> 00:09:17,210
碇シンジ君…でいいのよね

140
00:09:17,690 --> 00:09:18,340
そうね

141
00:09:19,000 --> 00:09:23,150
物理的情報では コード第３の少年と完全に一致

142
00:09:23,440 --> 00:09:25,950
生後の歯の治療痕など身体組織は

143
00:09:26,260 --> 00:09:28,770
ニアサー時を１００％再現しているわ

144
00:09:29,580 --> 00:09:32,900
なお 深層シンクロテストの結果は分析中

145
00:09:33,200 --> 00:09:35,180
頸部へのDSSチョーカーは？

146
00:09:35,410 --> 00:09:38,460
すでに装着済みよ 葛城艦長

147
00:09:38,900 --> 00:09:40,780
葛城艦長

148
00:09:41,180 --> 00:09:42,840
やっぱりミサトさん

149
00:09:49,940 --> 00:09:53,110
作動正常 パスコードを艦長専用に

150
00:09:53,800 --> 00:09:54,540
了解

151
00:09:57,810 --> 00:09:59,630
何なんですか これ

152
00:10:00,870 --> 00:10:02,310
外してくださいよ もう

153
00:10:05,350 --> 00:10:07,980
絶対に外しませんよ それ

154
00:10:08,770 --> 00:10:11,930
面会終了 彼を隔離室へ

155
00:10:14,450 --> 00:10:17,840
デコイ０１と０５が消滅 波長も捕捉

156
00:10:18,370 --> 00:10:19,510
何だろ これ

157
00:10:19,990 --> 00:10:21,330
パターン青だよ

158
00:10:21,530 --> 00:10:25,430
目標を識別 コード４C ネーメズィスシリーズです

159
00:10:25,770 --> 00:10:26,860
また来たか

160
00:10:26,860 --> 00:10:31,850
侵攻が立体的よ まずは 私たちをここに封鎖するつもりね

161
00:10:32,100 --> 00:10:34,080
まだここを動くわけにはいかない

162
00:10:34,490 --> 00:10:36,230
主機関連作業のみ続行

163
00:10:37,060 --> 00:10:39,440
全艦 第２種戦闘配置

164
00:10:39,440 --> 00:10:42,110
目標全ネーメズィスシリーズ

165
00:10:42,110 --> 00:10:45,150
了解 全艦第２種戦闘配置

166
00:10:45,150 --> 00:10:48,140
対空 対水上及び水中戦 用意

167
00:10:48,560 --> 00:10:51,420
補給作業を中断 乗員移乗を最優先

168
00:10:51,420 --> 00:10:55,580
全艦 補給作業を中断 乗員移乗を最優先

169
00:10:53,060 --> 00:10:56,460
対空 対水上及び水中戦 用意

170
00:10:54,850 --> 00:10:56,970
主機関連作業は続行

171
00:10:56,520 --> 00:10:58,750
遠隔式砲雷撃戦 用意

172
00:10:57,000 --> 00:10:59,270
各動力流入ラインの開閉を確認

173
00:11:00,660 --> 00:11:03,840
各航空機は現空域から 直ちに離脫

174
00:11:03,890 --> 00:11:06,800
第２集結ポイントへ 速やかに移動願います

175
00:11:05,100 --> 00:11:08,740
積み残しは置いていけ 乗組員の移動が最優先だ

176
00:11:08,800 --> 00:11:12,080
艤装作業は続ける 会敵ギリギリまで組み立てを頼む

177
00:11:12,080 --> 00:11:14,790
動力ラインを手伝える者は 內火艇に集合してくれ

178
00:11:14,790 --> 00:11:16,930
各砲塔 各個に発射準備

179
00:11:16,950 --> 00:11:19,670
遠隔操作 及び連動システムを起動

180
00:11:19,670 --> 00:11:21,670
不意の交戦に備えてください

181
00:11:21,670 --> 00:11:25,610
主機伝導システムは注入作業を継続 急げよ

182
00:11:25,840 --> 00:11:29,270
N２リアクター 出力99%で稼働中

183
00:11:29,270 --> 00:11:33,120
注入作業続行 ９０番までのバルブを開放

184
00:11:33,120 --> 00:11:35,100
動力パイプ接続完了

185
00:11:35,100 --> 00:11:37,920
第303予備ラインを確保

186
00:11:35,110 --> 00:11:37,980
左舷第３ 第４ハブステーション 異常なし

187
00:11:37,980 --> 00:11:40,930
了解 ９０番までの全バルブを開放

188
00:11:40,930 --> 00:11:42,320
エネルギー流入開始

189
00:11:42,530 --> 00:11:45,350
N２リアクターへの動力流入 順調です

190
00:11:45,350 --> 00:11:49,380
L.C.L.循環ポンプを点検中 濾過システムを確認

191
00:11:49,380 --> 00:11:50,760
戦闘配置よ

192
00:11:50,760 --> 00:11:52,600
さっさと部署について

193
00:11:53,150 --> 00:11:54,990
そこ グズグズしない

194
00:11:54,990 --> 00:11:56,990
無理ですよ 整備長

195
00:11:56,990 --> 00:12:00,180
なんせ民間人も混じってる寄せ集め集団ですよ

196
00:12:00,180 --> 00:12:03,190
言い訳無用 さっさと手を動かせ

197
00:12:05,400 --> 00:12:07,290
これだから 若い男は

198
00:12:07,640 --> 00:12:10,590
えっと 艤装作業はここで中断

199
00:12:11,000 --> 00:12:13,720
隔壁の閉鎖を開始って これか

200
00:12:13,910 --> 00:12:17,860
対空監視を厳として ソナーの方位はこれ

201
00:12:18,360 --> 00:12:20,770
北上 甲板作業の状況は

202
00:12:21,050 --> 00:12:23,270
それ 私の担当ですか

203
00:12:23,270 --> 00:12:24,980
兼任だ 当然だろ

204
00:12:24,980 --> 00:12:27,540
ええ～っ マジィ～？

205
00:12:30,310 --> 00:12:33,040
移動は危険です ここにいましょう

206
00:12:33,870 --> 00:12:38,370
全艦 対空砲塔 及び対空誘導弾 準備完了

207
00:12:35,390 --> 00:12:40,300
せやけど 艦橋での戦闘配置 緊張するわぁ～

208
00:12:38,710 --> 00:12:41,400
了解 各対空システムを連動

209
00:12:41,800 --> 00:12:43,240
初号機護保を最優先

210
00:12:43,760 --> 00:12:44,720
初号機？

211
00:12:53,710 --> 00:12:56,510
来ました 目標の光の柱を確認

212
00:12:56,960 --> 00:12:59,600
えっと 数が何だか増えてます

213
00:12:59,870 --> 00:13:01,950
目標コアブロックは捕捉不能

214
00:13:02,390 --> 00:13:05,060
おそらく 擬装コクーン内に潜伏中と思われます

215
00:13:05,580 --> 00:13:06,300
マズイわね

216
00:13:07,180 --> 00:13:09,510
このままだと 飽和攻撃を浴びるわ

217
00:13:09,190 --> 00:13:11,690
接触まであと600秒

218
00:13:10,940 --> 00:13:14,760
葛城艦長 艦隊の即時散開を提案します

219
00:13:16,040 --> 00:13:17,800
乗員の定数 及び練度不足

220
00:13:18,480 --> 00:13:20,910
おまけに本艦は 艤装途中の未完成

221
00:13:21,480 --> 00:13:24,730
とどめに 攻撃目標たるコアブロックも捕捉できない

222
00:13:25,180 --> 00:13:27,710
つまり 現状での勝算はゼロです

223
00:13:28,400 --> 00:13:31,340
ここはいつも通りに撤退を 為す術がないのよ

224
00:13:31,730 --> 00:13:32,680
葛城艦長

225
00:13:34,150 --> 00:13:38,610
だからこそ 現状を変えて 後顧の憂いを断つ

226
00:13:39,010 --> 00:13:40,580
副長 飛ぶわよ

227
00:13:41,330 --> 00:13:43,960
飛ぶ まさか 主機を使う気

228
00:13:44,240 --> 00:13:46,300
全艦 発進準備

229
00:13:46,590 --> 00:13:48,260
主機 点火準備

230
00:13:50,150 --> 00:13:52,670
いきなり本艦での実戦はムチャよ 葛城艦長

231
00:13:52,900 --> 00:13:56,230
同意します 試運転もなしに危険すぎます

232
00:13:56,380 --> 00:13:59,740
重力制御 未経験です 自信ありません

233
00:14:00,010 --> 00:14:03,770
勝てない戦は無しがいいな 私まだ死にたくないです

234
00:14:03,970 --> 00:14:08,220
死ぬ時や死ぬ そんだけだ 若いもんが細かく言うな

235
00:14:08,220 --> 00:14:11,510
年寄りなら慎重にいくもんでしょう

236
00:14:11,920 --> 00:14:13,110
ムチャは承知

237
00:14:13,670 --> 00:14:16,230
本艦を囮に 目標を引き摺り出します

238
00:14:16,930 --> 00:14:19,410
神殺しの力 見極めるだけよ

239
00:14:19,660 --> 00:14:22,500
しかし 肝心の点火システムは未設置なのよ

240
00:14:23,210 --> 00:14:25,120
まさか エヴァを使う気

241
00:14:25,880 --> 00:14:26,520
マリ

242
00:14:26,660 --> 00:14:28,310
8號機 まだ無理

243
00:14:28,500 --> 00:14:29,210
アスカ

244
00:14:29,690 --> 00:14:30,410
アスカ？

245
00:14:32,970 --> 00:14:36,690
もうやってる 要は点火器をぶち込みゃいいんでしょ

246
00:14:37,010 --> 00:14:37,790
頼むわ

247
00:14:37,790 --> 00:14:40,800
しかし 主機周辺は結界密度の問題が

248
00:14:40,800 --> 00:14:42,690
それに 換装作業中でしょ

249
00:14:43,050 --> 00:14:47,010
まっ 目的優先 人命軽視は大佐のモットーだしね

250
00:14:47,380 --> 00:14:48,560
気にせず出るわよ

251
00:14:48,800 --> 00:14:50,700
エヴァ改2号機 起動

252
00:14:52,160 --> 00:14:53,900
改2号機 発進

253
00:14:53,900 --> 00:14:56,770
了解 エヴァ改2号機 発進中

254
00:14:56,770 --> 00:15:01,170
続いて水中モーター及び レフトコンテナ１番を投下

255
00:15:06,800 --> 00:15:09,990
ったく せっかくのニュスタイルだっちゅーのに

256
00:15:10,280 --> 00:15:12,310
何とも地味な出陣ね

257
00:15:18,170 --> 00:15:21,520
やっぱりエヴァ2号機 よかった

258
00:15:22,230 --> 00:15:23,610
無事だったんだ アスカ

259
00:15:27,270 --> 00:15:29,270
ミサトさん 僕は

260
00:15:30,280 --> 00:15:32,490
全艦 第１種戦闘配置

261
00:15:33,420 --> 00:15:35,260
全艦 第１種戦闘配置

262
00:15:35,750 --> 00:15:38,550
繰り返す 全艦第１種戦闘配置

263
00:15:39,030 --> 00:15:42,730
戦闘指揮系統を移行 主要員は戦闘艦橋へ

264
00:15:42,870 --> 00:15:44,540
重力バラスト準備

265
00:15:44,680 --> 00:15:46,720
了解 全べントをチェック

266
00:15:46,990 --> 00:15:49,400
艦の主制御をアンカリングプラグへ集中

267
00:15:49,630 --> 00:15:52,680
了解 ディセント準備 インジェクター確認

268
00:15:52,680 --> 00:15:53,870
カウント入ります

269
00:15:53,870 --> 00:15:56,570
ビルムシュタムタワー 移動準備

270
00:15:56,710 --> 00:15:59,460
ミサトさん 初号機 ここにあるんでしょ

271
00:16:00,840 --> 00:16:03,460
僕も乗ります アスカを手伝います

272
00:16:07,600 --> 00:16:11,070
僕は乗らなくていいんですか ミサトさん

273
00:16:10,910 --> 00:16:13,770
プラグ内 電荷用意 エントリ一を準備

274
00:16:13,240 --> 00:16:13,990
そうよ

275
00:16:13,990 --> 00:16:15,990
あなたがエヴァに乗る必要はありません

276
00:16:15,990 --> 00:16:18,930
ヒルムシュタムタワー分離 移動開始

277
00:16:19,260 --> 00:16:27,480
現在 指揮系統を戦闘艦橋へ移行中

278
00:16:23,020 --> 00:16:24,380
必要ないって

279
00:16:25,640 --> 00:16:28,770
あの… じゃあ僕は 何をすればいいんですか

280
00:16:31,310 --> 00:16:32,180
ミサトさん

281
00:16:32,990 --> 00:16:34,430
碇シンジ君

282
00:16:37,570 --> 00:16:38,540
あなたはもう…

283
00:16:39,490 --> 00:16:40,560
何もしないで

284
00:16:52,810 --> 00:16:55,510
L.C.L.ガス充満 電荷密度クリア

285
00:16:55,510 --> 00:16:56,710
エントリースタート

286
00:16:56,730 --> 00:16:59,710
L.C.L. 電荷状態は正常

287
00:16:59,710 --> 00:17:01,580
各演算統合システムをスタート

288
00:17:01,700 --> 00:17:02,560
状況は？

289
00:17:02,720 --> 00:17:04,200
総員 点呼完了

290
00:17:03,940 --> 00:17:07,640
初期コンタクト問題なし 第１次リストをクリア

291
00:17:04,200 --> 00:17:05,350
移乗を確認

292
00:17:07,750 --> 00:17:10,510
全隔壁の閉鎖を確認 耐圧チェックを終了

293
00:17:10,580 --> 00:17:12,250
補機 出力上升中

294
00:17:12,310 --> 00:17:16,910
主機システム點火用動力を注入中 臨界まであと５％

295
00:17:16,910 --> 00:17:19,870
ジャイロコンパス始動 スタビライザー問題なし

296
00:17:20,200 --> 00:17:23,880
視覚化情報処理を開始 主モニター 点灯します

297
00:17:24,800 --> 00:17:28,620
目標依然として接近中 包囲陣形を取りつつあり

298
00:17:28,850 --> 00:17:32,420
改２号機 推進機を廃棄 左腕を換装中

299
00:17:41,310 --> 00:17:42,290
さてと

300
00:17:43,760 --> 00:17:44,560
やるか

301
00:17:51,960 --> 00:17:53,910
A.T.フィールド 展開

302
00:17:56,880 --> 00:17:58,160
光の柱に変化

303
00:17:58,160 --> 00:18:00,400
見る見るエネルギーが増大してます

304
00:18:00,400 --> 00:18:01,800
全体が移動を開始

305
00:18:05,540 --> 00:18:07,080
味方巡洋艦 蒸発

306
00:18:07,290 --> 00:18:10,980
飽和攻撃よ 本艦に取りつかれたら 万事休すね

307
00:18:11,750 --> 00:18:14,080
接触まで あと３６０秒

308
00:18:21,360 --> 00:18:23,680
せえぇぇのっ

309
00:18:25,880 --> 00:18:27,640
改2号機 作業開始

310
00:18:27,640 --> 00:18:29,930
流入圧力 ３００％

311
00:18:30,100 --> 00:18:33,430
構わん フライホイールへ全てのエネルギーを回せ

312
00:18:33,430 --> 00:18:34,500
最優先だ

313
00:18:44,400 --> 00:18:46,520
第８３ライン 炎上中

314
00:18:44,880 --> 00:18:46,960
第７コンバータ群 爆発

315
00:18:47,000 --> 00:18:48,700
ダウンしたラインに構うな

316
00:18:48,700 --> 00:18:52,200
強制注入を続けろ 圧力計は全て無視だ

317
00:18:52,200 --> 00:18:55,510
フライホイール圧着板 ロック解除 回転開始

318
00:19:03,830 --> 00:19:06,450
主機エネルギーポンプ 運転開始

319
00:19:06,420 --> 00:19:08,620
補機回転 出力８０％へ

320
00:19:08,620 --> 00:19:10,760
触媒を強制投入

321
00:19:26,500 --> 00:19:27,210
後は

322
00:19:30,020 --> 00:19:31,730
あと３５秒

323
00:19:31,780 --> 00:19:35,620
回転數上升中  １万 １万２千

324
00:19:32,850 --> 00:19:34,710
改２号機 点火位置

325
00:19:35,660 --> 00:19:36,340
来ましたっ

326
00:19:36,340 --> 00:19:39,420
フライホイール充填102% 臨界突破

327
00:19:39,610 --> 00:19:41,500
始動 最終段階です

328
00:19:41,620 --> 00:19:43,880
了解 操艦系を切り替え

329
00:19:43,880 --> 00:19:46,040
了解 時空間制御を開始

330
00:19:46,390 --> 00:19:47,940
立体式操舵に移行します

331
00:19:49,530 --> 00:19:51,960
点火と同時に A.T.フィールドを展開

332
00:19:51,960 --> 00:19:54,330
回転数３万６千 オールグリーン

333
00:19:54,330 --> 00:19:56,580
コンタクト 行けます

334
00:19:56,770 --> 00:19:59,130
カウント省略 メイン接続

335
00:19:59,130 --> 00:20:01,130
接続

336
00:20:04,300 --> 00:20:05,370
点火

337
00:20:21,620 --> 00:20:22,900
障害物 クリア

338
00:20:22,900 --> 00:20:25,400
各部確認 僚艦は全て退避

339
00:20:25,400 --> 00:20:28,050
行くわよ ヴンダー発進

340
00:21:17,830 --> 00:21:19,860
主翼を貫通 損害不明

341
00:21:19,860 --> 00:21:22,030
構うな 殲滅戦 用意

342
00:21:22,190 --> 00:21:24,360
艦を倒立 ゴースターン

343
00:21:24,490 --> 00:21:26,610
ゴースターン ようそろ

344
00:21:32,030 --> 00:21:35,320
このままコアブロックを擬装コクーンから引きすり出す

345
00:21:40,770 --> 00:21:42,520
主翼ビームに亀裂発生

346
00:21:42,820 --> 00:21:45,810
舵 そのまま 主機 全力運転

347
00:21:45,810 --> 00:21:47,900
両舷一杯

348
00:21:48,280 --> 00:21:49,680
最大戦速

349
00:22:16,070 --> 00:22:17,740
出た コアブロックです

350
00:22:18,070 --> 00:22:18,700
今だ

351
00:22:18,700 --> 00:22:20,700
取り舵一杯 振り回せ

352
00:22:21,010 --> 00:22:22,570
りょーかい

353
00:22:47,690 --> 00:22:50,090
スラスター全開 急制動

354
00:22:59,810 --> 00:23:01,030
目標 沈黙

355
00:23:01,030 --> 00:23:04,780
主砲 発射準備 エネルギー貫通弾を装填

356
00:23:04,780 --> 00:23:08,120
全砲塔に主機を直結 給弾用回路開け

357
00:23:08,120 --> 00:23:10,020
了解 回路開きます

358
00:23:10,020 --> 00:23:12,600
測的誤差 ギリギリまで修正中

359
00:23:12,600 --> 00:23:14,090
射撃盤 連動せず

360
00:23:14,250 --> 00:23:17,530
各砲 直接照準及び 手動追尾は行けます

361
00:23:17,690 --> 00:23:18,970
ならば結構

362
00:23:19,100 --> 00:23:19,800
撃てえ

363
00:23:44,100 --> 00:23:45,120
目標 殲滅

364
00:23:45,560 --> 00:23:47,830
全艦 第２種警戒態勢

365
00:23:48,200 --> 00:23:49,910
改２号機の回収用意

366
00:23:50,320 --> 00:23:52,320
主翼の応急処置を急いで

367
00:23:53,370 --> 00:23:54,730
すっごい…

368
00:23:55,070 --> 00:23:56,290
ホントに勝っちゃった

369
00:23:56,680 --> 00:23:58,590
まったくムチャをする

370
00:23:59,830 --> 00:24:02,570
加持の話より 面白い艦長だ

371
00:24:02,950 --> 00:24:04,820
これが神殺しの力

372
00:24:05,550 --> 00:24:08,160
ヴンダー まさに希望の船ね

373
00:24:47,420 --> 00:24:51,270
検体BM０３ 仮称 碇シンジさん

374
00:24:52,000 --> 00:24:54,140
副長から説明があるそうです

375
00:24:54,990 --> 00:24:56,240
これが初号機？

376
00:24:56,890 --> 00:25:01,570
ええ 初号機は現在 本艦の主機として使用中

377
00:25:02,150 --> 00:25:03,660
故にパイロットは不要です

378
00:25:05,400 --> 00:25:06,730
ホントにいらないんですね

379
00:25:07,530 --> 00:25:11,130
それと あなたの深層シンクロテストの結果が出ました

380
00:25:11,790 --> 00:25:13,910
シンクロ率は０.００％

381
00:25:14,990 --> 00:25:17,970
仮にあなたがエヴァに搭乗しても 起動しません

382
00:25:18,810 --> 00:25:21,620
そっかあ よかったですね 碇さん

383
00:25:22,000 --> 00:25:24,690
とはいえ 先に突如１２秒間も

384
00:25:24,990 --> 00:25:27,460
覚醒状態と化した事実は看過できない

385
00:25:28,350 --> 00:25:31,870
故にあなたには DSSチョーカーを装着させてあります

386
00:25:32,600 --> 00:25:33,850
何ですか これ

387
00:25:34,230 --> 00:25:35,560
私たちへの保険

388
00:25:36,230 --> 00:25:38,820
覚醒回避のための物理的安全装置

389
00:25:39,460 --> 00:25:42,890
私たちの不信と あなたへの罰の象徴です

390
00:25:43,380 --> 00:25:44,790
どういうことですか

391
00:25:45,310 --> 00:25:48,600
エヴァ搭乗時 自己の感情に飲み込まれ

392
00:25:48,860 --> 00:25:51,700
覚醒リスクを抑えられない事態に達した場合

393
00:25:52,340 --> 00:25:54,870
あなたの一命をもって塞き止めるということです

394
00:25:57,280 --> 00:25:58,550
それって…

395
00:25:59,880 --> 00:26:01,420
死ぬってことですか

396
00:26:02,000 --> 00:26:03,260
否定はしません

397
00:26:04,290 --> 00:26:06,010
そんな…

398
00:26:06,820 --> 00:26:10,610
ミサトさん どういう事なんですか 死ぬって

399
00:26:11,040 --> 00:26:12,420
変ですよ ミサトさん

400
00:26:12,610 --> 00:26:15,390
急にこんなことになってて ワケ分かんないですよっ

401
00:26:15,390 --> 00:26:16,850
混乱するのも無理ないわ

402
00:26:17,150 --> 00:26:17,730
少尉

403
00:26:18,160 --> 00:26:18,650
あ はい

404
00:26:18,900 --> 00:26:20,080
彼に官姓名を

405
00:26:20,390 --> 00:26:20,780
はい

406
00:26:22,180 --> 00:26:26,810
えっと 今更ですが 碇さんの管理担当医官

407
00:26:27,360 --> 00:26:31,020
鈴原サクラ少尉です よろしくです

408
00:26:31,220 --> 00:26:32,410
あ はい

409
00:26:34,820 --> 00:26:38,090
でも鈴原って トウジの？

410
00:26:38,320 --> 00:26:39,610
あ はい

411
00:26:39,780 --> 00:26:43,600
お兄ちゃんがお世話になりました 妹のサクラです

412
00:26:43,700 --> 00:26:46,210
妹？ お姉さんじゃなくて？

413
00:26:46,330 --> 00:26:48,060
はい 妹です

414
00:26:49,610 --> 00:26:51,770
妹？ 何で

415
00:26:52,680 --> 00:26:56,690
あれから14年経ってるってことよ バカシンジ

416
00:26:57,970 --> 00:26:59,570
ア アスカ

417
00:27:03,220 --> 00:27:04,300
よかった

418
00:27:04,600 --> 00:27:06,910
やっばり無事だったんだね アスカッ

419
00:27:12,060 --> 00:27:16,390
ダメね 抑えきれない ずーっと我慢してたし

420
00:27:22,780 --> 00:27:23,820
何なんだよ…

421
00:27:24,680 --> 00:27:26,710
怒りと悲しみの累積

422
00:27:27,730 --> 00:27:29,220
何の事だよ

423
00:27:29,740 --> 00:27:32,200
あれ アスカ 左目…

424
00:27:32,200 --> 00:27:33,870
あんたには関係ない

425
00:27:34,630 --> 00:27:37,520
アスカ さっき１４年って…

426
00:27:38,110 --> 00:27:40,150
でも眼帯以外 変わってない

427
00:27:40,590 --> 00:27:43,180
そう エヴァの呪縛

428
00:27:43,990 --> 00:27:44,640
呪縛？

429
00:27:48,150 --> 00:27:50,310
ちよっと待ってよ アスカなら知ってんだろ

430
00:27:50,750 --> 00:27:52,880
ねえ 綾波はどこなんだよ

431
00:27:53,810 --> 00:27:54,730
知らない

432
00:27:55,080 --> 00:27:58,330
知らないって 助けたんだよあの時

433
00:27:58,640 --> 00:28:00,530
ヒト一人に大げさね

434
00:28:00,900 --> 00:28:04,900
もうそんな事に反応してるヒマなんてないのよ この世界には

435
00:28:05,290 --> 00:28:07,700
そうでしょ 葛城大佐

436
00:28:10,670 --> 00:28:11,600
アスカッ

437
00:28:12,180 --> 00:28:13,220
ミサトさん

438
00:28:13,220 --> 00:28:15,590
綾波はどこなんですか 教えてださい

439
00:28:15,590 --> 00:28:19,560
シンジ君 綾波レイはもう存在しないのよ

440
00:28:19,940 --> 00:28:22,940
いいえ 確かに助け出したんです

441
00:28:23,060 --> 00:28:25,350
きっとまだ 初号機のプラグの中にいます

442
00:28:25,350 --> 00:28:26,750
よく探してくださいっ

443
00:28:26,990 --> 00:28:30,230
当然 すでに初号機内は全て探索済みです

444
00:28:30,640 --> 00:28:33,090
結果 発見されたのは あなたと…

445
00:28:34,850 --> 00:28:36,940
なぜか これが復元されていたわ

446
00:28:37,660 --> 00:28:40,690
検査結果に問題ないので 返還しておきます

447
00:28:41,040 --> 00:28:42,650
父さんの

448
00:28:43,420 --> 00:28:48,070
あの時 綾波が持っていた やっぱり助けたんじゃないか

449
00:28:50,240 --> 00:28:50,950
何だ

450
00:28:53,300 --> 00:28:53,990
私です

451
00:28:54,240 --> 00:28:56,720
目標 後甲板です いきなり取り付かれました

452
00:28:57,380 --> 00:28:58,730
本命のお出ましか

453
00:28:58,970 --> 00:29:02,820
全艦 第1種戦闘配置 初号機保護を最優先

454
00:29:02,820 --> 00:29:05,120
８号機 もう行けるでしょ

455
00:29:05,120 --> 00:29:08,150
モチのロン 今やってるよ 姫

456
00:29:08,360 --> 00:29:11,020
それより ワンコ君どうだった

457
00:29:11,400 --> 00:29:13,230
大人しくお座りしてた？

458
00:29:13,530 --> 00:29:16,490
何も変わらず 寢癖でバカな顔してた

459
00:29:16,600 --> 00:29:20,290
その顔 見に行ったんじゃニャいの

460
00:29:20,290 --> 00:29:22,310
違う 殴りに行っただけ

461
00:29:22,590 --> 00:29:24,140
これでスッキリした

462
00:29:24,140 --> 00:29:26,290
ミサトさん リツコさん

463
00:29:26,350 --> 00:29:29,340
一体何が来たんですか  新しい使徒ですか

464
00:29:29,790 --> 00:29:32,260
イカリ君 どこ

465
00:29:32,730 --> 00:29:33,860
綾波？

466
00:29:35,000 --> 00:29:38,270
今の 綾波の声ですよね ミサト…

467
00:29:41,080 --> 00:29:43,570
うっ 何なんだよ もう

468
00:29:43,940 --> 00:29:46,380
準備できました 碇さん こっちへ

469
00:29:46,700 --> 00:29:49,000
イカリ君 どこ

470
00:29:49,800 --> 00:29:51,040
やっぱり綾波だ

471
00:29:52,620 --> 00:29:53,950
綾波ですよ

472
00:29:55,030 --> 00:29:56,790
碇さん 急いで

473
00:30:00,000 --> 00:30:00,870
もういいよ

474
00:30:01,770 --> 00:30:03,750
綾波 ここだっ

475
00:30:16,530 --> 00:30:19,030
エヴァ 零号機？

476
00:30:19,030 --> 00:30:21,670
イカリ君 こっちへ

477
00:30:23,530 --> 00:30:26,700
ダメよ シンジ君 ここにいなさい

478
00:30:27,550 --> 00:30:29,070
何だよ ミサトさん

479
00:30:29,540 --> 00:30:31,740
さっきまで「いらない」って言ってたじゃないか

480
00:30:31,740 --> 00:30:34,130
しかし 身柄は私たちで保護します

481
00:30:34,290 --> 00:30:36,180
そんなの勝手すぎですよ

482
00:30:41,920 --> 00:30:44,280
止めてください 相手はエヴァですよ

483
00:30:44,280 --> 00:30:47,900
だからこそよ ネルフのエヴァは全て殲滅します

484
00:30:48,540 --> 00:30:51,420
ネルフの？ ここもネルフじゃないですか

485
00:30:51,420 --> 00:30:55,750
私たちはヴィレ ネルフ壊滅を目的とする組織です

486
00:30:56,300 --> 00:30:57,960
そんな…

487
00:30:58,210 --> 00:31:01,240
いや でも乗っているのは綾波なんですよ

488
00:31:01,240 --> 00:31:03,760
違うわ レイはもういないのよ シンジ君

489
00:31:03,940 --> 00:31:06,720
ウソだ だって ここにいるでしょ

490
00:31:06,720 --> 00:31:08,380
ミサトさんの分からず屋

491
00:31:08,700 --> 00:31:09,680
もういいよっ

492
00:31:13,000 --> 00:31:14,390
碇さん

493
00:31:15,670 --> 00:31:20,160
勝手もいいですけど エヴァにだけは乗らんでくださいよ

494
00:31:20,430 --> 00:31:22,540
ホンマ 勘弁してほしいわ

495
00:31:31,430 --> 00:31:33,000
逃がすな コネメガネ

496
00:31:33,000 --> 00:31:34,110
合点承知

497
00:31:37,190 --> 00:31:42,670
的を狙えば 外さないよ～

498
00:31:43,820 --> 00:31:46,070
ヘイ カモーン

499
00:31:50,760 --> 00:31:52,020
よっしゃあ

500
00:31:57,640 --> 00:31:59,730
やっばし アダムスの器か

501
00:32:06,410 --> 00:32:09,210
あいさつぐらいしてけ おらぁ一

502
00:32:11,310 --> 00:32:13,780
彼を初号機に優先して奪取ということは

503
00:32:13,780 --> 00:32:16,170
トリガーとしての可能性がまだあるということよ

504
00:32:16,420 --> 00:32:18,420
ミサト DSSチョーカ一を

505
00:32:33,560 --> 00:32:35,890
副長より通達 追撃不要

506
00:32:36,570 --> 00:32:40,290
各員は損傷箇所の応急処置と艤装作業を再開

507
00:32:40,350 --> 00:32:45,060
了解 追撃不要 各員は損傷箇所の応急処置

508
00:32:42,460 --> 00:32:46,980
あれじゃ バカじゃなく… ガキね

509
00:32:45,080 --> 00:32:46,980
及び艤装作業を再開

510
00:32:46,980 --> 00:32:51,480
新世纪福音战士新剧场版:Q

511
00:32:46,980 --> 00:32:51,480
台本OCR：小病 翻译 ：银桑 校对：臭屁匠&叶隐
时间轴：臭屁匠&银桑 压制：娜夏

512
00:32:46,980 --> 00:32:51,480
本字幕由诸神字幕组制作，仅提供学习交流请勿用于商业用途。
更多精彩请访问http://www.kamigami.org/

513
00:33:04,340 --> 00:33:06,110
やっばり助けてたじゃないか…

514
00:33:07,500 --> 00:33:08,730
ミサトさんのウソつき

515
00:33:10,550 --> 00:33:11,130
こっちへ

516
00:33:19,570 --> 00:33:20,530
あっ あの…

517
00:33:36,850 --> 00:33:40,570
ジオフロントなのに 空が見えてる

518
00:33:49,390 --> 00:33:51,840
あれが… ネルフ本部？

519
00:33:53,590 --> 00:33:55,190
何があったんだ

520
00:34:25,900 --> 00:34:28,040
ホントに１４年も経ってるんだ

521
00:35:04,640 --> 00:35:05,320
ここ

522
00:35:07,800 --> 00:35:08,880
何だ

523
00:35:11,470 --> 00:35:12,510
エヴァ

524
00:35:12,710 --> 00:35:13,710
そうだ

525
00:35:17,760 --> 00:35:18,960
父さん？

526
00:35:19,120 --> 00:35:24,140
エヴァンゲリオン第１３号機 お前とそのパイロットの機体だ

527
00:35:26,450 --> 00:35:28,440
さっきのピアノの？

528
00:35:29,890 --> 00:35:33,450
時が来たら その少年とこのエヴァに乗れ

529
00:35:33,750 --> 00:35:35,130
話は終わりだ

530
00:35:35,990 --> 00:35:38,300
あ ちよっと待ってよ 父さん

531
00:35:38,300 --> 00:35:41,440
まだ聞きたい事とか 話したい事がいっぱいあるんだ

532
00:35:41,920 --> 00:35:43,330
父さん

533
00:35:53,230 --> 00:35:57,490
ダイヤルもないし こっちからはどこにも掛けられないのか…

534
00:36:18,780 --> 00:36:20,980
やっぱり お礼言っとかなきゃ

535
00:36:31,480 --> 00:36:33,140
綾波～

536
00:36:35,660 --> 00:36:37,490
どこだよ 綾波

537
00:36:38,930 --> 00:36:40,400
綾波～

538
00:37:14,850 --> 00:37:16,810
何だろ ここ

539
00:37:18,970 --> 00:37:21,790
綾波？ やっと見付けた

540
00:37:24,890 --> 00:37:26,770
綾波 ずいぶん探したよ

541
00:37:28,100 --> 00:37:32,030
ちよっ ちょっと あの… 服 何か服着てよ

542
00:37:33,660 --> 00:37:36,020
命令 ならそうする

543
00:37:37,810 --> 00:37:38,770
入るよ

544
00:37:43,010 --> 00:37:47,040
あ あの 綾波 これありがとう

545
00:37:48,210 --> 00:37:49,740
ずっとお礼言いたかったんだ

546
00:37:58,840 --> 00:38:00,790
プラグスーツ 新しくなったんだ

547
00:38:01,270 --> 00:38:03,990
似合うけど 黒だとちょっと…

548
00:38:09,640 --> 00:38:14,180
何だか すいぶん変わっちゃったんだね ネルフ本部

549
00:38:17,110 --> 00:38:21,420
何でミサトさんは使徒じゃなくて ネルフと戦ってるんだ

550
00:38:22,650 --> 00:38:24,900
父さんはここで何する気なんだ

551
00:38:25,910 --> 00:38:27,210
みんなどうしちゃったんだろ

552
00:38:27,560 --> 00:38:29,580
ねえ 綾波は何か知らないの

553
00:38:31,240 --> 00:38:32,180
知らない

554
00:38:32,500 --> 00:38:33,760
そっか…

555
00:38:35,380 --> 00:38:37,270
うん そうかもな

556
00:38:38,150 --> 00:38:41,040
ねえ 綾波はいつ初号機から戻ったの

557
00:38:48,140 --> 00:38:51,200
ここ 部屋にもなってないよ

558
00:38:52,940 --> 00:38:54,870
綾波らしいと言えば そうだけど…

559
00:38:55,830 --> 00:38:58,980
学校とかなさそうだし いつもどうしてるの

560
00:38:59,640 --> 00:39:01,510
命令を待ってる

561
00:39:03,860 --> 00:39:07,580
あ… ここ本もないんだ 本とか読んでないの

562
00:39:08,430 --> 00:39:13,160
本？ アヤナミレイなら そうするの

563
00:39:13,740 --> 00:39:17,720
うん よく読んでたじゃないか 部屋にもあったし

564
00:39:18,330 --> 00:39:19,110
そう

565
00:39:19,470 --> 00:39:22,960
そうだ 本 ここの図書室で探して持ってくるよ

566
00:39:23,840 --> 00:39:27,970
あの 英語の本がいいかな いつも持ってて 好きみたいだし

567
00:39:29,040 --> 00:39:29,740
好き？

568
00:39:30,020 --> 00:39:33,090
うん… だと思うけど

569
00:39:33,850 --> 00:39:36,080
好きって 何？

570
00:39:45,060 --> 00:39:48,360
ゼーレはまだ沈黙を守ったままか

571
00:39:49,630 --> 00:39:53,640
人類補完計画は死海文書通りに遂行される

572
00:39:54,330 --> 00:39:57,190
もはや 我々と語る必要はない

573
00:39:58,180 --> 00:40:01,920
碇 今度は第１３号機を使うつもりか

574
00:40:04,720 --> 00:40:09,040
まあいい 俺はお前の計画に就いていくだけだ

575
00:40:09,800 --> 00:40:11,770
ユイ君のためにもな

576
00:40:14,070 --> 00:40:17,130
ダメだ 動かないや

577
00:40:24,680 --> 00:40:25,620
何もしないで

578
00:40:25,620 --> 00:40:27,140
あんたには関係ない

579
00:40:27,140 --> 00:40:29,100
エヴァにだけは乗らんでくださいよ

580
00:40:29,100 --> 00:40:30,110
エヴァに乗れ

581
00:40:30,110 --> 00:40:30,870
知らない

582
00:41:25,760 --> 00:41:28,900
降りてきなよ 碇君 話そうよ

583
00:41:34,440 --> 00:41:37,580
あっ あの 話をするんじゃないの

584
00:41:38,070 --> 00:41:41,720
ピアノの連弾も音階の会話さ やってみなよ

585
00:41:45,000 --> 00:41:47,790
いいよ 僕には無理だよ

586
00:41:48,110 --> 00:41:52,470
生きていくためには 新しい事を始める変化も大切だ

587
00:41:57,360 --> 00:41:58,170
簡単さ

588
00:41:58,910 --> 00:42:02,380
君はこっちで 鍵盤を叩くだけでいいんだ

589
00:42:16,480 --> 00:42:18,870
さっ 弾いてみなよ

590
00:42:44,210 --> 00:42:46,050
いいね いいよ 君との音

591
00:43:21,450 --> 00:43:25,890
音が楽しい 二人ってすごいね

592
00:43:31,590 --> 00:43:35,200
ありがとう 何だか久しぶりに楽しかったよ

593
00:43:35,860 --> 00:43:36,630
僕もさ

594
00:43:37,300 --> 00:43:41,120
またやろう いつでも来てよ 碇シンジ君

595
00:43:41,490 --> 00:43:44,760
うん あっ あの 君は？

596
00:43:45,190 --> 00:43:47,910
僕はカヲル 渚カヲル

597
00:43:49,030 --> 00:43:51,950
君と同じ 運命を仕組まれた子どもさ

598
00:43:57,940 --> 00:44:02,050
またいない 本もそのままか

599
00:44:18,710 --> 00:44:20,710
おはよう 碇シンジ君

600
00:44:22,530 --> 00:44:23,640
今日は早いね

601
00:44:24,690 --> 00:44:26,610
他にすることがないから

602
00:44:56,250 --> 00:44:58,390
どうしたら もっとうまく弾けるのかな

603
00:44:59,570 --> 00:45:01,500
うまく弾く必要はないよ

604
00:45:02,220 --> 00:45:04,630
ただ気持ちのいい音を出せばいい

605
00:45:06,620 --> 00:45:09,060
じゃあ もっといい音を出したいんだけど

606
00:45:09,300 --> 00:45:10,410
どうすればいい

607
00:45:11,050 --> 00:45:15,360
反復練習さ 同じ事を何度も繰り返す

608
00:45:16,010 --> 00:45:18,520
自分が「いいな」って感じられるまでね

609
00:45:19,270 --> 00:45:20,410
それしかない

610
00:45:50,550 --> 00:45:53,950
いいよ 任せて 動くようにすればいいんだね

611
00:45:54,320 --> 00:45:56,240
うん ありがとう

612
00:45:56,530 --> 00:45:59,190
何だか悪いかな こんな事まで頼んじゃって

613
00:45:59,880 --> 00:46:03,020
気にする事はないよ 友達だからね

614
00:46:08,300 --> 00:46:11,530
暗くなってきたね 今日はこれで戻ろう

615
00:46:12,440 --> 00:46:14,790
ねえ もう少しここにいない？

616
00:46:15,450 --> 00:46:16,910
このまま星を見ようよ

617
00:46:17,470 --> 00:46:18,150
星を？

618
00:46:21,140 --> 00:46:22,560
星が好きなのかい

619
00:46:23,270 --> 00:46:23,880
うん

620
00:46:25,350 --> 00:46:27,720
この宇宙の大きさを感じてると

621
00:46:28,700 --> 00:46:32,280
小さい時から なんだかすごく安らぐっていうか

622
00:46:33,530 --> 00:46:36,200
１４年くらいじゃ 何にも変わらないのが一

623
00:46:36,830 --> 00:46:37,870
嬉しいっていうか

624
00:46:39,080 --> 00:46:41,110
自分の事なんて どうでもいい気がして

625
00:46:42,190 --> 00:46:43,320
落ち着くっていうか

626
00:46:44,690 --> 00:46:47,280
あの… うまく言えないよ

627
00:46:48,000 --> 00:46:49,860
君の気持ちは伝わるよ

628
00:46:50,940 --> 00:46:55,460
変化を求めず 虚無と無慈悲な深淵の世界を好む

629
00:46:56,120 --> 00:46:57,290
君らしいよ

630
00:46:58,390 --> 00:47:01,100
いいね 二人で横たわるって

631
00:47:01,930 --> 00:47:04,050
こんなに心地よいとは知らなかったよ

632
00:47:05,360 --> 00:47:07,560
ありがとう 誘ってくれて

633
00:47:07,790 --> 00:47:09,560
いや そんな 別に…

634
00:47:09,980 --> 00:47:12,030
渚君と星を見たら あの…

635
00:47:12,320 --> 00:47:14,840
楽しいかなって ちよっと思っただけ…

636
00:47:16,400 --> 00:47:17,450
楽しいよ

637
00:47:19,510 --> 00:47:22,120
僕は君と会うために生まれてきたんだね

638
00:47:38,910 --> 00:47:41,310
今度のは ちょっと大っきいかな

639
00:47:42,820 --> 00:47:43,350
あれ

640
00:47:49,450 --> 00:47:51,850
はい これで動くようになったよ

641
00:47:52,720 --> 00:47:53,750
ありがとう

642
00:47:54,450 --> 00:47:57,470
すごいね渚君 何でもできちゃうんだ

643
00:47:57,760 --> 00:47:59,450
こんなのは知識に過ぎない

644
00:48:00,250 --> 00:48:03,060
君より少しこの世界に留まっているからだよ

645
00:48:03,980 --> 00:48:06,300
でも… すごいよ

646
00:48:08,170 --> 00:48:10,930
元気少ないね どうしたんだい

647
00:48:15,180 --> 00:48:17,930
心配になったんだ 友達が

648
00:48:18,810 --> 00:48:19,800
友達？

649
00:48:20,210 --> 00:48:20,660
うん

650
00:48:21,830 --> 00:48:25,950
ネルフ本部の上に街があって みんな そこにいたんだ

651
00:48:26,720 --> 00:48:29,940
トウジやケンスケ 委員長やクラスのみんなも

652
00:48:30,950 --> 00:48:34,350
僕は１４年間も 初号機の中で眠ってたみたいなんだ

653
00:48:35,490 --> 00:48:38,940
その間に 何もかも変わっちゃったんだよ

654
00:48:39,580 --> 00:48:43,000
その変化に耐え切れず 辛いんだね

655
00:48:43,900 --> 00:48:47,430
何だか怖いんだ 街が…

656
00:48:49,340 --> 00:48:51,000
みんながどうなっちゃってるのか

657
00:48:52,200 --> 00:48:54,010
ワケ分からなくて怖いんだ

658
00:48:54,490 --> 00:48:56,250
そう 怖いんだよ

659
00:49:04,700 --> 00:49:05,870
知りたいかい

660
00:49:34,220 --> 00:49:36,340
渚君？ 渚君

661
00:49:51,740 --> 00:49:53,890
さあ もう少しだ

662
00:50:11,750 --> 00:50:13,340
もうすぐ雲が切れる

663
00:50:14,450 --> 00:50:16,510
君の知りたい真実が見えるよ

664
00:50:24,860 --> 00:50:26,310
何だ これ

665
00:50:32,100 --> 00:50:37,400
君が初号機と同化している間に起こった サードインパクトの結果だよ

666
00:50:40,770 --> 00:50:44,040
これじゃ… 街のみんなは

667
00:50:44,990 --> 00:50:48,100
この星での大量絶滅は珍しい事じゃない

668
00:50:48,680 --> 00:50:50,670
むしろ進化を促す面もある

669
00:50:52,010 --> 00:50:56,840
生命とは本来 世界に合わせて自らを変えていく存在だからね

670
00:50:58,040 --> 00:51:03,160
しかし リリンは自らではなく  世界のほうを変えていく

671
00:51:04,280 --> 00:51:09,350
だから 自らを人工的に進化させるための儀式を起こした

672
00:51:10,600 --> 00:51:12,960
古の生命体を贄とし

673
00:51:13,260 --> 00:51:16,870
生命の実を与えた新たな生命体を作り出すためにね

674
00:51:18,310 --> 00:51:21,790
全てが太古よりプログラムされていた絶滅行動だ

675
00:51:23,010 --> 00:51:26,720
ネルフでは 「人類補完計画」と呼んでいたよ

676
00:51:27,910 --> 00:51:30,290
ネルフが…これを…

677
00:51:33,040 --> 00:51:35,190
父さんは 何をやってるんだ

678
00:51:37,820 --> 00:51:39,140
碇シンジ君

679
00:51:40,230 --> 00:51:44,320
一度覚醒し ガフの扉を開いたエヴァ初号機は

680
00:51:44,630 --> 00:51:47,110
サードインパクトのトリガーとなってしまった

681
00:51:48,340 --> 00:51:50,580
リリンの言う二アサードインパクト

682
00:51:51,980 --> 00:51:54,670
全てのきっかけは 君なんだよ

683
00:51:58,600 --> 00:52:03,950
違う 僕はただ 綾波を助けたかっただけだ

684
00:52:06,050 --> 00:52:09,630
そうだね しかしそれが原因だよ

685
00:52:11,050 --> 00:52:12,490
そんな…

686
00:52:15,050 --> 00:52:16,670
僕は知らないよ

687
00:52:17,140 --> 00:52:19,980
そんな事 急に言われたってどうしようもないよ

688
00:52:20,470 --> 00:52:23,870
そう どうしようもない君の過去

689
00:52:24,940 --> 00:52:26,920
君が知りたかった真実だ

690
00:52:28,210 --> 00:52:32,590
結果として リリンは君に罪の代償を与えた

691
00:52:33,340 --> 00:52:36,070
それが その首のモノじゃないのかい

692
00:52:37,570 --> 00:52:39,190
罪だなんて

693
00:52:40,450 --> 00:52:43,580
何もしてないよ 僕は関係ないよっ

694
00:52:44,300 --> 00:52:46,520
君になくても 他人からはあるのさ

695
00:52:48,170 --> 00:52:51,220
ただ… 償えない罪はない

696
00:52:52,330 --> 00:52:55,750
希望は残っているよ どんな時にもね

697
00:53:13,220 --> 00:53:16,350
ゼーレの少年が第３の少年と接触

698
00:53:16,870 --> 00:53:18,790
外界の様を見せたようだ

699
00:53:19,540 --> 00:53:21,650
果たしてどう受け止めるのか

700
00:53:23,000 --> 00:53:24,750
いいのか 碇

701
00:53:25,100 --> 00:53:28,060
ゼーレのシナリオを我々で書き換える

702
00:53:28,890 --> 00:53:32,010
あらゆる存在は そのための道具に過ぎん

703
00:53:32,500 --> 00:53:36,860
お前の生き様を見せても 息子のためにはならんとするか

704
00:53:38,330 --> 00:53:40,280
私はそうは思わんがな

705
00:53:43,350 --> 00:53:48,210
何でだよ あんな事になってるなんて

706
00:53:52,460 --> 00:53:58,750
そうだ 綾波は助けたんだ それでいいじゃないか

707
00:54:22,080 --> 00:54:25,830
またいない まだ読んでない

708
00:54:28,200 --> 00:54:29,380
何だよ

709
00:54:30,170 --> 00:54:32,820
綾波もどうしちゃったんだよ もうっ

710
00:54:42,400 --> 00:54:45,260
第３の少年 将棋はうてるか

711
00:54:46,620 --> 00:54:49,060
ええ ルールくらいは

712
00:54:49,600 --> 00:54:51,930
結構だ 付き合いたまえ

713
00:54:52,680 --> 00:54:54,590
「飛車角金」は落としてやる

714
00:55:02,700 --> 00:55:04,760
心を静かに落ち着かせる

715
00:55:05,840 --> 00:55:08,280
戦いに勝つために必要な事だ

716
00:55:09,510 --> 00:55:12,470
３１手先で 君の詰みだ

717
00:55:21,590 --> 00:55:22,860
これなら楽しめるか

718
00:55:25,510 --> 00:55:28,770
老人の趣味に付き合ってくれて 礼を言う

719
00:55:33,100 --> 00:55:36,780
私も臆病でね 口実でもなければ一

720
00:55:36,910 --> 00:55:39,270
こうして君と話す機会を持てなかった

721
00:55:40,700 --> 00:55:42,940
君はお母さんを覚えているかね

722
00:55:44,220 --> 00:55:47,470
いえ まだ小さかったし

723
00:55:49,530 --> 00:55:52,590
それに 母のモノは父が全部処分したので

724
00:55:57,440 --> 00:56:01,300
このヒトは…綾波？

725
00:56:01,860 --> 00:56:05,920
君の母親だ 旧姓は綾波ユイ

726
00:56:06,540 --> 00:56:09,070
大学では私の教え子だった

727
00:56:10,170 --> 00:56:14,210
今はエヴァ初号機の制御システムとなっている

728
00:56:17,430 --> 00:56:20,700
ふむ ようやく電源が復旧したか

729
00:56:23,580 --> 00:56:26,190
エヴァの極初期型制御システムだ

730
00:56:27,110 --> 00:56:31,620
ここでユイ君が発案した コアへのダイレクトエントリーを

731
00:56:31,870 --> 00:56:34,210
自らが被験者となり試みた

732
00:56:35,390 --> 00:56:38,990
君も見ていたよ 記憶が消去されているがな

733
00:56:45,430 --> 00:56:48,150
結果 ユイ君はここで消え

734
00:56:48,970 --> 00:56:52,260
彼女の情報だけが アヤナミシリーズに残された

735
00:56:52,820 --> 00:56:57,730
君の知っている綾波レイは ユイ君の複製体の一つだ

736
00:56:58,350 --> 00:57:03,090
その娘も君の母親同様 初号機の中に保存されている

737
00:57:03,520 --> 00:57:05,540
全ては碇の計画だよ

738
00:57:06,970 --> 00:57:08,460
そんな…

739
00:57:10,240 --> 00:57:12,680
世界を崩す事は造作もない

740
00:57:14,160 --> 00:57:17,330
だが 造り直すとなると そうもいかん

741
00:57:18,030 --> 00:57:21,670
時と同じく 世界に可逆性はないからな

742
00:57:22,690 --> 00:57:24,160
ヒトの心にも

743
00:57:24,810 --> 00:57:30,430
だから今 碇は自分の願いを叶えるために あらゆる犠牲を払っている

744
00:57:30,890 --> 00:57:32,720
自分の魂もだ

745
00:57:34,150 --> 00:57:37,230
君には少し真実を伝えておきたかった

746
00:57:37,640 --> 00:57:39,020
父親の事も

747
00:57:51,090 --> 00:57:52,960
まったく嫌な役だ

748
00:57:54,540 --> 00:57:57,980
ユイ君… これでいいんだな

749
00:58:05,170 --> 00:58:07,500
最後の契約の時が来る

750
00:58:09,590 --> 00:58:12,840
もうすぐ会えるな ユイ

751
00:58:21,260 --> 00:58:23,600
何で本 読まないんだよ

752
00:58:25,350 --> 00:58:26,710
命令にないから

753
00:58:27,370 --> 00:58:28,660
命令か

754
00:58:30,750 --> 00:58:32,090
じゃあ もういいよっ

755
00:58:34,910 --> 00:58:37,810
ねえ 綾波だよね

756
00:58:38,430 --> 00:58:41,150
そう アヤナミレイ

757
00:58:41,630 --> 00:58:44,170
だったら あの時助けたよね

758
00:58:45,160 --> 00:58:46,020
知らない

759
00:58:54,980 --> 00:58:55,990
イカリ君？

760
00:59:01,610 --> 00:59:06,470
助けてなかったんだ… 綾波

761
00:59:07,960 --> 00:59:11,310
何もしないで何もしないで…

762
00:59:11,950 --> 00:59:12,760
父さん

763
00:59:13,790 --> 00:59:17,080
エヴァに乗れ エヴァに乗れ

764
00:59:17,080 --> 00:59:22,290
エヴァにだけは乗らんでくださいよ

765
00:59:20,240 --> 00:59:21,410
母さん

766
00:59:21,410 --> 00:59:22,490
何もしないで…

767
00:59:22,650 --> 00:59:24,160
あんたには関係ない

768
00:59:23,600 --> 00:59:24,640
エヴァに乗れ

769
00:59:24,740 --> 00:59:26,550
エヴァに乗れ

770
00:59:25,090 --> 00:59:26,640
エヴァにだけは乗らないでくださいよ

771
00:59:27,200 --> 00:59:28,360
知らない

772
00:59:27,280 --> 00:59:28,700
知らない

773
00:59:27,290 --> 00:59:28,460
何もしないで

774
00:59:29,660 --> 00:59:30,940
ミサトさん…

775
00:59:31,270 --> 00:59:33,020
知らない

776
00:59:32,370 --> 00:59:33,860
エヴァに乗れ

777
00:59:58,320 --> 00:59:59,720
何してたんだ 僕は…

778
01:00:36,650 --> 01:00:39,750
最後の執行者がついに完成したか

779
01:00:40,030 --> 01:00:43,670
ああ これで道具は全て揃った

780
01:00:47,020 --> 01:00:48,390
時が満ちた

781
01:00:49,410 --> 01:00:51,890
いよいよだね 碇シンジ君

782
01:00:52,860 --> 01:00:53,690
イヤだっ

783
01:00:55,150 --> 01:00:56,960
エヴァなんかもう乗りたくない

784
01:00:57,760 --> 01:00:59,530
綾波を助けてなかったんだ

785
01:01:00,490 --> 01:01:02,890
エヴァに乗ったっていいことなんかなかったんだ

786
01:01:02,890 --> 01:01:05,420
もうイヤだ 何もしたくない

787
01:01:06,280 --> 01:01:10,640
そうして 辛い感情の記憶ばかりをリフレインさせても

788
01:01:11,060 --> 01:01:12,870
いい事は何も生まれない

789
01:01:14,480 --> 01:01:16,020
いい事なんかないよっ

790
01:01:16,510 --> 01:01:18,490
渚君が見せたんじゃないか

791
01:01:19,370 --> 01:01:21,950
あの真っ赤な どうしようもない世界を

792
01:01:22,450 --> 01:01:26,140
エヴァで変わった事は エヴァで再び変えてしまえばいい

793
01:01:27,020 --> 01:01:30,140
そんな事言ったって エヴァも父さんもミサトさんも

794
01:01:30,140 --> 01:01:31,630
何もかも信じられないよっ

795
01:01:33,210 --> 01:01:35,640
でも 僕は信じてほしい

796
01:01:35,870 --> 01:01:37,210
できないよっ

797
01:01:39,330 --> 01:01:42,290
ミサトさんたちが僕にこれを着けたんだ

798
01:01:43,740 --> 01:01:45,190
もうエヴァには乗るなって

799
01:01:46,140 --> 01:01:48,190
乗ったら死ぬって脅されて

800
01:01:49,940 --> 01:01:54,370
もう エヴァなんかどうでもいいんだ

801
01:01:58,620 --> 01:01:59,550
分かっている

802
01:02:00,680 --> 01:02:04,870
リリンの呪いとエヴァの覚醒リスクは 僕が引き受けるよ

803
01:02:11,700 --> 01:02:12,960
渚君

804
01:02:14,180 --> 01:02:15,500
気にしなくていいよ

805
01:02:16,150 --> 01:02:19,250
もともとは僕を恐れたリリンが作ったモノだからね

806
01:02:19,890 --> 01:02:22,150
いずれはこうするつもりだったんだ

807
01:02:25,200 --> 01:02:26,390
碇シンジ君

808
01:02:27,190 --> 01:02:30,580
君の希望はドグマの爆心地に残る２本の槍だけだ

809
01:02:31,310 --> 01:02:34,000
それが補完計画発動のキーとなっている

810
01:02:35,050 --> 01:02:37,130
僕らでその槍を手にすればいい

811
01:02:38,040 --> 01:02:41,910
そうすれば ネルフもフォースインパクトを起こせなくなるし

812
01:02:42,660 --> 01:02:47,230
第１３号機とセットで使えば 世界の修復も可能だ

813
01:02:48,890 --> 01:02:49,900
そうだね

814
01:02:52,700 --> 01:02:55,210
うん 君にならできるよ

815
01:02:55,610 --> 01:02:57,570
君となら だよ

816
01:02:58,170 --> 01:03:01,420
エヴァ第１３号機はダブルエントリーシステムなんだ

817
01:03:02,490 --> 01:03:04,420
二人でリリンの希望となろう

818
01:03:05,330 --> 01:03:09,090
今の君に必要な事は 何よりも希望

819
01:03:09,670 --> 01:03:13,020
そして 贖罪と心の余裕だからね

820
01:03:15,210 --> 01:03:19,720
すごいや 何でも分かっちゃうんだ

821
01:03:20,300 --> 01:03:22,960
いつも君の事しか考えていないから

822
01:03:25,900 --> 01:03:28,210
ありがとう 渚君

823
01:03:28,620 --> 01:03:30,090
「カヲル」でいいよ

824
01:03:30,690 --> 01:03:32,460
あ あの

825
01:03:33,760 --> 01:03:35,530
僕も「シンジ」でいいよ

826
01:03:39,330 --> 01:03:40,650
ピアノと同じだ

827
01:03:41,180 --> 01:03:44,110
二人一緒ならいい事があるよ シンジ君

828
01:03:47,230 --> 01:03:49,150
行こう カヲル君

829
01:04:28,910 --> 01:04:31,510
エヴァンゲリオン第１３号機 起動

830
01:04:33,510 --> 01:04:36,040
信号来ました  新型エヴァの起動を確認

831
01:04:56,650 --> 01:04:58,350
僕らだけじゃないんだ

832
01:04:59,140 --> 01:05:00,810
Mark.０９のことかい

833
01:05:00,810 --> 01:05:05,150
援護のためだよ ヴィレの動きを警戒しているのさ

834
01:05:05,150 --> 01:05:08,040
そんなの 僕らだけで十分だよ

835
01:05:09,080 --> 01:05:10,490
綾波じゃないのに

836
01:05:10,970 --> 01:05:13,080
アヤナミじゃ… ない？

837
01:05:18,210 --> 01:05:19,570
壁が…

838
01:05:19,620 --> 01:05:23,500
ああ 全てインフィ二ティーのなり損ないたちだ

839
01:05:28,170 --> 01:05:29,930
君は気にしなくていい

840
01:05:32,930 --> 01:05:35,020
もうすぐリリスの結界だ

841
01:05:35,320 --> 01:05:37,630
メインシャフトを完全に塞いでいて

842
01:05:37,820 --> 01:05:41,310
この１４年間 誰の侵入も許していない

843
01:05:46,710 --> 01:05:49,000
まるで大きなフタみたいだ

844
01:05:49,420 --> 01:05:50,550
大丈夫さ

845
01:05:50,930 --> 01:05:53,930
これを突破するための１３号機だからね

846
01:05:54,240 --> 01:05:55,670
二人ならできるよ

847
01:06:06,000 --> 01:06:09,690
テンポを合わせよう ピアノの連弾を思い出して

848
01:06:13,890 --> 01:06:15,380
行くよ シンジ君

849
01:06:37,970 --> 01:06:38,830
やった

850
01:06:56,570 --> 01:06:57,470
着いたよ

851
01:06:58,330 --> 01:07:00,360
セントラルドグマの最深部

852
01:07:04,510 --> 01:07:06,540
サードインパクトの爆心地だ

853
01:07:12,040 --> 01:07:13,430
これがリリス？

854
01:07:13,890 --> 01:07:15,310
だったモノだ

855
01:07:15,800 --> 01:07:17,070
その骸だよ

856
01:07:17,740 --> 01:07:21,070
ミサトさん 命がけで守ってたのに

857
01:07:24,150 --> 01:07:25,530
あれはエヴァ？

858
01:07:25,730 --> 01:07:28,780
そう エヴァMark.06

859
01:07:29,290 --> 01:07:31,000
自律型に改造され

860
01:07:31,160 --> 01:07:33,810
リリンに利用された機体の成れの果てさ

861
01:07:39,280 --> 01:07:42,210
あそこに刺さってるのが 目標物？

862
01:07:42,730 --> 01:07:45,420
そう ロンギヌスとカシウス

863
01:07:45,990 --> 01:07:50,100
二本の槍を持ち帰るには 魂が二つ必要なんだ

864
01:07:50,860 --> 01:07:53,220
そのためのダブルエントリーシステムさ

865
01:07:53,800 --> 01:07:57,680
それなら あっちのパイロットでもいいんじゃないの

866
01:07:58,570 --> 01:08:01,130
いや リリンの模造品では無理だ

867
01:08:01,590 --> 01:08:03,780
魂の場所が違うからね

868
01:08:04,430 --> 01:08:06,250
さあ 始めるよ

869
01:08:13,810 --> 01:08:14,900
ちよっと 待って

870
01:08:15,880 --> 01:08:16,810
変だ

871
01:08:17,450 --> 01:08:19,080
どうしたの カヲル君

872
01:08:21,450 --> 01:08:26,080
おかしい 二本とも形状が変化して 揃っている

873
01:08:26,670 --> 01:08:30,230
早く槍を抜こうよ そのためにエヴァに乗ってきたんだから

874
01:08:34,780 --> 01:08:36,320
何だよ これ

875
01:08:45,650 --> 01:08:46,790
２号機

876
01:08:47,290 --> 01:08:48,380
アスカ

877
01:08:50,500 --> 01:08:52,770
何すんだよ アスカ

878
01:08:55,500 --> 01:08:58,980
バカシンジ あんたまさか エヴァに乗ってるの

879
01:08:59,650 --> 01:09:03,130
そうだよ エヴァに乗って 世界を変えるんだ

880
01:09:04,010 --> 01:09:07,420
ガキが だったら乗るな

881
01:09:15,110 --> 01:09:17,220
援護射撃 いっつも遅いっ

882
01:09:17,220 --> 01:09:18,820
めんご めんご

883
01:09:19,540 --> 01:09:21,470
アダムスの器さん

884
01:09:21,830 --> 01:09:25,150
せめて足止めはさせてもらうニャ

885
01:09:44,980 --> 01:09:46,700
何で邪魔するんだ アスカ

886
01:09:47,090 --> 01:09:50,260
あれは 僕だちの希望の槍なんだよ

887
01:09:51,560 --> 01:09:54,890
あんたこそ 余計なことするんじゃないわよ

888
01:09:54,890 --> 01:09:57,900
ガキシンジ またサードインパクトを起こすつもり？

889
01:09:57,900 --> 01:09:58,910
違う

890
01:09:59,280 --> 01:10:02,230
槍があれば 全部やり直せる

891
01:10:03,080 --> 01:10:04,900
世界が救えるんだ

892
01:10:07,320 --> 01:10:08,890
ホンットにガキね

893
01:10:09,940 --> 01:10:11,220
分からず屋

894
01:10:21,410 --> 01:10:23,110
カヲル君も手伝ってよ

895
01:10:25,280 --> 01:10:29,020
カシウスとロンギヌス 対の槍が必要なんだ

896
01:10:30,100 --> 01:10:33,160
なのにここには同じ槍が二本あるだけ

897
01:10:33,920 --> 01:10:35,000
カヲル君

898
01:10:35,000 --> 01:10:39,440
そうか そういうことか… リリン

899
01:10:45,720 --> 01:10:49,970
ゼーレの暫定パイロットさん 聞こえるでしょ

900
01:10:50,830 --> 01:10:54,630
アダムスの器になる前に そっから出たほうがいいよ

901
01:10:54,970 --> 01:10:57,180
ダメ それは命令じゃない

902
01:10:57,970 --> 01:10:59,530
堅物だニャ

903
01:11:00,060 --> 01:11:03,230
あんたのオリジナルは もっと愛想があったよ

904
01:11:03,710 --> 01:11:06,680
オリジナル？ 別の私？

905
01:11:21,340 --> 01:11:23,910
カヲル君 どうしちゃったんだよ

906
01:11:34,540 --> 01:11:39,490
アスカ お願いだから 邪魔しないでよ

907
01:11:39,540 --> 01:11:43,860
大人しくやられろ ガキシンジィ

908
01:11:47,920 --> 01:11:50,900
こんな時にっ コネメガネ スペア

909
01:11:58,430 --> 01:11:59,970
今のうちに 槍を

910
01:12:01,920 --> 01:12:05,620
女に手を上げるなんて サイテー

911
01:12:05,620 --> 01:12:07,620
スペア 行くよ～

912
01:12:18,820 --> 01:12:22,620
止めよう シンジ君 嫌な予感がする

913
01:12:23,320 --> 01:12:24,870
ダメだよ カヲル君

914
01:12:25,170 --> 01:12:26,820
何のためにここまで来たんだよ

915
01:12:27,760 --> 01:12:30,780
もういいんだ… あれは僕らの槍じゃない

916
01:12:31,600 --> 01:12:34,010
僕らの槍じゃないって

917
01:12:38,140 --> 01:12:40,400
槍が必要だって君が言ったんだ

918
01:12:41,690 --> 01:12:44,200
だから僕はエヴァに乗ったんだよっ

919
01:12:48,090 --> 01:12:49,120
操作系が

920
01:12:53,330 --> 01:12:57,730
カヲル君のために みんなのために槍を手に入れる

921
01:12:58,590 --> 01:13:00,250
そうすれば世界は戻る

922
01:13:02,040 --> 01:13:05,410
そうすれば ミサトさんだって

923
01:13:05,750 --> 01:13:06,460
やばい

924
01:13:06,860 --> 01:13:10,990
コネメガネ 妨害物は片付いてる AA弾の使用を許可

925
01:13:11,160 --> 01:13:12,360
待ってました

926
01:13:13,390 --> 01:13:14,470
虎の子よん

927
01:13:20,500 --> 01:13:21,760
A．T．フイールドがない？

928
01:13:22,910 --> 01:13:25,270
まさか この機体

929
01:13:37,880 --> 01:13:39,240
ダメだ シンジ君

930
01:13:39,240 --> 01:13:40,960
止めろ バカガキ

931
01:14:04,100 --> 01:14:06,330
始めよう 冬月

932
01:14:13,300 --> 01:14:14,700
エヴア Mark.06

933
01:14:15,660 --> 01:14:18,400
パターン青って どういうことだよ

934
01:14:21,630 --> 01:14:24,900
まずいっ  第12の使徒がまだ生き残ってる

935
01:14:26,000 --> 01:14:28,120
コネメガネ 3番コンテナ

936
01:14:28,120 --> 01:14:29,080
あいよっ

937
01:14:30,850 --> 01:14:35,050
サードインパクトの続きが始まる前に こいつを片付ける

938
01:14:40,040 --> 01:14:41,010
これが命令

939
01:14:50,800 --> 01:14:51,520
使徒

940
01:15:01,610 --> 01:15:06,820
姫 ムダ弾ば止めときなよ あれ全部コアだから

941
01:15:07,550 --> 01:15:10,470
私らじゃ 手の打ちようがニャイよん

942
01:15:11,640 --> 01:15:14,940
それに 最後の使徒を倒したところで

943
01:15:14,940 --> 01:15:18,680
鬼が出るか蛇が出るか 気になるじゃ

944
01:15:22,810 --> 01:15:23,680
これは

945
01:15:27,810 --> 01:15:30,510
これは 私？

946
01:15:32,510 --> 01:15:34,570
私は 何

947
01:15:36,930 --> 01:15:40,210
操縦がきかない どうなっちゃったんだっ カヲル君

948
01:15:42,720 --> 01:15:43,970
カヲル君

949
01:15:44,740 --> 01:15:50,380
まさか第１使徒の僕が １３番目の使徒に堕とされるとは…

950
01:15:50,520 --> 01:15:52,530
何を言ってるの カヲル君

951
01:15:55,650 --> 01:15:58,340
始まりと終わりは同じというわけか

952
01:15:58,900 --> 01:16:03,170
さすがリリンの王 シンジ君の父上だ

953
01:16:04,130 --> 01:16:06,330
DSSチョーカ一にパターン青？

954
01:16:06,560 --> 01:16:08,260
ないはずの13番目？

955
01:16:09,570 --> 01:16:11,540
ゲンドウ君の狙いはコレか

956
01:16:14,870 --> 01:16:18,110
死海文書の契約改定の時が来ました

957
01:16:19,050 --> 01:16:20,690
これでお別れです

958
01:16:24,530 --> 01:16:27,380
あなた方も魂の形を変えたとはいえ

959
01:16:28,070 --> 01:16:30,420
知恵の実を与えられた生命体だ

960
01:16:32,530 --> 01:16:34,970
悠久の時を生きることはできても

961
01:16:35,570 --> 01:16:39,420
我々と同じく 訪れる死からは逃れられない

962
01:16:41,180 --> 01:16:44,410
死を背負った群れの進化を進めるために

963
01:16:44,950 --> 01:16:48,630
あなた方は 我々に文明を与えてくれた

964
01:16:50,430 --> 01:16:53,390
人類を代表し 感謝します

965
01:16:55,270 --> 01:17:00,270
死をもって あなた方の魂をあるべき所へ還しましょう

966
01:17:02,520 --> 01:17:05,250
宿願たる人類補完計画と

967
01:17:05,930 --> 01:17:09,860
諦観された神殺しは 私が行います

968
01:17:10,560 --> 01:17:12,180
ご安心を

969
01:17:12,560 --> 01:17:15,660
我らの願いはすでに叶った

970
01:17:16,160 --> 01:17:19,220
よい 全てこれでよい

971
01:17:19,780 --> 01:17:25,850
人類の補完 安らかな魂の浄化を願う

972
01:17:56,890 --> 01:18:00,490
こいつ 擬似神化形態を超えている

973
01:18:00,600 --> 01:18:05,030
覚醒したみたいね アダムスの生き残りが

974
01:18:40,850 --> 01:18:42,170
何だ これ

975
01:18:55,460 --> 01:18:57,230
何なんだよ これ

976
01:19:02,110 --> 01:19:04,010
僕のせいなのか

977
01:19:05,430 --> 01:19:07,140
僕が槍を抜いたから

978
01:19:13,610 --> 01:19:14,720
これって

979
01:19:15,850 --> 01:19:17,530
フォースインパクト

980
01:19:19,860 --> 01:19:21,990
その始まりの儀式さ

981
01:19:36,140 --> 01:19:38,750
カヲル君 首輪が

982
01:19:46,360 --> 01:19:47,490
ミサトさん

983
01:19:50,440 --> 01:19:52,200
A.T.フィールド最大

984
01:19:52,200 --> 01:19:53,550
このままエヴァを封じ込めて

985
01:19:53,700 --> 01:19:56,650
主砲斉射用意 曲射弾装填

986
01:19:57,050 --> 01:19:59,230
なんとしても フォースの発動を食い止めるのよ

987
01:19:59,620 --> 01:20:00,570
撃てえ

988
01:20:08,220 --> 01:20:10,720
やられましたっ 主砲に直撃

989
01:20:10,720 --> 01:20:12,040
アダムスの器か

990
01:20:17,260 --> 01:20:19,570
中央部に被弾 損害不明

991
01:20:18,860 --> 01:20:22,490
出力低下 重力制御に問題発生

992
01:20:21,390 --> 01:20:23,690
舵がききません 落下します

993
01:20:34,240 --> 01:20:36,590
中央部に被弾 第3甲板 大破

994
01:20:37,220 --> 01:20:39,750
アダムスの器はヴンダー本来の主

995
01:20:39,950 --> 01:20:42,740
初号機から 本艦の制御を奪い返すつもりだわ

996
01:20:48,800 --> 01:20:51,270
なぜ リンクが回復しない

997
01:20:56,720 --> 01:21:01,230
あっちゃ～ こいつはシッチャカメッチャカな状況ね

998
01:21:01,670 --> 01:21:03,080
コネメガネはガキのエヴァを

999
01:21:03,500 --> 01:21:04,980
ヴンダーは改２で助ける

1000
01:21:05,220 --> 01:21:05,730
ラジャ

1001
01:21:05,790 --> 01:21:08,020
アダムスの器 排除できません

1002
01:21:08,260 --> 01:21:10,880
主制御システムに未確認データが侵入

1003
01:21:10,960 --> 01:21:13,150
艦のコントロールが乗っ取られていきます

1004
01:21:35,300 --> 01:21:37,620
ズルッ ゼーレのやりそうな事ね

1005
01:21:44,630 --> 01:21:45,760
モードチエンジ

1006
01:21:46,290 --> 01:21:47,820
コード トリプルセブン

1007
01:21:56,200 --> 01:21:56,600
誰？

1008
01:21:57,060 --> 01:21:58,290
あんたこそ誰よ

1009
01:22:15,350 --> 01:22:18,740
観測室より報告 改2号機アダムスの器と会敵

1010
01:22:18,740 --> 01:22:20,240
頼むわ アスカ

1011
01:22:38,830 --> 01:22:42,040
こんな時 アヤナミレイなら どうするの

1012
01:22:42,520 --> 01:22:44,990
知るか あんたはどうしたいの

1013
01:22:49,360 --> 01:22:50,570
これでコアを

1014
01:23:00,430 --> 01:23:04,060
こいつ 全身がコアか 時間もない

1015
01:23:05,650 --> 01:23:07,000
ごめん 2号機

1016
01:23:22,910 --> 01:23:24,520
制御システム回復

1017
01:23:24,520 --> 01:23:27,730
全艦緊急発進 目標のエヴァを直ちに追跡

1018
01:23:27,730 --> 01:23:30,340
艦長 主機が復元されるまでは無理よ

1019
01:23:31,260 --> 01:23:32,290
シンジ君

1020
01:23:53,350 --> 01:23:54,600
僕のせいなのか…

1021
01:23:57,690 --> 01:24:01,220
僕が 僕が

1022
01:24:03,120 --> 01:24:04,460
君のせいじゃない

1023
01:24:06,910 --> 01:24:09,720
僕が第１３の使徒になってしまったからね

1024
01:24:10,660 --> 01:24:11,810
僕がトリガーだ

1025
01:24:12,910 --> 01:24:18,120
どうしよう ねえ どうしよう

1026
01:24:23,310 --> 01:24:28,070
カヲル君 僕はどうしたらいいの

1027
01:24:29,160 --> 01:24:33,990
魂が消えても 願いと呪いはこの世界に残る

1028
01:24:34,930 --> 01:24:38,250
意志は情報として世界を伝い 変えていく

1029
01:24:39,530 --> 01:24:42,390
いつか自分自身のことも書き換えていくんだ

1030
01:24:45,560 --> 01:24:46,310
ごめん

1031
01:24:46,610 --> 01:24:49,210
これは君の望む幸せではなかった

1032
01:24:51,200 --> 01:24:55,720
ガフの扉は僕が閉じる シンジ君が心配することはない

1033
01:24:56,960 --> 01:24:58,180
カヲル君

1034
01:24:59,980 --> 01:25:03,350
カヲル君が何を言っているのか 分からないよ

1035
01:25:10,040 --> 01:25:13,760
シンジ君は安らぎと 自分の場所を見つければいい

1036
01:25:22,200 --> 01:25:24,260
縁が君を導くだろう

1037
01:25:29,370 --> 01:25:31,150
そんな顔をしないで

1038
01:25:32,300 --> 01:25:34,460
また会えるよ シンジ君

1039
01:25:36,060 --> 01:25:37,360
カヲル君

1040
01:25:55,410 --> 01:25:57,340
ガフの扉がまだ閉じない

1041
01:25:57,950 --> 01:25:59,740
ワンコ君がゼーレの保険か

1042
01:26:16,300 --> 01:26:17,900
後始末は済んだ

1043
01:26:18,120 --> 01:26:19,960
しっかりしろ ワンコ君

1044
01:26:21,700 --> 01:26:25,950
グズるな せめて姫を助けろ 男だろ

1045
01:26:27,550 --> 01:26:30,970
ついでに ちよっとは世間を知りニャ

1046
01:27:24,880 --> 01:27:26,480
ひどい有様だな

1047
01:27:27,090 --> 01:27:29,520
ほとんどがゼーレの目論見通りだ

1048
01:27:30,030 --> 01:27:32,970
だが ゼーレの少年を排除し

1049
01:27:33,510 --> 01:27:36,460
第１３号機も覚醒へと導いた

1050
01:27:37,670 --> 01:27:40,080
葛城大佐の動きも計算内だ

1051
01:27:40,930 --> 01:27:42,530
今はこれでいい

1052
01:27:43,980 --> 01:27:46,540
全艦 第2種警戒態勢を維持

1053
01:27:46,680 --> 01:27:50,350
パターン青 反応なし 警戒空域に機影を認めず

1054
01:27:50,520 --> 01:27:53,120
中央部損傷箇所の応急処置完了

1055
01:27:53,590 --> 01:27:57,330
誰のお陰か分からないけれど フォースは止まった

1056
01:27:58,770 --> 01:28:01,840
ミサト 今はそれで良しとしましょう

1057
01:28:53,450 --> 01:28:58,090
ガキシンジ 助けてくれないんだ 私を

1058
01:29:02,130 --> 01:29:06,030
また自分の事ばっかり 黙ってりゃ済むと思ってる

1059
01:29:32,240 --> 01:29:33,470
まだ甘えてる

1060
01:29:35,280 --> 01:29:38,900
いつまでたっても 手間のかかるガキね

1061
01:29:39,670 --> 01:29:40,900
ほら これ着けて

1062
01:29:41,830 --> 01:29:45,660
もお～ 立ってるくらい自分でできるでしょ

1063
01:29:50,570 --> 01:29:51,870
さっきのパイロットね

1064
01:29:53,390 --> 01:29:55,240
綾波タイプの初期ロットか

1065
01:30:03,210 --> 01:30:06,580
ここじゃＬ結界密度が強すぎて 助けに来れないわ

1066
01:30:07,820 --> 01:30:10,040
リリンが近付ける所まで移動するわよ

1067
01:30:14,560 --> 01:30:15,050
ほら

1068
01:30:47,480 --> 01:30:57,140
開いたばかりの花が散るのを

1069
01:30:57,280 --> 01:31:03,370
「今年も早いね」と

1070
01:31:03,370 --> 01:31:11,820
残念そうに見ていたあなたは

1071
01:31:11,820 --> 01:31:19,970
とてもきれいだった

1072
01:31:20,240 --> 01:31:28,820
もし今の私を見れたなら

1073
01:31:28,920 --> 01:31:35,260
どう思うでしょう

1074
01:31:36,260 --> 01:31:43,580
あなたなしで生きてる私を

1075
01:31:43,580 --> 01:31:50,370
Everybody finds love

1076
01:31:53,310 --> 01:32:03,320
Everybody finds love in the end

1077
01:32:08,930 --> 01:32:13,140
In the end

1078
01:32:25,610 --> 01:32:35,010
あなたが守った街のどこかで

1079
01:32:35,010 --> 01:32:38,590
今日も響く

1080
01:32:38,590 --> 01:32:47,510
健やかな産声を聞けたなら

1081
01:32:47,510 --> 01:32:53,750
きっと喜ぶでしょう

1082
01:32:55,040 --> 01:33:03,590
私たちの続きの足音

1083
01:33:31,180 --> 01:33:41,190
Everybody finds love in the end

1084
01:33:42,090 --> 01:33:51,060
もう二度と会えない なんて信じられない

1085
01:33:51,060 --> 01:34:01,070
まだ何も伝えていない まだ何も伝えていない

1086
01:34:01,970 --> 01:34:11,220
開いたばかりの花が散るのを

1087
01:34:11,220 --> 01:34:20,730
見ていた木立の遣る瀬無きかな

1088
01:34:21,020 --> 01:34:30,300
どんなに怖くたって目を逸らさないよ

1089
01:34:30,300 --> 01:34:39,940
全ての終わりに愛があるなら

1090
01:35:03,850 --> 01:35:07,560
生きる気力を失ったまま 放浪を続ける碇シンジ

1091
01:35:08,000 --> 01:35:11,130
辿り着いた場所が彼に希望を教える

1092
01:35:11,440 --> 01:35:13,160
ついに発動する補完計画

1093
01:35:13,750 --> 01:35:17,430
ファイナルインパクト阻止のため 最後の決戦を挑むヴィレ

1094
01:35:17,880 --> 01:35:19,280
空を裂くヴンダー

1095
01:35:19,620 --> 01:35:23,030
赤い大地を疾走する エヴァ８+２号機

1096
01:35:23,760 --> 01:35:26,160
次回 シン?エヴァンゲリオン劇場版

1097
01:35:26,740 --> 01:35:29,790
さぁ～て 最後まで サービス サービスう