1
00:03:11,069 --> 00:05:28,369
♪♪～

2
00:05:36,531 --> 00:05:39,131
（エクレア）ハァ…　ハァ…　ハァ…。

3
00:05:53,832 --> 00:05:57,869
（ルーシィ）依頼書によれば
あの　てっぺんの砦跡がねぐらよ。

4
00:05:57,869 --> 00:06:01,022
（グレイ）やけに張り切ってるな。
当然！

5
00:06:01,022 --> 00:06:04,993
最近　妙に
自信みなぎっちゃってるのよね。

6
00:06:04,993 --> 00:06:07,078
（ナツ）よっしゃ！　仕事だ！

7
00:06:07,078 --> 00:06:09,078
行くぞ　ハッピー！
（ハッピー）あいさー！

8
00:07:49,497 --> 00:07:51,533
その　何たら団とかの…。

9
00:07:51,533 --> 00:07:54,703
バッカス盗賊団のリーダー　ギースの捕縛。

10
00:07:54,703 --> 00:07:58,607
町長からの依頼だから
報酬は　大きいわよ～！

11
00:07:58,607 --> 00:08:02,494
ルーシィ　欲にくらんで
ひどい目つきになってるよ。

12
00:08:02,494 --> 00:08:06,031
失礼ね！
（シャルル）集中しなさい　ハッピー。

13
00:08:06,031 --> 00:08:08,900
（ウェンディ）エルザさん。
（エルザ）何だ？　ウェンディ。

14
00:08:08,900 --> 00:08:12,700
町が　静かすぎませんか？

15
00:08:21,329 --> 00:08:23,315
待ち伏せかよ。

16
00:08:23,315 --> 00:08:26,318
てめえら　こっから先は通さねえ！

17
00:08:26,318 --> 00:08:29,771
海に蹴落として
魚のエサにすんぞ　こら～！

18
00:08:29,771 --> 00:08:32,190
上等！　燃えてきたぞ。

19
00:08:32,190 --> 00:08:34,826
標的は　ただ１人　リーダーのギース。

20
00:08:34,826 --> 00:08:38,363
そいつを探して捕らえなければ
報酬は出んぞ！

21
00:08:38,363 --> 00:08:40,498
報酬　欲しい！　超　欲しい！

22
00:08:40,498 --> 00:08:42,867
報酬　報酬！
もはや邪悪だ。

23
00:08:42,867 --> 00:08:44,903
やっちまえ！

24
00:08:44,903 --> 00:08:46,903
散れ！

25
00:08:51,026 --> 00:08:54,646
なんで　ついてくるのよ？
あんたの相棒は　ナツでしょ？

26
00:08:54,646 --> 00:08:57,816
おいらは　シャルルを
守らないといけないからね。

27
00:08:57,816 --> 00:09:01,252
魚　食べる？
よけいな　お世話！

28
00:09:01,252 --> 00:09:03,488
てか　魚の話題にふらない！

29
00:09:03,488 --> 00:09:05,540
行くよ　シャルル　ハッピー！

30
00:09:05,540 --> 00:09:09,040
天竜の咆哮！！

31
00:09:15,150 --> 00:09:18,670
ひどいよ～　ウェンディ！

32
00:09:18,670 --> 00:09:21,139
あっ　ごめんなさい。

33
00:09:21,139 --> 00:09:23,639
待ちやがれ！

34
00:09:25,510 --> 00:09:27,495
魚のエサにするだぁ？

35
00:09:27,495 --> 00:09:29,931
お前らこそ焼き魚にしてやんよ。

36
00:09:29,931 --> 00:09:31,931
火竜の…。

37
00:09:35,403 --> 00:09:38,503
咆哮！！

38
00:09:45,046 --> 00:09:49,346
ひどすぎる。
悪い　ハッピー。

39
00:09:51,703 --> 00:09:55,190
ギースを渡せ！
貴様らに用は　ない。

40
00:09:55,190 --> 00:09:58,193
そう言われて
親分を差し出すやつがいるか～！

41
00:09:58,193 --> 00:10:01,563
気に入った。
男気があるではないか。

42
00:10:01,563 --> 00:10:05,163
ならば　覚悟はできているな！

43
00:10:10,689 --> 00:10:13,489
何だ？　ありゃ！
かかれ～！

44
00:10:23,034 --> 00:10:26,237
さて　ギースの居場所を…。

45
00:10:26,237 --> 00:10:29,737
しまった　やりすぎたか。

46
00:10:35,764 --> 00:10:38,064
あった　あった！

47
00:10:42,754 --> 00:10:45,854
火竜の翼撃！！

48
00:10:50,745 --> 00:10:54,349
で　頭目のギースは
どこにいやがる？

49
00:10:54,349 --> 00:10:56,649
脱ぐな～！
ランス！！

50
00:10:59,404 --> 00:11:01,673
ったく　きりがねえ。

51
00:11:01,673 --> 00:11:03,773
アイスメイクフロア！

52
00:11:07,695 --> 00:11:10,915
で　ギースは　どこ…。

53
00:11:10,915 --> 00:11:12,915
あ…。

54
00:11:15,537 --> 00:11:17,489
カチ～ン！

55
00:11:17,489 --> 00:11:20,024
何すんだ　グレイ！

56
00:11:20,024 --> 00:11:22,577
てめえこそ！
こっち戻すな！

57
00:11:22,577 --> 00:11:24,877
邪魔だ！
熱い！　冷たい！

58
00:11:27,132 --> 00:11:29,132
やめんか！

59
00:11:32,370 --> 00:11:36,858
あ～　れ～！

60
00:11:36,858 --> 00:11:38,877
おいらを黒焦げにした→

61
00:11:38,877 --> 00:11:41,830
バチが当たったんだ。
しようがないなぁ。

62
00:11:41,830 --> 00:11:45,200
さぁ　ギースの居場所を
教えなさい！

63
00:11:45,200 --> 00:11:47,335
でないと痛い思いをするわよ！

64
00:11:47,335 --> 00:11:49,354
（タウロス）モ～！

65
00:11:49,354 --> 00:11:52,724
大ピンチなのに
高飛車なルーシィさんの　ナイスバディ！

66
00:11:52,724 --> 00:11:56,511
最高です！
って　タウロス…。

67
00:11:56,511 --> 00:11:58,696
それじゃ
話　聞けないでしょうが！

68
00:11:58,696 --> 00:12:02,083
あんた　もう　戻りなさい。
もうですか～？

69
00:12:02,083 --> 00:12:06,337
改めて　開け　獅子宮の扉！　ロキ！

70
00:12:06,337 --> 00:12:09,207
（ロキ）やあ　ルーシィ。　僕に任せて。

71
00:12:09,207 --> 00:12:12,911
レグルス　ガトリングインパクト！

72
00:12:12,911 --> 00:12:15,011
あんたも一緒か…。

73
00:12:17,048 --> 00:12:19,067
やだな　ルーシィ。

74
00:12:19,067 --> 00:12:23,567
口を割らせるのに
一人いれば十分…　だろ？

75
00:12:30,495 --> 00:12:33,982
ハッピー　助けて…。

76
00:12:33,982 --> 00:12:36,968
そのすがすがしいほどの
乗り物酔い→

77
00:12:36,968 --> 00:12:39,468
なんとかならないの？

78
00:12:43,825 --> 00:12:45,860
（グレイたち）いた！

79
00:12:45,860 --> 00:12:47,862
わかりやす！

80
00:12:47,862 --> 00:12:49,898
任せて！
（エルザ）ルーシィ？

81
00:12:49,898 --> 00:12:52,698
ほんと　張り切ってんな。

82
00:12:59,741 --> 00:13:02,341
待ちなさいったら！

83
00:13:05,547 --> 00:13:08,533
よし　行き止まり！
報酬いただき！

84
00:13:08,533 --> 00:13:11,186
（ギース）い～あ！

85
00:13:11,186 --> 00:13:14,422
え～っ！

86
00:13:14,422 --> 00:13:16,422
そんな…。

87
00:13:19,027 --> 00:13:21,379
ヘヘ…。

88
00:13:21,379 --> 00:13:24,979
ちょっと待て　報酬！

89
00:13:27,035 --> 00:13:29,003
なんたることだ！

90
00:13:29,003 --> 00:13:31,039
町を壊しまくったあげく→

91
00:13:31,039 --> 00:13:33,708
いちばん肝心なギースを
逃がしただと！？

92
00:13:33,708 --> 00:13:38,179
はい　私の責任です。
申し訳ない　町長。

93
00:13:38,179 --> 00:13:40,198
だが　盗賊団は…。

94
00:13:40,198 --> 00:13:43,484
言い訳はいらん！
何が妖精の尻尾だ！

95
00:13:43,484 --> 00:13:47,205
気取った名前を名乗る前に
きっちり仕事をしろ！

96
00:13:47,205 --> 00:13:49,190
報酬は払わん！

97
00:13:49,190 --> 00:13:51,192
（ナツたち）ベーッ！

98
00:13:51,192 --> 00:13:54,362
みんなごめん　私のせいで。

99
00:13:54,362 --> 00:13:58,549
大丈夫　俺たちがついてる。

100
00:13:58,549 --> 00:14:01,152
お！　いいこと言うね　ナツ。

101
00:14:01,152 --> 00:14:05,089
要は一緒に　マスターに
怒られてやるってことでしょ。

102
00:14:05,089 --> 00:14:07,108
シャルル…。

103
00:14:07,108 --> 00:14:09,108
帰るか。

104
00:17:06,003 --> 00:17:09,803
もう帰ってこないかと思った。

105
00:17:12,193 --> 00:17:18,499
すまん。　ずっと一緒に
いてくれるんだったな。

106
00:17:18,499 --> 00:17:22,537
（レイジ）フィオーレ北方の山岳地帯にて
観測された→

107
00:17:22,537 --> 00:17:26,541
異常な魔力について
原因は　調査中であるが→

108
00:17:26,541 --> 00:17:31,095
その影響で　山が２つ
消滅したとの報告もある。

109
00:17:31,095 --> 00:17:36,033
（オーグ）しかも　観測された力は
全体のほんの一部と思われる。

110
00:17:36,033 --> 00:17:40,633
つまり　その力は
最悪　ゼレフのそれに匹敵する。

111
00:17:43,324 --> 00:17:47,028
（マカロフ）ゼレフに匹敵…。

112
00:17:47,028 --> 00:17:50,665
世界を崩壊に
導く力だとしたら…。

113
00:17:50,665 --> 00:17:54,068
（グラン・ドマ）
いずれにせよ　看過はできぬ。

114
00:17:54,068 --> 00:18:00,024
マスター諸氏とも意見を交換したく
集まってもらった次第だ。

115
00:18:00,024 --> 00:18:02,493
（マカロフ）フーッ。

116
00:18:02,493 --> 00:18:06,714
お偉方の話は　長くていかんわい。

117
00:18:06,714 --> 00:18:08,666
では…　頼んだぞ。

118
00:18:08,666 --> 00:18:11,686
（ガジル）ギヒ。

119
00:18:11,686 --> 00:18:17,486
（鐘の音）

120
00:18:23,531 --> 00:18:25,533
こっちだよ。

121
00:18:25,533 --> 00:18:28,536
これを買ってくれたら
もう１個おまけするよ。

122
00:18:28,536 --> 00:18:31,656
いや～　帰った帰った。

123
00:18:31,656 --> 00:18:34,575
やっぱり　マグノリアはいいね。

124
00:18:34,575 --> 00:18:38,646
ごめん私　ギルド行く前に
家に寄って　シャワー浴びるわ。

125
00:18:38,646 --> 00:18:40,665
またあとでね。

126
00:18:40,665 --> 00:18:45,770
完全に空元気ね。
ルーシィさん…。

127
00:18:45,770 --> 00:18:49,870
心配するな
立ち直りは早いほうだからな。

128
00:18:55,079 --> 00:18:57,679
たっだいま～！

129
00:18:59,734 --> 00:19:02,534
かんぱ～い！

130
00:19:09,260 --> 00:19:12,830
（マカオ）よう　ナツ。
（ワカバ）首尾はどうだったよ？

131
00:19:12,830 --> 00:19:16,017
失敗　失敗。　報酬ゼロ。

132
00:19:16,017 --> 00:19:20,037
（ジュビア）おかえりなさい　グレイ様。
よう　ジュビア。

133
00:19:20,037 --> 00:19:25,009
ああ　グレイ様のいないギルドは
水のない海のようでしたわ。

134
00:19:25,009 --> 00:19:28,112
しかも　見たところ恋敵がいない。

135
00:19:28,112 --> 00:19:29,997
なに　ブツブツ言ってんだよ。

136
00:19:29,997 --> 00:19:33,401
独り言が増えっと
老けた証拠っていうぜ。

137
00:19:33,401 --> 00:19:36,037
ふ　老けた…。

138
00:19:36,037 --> 00:19:38,039
マスターは？

139
00:19:38,039 --> 00:19:41,425
（カナ）評議院から招集かかって
出かけてるよ。

140
00:19:41,425 --> 00:19:44,425
しばらく戻らないってさ。
そうか。

141
00:19:47,331 --> 00:19:49,584
はあ…。

142
00:19:49,584 --> 00:19:52,084
よし　次は頑張ろう！

143
00:19:58,092 --> 00:20:02,697
（モモン）エクレア！　エクレア！
ちょっと大丈夫！？

144
00:20:02,697 --> 00:20:05,900
お願い　エクレアを助けて！

145
00:20:05,900 --> 00:20:21,400
♪♪～

146
00:20:23,384 --> 00:20:26,487
（クリーム）と　いうわけでさ→

147
00:20:26,487 --> 00:20:29,390
もう一つの鳳凰石を
手に入れれば→

148
00:20:29,390 --> 00:20:31,692
我が家に伝わる
石と合わせて→

149
00:20:31,692 --> 00:20:35,579
とんでもない
奇跡が起きるのさ。

150
00:20:35,579 --> 00:20:39,717
やっと見つけたんだよ
石を持つ娘をさ。

151
00:20:39,717 --> 00:20:44,322
もうじき　我がベロニカ公国の
建国４００年祭だろ？

152
00:20:44,322 --> 00:20:48,042
だからね　建国祭にのぞみ→

153
00:20:48,042 --> 00:20:51,946
この僕が　めいっぱい美しく
すばらしく見えるように→

154
00:20:51,946 --> 00:20:55,866
公国民の前で
２つの石をあわせたいんだ。

155
00:20:55,866 --> 00:21:00,521
（ディスト）
我らは　クリーム殿下の御為に何を？

156
00:21:00,521 --> 00:21:03,174
キミたちのギルド　カーバンクルには→

157
00:21:03,174 --> 00:21:06,694
もう一つの石を
奪ってきてほしいってこと。

158
00:21:06,694 --> 00:21:08,713
報酬は　はずむよ！

159
00:21:08,713 --> 00:21:11,248
建国祭の間の警護と合わせて→

160
00:21:11,248 --> 00:21:14,348
なんと　４億ジュエル！　んふっ。

161
00:21:19,056 --> 00:21:21,409
（キャノン）４億とはな。

162
00:21:21,409 --> 00:21:24,712
（コーディネーター）つまり
もう一つの石を持ってる娘を→

163
00:21:24,712 --> 00:21:26,664
捕まえればいいわけでしょ。

164
00:21:26,664 --> 00:21:29,684
こんな楽な仕事で４億ジュエル。

165
00:21:29,684 --> 00:21:32,336
（キャノン）笑いが止まらねえぜ。

166
00:21:32,336 --> 00:21:34,836
チェイス。

167
00:21:38,025 --> 00:21:40,525
鳳凰石か…。

168
00:21:43,030 --> 00:21:47,201
闇夜に潜む　獣の額に輝くザクロ。

169
00:21:47,201 --> 00:21:50,701
カーバンクルの名にかけて遂行しよう。

170
00:22:21,035 --> 00:22:24,038
（ミラジェーン）どうぞ。
どうも。

171
00:22:24,038 --> 00:22:26,824
もしかして
お腹　空いてただけなのかな？

172
00:22:26,824 --> 00:22:29,994
何もんだ？
わかんない。

173
00:22:29,994 --> 00:22:33,931
（エルフマン）あのヒヨコみてえな鳥は？
（リサーナ）あの子の友達みたいだけど。

174
00:22:33,931 --> 00:22:37,031
（ドロイ）ちょっと　うまそうだな。
（ジェット）そっちかよ。

175
00:22:38,986 --> 00:22:41,539
ごちそうさま。

176
00:22:41,539 --> 00:22:45,159
もう大丈夫だよね。
別に→

177
00:22:45,159 --> 00:22:48,512
食べなくても大丈夫だったけど。
は？

178
00:22:48,512 --> 00:22:50,514
（ミラジェーン）あらあら。

179
00:22:50,514 --> 00:22:53,384
エクレア！　そういうこと
言っちゃダメだよ。

180
00:22:53,384 --> 00:22:55,436
ごめんなさい。

181
00:22:55,436 --> 00:22:58,038
べ　別にいいけど。

182
00:22:58,038 --> 00:23:01,175
僕モモン。　この子は　エクレア。

183
00:23:01,175 --> 00:23:04,128
何年か前に
この子を拾ったんだ。

184
00:23:04,128 --> 00:23:06,128
（２人）逆じゃね！？

185
00:23:09,233 --> 00:23:12,333
私　ルーシィ　よろしくね。

186
00:23:20,661 --> 00:23:25,866
俺はナツ　ドラゴンスレイヤーのナツだ。
よろしくな　エクレア。

187
00:23:25,866 --> 00:23:29,537
おいら　ハッピー。　魚　食べる？

188
00:23:29,537 --> 00:23:31,555
世話になった。

189
00:23:31,555 --> 00:23:36,055
モモン　行くぞ。
（モモン）うん。

190
00:23:47,988 --> 00:23:49,990
待って！
シャルル？

191
00:23:49,990 --> 00:23:55,529
あなたが行こうとする森
危険よ！　何か悲しいことが…。

192
00:23:55,529 --> 00:23:57,998
森？

193
00:23:57,998 --> 00:24:01,018
バウンダリーの森。

194
00:24:01,018 --> 00:24:06,707
そうだ…　バウンダリーの森の奥。
あそこに…。

195
00:24:06,707 --> 00:24:10,327
バウンダリーの森…。

196
00:24:10,327 --> 00:24:12,730
（エクレア）モモン　行くよ。

197
00:24:12,730 --> 00:24:14,798
（モモン）エ…　エクレア？

198
00:24:14,798 --> 00:24:16,798
ちょっと！

199
00:24:25,042 --> 00:24:29,647
ちょっと待ってよ！
どこへ行く気なの？

200
00:24:29,647 --> 00:24:31,665
（エクレア）バウンダリーの森。

201
00:24:31,665 --> 00:24:34,818
（ハッピー）そこって化け物が
いっぱいいるって聞くよ。

202
00:24:34,818 --> 00:24:36,820
危ないんだよ！

203
00:24:36,820 --> 00:24:39,924
（エクレア）行かなければならない。
どうして！？

204
00:24:39,924 --> 00:24:46,524
わからない。　わからないが
行かなければならないんだ。

205
00:24:50,718 --> 00:24:55,518
じゃあ　私たちが守ってあげる！
魔導士だからね！

206
00:24:57,524 --> 00:25:00,394
魔法は好きではなくてな。

207
00:25:00,394 --> 00:25:03,030
え？
エクレア…。

208
00:25:03,030 --> 00:25:07,001
魔法が人を不幸にすることもある。

209
00:25:07,001 --> 00:25:10,001
魔法が人を不幸に？

210
00:25:12,990 --> 00:25:16,527
そんなことない！
私も一緒に行く！

211
00:25:16,527 --> 00:25:20,931
俺も行くぞ。　「魔法大好き」って
ぜってえ言わせてやんよ。

212
00:25:20,931 --> 00:25:22,833
あい！

213
00:25:22,833 --> 00:25:27,554
（エルザ）私たちも同行しよう。
（グレイ）仕事の予定もないしな。

214
00:25:27,554 --> 00:25:29,554
みんな！

215
00:25:36,563 --> 00:25:41,063
フッ。
ねぇ　一緒に行ってもらおう。

216
00:28:17,040 --> 00:28:19,693
（警笛）

217
00:28:19,693 --> 00:28:24,715
相変わらず　ひでえな。
（ハッピー）ウェンディ　乗り物酔いの魔法。

218
00:28:24,715 --> 00:28:28,168
いつもかけてると
効かなくなるから　いいって。

219
00:28:28,168 --> 00:28:32,039
中継地のローズガーデンまでの辛抱だ。

220
00:28:32,039 --> 00:28:35,639
こんな体が恨めしい。
フフフ。

221
00:28:38,645 --> 00:28:42,366
ねぇ　エクレアは　どこから来たの？

222
00:28:42,366 --> 00:28:46,787
（エクレア）覚えてないんだ。
どうやら記憶の一部がない。

223
00:28:46,787 --> 00:28:49,656
えっ！？　それって記憶喪失？

224
00:28:49,656 --> 00:28:54,611
一部だがな。
だが覚えてることもあるぞ。

225
00:28:54,611 --> 00:29:00,033
例えば　魔導士は好きじゃないし
詮索好きは　もっと。

226
00:29:00,033 --> 00:29:02,369
ダメだよ　エクレア！

227
00:29:02,369 --> 00:29:06,006
ごめんね。　エクレアは
人づきあいが苦手なだけで→

228
00:29:06,006 --> 00:29:08,692
根は　いい子なんだ。
おしゃべり。

229
00:29:08,692 --> 00:29:10,711
どういう子？

230
00:29:10,711 --> 00:29:15,666
（警笛）

231
00:29:15,666 --> 00:29:32,032
♪♪～

232
00:29:32,032 --> 00:29:36,837
こりゃすげえな！
町中に魔法が溢れてやがる。

233
00:29:36,837 --> 00:29:38,856
うわ～！

234
00:29:38,856 --> 00:29:42,226
ハッピー！　まずは飯だ。
あいさ！

235
00:29:42,226 --> 00:29:44,161
飯！　飯！

236
00:29:44,161 --> 00:29:46,697
あのバカ！
まぁ→

237
00:29:46,697 --> 00:29:52,119
我々も先にホテルのチェックインを済ませて
夜まで自由行動にしよう。

238
00:29:52,119 --> 00:32:35,619
♪♪～

239
00:32:43,523 --> 00:32:46,827
ルームキーですね。
少々　お待ちください。

240
00:32:46,827 --> 00:32:49,046
あぁ。
エルザのやつ→

241
00:32:49,046 --> 00:32:52,716
なんで　あんなに嬉しそうなんだ？
（ウェンディ）なんだか　お店で→

242
00:32:52,716 --> 00:32:55,852
ウェディングドレスを買ってましたけど。
（ナツたち）はぁ～！？

243
00:32:55,852 --> 00:32:58,452
何だ？
（ナツたち）あっ　いいえ。

244
00:33:14,738 --> 00:33:18,738
ハァ…　何なのかしら　あの子。

245
00:33:30,070 --> 00:33:33,070
シャワー浴びないの？

246
00:33:35,692 --> 00:33:38,044
エクレア。

247
00:33:38,044 --> 00:33:44,034
あのさ…　私と相部屋
嫌なら　変えてもらおうか？

248
00:33:44,034 --> 00:33:46,486
（エクレア）一緒でいい。
（２人）え？

249
00:33:46,486 --> 00:33:51,508
お前は…　私と同じ目をしている。

250
00:33:51,508 --> 00:33:53,560
何それ？

251
00:33:53,560 --> 00:33:57,998
人の…　悲しみを知っている目。

252
00:33:57,998 --> 00:34:03,069
魔法を使う者にも
そんな目をする人がいるんだな。

253
00:34:03,069 --> 00:34:07,569
人の…　悲しみ？

254
00:34:10,577 --> 00:34:12,577
あっ！

255
00:34:16,516 --> 00:34:18,516
モモン！

256
00:34:20,537 --> 00:34:26,560
（チェイス）虜の安楽か
逃げる獲物の恐怖か　選べ。

257
00:34:26,560 --> 00:34:28,595
だ…　誰！？

258
00:34:28,595 --> 00:34:31,095
お前じゃない。
えっ！？

259
00:34:33,016 --> 00:34:35,116
エクレア　逃げて！

260
00:34:37,204 --> 00:34:39,172
（モモン）エクレア！
ええい！

261
00:34:39,172 --> 00:34:41,272
ナツ！

262
00:34:50,383 --> 00:34:53,170
あんた　狙われてるの？
上！

263
00:34:53,170 --> 00:34:55,705
うわっ。

264
00:34:55,705 --> 00:35:08,885
♪♪～

265
00:35:08,885 --> 00:35:11,488
うわっ！

266
00:35:11,488 --> 00:35:15,025
わぁ～！
うわわ！

267
00:35:15,025 --> 00:35:17,928
エクレア！　ルーシィ！　大丈夫！？

268
00:35:17,928 --> 00:35:20,428
うぐっ…。

269
00:35:24,184 --> 00:35:28,184
刃よ　血を吸わせよ。

270
00:35:30,240 --> 00:35:32,340
うわっ！
エクレア！

271
00:35:40,033 --> 00:35:43,069
ナツ！　グレイ！　ハッピー！

272
00:35:43,069 --> 00:35:45,669
誰だ　てめえ？

273
00:35:50,360 --> 00:35:53,747
名のる名など…。

274
00:35:53,747 --> 00:35:55,782
待て！

275
00:35:55,782 --> 00:35:58,034
ハッピーは　ルーシィについてろ！
あいさ～！

276
00:35:58,034 --> 00:36:07,344
♪♪～

277
00:36:07,344 --> 00:36:10,580
うぉ～！

278
00:36:10,580 --> 00:36:12,580
くっ…。
このっ…。

279
00:36:14,568 --> 00:36:16,668
うわっ！　わっ…。

280
00:36:23,693 --> 00:36:26,997
この～！！

281
00:36:26,997 --> 00:36:31,451
飢えし　カギ爪よ…　くらえ！

282
00:36:31,451 --> 00:36:33,451
だりゃあっ！

283
00:36:38,241 --> 00:36:40,741
くそっ！
逃がすか！

284
00:36:52,205 --> 00:36:54,574
待ってやがったのか…。

285
00:36:54,574 --> 00:36:58,374
フェアリー…　テイル…。

286
00:37:05,001 --> 00:37:07,001
消えた…？

287
00:37:10,206 --> 00:37:13,226
え…　じゃあ　心当たりあるのね？

288
00:37:13,226 --> 00:37:16,162
何か　思い出しそうなの？
お～い。

289
00:37:16,162 --> 00:37:18,748
大丈夫か？
何があった？

290
00:37:18,748 --> 00:37:21,048
この子　狙われてる。

291
00:39:59,692 --> 00:40:05,665
((バウンダリーの森の
魔導士カラードのもとに行け。

292
00:40:05,665 --> 00:40:12,522
そして　この石を届けるのじゃ))

293
00:40:12,522 --> 00:40:16,943
狙われているのは
この石のせいだと思う。

294
00:40:16,943 --> 00:40:18,828
この石を？

295
00:40:18,828 --> 00:40:21,381
確かに　妙な力を感じるわね。

296
00:40:21,381 --> 00:40:24,818
魔導士カラードとは　聞かぬ名だな。

297
00:40:24,818 --> 00:40:27,871
エクレア　その石なんなんだ？

298
00:40:27,871 --> 00:40:30,707
エクレアにも　わかんないんだって。

299
00:40:30,707 --> 00:40:34,077
でも　ずっと持ってたんだよね。

300
00:40:34,077 --> 00:40:37,697
私には　はじまりの記憶がない。

301
00:40:37,697 --> 00:40:42,368
自分が　どこから来たのか…
何者なのか。

302
00:40:42,368 --> 00:40:45,672
何のために　生きているのか…。

303
00:40:45,672 --> 00:40:50,360
でも　近頃
少しずつ思い出し始めている。

304
00:40:50,360 --> 00:40:54,330
きっと　この石が手がかりなんだ。

305
00:40:54,330 --> 00:40:58,368
カラードってやつに会ってみれば
わかるんじゃねえのか？

306
00:40:58,368 --> 00:41:01,387
エクレアは
カラードの家が　わかるんだよね？

307
00:41:01,387 --> 00:41:03,690
わかる。

308
00:41:03,690 --> 00:41:07,243
カラードが誰かは
思い出せないのにな…。

309
00:41:07,243 --> 00:41:10,343
もう会えないとしても
行かなければ。

310
00:41:12,866 --> 00:41:17,053
（みんな）うわ～！

311
00:41:17,053 --> 00:41:20,490
おりゃ～！
（グレイ）くらえ！

312
00:41:20,490 --> 00:41:24,861
（ウェンディ）え～い！
（エルザ）はあ～っ！

313
00:41:24,861 --> 00:41:27,230
（みんな）ハァ　ハァ　ハァ…。

314
00:41:27,230 --> 00:41:30,533
お前は　何もしないのか？
いやぁ…。

315
00:41:30,533 --> 00:41:33,533
魚でもとって　元気出そうよ。

316
00:41:35,655 --> 00:41:38,708
おいしそうなの　きた～！
違うでしょ！？

317
00:41:38,708 --> 00:41:43,112
ひいっ…　開け　宝瓶宮の扉！
アクエリアス！

318
00:41:43,112 --> 00:41:47,712
（アクエリアス）おら～！　くらいな！

319
00:41:51,020 --> 00:41:54,007
小汚い水使って
呼び出すんじゃないよ！

320
00:41:54,007 --> 00:41:57,007
ルーシィ　無事か？
今　ピンチ…。

321
00:42:15,712 --> 00:42:18,398
怪物よけの結界だな。

322
00:42:18,398 --> 00:42:21,898
だいぶ　綻びているが…。
じゃあ　もうすぐ？

323
00:42:35,214 --> 00:42:39,314
ぼ…　ぼれぇ。
これが　カラードの家なの？

324
00:42:46,359 --> 00:42:48,695
ずいぶん　古い家だね。

325
00:42:48,695 --> 00:42:50,697
ってか　廃虚…。

326
00:42:50,697 --> 00:42:53,816
もう…。
おい。

327
00:42:53,816 --> 00:43:17,123
♪♪～

328
00:43:17,123 --> 00:43:20,423
すごい工房だな。

329
00:43:23,363 --> 00:43:25,463
どうしたの？

330
00:43:29,185 --> 00:43:33,156
これ…。

331
00:43:33,156 --> 00:43:36,743
子供の頃の私だ。

332
00:43:36,743 --> 00:43:39,043
え！？
ってことは…。

333
00:43:44,317 --> 00:43:47,704
エクレア　下がれ。

334
00:43:47,704 --> 00:43:49,839
（カラード）エクレア…。

335
00:43:49,839 --> 00:43:56,179
エクレア。　お前が
これを見ているということは→

336
00:43:56,179 --> 00:43:59,315
やはり　そうだったんだね。

337
00:43:59,315 --> 00:44:02,168
捜索の手は　ここまでのびたし→

338
00:44:02,168 --> 00:44:06,039
火の村の生き残りにも
話を聞いた。

339
00:44:06,039 --> 00:44:10,476
お前が生き延びてくれて　嬉しい。

340
00:44:10,476 --> 00:44:14,276
しかし　そのさだめを思うと…。

341
00:44:16,215 --> 00:44:19,152
これが　カラード…。

342
00:44:19,152 --> 00:44:22,338
エクレア。　お前との暮らしは→

343
00:44:22,338 --> 00:44:26,275
私の生涯で
最も楽しい時間だった。

344
00:44:26,275 --> 00:44:31,164
だが　火の村は
巫女のお前を必要としていたし→

345
00:44:31,164 --> 00:44:35,701
私には　鳳凰石を
ディスペルすべき使命があった。

346
00:44:35,701 --> 00:44:38,905
ディスペル…　解除魔法…。

347
00:44:38,905 --> 00:44:44,005
お前なら　きっと
立派な巫女になっただろうね。

348
00:44:46,379 --> 00:44:49,665
私は　ディスペルを完成させた。

349
00:44:49,665 --> 00:44:52,665
だが
それを使うことはないだろう…。

350
00:44:54,687 --> 00:44:57,990
私は　病を得てしまった。

351
00:44:57,990 --> 00:45:02,929
お前が石を持ってくるまで
私の命は　到底もたない。

352
00:45:02,929 --> 00:45:07,366
すまない。　エクレア…。

353
00:45:07,366 --> 00:45:10,336
カラードさんは　もう…。

354
00:45:10,336 --> 00:45:13,656
心から願っている。

355
00:45:13,656 --> 00:45:18,361
お前が　せめて
よき仲間を得られるようにと…。

356
00:45:18,361 --> 00:45:24,066
エクレア　愛する娘よ…。

357
00:45:24,066 --> 00:45:26,866
お父さん？

358
00:45:45,488 --> 00:45:48,674
ダメだ。　さんざっぱら探したが→

359
00:45:48,674 --> 00:45:51,711
カラードは　ディスペルの方法を
一切　書き残してねえ。

360
00:45:51,711 --> 00:45:54,881
そうか…。

361
00:45:54,881 --> 00:45:59,681
問題は
あの鳳凰石にかけられた魔法だ。

362
00:46:05,208 --> 00:46:07,343
（エルザ）魔導士カラードが→

363
00:46:07,343 --> 00:46:10,530
生涯をかけて
解除しようとした魔法…。

364
00:46:10,530 --> 00:46:15,484
どう考えても
不吉な魔法としか思えん。

365
00:46:15,484 --> 00:46:41,694
♪♪～

366
00:46:41,694 --> 00:46:45,915
私もこの間
お父さんを亡くしたんだ。

367
00:46:45,915 --> 00:46:49,215
そばにもいてあげられなかった。

368
00:46:55,024 --> 00:46:59,829
よき仲間を得られるようにって
とってもすてきな遺言。

369
00:46:59,829 --> 00:47:03,249
よき仲間。

370
00:47:03,249 --> 00:47:07,749
私　あなたの仲間になりたい。

371
00:47:23,352 --> 00:47:27,323
（エクレア）
正式にフェアリーテイルに依頼したいんだ。

372
00:47:27,323 --> 00:47:32,862
父が生涯をかけた
鳳凰石のディスペルを手伝ってほしい。

373
00:47:32,862 --> 00:47:37,199
確かに引き受けた。
任せとけ。
あい！

374
00:47:37,199 --> 00:47:41,170
ありがとう。

375
00:47:41,170 --> 00:47:46,709
我らは多くの犠牲を払い
鳳凰を封じた。

376
00:47:46,709 --> 00:47:51,297
（エクレア）
２つの鳳凰石こそ　その証し。

377
00:47:51,297 --> 00:47:54,097
ゆえに真なる平和がある。

378
00:47:56,902 --> 00:47:59,956
危ないって言われてもなぁ。

379
00:47:59,956 --> 00:48:02,825
いっそ　石を壊しちゃえば？
イッ！

380
00:48:02,825 --> 00:48:05,861
いいこと言うな　ハッピー。

381
00:48:05,861 --> 00:48:08,364
ていっ！

382
00:48:08,364 --> 00:48:11,464
火竜の翼撃！

383
00:48:13,986 --> 00:48:17,039
なんでお前はそう
考えなしなんだよ！

384
00:48:17,039 --> 00:48:20,059
かてぇ石。

385
00:48:20,059 --> 00:48:23,045
簡単に壊せるものなら
カラードも苦労してないだろ！

386
00:48:23,045 --> 00:48:27,133
たく。
フフッ。

387
00:48:27,133 --> 00:48:31,537
ところで　もう一つの鳳凰石は
どうしたのだろうな？

388
00:48:31,537 --> 00:48:36,025
奪われた…　と思う。

389
00:48:36,025 --> 00:48:38,995
あの襲撃の日。

390
00:48:38,995 --> 00:48:41,897
ベロ…　ニカ？

391
00:48:41,897 --> 00:48:46,497
おいら知ってる。　ベロニカって
フィオーレの北の小さな国だよ。

392
00:49:09,542 --> 00:49:11,994
誰だ　てめえら！

393
00:49:11,994 --> 00:49:15,031
我らは　カーバンクル。

394
00:49:15,031 --> 00:49:18,334
闇にうごめきし　ザクロの獣がごとく。

395
00:49:18,334 --> 00:49:22,705
我が名は　ディスト。

396
00:49:22,705 --> 00:49:25,358
ドワッ！
ナツ！

397
00:49:25,358 --> 00:49:28,844
グッ…。

398
00:49:28,844 --> 00:49:31,530
ナツさん！
伏せてな！

399
00:49:31,530 --> 00:49:34,500
やろう！

400
00:49:34,500 --> 00:49:37,520
よぉ　イケメン。

401
00:49:37,520 --> 00:49:40,539
キャノン様につきあってもらおうか。

402
00:49:40,539 --> 00:49:42,575
なんだぁ？

403
00:49:42,575 --> 00:49:46,862
《グレイ様にケダモノが告った？》

404
00:49:46,862 --> 00:49:49,832
グレイ様に色目使うの
やめてくれない！

405
00:49:49,832 --> 00:49:54,019
んなもん使ってねえよ。

406
00:49:54,019 --> 00:49:58,991
ウソおっしゃい！

407
00:49:58,991 --> 00:50:02,091
《ジュビアは水　そんなもの効かない》

408
00:50:06,732 --> 00:50:09,032
《魔導弾！？》

409
00:50:10,986 --> 00:50:13,322
ぐあっ！

410
00:50:13,322 --> 00:50:16,409
（アルザック）うっ！
（ビスカ）キャッ！
漢なら！

411
00:50:16,409 --> 00:50:20,529
ハァ～ッ！
フッ。

412
00:50:20,529 --> 00:50:22,882
ガアッ！

413
00:50:22,882 --> 00:50:25,367
汚らしいテイクオーバー。

414
00:50:25,367 --> 00:50:28,354
エクレアを頼む。
わかってる。

415
00:50:28,354 --> 00:50:30,489
そこまでだ！

416
00:50:30,489 --> 00:50:33,659
なっ！

417
00:50:33,659 --> 00:50:39,198
ティターニアなんて　このコーディネーターの
前では　ただの女。

418
00:50:39,198 --> 00:50:42,701
いいえ…。
換装！？
それ以下！

419
00:50:42,701 --> 00:50:46,222
やべぇ。
ジェット　マスターを迎えに行け。

420
00:50:46,222 --> 00:50:48,741
レビィは誰が守んだよ？

421
00:50:48,741 --> 00:50:51,744
レビィを避難させてから行けっての。
そっか。

422
00:50:51,744 --> 00:50:54,044
（レビィ）私だけ…。

423
00:50:56,882 --> 00:50:59,268
そこか。

424
00:50:59,268 --> 00:51:02,868
ええっ！
エクレア！
（ルーシィたち）うわぁ～！

425
00:51:05,674 --> 00:51:08,474
ルーシィ　モモン！　うっ！

426
00:51:11,580 --> 00:51:13,699
エクレア。

427
00:51:13,699 --> 00:51:18,254
うぉ～！

428
00:51:18,254 --> 00:51:20,254
ぐわっ！

429
00:51:27,163 --> 00:51:31,867
この美しさが永遠となる。　ンフッ。

430
00:51:31,867 --> 00:51:36,272
ディスト君　首尾はどうかな？

431
00:51:36,272 --> 00:51:38,772
うっ…。

432
00:51:44,163 --> 00:51:49,151
エクレアがさらわれた。
私　何もできなかった。

433
00:51:49,151 --> 00:51:54,323
僕　助けに行くよ。
モモン　まだ無理だよ。

434
00:51:54,323 --> 00:51:58,344
グッ！　フェアリーテイルから
依頼主を奪うなんて。

435
00:51:58,344 --> 00:52:02,944
やってくれるじゃねえか！
ぜって～　許さねえ！

436
00:52:05,201 --> 00:52:10,172
これはまた
派手にやられたもんじゃのう。

437
00:52:10,172 --> 00:52:13,659
じっちゃん　ガジル。
リリー。

438
00:52:13,659 --> 00:52:18,981
申し訳ありません。
マスターの留守を守れず。

439
00:52:18,981 --> 00:52:22,535
マスター　ジェットが知らせたんですか？

440
00:52:22,535 --> 00:52:26,672
ジェット？　知らんぞ。
あ…。

441
00:52:26,672 --> 00:52:30,526
《マスター　今行きます》

442
00:52:30,526 --> 00:52:34,863
（リリー）マスターの命で俺たちは
異常な魔力について→

443
00:52:34,863 --> 00:52:37,866
探りを入れていた。

444
00:52:37,866 --> 00:52:41,053
（ガジル）そこでぶち当たったのが
ベロニカ公国だ。

445
00:52:41,053 --> 00:52:43,656
エクレアが言ってた。

446
00:52:43,656 --> 00:52:46,675
もう一つの鳳凰石を
奪ったというやつらか。

447
00:52:46,675 --> 00:52:49,695
ギルドを襲った連中　カーバンクルは→

448
00:52:49,695 --> 00:52:54,500
今や完全にベロニカ公
クリームの子飼いだ。

449
00:52:54,500 --> 00:52:58,938
連中は多額の報酬で
エクレアの拉致を引き受けた。

450
00:52:58,938 --> 00:53:04,360
ベロニカ公国は明日　建国４００年祭だ。
クリーム公はその式典で→

451
00:53:04,360 --> 00:53:08,247
２つの鳳凰石を
合わせようとしている。

452
00:53:08,247 --> 00:53:12,551
なぜだ？
ベロニカ公家の秘伝にいわく→

453
00:53:12,551 --> 00:53:14,903
鳳凰石　ひとつになりしとき→

454
00:53:14,903 --> 00:53:18,841
封印せし鳳凰　黄泉より還る。

455
00:53:18,841 --> 00:53:23,495
（ガジル）そうすれば
永遠の命が手に入るんだとよ。

456
00:53:23,495 --> 00:53:27,383
永遠の命？

457
00:53:27,383 --> 00:53:32,187
火の村の民が多大な犠牲を払って
封印したという鳳凰。

458
00:53:32,187 --> 00:53:36,592
それは
もはや悪魔の復活に等しい。

459
00:53:36,592 --> 00:53:41,697
片方でも石をディスペルしちまえば
鳳凰の復活を阻止できる。

460
00:53:41,697 --> 00:53:45,868
だから　カラードはエクレアが
石を持ってくるのを待っていた。

461
00:53:45,868 --> 00:53:49,688
クリーム公は鳳凰の力と
永遠の命を手に入れ→

462
00:53:49,688 --> 00:53:52,074
やりたい放題するつもりだ。

463
00:53:52,074 --> 00:53:55,694
永遠の命があれば
鳳凰が暴走しても→

464
00:53:55,694 --> 00:53:59,715
死ぬことはないからな。
自分だけは。

465
00:53:59,715 --> 00:54:02,768
ふざけやがって！

466
00:54:02,768 --> 00:54:06,188
マスター　私　エクレアを助けに行く。

467
00:54:06,188 --> 00:54:11,710
あの子　泣いてたんだ。
私が抱きしめたとき→

468
00:54:11,710 --> 00:54:14,697
私の体まで震えるほど。

469
00:54:14,697 --> 00:54:20,552
石持ってるとか　鳳凰がどうとか
そんなんじゃないの！

470
00:54:20,552 --> 00:54:23,489
普通の子なんだ。

471
00:54:23,489 --> 00:54:26,542
お父さんが亡くなったって知って
泣いてた。

472
00:54:26,542 --> 00:54:31,380
あの子は　普通の…。

473
00:54:31,380 --> 00:54:34,316
よし　行け　ルーシィ。

474
00:54:34,316 --> 00:54:37,369
エルザ　人選は任せる。

475
00:54:37,369 --> 00:54:40,372
はい。
少数精鋭で行け。

476
00:54:40,372 --> 00:54:45,177
小国とはいえ　ベロニカともろに
戦火を交えるわけにはいかん。

477
00:54:45,177 --> 00:54:48,881
わかりました。
ウェンディ　酔い止めの魔法頼む。

478
00:54:48,881 --> 00:54:51,483
はい　私もご一緒します。

479
00:54:51,483 --> 00:54:54,019
俺も行くぞ。
あの　ジュビアも。

480
00:54:54,019 --> 00:54:56,488
あいさ～！
ギヒ。

481
00:54:56,488 --> 00:54:59,575
最悪の事態に備えねばならん。

482
00:54:59,575 --> 00:55:03,075
わしは急ぎ評議院に戻り
報告しよう。

483
00:55:20,028 --> 00:55:24,850
やあ　娘よ。
鳳凰石をどうもありがとう。

484
00:55:24,850 --> 00:55:28,871
何かお礼をしなくっちゃね。

485
00:55:28,871 --> 00:55:30,873
鳳凰を復活させてはいけない！

486
00:55:30,873 --> 00:55:33,358
あれは　人の手に余るものだ！

487
00:55:33,358 --> 00:55:37,646
僕の手には
ちょうどいいのさ。　ンフ。

488
00:55:37,646 --> 00:55:39,681
うおっ！

489
00:55:39,681 --> 00:55:42,384
下郎！

490
00:55:42,384 --> 00:55:46,021
ああっ！

491
00:55:46,021 --> 00:55:48,040
決めたぞ小娘！

492
00:55:48,040 --> 00:55:50,676
お前を明日
生贄として処刑してやる！

493
00:55:50,676 --> 00:55:52,776
楽しみにしとけ！

494
00:55:57,866 --> 00:56:00,319
（クリーム）いまいましい小娘だ。

495
00:56:00,319 --> 00:56:03,789
（ディスト）連中が娘を
取り戻しに来るかもしれません。

496
00:56:03,789 --> 00:56:07,389
我が部隊を動かします。
任せる。

497
00:58:55,010 --> 00:58:57,529
あれは伝説ではなかったのか？

498
00:58:57,529 --> 00:59:02,150
はい。　鳳凰の復活。
永遠の命の略取。

499
00:59:02,150 --> 00:59:06,855
ベロニカ公国は　おそらく
フィオーレの全域支配に乗り出します。

500
00:59:06,855 --> 00:59:10,042
（シド）まさか。　一公国がそこまでは。

501
00:59:10,042 --> 00:59:13,528
では　異常な魔力との
符合は　どうお考えか。

502
00:59:13,528 --> 00:59:15,547
わきまえよ　マカロフ。

503
00:59:15,547 --> 00:59:19,668
貴公は公国に対して
戦争をしかけようとでもいうのか。

504
00:59:19,668 --> 00:59:24,690
時間がありませぬ。
マスターとして評議院に要請する。

505
00:59:24,690 --> 00:59:28,327
国家安全保障令　第２７条に照らし→

506
00:59:28,327 --> 00:59:30,862
市民の生命財産保護のため→

507
00:59:30,862 --> 00:59:34,049
脅威の排除命令を
出していただきたい。

508
00:59:34,049 --> 00:59:37,185
鳳凰復活阻止のご決断を。

509
00:59:37,185 --> 00:59:39,221
勝手を言うな！

510
00:59:39,221 --> 00:59:41,823
と　とにかく　情報の吟味を。

511
00:59:41,823 --> 00:59:44,910
時間がないと言っとるんじゃ！

512
00:59:44,910 --> 00:59:54,910
（歓声）

513
00:59:58,657 --> 01:00:01,376
ん？　んん…。

514
01:00:01,376 --> 01:00:05,831
よそ者どもめ。
殿下に取り入りおって。

515
01:00:05,831 --> 01:00:13,331
古の血にかけて命ず。
蹌踉い来たれ　開け　ゴマ。

516
01:00:19,561 --> 01:00:21,561
フフ。

517
01:00:28,870 --> 01:00:31,373
うん。
うん。

518
01:00:31,373 --> 01:00:34,373
エクレア　今行くからね。

519
01:00:58,700 --> 01:01:03,739
((エクレア　お前はまだ若い。

520
01:01:03,739 --> 01:01:06,839
死んではならん))

521
01:01:24,159 --> 01:01:26,194
そうか。
おい。

522
01:01:26,194 --> 01:01:30,532
そうだったのか。

523
01:01:30,532 --> 01:01:34,152
ここは私の…。

524
01:01:34,152 --> 01:01:37,873
私は戻ってきたんだ。

525
01:01:37,873 --> 01:01:41,493
いよいよだね。

526
01:01:41,493 --> 01:01:44,696
（笑い声）

527
01:01:44,696 --> 01:01:46,715
ん？　何者だ？

528
01:01:46,715 --> 01:01:48,667
今日はもう入れんぞ。

529
01:01:48,667 --> 01:01:52,237
フェアリーテイルだ　この野郎！
うわ～！

530
01:01:52,237 --> 01:01:55,337
文句は言わせねえ！
うわっ！

531
01:01:59,694 --> 01:02:03,265
各自　突入後
エクレア救助に全力を尽くせ！

532
01:02:03,265 --> 01:02:05,865
おっしゃ～！

533
01:02:11,206 --> 01:02:14,075
殿下。
気にすることないよ。

534
01:02:14,075 --> 01:02:17,575
僕のかわいい飼い犬たちが
吠えてくれるさ。

535
01:02:23,218 --> 01:02:25,318
（みんな）うわっ！

536
01:02:28,757 --> 01:02:30,757
てめえ…。

537
01:02:41,937 --> 01:02:43,872
貴様か。

538
01:02:43,872 --> 01:02:47,325
また会ったら
言おうと思ってたけど…。

539
01:02:47,325 --> 01:02:51,196
なんだ！
服の趣味　よくないわ。

540
01:02:51,196 --> 01:02:54,366
それも　かなり。
奇遇だな。

541
01:02:54,366 --> 01:02:58,353
私もお前に同じことを…。
フッ。

542
01:02:58,353 --> 01:03:00,353
言いたかった！

543
01:03:09,698 --> 01:03:13,685
女　子供と猫だけなら
衛兵はごまかせると思ったが→

544
01:03:13,685 --> 01:03:16,285
こいつらはカーバンクルの部隊だ。

545
01:03:18,356 --> 01:03:21,860
怖いか？
いいえ　私　気づいたんです。

546
01:03:21,860 --> 01:03:25,864
誰かのために戦うことは
怖いことじゃないって。

547
01:03:25,864 --> 01:03:31,503
うん。　俺とウェンディが足止めする。
ルーシィは先を急げ。

548
01:03:31,503 --> 01:03:33,538
ありがとう。

549
01:03:33,538 --> 01:03:35,857
いくぞ！

550
01:03:35,857 --> 01:03:52,707
♪♪～

551
01:03:52,707 --> 01:03:55,707
ギヒ　城は北西か。　うっ！？

552
01:04:04,402 --> 01:04:07,202
もっと　うまいのはないのか。

553
01:04:09,691 --> 01:04:12,327
急げ　ジュビア！
はい！

554
01:04:12,327 --> 01:04:15,347
《こんなときだけど
グレイ様とご一緒できて→

555
01:04:15,347 --> 01:04:18,083
ジュビア幸せ～》

556
01:04:18,083 --> 01:04:20,083
伏せろ！
ああっ！

557
01:04:22,821 --> 01:04:25,357
てめえ！
グレイ様　大胆！

558
01:04:25,357 --> 01:04:29,494
イケメン　また遊んでやるぜ。

559
01:04:29,494 --> 01:04:31,696
おお…。
ゲレイ様に手を出すものは→

560
01:04:31,696 --> 01:04:34,332
たとえ肉団子でも
ジュビアが許さない！

561
01:04:34,332 --> 01:04:36,368
この恋敵～！
落ち着け！

562
01:04:36,368 --> 01:04:40,405
って！　グレイ様！
なんであの男の前で脱がれるの！？

563
01:04:40,405 --> 01:04:42,505
痴話ゲンカか？

564
01:04:45,560 --> 01:04:47,660
スライサー！
へっ。

565
01:04:50,332 --> 01:04:52,400
砕け散れ！

566
01:04:52,400 --> 01:04:56,000
町なかで…　うおっ！
キャッ！

567
01:04:58,006 --> 01:05:00,106
花火かな？

568
01:05:02,193 --> 01:05:04,329
エクレア…　無事でいて。

569
01:05:04,329 --> 01:05:06,348
そこ！　止まれ！

570
01:05:06,348 --> 01:05:10,368
開け　処女宮の扉！　バルゴ！

571
01:05:10,368 --> 01:05:14,706
（バルゴ）姫　建国祭を邪魔して
お仕置きですね。

572
01:05:14,706 --> 01:05:17,706
何でもいいから　そいつらを！
はい。

573
01:05:28,503 --> 01:05:30,603
とった～！　ぐわっ！

574
01:05:35,026 --> 01:05:39,764
姫　お急ぎを。
ありがとう。

575
01:05:39,764 --> 01:05:41,764
どうぞ　ご無事で。

576
01:05:54,496 --> 01:05:59,501
僕　エクレアと一緒にいて
とても楽しかった。

577
01:05:59,501 --> 01:06:01,501
モモン…。

578
01:06:03,505 --> 01:06:07,692
だから
楽しかったお礼をするんだ。

579
01:06:07,692 --> 01:06:10,478
必ず　エクレアを助ける！

580
01:06:10,478 --> 01:06:13,698
クッ　通せ～！！

581
01:06:13,698 --> 01:06:15,700
うわっ！

582
01:06:15,700 --> 01:06:20,338
クッ　この野郎…。
モモン…。

583
01:06:20,338 --> 01:06:24,993
どんだけ傷つければ気が済むんだ。

584
01:06:24,993 --> 01:06:27,879
弱えやつをどんだけ！

585
01:06:27,879 --> 01:06:31,879
そろそろ死を与えよう。　サラマンダー。

586
01:06:34,502 --> 01:06:36,502
ナツ…。

587
01:06:45,697 --> 01:06:50,197
貴様に　ザクロを輝かせることなど
できない。

588
01:06:55,707 --> 01:06:58,076
解けろ。

589
01:06:58,076 --> 01:07:00,076
うっ！

590
01:07:03,348 --> 01:07:06,148
諦めな。

591
01:07:09,037 --> 01:07:12,924
あら　かわいい
どこの田舎娘かしら？

592
01:07:12,924 --> 01:07:15,743
こういうのが　お前の趣味か？

593
01:07:15,743 --> 01:07:17,743
言ってろ！

594
01:07:32,660 --> 01:07:35,497
あ～ら　ここ劇場じゃない。

595
01:07:35,497 --> 01:07:37,565
ウフッ。

596
01:07:37,565 --> 01:07:42,237
《換装が解けるのは
心に隙があるからだ。

597
01:07:42,237 --> 01:07:45,237
決して揺るがぬ意志を持て》

598
01:07:47,325 --> 01:07:49,425
あんたには無理。

599
01:07:53,031 --> 01:07:56,031
そろそろ　フィナーレかしらね。

600
01:08:02,123 --> 01:08:04,923
（キャノン）さぁ　出てきやがれ。

601
01:08:11,099 --> 01:08:14,199
ハッ　水もしたたるってか。

602
01:08:20,859 --> 01:08:25,046
ギルドを　ボロボロにしたおとしまえ…。

603
01:08:25,046 --> 01:08:26,981
つけてもらうぜ。

604
01:08:26,981 --> 01:08:29,017
来な。

605
01:08:29,017 --> 01:08:32,837
コールド　エクスカリバー！

606
01:08:32,837 --> 01:08:35,437
うぉ～！
おっ！

607
01:08:38,042 --> 01:08:40,078
この～！

608
01:08:40,078 --> 01:08:42,078
うぉ～！

609
01:08:48,052 --> 01:08:51,552
行くぜ　ジュビア。
はい！

610
01:08:55,043 --> 01:09:00,832
花嫁よ　今よりそなたは
この鳳凰のものぞ。

611
01:09:00,832 --> 01:09:03,835
人の身には過ぎたこと。

612
01:09:03,835 --> 01:09:09,557
栄光の王のもとに
嫁ぐというのに　何をためらう？

613
01:09:09,557 --> 01:09:11,557
あっ！

614
01:09:14,579 --> 01:09:16,679
あぁっ！

615
01:09:20,368 --> 01:09:23,868
あら　これはとんだところに。

616
01:09:28,192 --> 01:09:33,648
栄光の王のもとに嫁ぐというのに
何をためらう？

617
01:09:33,648 --> 01:09:36,648
だっけ？
なるほど。

618
01:09:43,691 --> 01:09:49,380
いくぞ！　貴様という名の
ウェディングケーキに　入刀してやる！

619
01:09:49,380 --> 01:09:52,480
何？　そのセリフ。　えい！

620
01:09:54,819 --> 01:09:58,339
なっ！　換装が解けない！？　バカな！

621
01:09:58,339 --> 01:10:00,839
花嫁をナメるな！

622
01:10:08,016 --> 01:10:15,156
うっ…　花嫁姿の解除が
できない…　なんて→

623
01:10:15,156 --> 01:10:20,278
どんだけ結婚願望強いのよ…。

624
01:10:20,278 --> 01:10:22,363
なっ！　ちっ　違う！

625
01:10:22,363 --> 01:10:25,149
（歓声）

626
01:10:25,149 --> 01:10:33,241
（チェイス）我は　闇に潜む彼方
此方　罪のごとく。

627
01:10:33,241 --> 01:10:35,841
とりゃ～！

628
01:10:42,917 --> 01:10:45,417
てめえ！　うっ！

629
01:10:48,740 --> 01:10:51,240
他愛なし。

630
01:10:54,762 --> 01:11:00,762
鋼鉄のガジル様の体はな
腸までかてえんだよ！

631
01:11:07,675 --> 01:11:10,411
どの影が本物か知らねえが→

632
01:11:10,411 --> 01:11:14,211
全部まとめて
ぶった切ってくれらぁ！

633
01:11:16,234 --> 01:11:18,834
うぉ～！

634
01:11:30,481 --> 01:11:36,571
ハッピー　行けるか？
（ハッピー）大丈夫　飛べるよ。

635
01:11:36,571 --> 01:11:39,671
頼む。
あい！

636
01:11:42,694 --> 01:11:44,994
《エクレア…　ルーシィ》

637
01:14:16,998 --> 01:14:20,701
（クリーム）
みんな　ともに祝おうじゃないか。

638
01:14:20,701 --> 01:14:25,206
今　僕の手に
２つの鳳凰石がある。

639
01:14:25,206 --> 01:14:28,659
やめろ！　鳳凰石を
合わせるのだけは。

640
01:14:28,659 --> 01:14:32,530
うるさい小娘だ。
殿下。

641
01:14:32,530 --> 01:14:35,199
やぁ　間に合ったね。

642
01:14:35,199 --> 01:14:40,104
それでは　始めよう。
ベロニカに強大な力をもたらす→

643
01:14:40,104 --> 01:14:43,541
鳳凰復活の儀式を。

644
01:14:43,541 --> 01:14:46,394
鳳凰をよみがえらせては
いけない！

645
01:14:46,394 --> 01:14:51,699
（クリーム）礎のはらからよ
さすらいの片割れよ。

646
01:14:51,699 --> 01:14:54,669
我がもとに集え！

647
01:14:54,669 --> 01:14:56,737
私は　どうなってもいい！

648
01:14:56,737 --> 01:15:00,237
鳳凰石を合わせるのだけは
やめろ～！

649
01:15:04,528 --> 01:15:07,381
ウフ。

650
01:15:07,381 --> 01:15:09,450
いけない！

651
01:15:09,450 --> 01:15:12,450
エクレア～！

652
01:15:14,689 --> 01:15:18,242
エクレア～！

653
01:15:18,242 --> 01:15:22,342
キャ～！
ぐは～！

654
01:15:29,503 --> 01:15:33,524
いやぁ～！

655
01:15:33,524 --> 01:15:36,744
（モモン）ありがとう　ナツ　ハッピー。

656
01:15:36,744 --> 01:15:41,844
言ったでしょ　僕は
エクレアを助けるんだ。

657
01:15:48,839 --> 01:15:50,939
モモン！

658
01:15:53,744 --> 01:15:59,244
《エクレア　きっと助けるよ
きっと！》

659
01:16:01,836 --> 01:16:06,657
よし　来い！　鳳凰
永遠の命をもたらす血を→

660
01:16:06,657 --> 01:16:08,659
血をよこせ！

661
01:16:08,659 --> 01:16:11,862
見ていられんな。
ん？

662
01:16:11,862 --> 01:16:17,368
貴様のような下劣な男が
永遠に生き続ける姿など。

663
01:16:17,368 --> 01:16:20,338
何を…。
永遠とは→

664
01:16:20,338 --> 01:16:23,424
私にこそ　ふさわしき世界。

665
01:16:23,424 --> 01:16:26,524
ディスト…　君？　うわっ！

666
01:16:29,330 --> 01:16:31,916
これより　私が王となる。

667
01:16:31,916 --> 01:16:34,416
永遠の王になるのだ。

668
01:16:45,312 --> 01:16:49,533
あの光は…。
（マカロフ）鳳凰復活の光。

669
01:16:49,533 --> 01:16:53,454
マスター！　その箱は？

670
01:16:53,454 --> 01:16:55,406
切り札じゃ。

671
01:16:55,406 --> 01:16:58,006
では　評議院もお認めに？

672
01:17:00,027 --> 01:17:02,663
とってきちゃった。

673
01:17:02,663 --> 01:17:22,450
♪♪～

674
01:17:22,450 --> 01:17:27,450
いでよ　鳳凰。
私に　永遠の命を与えるのだ！

675
01:17:32,393 --> 01:17:35,693
何だ？　あれは。
鳥ではないのか？

676
01:17:46,357 --> 01:17:49,894
（ディスト）だが　血はあるはず。

677
01:17:49,894 --> 01:17:51,894
鳳凰の血が！

678
01:18:03,707 --> 01:18:06,060
なんて力だ。

679
01:18:06,060 --> 01:18:09,396
うっ　うわぁ！

680
01:18:09,396 --> 01:18:11,496
あっ！

681
01:18:14,168 --> 01:18:17,855
生きてる！
エクレア！

682
01:18:17,855 --> 01:18:21,358
モモンは…？

683
01:18:21,358 --> 01:18:25,458
エクレアを助けるって　火の中に。

684
01:18:28,732 --> 01:18:30,732
キャッ！

685
01:18:32,653 --> 01:18:35,689
ナツ。
エクレアを安全なところへ。

686
01:18:35,689 --> 01:18:38,225
うん。

687
01:18:38,225 --> 01:18:41,512
安全なところなんかない！

688
01:18:41,512 --> 01:18:48,586
鳳凰を止めないと
大切な人も　みんな死ぬ。　ナツ！

689
01:18:48,586 --> 01:18:53,186
わかった　やるぞ　ハッピー。
（ハッピー）あいさ～。

690
01:19:06,070 --> 01:19:09,370
（爆発音）

691
01:19:12,510 --> 01:19:18,310
鳳凰よ　我に永遠の命を！
血を与えよ！

692
01:19:23,737 --> 01:19:29,827
《血は　封印されしとき流す
鳳凰の涙　無駄なことを…》

693
01:19:29,827 --> 01:19:32,513
ディスト～！

694
01:19:32,513 --> 01:19:34,515
邪魔をするな！

695
01:19:34,515 --> 01:19:37,315
これがお前の望んでいたものか？

696
01:19:48,913 --> 01:19:51,913
ハハ…　ハハ…。

697
01:20:06,664 --> 01:20:08,699
しっかり。

698
01:20:08,699 --> 01:20:12,369
落ち着いて　指示に従って。
うわ～！

699
01:20:12,369 --> 01:20:15,022
こらっ　貴様ら　魔導士だろう。

700
01:20:15,022 --> 01:20:17,708
こういうときこそ　役に立たんか！

701
01:20:17,708 --> 01:20:21,328
俺たちが　やつを止める。
あっ　あんたら？

702
01:20:21,328 --> 01:20:23,497
（リリー／シャルル）フェアリーテイル。

703
01:20:23,497 --> 01:20:26,867
早く逃げろ　こっちだ。

704
01:20:26,867 --> 01:20:31,205
早く　ウェンディに看てもらわなきゃ。
いいんだ。

705
01:20:31,205 --> 01:20:33,190
よくないわよ！

706
01:20:33,190 --> 01:20:38,979
ルーシィ　思い出したんだ　すべて。
えっ？

707
01:20:38,979 --> 01:20:43,667
ベロニカは　火の村が滅ぼされた跡に
つくられた。

708
01:20:43,667 --> 01:20:46,370
ここには　私の村があったの。

709
01:20:46,370 --> 01:20:48,322
えっ　でも…。

710
01:20:48,322 --> 01:20:51,425
私は　すでに永遠の命を得ている。

711
01:20:51,425 --> 01:20:54,725
４００年前の　あの晩に。

712
01:20:56,997 --> 01:20:59,950
((命を救うためとはいえ→

713
01:20:59,950 --> 01:21:04,338
お前に　つらいさだめを
負わせてしまった。

714
01:21:04,338 --> 01:21:06,874
すまぬ　エクレア。

715
01:21:06,874 --> 01:21:10,244
我らが鳳凰石を
奉っていたことが→

716
01:21:10,244 --> 01:21:15,366
間違いであった。
鳳凰を復活させてはならん。

717
01:21:15,366 --> 01:21:20,437
必ず　ディスペルするんじゃ。

718
01:21:20,437 --> 01:21:22,690
ディスペルが　かなわぬときは→

719
01:21:22,690 --> 01:21:26,193
なんとしても　石を破壊せよ。

720
01:21:26,193 --> 01:21:30,714
お前は　そのために
生き続けていく))

721
01:21:30,714 --> 01:21:34,768
（エクレア）でも　鳳凰の血の影響か→

722
01:21:34,768 --> 01:21:37,655
それまでの記憶をなくした私は→

723
01:21:37,655 --> 01:21:42,359
訳もわからず
その石を持って　放浪した。

724
01:21:42,359 --> 01:21:49,233
長い　長い間
出会った大切な人たちも→

725
01:21:49,233 --> 01:21:51,733
みんな　先に死んでいく。

726
01:21:55,656 --> 01:22:00,260
４００年とは
気が遠くなるほど長いもの…。

727
01:22:00,260 --> 01:22:04,214
魔法が　人を
不幸にすることもあるって…。

728
01:22:04,214 --> 01:22:08,736
永遠の命が
魔法と同じだとするなら→

729
01:22:08,736 --> 01:22:11,236
そんなの　つらいことばかり。

730
01:22:21,198 --> 01:22:24,068
行こう　エクレア。　ここも危ない。

731
01:22:24,068 --> 01:22:27,488
私は不死だ
放っておいても構わん。

732
01:22:27,488 --> 01:22:29,573
ダメ！

733
01:22:29,573 --> 01:22:34,173
私たちのギルドに　仲間を置いて
逃げる人は　１人もいないの。

734
01:22:38,882 --> 01:22:41,485
ダメだ　直接ぶちのめさないと。

735
01:22:41,485 --> 01:22:45,022
（ハッピー）でも　近づくとあいつが…。
ディストか！

736
01:22:45,022 --> 01:22:47,022
であっ！

737
01:22:52,546 --> 01:22:55,346
クソッ　エルザは　どこへ行きやがった？

738
01:22:57,851 --> 01:22:59,903
では　合図を待て。

739
01:22:59,903 --> 01:23:02,503
わしは　エクレアを捜す。
はい。

740
01:23:05,075 --> 01:23:08,375
うお～！

741
01:23:14,068 --> 01:23:17,704
死にぞこないめ。

742
01:23:17,704 --> 01:23:19,757
血は　どこだ！

743
01:23:19,757 --> 01:23:22,357
私は　永遠の王になるのだ。

744
01:23:27,431 --> 01:23:29,431
何が王だ。

745
01:23:33,153 --> 01:23:35,689
無駄だ。

746
01:23:35,689 --> 01:23:38,142
フンッ。
チッ。

747
01:23:38,142 --> 01:23:40,194
捕まえたぞ。

748
01:23:40,194 --> 01:23:43,294
思い上がるな。
グアッ…。

749
01:23:48,485 --> 01:23:50,838
お前には　見えねえのか？

750
01:23:50,838 --> 01:23:54,438
怯えている　みんなが。

751
01:24:00,697 --> 01:24:04,685
うわっ　エクレア！

752
01:24:04,685 --> 01:24:06,687
えっ？

753
01:24:06,687 --> 01:24:08,687
ハッハ～。

754
01:24:11,225 --> 01:24:13,143
また会ったな。

755
01:24:13,143 --> 01:24:15,145
何で　あんたがここに？

756
01:24:15,145 --> 01:24:18,015
何たら石ってのがあるって
聞いてな。

757
01:24:18,015 --> 01:24:21,201
カネめのもんかと思って
来たんだけどよ…。

758
01:24:21,201 --> 01:24:25,172
どうも
それどころじゃねえらしいや。

759
01:24:25,172 --> 01:24:27,825
人の縁ってのは
不思議なもんだな。

760
01:24:27,825 --> 01:24:30,544
俺は　しようもねえコソ泥だけどよ→

761
01:24:30,544 --> 01:24:32,746
あんとき　あんたに捕まってたら→

762
01:24:32,746 --> 01:24:35,546
あんた　今頃
おっちんでたかもしれねえんだ。

763
01:24:38,869 --> 01:24:41,922
おおっ　おっかねえ
俺は　もう行くぜ。

764
01:24:41,922 --> 01:24:44,722
いつか　貸し返せよ。　じゃあな。

765
01:24:46,827 --> 01:24:51,081
ルーシィには
人と縁を結ぶ力があるな。

766
01:24:51,081 --> 01:24:54,081
えっ？
私のときと同じさ。

767
01:27:26,036 --> 01:27:28,989
お前に王を
名乗る資格はねえ。

768
01:27:28,989 --> 01:27:31,358
王に資格など　必要ない。

769
01:27:31,358 --> 01:27:35,262
必要なのは　永遠の力を持って
生き続けること。

770
01:27:35,262 --> 01:27:37,664
やがて　崇拝され　神格化され→

771
01:27:37,664 --> 01:27:39,866
私は　王となるのだ。

772
01:27:39,866 --> 01:27:43,337
生きるってのは
そんなことじゃねえだろう。

773
01:27:43,337 --> 01:27:45,355
たわ言だ。

774
01:27:45,355 --> 01:27:47,455
グアッ…。

775
01:27:50,510 --> 01:27:53,714
クッ　うおっ…。

776
01:27:53,714 --> 01:27:56,216
お前は　ルーシィを傷つけた。

777
01:27:56,216 --> 01:27:59,853
クズどもめ…。

778
01:27:59,853 --> 01:28:05,826
ぜってえ　許さねえ。

779
01:28:05,826 --> 01:28:08,712
うわ～！

780
01:28:08,712 --> 01:28:11,598
うお～！

781
01:28:11,598 --> 01:28:13,598
うお～！

782
01:28:15,502 --> 01:28:17,502
ナツか。

783
01:28:20,757 --> 01:28:23,057
（ビッグスロー）頼むぜ　ベイビー。

784
01:28:25,379 --> 01:28:28,679
（エバーグリーン）妖精機銃　レブラホーン。

785
01:28:31,334 --> 01:28:33,934
（フリード）闇のエクリデュール　斬！

786
01:28:40,527 --> 01:28:43,080
（ラクサス）ナツ！
あっ。

787
01:28:43,080 --> 01:28:47,580
モタモタすんな！
それでもフェアリーテイルの魔導士か？

788
01:28:57,661 --> 01:29:00,363
クッ　まだ　鳳凰の血が。

789
01:29:00,363 --> 01:29:03,366
死ぬことが怖くなかったら…。

790
01:29:03,366 --> 01:29:06,036
私は　永遠の命を。

791
01:29:06,036 --> 01:29:07,988
ナツ　今だよ。

792
01:29:07,988 --> 01:29:12,542
俺たちは　誰にも
優しくできなくなっちまうんだ！

793
01:29:12,542 --> 01:29:18,148
うわ～！

794
01:29:18,148 --> 01:29:20,148
よし。

795
01:29:24,855 --> 01:29:27,824
やったか！
ああ　だが　まだだ。

796
01:29:27,824 --> 01:29:31,528
ディストを倒しても
鳳凰が沈黙する訳ではない。

797
01:29:31,528 --> 01:29:33,697
そうですね…　あっ。

798
01:29:33,697 --> 01:29:36,366
な～にが　少数精鋭よ。
カナさん。

799
01:29:36,366 --> 01:29:38,702
ズタボロじゃないのさ。

800
01:29:38,702 --> 01:29:40,754
みんな…。

801
01:29:40,754 --> 01:29:44,524
マスター代理として
少数だけ取っ払ったぜ。

802
01:29:44,524 --> 01:29:47,077
漢なら戦いあるのみ。

803
01:29:47,077 --> 01:29:50,677
でけえな　あいつ。
さあ　行くわよ。

804
01:29:52,833 --> 01:29:55,368
みんな　来てくれたんだね。

805
01:29:55,368 --> 01:29:58,038
俺たちも行くぞ。
あいさ～！

806
01:29:58,038 --> 01:30:01,575
は～っ！

807
01:30:01,575 --> 01:30:03,575
そらよ。

808
01:30:12,686 --> 01:30:14,688
漢！　漢！　漢！

809
01:30:14,688 --> 01:30:18,542
ダ～ッ！
（ガジル）おら～！

810
01:30:18,542 --> 01:30:21,661
フッ！

811
01:30:21,661 --> 01:30:23,730
（ラクサス）フン。

812
01:30:23,730 --> 01:30:26,030
みんな。

813
01:30:28,518 --> 01:30:31,922
お前は　いい仲間を持ったな。

814
01:30:31,922 --> 01:30:34,975
うん。
でも　あんただって　もう仲間よ。

815
01:30:34,975 --> 01:30:37,711
言ったでしょ？

816
01:30:37,711 --> 01:30:41,381
嬉しいとは　こういうことなんだ。

817
01:30:41,381 --> 01:30:43,984
長い間　忘れていた。

818
01:30:43,984 --> 01:30:46,703
エクレア。
うっ…。

819
01:30:46,703 --> 01:30:48,672
エクレア！？

820
01:30:48,672 --> 01:30:54,172
いけない…
鳳凰が　力を溜めている。

821
01:30:58,765 --> 01:31:01,401
こいつは…。

822
01:31:01,401 --> 01:31:03,401
まずい。

823
01:31:09,326 --> 01:31:12,062
ナツ　魔力が吸われてる。

824
01:31:12,062 --> 01:31:14,062
諦めんな　ハッピー。

825
01:31:21,888 --> 01:31:25,492
あ…
どうしたんだろう？　急に体が…。

826
01:31:25,492 --> 01:31:28,678
鳳凰が魔力を吸っているんだ。

827
01:31:28,678 --> 01:31:31,531
え？
生きとし生けるもの→

828
01:31:31,531 --> 01:31:35,986
すべての魔力を…
世界を滅ぼすために。

829
01:31:35,986 --> 01:31:40,023
冗談じゃねえ。
あんなでかいもん使われたら。

830
01:31:40,023 --> 01:31:42,158
なんで　そんなこと…。

831
01:31:42,158 --> 01:31:45,045
鳳凰は真の復活を望む。

832
01:31:45,045 --> 01:31:47,647
そのために滅ぼすの→

833
01:31:47,647 --> 01:31:49,983
自身と世界を。

834
01:31:49,983 --> 01:31:54,020
でも復活するのは鳳凰だけ。
そんな…。

835
01:31:54,020 --> 01:31:58,692
だから止めねばならぬ。
どんな犠牲を払ってでも。

836
01:31:58,692 --> 01:32:00,744
マスター！

837
01:32:00,744 --> 01:32:04,344
そうですな　エクレア殿。

838
01:32:06,499 --> 01:32:09,703
しかし　封印の技を持った→

839
01:32:09,703 --> 01:32:13,089
火の民も今はなく　どうやって…。

840
01:32:13,089 --> 01:32:16,026
封印ではなく破壊。

841
01:32:16,026 --> 01:32:20,714
４００年前
魔導士カラードが完成させた→

842
01:32:20,714 --> 01:32:24,818
対　鳳凰用のマジックアイテム　破邪の矢。

843
01:32:24,818 --> 01:32:29,356
お父上は
それを評議院に託していた。

844
01:32:29,356 --> 01:32:34,456
父は　本当に
ディスペルを完成させていたんですね。

845
01:32:37,530 --> 01:32:42,168
破邪の矢で射れば
鳳凰は完全に消滅する。

846
01:32:42,168 --> 01:32:45,021
しかし　同時に
その血を飲んだ者も→

847
01:32:45,021 --> 01:32:47,207
この世から消えてしまう。

848
01:32:47,207 --> 01:32:49,576
そんな…。

849
01:32:49,576 --> 01:32:53,676
わしが合図をすれば
エルザが矢を放つ。

850
01:33:04,324 --> 01:33:06,359
エルザがうつわけないわ！

851
01:33:06,359 --> 01:33:08,995
エルザに仔細は話しておらん。

852
01:33:08,995 --> 01:33:13,033
わしが　すべての罪を背負う。

853
01:33:13,033 --> 01:33:17,370
え…。
急いで。　私はかまいません。

854
01:33:17,370 --> 01:33:20,240
ダメ！

855
01:33:20,240 --> 01:33:23,043
ダメ　やめて！

856
01:33:23,043 --> 01:33:26,413
マスター！
いいの　ルーシィ。

857
01:33:26,413 --> 01:33:28,331
ダメだよ　絶対ダメ！

858
01:33:28,331 --> 01:33:30,734
４００年も生きたから→

859
01:33:30,734 --> 01:33:34,334
もう永遠の命なんていらない。

860
01:33:37,691 --> 01:33:40,043
本当に永遠なのは→

861
01:33:40,043 --> 01:33:42,829
誰かと一緒にいた思い出。

862
01:33:42,829 --> 01:33:47,033
フェアリーテイルのことも　ルーシィのことも→

863
01:33:47,033 --> 01:33:49,736
きっと忘れない。

864
01:33:49,736 --> 01:33:53,036
ありがとう　ルーシィ。

865
01:33:56,376 --> 01:33:59,212
モモンが待ってるから。

866
01:33:59,212 --> 01:34:02,582
矢よ　邪を破れ！

867
01:34:02,582 --> 01:34:05,082
ダメ～！！

868
01:34:12,325 --> 01:34:15,361
おわっ！

869
01:34:15,361 --> 01:34:17,361
あっ　ナツ！

870
01:34:21,534 --> 01:34:23,536
（２人）だぁ～！

871
01:34:23,536 --> 01:34:25,739
エクレア　エクレア…。

872
01:34:25,739 --> 01:34:28,339
エクレア！
フンッ。

873
01:34:32,362 --> 01:34:34,581
しまった。
やべえ。

874
01:34:34,581 --> 01:34:37,581
ラクサス。
これって　まずいんじゃないの！？

875
01:34:49,996 --> 01:34:53,917
((エクレア：あれが落ちれば
みんな死ぬ。

876
01:34:53,917 --> 01:34:57,517
ナツ　お願い…))

877
01:35:00,740 --> 01:35:03,740
うおぉ～！

878
01:35:14,187 --> 01:35:17,841
うおぉ～！

879
01:35:17,841 --> 01:35:19,826
くっ…。

880
01:35:19,826 --> 01:35:22,879
誰か助けて～！

881
01:35:22,879 --> 01:35:27,050
ぐおぉ～！

882
01:35:27,050 --> 01:35:48,538
♪♪～

883
01:35:48,538 --> 01:35:53,059
会えてよかったよ　ルーシィ。

884
01:35:53,059 --> 01:35:55,559
行っちゃダメ　エクレア。

885
01:36:02,986 --> 01:36:09,042
ルーシィ　ずっと忘れないよ。

886
01:36:09,042 --> 01:36:12,042
イヤ～！

887
01:36:15,381 --> 01:36:18,518
エクレア！！

888
01:36:18,518 --> 01:36:32,649
♪♪～

889
01:36:32,649 --> 01:36:35,368
ありがとう　ナツ。

890
01:36:35,368 --> 01:36:38,004
ルーシィが悲しんでる。

891
01:36:38,004 --> 01:36:40,304
あの子を頼んだわね。

892
01:36:44,561 --> 01:36:49,561
（モモンの笑い声）

893
01:36:52,335 --> 01:36:55,538
僕たち　もう行くね。

894
01:36:55,538 --> 01:37:00,009
ありがとう　フェアリーテイルのみんな。

895
01:37:00,009 --> 01:37:19,545
♪♪～

896
01:37:19,545 --> 01:37:27,403
（泣き声）

897
01:37:27,403 --> 01:37:30,703
まさか　こんなことに…。

898
01:37:41,851 --> 01:37:45,951
エクレア…　エクレア…。

899
01:37:50,009 --> 01:37:55,609
ナツ　魔法って善なの？
それとも悪？

900
01:38:03,072 --> 01:38:08,311
善でも悪でもいい…。

901
01:38:08,311 --> 01:38:13,316
涙を止める魔法が欲しいよ。

902
01:38:13,316 --> 01:38:19,706
（泣き声）

903
01:38:19,706 --> 01:38:24,093
最後に　エクレアは笑ってた。

904
01:38:24,093 --> 01:38:26,362
ナツ…。

905
01:38:26,362 --> 01:38:31,034
大丈夫。　俺たちがついてる。

906
01:38:31,034 --> 01:38:45,334
（泣き声）

907
01:43:20,539 --> 01:43:24,639
なんて　すてきな魔法…。