1
00:00:56,806 --> 00:00:59,768
（ＴＶの音声）
冬木市の災害から
10年目を迎える本日

2
00:00:59,934 --> 00:01:03,146
冬木中央公園で追悼式が
催されました

3
00:01:05,272 --> 00:01:09,778
死傷者は500名を超え
いまだに原因不明とされる大災害

4
00:01:10,195 --> 00:01:13,615
今も被災地には
大きな傷跡を残しています

5
00:01:13,990 --> 00:01:16,409
参加した遺族や被災者ら
400人は―

6
00:01:16,576 --> 00:01:19,537
災害記念碑を前に
献花と黙とうを捧げ―

7
00:01:19,704 --> 00:01:21,331
改めて復興を誓いました

8
00:01:21,498 --> 00:01:22,457
（藤村大河(ふじむらたいが)）フガッ！

9
00:01:22,624 --> 00:01:24,793
（ＴＶの音声）
続いても冬木市からの
ニュースです

10
00:01:25,001 --> 00:01:29,005
今月20日より頻発している
連続ガスもれ事故ですが―

11
00:01:29,380 --> 00:01:32,884
もう食べられないぜ～　うーん

12
00:01:34,427 --> 00:01:36,471
（間桐桜(まとうさくら)）少し遅くなりました

13
00:01:40,058 --> 00:01:42,477
私 そろそろ失礼します

14
00:01:44,521 --> 00:01:47,649
（衛宮士郎(えみやしろう)）
送っていくよ　近頃 物騒だし

15
00:01:49,275 --> 00:01:53,655
戸締まりとか気をつけなくちゃ
チョメチョメよ

16
00:01:53,780 --> 00:01:55,448
切嗣(きりつぐ)しゃん

17
00:01:56,449 --> 00:01:58,159
（士郎と桜の笑い声）

18
00:02:00,036 --> 00:02:01,496
（桜）すみません　先輩

19
00:02:01,704 --> 00:02:03,915
（士郎）あ いや
謝るのはこっちだ

20
00:02:04,457 --> 00:02:06,876
こんな遅くまで家のこと
手伝わせて

21
00:02:07,335 --> 00:02:08,836
気にしないでください

22
00:02:09,002 --> 00:02:12,173
大勢で食事ができて
楽しいですし

23
00:02:16,886 --> 00:02:17,595
あ…

24
00:02:17,762 --> 00:02:19,180
先輩 その手…

25
00:02:19,472 --> 00:02:20,140
えっ？

26
00:02:21,266 --> 00:02:23,560
ガラクタをいじってる時
切ったかな…

27
00:02:24,352 --> 00:02:25,603
（遠坂凛(とおさかりん)）
告げる

28
00:02:25,895 --> 00:02:27,856
汝の身は我がもとに

29
00:02:28,314 --> 00:02:30,525
我が運命は汝の剣に

30
00:02:31,317 --> 00:02:33,361
聖杯の寄る辺に従い―

31
00:02:33,528 --> 00:02:36,739
この意 この理に
従うならば応えよ

32
00:02:37,615 --> 00:02:39,075
誓いをここに

33
00:02:39,534 --> 00:02:42,203
我は常世すべての善となる者

34
00:02:42,745 --> 00:02:45,832
我は常世すべての悪を敷く者

35
00:02:46,040 --> 00:02:50,420
汝三大の言霊をまとう
抑止の輪より来たれ

36
00:02:57,176 --> 00:02:59,554
天秤(てんびん)の守り手よ！

37
00:03:01,931 --> 00:03:03,975
（爆発音）

38
00:03:11,941 --> 00:03:12,734
（アーチャー）
フンッ

39
00:03:16,779 --> 00:03:18,740
（ナレーション）
聖杯戦争

40
00:03:19,365 --> 00:03:23,870
手にした者の望みを
叶えるという万能の願望機―

41
00:03:24,037 --> 00:03:27,081
聖杯をめぐり
７人のマスターが―

42
00:03:27,248 --> 00:03:31,377
７人のサーヴァントを
用いて繰り広げる争奪戦

43
00:03:32,587 --> 00:03:33,880
聖杯は―

44
00:03:34,047 --> 00:03:37,300
自らを持つにふさわしい
人間を選び―

45
00:03:37,467 --> 00:03:39,719
競わせ 殺し合い―

46
00:03:39,886 --> 00:03:43,056
ただ１人の持ち主を選定する

47
00:03:43,598 --> 00:03:45,225
サーヴァントとは―

48
00:03:45,391 --> 00:03:49,938
伝説の英雄が聖杯によって
受肉化されたもの

49
00:03:50,939 --> 00:03:55,443
彼らは基本的に霊体として
マスターのそばにいる

50
00:03:55,944 --> 00:03:59,197
必要とあらば実体化させ―

51
00:03:59,697 --> 00:04:01,908
戦わせることができる

52
00:04:02,784 --> 00:04:05,787
これだけの奇跡を起こす
聖杯ならば―

53
00:04:05,954 --> 00:04:10,124
持ち主に無限の力を与えよう

54
00:04:11,125 --> 00:04:12,043
（ランサー）誰だ？

55
00:04:19,841 --> 00:04:20,718
しまった

56
00:04:21,052 --> 00:04:22,804
まだ人が残っていたなんて

57
00:04:33,982 --> 00:04:34,732
よう

58
00:04:34,899 --> 00:04:35,608
（士郎）うわっ！

59
00:04:37,485 --> 00:04:39,028
（ランサー）死んでくれ

60
00:05:06,723 --> 00:05:07,473
（ランサー）ふう！

61
00:05:07,682 --> 00:05:08,766
（士郎）ああああ！

62
00:05:10,435 --> 00:05:12,687
（士郎）あ！ うっ！ くっ…

63
00:05:39,589 --> 00:05:40,590
（セイバー）はああ！

64
00:05:42,884 --> 00:05:44,594
（士郎）う… あ…

65
00:05:47,138 --> 00:05:50,725
（セイバー）
サーヴァント セイバー
召喚に従い参上した

66
00:05:56,898 --> 00:05:57,940
（セイバー）問おう

67
00:06:00,943 --> 00:06:03,071
あなたは私のマスターか？

68
00:06:37,814 --> 00:06:39,315
（言峰綺礼(ことみねきれい)）
衛宮士郎

69
00:06:40,274 --> 00:06:43,861
これより君の世界は一変する

70
00:06:44,570 --> 00:06:48,533
君は殺し殺される側の
人間になった

71
00:06:49,951 --> 00:06:53,412
その身はすでに
マスターなのだから

72
00:06:54,747 --> 00:06:56,165
（士郎）戦うさ

73
00:06:56,791 --> 00:06:58,000
こんな―

74
00:06:58,167 --> 00:07:02,004
聖杯戦争なんてバカげた争いを
終わらせるためにな

75
00:07:07,969 --> 00:07:10,471
フッ　喜べ 少年

76
00:07:10,972 --> 00:07:13,766
君の願いはようやく叶う

77
00:07:15,268 --> 00:07:16,811
取り繕うことはない

78
00:07:17,353 --> 00:07:20,815
君の葛藤は人間として
とても正しい

79
00:07:24,902 --> 00:07:26,195
（凛）さてと

80
00:07:26,487 --> 00:07:30,199
本来 私たちは敵同士だってこと
理解してる？

81
00:07:30,366 --> 00:07:31,409
敵？

82
00:07:33,953 --> 00:07:36,998
（凛）あのね
綺礼の教会に連れてったのは―

83
00:07:37,165 --> 00:07:40,460
あなたが何も知らず
敵にもなってなかったからよ

84
00:07:40,626 --> 00:07:43,504
でも今は
衛宮くんもマスターでしょ

85
00:07:43,838 --> 00:07:46,549
なら やるべきことは
１つしかないと思うけど

86
00:07:46,716 --> 00:07:47,925
（士郎）ああ そうか

87
00:07:48,426 --> 00:07:49,719
（アーチャー）何をしている

88
00:07:50,094 --> 00:07:53,139
戦うべき相手の覚悟など
関係ないだろ？

89
00:07:53,306 --> 00:07:55,391
（凛）
そんなこと 言われなくても

90
00:07:55,558 --> 00:07:57,685
（アーチャー）
分かっているなら行動に移せ

91
00:07:57,852 --> 00:08:00,938
まさか 情けをかける気では
あるまいな？

92
00:08:01,105 --> 00:08:02,732
（凛）そんなんじゃないわ！

93
00:08:05,026 --> 00:08:06,027
ただ…

94
00:08:08,154 --> 00:08:10,573
何も知らないヤツに
戦いを仕掛けるのが―

95
00:08:10,740 --> 00:08:12,033
気に入らないだけよ

96
00:08:12,200 --> 00:08:14,035
（アーチャー）
フンッ　また難儀な

97
00:08:17,413 --> 00:08:19,040
（凛）ここで別れましょ

98
00:08:19,373 --> 00:08:23,503
明日からは敵同士
容赦しないから覚悟してなさい

99
00:08:23,669 --> 00:08:24,712
（士郎）ああ

100
00:08:25,296 --> 00:08:28,049
遠坂 いいヤツなんだな

101
00:08:28,674 --> 00:08:30,009
（凛）何よ 突然

102
00:08:30,510 --> 00:08:32,595
おだてたって手は抜かないわよ

103
00:08:32,761 --> 00:08:34,013
（士郎）分かってる

104
00:08:34,179 --> 00:08:37,850
でも できれば
敵同士になりたくなかったな

105
00:08:38,851 --> 00:08:41,354
俺 お前みたいなヤツ―

106
00:08:42,395 --> 00:08:43,481
好きだ

107
00:08:44,899 --> 00:08:45,775
あ…

108
00:08:54,659 --> 00:08:57,203
（凛）と… とにかく
気をつけなさいよね

109
00:08:57,787 --> 00:08:59,789
いくらセイバーが優れていても―

110
00:08:59,956 --> 00:09:02,500
あんたがやられちゃったら
それまでなんだから

111
00:09:02,667 --> 00:09:03,793
（少女の笑い声）

112
00:09:03,960 --> 00:09:05,002
（セイバー･士郎）あっ！

113
00:09:05,419 --> 00:09:06,337
あっ！

114
00:09:06,504 --> 00:09:10,716
（少女の笑い声）

115
00:09:13,928 --> 00:09:15,137
（凛）イリヤスフィール？

116
00:09:15,429 --> 00:09:16,681
バーサーカー？

117
00:09:23,437 --> 00:09:25,064
（セイバー）士郎　下がって！

118
00:09:29,443 --> 00:09:31,529
（イリヤスフィール）
やっちゃえ　バーサーカー

119
00:09:50,423 --> 00:09:51,632
やあっ！

120
00:10:01,767 --> 00:10:03,269
（セイバー）はあああ！
（士郎）セイバー！

121
00:10:16,490 --> 00:10:19,118
見えない… 剣

122
00:10:29,670 --> 00:10:31,005
とおっ！

123
00:10:33,424 --> 00:10:35,718
（セイバー）えい！ はっ！ うあ！

124
00:10:49,023 --> 00:10:51,484
（バーサーカーのうなり声）

125
00:10:55,655 --> 00:10:56,781
セイバー！

126
00:10:59,200 --> 00:11:02,078
（セイバー）
はっ！ えいっ！ フッ！

127
00:11:04,038 --> 00:11:05,956
（バーサーカーの雄叫び）

128
00:11:17,885 --> 00:11:19,261
（セイバー）
はあああああ！

129
00:11:29,480 --> 00:11:30,648
（セイバー）う…　ああ！

130
00:11:30,815 --> 00:11:32,525
（バーサーカーの雄叫び）

131
00:11:33,901 --> 00:11:35,319
（バーサーカーの雄叫び）

132
00:11:35,903 --> 00:11:37,571
うわあっ！

133
00:11:56,132 --> 00:11:56,966
セイバー！

134
00:11:57,133 --> 00:11:58,884
バカ！ 殺されるわよ

135
00:11:59,176 --> 00:12:01,095
セイバーを放っておけるか！

136
00:12:04,974 --> 00:12:05,975
士郎！

137
00:12:07,017 --> 00:12:08,102
アーチャー？

138
00:12:09,437 --> 00:12:12,148
離れろって… どういうこと？

139
00:12:38,716 --> 00:12:39,717
（アーチャー）はあっ！

140
00:12:44,597 --> 00:12:47,016
（爆発音）

141
00:12:51,437 --> 00:12:54,607
（バーサーカーのうめき声）

142
00:13:12,541 --> 00:13:13,501
（セイバー）士郎

143
00:13:17,338 --> 00:13:18,172
（セイバー）これは！

144
00:13:18,339 --> 00:13:20,007
（士郎）アーチャーの武器だ

145
00:13:20,633 --> 00:13:21,425
（アーチャー）
はあっ！

146
00:13:24,220 --> 00:13:28,182
（士郎）
あいつはバーサーカーと一緒に
俺を狙った

147
00:13:31,810 --> 00:13:34,939
セイバーや遠坂が
巻き込まれるのも承知で

148
00:13:39,693 --> 00:13:42,530
（バーサーカーのうなり声）

149
00:13:44,448 --> 00:13:46,575
（イリヤ）
見直したわ　凛

150
00:13:46,909 --> 00:13:49,537
やるじゃない
あなたのアーチャー

151
00:13:55,376 --> 00:13:57,419
戻りましょ　バーサーカー

152
00:14:02,341 --> 00:14:03,384
（イリヤ）バイバイ

153
00:14:03,551 --> 00:14:06,512
また会おうね　お兄ちゃん

154
00:14:09,181 --> 00:14:11,725
（士郎）う… あ… あっ

155
00:14:14,061 --> 00:14:15,229
（セイバー）士郎

156
00:14:16,272 --> 00:14:17,398
衛宮くん？

157
00:14:37,585 --> 00:14:40,254
（アーチャー）本気なのか？
休戦協定なんて

158
00:14:40,754 --> 00:14:44,174
バーサーカーは
予想以上の強敵だし

159
00:14:44,925 --> 00:14:48,429
今 セイバーたちと
敵対するのは―

160
00:14:48,846 --> 00:14:50,389
得策じゃないでしょ

161
00:14:52,808 --> 00:14:55,936
（アーチャー）
得策どころじゃない
足手まといだ

162
00:14:56,312 --> 00:14:57,605
考え直せ　凛

163
00:14:58,147 --> 00:15:01,066
マスターの方針に
従えないっていうの？

164
00:15:07,823 --> 00:15:08,991
（アーチャーのため息）

165
00:15:09,742 --> 00:15:11,493
従うしかあるまい

166
00:15:11,869 --> 00:15:14,163
君が私のマスターで
ある限りはな

167
00:15:14,330 --> 00:15:15,289
（凛）待って

168
00:15:16,624 --> 00:15:21,128
まだ あなたが
どこの英霊か聞いてなかったわね

169
00:15:21,795 --> 00:15:24,214
真名(しんめい) 思い出した？

170
00:15:25,090 --> 00:15:26,842
（アーチャー）いや　まだ

171
00:15:30,763 --> 00:15:32,806
記憶に欠損があるようだ

172
00:15:34,808 --> 00:15:36,310
断っておくが 凛

173
00:15:37,478 --> 00:15:40,356
これは君の
不完全な召喚のツケだぞ

174
00:15:41,649 --> 00:15:42,399
（凛）な…！

175
00:15:42,566 --> 00:15:44,485
えらそうに！ ちょっと！

176
00:15:44,652 --> 00:15:47,321
荷物運ぶの手伝いなさいよ！

177
00:16:09,718 --> 00:16:10,344
あっ

178
00:16:13,347 --> 00:16:14,181
痛て！

179
00:16:19,103 --> 00:16:20,354
夢…？

180
00:16:22,982 --> 00:16:24,692
（セイバー）
おかわりをいただけますか？

181
00:16:24,858 --> 00:16:25,776
（桜）はい

182
00:16:25,943 --> 00:16:28,153
（士郎）セイバーは
好き嫌いはないのか？

183
00:16:28,320 --> 00:16:31,031
（セイバー）はい
おいしくいただける物ならば―

184
00:16:31,198 --> 00:16:32,825
私は苦手はありません

185
00:16:33,075 --> 00:16:35,661
（凛）それだけおかわりして
太らないなんて―

186
00:16:35,828 --> 00:16:37,204
うらやましいわ

187
00:16:37,496 --> 00:16:38,914
おっはよー！

188
00:16:39,081 --> 00:16:41,041
お腹すいたよー　私にもっ！

189
00:16:41,542 --> 00:16:44,378
（味噌汁をすする音）

190
00:16:49,800 --> 00:16:52,261
うう… いや～！

191
00:16:53,303 --> 00:16:58,225
こらあ～！ うちはいつから
こんな大所帯になっただよ～

192
00:16:58,517 --> 00:17:01,645
納得のいく説明希望！
おらおら

193
00:17:01,812 --> 00:17:03,480
（凛）あの すみません

194
00:17:04,647 --> 00:17:07,818
早く藤村先生に
ご相談すべきでした

195
00:17:07,984 --> 00:17:09,069
実は―

196
00:17:10,069 --> 00:17:12,614
自宅が全面改装中の折…

197
00:17:16,201 --> 00:17:17,618
（大河）へーえ

198
00:17:19,579 --> 00:17:23,041
そんな時に突然
外国から ごきょうだいが？

199
00:17:23,709 --> 00:17:25,752
大変だったのねえ　遠坂さん

200
00:17:25,919 --> 00:17:29,923
しばらく休学して
ホテル住まいをするつもりでしたが

201
00:17:30,424 --> 00:17:33,594
つい衛宮くんのご厚意に
甘えてしまって

202
00:17:34,678 --> 00:17:36,597
学友とはいえ私…

203
00:17:36,930 --> 00:17:39,808
あっ　いいのいいの　この家も…

204
00:17:41,393 --> 00:17:42,811
士郎も…

205
00:17:43,270 --> 00:17:45,189
好きに使ってちょうだい

206
00:17:45,856 --> 00:17:47,608
（凛）ありがとうございます

207
00:17:47,775 --> 00:17:49,526
（大河）おかわり！
（セイバー）私もください

208
00:17:49,693 --> 00:17:50,903
（桜）あっ はい

209
00:17:52,613 --> 00:17:55,157
（大河）さっくらちゃん
朝練に遅れるよ～

210
00:17:55,324 --> 00:17:56,450
早く～

211
00:17:56,617 --> 00:17:58,994
（桜）はい　すみません
（大河）早く早く　行っちゃうよ

212
00:17:59,161 --> 00:18:01,622
（大河）ほらほら　急ぐわよ～
（桜）はい

213
00:18:03,040 --> 00:18:05,084
学校までついてくる気か？

214
00:18:05,292 --> 00:18:08,128
サーヴァントは
マスターを守るものですから

215
00:18:08,462 --> 00:18:10,631
学校には大勢 人がいる

216
00:18:10,798 --> 00:18:13,258
心配ないから家で待っててくれ

217
00:18:17,429 --> 00:18:21,100
（セイバー）
マスターが言うのなら
私は信じるしかありません

218
00:18:21,975 --> 00:18:24,478
ですが約束してください

219
00:18:26,313 --> 00:18:27,064
（士郎）え…

220
00:18:27,314 --> 00:18:29,942
危険を感じたら
必ず呼んでほしい

221
00:18:30,692 --> 00:18:34,780
あなたが私を必要だと思えば
私に伝わります

222
00:18:35,280 --> 00:18:38,659
間に合わないと判断した時は
令呪(れいじゅ)を使ってください

223
00:18:38,826 --> 00:18:41,078
ああ　約束する

224
00:19:02,349 --> 00:19:03,851
（士郎）
何なんだ？

225
00:19:05,978 --> 00:19:08,897
この… 甘ったるい感じは…

226
00:19:21,869 --> 00:19:23,620
（間桐慎二(まとうしんじ)）よう　衛宮

227
00:19:24,329 --> 00:19:25,873
急がないと遅刻するぜ

228
00:19:26,039 --> 00:19:26,874
慎二

229
00:19:27,499 --> 00:19:31,295
あれ？ なんだ
顔色悪いんじゃないの？

230
00:19:31,920 --> 00:19:35,048
何でもない
ちょっと立ちくらみだ

231
00:19:35,215 --> 00:19:39,720
心配させんなよな
今にも死にそうな顔してるぜ

232
00:19:39,887 --> 00:19:41,221
ふふふ

233
00:19:45,726 --> 00:19:46,935
（士郎）結界？

234
00:19:47,394 --> 00:19:50,022
この学校に
もう１人マスターがいて―

235
00:19:50,189 --> 00:19:53,025
そいつが
結界を張り巡らせているのよ

236
00:19:53,400 --> 00:19:55,986
（士郎）あの時 感じた
違和感はそれか

237
00:19:56,236 --> 00:19:58,530
しかし なんでそんなことを？

238
00:19:58,697 --> 00:20:01,950
サーヴァントは人の精神を
食べれば食べるほど―

239
00:20:02,117 --> 00:20:03,577
魔力を蓄える

240
00:20:03,744 --> 00:20:05,537
うちの生徒を生け贄(にえ)に―

241
00:20:05,704 --> 00:20:08,332
サーヴァントを強くしようって
魂胆なんでしょ

242
00:20:08,498 --> 00:20:09,416
なんだって？

243
00:20:10,083 --> 00:20:12,836
でも結界はまだ
不完全なようだし―

244
00:20:13,003 --> 00:20:15,297
間違っても発動なんて
させやしないわ

245
00:20:15,464 --> 00:20:18,050
すぐマスターを探し出して
やめさせなきゃ

246
00:20:18,217 --> 00:20:19,635
（悲鳴）

247
00:20:21,929 --> 00:20:22,971
今のは…

248
00:20:23,138 --> 00:20:24,097
悲鳴？

249
00:20:25,599 --> 00:20:27,267
ちょっと！ 衛宮くん！

250
00:20:35,025 --> 00:20:37,444
（士郎）よかった
気を失ってるだけか

251
00:20:37,819 --> 00:20:39,488
そんなわけないでしょ

252
00:20:39,655 --> 00:20:42,491
生命力が抜き取られてる
待ってて

253
00:20:42,658 --> 00:20:44,284
これぐらいなら何とか

254
00:20:48,080 --> 00:20:51,792
（ドイツ語の呪文）

255
00:20:58,757 --> 00:20:59,758
うっ！

256
00:21:06,473 --> 00:21:07,808
その子は任せた

257
00:21:09,017 --> 00:21:09,851
衛宮くん！

258
00:21:20,320 --> 00:21:24,324
（笑い声）

259
00:21:39,047 --> 00:21:41,633
（笑い声）

260
00:21:42,092 --> 00:21:44,928
ホントに１人で
のこのこやってくるとはね

261
00:21:46,680 --> 00:21:48,015
（士郎）慎二！

262
00:21:51,310 --> 00:21:53,353
うっ… うわああっ！

263
00:21:54,563 --> 00:21:57,649
（士郎のうめき声）

264
00:22:02,029 --> 00:22:06,116
（ライダー）
あなたはサーヴァントを
呼ばないんですか？

265
00:22:06,283 --> 00:22:08,952
フッ　衛宮はトロいからな

266
00:22:09,202 --> 00:22:11,538
呼び方を忘れちまったんだ

267
00:22:14,374 --> 00:22:18,962
まさか… 学校に
結界を張ったのは…

268
00:22:19,379 --> 00:22:20,797
ああ　僕さ

269
00:22:20,964 --> 00:22:24,551
その気になれば いつでも
学校中の人間を殺せるぜ

270
00:22:24,718 --> 00:22:26,178
（士郎）やめろ

271
00:22:26,887 --> 00:22:30,140
ああ？ お前が僕に指示？

272
00:22:30,307 --> 00:22:32,059
何様のつもりだよ

273
00:22:33,268 --> 00:22:34,436
（士郎）慎二！

274
00:22:35,062 --> 00:22:36,813
ウザいんだよな

275
00:22:37,355 --> 00:22:39,816
衛宮　死ねよ

276
00:22:50,243 --> 00:22:51,078
うわっ！

277
00:23:05,258 --> 00:23:06,093
あっ

278
00:23:07,260 --> 00:23:08,762
行くぞ　ライダー

279
00:23:13,350 --> 00:23:15,310
学校に結界を張ったのって…

280
00:23:15,477 --> 00:23:17,104
ああ　慎二だ

281
00:23:17,270 --> 00:23:19,272
それより さっきの女生徒は？

282
00:23:19,439 --> 00:23:21,108
何とか持ち直したわ

283
00:23:36,790 --> 00:23:37,958
（キャスター）フッ

284
00:23:38,125 --> 00:23:40,710
（ガラスが割れる音）

285
00:23:50,428 --> 00:23:51,471
ええい　はっ！

286
00:23:56,935 --> 00:23:58,145
（凛）士郎！

287
00:24:06,653 --> 00:24:07,821
（士郎）来い…

288
00:24:09,990 --> 00:24:12,742
セ… セイバー！

289
00:24:21,376 --> 00:24:22,752
（セイバー）はっ！ はっ！

290
00:24:25,005 --> 00:24:25,797
てやあっ！

291
00:24:28,675 --> 00:24:29,676
士郎

292
00:24:29,843 --> 00:24:31,678
セイバー　ここを頼む

293
00:24:31,845 --> 00:24:33,305
分かりました　マスター

294
00:24:33,680 --> 00:24:35,432
（セイバー）はっ！ えいっ！

295
00:24:37,184 --> 00:24:39,186
てやっ！ えいっ！ フッ！

296
00:24:44,482 --> 00:24:45,859
でやああ！

297
00:24:50,739 --> 00:24:54,034
灰は灰に　塵(ちり)は塵に

298
00:24:54,367 --> 00:24:55,076
えいっ！

299
00:25:02,542 --> 00:25:03,210
ああ…

300
00:25:07,214 --> 00:25:08,757
結界の起点よ

301
00:25:10,926 --> 00:25:12,385
フッ！ はっ！

302
00:25:15,555 --> 00:25:16,389
やあ！

303
00:25:18,391 --> 00:25:18,892
あ…

304
00:25:23,772 --> 00:25:24,439
あっ

305
00:25:28,318 --> 00:25:29,653
ひどい…

306
00:25:38,870 --> 00:25:39,537
ひゃあ！

307
00:25:40,080 --> 00:25:41,915
慎二！ あんた…

308
00:25:43,917 --> 00:25:47,170
ち… 違う
違う違う違う違う違う！

309
00:25:47,337 --> 00:25:49,965
違う？ よくもそんなことを

310
00:25:50,298 --> 00:25:53,426
今すぐ結界を解きなさい
さもないと…

311
00:25:53,927 --> 00:25:57,639
僕じゃない
殺したのは僕じゃない

312
00:25:59,266 --> 00:25:59,808
あっ

313
00:26:04,020 --> 00:26:05,772
さっきのサーヴァント

314
00:26:19,035 --> 00:26:22,122
（慎二）だから僕じゃない
ライダーはあいつに…

315
00:26:23,123 --> 00:26:24,624
あいつって誰なの？

316
00:26:24,791 --> 00:26:26,626
し… 知るもんか！

317
00:26:29,170 --> 00:26:31,589
（走り去る足音）

318
00:26:38,388 --> 00:26:39,556
私が…

319
00:26:40,473 --> 00:26:42,684
私が油断していたばかりに…

320
00:26:44,602 --> 00:26:45,812
（士郎）息はある

321
00:26:46,980 --> 00:26:48,481
まだ間に合うぞ

322
00:26:48,648 --> 00:26:49,482
え？

323
00:26:49,691 --> 00:26:52,235
みんな 生きてる
助かるんだ！

324
00:26:52,652 --> 00:26:54,988
（救急車のサイレン）

325
00:26:55,572 --> 00:26:57,741
（凛）
衛宮くん　さっきは…

326
00:26:58,950 --> 00:26:59,868
ううん

327
00:27:00,493 --> 00:27:03,455
冷静なのね　意外だった

328
00:27:03,705 --> 00:27:06,291
（士郎）我を忘れてたのは
お互い様だ

329
00:27:07,125 --> 00:27:10,086
死体は見慣れてるから
判断がついた

330
00:27:10,628 --> 00:27:11,921
それだけだよ

331
00:27:12,088 --> 00:27:13,173
見慣れてる？

332
00:27:15,258 --> 00:27:18,386
（アーチャー）なんだ
セイバーがいるとは驚きだな

333
00:27:19,179 --> 00:27:22,015
（凛）あんた！
今頃 何のつもりよ

334
00:27:23,183 --> 00:27:26,311
主(あるじ)の異変を察して
駆け付けたのだが

335
00:27:26,853 --> 00:27:30,065
もっとも 事は
済んでしまったようだな

336
00:27:30,231 --> 00:27:33,360
ええ　済んじまったわよ！

337
00:27:33,860 --> 00:27:37,822
何があったか聞かせてやるから
そこになおれっての！

338
00:27:37,989 --> 00:27:42,827
あんたが のんびりしている間にね
私と士郎がどんな目に遭ったか

339
00:27:43,244 --> 00:27:46,539
（綺礼）
戦いを放棄するのか？ 少年

340
00:27:46,706 --> 00:27:49,542
サーヴァントがいないんじゃ
戦いようがないだろ！

341
00:27:50,001 --> 00:27:52,379
ライダーなんてカスを
つかませやがって！

342
00:27:52,545 --> 00:27:54,547
（綺礼）サーヴァントが
悪かったと？

343
00:27:54,714 --> 00:27:55,548
（慎二）ああ！

344
00:27:56,299 --> 00:28:00,095
負けたのは僕のせいじゃない
それをあいつら…

345
00:28:00,261 --> 00:28:02,764
えらそうな顔しやがって！！

346
00:28:02,931 --> 00:28:05,683
（綺礼）まだ戦う覚悟があるのだな？

347
00:28:06,893 --> 00:28:08,520
君は運がいい

348
00:28:08,895 --> 00:28:12,565
ちょうど１人 手の空いている
サーヴァントがいてね

349
00:28:16,403 --> 00:28:17,737
（女の声）
おいで

350
00:28:19,531 --> 00:28:20,824
おいで

351
00:28:23,701 --> 00:28:24,994
おいで

352
00:28:28,123 --> 00:28:29,374
おいで

353
00:28:39,592 --> 00:28:40,844
おいで

354
00:28:42,512 --> 00:28:43,722
おいで

355
00:28:45,682 --> 00:28:46,975
おいで

356
00:28:49,769 --> 00:28:50,687
おいで

357
00:28:52,564 --> 00:28:53,857
おいで

358
00:28:55,775 --> 00:28:57,026
おいで

359
00:28:58,778 --> 00:29:00,113
ようこそ

360
00:29:11,791 --> 00:29:12,959
（キャスター）セイバーには―

361
00:29:13,126 --> 00:29:16,921
あの目障りなバーサーカーを
倒してもらうとしましょう

362
00:29:17,172 --> 00:29:18,339
そのために―

363
00:29:19,090 --> 00:29:21,134
その令呪をいただくわ

364
00:29:47,494 --> 00:29:48,286
貴様は！

365
00:29:49,245 --> 00:29:50,914
（アサシン）柳洞寺(りゅうどうじ)の守り手

366
00:29:51,080 --> 00:29:52,707
アサシンのサーヴァント

367
00:29:52,874 --> 00:29:55,084
ここを通りたいのだな

368
00:29:56,419 --> 00:29:58,338
ならば押し通れ

369
00:30:20,109 --> 00:30:20,819
くっ…

370
00:30:25,323 --> 00:30:27,033
（士郎）ああ…　あっ…

371
00:30:27,325 --> 00:30:29,828
（士郎の荒い息遣い）

372
00:30:30,703 --> 00:30:33,331
お前… なんでここに？

373
00:30:33,957 --> 00:30:36,000
通りすがりだ　気にするな

374
00:30:37,877 --> 00:30:39,712
アーチャー　アサシンめ

375
00:30:40,004 --> 00:30:41,047
何をしていたの？

376
00:30:41,214 --> 00:30:42,465
（アーチャー）妙だな

377
00:30:42,632 --> 00:30:45,051
１つの場所に
２人のサーヴァント

378
00:30:45,301 --> 00:30:48,304
キャスター　君のマスターと
アサシンのマスターは―

379
00:30:48,471 --> 00:30:50,974
協力し合っている…
ということか？

380
00:30:52,100 --> 00:30:53,476
協力ですって？

381
00:30:54,394 --> 00:30:57,814
私が呼んだ手駒に過ぎない
あの男と？

382
00:30:57,981 --> 00:30:59,023
（アーチャー）
そうか

383
00:30:59,482 --> 00:31:01,484
貴様 ルールを破ったな

384
00:31:01,651 --> 00:31:06,364
（キャスター）
あら　本来 魔術師である私が
サーヴァントを呼び出して―

385
00:31:06,906 --> 00:31:08,575
何の不都合が？

386
00:31:08,908 --> 00:31:11,494
（アーチャー）
街中の人間から魂を吸収し―

387
00:31:11,661 --> 00:31:14,956
自分は戦わずアサシンを使って
身を守るか

388
00:31:15,748 --> 00:31:16,291
フッ！

389
00:31:18,001 --> 00:31:18,710
うわあっ！

390
00:31:24,299 --> 00:31:25,550
（キャスター）その程度？

391
00:31:35,935 --> 00:31:37,353
いつまで突っ立っている？

392
00:31:39,439 --> 00:31:40,273
（士郎）あっ

393
00:31:41,149 --> 00:31:42,567
（爆発音）

394
00:31:43,109 --> 00:31:43,860
士郎！

395
00:31:46,154 --> 00:31:48,281
（アーチャー）
貴様 何だってこんな手間を？

396
00:31:49,699 --> 00:31:50,909
降ろせ　バカ！

397
00:31:51,075 --> 00:31:53,411
黙れ！ 貴様に言われると―

398
00:31:53,578 --> 00:31:56,122
自分のバカさ加減に
頭を痛めるわ

399
00:32:06,799 --> 00:32:07,467
（アーチャー）うんっ！

400
00:32:08,176 --> 00:32:09,218
（士郎）うわっ！

401
00:32:15,683 --> 00:32:20,146
（キャスター）
ふふふ…　どう？
動けて？ アーチャー

402
00:32:21,105 --> 00:32:23,316
どうやらこれで詰めのようね

403
00:32:23,483 --> 00:32:25,818
外にはセイバーも
いるようですし―

404
00:32:25,985 --> 00:32:28,655
これ以上あなたにかける
時間はないわ

405
00:32:29,280 --> 00:32:30,156
かわせ

406
00:32:30,657 --> 00:32:31,824
何かしら？

407
00:32:31,991 --> 00:32:34,452
たわけ！ かわせと言ったのだ
キャスター

408
00:32:45,129 --> 00:32:46,923
（アーチャー）我が骨子は―

409
00:32:47,340 --> 00:32:49,217
ねじれ狂う

410
00:32:51,219 --> 00:32:53,054
カラドボルグ

411
00:33:15,201 --> 00:33:15,827
あっ

412
00:33:17,954 --> 00:33:20,665
（キャスター）
なぜ外したのです？

413
00:33:21,040 --> 00:33:23,793
（アーチャー）剣を取る時は
必勝の好機であり―

414
00:33:23,960 --> 00:33:26,045
必殺を誓った時のみ

415
00:33:26,546 --> 00:33:28,715
無意味な殺生は苦手でね

416
00:33:29,757 --> 00:33:33,845
（キャスター）
ならあなたたちは
似た者同士… ということね

417
00:33:34,220 --> 00:33:35,138
何？

418
00:33:35,304 --> 00:33:38,141
（キャスター）
あなたは無益な殺戮(さつりく)を好まない

419
00:33:38,391 --> 00:33:43,104
そこの坊やは無関係な人間を
犠牲にすることが許せない

420
00:33:43,396 --> 00:33:45,023
全く同じじゃないの

421
00:33:45,189 --> 00:33:48,109
ふざけんな！
誰がこんなヤツと！

422
00:33:48,985 --> 00:33:50,403
同感だ

423
00:33:50,695 --> 00:33:52,530
根本が大きく異なる

424
00:33:52,905 --> 00:33:53,823
フッ

425
00:33:54,198 --> 00:33:56,409
敵に回すのは惜しい

426
00:33:57,452 --> 00:33:59,245
私と手を組みなさい

427
00:33:59,454 --> 00:34:00,413
何？

428
00:34:02,081 --> 00:34:06,419
私なら今のパートナーより
優れたものを用意できる

429
00:34:06,836 --> 00:34:08,588
（士郎）誰がお前なんかと！

430
00:34:08,755 --> 00:34:09,839
（アーチャー）断る

431
00:34:10,005 --> 00:34:12,132
君の陣営は戦力不足だ

432
00:34:12,592 --> 00:34:14,552
与(くみ)するほどの理由がない

433
00:34:14,761 --> 00:34:17,972
（キャスター）
交渉は決裂… ということ？

434
00:34:18,139 --> 00:34:18,931
（アーチャー）そうだ

435
00:34:19,306 --> 00:34:23,393
だが この場に居合わせたのは
私の独断でね

436
00:34:23,561 --> 00:34:25,271
君を討つ理由はない

437
00:34:25,772 --> 00:34:26,981
去るがいい

438
00:34:27,690 --> 00:34:28,940
何だって？

439
00:34:29,775 --> 00:34:30,443
フッ

440
00:34:32,612 --> 00:34:33,696
（士郎）待て！

441
00:34:34,947 --> 00:34:36,532
何で逃がした？

442
00:34:36,699 --> 00:34:40,286
街で起きてる事件は
あいつの仕業なんだぞ

443
00:34:40,453 --> 00:34:42,080
（アーチャー）
止める理由があるか？

444
00:34:42,246 --> 00:34:43,039
ええ？

445
00:34:43,623 --> 00:34:46,708
キャスターは人間たちから
生気を吸い上げ―

446
00:34:46,876 --> 00:34:50,045
増大した力で
バーサーカーを倒す

447
00:34:50,545 --> 00:34:52,172
我々はその後―

448
00:34:53,424 --> 00:34:54,842
キャスターを倒せばいい

449
00:34:55,009 --> 00:34:57,970
ふざけるな！
俺はお前とは違う

450
00:34:58,137 --> 00:35:01,432
勝つために 結果のために
周りを犠牲にするなんて

451
00:35:02,141 --> 00:35:04,769
（アーチャー）
すべての人間を
救うことはできまい

452
00:35:07,230 --> 00:35:08,356
認めろ

453
00:35:09,107 --> 00:35:11,776
１人も殺さないなどという
考えでは―

454
00:35:12,151 --> 00:35:14,654
結局 誰も救えない

455
00:35:21,035 --> 00:35:23,162
命が惜しいならやめておけ

456
00:35:29,127 --> 00:35:30,169
そうか

457
00:35:31,337 --> 00:35:32,421
（アーチャー）えいっ！
（士郎）うわあっ！

458
00:35:35,925 --> 00:35:39,053
（アーチャー）
最後だ　戦う意義のない―

459
00:35:40,596 --> 00:35:44,058
衛宮士郎はここで死ぬ

460
00:35:45,476 --> 00:35:46,269
はあっ！

461
00:35:53,359 --> 00:35:54,360
士郎

462
00:35:56,654 --> 00:35:58,614
セ… イバー…

463
00:36:02,451 --> 00:36:04,829
なぜ今 私を討たなかった？

464
00:36:05,204 --> 00:36:06,914
それこそ無粋

465
00:36:07,206 --> 00:36:09,625
刹那(せつな)の花を摘むことなどできぬ

466
00:36:10,042 --> 00:36:10,877
ゆけ

467
00:36:12,295 --> 00:36:14,547
（セイバー）
すまぬ　決着は必ず

468
00:36:16,799 --> 00:36:18,885
邪魔をするか　侍

469
00:36:19,385 --> 00:36:23,890
貴様こそ　見逃すと言った
私の邪魔をする気か？

470
00:36:49,040 --> 00:36:50,208
藤ねえを放せ

471
00:36:50,917 --> 00:36:51,667
（キャスター）フッ

472
00:36:57,840 --> 00:36:58,925
藤ねえ！

473
00:37:01,886 --> 00:37:02,762
（鈍い衝撃音）

474
00:37:07,767 --> 00:37:09,310
貴様…

475
00:37:10,603 --> 00:37:12,647
（セイバーのうめき声）

476
00:37:22,573 --> 00:37:24,784
宝具 ルールブレイカー

477
00:37:25,660 --> 00:37:28,287
あらゆる契約を無効化する―

478
00:37:28,454 --> 00:37:29,872
裏切りと不浄の剣

479
00:37:30,331 --> 00:37:32,041
あんた！ セイバーを…

480
00:37:32,208 --> 00:37:34,752
（キャスター）
ええ　使い魔にしたのよ

481
00:37:38,297 --> 00:37:41,634
手始めに
そこの小娘を仕留めなさい

482
00:37:51,310 --> 00:37:52,561
やめろ

483
00:37:53,312 --> 00:37:54,647
殺しなさい

484
00:37:58,067 --> 00:37:59,151
やめろー！！

485
00:38:00,569 --> 00:38:01,487
（鈍い衝撃音）

486
00:38:07,994 --> 00:38:10,288
（士郎のうめき声）

487
00:38:10,663 --> 00:38:13,124
令呪の縛りに抗(あらが)うというの？

488
00:38:15,960 --> 00:38:18,045
逃げて… 士郎…

489
00:38:26,095 --> 00:38:27,096
（士郎）う…

490
00:38:28,889 --> 00:38:30,182
セイバー…

491
00:38:37,857 --> 00:38:39,442
（物音）
ん？

492
00:38:57,710 --> 00:38:59,837
（士郎のうめき声）

493
00:39:00,379 --> 00:39:00,963
ああっ！

494
00:39:05,968 --> 00:39:07,053
クッソー

495
00:39:14,060 --> 00:39:15,061
これ…

496
00:39:18,147 --> 00:39:19,732
あの時の…

497
00:39:21,776 --> 00:39:25,321
（セイバーのうめき声）

498
00:39:27,156 --> 00:39:30,743
（キャスター）
令呪の縛りを一晩中
拒み続けるなんて

499
00:39:31,952 --> 00:39:34,538
（キャスターの笑い声）

500
00:39:36,582 --> 00:39:40,544
（セイバーのうめき声）

501
00:39:50,179 --> 00:39:54,392
（キャスター）
ここを嗅ぎつけるとは
あのお嬢さんも運がないわね

502
00:40:36,183 --> 00:40:39,061
（凛）そう　綺礼を殺したわけ

503
00:40:42,648 --> 00:40:46,652
（キャスター）
素直に聖杯を差し出す人間でも
なさそうでしたからね

504
00:40:47,194 --> 00:40:48,279
あれは…

505
00:40:53,909 --> 00:40:55,828
葛木(くずき)… 先生

506
00:40:57,413 --> 00:41:00,749
で？ 死体は
確認したんでしょうね？

507
00:41:01,041 --> 00:41:02,835
（キャスター）
どういう意味かしら？

508
00:41:03,002 --> 00:41:06,338
（凛）
はっ！ 綺礼がそう簡単に
死ぬタマかっての

509
00:41:06,630 --> 00:41:09,758
つくづく使えない女ね　あなた

510
00:41:10,050 --> 00:41:13,929
セイバー救出をお願い
あの魔女の相手は私がする

511
00:41:14,513 --> 00:41:17,266
凛 魔術師では
キャスターに敵(かな)わない

512
00:41:17,433 --> 00:41:18,309
分かっているのか？

513
00:41:19,351 --> 00:41:20,853
必ず倒して見せる

514
00:41:22,229 --> 00:41:23,689
理想論だな

515
00:41:24,190 --> 00:41:27,693
残念だがここでキャスターを
仕留めるのは難しい

516
00:41:27,943 --> 00:41:32,031
何しろ逃亡のために実の弟すら
八つ裂きにする女だ

517
00:41:32,823 --> 00:41:34,033
（凛）
ちょっと！ 何のつもり？

518
00:41:34,533 --> 00:41:39,038
竜の歯を依(よ)り代(しろ)とした人型は
コルキス王の魔術と聞く

519
00:41:39,747 --> 00:41:44,043
その娘 王女メディアは
稀代の魔女と謳(うた)われたそうだな

520
00:41:44,919 --> 00:41:45,794
そう

521
00:41:46,587 --> 00:41:49,798
なら この場はどちらが優勢か
分かるでしょう？

522
00:41:50,549 --> 00:41:53,761
セイバーはまもなく完全に
私の手に落ちる

523
00:41:53,928 --> 00:41:54,803
（セイバーのうめき声）

524
00:41:56,388 --> 00:42:00,309
（凛）
ふんっ！ 令呪を使われても
セイバーなら耐えられる

525
00:42:00,643 --> 00:42:02,561
それがわずかな時間だとしても―

526
00:42:03,354 --> 00:42:05,397
あなたを仕留めるには
十分だわ

527
00:42:05,564 --> 00:42:06,565
（アーチャー）不可能だな

528
00:42:07,483 --> 00:42:10,194
以前の話 受けることにするよ

529
00:42:11,028 --> 00:42:14,573
一度は断っておきながら
腰が軽いこと

530
00:42:15,032 --> 00:42:16,659
状況が変わった

531
00:42:16,909 --> 00:42:20,246
セイバーがそちらについたなら
勝機はお前にある

532
00:42:20,412 --> 00:42:22,164
アーチャー　あなた…

533
00:42:22,331 --> 00:42:24,583
さ… 契約破りを使え

534
00:42:30,256 --> 00:42:31,173
（鈍い衝撃音）

535
00:42:50,359 --> 00:42:51,026
士郎！

536
00:42:52,945 --> 00:42:54,280
（キャスター）あっははは

537
00:43:00,578 --> 00:43:01,412
トレース･オン

538
00:43:08,586 --> 00:43:10,838
はっ！ うっ！ はっ！

539
00:43:11,422 --> 00:43:12,298
うわっ！

540
00:43:13,090 --> 00:43:13,799
あ…

541
00:43:16,343 --> 00:43:17,261
（アーチャー）待て

542
00:43:17,636 --> 00:43:20,973
お前の軍門に下るには
１つだけ条件がある

543
00:43:21,140 --> 00:43:23,058
（キャスター）
条件？ 何よ　今さら

544
00:43:23,892 --> 00:43:25,811
（アーチャー）
この場ではヤツらを
見逃してやれ

545
00:43:26,770 --> 00:43:29,523
どのみちマスターとしては
機能しない者だ

546
00:43:29,898 --> 00:43:31,066
殺す価値もなかろう

547
00:43:33,319 --> 00:43:35,112
（キャスター）フッ　いいわ

548
00:43:35,279 --> 00:43:38,741
敗者は敗者らしく
早々に立ち去りなさい

549
00:43:41,076 --> 00:43:42,328
（凛）行きましょ

550
00:43:52,379 --> 00:43:54,840
（凛）独り言… なんだけど

551
00:43:56,133 --> 00:43:58,344
少し間違えたかもしれない

552
00:43:58,927 --> 00:44:03,015
最初から手段を選ばず
キャスターを倒しておけばよかった

553
00:44:04,767 --> 00:44:08,937
アーチャーがあっち側に行ったのも
あいつだけの責任じゃないわ

554
00:44:10,522 --> 00:44:13,692
私は判断を
間違えたのかもしれない

555
00:44:14,193 --> 00:44:16,362
（士郎）遠坂は
間違えてなんかいない

556
00:44:16,528 --> 00:44:17,196
え？

557
00:44:17,863 --> 00:44:21,367
（士郎）
失敗はしたかもしれないけど
間違えてなんかいない

558
00:44:23,494 --> 00:44:25,329
だから胸を張っていいんだ

559
00:44:30,334 --> 00:44:31,460
（凛）士郎…

560
00:44:35,631 --> 00:44:39,134
それにしても
士郎って信じらんない

561
00:44:39,885 --> 00:44:42,805
アーチャーと同じ剣を
投影するなんて

562
00:44:43,263 --> 00:44:45,140
（士郎）自分でも驚いてる

563
00:44:45,516 --> 00:44:48,477
今まで武器の投影なんか
できなかったのに―

564
00:44:48,644 --> 00:44:50,479
あいつの剣は別だった

565
00:44:51,313 --> 00:44:53,774
構造を考えるプロセスなんか
すっ飛ばして―

566
00:44:54,066 --> 00:44:56,068
はっきりイメージが
浮かんだんだ

567
00:44:56,735 --> 00:45:00,072
まるで初めから
そこにあったみたいに

568
00:45:02,241 --> 00:45:03,283
うわあっ！

569
00:45:07,204 --> 00:45:09,873
とにかく今後の作戦を練ろう

570
00:45:12,000 --> 00:45:14,336
そうだ　これ返さないと

571
00:45:22,803 --> 00:45:24,138
遠坂のだろ？

572
00:45:24,304 --> 00:45:28,684
こないだ遠坂の部屋で同じ形のを
見つけるまで気づかなかった

573
00:45:41,780 --> 00:45:45,242
（士郎）
なあ　イリヤって子に
協力を頼めないかな？

574
00:45:45,451 --> 00:45:47,619
（凛）
いきなり何言い出すのよ

575
00:45:47,786 --> 00:45:49,163
バーサーカーのマスターが―

576
00:45:49,329 --> 00:45:51,790
他の勢力と手を組むなんて
あり得ないわ

577
00:45:52,249 --> 00:45:54,293
（士郎）
話し合ってみなきゃ
分からないだろ？

578
00:45:54,793 --> 00:45:56,295
可能性はゼロじゃない

579
00:45:56,462 --> 00:45:57,796
（凛）
ムチャだわ

580
00:45:57,963 --> 00:45:59,798
どこまで真正直なのよ
あんた

581
00:46:00,883 --> 00:46:01,967
（士郎）
アーチャーなら―

582
00:46:02,134 --> 00:46:04,636
そんな不確かなものに
希望を抱くなんて―

583
00:46:04,803 --> 00:46:06,472
バカげてるって言うだろう

584
00:46:06,638 --> 00:46:08,348
でも俺たちは違う

585
00:46:08,932 --> 00:46:12,811
たとえ何万分の１の可能性でも
信じよう

586
00:46:20,277 --> 00:46:21,904
（バーサーカーの雄叫び）

587
00:46:30,579 --> 00:46:32,831
（バーサーカーのうなり声）

588
00:46:33,832 --> 00:46:35,834
バ… バーサーカー…

589
00:46:36,210 --> 00:46:40,881
（慎二の笑い声）

590
00:46:41,423 --> 00:46:43,008
なんであいつが…

591
00:46:48,931 --> 00:46:49,932
（ギルガメッシュ）フッ！

592
00:46:51,183 --> 00:46:51,850
フンッ！

593
00:47:01,985 --> 00:47:03,445
（イリヤ）
バーサーカー

594
00:47:06,657 --> 00:47:07,866
天の鎖よ

595
00:47:18,961 --> 00:47:21,505
（ギルガメッシュ）
この鎖につながれた者は―

596
00:47:21,672 --> 00:47:25,050
たとえ神であろうと
逃れることはできん

597
00:47:32,349 --> 00:47:35,018
（バーサーカーの咆哮(ほうこう)）

598
00:47:44,027 --> 00:47:47,823
（バーサーカーの叫び声）

599
00:47:48,282 --> 00:47:49,825
バーサーカー！

600
00:47:59,626 --> 00:48:00,586
あ…

601
00:48:10,304 --> 00:48:11,763
（ギルガメッシュ）
来い　人形

602
00:48:11,930 --> 00:48:12,889
やだ

603
00:48:13,098 --> 00:48:17,019
やだ　やだー　やだー
やだよー

604
00:48:24,818 --> 00:48:25,902
（鈍い衝撃音）

605
00:48:26,778 --> 00:48:27,446
フッ

606
00:48:33,160 --> 00:48:35,621
やめろ　てめえー！！

607
00:48:47,049 --> 00:48:48,050
衛宮！

608
00:48:49,009 --> 00:48:50,969
（ギルガメッシュ）
観客がいたか

609
00:48:51,136 --> 00:48:54,139
俺の雄姿を見たいという
気持ちは分かるが―

610
00:48:54,473 --> 00:48:56,391
身の程をわきまえろ！

611
00:48:59,144 --> 00:49:00,228
（慎二）待てよ

612
00:49:00,687 --> 00:49:01,605
ん？

613
00:49:02,147 --> 00:49:06,902
よう　こいつ
僕の新しいサーヴァントなんだ

614
00:49:08,987 --> 00:49:10,739
命乞いしろよ

615
00:49:11,948 --> 00:49:15,786
そうすりゃあ命だけは
助けてやってもいいぜ

616
00:49:17,371 --> 00:49:17,996
断る！

617
00:49:18,246 --> 00:49:19,665
なっ！ くっ… くっ…

618
00:49:21,833 --> 00:49:23,251
（凛）そこのサーヴァント！

619
00:49:23,418 --> 00:49:24,127
（ギルガメッシュ）ん？
（慎二）あっ

620
00:49:24,670 --> 00:49:27,422
指１本動かせば
マスターの命はないわ

621
00:49:27,881 --> 00:49:28,965
（慎二）遠坂

622
00:49:29,424 --> 00:49:31,009
マスターを殺しても―

623
00:49:31,176 --> 00:49:34,805
俺を止めることはできぬと
判断したか　娘

624
00:49:37,557 --> 00:49:39,309
（慎二）おい　何のつもりだ？

625
00:49:39,685 --> 00:49:41,311
状況が変わった

626
00:49:41,520 --> 00:49:44,856
それに彼女ならば
器として文句なしだ

627
00:49:45,023 --> 00:49:45,774
（慎二）ああ？

628
00:49:48,944 --> 00:49:51,029
いやあ　うれしいよ　遠坂

629
00:49:51,446 --> 00:49:53,532
君がまだ生きていてくれて

630
00:49:53,824 --> 00:49:56,743
キャスターが力を蓄えてるのは
知ってるだろう？

631
00:49:57,285 --> 00:50:00,080
柳洞寺は今回の祭壇なんだ

632
00:50:00,497 --> 00:50:03,875
陣取られてると
少しばかり不利でさあ

633
00:50:04,209 --> 00:50:07,337
どう？ 衛宮なんか
放っておいてさ

634
00:50:07,838 --> 00:50:09,548
僕たちと手を組まないか？

635
00:50:09,715 --> 00:50:10,716
（凛）お断りよ

636
00:50:10,882 --> 00:50:11,675
え？

637
00:50:11,883 --> 00:50:14,344
（凛）
いいように使われてるだけの
あんたに―

638
00:50:14,511 --> 00:50:16,138
ついてく道理はないわ

639
00:50:16,304 --> 00:50:18,056
（慎二）なっ…
（ギルガメッシュ）フッ

640
00:50:18,974 --> 00:50:20,058
分からない？

641
00:50:20,726 --> 00:50:24,604
魔術師としての才能がないあんたを
マスターだと思ってるのは―

642
00:50:24,771 --> 00:50:26,565
あんた１人だけだってのよ

643
00:50:26,732 --> 00:50:28,567
（慎二）て…
（ギルガメッシュ）時間切れだ

644
00:50:28,734 --> 00:50:31,528
これ以上 放置すれば
腐ってしまう

645
00:50:31,737 --> 00:50:32,904
（慎二）おい！

646
00:50:33,113 --> 00:50:36,074
クソ！ 後悔するなよ！

647
00:50:42,080 --> 00:50:43,248
はあ…

648
00:50:52,758 --> 00:50:53,759
（凛）どうして？

649
00:50:55,594 --> 00:50:59,264
あいつの前に出れば
殺されるって分かってたでしょ？

650
00:50:59,514 --> 00:51:02,350
なのに どうして
飛び出したりしたの？

651
00:51:04,770 --> 00:51:06,521
どうしても何もない

652
00:51:07,272 --> 00:51:09,107
助けたいと思ったから

653
00:51:09,858 --> 00:51:13,904
前から異常だと思ってたけど
今ので確信したわ

654
00:51:15,363 --> 00:51:17,949
士郎の生き方は
ひどくいびつよ

655
00:51:18,950 --> 00:51:22,412
自分より他人の命が大切なんて
間違ってる

656
00:51:22,871 --> 00:51:25,791
人間は自分を一番にしなきゃ
いけないの

657
00:51:25,957 --> 00:51:29,669
そもそも自分てものは
秤(はかり)にかけられない別格

658
00:51:29,961 --> 00:51:32,672
言うなれば 秤そのものでしょ

659
00:51:33,131 --> 00:51:36,802
なのに あんたは
その秤を壊してでも―

660
00:51:36,968 --> 00:51:38,470
他人を助けようとする

661
00:51:38,762 --> 00:51:39,971
遠坂…

662
00:51:41,056 --> 00:51:42,474
（凛）あんたが自分のない―

663
00:51:42,641 --> 00:51:45,435
ただ生きるだけの人間なら
それでもいい

664
00:51:45,644 --> 00:51:48,396
けど士郎には
自分があるじゃない

665
00:51:48,730 --> 00:51:50,857
そんな確固たる
自意識があるくせに―

666
00:51:51,024 --> 00:51:52,984
自分をないがしろにするなんて

667
00:51:53,151 --> 00:51:56,696
そんなことを続けてたら
いつか必ず壊れるから

668
00:51:57,656 --> 00:51:59,115
壊れるなんて…

669
00:51:59,366 --> 00:52:01,493
むしろ そうならないために

670
00:52:01,701 --> 00:52:04,704
（凛）いいえ
もう十分に壊れてるわ

671
00:52:05,664 --> 00:52:07,374
何があったのかは知らない

672
00:52:07,874 --> 00:52:09,417
けど教えてよ

673
00:52:09,584 --> 00:52:12,754
あなたがおかしくなったのは
それが原因なんでしょうから

674
00:52:13,797 --> 00:52:15,674
学校の時もそうだった

675
00:52:16,716 --> 00:52:18,677
あなたはあれだけの死体を見て―

676
00:52:18,844 --> 00:52:21,513
冷静だったどころか
見慣れてるって言ったわ

677
00:52:22,514 --> 00:52:25,934
それだけのものを
前に見てしまったんでしょ？

678
00:52:26,768 --> 00:52:28,186
見慣れている…

679
00:52:29,604 --> 00:52:32,858
ああ　確かに初めて
見たわけじゃなかった

680
00:52:33,191 --> 00:52:35,652
だけど… いや　違う

681
00:52:36,027 --> 00:52:38,864
10年前の火災は
俺を救ったものだ

682
00:52:39,030 --> 00:52:42,242
それが遠坂に責められる要因に
なるはずがない

683
00:52:43,827 --> 00:52:47,038
違う　遠坂
俺はただ助けられただけだ

684
00:52:47,998 --> 00:52:49,457
助けられた？

685
00:53:01,678 --> 00:53:04,389
（士郎）
あの時 死を受け入れていた

686
00:53:04,973 --> 00:53:07,058
もう死ぬものと思っていた

687
00:53:07,601 --> 00:53:11,062
そんな状態で
体を救われたところで―

688
00:53:11,313 --> 00:53:13,565
心まで生き返るはずがない

689
00:53:14,065 --> 00:53:16,401
俺はあの時 からっぽのまま―

690
00:53:17,152 --> 00:53:20,572
何か尊いものに
憧れただけではなかったのか

691
00:53:23,950 --> 00:53:27,287
救われたのは俺だけだったから
思ったんだ

692
00:53:29,205 --> 00:53:31,750
助けられなかった人たちの
代わりに―

693
00:53:31,917 --> 00:53:35,712
俺がすべての人を助けなきゃ
いけないんだって

694
00:53:37,005 --> 00:53:39,758
助かったんなら
自分を大切にしなさい！

695
00:53:40,175 --> 00:53:42,761
あんたは偶然 助けられた
なら―

696
00:53:42,928 --> 00:53:45,138
その幸運を噛みしめなさい

697
00:53:45,305 --> 00:53:47,265
そんだけつらい目に遭ったなら―

698
00:53:47,432 --> 00:53:50,602
今度は喜びだってなくちゃ
ウソでしょ！？

699
00:53:56,149 --> 00:53:58,151
ありがとう　遠坂

700
00:53:58,526 --> 00:54:01,696
確かに俺は何か
間違えているんだろう

701
00:54:02,280 --> 00:54:03,490
けどいいんだ

702
00:54:04,866 --> 00:54:07,786
誰かのためになりたいって
思いだけは―

703
00:54:07,953 --> 00:54:10,497
絶対に間違っていないんだから

704
00:54:18,171 --> 00:54:20,298
（凛）いるはずのない８人目

705
00:54:21,216 --> 00:54:24,135
どう見ても既存の
サーヴァントじゃないし―

706
00:54:24,302 --> 00:54:27,263
なんで慎二と
契約してるのかも謎

707
00:54:27,430 --> 00:54:29,474
それよりまずはキャスターだ

708
00:54:29,641 --> 00:54:32,477
こうしている間にも
あいつは力を蓄えている

709
00:54:34,229 --> 00:54:35,355
そうね

710
00:54:35,647 --> 00:54:36,815
（男）フッ

711
00:54:37,148 --> 00:54:40,110
お前たちだけで
通用するわけねえだろ

712
00:54:47,867 --> 00:54:48,785
ランサー！

713
00:54:49,160 --> 00:54:51,079
（ランサー）待て　戦う気はない

714
00:54:51,246 --> 00:54:51,913
（士郎）何？

715
00:54:52,831 --> 00:54:55,750
少しばかり
手助けしてやろうってわけだ

716
00:54:55,917 --> 00:54:57,002
手助け？

717
00:54:57,252 --> 00:54:59,796
それ あなたのアイデア？
それとも…

718
00:54:59,963 --> 00:55:01,673
（ランサー）
マスターからの指示だ

719
00:55:02,048 --> 00:55:06,344
キャスターが勢力を強めてるもんで
協力者が欲しいんだと

720
00:55:06,845 --> 00:55:11,349
ま… 連中を消すまでの
共同戦線ってやつだな

721
00:55:17,439 --> 00:55:20,567
私は賛成　衛宮くんは？

722
00:55:21,818 --> 00:55:24,362
すぐに信用すると思ってんのか？

723
00:55:24,529 --> 00:55:25,739
（ランサー）思ってるさ

724
00:55:25,905 --> 00:55:28,658
お前の参謀はいい女だからな

725
00:55:28,867 --> 00:55:30,869
いい女が手を貸すってんだから―

726
00:55:31,369 --> 00:55:34,164
お前だって物好きな
お人よしなんだろ？

727
00:55:41,463 --> 00:55:45,717
（凛）
今のうちに言っておくけど
士郎が返してくれたペンダントね

728
00:55:46,301 --> 00:55:48,720
あれ １つしかないものなの

729
00:55:49,387 --> 00:55:52,140
士郎が私の部屋で見つけた
ペンダントって―

730
00:55:52,390 --> 00:55:54,726
アーチャーに返してもらった
ものなんだ

731
00:55:55,351 --> 00:55:59,981
私はてっきり あいつが拾ってきて
くれたものだと思ってたけど

732
00:56:16,790 --> 00:56:19,501
君のことだ
必ず来ると思っていた

733
00:56:21,920 --> 00:56:22,545
あ…

734
00:56:23,671 --> 00:56:27,884
よう　てめえの相手は
この俺だ

735
00:56:28,593 --> 00:56:33,932
フンッ　数日と経たずに
新しいサーヴァントと契約したか

736
00:56:34,849 --> 00:56:35,975
行きな

737
00:56:36,893 --> 00:56:38,603
うわあああっ！ やっ！

738
00:56:45,568 --> 00:56:47,445
（士郎と凛の息遣い）

739
00:57:25,400 --> 00:57:29,154
（ランサー）解(げ)せんな
貴様 本当に弓兵か？

740
00:57:31,406 --> 00:57:33,992
たいした腕だ　だが―

741
00:57:35,285 --> 00:57:40,915
貴様の剣には決定的に
誇りが欠けている！

742
00:57:42,292 --> 00:57:45,170
あいにく誇りなどない身でな

743
00:57:50,133 --> 00:57:53,511
I am the bone of my sword.

744
00:57:55,513 --> 00:57:57,765
（ランサー）
いやああああっ！

745
00:57:58,308 --> 00:58:00,602
ゲイボルグ！

746
00:58:01,686 --> 00:58:02,937
アイアス！

747
00:58:06,149 --> 00:58:07,317
ふうううんっ！

748
00:58:13,364 --> 00:58:14,365
（アーチャー）驚いたな

749
00:58:15,200 --> 00:58:19,329
アイアスを貫通し得る槍(やり)が
この世にあろうとは

750
00:58:20,538 --> 00:58:22,665
貴様 何者だ？

751
00:58:23,166 --> 00:58:24,584
ただの弓兵だよ

752
00:58:24,959 --> 00:58:26,294
（ランサー）戯言(ざれごと)を！

753
00:58:26,544 --> 00:58:29,756
弓兵が宝具を防ぐほどの
盾を持つものか！

754
00:58:30,215 --> 00:58:32,300
それより気づいているか？

755
00:58:35,136 --> 00:58:38,890
キャスターめ
存外に苦戦していると見えるな

756
00:58:44,187 --> 00:58:48,024
チッ　てめえ
元からそういう腹か

757
00:59:05,667 --> 00:59:06,834
うわあっ！

758
00:59:08,753 --> 00:59:09,546
うわあ！

759
00:59:09,963 --> 00:59:10,588
があ…

760
00:59:13,550 --> 00:59:14,384
いやあっ！

761
00:59:21,307 --> 00:59:22,100
ああっ！

762
00:59:25,770 --> 00:59:26,854
（凛）うわあっ！

763
00:59:30,775 --> 00:59:32,193
（凛の悲鳴）

764
00:59:41,077 --> 00:59:42,662
（アーチャー）トレース･オン

765
00:59:46,374 --> 00:59:47,333
うっ　ああ！

766
00:59:47,917 --> 00:59:48,585
（葛木宗一郎(そういちろう)）おおっ！

767
00:59:49,210 --> 00:59:52,463
（キャスターのうめき声）

768
00:59:53,131 --> 00:59:54,591
うわあ…

769
01:00:00,805 --> 01:00:04,309
宗一郎… 様…

770
01:00:06,102 --> 01:00:07,312
キャスター

771
01:00:21,200 --> 01:00:22,577
おおっ！

772
01:00:23,786 --> 01:00:25,330
ああ…　あ…

773
01:00:34,547 --> 01:00:35,590
アーチャー

774
01:00:36,007 --> 01:00:38,509
もしかしたらって思ってたけど

775
01:00:38,760 --> 01:00:40,011
そういうこと？

776
01:00:43,681 --> 01:00:44,891
（士郎）セイバー！

777
01:00:48,770 --> 01:00:49,812
セイバー！

778
01:00:53,024 --> 01:00:54,651
士郎…

779
01:00:59,030 --> 01:01:00,239
（アーチャー）外したか

780
01:01:02,867 --> 01:01:04,160
（凛）何のマネ？

781
01:01:10,375 --> 01:01:14,003
私は私の目的のためだけに
行動する

782
01:01:14,962 --> 01:01:16,714
まだ士郎を殺す気なの？

783
01:01:19,050 --> 01:01:20,718
やめろ　アーチャー

784
01:01:21,302 --> 01:01:24,472
その体でムチャをすれば
すぐに消えるぞ

785
01:01:24,931 --> 01:01:27,892
彼を守り 剣になると誓った

786
01:01:29,394 --> 01:01:30,395
そうか

787
01:01:30,812 --> 01:01:32,855
ならばここで消えろ！

788
01:01:34,857 --> 01:01:35,400
（セイバー）ぐっ！

789
01:01:44,659 --> 01:01:45,868
（士郎）うわああっ！

790
01:01:47,787 --> 01:01:48,830
うわあっ！

791
01:01:49,414 --> 01:01:50,915
あっ！ ああ！

792
01:01:55,753 --> 01:01:57,130
トレース･オン

793
01:01:58,548 --> 01:02:01,175
（アーチャー）
不相応の魔術は身を滅ぼす

794
01:02:02,009 --> 01:02:05,096
お前をここまで生かしてきた
奇跡の代償は―

795
01:02:05,763 --> 01:02:07,890
今ここで支払うことになったな

796
01:02:10,101 --> 01:02:11,602
（アーチャー）フッ！
（士郎）はっ！

797
01:02:15,606 --> 01:02:17,024
うわあっ！

798
01:02:17,734 --> 01:02:19,527
それが貴様の限界だ！

799
01:02:19,777 --> 01:02:20,778
（凛）告げる

800
01:02:22,029 --> 01:02:25,783
汝の身は我がもとに
我が運命は汝の剣に

801
01:02:26,033 --> 01:02:27,869
聖杯の寄る辺に従い―

802
01:02:28,077 --> 01:02:30,913
この意 この理に
従うならば応えよ

803
01:02:31,205 --> 01:02:34,792
誓いをここに
我は常世すべての善となる者

804
01:02:34,959 --> 01:02:37,336
我は常世すべての悪を敷く者

805
01:02:37,503 --> 01:02:41,591
汝三大の言霊をまとう七天
抑止の輪より来たれ

806
01:02:41,758 --> 01:02:43,050
天秤の守り手よ

807
01:02:43,718 --> 01:02:48,222
我に従え
ならばこの運命 汝が剣に預けよ

808
01:02:55,980 --> 01:02:58,649
セイバーの名にかけ
誓いを受ける

809
01:02:59,692 --> 01:03:02,653
あなたを我が主として
認めよう　凛

810
01:03:19,587 --> 01:03:22,924
今の私を相手にして
勝機があると思うか？

811
01:03:23,382 --> 01:03:24,634
フン！ でやっ！

812
01:03:27,512 --> 01:03:28,513
てやあっ！

813
01:03:32,433 --> 01:03:33,267
はあっ！

814
01:03:35,102 --> 01:03:38,356
先ほど宝具を使って
魔力は少ないはず

815
01:03:38,773 --> 01:03:41,692
マスターもいない今のあなたに
何ができる？

816
01:03:43,027 --> 01:03:44,529
（アーチャー）
アーチャーのサーヴァントは―

817
01:03:44,695 --> 01:03:47,198
マスターを失っても
２日は存命できる

818
01:03:47,573 --> 01:03:49,951
あの小僧を仕留めるには十分

819
01:03:50,243 --> 01:03:53,663
（セイバー）なぜ… なぜ
そのような結末を望むのです？

820
01:03:54,372 --> 01:03:56,123
あなたの望みは間違ってる

821
01:03:56,582 --> 01:03:58,876
そんなことをしても あなたは…

822
01:03:59,293 --> 01:04:02,463
君こそはいつまで
間違った望みを抱いてる？

823
01:04:04,131 --> 01:04:04,799
（セイバー）ぐっ！

824
01:04:09,178 --> 01:04:12,056
I am the bone of my sword.

825
01:04:13,140 --> 01:04:13,975
やめろ

826
01:04:14,433 --> 01:04:18,229
Unknown to Death.
Nor known to Life.

827
01:04:19,897 --> 01:04:23,234
Unlimited blade works.

828
01:04:27,154 --> 01:04:28,239
うっ！ うう…

829
01:04:49,927 --> 01:04:51,596
固有結界？

830
01:04:51,929 --> 01:04:54,015
心象風景を具現化して―

831
01:04:54,432 --> 01:04:57,059
現実を侵食する大禁呪

832
01:04:57,435 --> 01:05:00,021
（アーチャー）
俺が持ち得るのは
この世界だけだ

833
01:05:00,730 --> 01:05:04,442
武器であれば
見るだけで複製し貯蔵する

834
01:05:05,484 --> 01:05:08,279
それが俺の英霊としての能力

835
01:05:08,946 --> 01:05:11,699
（セイバー）これが
あなたの世界だと言うのか？

836
01:05:12,325 --> 01:05:15,578
試してかまわんぞ
お前の聖剣

837
01:05:15,953 --> 01:05:17,788
確実に複製してみせよう

838
01:05:18,497 --> 01:05:20,291
その正体を知って言うのか？

839
01:05:20,583 --> 01:05:23,753
（アーチャー）
あれほどの物になると
完全な複製はできぬが―

840
01:05:23,920 --> 01:05:25,796
真に迫ることはできる

841
01:05:25,963 --> 01:05:27,214
ああ！

842
01:05:39,852 --> 01:05:40,561
フンッ！

843
01:05:44,899 --> 01:05:45,650
士郎　ダメだ！

844
01:05:55,242 --> 01:05:58,079
（士郎の雄叫び）

845
01:06:01,040 --> 01:06:04,961
ふざけてんじゃねえ！ てめえー！

846
01:06:13,386 --> 01:06:17,181
（士郎のうめき声）

847
01:06:22,228 --> 01:06:24,480
（凛）ちょっ… 何すんのよ！

848
01:06:24,981 --> 01:06:27,483
放しなさいよ　このバカ！

849
01:06:34,323 --> 01:06:35,116
どこへ行く？

850
01:06:36,033 --> 01:06:38,202
（アーチャー）
これ以上 邪魔の入らない所だ

851
01:06:39,203 --> 01:06:40,705
（セイバー）凛をどうする気です？

852
01:06:40,871 --> 01:06:42,206
（アーチャー）交換条件だ

853
01:06:43,249 --> 01:06:45,960
そこの小僧は
俺を追わざるを得まい

854
01:06:46,419 --> 01:06:48,838
加えて凛はお前のマスターだ

855
01:06:49,672 --> 01:06:52,299
いかにお前が
小僧を守ろうとしても―

856
01:06:52,550 --> 01:06:54,760
マスターの命には代えられまい

857
01:06:57,138 --> 01:07:00,975
郊外の森
アインツベルンの城だ

858
01:07:01,308 --> 01:07:03,602
あそこなら邪魔は入らない

859
01:07:03,769 --> 01:07:04,895
士郎

860
01:07:05,730 --> 01:07:07,648
文句はそこで聞いてやる

861
01:07:08,858 --> 01:07:12,528
その代わり
遠坂に手を出してみろ

862
01:07:12,903 --> 01:07:15,072
セイバーの力を借りてでも―

863
01:07:16,032 --> 01:07:18,075
お前を殺す！

864
01:07:20,244 --> 01:07:21,078
フン！

865
01:07:30,755 --> 01:07:32,423
（ランサー）
事は済んだのか？ 坊主

866
01:07:35,009 --> 01:07:35,760
（セイバー）貴様は！

867
01:07:35,926 --> 01:07:37,178
（士郎）待ってくれ

868
01:07:37,344 --> 01:07:39,930
こいつ 俺たちの手助けを
してくれたんだ

869
01:07:40,097 --> 01:07:40,806
え？

870
01:07:41,557 --> 01:07:43,684
（ランサー）おい
お嬢ちゃん どうした？

871
01:07:46,270 --> 01:07:48,105
（士郎）
アーチャーに連れ去られた

872
01:07:48,272 --> 01:07:49,273
（ランサー）何？

873
01:07:56,405 --> 01:07:57,031
あ！

874
01:08:01,035 --> 01:08:01,952
（凛）アーチャー

875
01:08:02,953 --> 01:08:05,915
どうしても士郎を殺すの？

876
01:08:06,123 --> 01:08:10,795
（アーチャー）
ああ　あのような甘い男は
今のうちに消えたほうがいい

877
01:08:13,255 --> 01:08:15,216
（凛）甘いってことは分かってる

878
01:08:16,216 --> 01:08:20,888
でも私 あいつの甘いところが
愛(いと)おしいって思う

879
01:08:21,305 --> 01:08:23,724
あいつは ああでなくちゃ
いけないって

880
01:08:24,265 --> 01:08:28,020
ああいうヤツがいてもいいんだって
思うと救われる

881
01:08:34,484 --> 01:08:36,821
よお　遠坂

882
01:08:36,987 --> 01:08:38,113
慎二！

883
01:08:41,158 --> 01:08:42,576
なんだ　アーチャー

884
01:08:42,993 --> 01:08:46,330
ハハッ 僕のギルガメッシュ見て
ブルってんの？

885
01:08:46,663 --> 01:08:47,957
凛が目当てか？

886
01:08:48,249 --> 01:08:49,625
（慎二）当然だろ

887
01:08:49,834 --> 01:08:52,837
でなきゃ誰がこんな
カビ臭い城に来るかよ

888
01:08:53,002 --> 01:08:56,590
（アーチャー）ならば私が
衛宮士郎を始末するまで待て

889
01:08:57,091 --> 01:08:59,426
それが済んだ後ならくれてやる

890
01:09:00,301 --> 01:09:02,138
それが聞けぬとあらば

891
01:09:03,096 --> 01:09:06,350
フーン　愉快だな　道化

892
01:09:08,018 --> 01:09:09,520
まあいいじゃん

893
01:09:09,770 --> 01:09:12,356
どうせアーチャーは
放っておけば消えるんだからさ

894
01:09:12,982 --> 01:09:14,441
フェイカーが

895
01:09:16,068 --> 01:09:17,361
いっひひひ

896
01:09:17,694 --> 01:09:20,113
（ドアの開閉音）

897
01:09:29,247 --> 01:09:30,166
（アーチャー）遅かったな

898
01:09:31,125 --> 01:09:32,877
（士郎）遠坂はどうした！？

899
01:09:33,335 --> 01:09:38,174
お前が遅いのでな
先に現れた慎二にくれてやった

900
01:09:38,424 --> 01:09:39,633
（ランサー）焦るな

901
01:09:39,966 --> 01:09:42,886
もともと あのお嬢ちゃんを
死なせないようにってのが―

902
01:09:43,053 --> 01:09:44,846
俺のマスターからの命令だ

903
01:09:55,649 --> 01:09:58,611
（士郎）俺たちは全く同じ
ペンダントを持っていた

904
01:10:01,530 --> 01:10:05,492
だけど本来あのペンダントは
１つしか存在しない

905
01:10:06,243 --> 01:10:07,244
そうだ

906
01:10:07,494 --> 01:10:11,207
あれは命を救われたお前が
生涯 持ち続けたもの

907
01:10:12,082 --> 01:10:15,878
この世に２つとない
遠坂凛の父の形見

908
01:10:17,421 --> 01:10:18,380
そうか

909
01:10:19,048 --> 01:10:20,758
お前の真名は―

910
01:10:22,551 --> 01:10:24,261
英霊 衛宮

911
01:10:25,221 --> 01:10:27,181
それがお前の真名

912
01:10:28,682 --> 01:10:30,017
士郎の理想

913
01:10:30,351 --> 01:10:33,354
英雄となった姿が
あなたではないのですか？

914
01:10:33,729 --> 01:10:37,233
なのになぜ こんな自分を
殺すようなマネを？

915
01:10:37,608 --> 01:10:41,195
（アーチャー）確かに俺は
理想どおりの英霊になった

916
01:10:41,820 --> 01:10:46,450
人間を救い 世界の危機とやらを
救ったこともあった

917
01:10:51,288 --> 01:10:56,293
だが その果てに得たものは
後悔だけだった

918
01:10:57,419 --> 01:11:00,297
残ったものは死
だけだったからな

919
01:11:00,631 --> 01:11:02,967
死… だけ？

920
01:11:03,425 --> 01:11:06,553
できるだけ多くの人間を
救うために―

921
01:11:06,762 --> 01:11:09,974
殺して殺して殺しつくした

922
01:11:10,599 --> 01:11:14,895
己の理想を貫くために
多くの人間を殺して―

923
01:11:15,271 --> 01:11:18,399
殺した人間の数千倍の
人々を救ったよ

924
01:11:19,108 --> 01:11:22,987
そんなことを何度繰り返したか
分からないんだ

925
01:11:23,153 --> 01:11:24,154
セイバー

926
01:11:24,947 --> 01:11:28,325
俺がこの輪から抜け出す術(すべ)はない

927
01:11:29,159 --> 01:11:32,579
そう　ただ１つの例外を除いて

928
01:11:33,080 --> 01:11:34,081
お前…

929
01:11:34,748 --> 01:11:36,250
後悔してるのか？

930
01:11:36,667 --> 01:11:37,668
（アーチャー）無論

931
01:11:37,960 --> 01:11:42,798
俺… いや　お前は
英霊になどなるべきではなかった

932
01:11:43,007 --> 01:11:45,718
（士郎）
それじゃ 俺たちは別人だ

933
01:11:45,884 --> 01:11:47,678
俺は後悔だけはしない

934
01:11:47,886 --> 01:11:50,431
だから お前のことも認めない！

935
01:11:50,597 --> 01:11:53,684
間違った理想は
俺自身の手で叩き潰す！

936
01:11:54,101 --> 01:11:55,853
（アーチャー）
分かっているようだな

937
01:11:56,603 --> 01:12:00,524
俺と戦うとは
剣製を競い合うということだと

938
01:12:02,526 --> 01:12:05,863
I am the bone of my sword.

939
01:12:16,623 --> 01:12:18,292
トレース･オン！

940
01:12:25,049 --> 01:12:26,884
（アーチャー）フッ！
（士郎）てやああ！

941
01:12:29,345 --> 01:12:30,637
（凛）慎二！

942
01:12:30,804 --> 01:12:32,264
（慎二の笑い声）

943
01:12:32,681 --> 01:12:34,683
（慎二）うっ！ ぐわっ！
うわっ！

944
01:12:35,559 --> 01:12:36,560
ランサー！

945
01:12:36,894 --> 01:12:38,062
（ランサー）じっとしてな

946
01:12:39,229 --> 01:12:40,898
（男）そこまでだ　ランサー

947
01:12:41,565 --> 01:12:42,483
何？

948
01:12:46,695 --> 01:12:47,696
（凛）綺礼！

949
01:12:47,946 --> 01:12:49,406
やっぱり生きてたの？

950
01:12:49,698 --> 01:12:53,702
俺のマスターは表に出てこないのが
信条じゃなかったか？

951
01:12:53,869 --> 01:12:56,246
お前こそ命令違反だ

952
01:12:56,580 --> 01:12:59,750
アーチャーを始末するよう
命じたはず

953
01:13:00,250 --> 01:13:02,586
あいつはほっといても自滅する

954
01:13:02,753 --> 01:13:06,757
それより そこのガキは
お前の差し金なのか？

955
01:13:07,174 --> 01:13:09,176
人聞きが悪いな

956
01:13:09,426 --> 01:13:11,637
彼とは協力関係だ

957
01:13:12,012 --> 01:13:16,350
聖杯を手に入れるため
共に認め合った仲だ

958
01:13:16,517 --> 01:13:17,684
（凛）エセ神父！

959
01:13:17,935 --> 01:13:19,728
この女をどうするんだ？

960
01:13:19,895 --> 01:13:22,398
教え子を助けたいと
言ったのはウソか？

961
01:13:22,606 --> 01:13:25,901
（綺礼）ウソなものか
大切な駒だ

962
01:13:26,193 --> 01:13:28,737
簡単にリタイアされては
つまらん

963
01:13:28,904 --> 01:13:31,323
ゆえにお前に警護させた

964
01:13:31,865 --> 01:13:34,451
親心としては十分だろう

965
01:13:36,537 --> 01:13:38,080
始末しろ

966
01:13:39,289 --> 01:13:42,459
俺にやらせたかったら
令呪でも使うんだな

967
01:13:42,960 --> 01:13:44,545
では命じよう

968
01:13:44,795 --> 01:13:46,255
自害しろ　ランサー

969
01:13:54,138 --> 01:13:56,348
（ランサーのうめき声）

970
01:13:56,598 --> 01:13:57,724
ランサー！

971
01:13:57,891 --> 01:13:59,768
（ランサーのうめき声）

972
01:13:59,935 --> 01:14:04,648
言峰！ き… さ… まーっ！！

973
01:14:15,117 --> 01:14:17,995
凛　お前も逝け

974
01:14:21,039 --> 01:14:21,832
うっ…

975
01:14:24,710 --> 01:14:25,586
（鈍い衝撃音）

976
01:14:27,171 --> 01:14:30,132
（綺礼のうめき声）

977
01:14:35,637 --> 01:14:36,472
ああっ！

978
01:14:37,014 --> 01:14:38,599
（綺礼）きっ… 貴様！

979
01:14:39,641 --> 01:14:42,436
この程度で
くたばれるんなら俺は―

980
01:14:42,853 --> 01:14:46,857
英雄になんぞ
なってねえーっ！

981
01:14:51,778 --> 01:14:53,280
（ランサー）うっ…　あ…

982
01:14:58,660 --> 01:15:04,249
（慎二の笑い声）

983
01:15:10,172 --> 01:15:13,383
ハハッ バカどもが！
勝手に殺し合ってろよ

984
01:15:13,717 --> 01:15:16,637
何が“聖杯は君のもの”だ！

985
01:15:16,803 --> 01:15:19,515
（慎二の笑い声）

986
01:15:27,898 --> 01:15:30,442
聖杯はもう…

987
01:15:34,821 --> 01:15:36,406
僕のものだ！

988
01:15:36,740 --> 01:15:40,077
お前の態度しだいで
分けてやってもいいぜ

989
01:15:40,244 --> 01:15:41,036
やめて！

990
01:15:41,203 --> 01:15:43,622
媚(こ)びてみろよ　遠坂

991
01:15:45,165 --> 01:15:48,544
（ランサー）
てめえが触れていい女じゃねえ

992
01:15:49,545 --> 01:15:50,754
まだ生きてたのかよ

993
01:15:51,296 --> 01:15:52,923
失せろーっ！

994
01:15:53,382 --> 01:15:54,216
（慎二）わあっ！

995
01:15:56,843 --> 01:15:59,680
（慎二の慌てる声）

996
01:16:04,768 --> 01:16:05,602
ランサー

997
01:16:11,441 --> 01:16:13,110
傷をふさがなくちゃ！

998
01:16:13,819 --> 01:16:16,780
ゲイボルクで破壊された
心臓は治らん

999
01:16:29,543 --> 01:16:30,586
行け

1000
01:16:41,096 --> 01:16:42,472
（凛）さよなら　ランサー

1001
01:16:43,890 --> 01:16:45,601
短い間だったけど―

1002
01:16:46,101 --> 01:16:48,729
私 あなたみたいな人
好きよ

1003
01:16:48,895 --> 01:16:50,647
ハッ！ 小娘が

1004
01:16:52,482 --> 01:16:55,485
もちっと年とってから
出直してこい

1005
01:17:09,291 --> 01:17:12,628
うわあああああ！

1006
01:17:16,965 --> 01:17:17,758
あっ！

1007
01:17:18,508 --> 01:17:23,263
（アーチャー）
お前の剣製と俺の剣製が
同等とでも思ったか

1008
01:17:24,640 --> 01:17:27,809
お前はまだまだ
基本骨子の想定が甘い

1009
01:17:27,976 --> 01:17:30,145
うるせえーっ！！！

1010
01:18:17,651 --> 01:18:20,237
（アーチャー）
今 お前は見たはずだ

1011
01:18:20,404 --> 01:18:22,406
未来に待ち受ける現実を

1012
01:18:23,198 --> 01:18:26,410
生涯くだらぬ理想にとらわれた
まがいもの

1013
01:18:27,494 --> 01:18:30,414
それが自分の正体だと理解したか

1014
01:18:36,712 --> 01:18:39,673
このぉーっ！！！

1015
01:18:43,427 --> 01:18:45,512
お前は本当に
英雄になりたいのか？

1016
01:18:45,929 --> 01:18:47,764
（士郎）なりたいんじゃない

1017
01:18:48,014 --> 01:18:49,433
絶対になるんだ！

1018
01:18:49,683 --> 01:18:51,059
（アーチャー）そうだろうな

1019
01:18:51,226 --> 01:18:55,313
なぜなら それがお前にとって
唯一の感情だからだ

1020
01:18:55,605 --> 01:18:56,648
何を！

1021
01:18:57,023 --> 01:18:59,568
お前は憧れただけだ

1022
01:19:01,027 --> 01:19:05,490
お前を助けたあの男の顔が
あまりにも幸せそうだったから―

1023
01:19:05,741 --> 01:19:08,034
自分もそうなりたいと
思っただけだ

1024
01:19:08,243 --> 01:19:10,787
お前の理想はただの借り物だ

1025
01:19:10,954 --> 01:19:11,997
違う！

1026
01:19:15,292 --> 01:19:18,462
（アーチャー）
この身は誰かのために
ならなければならないと

1027
01:19:18,628 --> 01:19:20,797
強迫観念に突き動かされてきた

1028
01:19:21,006 --> 01:19:24,801
それが破綻しているとも気づかず
ただ走り続けた

1029
01:19:25,469 --> 01:19:29,139
誰もが幸福であってほしい願いなど
おとぎ話だ

1030
01:19:29,723 --> 01:19:32,476
そんな夢を抱いてしか
生きられぬならば―

1031
01:19:32,642 --> 01:19:34,311
抱いたまま溺死しろ！

1032
01:19:41,735 --> 01:19:42,819
体は…

1033
01:19:43,653 --> 01:19:45,947
体は剣で出来ている

1034
01:19:46,323 --> 01:19:48,116
貴様　まだ…

1035
01:19:48,825 --> 01:19:50,577
お前には負けない

1036
01:19:51,077 --> 01:19:53,622
誰かに負けるのはいい
けど―

1037
01:19:53,914 --> 01:19:55,624
自分には負けられない！

1038
01:19:57,292 --> 01:19:58,084
こいつ

1039
01:20:01,838 --> 01:20:03,632
…なんかじゃない

1040
01:20:06,426 --> 01:20:10,680
叶わぬと知って なお
挑み続けるその愚かさ

1041
01:20:11,181 --> 01:20:13,225
間違いなんかじゃない！

1042
01:20:19,689 --> 01:20:22,484
（アーチャーと士郎の雄叫び）

1043
01:20:26,530 --> 01:20:29,032
（アーチャー）
それこそが俺の過ちだったはず

1044
01:20:29,241 --> 01:20:32,202
決して間違いなんかじゃ
ないんだよ！

1045
01:20:35,038 --> 01:20:37,582
（士郎の雄叫び）

1046
01:20:40,252 --> 01:20:42,671
（士郎の雄叫び）

1047
01:20:48,552 --> 01:20:50,262
（鈍い衝撃音）

1048
01:21:00,522 --> 01:21:03,483
（士郎）俺の勝ちだ　アーチャー

1049
01:21:04,568 --> 01:21:07,153
ああ　そして―

1050
01:21:07,654 --> 01:21:09,489
私の敗北だ

1051
01:21:17,539 --> 01:21:21,585
（士郎）
未来に何が待っていようと
後悔なんかしない

1052
01:21:21,751 --> 01:21:23,753
俺は乗り越える

1053
01:21:24,045 --> 01:21:25,755
（アーチャー）そうだったな

1054
01:21:26,089 --> 01:21:28,258
乗り越えなければウソだ

1055
01:21:30,427 --> 01:21:32,429
（ギルガメッシュ）
楽しませてもらったぞ

1056
01:21:32,762 --> 01:21:36,766
ニセモノ同士 実に
くだらない戦いだった

1057
01:21:38,184 --> 01:21:39,603
う！ くっ！

1058
01:21:39,769 --> 01:21:40,687
うわっ！

1059
01:21:43,773 --> 01:21:46,943
（アーチャーのうめき声）

1060
01:21:52,866 --> 01:21:56,953
（ギルガメッシュ）
理解したか？ それが本物の
重みというものだ

1061
01:21:57,120 --> 01:22:00,123
ニセモノは早くゴミになるがいい

1062
01:22:04,419 --> 01:22:06,963
（アーチャーのうめき声）

1063
01:22:07,964 --> 01:22:08,965
アーチャー！

1064
01:22:09,883 --> 01:22:11,134
（アーチャー）お前が倒せ

1065
01:22:11,635 --> 01:22:13,470
お前なら勝てる

1066
01:22:24,147 --> 01:22:26,983
（凛）このーっ！
私のアーチャーを！

1067
01:22:31,196 --> 01:22:31,988
下がって

1068
01:22:38,662 --> 01:22:40,038
フーン

1069
01:22:40,538 --> 01:22:41,414
ん？

1070
01:22:46,670 --> 01:22:48,505
（ギルガメッシュ）ほこりで汚れる

1071
01:22:49,297 --> 01:22:51,591
命拾いしたな　クズども

1072
01:22:52,258 --> 01:22:53,468
（セイバー）逃げるのですか？

1073
01:22:53,677 --> 01:22:56,513
聖杯の完成を急がねばならぬ

1074
01:22:56,846 --> 01:23:00,517
もし依り代を失って
あふれでもしたら ヤツめ―

1075
01:23:00,725 --> 01:23:03,311
何をしでかすか分からぬからな

1076
01:23:10,860 --> 01:23:14,114
（凛）
あいつ 柳洞寺で聖杯を
完成させるつもりだわ

1077
01:23:14,280 --> 01:23:15,782
（セイバー）
攻め込むのですね

1078
01:23:15,949 --> 01:23:18,368
（凛）あなたは山門で
ギルガメッシュを食い止めて

1079
01:23:18,535 --> 01:23:20,829
私と士郎は裏手から回り込む

1080
01:23:21,037 --> 01:23:23,790
待て　セイバーが
ヤツと戦うのは不利だ

1081
01:23:25,208 --> 01:23:26,209
なぜです？

1082
01:23:26,543 --> 01:23:28,795
ヤツの強さは戦争そのものだ

1083
01:23:29,629 --> 01:23:32,215
同じ類(たぐい)の力じゃなきゃ
対抗できない

1084
01:23:32,382 --> 01:23:33,967
（セイバー）では誰なら？

1085
01:23:37,012 --> 01:23:38,847
（凛）同じ類の力…

1086
01:23:39,389 --> 01:23:40,390
（士郎）ヤツの相手は…

1087
01:23:40,557 --> 01:23:42,183
（凛）あなたがするって
言うんでしょ？

1088
01:23:43,435 --> 01:23:45,270
あれに対抗できる力は―

1089
01:23:45,437 --> 01:23:47,981
アーチャーの使った
固有結界しかない

1090
01:23:48,148 --> 01:23:51,651
しかし それには膨大な量の
魔力が必要です

1091
01:23:51,901 --> 01:23:53,611
自分で補えない分は―

1092
01:23:53,778 --> 01:23:56,740
よそから持ってくるのが
魔術師ってもんよ

1093
01:24:00,577 --> 01:24:02,245
あ… だからね…

1094
01:24:04,372 --> 01:24:05,540
その…

1095
01:24:07,333 --> 01:24:08,209
（士郎）ん？

1096
01:24:09,377 --> 01:24:16,051
（慎二のせき込む声）

1097
01:24:17,010 --> 01:24:18,511
やむを得んな

1098
01:24:18,678 --> 01:24:20,764
貴様でもよしとしよう

1099
01:24:23,600 --> 01:24:24,517
うわあ…

1100
01:24:29,522 --> 01:24:30,940
（慎二）う… あ…

1101
01:24:31,524 --> 01:24:34,277
（ギルガメッシュ）
聖杯が欲しかったんだろ？

1102
01:24:34,444 --> 01:24:36,488
（ギルガメッシュの笑い声）

1103
01:24:39,866 --> 01:24:41,951
（ギルガメッシュ）
大事な聖杯だ

1104
01:24:44,621 --> 01:24:47,123
二度と手放すなよ

1105
01:24:47,290 --> 01:24:49,167
（ギルガメッシュの笑い声）

1106
01:24:57,717 --> 01:25:02,472
（士郎）
遠坂の魔術刻印を移植なんて
できるのか？

1107
01:25:02,931 --> 01:25:04,766
（凛）他に方法はないわ

1108
01:25:05,100 --> 01:25:08,812
成功すれば固有結界を
使いこなすだけの魔力を―

1109
01:25:08,978 --> 01:25:11,147
私から士郎に供給できる

1110
01:25:11,731 --> 01:25:13,149
気を集中して

1111
01:25:13,733 --> 01:25:14,776
始めるわよ

1112
01:25:19,823 --> 01:25:22,033
比翼 招来

1113
01:25:22,283 --> 01:25:23,660
刻印制御

1114
01:25:23,993 --> 01:25:26,830
第１ 第16 停止

1115
01:25:27,163 --> 01:25:31,417
盟約を刻む
１つ ２つ ３つ

1116
01:25:31,584 --> 01:25:34,170
４つ ５つ ６つ

1117
01:25:34,462 --> 01:25:37,674
数えなく　小さく　大きく

1118
01:25:37,924 --> 01:25:42,011
大きく　小さく
比翼 発祥

1119
01:25:44,681 --> 01:25:45,515
あ…

1120
01:26:28,850 --> 01:26:30,810
成功したのか？

1121
01:26:32,395 --> 01:26:34,647
（凛）あとは
あなたの頑張りしだいよ

1122
01:26:34,814 --> 01:26:37,567
ああ　ありがとう　遠坂

1123
01:26:38,401 --> 01:26:39,319
遠坂？

1124
01:26:41,571 --> 01:26:43,072
（凛）人の記憶…

1125
01:26:44,657 --> 01:26:45,575
見たでしょ

1126
01:26:45,742 --> 01:26:47,577
え？ あの…

1127
01:26:50,496 --> 01:26:52,916
このー！ ケダモノー！

1128
01:26:54,083 --> 01:26:58,838
（足音）

1129
01:27:19,192 --> 01:27:20,860
（アサシン）
待っていたぞ　セイバー

1130
01:27:22,111 --> 01:27:22,862
（セイバー）アサシン！

1131
01:27:24,239 --> 01:27:26,616
あなたを呼び出したキャスターが
消えた今―

1132
01:27:27,283 --> 01:27:29,744
その身が
留まっていられるはずがない

1133
01:27:30,328 --> 01:27:32,121
いかに魔術師といえど―

1134
01:27:32,789 --> 01:27:36,376
実体を持たぬサーヴァントに
サーヴァントは維持できぬ

1135
01:27:37,585 --> 01:27:42,465
あの女狐は私を呼び出し
依り代にこの土地を選んだのだ

1136
01:27:43,132 --> 01:27:44,676
ゆえに私は―

1137
01:27:45,051 --> 01:27:47,637
この山門ある限り
消えることはない

1138
01:27:54,769 --> 01:27:56,479
夜明けまで持たぬ

1139
01:27:57,146 --> 01:28:01,109
ここまで持ちこたえたことこそ
僥倖(ぎょうこう)と言えよう

1140
01:28:03,486 --> 01:28:06,614
（セイバー）
では私と戦うために？

1141
01:28:07,448 --> 01:28:09,659
（アサシン）
元より花と散るこの身

1142
01:28:10,118 --> 01:28:13,371
その最後をそなたで
迎えられるのであらば―

1143
01:28:14,497 --> 01:28:16,040
これ以上の幕はあるまい

1144
01:28:24,173 --> 01:28:25,008
（士郎･凛）あ！

1145
01:28:25,425 --> 01:28:26,759
なんだあれは？

1146
01:28:30,430 --> 01:28:33,099
（士郎）あれが聖杯だって？

1147
01:28:34,100 --> 01:28:37,937
（凛）
まだ本来の姿にはなっていないけど
破裂寸前よ

1148
01:28:43,693 --> 01:28:44,360
（士郎･凛）あ…

1149
01:28:44,777 --> 01:28:47,447
（ギルガメッシュ）
またその不出来な顔を
見るとはな

1150
01:28:47,947 --> 01:28:48,948
（凛）ギルガメッシュ！

1151
01:28:49,198 --> 01:28:50,158
ウソ…

1152
01:28:51,200 --> 01:28:54,037
ならセイバーは
誰と戦ってるのよ

1153
01:28:57,457 --> 01:28:59,709
（ギルガメッシュ）
あの繭(まゆ)がかえる

1154
01:29:03,212 --> 01:29:07,216
あれを見届ける者が俺だけでは
寂しかろう

1155
01:29:08,217 --> 01:29:12,221
そこでカカシになって
行く末を見届けると言うのなら―

1156
01:29:12,555 --> 01:29:14,974
貴様らの正義も意味があろう

1157
01:29:15,516 --> 01:29:18,353
（士郎）
そうかよ　悪いがこっちは…

1158
01:29:18,519 --> 01:29:21,105
（凛）今すぐあんたの聖杯を
止めてやるわ！

1159
01:29:21,481 --> 01:29:22,732
（ギルガメッシュ）小娘

1160
01:29:22,899 --> 01:29:24,567
誰の許しを得た！

1161
01:29:24,984 --> 01:29:26,319
トレース･オン！

1162
01:29:26,903 --> 01:29:27,695
はあ！

1163
01:29:33,576 --> 01:29:34,744
貴様

1164
01:29:47,256 --> 01:29:48,257
（セイバー）ううっ！

1165
01:29:53,262 --> 01:29:54,514
貴様ーっ！

1166
01:30:02,939 --> 01:30:04,065
あっ！ あっ！

1167
01:30:05,024 --> 01:30:07,777
そらそら！
休んでいるヒマなどないぞ

1168
01:30:09,028 --> 01:30:10,113
わああっ！！

1169
01:30:14,450 --> 01:30:16,702
（士郎の息遣い）

1170
01:30:17,745 --> 01:30:18,913
憑依(ひょうい)経験

1171
01:30:20,790 --> 01:30:22,583
工程完了

1172
01:30:25,294 --> 01:30:27,380
全投影 待機

1173
01:30:28,756 --> 01:30:29,674
（ギルガメッシュ）ほう？

1174
01:30:30,216 --> 01:30:33,469
目に見える俺のフォームを
すべて複製したか

1175
01:30:34,178 --> 01:30:35,888
では採点でも…

1176
01:30:37,974 --> 01:30:39,475
停止解凍

1177
01:30:39,642 --> 01:30:40,935
…してやろう！

1178
01:30:42,061 --> 01:30:44,981
全投影連続層写！

1179
01:30:51,237 --> 01:30:51,988
（セイバー）はっ！

1180
01:31:02,331 --> 01:31:03,166
（アサシン）秘剣…

1181
01:31:07,670 --> 01:31:09,505
燕(つばめ)返し！

1182
01:31:12,175 --> 01:31:13,176
（セイバー）たああ！

1183
01:31:23,519 --> 01:31:24,520
（アサシン）ゆけ

1184
01:31:34,363 --> 01:31:36,866
美しい小鳥だと思っていたが―

1185
01:31:37,366 --> 01:31:38,868
その実―

1186
01:31:39,327 --> 01:31:41,704
獅子の類であったか

1187
01:31:45,082 --> 01:31:49,503
（ギルガメッシュ）
これならばアーチャーが
残ったほうがマシだったぞ

1188
01:31:49,837 --> 01:31:53,716
ヤツもニセモノだが
その理念は俗物ではなかった

1189
01:31:54,300 --> 01:31:55,885
ヤツも言っていたな

1190
01:31:56,052 --> 01:31:58,221
お前の理念は借り物だと

1191
01:31:58,471 --> 01:32:00,723
そうか　そうだったな

1192
01:32:00,890 --> 01:32:01,724
ん？

1193
01:32:02,391 --> 01:32:06,771
（士郎）
夢の果てにあるのはニセモノだと
そう言ったあいつこそが―

1194
01:32:06,938 --> 01:32:09,982
最後までその夢を
貫き通したんじゃないか

1195
01:32:11,025 --> 01:32:14,070
自分には持ち得ない
理想だからこそ―

1196
01:32:14,403 --> 01:32:16,572
その尊さに涙し憧れた

1197
01:32:19,575 --> 01:32:21,494
それはいけないのか？

1198
01:32:21,661 --> 01:32:25,248
借り物の理想でも
最後まで貫けば

1199
01:32:26,249 --> 01:32:26,999
それは！

1200
01:32:27,166 --> 01:32:31,671
致命傷だったはずだが
存外にしぶといな　小僧

1201
01:32:32,255 --> 01:32:33,547
消えるがいい！

1202
01:32:35,508 --> 01:32:37,009
離れてください　士郎！

1203
01:32:37,176 --> 01:32:38,552
たあっ！

1204
01:32:39,428 --> 01:32:40,263
はあっ！

1205
01:32:42,014 --> 01:32:43,099
あとは私が

1206
01:32:43,266 --> 01:32:45,935
（士郎）
いや　俺１人で十分だ
セイバー

1207
01:32:46,102 --> 01:32:46,769
士郎？

1208
01:32:47,270 --> 01:32:50,606
（士郎）
それよりも聖杯を止めてる
遠坂を頼む

1209
01:32:56,028 --> 01:32:56,946
ご武運を

1210
01:32:58,447 --> 01:33:00,199
正気か？ 貴様

1211
01:33:00,783 --> 01:33:05,371
サーヴァントの力を借りず
代わりに小娘を助けさせるだと？

1212
01:33:05,705 --> 01:33:07,415
（士郎）勘違いしていた

1213
01:33:07,581 --> 01:33:10,793
俺の剣製ってのは
剣を作ることじゃない

1214
01:33:11,043 --> 01:33:14,213
自分の心を
形にすることだったんだ

1215
01:33:15,631 --> 01:33:18,259
I am the bone of my sword.

1216
01:33:21,304 --> 01:33:22,638
何？

1217
01:33:23,472 --> 01:33:25,016
（士郎）俺が作るのは―

1218
01:33:26,809 --> 01:33:28,144
無限に―

1219
01:33:29,770 --> 01:33:30,813
剣を―

1220
01:33:32,064 --> 01:33:33,816
内包した世界

1221
01:33:35,151 --> 01:33:36,485
その名は―

1222
01:33:41,741 --> 01:33:45,161
アンリミテッド･
ブレイド･ワークス！

1223
01:33:52,335 --> 01:33:53,711
固有結界？

1224
01:33:54,086 --> 01:33:56,172
これらはすべてニセモノ！

1225
01:33:56,339 --> 01:33:58,716
お前の言う
取るに足らない存在だ

1226
01:33:58,883 --> 01:33:59,675
だがな！

1227
01:34:00,176 --> 01:34:03,304
ニセモノが本物に敵わないなんて
道理はない

1228
01:34:03,846 --> 01:34:05,556
行くぞ　英雄王

1229
01:34:05,765 --> 01:34:07,683
武器の貯蔵は十分か？

1230
01:34:08,184 --> 01:34:11,020
思いあがるな　雑種が！

1231
01:34:17,026 --> 01:34:17,985
（セイバー）凛！

1232
01:34:18,486 --> 01:34:20,988
ダメよ！
その泥に触れちゃいけない

1233
01:34:22,281 --> 01:34:22,990
ですが…

1234
01:34:23,282 --> 01:34:26,994
こいつはもうすぐ弾(はじ)けるわ
その前に宝具でぶった切っちゃって

1235
01:34:27,203 --> 01:34:30,706
では早く外へ
池に出てしまえば後は私が

1236
01:34:33,376 --> 01:34:34,210
うっ…

1237
01:34:37,713 --> 01:34:39,673
（凛）クッソー　ここまで…

1238
01:34:39,882 --> 01:34:42,385
慎二　あんたにも謝っとく

1239
01:34:42,885 --> 01:34:43,386
（凛）助けられなかっ…

1240
01:34:43,552 --> 01:34:44,637
（アーチャー）
いいから走れ

1241
01:34:45,554 --> 01:34:48,307
そのような泣き言
聞く耳持たん

1242
01:34:54,855 --> 01:34:56,399
（凛の悲鳴）

1243
01:35:08,702 --> 01:35:10,579
セイバー　お願い！

1244
01:35:17,586 --> 01:35:18,587
エクス―

1245
01:35:21,090 --> 01:35:23,217
カリバー！！！

1246
01:35:41,610 --> 01:35:42,862
（凛）セイバー！！！

1247
01:36:04,008 --> 01:36:04,842
あ…

1248
01:36:06,177 --> 01:36:07,219
まさか…

1249
01:36:08,137 --> 01:36:11,223
消えたか　くだらぬ女だ

1250
01:36:18,397 --> 01:36:20,983
き… 貴様ーっ！

1251
01:36:21,567 --> 01:36:24,487
調子に乗るな　小僧！

1252
01:36:35,331 --> 01:36:39,919
うおおおおおーっ！！！

1253
01:36:40,669 --> 01:36:43,339
でやああああっ！

1254
01:36:44,423 --> 01:36:45,799
くっ… バカな…

1255
01:36:46,467 --> 01:36:48,135
うおおおおお！

1256
01:36:51,805 --> 01:36:53,307
この俺が…

1257
01:36:56,936 --> 01:37:00,272
このような贋作に！

1258
01:37:02,358 --> 01:37:04,026
（ギルガメッシュ）おのれ！

1259
01:37:04,235 --> 01:37:07,780
おのれ！ おのれ！ おのれ！
おのれ！ おのれ！

1260
01:37:07,947 --> 01:37:12,117
おのれ！ おのれ！ おのれ！
おのれ！ おのれ！

1261
01:37:12,701 --> 01:37:13,953
おのれ！ おのれ！

1262
01:37:14,203 --> 01:37:15,371
おのれ！ おのれ！

1263
01:37:21,377 --> 01:37:23,379
させるかーっ！

1264
01:37:25,256 --> 01:37:26,382
てやあっ！

1265
01:37:34,139 --> 01:37:36,767
（士郎の雄叫び）

1266
01:37:36,934 --> 01:37:39,395
やあああああっ！！

1267
01:37:43,107 --> 01:37:44,817
何？

1268
01:37:45,901 --> 01:37:49,780
（ギルガメッシュの叫び声）

1269
01:38:09,383 --> 01:38:10,676
うっ！ あっ！ うわっ！

1270
01:38:12,761 --> 01:38:15,180
（ギルガメッシュ）
チッ　出来損ないが

1271
01:38:15,347 --> 01:38:18,142
依り代を失って
俺に押し寄せるとは

1272
01:38:18,684 --> 01:38:22,187
同じサーヴァントでは
核にさえならぬと分からぬか？

1273
01:38:27,067 --> 01:38:29,778
（士郎のうめき声）

1274
01:38:30,029 --> 01:38:31,280
（アーチャー）
右によけろ

1275
01:38:36,619 --> 01:38:37,536
き…

1276
01:38:38,120 --> 01:38:41,123
き… さ… ま…

1277
01:38:42,291 --> 01:38:46,629
アーチャー！！！

1278
01:38:51,508 --> 01:38:55,304
（士郎の息遣い）

1279
01:39:11,570 --> 01:39:12,738
（凛）アーチャー！

1280
01:39:17,326 --> 01:39:18,494
アーチャー

1281
01:39:19,078 --> 01:39:21,497
もう一度 私と契約して

1282
01:39:23,415 --> 01:39:24,917
（アーチャー）それはできない

1283
01:39:25,584 --> 01:39:27,836
私にはその権利がないのだ

1284
01:39:28,003 --> 01:39:30,673
それにもう目的がない

1285
01:39:31,924 --> 01:39:34,009
私の戦いは終わったのだ

1286
01:39:34,176 --> 01:39:34,968
けど…

1287
01:39:35,511 --> 01:39:38,806
それじゃ あんたは
いつまで経っても…

1288
01:39:40,599 --> 01:39:41,892
（アーチャー）まいったな

1289
01:39:42,518 --> 01:39:44,353
この世に未練はないが

1290
01:39:45,813 --> 01:39:47,856
凛　私を頼む

1291
01:39:48,107 --> 01:39:50,526
知ってのとおり
頼りないヤツだからな

1292
01:39:51,860 --> 01:39:53,153
アーチャー

1293
01:40:01,286 --> 01:40:02,996
うん　分かってる

1294
01:40:03,330 --> 01:40:04,707
私 頑張るから

1295
01:40:05,457 --> 01:40:09,294
きっと あいつが自分を
好きになれるように頑張るから

1296
01:40:10,879 --> 01:40:12,256
だから あんたも

1297
01:40:14,550 --> 01:40:15,968
（アーチャー）答えは得た

1298
01:40:17,136 --> 01:40:18,637
大丈夫だよ　遠坂

1299
01:40:18,971 --> 01:40:21,724
俺もこれから頑張っていくから

1300
01:40:26,145 --> 01:40:26,979
あ…

1301
01:40:30,482 --> 01:40:31,608
フンだ

1302
01:40:31,984 --> 01:40:36,363
結局 文句
言い損ねちゃったじゃない

1303
01:40:52,504 --> 01:40:54,256
（士郎）
時折 思い出す

1304
01:40:54,590 --> 01:40:56,508
無骨な鉄の響き

1305
01:40:58,844 --> 01:41:03,432
引くことを知らなかった
遠くまぶしい剣戟を

1306
01:41:06,268 --> 01:41:09,354
打ち合わせたのは
互いの信念

1307
01:41:12,441 --> 01:41:15,694
俺は自らの希望を通すために―

1308
01:41:15,861 --> 01:41:18,280
自らの理念と相対した

1309
01:41:20,866 --> 01:41:22,743
結果はまだ出ていない

1310
01:41:23,744 --> 01:41:27,372
答えが出るのは
ずっと先の話だろう

1311
01:41:43,305 --> 01:41:48,310
♪～

1312
01:44:36,353 --> 01:44:41,358
～♪

1313
01:44:47,197 --> 01:44:51,243
（剣がぶつかり合う音）

1314
01:44:52,411 --> 01:44:56,248
（剣がぶつかり合う音）

1315
01:45:12,514 --> 01:45:17,728
（風が吹く音）