本字幕由诸神字幕组（kamigami.org）制作 仅供交流学习，禁止用于任何商业用途
日听:zwx 二小姐 低音子 翻译:念白白 葉隠 校对syura 散仙 fluffy 有明の月 愛のカケラ 时间轴:灵灵 我见青山 后期:娜夏
因果
原因と結果
因は物事の始まり
果は終わり
二つが揃って 物語は形作られる
メスの猟師と男の白犬
この一人と一匹の出会いが この読み本の始まり
すなわち因である
その幼い猟師は 山の殆どの事を知っていた
土のかたさや 風の止む時
獣の通り道も
その全てを祖父から教わっていた
猟師と獲物の間には見えない糸があると言う
その糸がぴんと張り詰めた瞬間
互いの心に 繋がりたいという可笑しな絆が生まれる
繋がった
その少女の名は大山浜路 彼女はこの山の全てを知っていた
でも 山の事しか 知らなかった
今日はじいちゃんの大好物 犬の鍋だよ
嬉しい
まっ 味噌少なめの俺好みの味付けだから
物足りないかもしれないけどね
いただきます
浜路の祖父はこの秋 熊に食われて死んでしまった
こんなに食い切れないよ
どうした 浜路よ
住職さま
もう泣くな
江戸から手紙だぞ
浜路よ 道節兄ちゃんが面倒を見てやるから
江戸に出てこい
これからのお前の幸せが くそじじいへの弔いにもなる
兄ちゃんは待ってんぞ
追申 住職 我が可愛い妹に二分金を数枚
路銀として見繕ってやってくれ
うん 何じゃこりゃ
ほれ
どうするも お前の心一つじゃ
行く 兄ちゃんのいる江戸に行く
ねえ 団子を買っておくれよ 団子
江戸の城は根が生えたようにどっしりしてって
まるで山みてえだ
こりゃ 徳川の世も安泰だな
あのう すいません
今日 江戸に来たばかりなんですが
魚 魚いらんかね
鰈 鰤 ホウボウ
今朝とれた新鮮な魚だよ
あのう 大山道節って名前の兄ちゃんを知りませ
ビードロ ビードロだよ
お天道様にかざして見れば
七色世界に早変わり
ビードロ ビードロだよ
この手紙の場所に行くにはどうしたら
どいた どいた
浅蜊の佃煮食うっけ
閉じるか開くか 江戸の未来はそこにかかってる
深川一座の伏姫でしょう
見た あたい 胸の奥がきゅっとしちまって
何やってんだ お前
いたー
これ 誰の獲物
どうして首だけこんなとこに
晒し首ってんだ
もしや 怖くてちびっちゃたのかい
違う 俺は猟師だ
こんなもん見慣れてる
だって こいつはまだ子犬じゃないか
聞いたか おい この田舎っぺ
犬っころに同情してんぜ
違う
笑うな
おらっちが教えてやる
こいつらが人間と犬の間の子
この秋口に八匹揃って 江戸に出てきやがったんだ
こいつらは 夜な夜な人を殺してもある
極悪非道の連中だ
金持ち 貧乏人 岡っ引きや侍
女子供だって例外じゃねえ
足が速くて ポンと高く飛んで逃げちまう
身の心も獣みてえだからって
伏と呼ばれる 恐れられるようになった
奴らは人間そっくりに化けてるからな
御上も取っ捕まえるのに一苦労さ
では不安に苛まれた将軍徳川家定公が伏狩り令をお出しになった
それもたいそうな懸賞金をかけたな
食い詰めた侍まで錆びた刀を取り直しっちゃ
町を闊歩し始めた
そして一匹また一匹と伏は狩られていき
正に今日 吉原に忍び込もうとしていた伏を見つけ
この馬加さまが首を取ったってよ 手柄話よ
残る後二匹
ほら よく見てみな 田舎っぺ
あの生首 湯気が出るほど切り立てほやほやだぜ
やっぱ ちびっちまったんだ
日が暮れるまでに兄ちゃんちを探さないと
とりあえず仕事が一段落だ
一風呂浴びてえぜ
随分と羽振りがよさそうだな 兄さん
懸賞金で丁半まいりかい
だっ 誰だ おめえ
くそ 待ちやがれ
何すんだ 痛いじゃないかさ
向こうに逃げたぞ
回り込め 回り込め
つれねえな もっと遊んでくれよ
よくも兄貴の目をやりやがったな
その面具ごと 頭断ちやってやれ
勘弁 勘弁な
何だか今日は変に喉が渇いてしょうがねえんだよ
季節外れのこのほおずきは
俺には必要なのさ
てめえ まさか
お互いこの辺にしとこうや
今日の俺は優しくねえぞ
くそ
逃げやがったぞ
お前ら 二手に分かれて
両国橋で挟み込め
はい
いたー
その面 しっかとおがませてもらったぜ
こっちだ しゃっつかまえろ
悪いけど ちょっと借りんぞ
どいてろ 小僧
小僧
いい加減覚悟しやがれ
俺にも面見せてくれや
しつこい男は嫌われるぞ
おい 返せったら
ちょっと待って
それ 俺のだ
もう逃げ場はねえ
ズタズタに切り裂いてやる
やっぱ貸しとけ
さっそく
もう諦めろ
さもねえともう片っ方のお目でも潰れる事になるぜ
てめえ一体なにもんだ
番茶でも啜って じっくり話せましょうや
野郎
言っといたろう 今日の俺は優しくねえって
おめえみてえな奴が
月すら浮かばねえ暗闇で一生過ごす事を
お助けに
冗談だよ
玉屋
ほれ
それ花火の筒か
違う これ 鉄砲
鉄砲 変な形してからわかーなかったな
まあ いいや ありがとうな 坊主
違う 女だ
女だ 俺は
通りで 通りで頬っぺたが赤い
違う これは霜焼けだ
いやがった あいつらだ
御用だ 御用だ 観念しろ
あいつらって
お前と俺のこっだろうな
とりあえず 逃げるしかねえだろう
離せ
くそ
川に落ちったの まだ生きてんのか
気 失ってる
お父ちゃん帰ってきてるかな
そうみたい
兄貴を探して 今日江戸に来たばっかって訳か
そう でも江戸がこんなに広くて騒々しいとは思わなかった
貸してみな
嫌だ どうせまた乱暴に扱う
鉄砲じゃねえよ
手紙 手紙
何だよ ちゃんと居所書いてあんじゃねえか
俺 字読めない
ここに 小桜橋の川原長屋と書いてある
喜べ 鉄砲娘
すぐ近くだ
お前 白い毛 艶々してるな
兄貴の居所が分かったら 途端におべっかか
歯が浮くぜ
違う ただ その毛並が
俺の事 気味悪くねえのか
綺麗だ
可笑しな奴だな お前
ほれ あっこだ
乾し 柿乾し
この野郎
兄ちゃん
道節兄ちゃん
兄ちゃん
浜路か
そうだよ きたんだよ お山から
そうか 浜路か きたのか
ああ 兄ちゃん
大丈夫かよ
冷たい
せい のう ほら
浜路 本当に浜路だよな
悪かったな
ありがとうな よくきたな
手紙 ありがとう
俺 本当に嬉しかったんだ
手紙返してくれれりゃ 迎えにいったのに
今日 江戸に着いたのか
道に迷ったろう
大丈夫 あいつが道を教えてくれたから
あれ どこ行った
まっ 遠慮せず入れ
江戸にも狭いとこってあるんだね
ちょっと汚いけど 上の物置ならお前の好きに使っていいぞ
お山の家よりは 小っちゃいけどな
ちっとの辛抱よ
そのうち でげー屋敷を建ってやるから
兄ちゃん 俺 ここ気に入った
それよかった
つうか ちっと落ち着け
鉄砲
ある
玉も火薬も修理道具も持ってきた
よーし
それと ぞみ豆 熊の胆 兄ちゃんの好物の干し餅
それにイノシシ皮の腹巻
えっ ありがとう
それでな
女子ながらもお前は腕のいい猟師に育ったと聞いてる
うん じいちゃんに褒めてもらった
筋がいいって
んなもん持ってくんなよ
ずっと兄ちゃんの事心配してた
お前 話の腰折るな
手 合わせてあげてよ
残念だがな じじい
俺は必ず侍になる
そのための道をやっと見つけたんだ
道って
おいよ そもそもお前を江戸まで呼んだのも
その道を行くが
え 道節さん 女を連れ込んでる
まずいだろう
船虫 怒るとすげえぞ
ああ 多分女だ
でも まだこんな
ありゃ 子供だろう
僕よりは大きいかった
この野郎
やるならもっと しっくりこそこそしろよ
どうも どうも 初めまして
おじさんねえ 世四郎って名前
よろしくね
僕 東太
先 ものを洗濯に行ったっと
ちなみに これ 我が息子
どっ どうも 俺 浜路って言います
いつも兄
妹だ
似てないね
似てない
ほとっけ
おいらの名は番作ってんだ
皆 このボロ長屋に住んでる
一番向こうは船頭の残三爺さんち
そろそろ帰ってくら
辺鄙なとこだけど
近くに大川もありゃ 両国橋もある
花火
そう 夏には花火大会もある
こんな僕らと暮らすのも結構楽しいと思うよ
なにが僕らだ 気色悪い
やっと来た
ああ 肩凝った
皆 晩飯だよ
残三のじじい 船漕ぐのおせえだよ
腹減った
飯 飯 飯 飯
あいつ 船虫ってんだ
昼間は船で食いもん売りまわって
閉めにここに寄ってくれてる
腹減ったろう
おいら 味噌田楽と厚焼き
それと揚げ出し大根の味沁みたこと
これ何
さすが東太
それは新作 ふわふわ卵のはま包み
それにする
持っててやるから
向こうで待ってな
はい
こっちは鮑と埋み豆腐
酒も付けんだろう
さすが 分かってらしゃる
俺は田楽と揚げ出し それに酒も付けてくれ
新顔だね どこの子だい
俺の妹 浜路ってんだ
妹 いたの
言ってなかったっけか
どこから来たの
山です 陸奥の国
厚焼きも追加してくれ
いつ来たの
今朝 着きました
話は後にして
こいつにも適当に見繕ってやってくれ
お金
あっ 付けに
駄目
じゃ 分割で
俺は五年くらいめえに山を下りちまったからな
久方ぶりの兄弟再会ってやつよ
五年か かかあが死んで このちび助が生まれたころだ
お互い随分変わってる
兄ちゃんはちょっと痩せたかな
でもすぐに分かった
道節は進歩がないって奴だよ
おめえの馬鹿にも随分年季が入てみてえだしな
あんた 明日からどうするつもり
仕事 働かざる者食うべからず
江戸で暮らすには なにつけ金がいるのよ
お金か
おじさんはやしでいて 竹蜻蛉や紙風船なんかを売って歩いてんだ
浜路ちゃん 一緒に働くかい
働く
ほとっけ こいつは明日から俺と一緒に江戸で狩りをやって暮らすんだ
腕に自信がねえのか
まさか 狩りには自信がある
おい 江戸で狩りだって
本気かね
まあ 見てやがれ でっげえものを仕留めてみせっからよ
船虫 景気付けにもう一本だ
兄ちゃん ちゃんと布団かけて
ったく 古女房かよ
住職から 何か預かってるもんとかねえか
二分金数枚とか
ないよ
あのくそ坊主
ねえ 獲物は
俺達 一体何を狩るんだ
兄ちゃん
気付けてな
船虫に宜しく
お仕事頑張ってね
お早うございます
いい天気になりましたね
早くから えれえな
おっ早う
お兄ちゃん そろそろ起きなくていいのか
二日酔い
狩りに行くんだろう
浜路 鉄砲持ったな
これって こらあげ
いてえ
今日からこれが俺達の仕事だ
よき相棒同士 阿吽の呼吸で行こうじゃねえか
俺 字読めない
伏ってのは 人間の生魂を食らう犬の化けもんでな
生魂って
魂ってやつだよ
実は昨日 兄ちゃんに会う前に
その伏って奴の晒し首を見たんだ
なら話ははやぇや
伏を退治したら
あっこに住んでるお殿様から懸賞金をたんまり頂戴出来る
場合によっちゃ士官だってさしてもらえるかもしれねえ
ねえ 兄ちゃん 士官ってなに
まっ 稼ぎのいい侍って事だ
今日はお江戸見物兼ねて いろいろ案内してやら
そうさなー 雷門くぐって 不忍まわって
んっで吉原冷やかして跳ねる感じかな
吉原
そうよ あっこは女が出入り禁止だ
だからおめえをんな格好に化けさしたんろう
なんか色々ありがとう
洒落くせー
可愛い妹のためじゃねえと
ねえ 兄ちゃん
伏って 人そっくりに化けてんだよね
おいよ
どうやって見分けるのう
まず 犬の牙がある
それから 獣の臭いもするんだろうな
それと 体のどっかに牡丹みてえな痣があるって話だ
牡丹
そう 八つの房がある牡丹の花さ
弱 弱点は
これだよ
首を切るまで 奴らは這いつくばっても食らい付いてくるらしい
犬の牙
獣の臭い
牡丹の痣
犬の牙
獣の臭い
牡丹の痣
犬の牙
獣の臭い
牡丹の痣
浜路や 物見遊山はここまでよ
本当の狩場ってやつに向かおうじゃねえか
気付けろ 足元抜かれねえぞ
早く来い 逸れんぞ
この門 おっきいな口みてえだ
おめえの口もあんぐり開いてんぞ
行くぞ ここが吉原だ
俺 びっくりしどおしだ あちこちキラキラしてる
江戸の女の色だい
伏狩りに来た事 忘れんな
よく目 凝らしとっけ
ここには四千人ぐれえの女が住んでる
見習いがもいれや客をいれりゃ 一日に七千人はくだらない
伏が混じってても不思議じゃねえさ
ねえ 兄ちゃん
ここ 一体何しにくるとこだ
わけえ女が人肌で男心を暖めてくれる所
つうか なんかうまく言えてねえけど
言わば 男の天国よ
天国か 確かに何だかちょっとこわぇよ
なんだ なんだ 怖い
お兄さんよ よかったね
運がいいよ
何だよ ばばあ 今日は遊びに来たじゃねんだよ
今日水揚げの飛び切りの美人うちがいるんだ
銀貨二枚でいい
びちびち
そう ピカピカで
おい ばばあ くたばれの紙屑みてえなのは ただじゃおかねえぞ
おまかせよ
あれ
兄ちゃん
迷子はまずいぞ
旦那 心配しなくていいって
だっ 誰だ お前
大丈夫 大丈夫
くる遊び初めてなんだろう
俺が世話してやっから
怖くなんてねえから
離してくれってば
どうした おい
おお 喧嘩か
引っ込め 野次馬
いらしゃいまし
お泊りでやすか お休みでやすか
さっきのばばあ
刀 刀 忘れもんだよ
どうも
狩りに来た事 忘れんなよ
ねえ 可愛い若旦那 あちきと遊ぶんだろう
いや 違いまして
何だか体がほてっちゃって
こっち ほら 触ってみて頂戴な
俺 人を探してまして
ねえねえ うつつを味わおうじゃないか
駄目 駄目 こっちだよ
よせよ お前ら
よう 鉄砲娘
随分と探したぜ
娘 何だ んな格好して
紛らわしい
そう こいつは女
残念だったな お滝
それ 信乃はんの連れ
まっ そんなとこ
ったく 興醒めだよ
ちった ちった
あんたもたまには金落としてきな
何か その ありがとう
そんな格好してから間違われんだ
これ 兄ちゃんの服
んな事だと思ってたよ こっちだ
どこいくのう
悪いようにはしねえ いいから
置いてくぞ 若旦那
ここで売ってんのは 女郎達が普段使ってるもんだ
表は派手でも 裏じゃしっとり品がいい
女ってのは 裏腹のもんだな
買ってやるよ この間の礼だ
好きなのやりな
そんな 選べなんて いきなり
あら 信乃の旦那はん お越しやす
今日はいかなしゃりますか
こいつにはれらしい紬織りの着物でも見せてやってくれ
あら 可愛いお嬢ちゃん
じゃ 信乃はん 左から二番目揺るんなって
上から客を使うとはな
あっ ちゃう ちゃう その二つ隣
ったく
はい はい
丁度素敵なのは入ったのよ
はい はい はい 止めって
今下おりるから 待ってて
こんなの似合わないよ
俺には似合わない
そう言うのは着てみてから言うもんだ
そうそう
似合うように変わっていけばいいのよ
いいこと言うな
でしょう
何だよそれ
お嬢ちゃん 旦那の恋人
いや そんなんじゃないです
と 付きづらくて口悪いけど
信乃の旦那は本当に優しい人
相手によって態度を変えたりしない ステキなお方さあ
十分似合って そのうち心も追いつくよ
嫌だ あたし顔でかっ
着物撫子一丁あがり
えっ？ お前ちゃんと女だったんだな
何だよそれ
おい 仕立て屋 それに見合った下駄と簪も付けてやってくれ
かしこまりました
あのお侍さん ステキだったわ
出てこい 浜路 兄ちゃんが悪かった
お前 随分顔なじみなんだな
まあな
女か
まー 女は女だな
本当は今日 そいつに知らせなきゃいけないことがあったんだけどな
全然ダメ ケツ捲くって逃げるところさ
匂うだろ
これはな 吉原名物 お歯黒溝ってんだ
所帯持った女が歯に塗る真っ黒なあれだよ
足抜けした女郎や引き取り手のない赤ん坊なんかが
この溝川にポンと捨てられたりしてる
吉原の裏側
これも女の裏腹ってヤツさ
な お前には大事な人がいるかい
どうして そんなこと聞く
ただ そいつが羨ましいと思ってさ
よっ 色男
門はここしかねぇから
待ってりゃ嫌でも打ち会える
じゃな 鉄砲娘の浜路
お前 何で俺の名前を
兄ちゃんからの手紙 読んでやったろう
ずるい 俺 お前の名前ちゃんと聞いてない
覚えていてくれるかい
俺は 信乃
信乃 ありがとう 着物
礼なんかいい この間の借りだ
そっか じゃ お相子
相子か おかしなヤツだな
浜路 探し回ったぞ かわいい相棒
おい
伏 見つかった
いいや いねぇ いねぇ
こっちも店仕舞 夜桜眺めて帰るとしようや
暮六つの鐘だ
吉原はな 今からが本番 本格的にお店が始まるんだ
吉原細見
くれくれ
花魁道中が始まるぞ
今日は凍鶴大夫だってよ
凍鶴？滅多に見えるぞ
行こうや
この廓の天辺 息も止まる美しさなんだと
つか 見たいの
うん
来やがった 来やがった
天女が舞い降りたみてえだ
見て見ろよ 肌が抜けるように白いや
ため息しか出ねえ
こりゃとろけっちまうな
やっぱすげぇや 花魁ってのは
おい 浜路 速く来い 絶景だぞ
いや 全然見えないんだって
ほら つかまれ
痛え
兄ちゃん
悪い すっぽ抜けた
あいつ 伏だ
何をまた
脹脛に 八つの房
牡丹
あざ
獣
におい
まさか 凍鶴大夫が
伏だ
そいつはこえー 俺も生魂抜かれてぇ
冗談じゃねぇ 速く逃げろってんだ
姉様に無礼を
下がれ 田舎物
ドサーイ
これは狩だ 素人は手を出すな
おかしなお客さん
伏だ
伏が出たぞ
見初められたか
行くぞ 浜路
さすが俺の妹 よく見破った
あいつ すばやい
仕官に懸賞金
どの道あの先はどんつきか抜け道だ
大桜のとこではぶろうと
分かった
あせんなよ
兄ちゃんも
ね どうして どうして会いに来てくれないんだ
約束の日は もう十日も過ぎちまってんだ
ね 親兵衛
本音を言え 客としてとこで会いたかったぜ
恨むな 大夫
焦らされねえ こりゃ
もうほっといて
ここんとこ ずっと胸の中が苦しくてさ
客を置いて先に行くとはね
クソ
兄ちゃん
凍鶴が まさかの女王でしょう
一年もなくて天まで昇りつめたってんだからな
速い
兄ちゃん けがなどしてなきゃいいけど
ご ごめんなさい
いいえ あ ありがとうございます
先を急いでますんで
頼む 俺の行先 末広がりであってくれ
あのう 食べ終わったらで構わないんで
引っ張り出してもらえませんかね
落ち着け
お山にいる時と 何も変わらない
つながった
取ったか
このまんま親兵衛に会いにいっちまおうか
かえって迷惑かけちまうね
狩られるのはあちきだけでいい
ようこそ いらっしゃいまし
お前 伏だな
もう逃げられない
逃げる あちきら伏にはなから逃げ場なんてありやしやせんよ
最後がお歯黒溝だなんて
惨めすぎておかしいや
これで 年季があける
命なんか惜しくはない
さ とっととやんな お嬢ちゃん
ちゃんと女くさいよ
ばれてんだよ 男に化けて
あんた 女になるのが怖いんだろう
黙れ
同じ女同士だ 最後にあちきからの頼み聞いとくれ
勝手に動くな
こいつを芝愛宕山の親兵衛に届けて欲しいんだ
どうして 俺が
あちきの首をくれてやるからさ
これで お相子にしんせんかえ
知ってるかい
伏って字は 「人」のよこに「犬」って書くんだ
俺 字読めない
浜路
そこ退けー
兄ちゃん
おさらばえ
七匹目 伏狩りだってよ 急げ急げ
誰がやった
おい 喜助 岡引を呼んで来い お上に御報告するんだ
兄ちゃん
やったな 浜路
放て！
一番 三番 四番
重心は左腕で水平に保ち 体の真芯で構える
次弾 弾込め 用意
はい
残るは後一匹
抜けばたま散る正義の刃 村雨丸様
開国を迫る紛い物たちから われらが純潔をお守りください
最後のお力をどうかわたくしめに
して 悪しきには裁きを
蛆がわいて来たな
代角 これ後で抜けといて
はい
あぼじ奉行
はい
遊楽祭のほうの準備は
やはり 家定様のお体のことを考えますと
今祭りを催すのは
こんな時だからさ
皆不安なんだ
城内を開放し
盛大に慰安してやろうじゃないか
それはいい
代角 またお前は
城の者は皆 己が身を案ずるばかり
殿のお心 民たちも喜びます
でしょう
この因果 僕がきっちり終わらせないと
吉原での伏退治の件 まことに天晴れであった
はは
無駄な気鋭をあおらずに済ませたよし 殿もお喜びである
ついては 約束の懸賞金だ
とりあえず１００両
荷物だってな
残りの４００は 明日にでも取りに来ておく
はい
分割で
分割
お前意味分かって言ってるのか
お役人様 その大金 小分けにして ちょっとずつもらうことはできないでしょうか
江戸っ子がそんなしみったれたマネ
わけを聞こう
一夜でお大尽じゃ なんかずるいような気がして
倹約の心がけか 承知した
件の手柄 弟ごも尽力したと聞いているしな
お 弟
やっぱり
分割で
ねぎと三つ葉 好きに乗っけて食えな
爺ちゃんがさ 狩ってのは つながることだって
奮発したんだ 速く食え
あの時吉原で 俺 あの伏とつながった
なのに 相子になってない
またのおこしよ
な 浜路や
これからは別個別個で伏探しすっか
うん そうだね
手分けしたほうが速いかも
居所いえんな
古桜橋の川原長屋
よし 上出来
行かないで
私を置いて行かないで
悲しくて心が張り裂けそうだ
夜空の星も
朝の霧も
皆 皆
会えるかな
私を置いて行かないで
遊楽祭 なんだそりゃ
家定様が俺ら庶民を城内に招いてくださりそうなんだ
あの将軍も何かと心が細せえだろ
開国を前に皆で元気になろっつう
親睦会みてえなもんさ
道節も手伝え
祭りね
優雅なこった
仕官するって話はいったいどうなってんだ
もったいぶんな先生よ
正直 お銭が入ったらどうでもよくなっちまったな
しばらくは飲んで暮らすさ
ね ちょっと 道節
なんだよ
大事な話 今晩 時間作ってよ
付けの催促じゃねえだろうな
ここで 待ってるから
お
あのう もし
やっぱり 伏退治をなさった大山道節様でいらっしゃいますよね
お おうよ
私 言付けを頼まれまして
よかったら これを
なんだ
芝居の札かなんだか
はい
これ 深川一座
そうです ありがとうございます
この度は 私たちの若衆歌舞伎にご招待させていただきたく
ご進呈にまいりました
もちろん 鉄砲使いの妹さんや
皆さんもご一緒に
やったあ
今日も お江戸は安泰かな
なんだあれ
これって 俺
かわら版 一枚三文
これ お前が売ってたんだな
お おぬし この間の
字は読めなくたって 絵ぐらい分からあ
男みてぇに書いてあんじゃねぇか
失礼だぞ
おぬし 女子
そうだ 書き直せ
ムリ もう木版がある
木版
こんなの作っちゃうなんて お前すげぇヤツなんだな
そんな そんな たいしたことないよ
それ 最新版かい
一枚もらおうか
おい坊主 こっちにも一枚
坊主って
いくらなんだい
えっと
一枚三文
瓦版 瓦版だよ
一枚三文
伏狩りの最新版だ
瓦版
芝の愛宕山
うん 場所分かる
ここから近いかな
歩きだとちょっと遠いけど
大川を船で下れば 日暮れには着けるんじゃないかな
ありがとう
冥土はすごいな
俺と同じ年で瓦版なんか作ったりして
伏退治のほうがよっぽどすごいでしょ
でもまあ お爺ちゃんが読み本の仕事してるから
その影響はあったのかも
分かる分かる
俺も 爺ちゃんの影響で猟師になったんだ
好きだった お爺ちゃんのこと
私 ずうとお爺ちゃんに歯向かってんの
目が悪くなってからずうとお母さんをコギ使ってて
だから私 仕返しに顔を会わせないようにしてるんだ
なんか つらいな
うん
自分が嫌いになりそう
浜路だ
このエロ助 女見つけんの速いなあ
浜路
今からね 残三爺さん呼びに行くところ
浜路も歌舞伎 見に行く
歌舞伎？
深川一座 皆もう先行ってる
最近人気の小屋芝居でな
芝の愛宕山まで興業売ってんだ
そっちの姉ちゃんも行くかい
若衆歌舞伎って言ってな
男子しか出てこない芝居なんだ
女の役も男が化けてるってこと
そう あの大森黒白って役者がすごい人気なんだって
猿若の大手が引き抜こうとしたらしいからな
進んだよ
うん
黒白さん そろそろ時間です
例のご招待客 いらっしゃいました
里見八犬伝
元々は犬と人間の悲しい話なんだ
そのとおり
切ない恋の話なの
何だよ 俺はてっきりチャンバラ芝居かと思ってだぜ
全然違いますんで
色恋ものか どうりで女の客が多いと思った
やっぱ船虫もくりゃよかったのに
なんかな 今日はそんな気分じゃねぇってんだから
しょうがねぇだろ
ね この歌舞伎って贋作ってヤツなんでしょう
贋作
みたいですね
元の読み本に勝手に手を入れた 紛いものってことですよ
贋作
違う違う 俺は番作
にしてもお嬢ちゃん ずいぶん詳しいね
え 八犬伝を書いたの うちのお爺ちゃんですから
滝沢馬琴 私のお爺ちゃんです
時は戦国 安房の国
これは 天下の宝刀 村雨丸に選ばれし
一人の豪傑の話
里見義実
そのものがきずいた吊り城に
ある夜 玉のような女の赤子が生まれた
まるで今宵の満月のように美しい
お前は城に伏せ
里の者たちに伏せ
己を捨てて 平和と情けに生きるのだ
そしてその娘は「伏」と名づけられたのであった
時は流れ 十七年後
なるほどね そういう構成でくるか
あー 待ってました 黒白様
幼き子の伏姫は野をかけ 山を登り
字を読むこともかなわず
まるで男子のようであった
さっき話した 流し目の黒白だよ
しかし ビロードのような白い獣
八房という犬を拾ってから
伏姫はずいぶんと 女の子らしくなっていったのです
伏姫はまるで己の代わりのように
野を駆け 山を登る八房の姿を 愛おしそうに眺めていました
信乃
こりゃ美人だ
男であんなにきれいじゃ その辺のひょっとこ立つ瀬がねえぞ
悲しいかな 伏姫の幸せな日々は そう長くは続きませんでした
隣国の安西景連が突如攻め込んできたのです
窮地に陥った義実 気迷い
敵将の首を取ったものへの褒美として
伏姫との婚姻を 約束したのであった
なんと 景連の首を取ってきたのは
伏姫の愛犬八房
そして約束どおり 一人と一匹は夫婦となったのであった
浜路
芝居が跳ねたら 裏の境内で待ってる
しかしこれには余談があり
伏姫と八房との間に まさかの子供があったと話しが続くのです
許さんぞ
わしの娘が 里見家の娘が
犬の子を孕むなど
さようなら
愛した人たち
私は八房とこの子とともに 城を離れて暮らします
その一人と一匹は
人里離れた伏の森へと姿を消した
じゃね また来てね～
あの時姫の孕んだ命
それが後の世で 「伏」と呼ばれるものの始まりであったのではないか
それはまた 次の芝居で
ありがとうございました
今後ともご愛顧のほどを
またのおこしを お待ちしております
いい芝居だったな
実に不思議な話だった
ね 兄ちゃん
どうした
俺役者絵買ってくんの 忘れちゃって
欲しかったのか
んなもん買ってやるよ
お金ならある
先 帰ってて
きっとすぐ追いつくから
浜路 あんま遅くなんなよ
うん
呼び止めたわけではなかったのに
浜路ちゃんは振り返った
あの時 私たちはつながったのだ
信乃
鴨が葱しょってきたってな こういうこった
しょってきたのはでっけえ鉄砲だったけどな
離せ 誰だお前ら
さびしいな
俺たちはよく知ってんぜ お前が伏とつながってるってこともな
こいつ女かよ
こりゃ楽しい夜になりそうだぜ
あの伏はどこにいる
答えねぇとこなごく脱いじまうぞ
おめぇらもとことん運が悪いな
今日も喉がカラカラだよ
やっぱりてめぇが最後の伏だったか
信…乃
俺はな
お前の生魂さえ食いたくてしかたねぇ
さ 殺してくれよ
その鉄砲で 俺を殺せ
俺はただ 親兵衛ってヤツに手紙を渡しに
とっくに死んじまったよ
親兵衛は凍鶴の子供だ
伏と人間の子
父親は分からねぇ
子持ちの大夫じゃ商売にならねえからって
普段は俺が預かってた
親子に戻るは月に一度
客のふりした俺が 二人を引き合わせてやる
早くお家へ帰んな 鉄砲娘
船虫
仕官できたらと思ってたんだ
俺と夫婦になってくんねぇか
働きたいし 負けたくないし
あたしだって いろいろ怖いんだよ
ちょっと 時間ちょうだい
浜路
そっちは？
ダメだ
こっちも
どうやら迷子になっちまったみてぇだな
くっそ
おい 傘持ってけよ
ちょっと もし あなた大丈夫？
あの 冥土ちゃんってここにいますか？
へぇ 冥土 ちょっと待っててね
浜路ちゃん
どうしたのよ こんなとこで
あったかい
お代 負ぶって中に運んで
はい 奥様
私先にお湯を沸かしておくから
はい
これも 冥土が書いたの？
ダメ ダメ
まだうまく書けてないんだから
新しい瓦版？
違う 読み本
物語
でも全然ダメ 難しくて
熱 ないみたいね
体が冷えちゃってただけだ
読み本の先生になるのか？
やめてよ ただの憧れ
伏退治の女子には敵いません
それがダメなんだ
俺 もう打てない猟師だもん
これ 冥土に読んでもらおうと思って
恋文？
違うよ
行くとこのない ただの手紙
今日は ここまでにしよう
紛い物はすべて駆逐します
私めをお選びください
村雨丸様 村雨丸様...
そなたが家定公を思いやる気持ちもわかる
だが 我ら武士は殿の背にある徳川という歴史に仕えておるのだ
明日はじっとしていてもらう以外ない
はー
そっちの手筈は？
申の下刻 特設舞台の幕が上がります
たしか 黒白とか言ったな
残った眼に賭けて 間違いはございません
露天商が並ぶ先に大池があったが
そこに水上舞台がある
そりゃすげー 俺たち用の舞台だ
身に余る光栄 感謝いたします
この下乗橋を渡って 奥方たちが見物にいらっしゃる
決して尻など向けるでないぞ
それはもう ぐっとケツ踏ん張ってきますんで
あの 厠はどこですか
厠？ そうだな
一番近い ここを使え
ただし 先には行くなよ
これが道？橋？
切り絵図の見方もわからんのか
これは橋 本丸 舞台
あ ちょっと
浜路ちゃんってよかったわよね
朝ご飯でも 一緒にどうかしら
お代わりまだあるからね
はい ありがとうございます
本当 心配をおかけして すみませんでした
もう完全復活です
こちらは冥のお祖父 馬琴おじいちゃん
はじめまして お孫さんからいろいろお噂聞いています
おじいさんは読み本を書いてるの
はい 江戸の人に大人気なんですよね
俺 字が読めないから 全然知らなくて
お主 字は読めんのか
はい なので代わりに冥土ちゃんに読んでもらいます
里芋八犬伝
バカ 里見八犬伝
ごめんなさい おじいちゃん
いや よい 謝らんでよい
わしも目を悪くしてから代わりにこのお路に字を書いてもらっておるのじゃ
謝らんでくれ
読めない 書けないで 俺たち仲間ですね
ちょっと 何がおかしいの
教えてったら！
ね 二人とも今日の家定様の遊樂祭一緒にいってらっしゃいな
屋台とこもたくさん出るって
どうする 浜路ちゃん
江戸城の祭り
お祭り？
あ そうそう 昨日の深川一座もまたそこでお芝居をやるんだって
だからあいつ...
どうも ご馳走様でした
ちょっと待って
浜路ちゃん どこ行くの
手紙 届け先がやっとわかったの
ありがとう
冥土の頑固のとこはおじいちゃん譲りだね
こらー
浜路
兄ちゃん
すまん
俺も 心配かけてごめん
な 浜路 俺 親になった
船虫に子供ができた
そりゃまだ親らしくねえかもしれねえけど
似合うようになれりゃいいと思ってる
なれるよ 兄ちゃんならきっとすぐに追いつくよ
俺 最後の一匹 目星がついたんだ
伏狩りに行ってくる
おい 浜路
殺すな あいこにして来い
兄ちゃん大好き！
逆さ本丸の水舞台だ
まずいよ 俺もう緊張してきちゃった
小便漏らすなよ
本番見てやがれ めちゃくちゃに暴れてやるからな
本気にしない からかってるだけさ
ほら 見てごらん
あんな立派な本丸を背負ってるなんざ 豪気な者だよ
今日はいい舞台にしようね
なんです 黒白さん
背中に止まってた
紋白蝶 こりゃ縁起がいいや
水持ってないか
なんか顔色悪いですね
昨日飲みすぎた
お前らが深川一座の者たちか
あ はい 本日はお声がかりをいただき
感謝の念に堪えません
黒白と名乗る役者はそなたのほうだな
感謝するのはこっちのほうだ
皆の者 引っ立て
あの男が最後の伏だ
この俺を忘れたとは言わせねえぞ
困るぜ その気になっちゃ
黒白さん いったいどういうことだい
だよな
悪いけど お馴染みさん まだ芝居は始めちゃいねえんですよ
ちげぇな 芝居はもう終わっちまったんだよ
おい 伏
今日の俺は優しくねえぜ
それは俺のセリフだ
貴様
それ以上近づくな
な 黒白 おめえが伏だったってのか
なんで諦めちゃうんだよ
これも芝居だって言ってくれよ
最後まで押し通せよ
そしたら 共され続けてやったのによ
悪かったな 芝居はもう終わっちまったんだ
追え 追え 決して奥内に入れるな
親兵衛 次にいつ会えるってお前に聞かれるたんびに
かかの心の中に雨がザーザー降り始めます
その雨が貯まっていて かかの中で溢れそうになったころ
またお前に会える そう思っています
そのときにはきっと
雨が嬉しい涙に変わっているんだろうって
ねえ 親兵衛 横浜で撮った湿板写真 覚えてる
かか あれを眺めては
お前のまんまるおでこや餅みたいなほっぺた
紅葉のように小さい手を思い出します
手を離そうとすると
勘のいいお前はいつもかかに聞くの
ね 次はいつ会えるって
浜路？
急いでんでしょう
送ってあげるよ
芝居が始まるまでまだ半時もある
大丈夫 間に合うよ
あ はい
あの 赤ちゃん 俺にも抱っこさせてくださいね
前
もうさ 女らしいとか男らしいとか
そんなのどうでもよくなっちゃった
道節に怒られたの 自分の気持ちに素直になれって
そうすりゃ怖くなくなるって
確かに 兄ちゃんから素直さ取ったら あとはかっすかすですもん
あたし 母親になってみる
できた 女に化けたよ
はい
船虫さん 先に行ってます
うまくやんな
長屋で待ってんぞ
ありがとう
ああ せっかくの着付けが
させるか！
俺に生魂食われたきゃ ちゃんと順番に並んでおきな
本丸に入るぞ
くそ あの人質さえいなきゃ
鉄砲隊を先回りさせろ
しかし 網乾奉行
構わん
あんなさんぴん 代わりはいくらでもおる
構え 弾込めよい
俺もろともご主人様に裏切られるとは 気の毒なこったな
犬なら鳴きもするだろうな
生憎俺は人間だ
裏切られるのには慣れてる
乾櫓から続く裏階段
家定は最上階
さっさと行っちまえ
いた いた いた
構えて
俺の刀 どっかで見なかった
篝火が
お水汲んで
早く男手を呼んで
先行って 満潮おこして待ってんぜ
伏狩りに来ました
おい ちょっと待て
くっそ あの伏 このまま中に入るつもりだ
早く撃ち殺せ
網乾奉行 ここでの発砲は危険です
祭りの者たちを避難させてくだ…
黙れ わしが許す
伏って 浜路の獲物だよね
そうだな
人間竹トンボでいく
言うね さすが香具師屋の息子
構え
お奉行さんよ
お遊びしましょうと
網乾奉行
おい 貴様ら
弓に持ち替えろ 下手くそ
なんだあいつは
お前たちは伏に手を出すな
あいつは私の獲物だ
女だろうと容赦するな
撃て 撃て
いったい
待て 待て
よっ 八房だ
姉ちゃん 黒白の彼女だろう
俺 城ん中厠に行くんだけど
一緒に行ってくれない
よっ 待ってました
天水桶から水を持って来い
火消しだ 早く火消しを呼べ
天守の火が先だ
これ以上飛び火させるな
火事だ 早く逃げろ
伏が火を放ったらしいぞ
紛い物は駆逐します 紛い物は駆逐します
家定様 閂は外しました
火の手が回る前にそこから早く
ここで待ってるんだよ 物語の終わりを
どっちが贋作かはっきりさせないと
僕の人生が始まらないんだ
この犬畜生が 死なせてやるから じっとしてろ
死に方ぐらい自分で選ばせてくんねえか
思ってたより 一人ぼっちは寒いな
畜生
痛い 痛い
炎などに怯んでる場合か
早く消せ 井戸まで走れ
お奉行先生よ
あんたも武士なら 女子供ぐらい先に解いてやってくれよ
これじゃただ燃えちもうだけだぜ
徳川に逆らう者に女子供の区別はせん
焼かれるのが嫌なら
仲良く枝ごと断ち切ってやる
父ちゃん
聞き捨てならねぇな
おのずと散るのを待つのが桜だろうが
それが武士の生き方ってやつなら
心底くだらねーな
あやつ 中で伏を退治した食い詰め浪人です
おもしろい
抜け 貴様
道…道節
分割はもうやめた
これからは払うも貰うも一括で狙おうじゃねえか
かかれ
刀背打ちだ 安心しろ
よっ 長屋の豪傑
道節
すべての門を開けて みんなで堀の水を運ぶんだ
わしが町人どもの指図を受けるとでも思ってるのか
このとうへんぼく！
こんな状況で 人を分け隔てている場合じゃないでしょうが
運べ
風が…
火の助けになっちまう
お主たちも手伝ってくれ
おう
信乃
村雨丸様が僕を選んでくれた
ようこそ 伏の森へ
君が最後の伏だね
ワンって返事すりゃお喜びいただけますか
ずっと会いたかったよ
白い毛 すごく綺麗だ
あんたの生魂食えばもっと艶が出る
さあ この因果を終わらせようじゃねえか
ああ 抜けば玉散る
正義の刃 貴様の首刈らせてもらおうか
滅せよ 伏
あの時 このわしの娘が犬の子を孕んだこと
あれが過ちだったんだ
それで俺の仲間を殺したってのか
受け入れろ
そうすりゃ未来が怖くなくなる
黙れ 紛い物
なんだ あれ
お前たちはな もともと間違って生まれた存在なんだ
間違って生まれるものなんてこの世には一つもねんだよ
この刃だけがわしを選んでくれた
僕だって民たちのために必死に
贋作の俺を殺せば
将軍らしくなれるとでも思ってたのか
そのとおり
その生命 本物に捧げよう
紛いもんだってな
必死に生きてりゃ本物なんだよ
僕だって城に伏せ 民たちに伏せ
己も捨てて
要らねえ
お前の生魂を食ったら 自分まで惨めになっちまうぜ
お代 先生の原稿はもう積んだわ
冥土に声かけてきて
火の手が来ます お父様 早く
読み本など 一緒に燃やしてしまえ
わしは八犬伝という読み本で 伏を正義としてやりたかった
居場所を作ってやりたかったのだよ
なのに
どれほど書いてみても 物語など所詮ただの紛い物に過ぎなかったのだ
火の回りが速ぇ
すまなかったな お路 みんな
早く逃げろ
走ろ 走ろ
退いて退いて
そっちに逃げ回したぞ
怯むんじゃねえ
伏は
さようなら 愛した人たち
私は城を離れて暮らします
行かないで
鉄砲娘
凍鶴と親兵衛は生魂を食べてなかった
一緒に我慢しようねって手紙の中で励ましあってた
これ 信乃が持ってなきゃ
早く もうダメ 足限界
信乃だって私のために生魂食べるの我慢してくれてたんでしょう
それを伝えようとして お芝居の後 呼び出したんでしょう
もう 放っとけ
俺一人 どっちみち死ぬ身だ
生き残ったこと 後ろめたく思わないで
信乃 好きよ
本当に苦しくなったら 私の生魂 食べていいから
俺とずっと繋がっててくれるか
うん もう殺さない
これで おあいこにして
今のうちに舞台を崩しておけ
延焼を防ぐんだ
助かった
村雨だ
空が泣いてな
これや嬉し泣きってやつだ
やった
浜路ちゃん
行っちゃった
ここで出会って ここで別れた
帰ってくるんでしょう
ね 冥土 私に字を教えてくれない
いいよ
でも どうして
あいつに 手紙書いてみようかと思って
見て 浜路ちゃん
すごい
冥土 早く用意しなさいな
そろそろ出かけるわよ
先行ってて すぐ追いつくから
因果 原因と結果
因は物事の始まり 果は終わり
二つが揃って 物語が形作られる
あー 締めくくりが浮かばない
船虫さんは一膳飯屋を開店
ふわふわ卵の浜包みが評判となり
今やお得意のお屋敷やお寺さんまである
毎日大忙しだ
ほら お前らもっと寄れよ
見ない 見ない ぺろぺろぺろ
十数えて
はい
一つ 二つ 三つ 四つ 五つ 六つ 七つ 八つ 九つ 十
動くなって
はい じっとしてて
痛
士官はできなかったけど
今道節さんは竹トンボとでんでん太鼓の二本差し侍である
花火が始まる前に いかがですか 殿
酒など一口
お忍びだぞ
そのほうがはしゃいでどうする
いただこうかな
偶には僕だって解けてみたいさ
さあ 一杯注いでくれ
江戸名物 火事と喧嘩が治まって
徳川の世は再び安泰へと戻った
八匹目の伏はしっかと捉えられ その首は晒された
大丈夫 私の目には惨たらしい生首に見えておる
今泣くよ 泣くだけよ
これからも人の横にはいつも犬が寄り添ってくれますように
じゃ その話の続きは私が書くよ
空から身を投げる様に
虚構と現実を行き来するには 覚悟が要るぞ
運命は僕たちに落ちて来た
覚悟はできてるっす
その負けなど 飽き飽きよ
人が決めた 強気な
いた いた
やっぱり またそんなとこに登ってたのね
ほどけないように ちゃんと結わいてよ
話って何？ 特種？ 面白ネタ？
もったいぶらないで 早く教えてよ 浜路ちゃん
瓦版に書かない？
書かない 書かない 書いたこともない
行こう 糸を 向こうに
待ちきれないと また消えちゃうの yeah
返事来たの 信乃から
本当の事は ここよ
始まった
あなたに会いに帰ろう それだけ
失う事 飽き飽きよ
綺麗に落ちた 花火よ
残ってる 差し出したい全部よ oh
伏から手紙が届いた
決まり それがこの読本の結果
そう 締めくくり
行こう 糸を 向こうに
持ちきれないと また脱げちゃうよ yeah
本当の事言うと 私は恋に戸惑う それだけ
ooh 泣かないで そっと
綺麗で切ないもの数える 君の胸を
こぼれないように塞いでゆけるかな
今どくのよ この手の 指切りなど 不確かよ
どっかへ 遠い空に 飛ばさないで
動き初めた 怖くない
君と暮らすの 辛くない
どうかな 届かない 一緒にいたいよ
大きな靴また 履かせて
つま先で 立つ あなたと 同じ場所で 見たいな
崩れそうな 想いも
その綺麗なものを全部 その世界と結わいて
泣かないで そっと 数えた
穴の空いてる心の真ん中で
私の指で塞いでゆけるかな
その夢がこぼれてゆかない様に
私の指で塞いでゆけるかな
おやすみ 結わいてよ恋