（ナレーション） 光のある所には影がある
影のある所には光がある
その中で人は生まれ 夢を追って生き抜く
この宇宙に光がなく 暗黒のみが 支配していたとしたら―
命が生まれることもなく 闇からは夢も希望も生まれない
万古普遍のそれが原則である
それを理解しない者には 未来はないのだ
（汽笛）
（車掌） えー 皆様 お久しぶりでございます
次の停車駅は地球 停車時間は24時間であります
目的地は地球でよろしいんですね
でも なぜ
（メーテル）運命です
止まることのない 時間という名のレールの上を走る
これが私と鉄郎(てつろう)の定め
♪～
～♪
（星野鉄郎(ほしのてつろう)）くっ…
くっ くう…
うわあああ！
うわっ
うわ…
クッソ
うわ！
イテッ この野郎
うわあーっ
うわっ ああ！
うわ！
（警官たち）ヘッヘッヘッヘ
（鉄郎）うわっ
うわ！ あああ
（ボルカザンダⅢ世） ほう 星野鉄郎とは お前か
抵抗しないかぎり―
生かしといてやっても いいと思っていたが
脱走計画まで企てておったようだな
（警官）判決は電子分解機による 分子への解体
死刑であります
うん
素粒子まで解体するほうが さっぱりしていい
（鉄郎）うわあ！
クソ うわ！
冗談じゃない 死んでたまるか
花と共に消えろ
ん？
（ボルカザンダⅢ世）なんだと？
ああ… ９９９(スリーナイン)
（銃声）
（鉄郎）うわっ うわあああ！
（鉄郎のうめき声）
（車掌）それ！ （鉄郎）あああ…
（ボルカザンダⅢ世）ううう…
ク… クソッ どけ！
おい！ ボサッと立ってないで ９９９を追跡せんか
お前は…
あなたは
待て 待ってくれ 必ず このミスは取り返すから
９９９は… メーテルは 必ず この俺が
だから上層部には そう伝えてくれ 頼む な？
ハッ ハハハ…
あっ ああ？
（ヘルマザリア）愚か者め
（ボルカザンダⅢ世）うわ！
（銃声）
（ボルカザンダⅢ世）ああ…
（ヘルマザリア）メーテル
（鉄郎）ん？ あ…
ああ？
あ…
あっ んっ…
こ… これは涙じゃな… ないよ
あ… 汗なんだ
鉄郎 あなたは変わっていない
安心したわ
たった１年で変わるわきゃないよ
夢じゃないよね？
今 ホントに ここに メーテルがいるんだよね？
（ドアが開く音）
（車掌）そうですとも
（鉄郎）車掌さん
（車掌）お久しぶりです 鉄郎さん
あ… ですが マントの中にいた この密航者は
（鉄郎）あ…
ああ これはミーくんといって 僕の大事な友達なんだ
（車掌）あ… しかし無断乗車は
ダメなら こいつを抱いて飛び降りる
（車掌）建て前ですよ 建て前
見て見ぬふりをするか 方法を考えるか
それも乗客サービス
（車掌）はい
あ… でも まず 鉄郎さんには していただくことが
え？
え… 風呂嫌いなのは知ってますがね
体のほこりや髪の汚れが 計器類には よくないものですから
さあ 浴室へ行きましょう
（鉄郎）う…
（鉄郎）はあ… （メーテル）ウフフ
すっかり昔の鉄郎ね
鉄郎
はい
わっ トランクじゃないか
没収されて あきらめていたのに
（メーテル）それは鉄郎のもの 誰にも没収はできないわ
そして これも
うわあ
僕の部屋 行ったのかい？ これは ずっとあそこに…
（鉄郎）ん？
これは
メーテル
コスモドラグーン 戦士の銃
エメラルダスからの預かり物
僕のために
あっ
キレイな人だったわ
幽閉されてた僕に 水や食べ物を…
この花も
そのために彼女…
いつか…
いつか僕の手で 氷の中から 助け出すと誓っていたのに
自分だけが逃げ出すことになって
くう…
（メーテル）鉄郎
あなたは逃げ出すんじゃないわ
あなたは地球を救おうと 立派に戦ってきた
地球へ帰って１年…
地球は機械人間の世界が消えて―
元の自然の星に 戻ると思ったのに―
いつの間にか 別の支配者が現れて―
前よりも ひどい所になってしまった
食べ物はどんどん支給されて 飢える人はいなくなったけど
（メーテル）飼い慣らされた人々は 無気力な豚にされてしまった
（鉄郎）そうなんだ
抵抗する人たちは 光も届かない地下へと追いやられ
人工物は自然という自然を この世から消してしまった
（メーテル） あの地球の総督は―
ボルカザンダⅢ世といって ほんの下っ端
植民地惑星の支配を命ぜられた 闇の手先
闇の手先？
そう
暗黒という名の闇のベールが―
この宇宙のすべての光を 覆い隠そうとしてる
花も咲かない 鳥もさえずらない
沈黙の世界が宇宙を覆うことに
（鉄郎）宇宙を
（汽笛）
ん？ 停電？
（メーテル）トンネルよ
火星とのあいだにある 空間のトンネル
は！ 覚えてるよ
前のとき ここで ガラスのクレアさんに会ったんだ
（クレア） 覚えていてくださってありがとう
（クレア）鉄郎さん お元気そうですね
（鉄郎）クレアさん
（クレア）またご一緒に旅ができて 私はうれしいです
元の姿に戻れたんだね
（クレア） 星くずになった体を集めて―
元の姿にしてくださった方が おいででした
え？ そんな魔法みたいなことを
誰が？
あなたは その人に会うときが来るわ
どこにいるの？
終着駅
その人に会えなければ―
この旅は永遠に終わらない
お？ 明かりがついた
（鉄郎）ヘヘッ エヘヘ （クレア）ウフフッ
（車掌）あれから このＣ62 48号は改造を施され―
出力も桁違いになりました
（鉄郎）ふ～ん 見かけは あんまし変化ないけど
（機関車）ようこそ 鉄郎さん
（カノン）お待ちしておりました
君は
前のときは機関車には誰も
私は電子妖精カノン
このＣ62 48号の 構造部品の１つです
（鉄郎）電子妖精？
はい まだ生まれたばかりですが
お客様の安全のために尽くすのが 私の義務です 鉄郎さん
（鉄郎）ぼ… 僕の名前を
機関車の持っている記憶は すべて受け継いでいます
だから あなたのことも 決して忘れません
９９９で旅した若者のことは ひとときも
（車掌）というわけです はい
うん
（車掌）ではカノンさん あれを
（カノン）はい
銀河鉄道管理局からです
え… ああ！
僕の持ってたパス
大アンドロメダへ旅したときの あのパスだ
（車掌）こちらで 保管しておいたんです はい
ええ？ ミーくんだって
（車掌）カノンさんが管理局に 発行してもらいましたんです はい
へえ お前も一人前の乗客か
（ミーくんの鳴き声）
（鉄郎）フフ フフフ
ハッ ハッ…
ヘーックション
ハハハ ごめんね フフ
なんか寒いと思ったら 窓に霜が付いてらあ
（メーテル） 冥王星に近づいてるから
冥王星？
あっ そっか
（汽笛）
♪～
～♪
どうしたの？ 鉄郎
（鉄郎） 氷の中は冷たいだろうなって
ちょっと思い出しちまったんだ
（メーテル）ん？
（部下１）９９９ 11時方向に 通常速度にて巡航中
（ヘルマザリア） そのまま捕捉を続けろ
（部下２） メタノイド大帝国より入電
“すべての作戦を発動する 予定どおり行動せよ”と
（ヘルマザリア）そうか
（警告音）
（車掌）た！ 痛っ
何事ですか？
（カノン） 地球の鉄道管理局からの 指示が変なんです
瞬間通話ができません
（車掌）え？
このままでは コントロールが不可能になります
（車掌）や！ どうしたんでしょうか？
分かりません
何か大きなエネルギーが 影響しているのかも
（車掌）この銀河鉄道に？ まさか
（車掌）ええ というわけでありまして
惑星テクノロジアの 予定だったんですが―
緊急停車致しまして 様子を 見ることにしましたんです はい
ふーん 珍しいこともあるんだね
（メーテル）どこに止まることに？
（車掌）あっ あ… はい
次の停車駅は ブライトリングファイアフライ
輝く蛍の輪の駅でございます
変わった名前だね
蛍の輪の駅は忘れられた駅
でも鉄郎には懐かしい星よ
あっ そっくりだ
（鉄郎） 母さんと暮らしてたころの地球に そっくりだ
遠い昔のような気がするけど
つい このあいだだったんだよな
（銃声）
（鉄郎）ふおー！
うーん
温泉だ 温泉だ
20世紀の本や映像でよく見た 昔の温泉だ
それに うわー すごい数の蛍だ
うわー ハハ！
お？ あれ
食事まで浮いてくんのか すんごいや
（イーゼル）ウフフフフ
い… ええ？
おあっ き… 君
（イーゼル）何か？
え？ あ… いや ハハハッ ハハハハ
（イーゼル）私はイーゼル
このホテルの副支配人兼 お部屋係です
私はメーテル よろしくね
ぼぼぼ… 僕は鉄郎
（イーゼル）お名前もお顔も よく存じ上げています
え？ ん？
御用の節は 何なりとお申しつけください
従業員は？
私と父の２人だけです
（鉄郎）２人だけ？
お客さんは めったにありませんから
（鉄郎）へえ
では ごゆっくり
ハハッ ハハハ フフフ
私たちを知っている
少し気になるね
いいわ ゆっくりお湯につかって 食事を楽しみましょう
蛍の光 窓の雪 何だか最後の晩さんって感じ
こういうのは好きじゃないのね
実言うと にぎやかなほうが好きなんだ
こういうのは うんと年取ってからでいいかなって
若くて無限の可能性があるから
僕には夢がある
地球を活気に満ちあふれた 昔のようにするっていう夢が
未来っていう時間があるかぎり 夢は きっとかなうはずさ
頑張れば きっと
そうさ 時間は夢を裏切らない
（戸の開閉音）
（イーゼルの父）ああ ご苦労さん
（イーゼル）お客さん 喜んでくださってたわ
（イーゼルの父）おお そうか
（イーゼル）お父さん （イーゼルの父）おう
（イーゼルの父）それか なんぞ送りつけてきおったわい
（球体の声） 犯罪者メーテルおよび星野鉄郎 第１級反逆崩壊犯人として
見かけた者は直ちに通報せよ
繰り返す 犯罪者メーテルおよび…
お父さん
通報なんぞするものか
貴様らメタノイドが 何を たくらんでいるか分かっとるわい
わしらの意地だ 人間としての意地だ
イーゼル
せめて お前だけは一緒に
いいの 私は
（イーゼル）鉄郎さん
あまり夜風に当たられると 湯冷めなさいますわ
（鉄郎）いや 蛍があんまり キレイだったもんで
（イーゼル）父が言うには―
生まれてこなかった人たちの 魂だって
（鉄郎） 生まれてこなかった人の？
（イーゼル） この星に伝わる伝説とか
（鉄郎） へえ これだけキレイな星も そうないからね
伝説もロマンチックだな
いろんな星に 旅をなさってるんですね
ああ でも まだまだ知らない星が この宇宙にはあるんだ
羨ましいです
そういえば 先ほど私を見て ずいぶん驚かれてましたけど
（鉄郎）えっ あ… あれ
地球にいたとき 世話をしてくれてた女の子に―
君が あんまり 似てたもんだから つい
まあ
もしかして恋人さん？
ちっ 違うよ あの人は…
うわ！ ごめん
（ミーくんのうなり声）
ミーくん
どうしたんです？
誰かいるのか？
この星には 私たちがいるだけのはずですが
君は ここにいて
鉄郎さん
（ヘルマザリア）どうした？
撃たれる前に撃て
宇宙で生き延びるための鉄則だぞ
（鉄郎）背中を向けた人間を 撃ったりはしない
お前か メーテルと共に 旅をしているのは
ガキじゃないか
メーテルは なぜ お前などを 地球から連れ出したのか
俺はガキじゃない！
（ヘルマザリア）フフフフッ
何が おかしい
（銃声） （鉄郎）うわ！
うわああ！
うわっ くっ…
（ヘルマザリア）この程度か
ま… その顔と体格では 大したことなどできまいが
星の海に来るのが10年早い
家に帰ってママに慰めてもらえ
（ミーくんのうなり声）
（イーゼル）ハア ハア…
あ！
（ヘルマザリア）お前は
（イーゼル） この星を訪れた人は 私たちのお客様
お守りするのが私の義務
ダメだ どくんだ
（イーゼル）うう
（ヘルマザリア）フン
今 ここで とどめを刺してもよいのだが
後ろからは撃たないと言った 礼儀正しさとプライドに免じて―
今しばらく見逃してやろう
次は容赦しない
（足音）
女騎士に会ったわね
知ってるの？
ヘルマザリア 恐ろしい空間騎士
僕のこと ガキだって
鉄郎 旅立ちの準備を
え？ でもまだ24時間たってないよ
私たちがいると イーゼルさんたちに迷惑がかかるわ
え… うん
（車掌）鉄郎さん
もう まもなく 出発できますです はい
（イーゼル）鉄郎さーん
（鉄郎）ん？ イーゼルさん
はい これ 朝食をお弁当にしてきました
ありがとう
お気をつけて
うん
ゆうべ話した伝説には続きが
いつか蛍たちは 人として生まれ変われる
光を超えて 歴史を変える若者が現れたときに
その若者って きっと…
（汽笛）
（鉄郎）え？ 何？
（イーゼル） きっと あなたはいつか―
光も時間も追い越して 走るときがきます
それを忘れないで
イーゼルさん
さよなら お体を大切に そして…
そして未来をよろしく
（イーゼル）未来を
（汽笛）
（鉄郎）なぜだろう
まるで未来なんかないような 言い方だったけど
（イーゼル）さようなら 最後のお客さん
さようなら
さよなら 私と同じ 青春真っただ中の鉄郎さん
（ヘルマザリア）あの親子
我々には通報してこなかった
（部下） 敵対する星は破壊せよと 言われてますが
（ヘルマザリア） やはりヒューマノイドと メタノイドは相いれない存在か
ブライトリングファイアフライを 破壊しろ
（機関車） 異常重力波を探知 異常重力波を探知
発信源は ブライトリングファイアフライ
危険 危険
９９９号 カノン 了解 ブースターに点火します
うわあ！
（汽笛）
アイテテテ…
（車掌）ああ 大変だ （鉄郎）あ！ 車掌さん
（車掌）あ！ 鉄郎さん そんな所で何を
（鉄郎）どうしたの？
（車掌）いや それが 異常重力波が来るとかで―
全速力を出すとか
重力波？
（車掌）はい それもその 蛍の輪の星から出てるとか
（鉄郎）えっ 何だって？
（衝撃音）
あ…
イーゼルさん！
（鉄郎）うわっとと （車掌）あっ…
星の破片が来るわ
（車掌）へ？
速度を上げるように 言って
破片といっても小惑星ほどの 大きさがあるわ 急いで
（車掌）ああ あーたたた はい
ダメです 破片のほうが早いです
（車掌）ええ？
（機関車）速度が足りない
直径30キロの破片が らせん軌道を描いて向かっている
（車掌）ええ？ そんな なんで こんなことが
（機関車）絶望 破滅 絶望
絶望 破滅 絶望
（カノン）今の９９９の装備では あれを振り切るパワーはありません
（車掌）ハハハハハ…
これは
（爆発音）
（鉄郎）ん？
あれは
アルカディア号
キャプテンハーロック
（メーテル）あれはヘルマザリア艦
ヘルマザリア？
（車掌）ああ また大変なことに
（鉄郎）ああ…
（警告音） （機関車）警報 警報
（鉄郎）何だ？
（機関車） 後部車両に侵入者集団あり
警戒態勢 警戒態勢
（カノン）後部車両に ヘリウム３(スリー)の小型融合炉が―
たくさん侵入しています
（車掌）ヘリウム３？
数は不明
侵入者？ いつの間に
（メーテル）彼らだわ （鉄郎）え？
（メーテル）光のいらない 闇の中に生きる高等生命体
金属細胞人間という意味で メタルノイドと呼ばれている
今の支配者に替わってからは メタノイド
“最高の存在”と 名乗るようになった
（鉄郎）あっ
ん？ あっ
うあっ
（メーテル）ダメ 鉄郎
うあっ
彼らの心臓はヘリウム３の融合炉
打ち抜いてしまうと 大爆発を起こすわ
心臓ったって あれじゃ どこにあんのか分かんないよ
クソッ
どうしたらいいんだ
ハッ…
（メーテル）自爆しようとしてるわ （鉄郎）ええ？
（鉄郎）うあっ
うわ！
（メーテル） カノンさん シールドを張って
（爆発音）
うわあ！
（爆発音）
鉄郎
鉄郎！
ああ… 鉄郎
ふえ フウ…
（メーテル） 無事だったのね
（鉄郎）何とか
それにしても 自爆するなんて
（メーテル） 兵士にとって命令は絶対
自分の心臓を破壊 してでも任務を遂行する
（鉄郎） だからって何も…
（メーテル）たとえ 自分の意志とは別でも
鉄郎 今度の敵は そういう相手なの
（鉄郎） 恐ろしいやつらだ
（ヘルマザリア） 私の部下だからな
（鉄郎）誰だ！
（ヘルマザリア）動くな
（ヘルマザリア）メーテル こんな形で会いたくなかった
（メーテル）ヘルマザリア
（ヘルマザリア） メーテル あなたと９９９と そこにいる少年を抹殺する
これが あなたたちのやり方？
命の火を１つでも多く消そうと たくらむ―
闇の支配者の言うがままに 動くことが
（ヘルマザリア）そうだ
（鉄郎）ヘルマザリア！
イーゼルさんを 蛍の星を破壊したのは お前か
（メーテル）鉄郎 （鉄郎）なぜだ
（鉄郎） 何も星ごと破壊することは ないじゃないか
（ヘルマザリア） お前たち有機生命体が―
私たちにとって 忌むべき存在だからだ
（鉄郎）なに？
（ヘルマザリア）死ね！
（銃声）
どこだ
ん？
メーテル！
危ない！
うわ！
（ヘルマザリア）動くな
動けば撃つ
（メーテル）あなたの目的は 私たちの抹殺のはず
なぜ すぐ撃たないの
（ヘルマザリア） まさか あの少年の銃が このアーマーを打ち抜くとは
（メーテル）若者を侮ったら いつか手痛い報復を受ける
あなたは蛍の輪の星で 鉄郎を倒すべきだった
いいよ 私にも あの子くらいの息子がいる
ヘルマザリア
メーテル これでいい
息子には宇宙最強の戦士と 戦って倒れたと言え
鉄郎には逃げたと
でないと あの子は必ず胸を痛める
（メーテル）ヘルマザリア
来るな
私の心臓は もう…
誇り高い聖母騎士が 逃げたと言っていいのね
あっ
（鉄郎）アタタタ… 痛い痛い
（メーテル） アハッ これで大丈夫よ
ヘルマザリア ホントに逃げたの？
逃げるような騎士じゃない 気がするけど
いつかまた会うときが来るわ 戦士としてね
（ドアが開く音） （鉄郎）ん？
（鉄郎）車掌さん
どうしたの？ 顔色悪いよ
（車掌） ああ た… 大変なことが
（鉄郎）ん？
（車掌）管理局防災部より 緊急連絡が入りまして
その… 太陽が…
太陽が超新星になったと
な～に言ってんだか そんなことあるわけ…
（メーテル）いつのこと？ どこからの連絡です
（車掌）つい先ほど テクノロジアの鉄道管理分室より
ウソだ！ 太陽が爆発するなんて
そんなこと あるわけないよ
太陽の質量は 超新星になるほど大きくないし
それにまだ…
（メーテル）現実よ
メタノイドは種の起源の異なる ヒューマノイドを恐れていた
だから その生命の源を消したんだわ
（車掌）受信した映像を投影します
はあっ あっ…
（鉄郎）ウソだ…
ウソだ！
僕は地球を元に戻したくて ９９９に乗ったんだ
戦う覚悟して
これじゃ 何のために旅に出たんだ
何もかも消えてしまうなんて
太陽系が 地球が消えてしまうなんてウソだ！
う…
夢も希望も消し飛んでしまうなんて
（キャプテンハーロック） 消えてはいないぞ 鉄郎
（鉄郎）キャプテンハーロック
（キャプテンハーロック） ふるさとは消えてはいない
太陽系は消えてはいないぞ
鉄郎 お前がここにいる
太陽系も地球も お前の中に存在しているのだ
お前が生きているかぎり 地球は死にはしない
決して滅びはしない
（クレア）鉄郎さん
通路の所に これが
とても そんな気分じゃ…
（クレア）でも
え…
あっ
僕は… 誰も 何も救えなかった
地球もイーゼルさんも 何も
僕は無力だ
鉄郎 くじけてはダメ
心の中の炎をなくしてしまったら メタノイドの思うつぼよ
あなたが夢を 未来を信じているかぎり―
歴史は変わる
可能性はあるわ
だから私はあなたを ９９９に乗せた
鉄郎 パスを出して
行き先が 終着駅が変わっている
これは いったい
ハッ！
たしか クレアさんを よみがえらせてくれた人って―
終着駅にいるって言ったね
ここに行けば その人に会えるんだね
その人の力を借りることができれば 太陽系やイーゼルさんを…
よみがえらせることが できるかどうか 鉄郎次第
あなたが心の中の炎をなくさないで たどり着くことができれば きっと
うん
鉄郎さん
（イーゼル）あなたはいつか 光も時間も追い越すときが
未来をよろしく
（キャプテンハーロック） 鉄郎 何があっても生き延びろよ
死んだら夢は終わりだ
生きているかぎり―
夢は お前と共にある
（鉄郎）エターナル 永遠
アルティメイト 無限
無限の中の永遠
そこに行くことができれば
僕の夢は終わってない
だから こうして再び ９９９に乗ってるんだ
僕の旅は まだ終わってないんだ
地球を元どおりにできるかなんて 今はまだ分からないけど―
何としてでも終着駅 エターナルへ行くんだ
メタノイドが邪魔しようが 何だろうが
（メーテル）宇宙には まだ鉄郎の知らない神秘があるわ
その神秘の扉を開くのは いつの時代も若者よ
（車掌）次の停車駅は 惑星大テクノロジア
停車時間は49時間８分と９秒
大テクノロジアであります
（ナレーション） 光と影の織り成す 永遠に向かって
少年の日々の最後の旅は始まった
惑星大テクノロジアは―
鋼鉄の意志を持った人間が生きる 宇宙の心臓である
全宇宙の生命体に―
生き抜く希望と力を 送り出し続けている―
命の星なのである
ここは銀河の果て
光と闇の世界に延びる レールの始発駅
そう ここからそれが始まる
鉄郎とメーテルの本当の旅が
光と時間を追い越す永遠の旅が―
これから始まるのだ
（汽笛）
♪～
～♪