では みなさん
そういうふうに 川だと言われたり ミルフクの流れたあとだと言われていた
このぼんやりと白いものが ほんとうつは何がご承知ですがガ?
では みなさんはそういうふうに 川だと言われたり
ミルの流れたあとだと 言われてたりしていた
このぼんやりとしたものが ほんとうつは何がご承知ですがガ?
はい
は一い
は一い はは
は一い はいはい
はい
ジョバンニニさん
は はい
大きな望遠鏡で銀河をよつぐ見ると 銀河は大体何でしよう
ジョバンニのやつ 寝てたんだよ
いつでもだね
今日の朝 遅刻したんだ
新聞配達しこると思う
カムバパネルラさん
はい
どうつがしたのがな?
ジョバンニニはね 今朝うちの前を駆けこていたんだよ
カムバパネルラのうちの犬と一緒にね
このごろはカムパネルラと遊ばないだろ
だから犬なんだ その方がいい
はははは
では よし
二人とも座りなさい
このぼんやりと白い銀河を 大きな望遠鏡で見ると
たぐさんの量が見えるのです
そうですね ジョバンニニさん
カムパネルラはね
わかっているのに ジョバンニを ガわいそうに思つて答えなかつたんだ
はあー
ぞうんを
麟るカクノ)芝んラる凛つとん)をんを
りつカカクノリズルんラのかさんの交宣で ー契だ語当の公を易をことみある
その星はみなー-一
ミルクの中にまるで細がに浮がんでいる 油のたまにもあたるのです
それなら 何がその…
ジョバンニニはね
お父さんが帰ってこないんで あんなふうにぽんやりしてんだ
でも もうじき帰つてくるつって 言つていたよ
帰つてきやしないさ
あいつのお父さんはね
北の海でラッコを密猟して 監獄に入れられているんだ
へえ
ザネリ !
この銀河の大きさがどのくべらいあるが
またその中のさまざまな 星についてはもうつ時間ですがガら
この次の時にお話します
今日は星祭りの日です
史にはみなさん 広場に出て星を祝いましよう
では ここまでです
わーい !
終つたあ
学校の前のボポプラの前で のみんな集まろう
お祭りだあぁ
あはははは
君のお父さんが持つてきてぐれた カニの標本だよ
ちよつと 持つていてくれだたまえ
この棚にある
トナカイの角や珍しい化石も お父さんが持つてきてぐれた物だ
ところで お父さんがら便りはあつたがガがね
いいえ
そうが
がんばるんだよ
はい
わたしは町外れに用事があるから
明日にでも君のうちの方に回つて お母さんにごあいさつをしよう
先生 さようなら
ああ さようなら
みんな 川へ流す鳥瓜をとりに行く 相談をしているよ
ええ でも僕は…
ああ 君は働いているんだつたね
でも あとで川には行きます 伺瓜を流すのを見に
そうしたまえ
はい
たーーぐさんあるところ知つてるよ
どこに集まる ?
橋の石段がいいよ
青い火も入れるのよ
平気だよ
お父さんに教えてもらつたがらね
…星祭りが始まるまでにだ
カムパネルラのうちから 広場に行くことにしよう
それなら 妹も連れて行くぐわ
遅くなりました
主任さん こんにちは
つん
お願いします
これだけ拾つていけるかがね
はい
よう 中めがね君 しつがかがり稼ぎたまえよ
へへへへ
あっつっ
主任さん すみました
つん
ありがとう
この切符を落としたら大変だ 汽車に乗れなくなつてしまう
あのつう
パンと角砂生をください
はい パンと角砂糖
ありがとう
はい お釣り
ありがとう
お母さん 今帰つたよ
具合はどう?
ああ ジョバンニニがかガい お帰り
今日は涼しくてね とつても楽だつたよ
今日は角砂糖を買つてきたよ 牛乳に入れてあげようと思つて
姉さん いつ帰っつたの?
3時ごろ帰つたよ
そこらをすつがりしてぐれてね
お母さんの牛乳は来ていないんだろうがか
来ながつたろうがね
僕 走って行っつて取ってこよう
ああ わたしはゆっつこくこりでいいんだから お前先におあがり
姉さんがトマトで 何がこしらえて そこに置いていつたろ
じゃめあ 僕食べよう
ねえ お母さん
僕 お父さんはきつっと間もなく 帰っつてくると思うよ
ああ わたしもそう思うよ
今朝 僕は配達しながら新聞を見たんだ
今年は北の方の漁は 大変良かつたと書いてあつたよ
けどね
お父さんは 漁へは出ていないがかもしれないよ
きつと出ているよ
お父さんが監獄へ入るような そんな悪いことするはずないんだ
この前お父さんが
学校に持つてきた大きなカニの甲経だの トナカイの角だの
今だつて標本棚に並んでいるよ
お父さんは
この次はお前にラッコの上着を 持つてくると言っていたね
みんなが冷やがかして それを言うよ
お前に悪口を言うのがい?
カムパネルラだけは言わないけど
カムバパネルラのお父さんと うつちのお父さんは
小さい時から お友達だつたそうだからね
お父さんは 僕を連れて カムパネルラのうちへも行つたよ
あのころはよがつたなあぁ
カムバネルラのうちには
アルコールランプで走る 汽車があつたんだ
シュツ シュツ
シュツ シュ ツ…・
今夜は旦祭りじゃながつたがい?
つん
僕 牛乳を取りに行きながら 見てぐるよ
ああ 行っつっておいで
川へは入らないでね
岸かがら見るだけだ
1 時間で行っつてくるよ
もつと遊んでおいで
カムパネルラさんと一緒なら 心配ないガら
きつと一緒だよ
じゃあ 1時間半で帰っつてくるよ
あっつっ
ザネリ
広場に 行くのがガい?
ジョバンニ お父さんがラッツコの上着を持っつてこるよ
何だい ザネリのやつ
あっつっ
をご77を ズきダマルンの交77ご寺子るなら
つと癌丸ごこぐ婦てと)克〆ど
つ克の ぞその挨友みな一
ミルのみるど聞の7の沈グん でと )る 痕のをどるあをるのど〆
ぞ7婦ら 万みぞの//の率だ あをるみご辱/)克ご…
ケンタウル 露をふらせ !
そうだ
僕はお母さんの牛乳を 取りに行がなければ
こんばんは
あの
今日牛乳が僕んとこへ届かがなかつたので もらいに来ました
あの 牛乳をもらいに来ました
ああ 今だれもいないのでわかがりません 明日にしてください
でも 今晩でないと困るんです
だれか汽車にでも乗るんですが ?
いえ お母さんが病気なので 今上欲しいんです
では もう少したってかガら来てください
やあ
ジョバンニ ラッコの上着が来るよ
ラッコの上着が来るよ ! ラッコの上着が来るよ !
あの交る衣の 一つひびとつのの交グ みん女蟹なんどだ
うつわあ !
瞬銀マデーシラン 閑マデーシラン
あっつっ
カムパネルラ !
のみんなはね
ずいぶん走つたけれども 遅れてしまつたよ
ザネリもね ずいぶん走つたけれども
追いつがながつた
どこかで待つていようか
ザネリはもう帰つたよ
お父さんが迎えにきたんだ
どうしたんだい?
からだが なんだか 濡れているように光つているね
ああ しまつた
僕 水筒忘れてきた
でもいいや
もうじき 白鳥のステーションだ
僕 白島を見るのは大好きだ
川の速くを飛んでいたつて 僕には見える
すごい\地図だね
どこで買つたの?
黒曜石で できてるね
銀河ステーションでもらつたんだ 君 もらわながつたの?
僕 銀河ステーションを通つたろうか
ねえ 今僕たちのいるとこ ここだろ
そうだよ
あの河原 月夜だろうか
月夜じゃないよ 銀河だかがら光るんだ
何だい
僕ね
今族 こうして二人でいられるなんて 思っつていなかつた
ザネリたちと一緒だと思つたのがい?
そうじゃない いいんだ それは
もうつすつかり天の野原に来たね
でも この汽車 石炭をたいてないね
アルコールガ電気だろ
あつ りんどうの花が咲いている
もう秋だね
わあ
僕 飛び隆りてあいつを取つて また飛び乗つてみせようか
もうだめだ
あんなに後ろに行ってしまつたがら
お母さんは僕を ゆるしてぐださるだろうが
あっそうだ
お母さんは
今 速くにいて きつと僕のことを思っつている
僕は お母さんが幸せになるなら どんなことでもする
けれども いつたいどんなことが お母さんのいちばんの幸せなんだろう
だって 君のお母さんは 何にもひどいことないじゃないの
僕にはわがらない
けれども だれだつてほんとうに いいことをしたらいちばん幸せなんだね
だがら お母さんは 僕をゆるしてくださると思う
もうじき 白島のステーションだね
ああ 11時がつきりにね
僕たちも 降りてみようが
少し 歩いてみようか
大きな駅だね
みんな どこへ行っつったんだろう だれもいないね
そうだね
どっちへ行こう
まつすぐに走ろう
よし 走ろう
ごうつしたの?
小さな扉があるね
開けてみようかが
そうだね
ずつと続いている
下りてみるがい?
下りてみよう
あっつっ
町の広場だ
ここにもだれもいないね
そうだね
何か 書いてある
“プリオシン海岸人へ"
行つてみよう
つん
河原の石段に似ているね
いつたい どこまで下りるんだろう
さあ わからない
あっつっ
この砂は みんな水側だ
中で小さな火が燃えている
んつ?
だれがいるね
行つてみよう
何だい?
ぐくるみの実だよ
ほら たくさんある
大きいね
このぐるみ 倍はあるね こいつは少しも傷んでいない
あそこへ行つてみよう
きつっと何ガ掘つているんだ
そこの その突起を壊さないように スコップを使いをまえスコップを
おつと もうつ少し遠くがら掘つて
いけない いけない なぜそんな乱暴するんだ
君たちは参観がね
はい
君が持つているのはくるみだね
たぐさんあつたろ
それはざっと 120万年くらい前のくるみだよ
120万年前…
ここは120万年前 第三紀のあとのころの海岸でね
おいおい そこは丁寧に のみでやつてくれたまえ
今掘つているけものはボスと言ってね
今の牛の先祖で 昔はたくさんいたさ
標本にするんですかが ?
いや 証明するためにいるんだ
僕らがら見ると ここは厚い立派な地層でね
120万年前にできたという証拠も いろいろある
けれども僕らと違つたやつから見ても やつっぱりこんなお地層に見えるがどうか…
あるいは 風水やがらんとした空に見えやしないか
ということなんだ
わがつたがい
けれども…
おいおい そこもスコップではいけない
そこは壊れやすいんだ
は一い わがりましたあぁ
もう時間だ
もうつ少し見ていようよ
だめだよ 汽車に乗り遅れるよ
さっつ 行こう
じゃ 失礼します
そうですが ではさようなら
あれつ 来ただ時と違つてるね
みんな石になつてる
急ごう
僕たちは今 120万年を 一気に走り抜けてきたんだ
風みたいに
ああ 120万年をね
あっつっ
ここへ掛けこもようございますかが?
えつ ええ いいんです
よいしよ
よつ
よっつと
よつ
おや ご親切にありがとう
へっへっへつっへ
あなた方はどちらへ いらつしゃるんですかが ?
え?
どごこまでも行くんです
そりやいいですね
この汽車はじつさい どこまでも行きますよ
あなたはどちらへ行くんです ?
わたしはすぐそこで降ります 島をつがまえる商売でしてね
島をつがまえてどうするんです ?
食べるんです
みんな食べてるじゃありませんが
さあ ごらんなさい 今とってきたばかがりのサギです
これを 食べるんですが?
ああ 毎日注文があります
サギなんて だれが食べるんだろう?
みんな食べますよ
どうです? 少し食べてごらんなさい
さあ どうぞ
さあ あなたもごどうぞ
食べてください
さあ どうぞ
なんだ これはお菓子だ
あなたも おあがりなさい
ええ ありがとう
見事なサギですな
ありがとうございます
ところでどうです 今年の渡り鳥の景気は ?
いや すてきなもんですよ
おとといの第二限ごろなんが
~なぜ灯台の明がりを 規則以外に点減させるガが" つて
あつちかがらもこつちかがらも 電話で文句を言つてきましたがね
なあに こつちがやるんじゃなぐて
渡り島どもがまつ黒にがかたまって 明がりの前を通るんですがら
仕方ありませんわ
わたしあ
~べらぼうめ そんな苦情は俺のところへ 持つてきたつて仕方ねえや"
“ばさばさのマントを着て 脚と口との 途方もなく細い大将に言ってやれ" つて
そう言ってやりましたがね マムマムマムマム
そうそう ここで降りなきや
あれ あんなところにいる
わつ一
ああ せいせいした
どうも かガからだにちょようど合うほど 稼いでくるこくらい いいことありませんな
ガンやサギのほかが ツルもいますかが ?
そりや ツルもたぐさんいますとも
今でも聞こえるじゃありませんが ほら 耳をすまして聞いてごらんなさい
無線技師ですよ
あっつっ
ありがとう
僕につかまってこください
ここですね
ああ ありがとう
何ガ 聞こえるんですかが?
何が聞こえるんですか ?
わがらない
さつきかがらずつと聞こえているんだがね 何を言つてるのかが…
ごういうふうに聞こえるんですか ?
書き取つてくれるがかい?
いいですよ
ああ 雑音がひどい
ミ、モ、ト、 二、 チ、
まだ雑音だ
ノ、ボ、ル、ミ、チヂチ、ハ、カ、二、ア、リ、 ト、モ、ナ、シ、ム、べ、キ、シ、ユ、ヨ…
ああ そこまでだ あとはまた雑音だ
何だろう?
さつきかがらなんだよ
さつきがらそれが ぐり返し ぐり返し この無線機に入っつてくるんだ
ミ、モ、ト、二、 チ、ノ、ボ、ル、 ミ、チ、ハ、カ、二、ア、リ…
何のことだろう?
わがらない
306番だよ
えつ?
それは 306番だよ
306番 ?
306番の讃美歌だよ
子 みることだ婦づん のばる間 ナ当究ど
ありごるをご 若しあべぎ 子 みることだだ 立つみん
だれガががどこかで 天に如されようとしているのさ
だれです それは ?
わがらないよ
アルビレオの観測所なら 知つてるだろうけど
アルビレオの観測所 ?
ここはもう白鳥区の おしまいだかがらね
見てごらん アルビレオの観測所がそこに見えてるよ
もちろん
聞いても何も答えてくれないだろうがね
子 みることだ婦づん のばる間 ナ当究ど
ありごるをご 若しあべぎ 子 みることだだ 立つみん
検想ですよ!
えつ
検札ですよ! 検札
切符を拝見いたします
えつへつへつへヘへ
あっつっ
はい
はい あなた
あつ あ
はつ
ほつ
これは 三次空間の方がら お持ちになつたのですか ?
なんだガが よくわかがりません
よろしゅうございます
サザンフロスに着きますのは 次の第三時ごろになります
君のと違うね
僕は君と一緒のところに行けるんだろ
もちろんです
これは大したもんですよ
こいつはもう ほんとうの天上へさえ 行ける切符だ
こいつをお持ちになりや…
なるほど
こんな幻想第四次の鉄道なんか ごこまでも行けるはずです
あなた方は大したもんですね
よぐくわかがりません
もしがしたらあなた そうなんですね
どうもここら辺りの連中とは 違うと思つた
そうじゃありませんが
つまり その…
いや まつたぐくぐ大したもんです…
もうじき英のステーションだよ
ねえ 僕たちはどこまでも一緒だろ
あの人ごどこへ行つたろう
ん?
どこへ行っつたろう
僕 もう少し あの人と話をしておけばよがかがつた
僕は あの人が邪魔のような気がしたんだ
だから つらい
僕もだよ
なんだかリンゴのにおいがする
ほんとうだ リンゴのにおいだ
ありがとう
氷山にぶつがつて船が沈みましてね
わたしは この子たちの家庭教師です
この子たちのお父さんが 急な用で二ケ月前
一足先にお帰りになつたので あとから 発つをのですよ
月の明がりは どこがぼんやりありましたが
却が非常に深かったのです
船は氷山にぶつがつて いつべんに傾いて沈みがけました
ボートは左航の方半分は もうだめになっていましたから
とても みんなは 乗り切らないのです
近くの人たちは すぐ道を開いてくれました
けれども そこがらボートのところには
まだまだ 小さな子供や 年寄りや 9いい人がたぐさんいました
それでもわたしは どうしてもごこの子たちを 助けるのが 義務だと思いましたがら
前にいる子供らを 押しのけようとしました
けれども そんなにして助けてあげるよりは
このまま神のお前にみんなで行く方が
ほんとうにごこの子たちの 幸せだとも思つたり
神にそむく罪はわたしレ一人でしよって
ぜひともこの子たちだけは 助けこあげたいと思つたり
わたしは 人を押しのけながら 考えていました
けれども
子供ばかがりのボートの中へ はなしてやつて
お母さんが狂気のようにキスをおぐり
お父さんが 悲しいのをじっとこらえて
まつすぐに立つている姿など 見ているうちに
わたしはもうつ すつがかがり覚悟して
この子たち二人を抱いて 浮がべるだけ浮がぼうと
がたまっつて 船の沈むのを 待つことにしました
何が幸せがかわからないです
ほんとうに どんなつらいことでも
それが正しい道を進む中での できごとなら
峠の上り下りも みんなほんとうの 幸いに近づく一足ずつですかガら
ああ そうです
ただ いちばんの幸いに至るために いろいろな素しみもみな 思し台しです
あっつっ
いががです リンゴは
あっつっ
おや 立派ですね
まあ おとりください
あなた方も いががですか ?
ありがとう
どこでできるんですか こんな立派なりンゴは?
この辺ではたいてい ひとりでにいいものが できる約束になつております
そんなに 骨は折れません
自分の望む種さえまけば ひとりでにどんどん大きくなりますよ
そうですか
リンゴだつってお菓子だつて…
ああ 僕今 お母さんの夢を見ていたよ
、 お母さんが僕に “リンゴをあげようがか" つて言ったんだ
そして 目が覚めたらリンゴを持つていた
ああ ここはさつきの汽車の中だね
ああ きれいなリンゴ
とつてもいいにおい
わたし さつきがガがらこのにおいに 気付いていたわ
まあ カラス
たぐさん飛んでる
カラスじゃないよ みんなカササギだよ
そう
すごいなあ
あつっ リンゴだ
306番だね
きっとあの森の奥で合唱しているんだわ
とうつもろこしだね
そうだね
あれ 駅だね
あつ 新世界交響楽だわ
あっつっ
あら?
何だい?
男の子がいたの 小さな家の前に一人
そうがい
わたしね あの子を知つてるわ
僕も 知つてる
きっとどこかがで会つているんだね
つん
今この辺りを走つているのね
そうだよ
あれつ 何の火だろう?
さそりの火だな
さそりの火なら知つてるわ
さそりの火つて何?
さそりが焼けて死んだのよ その火が今でも燃えているの
さそりつっつていい躍じゃないよ
尾にかぎがあって それで刺されると 死ぬつて先生が言つたよ
そうよ だけどいい\虫だわ
わたしお父さんに昔
バルドラの野原で 小さな虫たちを食べて生きていた
一匹のさそりの話を聞いたことがあるの
そのさそりがある日
イタチヂに追いがけられて 井戸に落ちた時 言うの
~ああ わたしは今までいくつのものの 命をとつたがか知れない"
~そして そのわたしが今度イツタチに とられようとしだた時には"
~あんなに一生懸命にげた それでも とうとうこんなになつてしまつだ"
~ああ 何にもあてにならない"
~ごうつしてわたしは わたしのがらだを黙って イタチにぐれてやらながつたろうつう"
~そうしていたら“
"イツチも 一日生きのびたろうに"
ごつガ神さま わたしの心をごらんください"
~こんなにむなしくぐ命を捨てず"
~どつかこの次には"
~まことのみんなの幸せのために わたしのがらだをお使いください"
そうしたら いつがさそりは
自分のからだが まっ赤な美しい火になって
夜の聞を照らしているのを 見ていたんですつて
きれいね
ここはケンタウルの村だよ
ケンタウル 露をふらせ !
ああ そうだ 今夜は星祭りだね
今夜はいろんなところで ケンタウルのお祭りをしているんだわ
もうじきサザンクロスです 降りる支度をしてください
もうじきサザンクロスです 支度をしてください
僕 もう少し汽へ車に乗つてるんだ
ここで降りなきゃやいけないのです
やだい 僕もう少し汽車に乗つてから行こんだい
だけどわたしたち もうここで降りなきやゃいけないのよ
ここご 天上へ行くとこなんだがら
さあ 降りますよ
じゃあ さようなら
さようなら
さよなら
僕たち 二人つきりになつたね
ねえ このままどこまでも一緒に行こう
そうだよ 僕はどこまでも君と一緒だ
うん 僕だつてそうだ
けれども 僕たちどこへ行くこんだろう
僕 わがのらない
僕たち一緒だね
あつ あそこ
石炭袋だよ 空の穴だよ
大丈夫だよ 僕にはもうあんな間の中だつてこわぐくない
僕たち 一緒に進んで行こう
ああ きっと行くよ
ああ あそこの野原は なんてきれいなんだろう
どこ?
あそこがほんとうの天上なんだ
あそこにいるのが僕のお母さんだよ
あっつっ
カムパネルラ 僕たち 一緒に行こつうね
あつ カムパネルラ !
カムパネルラ !
待つてぐれ! 僕も行くよ!
ジョバンニニ さようなら
待つて !
どこまでも一緒だって 言っをじゃないか !
開けて ! 開けて!
カムバネルラ ! カムバネルラ!
開けて ! 開けて! カムパネルラ !
さようなら ジョバンニ
カムバパネルラ…
カムパネルラー !
はつ そうだ お母さんは まだタご飯を食べないで待つているんだ
こんばんは
はい?
今日 牛乳が僕のところに 来なかつたのですが…
ああ すいませんでした
今日昼過ぎつつかいり子牛の村を 開けておいたもんで
大将さつそくぐ親牛のところに行っつて 半分ばかり飲めんでしまいましてね
はい
そうですか ではいただいていきます
どごつもすいませんでした
いいえ
マルソン どうしたの?
ジョバンニ 早ぐ早く みんな川の方にいるよ
川に?
ジョバンニ カムパネルラが川へ入つたよ
えつ?
ザネリがね ザネリが
舟の上から 伺瓜の明かりを 水の流れる方へ押そうとしたんだ
その時 舟が揺れたもんだから 水に落ちたろ
するとカムパネルラがすぐに 飛び込んだんだ
そして ザネリを 舟の方へ押してよこした
ザネリはカトウにつがまつた けれども けれごども
あと カムバネルラが見えないんだ
みんなで探したよ
カムパネルラの お父さんも来た
けれども 見つからないんだ ザネリはうちへ連れられてつた
ああ もつこと川下の方がもしれません
もうだめです 落ちてから45分たちましたがから
それでは
カムバパネルラ…
あなたは ジョバンニニさんでしたね
どうも 今夜はありがとう
あなたのお父さんは もう帰つていますか?
いいえ
ごうつしたのかな 僕にはおととい 大変元気な便りがあつたんだが
今日あたりもう着くころだが 船が遅れたんだな
ジョバンニニさん
明日の放課後 みなさんとうちへ遊びに来てくださいね
ああ 僕はカムパネルラが
あの銀河のはずれにいることを 知つている
僕はカムパネルラと一緒に 歩いてきたんだ
僕は
もうつ あのさそりのように ほんとうにみんなの幸せのためなら
僕のがからだなんが 白べん焼いともがまわない
カムパネルラ
どこまでも どこまでも 一緒に行くよ
わ た こ レ と い つ 現 家 は
ひ仮 と定 つさ のれ 青た い\有 照機 明交 で流 す電 燈 の
透あ 明ら なゆ 弟る 寺 の 複 品 人
風 -呈- る や のみ ん な と い ) レ に に
明せ 滅わ しし なく がせ らわ レ く
とい もか りに つも づた けしレ
ひ因 と果 つ交 の流 しい\類 照の 明 で す
そひ のが 電 り 燈は はた 失も わち れ
過ご 夫れ こら かは パー るニ 角朋 がの ら
紙 と 鈴 質 イ ン フ を ep/ ら ね
みす んベ 全て ビこ 感と ぁ明 減 も ? のレ
たこ もご ちま つで づ け ら れ た
ひか とげ こくと さひ りか ずり つの
心そ 象の スと ケお ツ いり チの で す