1
00:00:17,976 --> 00:00:21,271
（新八(しんぱち)）
いや〜
アニメ「銀魂(ぎんたま)」も ついに劇場版

2
00:00:21,396 --> 00:00:22,439
思えば 2005年の—

3
00:00:22,522 --> 00:00:24,315
ジャンプフェスタ
アニメツアー版から—

4
00:00:24,399 --> 00:00:26,359
時を経ること 苦節５年

5
00:00:26,484 --> 00:00:28,778
ついに
ここまで来たかって感じですね

6
00:00:28,903 --> 00:00:32,532
（銀時(ぎんとき)）
そのわりには テレビシリーズ
３月で終わっちゃってるけどね

7
00:00:32,615 --> 00:00:35,660
（神楽(かぐら)）
むしろ 在庫一掃
閉店さよならセールアル

8
00:00:35,744 --> 00:00:37,162
（新八）
ちょっと ちょっと ２人共

9
00:00:37,370 --> 00:00:40,999
せっかくの劇場版なんだから
水をさすのは やめてくださいよ

10
00:00:41,082 --> 00:00:44,878
（銀時）
大体 侍アニメなのに
ワーナー･ブラザースってなんだよ

11
00:00:45,044 --> 00:00:46,504
一体 どこのブラザース？

12
00:00:46,588 --> 00:00:49,549
（神楽）
きっとサンライズが
海外進出を狙って—

13
00:00:49,632 --> 00:00:51,760
ブラザースのところに
持っていったアル

14
00:00:51,968 --> 00:00:53,428
コレハ ニッポンデ—

15
00:00:53,511 --> 00:00:56,389
ダイニンキノ
アニメーションデスとか—

16
00:00:56,473 --> 00:00:59,059
言葉巧みに ブラザース騙(だま)したアル

17
00:00:59,184 --> 00:01:01,936
まったく ワーさんも ナーさんも
お人よしだから…

18
00:01:02,020 --> 00:01:05,482
（新八）
ワーさんと ナーさんて誰だよ！
そんなブラザースじゃねえだろ！

19
00:01:05,565 --> 00:01:08,318
（神楽）
違うアルか？
なんか こう“宗(そう)兄弟”的な…

20
00:01:08,401 --> 00:01:10,695
（新八）
なんでブラザースが
マラソン走ってんだよ！

21
00:01:10,779 --> 00:01:13,156
（銀時）
違うだろ むしろ“吉田(よしだ)兄弟”的な

22
00:01:13,239 --> 00:01:15,992
（新八）
三味線も弾いてません！
ていうか これ…

23
00:01:16,117 --> 00:01:19,496
あの もう ツッコむのも
どうしよかと思ってるんですけど

24
00:01:19,621 --> 00:01:21,831
例によって
画面 止まったままですよね

25
00:01:21,915 --> 00:01:22,749
（銀時）
そうだよ

26
00:01:22,832 --> 00:01:25,460
（神楽）
アニメ「銀魂」名物
ＢＧオンリーアル

27
00:01:25,543 --> 00:01:27,420
（新八）
勝手に名物にするな！

28
00:01:27,754 --> 00:01:30,924
ちょっと ちょっと！
せっかくの劇場版なんですよ？

29
00:01:31,132 --> 00:01:32,467
この映画がヒットしたら—

30
00:01:32,550 --> 00:01:35,178
劇場 第二弾とか
あるかもしれないじゃないですか

31
00:01:35,512 --> 00:01:37,138
ひょっとしたら
シリーズ化されて—

32
00:01:37,222 --> 00:01:40,099
毎年 劇場で「銀魂」が
観られるかもしれませんよ？

33
00:01:40,350 --> 00:01:42,435
そんな やる気のないことで
どうするんですか！

34
00:01:42,519 --> 00:01:46,481
（銀時）
ったく うるせえな わ〜ったよ
真面目にやりゃいいんだろ

35
00:01:46,564 --> 00:01:47,774
（新八）
じゃあ 始めますよ

36
00:02:04,124 --> 00:02:05,458
（新八）
侍の国

37
00:02:05,917 --> 00:02:08,711
僕らの国が そう呼ばれたのは
今は昔…

38
00:02:08,795 --> 00:02:11,506
（銀時）
ちょっと ちょっと ストップ
スト〜ップ！

39
00:02:11,631 --> 00:02:14,801
おいおい
一体 どこから始める気だよ

40
00:02:14,884 --> 00:02:16,719
（新八）
どこって最初からですよ

41
00:02:16,970 --> 00:02:19,806
江戸(えど)の町に天人(あまんと)と呼ばれる
宇宙人がやってきて—

42
00:02:19,931 --> 00:02:21,933
幕府は傀儡(かいらい)となっちゃってるとか

43
00:02:22,058 --> 00:02:25,520
かつて その天人を追い出そうと
攘夷(じょうい)戦争があったとか

44
00:02:25,854 --> 00:02:29,149
その攘夷志士の中には
桂(かつら)さんや高杉(たかすぎ)さん—

45
00:02:29,315 --> 00:02:32,235
そして 白夜叉(しろやしゃ)と呼ばれた
銀さんがいたとか

46
00:02:32,318 --> 00:02:34,863
（銀時）
はいはい その説明で十分だろ

47
00:02:35,196 --> 00:02:37,532
大体
こういった類のアニメ映画は—

48
00:02:37,657 --> 00:02:40,326
そんな基本設定は
知ってるファンしか来ないんだよ

49
00:02:40,410 --> 00:02:42,412
（神楽）
一見さんお断りアル

50
00:02:42,495 --> 00:02:46,457
（銀時）
前置きはいいから 早く話始めろよ
時間の無駄だろ

51
00:02:46,541 --> 00:02:48,293
（新八）
こうやって ＢＧオンリーで
喋(しゃべ)ってるほうが—

52
00:02:48,376 --> 00:02:49,794
無駄な気がしますけど

53
00:02:50,128 --> 00:02:53,298
それに 僕ら万事屋(よろずや)３人の紹介も
まだしてないし

54
00:02:53,381 --> 00:02:57,176
（銀時）
じゃあ 万事屋３人だけ紹介して
ちゃっちゃと始めるぞ

55
00:02:57,594 --> 00:02:59,762
（銀時）
万事屋 銀ちゃんの
オーナーにして—

56
00:02:59,888 --> 00:03:02,473
やるときはやる この作品の主人公

57
00:03:03,099 --> 00:03:06,686
侍の魂を持つ男 坂田(さかた)銀時

58
00:03:07,061 --> 00:03:10,106
（神楽）
万事屋 紅一点で
この作品のヒロイン

59
00:03:10,481 --> 00:03:12,859
ちょっぴり食いしん坊が玉にきず

60
00:03:13,693 --> 00:03:16,654
みんなのアイドル
かわいい神楽ちゃん

61
00:03:17,155 --> 00:03:17,989
（新八）
そして…

62
00:03:18,239 --> 00:03:19,741
（銀時･神楽）メガネ
（新八）おい〜！

63
00:03:19,824 --> 00:03:19,949
（銀時）
それじゃあ 劇場版銀魂
新訳紅桜篇(べにざくらへん)

64
00:03:19,949 --> 00:03:21,868
（銀時）
それじゃあ 劇場版銀魂
新訳紅桜篇(べにざくらへん)
（新八）
これ 本当に
ただのメガネじゃん！

65
00:03:21,868 --> 00:03:22,035
（銀時）
それじゃあ 劇場版銀魂
新訳紅桜篇(べにざくらへん)

66
00:03:22,035 --> 00:03:23,453
（銀時）
それじゃあ 劇場版銀魂
新訳紅桜篇(べにざくらへん)
〝志村(しむら)新八 〞
じゃねえじゃん！

67
00:03:23,453 --> 00:03:23,578
〝志村(しむら)新八 〞
じゃねえじゃん！

68
00:03:23,578 --> 00:03:23,870
〝志村(しむら)新八 〞
じゃねえじゃん！
（神楽）
最後まで ごゆっくり
お楽しみくださいよ〜

69
00:03:23,870 --> 00:03:24,120
（神楽）
最後まで ごゆっくり
お楽しみくださいよ〜

70
00:03:24,120 --> 00:03:26,831
（神楽）
最後まで ごゆっくり
お楽しみくださいよ〜
つ〜か 劇場版でも 僕
こんな扱いかい〜！

71
00:03:26,831 --> 00:03:27,874
つ〜か 劇場版でも 僕
こんな扱いかい〜！

72
00:04:14,921 --> 00:04:15,797
（松陽(しょうよう)）皆さん

73
00:04:17,298 --> 00:04:21,678
これから先 あなたたちは
様々なことを学んでいくでしょう

74
00:04:24,847 --> 00:04:27,767
当然 歩みを続けていけば—

75
00:04:28,184 --> 00:04:31,145
様々な困難や壁にも
ぶつかることでしょう

76
00:04:34,023 --> 00:04:39,195
そのとき どうするかは
すべて あなたたち次第です

77
00:04:41,990 --> 00:04:45,243
常に 皆さんのそばに
いられるかどうかは分かりません

78
00:04:47,537 --> 00:04:52,750
ですから まず最初に
皆さんへ この言葉を贈ります

79
00:05:16,357 --> 00:05:17,525
（電気が走る音）

80
00:05:32,749 --> 00:05:34,417
（似蔵(にぞう)）ちょいと失礼

81
00:05:35,835 --> 00:05:38,463
桂 小太郎(こたろう)殿と お見受けする

82
00:05:39,255 --> 00:05:40,506
（桂）人違いだ

83
00:05:40,798 --> 00:05:45,344
（似蔵）
心配いらんよ
俺は幕府の犬でも なんでもない

84
00:05:45,845 --> 00:05:50,099
犬は犬でも
血に飢えた狂犬といったところか

85
00:05:50,767 --> 00:05:54,604
近頃 巷(ちまた)で辻(つじ)斬りが
横行しているとは聞いていたが—

86
00:05:55,104 --> 00:05:57,523
噛(か)みつく相手は選んだほうがいい

87
00:05:59,567 --> 00:06:01,235
（似蔵）あいにく 俺も相棒も—

88
00:06:01,319 --> 00:06:04,697
あんたのような
強者(つわもの)の血を欲していてね

89
00:06:04,906 --> 00:06:07,450
ひとつ やり合ってくれんかね

90
00:06:08,701 --> 00:06:10,578
（桂）貴様 その刀…

91
00:06:15,083 --> 00:06:17,627
あらら こんなもんかい

92
00:06:19,462 --> 00:06:20,838
（倒れた音）

93
00:06:23,216 --> 00:06:25,051
（近藤(こんどう)）何？　高杉が？

94
00:06:26,636 --> 00:06:28,846
（土方(ひじかた)）ああ 間違いない

95
00:06:29,263 --> 00:06:31,849
監察が入手した 確かな情報だ

96
00:06:32,308 --> 00:06:34,393
あの高杉が また江戸に…

97
00:06:34,727 --> 00:06:38,981
（沖田(おきた)）
高杉か〜 確か前回は
見事にやられやしたっけ

98
00:06:39,482 --> 00:06:41,984
お前が
なっがい便所に行ってたせいでな！

99
00:06:42,276 --> 00:06:44,403
（沖田）あれ？　おっかしいな〜

100
00:06:44,654 --> 00:06:46,114
その論法でいくと—

101
00:06:46,239 --> 00:06:49,033
真面目に働いてた
どこぞのマヨラーは—

102
00:06:49,575 --> 00:06:52,078
俺以上に無能ってことに
なりやしませんかい？

103
00:06:52,328 --> 00:06:53,955
（土方）んだ こら〜！

104
00:06:56,791 --> 00:06:58,668
トシ やめとけ

105
00:07:01,587 --> 00:07:04,882
攘夷浪士の中で
最も過激で危険な男—

106
00:07:05,633 --> 00:07:09,137
高杉晋助(しんすけ)　ウワサじゃ ヤツは…

107
00:07:10,596 --> 00:07:15,017
人斬り似蔵の異名を持つ
居合の達人 岡田(おかだ)似蔵

108
00:07:16,060 --> 00:07:20,064
赤い弾丸と恐れられる
拳銃使いの来島(きじま)また子(こ)

109
00:07:21,232 --> 00:07:24,861
変人謀略家として暗躍する
武市変平太(たけちへんぺいた)

110
00:07:26,654 --> 00:07:31,033
そして 正体は謎に包まれた剣豪
河上万斉(かわかみばんさい)

111
00:07:33,578 --> 00:07:38,499
やつらを中心に
あの鬼兵隊(きへいたい)を復活させたらしい

112
00:07:39,917 --> 00:07:45,173
（近藤）
鬼兵隊？　攘夷戦争のときに
高杉が率いていた義勇軍のことか

113
00:07:45,465 --> 00:07:50,303
（土方）
ああ 文字通り
鬼のように強かったって話だがな

114
00:07:52,805 --> 00:07:57,059
だが 今さら そんなもんを作って
一体 何をするつもりだ

115
00:07:57,310 --> 00:08:02,648
恐らく 強力な武装集団を作り
クーデターを起こすのがヤツの狙い

116
00:08:03,858 --> 00:08:06,277
近藤さん あいつは危険だ

117
00:08:07,236 --> 00:08:09,447
分かった トシ

118
00:08:09,989 --> 00:08:12,992
やつらの情報を集めるのに
全力を尽くしてくれ

119
00:08:13,409 --> 00:08:14,535
了解だ

120
00:08:15,912 --> 00:08:17,663
（土方）それから 近藤さん
（近藤）ふん！

121
00:08:17,997 --> 00:08:20,374
素振りは 全裸でなくても
いいんじゃねえか？

122
00:08:20,458 --> 00:08:21,417
ふん！

123
00:08:21,501 --> 00:08:22,919
（山崎(やまざき)）た… 大変です！

124
00:08:24,003 --> 00:08:26,172
また 辻斬りが出たそうです

125
00:08:26,589 --> 00:08:28,799
（男Ａ）おいおい なんの騒ぎだ

126
00:08:28,883 --> 00:08:30,718
（男Ｂ）
また死体が上がったらしいよ

127
00:08:30,801 --> 00:08:34,931
（男Ａ）
ありゃ〜 また辻斬りかい？
これで何人目だ？

128
00:08:35,264 --> 00:08:38,309
狙われてんのは
浪人ばかりという話だがね

129
00:08:38,518 --> 00:08:41,312
これじゃ恐ろしくて
夜遊びもできねえや

130
00:08:41,521 --> 00:08:45,024
（男Ｂ）
まあ しばらく家で
嫁さん大事にしろってことだね

131
00:08:57,620 --> 00:08:58,746
お茶です

132
00:09:00,414 --> 00:09:03,000
あの 今日は なんの用で？

133
00:09:07,505 --> 00:09:10,091
なんなんだよ 何しに来たんだよ
この人

134
00:09:10,174 --> 00:09:14,053
怖(こえ)えよ 黙ったままなんだけど
怒ってんの？　なんか怒ってんの？

135
00:09:14,136 --> 00:09:15,888
なんか 俺 悪いことした？

136
00:09:15,972 --> 00:09:19,183
（新八）
怒ってんですか？　あれ
笑ってんじゃないんですか？

137
00:09:19,392 --> 00:09:22,853
（神楽）
新八 お前の
お茶が気に食わなかったね

138
00:09:22,937 --> 00:09:26,190
お客さまは お茶派ではなく
コーヒー派だったアル

139
00:09:26,357 --> 00:09:28,693
お茶汲(く)みだったら
その辺 見極めろよ

140
00:09:28,776 --> 00:09:31,529
だから お前は新一(しんいち)じゃなくて
新八アルね

141
00:09:31,612 --> 00:09:32,989
なんだよ ぱちって

142
00:09:33,072 --> 00:09:35,283
（新八）
んなもん パッと見で
分かるわけないだろ

143
00:09:35,366 --> 00:09:36,701
（銀時）俺 すぐピンと来たぞ

144
00:09:36,867 --> 00:09:40,162
見てみろ お客さまは口が
コーヒー豆みたいだろうが

145
00:09:40,246 --> 00:09:42,290
観察力が足りねえんだ お前は

146
00:09:43,207 --> 00:09:44,458
コーヒーです

147
00:09:47,169 --> 00:09:50,214
おい なんだよ！
全然変わらねえじゃねえか！

148
00:09:50,298 --> 00:09:52,842
（新八）
銀さんだってコーヒー豆とか
言ってたでしょうが！

149
00:09:52,925 --> 00:09:56,304
（銀時）
言ってません〜
どら焼き横からの図と言ったんです

150
00:09:56,470 --> 00:09:58,222
（定春(さだはる)）フアアア…

151
00:09:58,431 --> 00:10:01,142
（銀時）
ちょっと もうホント
いい加減にしてくんない？

152
00:10:01,350 --> 00:10:02,560
なんで自分んちで こんな—

153
00:10:02,643 --> 00:10:04,854
息苦しい思いを
しなきゃならねえんだよ

154
00:10:05,062 --> 00:10:07,189
あの目見てたら
吸い込まれそうなんだけど

155
00:10:07,273 --> 00:10:09,525
（電話のベル）
あ？

156
00:10:10,901 --> 00:10:13,404
あっ はいは〜い 万事屋ですけど

157
00:10:13,487 --> 00:10:17,325
新八 こうなったら 最後の手段ね
あれを出そう

158
00:10:17,408 --> 00:10:20,661
え？　いや でも
あれ銀さんのだし 怒られるよ

159
00:10:20,870 --> 00:10:24,915
いいんだよ あいつもそろそろ
乳離れしなきゃいけないんだから

160
00:10:25,458 --> 00:10:26,876
ヤツには親がいない

161
00:10:26,959 --> 00:10:30,254
私たちが立派な大人に
育てなきゃいけないね

162
00:10:30,630 --> 00:10:32,882
（銀時）おう 俺 ちょっくら出るわ

163
00:10:33,007 --> 00:10:34,925
（新八）
あ… ちょっと どこ行くんですか？

164
00:10:35,009 --> 00:10:37,845
（銀時）
仕事 お客さんの相手は頼んだぞ

165
00:10:37,928 --> 00:10:40,765
（新八）
ウソつけ〜！
自分だけ逃げるつもりだろ！

166
00:10:45,645 --> 00:10:46,646
（２人）ハア…

167
00:10:49,899 --> 00:10:51,609
いちごオレでございます

168
00:10:54,362 --> 00:10:58,824
（桂）
エリザベス 武士は質素で
素朴なものを食していればよい

169
00:10:59,200 --> 00:11:01,118
いちご牛乳だ パフェだ

170
00:11:01,202 --> 00:11:03,704
甘ったれた軟弱なものを
食していたら—

171
00:11:03,913 --> 00:11:06,999
体だけじゃなく
心まで堕落してしまうぞ

172
00:11:10,294 --> 00:11:11,504
（新八たち）あ…

173
00:11:13,255 --> 00:11:16,384
（新八）
泣いた！　やった！
そんなに好きなの いちごオレ！

174
00:11:16,467 --> 00:11:19,095
（神楽）
グッジョブアル 新八！
よくやったね！

175
00:11:19,178 --> 00:11:21,055
（新八）あれ やったのか？　これ

176
00:11:21,222 --> 00:11:23,599
（鉄矢(てつや)）ふん！　ふん！

177
00:11:24,308 --> 00:11:27,853
（鉄を打つ音）
すいま… 万事屋ですけど…

178
00:11:28,437 --> 00:11:29,897
（銀時）あの すいません
（鉄矢）ふん！

179
00:11:29,980 --> 00:11:31,649
（銀時）万事屋ですけど
（鉄矢）ふん！

180
00:11:32,274 --> 00:11:35,152
（銀時）すいません 万事屋ですけど
（鉄矢）ふん！

181
00:11:35,528 --> 00:11:38,406
（銀時）
すいません 万事屋ですけど！

182
00:11:38,531 --> 00:11:40,199
（鉄矢）ああ!?　なんだって!?

183
00:11:40,366 --> 00:11:44,120
（銀時）
万事屋ですけど
お電話いただいて参りました！

184
00:11:44,203 --> 00:11:47,706
（鉄矢）
ああ!?　新聞なら
いらねえって言ってんだろうが！

185
00:11:47,790 --> 00:11:50,209
（銀時）
バ〜カバ〜カウンコチンコ
どうせ聞こえねえだろ

186
00:11:50,292 --> 00:11:51,377
ぐあ！

187
00:11:51,794 --> 00:11:54,296
いや〜 大変 すまぬことをした！

188
00:11:55,005 --> 00:11:57,466
こちらも汗だくで
仕事をしているゆえ—

189
00:11:57,550 --> 00:12:00,136
手が滑ってしまった 申し訳ない！

190
00:12:00,219 --> 00:12:01,053
いえいえ

191
00:12:01,762 --> 00:12:03,973
ぜってえ聞こえてたよ こいつら

192
00:12:04,056 --> 00:12:05,307
（鉄矢）申し遅れた！

193
00:12:05,599 --> 00:12:09,311
私たちは兄妹で
刀鍛冶を営んでおります！

194
00:12:09,562 --> 00:12:12,982
私は 兄の鉄矢 そして こっちは…

195
00:12:13,232 --> 00:12:15,860
って おい
挨拶くらいせぬか 鉄子(てつこ)！

196
00:12:15,943 --> 00:12:17,153
名乗らねば坂田さん—

197
00:12:17,236 --> 00:12:19,905
お前をなんと呼んでいいか
分からぬだろ 鉄子〜！

198
00:12:20,239 --> 00:12:21,824
（銀時）
おにいさん
もう言っちゃってるから

199
00:12:21,907 --> 00:12:23,617
デカい声で言っちゃってるから

200
00:12:23,701 --> 00:12:25,077
（鉄矢）すいません 坂田さん！

201
00:12:25,161 --> 00:12:27,037
こいつシャイな
あんちきしょうなもんで！

202
00:12:29,748 --> 00:12:33,043
（銀時）
それにしても
廃刀令のご時世に刀鍛冶とは—

203
00:12:33,127 --> 00:12:35,004
色々 大変そうですね〜！

204
00:12:35,087 --> 00:12:38,507
でね 今回 貴殿に
頼みたい仕事というのは！

205
00:12:38,591 --> 00:12:41,427
（銀時）
おい 無視かい？
聞こえてなかったのかな

206
00:12:41,844 --> 00:12:43,429
実は 先代—

207
00:12:43,762 --> 00:12:47,391
つまり 私の父が作り上げた傑作
紅桜が—

208
00:12:47,475 --> 00:12:49,643
何者かに盗まれましてな！

209
00:12:49,727 --> 00:12:52,271
ほう 紅桜とは一体なんですか！

210
00:12:52,354 --> 00:12:54,899
これを 貴殿に
捜し出してきてもらいたい！

211
00:12:54,982 --> 00:12:56,692
あれ〜！　まだ聞こえてないの!?

212
00:12:57,818 --> 00:13:00,654
（鉄矢）
紅桜は
江戸一番の刀匠と謳(うた)われた—

213
00:13:00,738 --> 00:13:02,907
親父の仁鉄(じんてつ)が打った刀で—

214
00:13:03,032 --> 00:13:06,243
その中でも最高傑作といわれる業物

215
00:13:06,452 --> 00:13:08,454
鋭き刃は 岩をも斬り裂き—

216
00:13:08,621 --> 00:13:11,832
月明かりに照らすと
淡い紅色を帯びる

217
00:13:11,916 --> 00:13:16,003
その刀身は夜桜の如く
怪しく美しい

218
00:13:16,253 --> 00:13:18,923
まさに 二つとない名刀！

219
00:13:20,049 --> 00:13:21,884
そうですか
スゴいっすね！

220
00:13:21,967 --> 00:13:24,094
で 犯人に心当たりは
ないんですか!?

221
00:13:24,303 --> 00:13:26,347
しか〜し
紅桜は決して—

222
00:13:26,430 --> 00:13:28,307
人が触れていい
代物ではない！

223
00:13:28,390 --> 00:13:32,102
（銀時）
おにいさん 人の話聞こう！
どこ見てる!?　俺のこと見てる!?

224
00:13:32,603 --> 00:13:34,897
（鉄矢）
なぜなら 紅桜を打った父が—

225
00:13:34,980 --> 00:13:37,608
１か月後に
ぽっくり死んだのを皮切りに—

226
00:13:37,733 --> 00:13:41,946
それ以降も 紅桜に関わる人間は
必ず凶事に見舞われた！

227
00:13:42,154 --> 00:13:46,200
あれは… あれは人の魂を吸う
妖刀なんだ〜！

228
00:13:46,575 --> 00:13:49,203
おいおい ちょっと
勘弁してくださいよ！

229
00:13:49,286 --> 00:13:50,162
じゃあ 俺にも—

230
00:13:50,246 --> 00:13:52,998
何か不吉なことが起こるかも
しれないじゃないですか〜！

231
00:13:53,082 --> 00:13:54,959
（鉄矢）坂田さん！
（銀時）ん？

232
00:13:55,251 --> 00:13:59,338
（鉄矢）
紅桜が災いを呼び起こす前に
何卒よろしくお願いします

233
00:13:59,463 --> 00:14:00,548
（銀時）聞けや〜！

234
00:14:00,631 --> 00:14:03,801
こいつ ホント 会ってから
１回も俺の話聞いてねえよ！

235
00:14:04,343 --> 00:14:06,595
（鉄子）兄者と話すときは…
（銀時）ん？

236
00:14:06,679 --> 00:14:10,140
もっと 耳元に近寄って
腹から声を出さんと

237
00:14:10,224 --> 00:14:11,392
（銀時）え？　そうなの？

238
00:14:14,436 --> 00:14:16,272
おにいさ〜ん あの〜！

239
00:14:16,438 --> 00:14:18,941
（鉄矢）うるさ〜い！
（銀時）ぶべらあ！

240
00:14:20,943 --> 00:14:23,779
（新八）
じゃあ
ここで見つけたっていうの？　それ

241
00:14:24,446 --> 00:14:25,781
血染めの所持品

242
00:14:26,782 --> 00:14:30,286
おまけに ここ数日
桂さんの姿を見てないなんて

243
00:14:30,661 --> 00:14:33,414
どうして もっと早く
言わなかったんだ エリザベス

244
00:14:36,500 --> 00:14:39,670
エリザベス…
君が一番分かってるだろ

245
00:14:40,045 --> 00:14:43,299
桂さんは その辺の辻斬りなんかに
負ける人じゃない

246
00:14:43,632 --> 00:14:47,177
（神楽）
でも これを見る限り
何かあったことは明白

247
00:14:47,636 --> 00:14:50,556
早く見つけ出さないと
大変なことになるかも

248
00:14:52,725 --> 00:14:54,310
桂さん…
（看板を出した音）

249
00:14:57,730 --> 00:14:58,981
バカ野郎〜！

250
00:15:05,154 --> 00:15:08,282
お前が信じないで
誰が桂さんを信じるんだ！

251
00:15:11,744 --> 00:15:14,705
お前が前に悪徳奉行に
捕まったときはな—

252
00:15:14,997 --> 00:15:17,875
桂さんは どんなになっても
諦めなかったぞ！

253
00:15:18,667 --> 00:15:21,378
今 お前に できることはなんだ！
エリザベス！

254
00:15:21,587 --> 00:15:23,505
桂さんのために
できることはなんだ！

255
00:15:23,923 --> 00:15:26,634
言ってみろ 言え 言うんだ！

256
00:15:26,967 --> 00:15:28,719
（エリザベス）ってえな…
（新八）ん…

257
00:15:30,721 --> 00:15:34,183
（エリザベス）
ってえな 離せよ ミンチにすんぞ

258
00:15:34,892 --> 00:15:36,143
（新八）すいまっせ〜ん！

259
00:15:37,853 --> 00:15:41,357
新八 私は定春と
色々探してみるアル

260
00:15:41,440 --> 00:15:42,274
え？

261
00:15:42,358 --> 00:15:45,152
（神楽）
お前はエリーと一緒に
辻斬りのほうを調べるアル

262
00:15:48,614 --> 00:15:49,657
（エリザベス）ペッ

263
00:15:58,165 --> 00:15:59,458
（銀時）邪魔したな

264
00:16:01,543 --> 00:16:03,295
ここも空振りか

265
00:16:03,629 --> 00:16:06,382
てっきり売り飛ばされてると
思ったんだが

266
00:16:06,882 --> 00:16:08,926
金 目当てじゃねえってことは…

267
00:16:09,635 --> 00:16:12,930
（沖田）捜し物ですかい？　旦那

268
00:16:13,430 --> 00:16:15,349
仕事だよ 仕事

269
00:16:15,641 --> 00:16:18,268
お前らとは関係ねえから
ほっといてくれ

270
00:16:18,936 --> 00:16:22,022
（沖田）
そいつは お忙しいところ
失礼しやした

271
00:16:22,147 --> 00:16:23,440
うう…

272
00:16:23,524 --> 00:16:26,777
（沖田）
最近 ここいらでは
辻斬りが流行(はや)ってましてね

273
00:16:27,319 --> 00:16:28,153
あ…

274
00:16:28,445 --> 00:16:31,865
（沖田）
まあ 出会ったヤツは
みんな斬られちまってんだが—

275
00:16:32,282 --> 00:16:34,410
遠目で見たヤツがいるらしくてね

276
00:16:35,202 --> 00:16:37,246
そいつの持ってる刀が—

277
00:16:38,539 --> 00:16:42,084
刀というより
生き物みたいだったそうでさぁ

278
00:16:46,171 --> 00:16:48,632
そ… そいつは…

279
00:16:49,258 --> 00:16:51,135
さっき そこで聞いた

280
00:17:06,483 --> 00:17:09,361
（浪人Ａ）
河上殿 まもなく扉が開きます

281
00:17:09,445 --> 00:17:11,822
（ヘッドホンから漏れる音楽）

282
00:17:11,989 --> 00:17:17,036
チッ 万斉殿
もう扉 開いちゃうんですけど！

283
00:17:20,789 --> 00:17:22,291
扉 開きます

284
00:17:22,458 --> 00:17:24,585
（河上）ああ 了解でござる

285
00:17:26,837 --> 00:17:28,255
どうか ご無事で

286
00:17:28,338 --> 00:17:29,339
ああ

287
00:17:35,804 --> 00:17:38,849
（河上）
さてと 拙者の口八丁で—

288
00:17:38,932 --> 00:17:42,519
うまく こやつらを
転がすことができるでござるかな

289
00:17:43,187 --> 00:17:46,065
一世一代のプロデュースでござる

290
00:17:48,442 --> 00:17:51,361
（神威(かむい)）ねえ 阿伏兎(あぶと) あれ何？

291
00:17:51,737 --> 00:17:54,490
（阿伏兎）
ああ？　ハッ ただの田舎者さ

292
00:17:54,782 --> 00:17:57,743
ほら あれが侍って連中だ

293
00:17:58,660 --> 00:18:03,749
へえ〜 宇宙には まだ
おもしろそうな 連中がいるんだな

294
00:18:03,916 --> 00:18:06,960
か〜 また病気が始まりやがった

295
00:18:07,628 --> 00:18:09,213
（阿伏兎）行くぞ 団長
（神威）おっと

296
00:18:09,296 --> 00:18:12,674
（阿伏兎）
間違っても客人に
手え出そうなんて考えんなよ

297
00:18:15,969 --> 00:18:17,471
楽しみだな

298
00:18:18,055 --> 00:18:19,723
（エリザベス）ぶ〜！

299
00:18:23,060 --> 00:18:27,022
（新八）
ちゃ〜っす！　エリザベス先輩
焼きそばパン買ってきました〜！

300
00:18:28,232 --> 00:18:30,484
いや コロッケパン
売り切れてたんで—

301
00:18:30,567 --> 00:18:33,070
似たようなやつ買ってきました
すみませんっす！

302
00:18:34,071 --> 00:18:36,865
どうっすか？
辻斬りのヤツは来ましたか？

303
00:18:39,034 --> 00:18:40,994
でも やっぱり
ムチャじゃないっすかね

304
00:18:41,245 --> 00:18:43,789
辻斬りに直接
桂さんのことを聞くなんて

305
00:18:44,206 --> 00:18:46,625
まだ 犯人が辻斬りって
決まったわけじゃないし…

306
00:18:47,126 --> 00:18:48,127
うおあ！

307
00:18:48,418 --> 00:18:51,922
あっ 何すんですか ちょっと〜！

308
00:18:54,424 --> 00:18:55,384
うるさいよ！

309
00:18:55,467 --> 00:18:58,178
どっちが前だか後ろだか
分からん体してるくせに！

310
00:18:58,887 --> 00:18:59,972
（岡っ引き）おい

311
00:19:00,347 --> 00:19:04,434
何やってんだ 貴様ら
こんなところで 怪しいやつらめ

312
00:19:04,893 --> 00:19:08,480
（新八）
なんだ 奉行所の人か
ビックリさせないでくださいよ

313
00:19:08,856 --> 00:19:12,234
（岡っ引き）
ビックリしたじゃないよ
何やってんだって聞いてんの

314
00:19:14,027 --> 00:19:17,865
お前ら 分かってんの？
最近 ここらにはな…

315
00:19:23,787 --> 00:19:26,415
辻斬りが出るから危ないよ

316
00:19:27,666 --> 00:19:28,834
（蹴った音）
（新八）うわ！

317
00:19:29,001 --> 00:19:31,670
（新八）
エリザ… エリザベス〜！

318
00:19:33,213 --> 00:19:34,464
（弾いた音）

319
00:19:38,719 --> 00:19:42,347
（銀時）
おいおい 妖刀捜して
こんなところまで来てみりゃ—

320
00:19:42,764 --> 00:19:44,349
どっかで見たツラじゃねえか

321
00:19:44,558 --> 00:19:45,726
ぎ… 銀さん！

322
00:19:45,809 --> 00:19:47,394
（似蔵）ホントだ
（新八）あ…

323
00:19:47,769 --> 00:19:50,898
どこかで嗅いだ匂いだねえ

324
00:19:51,190 --> 00:19:55,194
（新八）
あ… あんたは！
人斬り… 人斬り似蔵！

325
00:19:56,153 --> 00:19:59,114
件(くだん)の辻斬りは
あんたの仕業だったのか！

326
00:19:59,615 --> 00:20:01,909
それに銀さんも なんでここに…

327
00:20:02,034 --> 00:20:03,577
目的は違えど—

328
00:20:03,660 --> 00:20:06,413
あいつに用があるのは一緒らしいよ
新八君

329
00:20:07,664 --> 00:20:09,041
うれしいねえ

330
00:20:09,124 --> 00:20:12,169
わざわざ俺に
会いに来てくれたってわけだ

331
00:20:12,794 --> 00:20:16,215
こいつは 災いを呼ぶ
妖刀と聞いていたがね

332
00:20:16,298 --> 00:20:18,967
どうやら 強者を引き寄せるらしい

333
00:20:19,384 --> 00:20:20,886
桂に あんた…

334
00:20:21,136 --> 00:20:23,764
こうも会いたいヤツに
会わせてくれるとは—

335
00:20:23,847 --> 00:20:26,934
俺にとっては
吉兆を呼ぶ刀かもしれん

336
00:20:27,226 --> 00:20:30,062
桂さん？
桂さんを どうしたんだ お前！

337
00:20:30,145 --> 00:20:33,857
（似蔵）
おやおや おたくらの
知り合いだったのかい

338
00:20:33,941 --> 00:20:35,817
そりゃ すまんことをした

339
00:20:35,943 --> 00:20:39,905
俺も おニューの刀を手に入れて
はしゃいでたものでね

340
00:20:40,030 --> 00:20:41,573
ついつい 斬っちまった

341
00:20:42,074 --> 00:20:45,702
ヅラが てめえみてえな
ただの人殺しに負けるわけねえだろ

342
00:20:45,869 --> 00:20:48,789
怒るなよ 悪かったと言っている

343
00:20:48,872 --> 00:20:50,916
（似蔵）ああ そうだ
（新八たち）あ…

344
00:20:50,999 --> 00:20:54,169
ほ〜ら せめて
ヤツの形見だけでも返すよ

345
00:20:54,461 --> 00:20:55,337
ああ…

346
00:20:55,420 --> 00:20:58,006
記念にと
むしり取ってきたんだが—

347
00:20:58,090 --> 00:21:01,343
あんたらが持ってたほうが
ヤツも喜ぶだろう

348
00:21:01,593 --> 00:21:04,763
しかし 桂ってのは本当に男かい？

349
00:21:04,930 --> 00:21:08,308
この なめらかな髪
まるで女のような…

350
00:21:10,727 --> 00:21:13,355
何度も同じこと言わせんじゃねえよ

351
00:21:13,855 --> 00:21:17,317
ヅラは てめえみてえな雑魚に
やられるようなヤツじゃねえんだよ

352
00:21:17,651 --> 00:21:21,071
フフ 確かに 俺ならば敵うまいよ

353
00:21:21,405 --> 00:21:24,032
だが ヤツを斬ったのは俺じゃない

354
00:21:24,116 --> 00:21:24,950
（銀時）あ…

355
00:21:25,033 --> 00:21:27,661
（似蔵）
俺は ちょいと体を貸しただけでね

356
00:21:28,036 --> 00:21:30,289
なあ 紅桜よ

357
00:21:30,789 --> 00:21:32,749
（銀時）こ… こいつは…

358
00:21:35,002 --> 00:21:37,462
（神楽）
すっかり 暗くなってしまったアル

359
00:21:37,754 --> 00:21:41,174
定春 もう帰らないと
銀ちゃんたちが心配する…

360
00:21:41,758 --> 00:21:44,553
わけないか ふあ〜

361
00:21:45,804 --> 00:21:47,639
ヅラなら きっと大丈夫アル

362
00:21:47,723 --> 00:21:50,267
あいつが ちょっとやそっとで
死ぬわけないアル

363
00:21:50,809 --> 00:21:53,895
今日は 一旦帰って
あした また捜せ…

364
00:21:55,022 --> 00:21:56,064
定春？

365
00:21:58,442 --> 00:22:01,653
定春 こっから
ヅラの匂いがするアルか？

366
00:22:01,778 --> 00:22:02,779
アン

367
00:22:08,910 --> 00:22:10,787
なんだろう あの船

368
00:22:10,871 --> 00:22:11,872
（浪人Ａ）おい

369
00:22:13,165 --> 00:22:14,583
どうだ 見つかったか

370
00:22:14,750 --> 00:22:18,378
（浪人Ｂ）
ダメだ これまた
例の病気が出たな 岡田さん

371
00:22:18,795 --> 00:22:22,341
どこぞの浪人にやられてから
しばらく おとなしかったってのに

372
00:22:22,549 --> 00:22:24,593
（浪人Ｃ）
やっぱ危ねえよ あの人は

373
00:22:24,676 --> 00:22:27,721
こないだも あの桂を斬ったとか
触れ回ってたが—

374
00:22:27,804 --> 00:22:29,639
あの人なら やりかねねえ

375
00:22:29,848 --> 00:22:32,601
（男Ａ）
どうすんだ お前らが ちゃんと
見張っとかないから

376
00:22:32,768 --> 00:22:34,895
（遠ざかる話し声）

377
00:22:40,609 --> 00:22:44,321
（神楽）
定春 お前は これを
銀ちゃんたちのところへ届けるアル

378
00:22:44,404 --> 00:22:45,572
（定春）アン

379
00:22:46,573 --> 00:22:49,910
（神楽）
かわいいメス犬がいても
寄り道しちゃダメだよ？

380
00:22:50,285 --> 00:22:52,370
上に乗っかっちゃダメだよ？

381
00:22:56,583 --> 00:22:58,293
よし 行くか

382
00:23:01,546 --> 00:23:02,631
うう…

383
00:23:02,839 --> 00:23:04,382
フハハハハハ

384
00:23:13,725 --> 00:23:14,976
銀さ〜ん！

385
00:23:29,324 --> 00:23:30,700
（銀時）あ…
（似蔵）そこ〜！

386
00:23:32,911 --> 00:23:34,496
う… あ…

387
00:23:39,376 --> 00:23:40,585
たあ〜！

388
00:23:45,298 --> 00:23:47,634
おかしいねえ おい

389
00:23:47,843 --> 00:23:50,971
あんた もっと強くなかったかい？

390
00:23:51,138 --> 00:23:52,639
おかしいねえ おい

391
00:23:53,306 --> 00:23:55,642
あんた それホントに刀ですか？

392
00:23:56,226 --> 00:23:59,187
刀というより
生き物みたいだったって？

393
00:23:59,396 --> 00:24:01,106
冗談じゃねえよ

394
00:24:01,690 --> 00:24:03,733
ありゃ生き物ってえより—

395
00:24:04,276 --> 00:24:06,027
バケモンじゃねえか！

396
00:24:08,238 --> 00:24:09,531
銀さ〜ん！

397
00:24:12,534 --> 00:24:13,827
（水音）

398
00:24:16,621 --> 00:24:17,873
（銀時）ケンカは—

399
00:24:19,708 --> 00:24:21,710
剣だけで
やるもんじゃねえんだよ！

400
00:24:23,587 --> 00:24:27,090
何!?　う… うう…

401
00:24:27,257 --> 00:24:29,050
（似蔵）ケンカじゃない

402
00:24:30,260 --> 00:24:32,012
殺し合いだろうよ

403
00:24:35,974 --> 00:24:36,892
うあ！

404
00:24:37,934 --> 00:24:39,186
（新八）銀さ〜ん！

405
00:24:45,525 --> 00:24:48,528
おいおい こりゃ ヤベ…

406
00:24:51,072 --> 00:24:52,157
ぎ…

407
00:24:54,701 --> 00:24:56,870
（新八）
ウソ ウソだ

408
00:24:57,662 --> 00:25:00,332
銀さんが 銀さんが…

409
00:25:01,458 --> 00:25:02,542
銀さんが…

410
00:25:04,419 --> 00:25:05,253
銀さん！

411
00:25:06,004 --> 00:25:07,797
（似蔵）後悔しているかい？

412
00:25:07,964 --> 00:25:12,344
以前 俺と やり合ったとき
なぜ殺しておかなかったと

413
00:25:14,137 --> 00:25:15,764
俺を殺しておけば—

414
00:25:15,847 --> 00:25:19,059
桂も あんたも
こんな目には遭わなかった

415
00:25:19,142 --> 00:25:22,520
すべては あんたの甘さが
招いた結果だ

416
00:25:22,854 --> 00:25:24,481
白夜叉

417
00:25:27,025 --> 00:25:30,028
あの人も さぞや
がっかりしてるだろうよ

418
00:25:30,695 --> 00:25:35,700
かつて共に戦った盟友たちが
そろいもそろって このザマだ

419
00:25:36,493 --> 00:25:39,120
あんたたちのような
弱い侍のために—

420
00:25:39,204 --> 00:25:40,956
この国は腐敗した

421
00:25:41,248 --> 00:25:44,793
あんたではなく 俺が
あの人の隣にいれば—

422
00:25:44,876 --> 00:25:47,796
この国は こんなありさまには
ならなかった

423
00:25:48,129 --> 00:25:50,257
士道だ 節義だ

424
00:25:50,507 --> 00:25:53,093
くだらんものは 侍には必要ない！

425
00:25:53,510 --> 00:25:56,680
侍に必要なのは剣のみさね

426
00:25:56,888 --> 00:26:00,267
剣の折れた あんたたちは
もう侍じゃないよ

427
00:26:00,767 --> 00:26:05,272
惰弱な侍は
この国から消えるがいい フッ

428
00:26:05,605 --> 00:26:07,274
（銀時）剣が折れたって？

429
00:26:08,275 --> 00:26:09,109
あ…

430
00:26:09,276 --> 00:26:13,321
剣なら まだあるぜ
とっておきのが もう一本

431
00:26:14,322 --> 00:26:16,992
（新八）だあ〜！
（似蔵）うおっ…

432
00:26:22,414 --> 00:26:23,456
あらら〜

433
00:26:23,665 --> 00:26:26,543
（新八）ううっ…
（似蔵）腕が取れちまったよ

434
00:26:26,626 --> 00:26:28,837
（似蔵）ヒドいことするねえ ボク

435
00:26:29,045 --> 00:26:32,090
それ以上来てみろ！
次は左手を貰(もら)う！

436
00:26:32,424 --> 00:26:34,050
（警笛の音）

437
00:26:35,468 --> 00:26:37,387
（岡っ引きＡ）
おい そこで何をやっている！

438
00:26:37,762 --> 00:26:40,307
（似蔵）
チッ うるさいのが来ちまった

439
00:26:40,849 --> 00:26:42,684
勝負はお預けだな

440
00:26:43,226 --> 00:26:46,813
まあ また機会があったら
やり合おうや

441
00:26:48,106 --> 00:26:49,566
（岡っ引きＡ）おい 待て！

442
00:26:51,109 --> 00:26:54,321
あ… 銀さん
しっかりしてください 銀さん！

443
00:26:54,404 --> 00:26:55,989
（警笛の音）

444
00:26:56,531 --> 00:27:02,746
フフ 新八 おめえは
やればできる子だと思ってた…

445
00:27:03,496 --> 00:27:06,708
（新八）銀さん… 銀さ〜ん！

446
00:27:08,335 --> 00:27:11,296
おい お前 この船の船員アルか？

447
00:27:11,671 --> 00:27:14,090
ちょいと
中 案内してもらえねえか？

448
00:27:14,507 --> 00:27:16,968
頭 ぶち抜かれたくなかったらな

449
00:27:17,969 --> 00:27:19,512
おい 聞いてんのか！

450
00:27:20,680 --> 00:27:22,390
（高杉）ふ〜

451
00:27:23,224 --> 00:27:28,021
今日は また ずいぶんと
デケえ月が出てるな

452
00:27:29,189 --> 00:27:32,317
かぐや姫でも
降りてきそうな夜だと思ったが—

453
00:27:33,234 --> 00:27:36,154
とんだ じゃじゃ馬姫が
降りてきたもんだ

454
00:27:51,920 --> 00:27:53,338
（また子）うおお〜！

455
00:27:58,551 --> 00:28:00,845
貴様〜 何者だ！

456
00:28:01,221 --> 00:28:04,140
晋助さまを襲撃するとは
絶対 許さないっす！

457
00:28:04,516 --> 00:28:05,725
銃を下ろせ

458
00:28:05,892 --> 00:28:09,145
この来島また子の早撃ちに
勝てると思ってんすか？

459
00:28:09,521 --> 00:28:12,107
フン また子 股見えてるよ

460
00:28:12,399 --> 00:28:14,192
シミ付きパンツが 丸見えね

461
00:28:14,609 --> 00:28:17,028
（また子）
甘いな 注意を逸らすつもりか

462
00:28:17,278 --> 00:28:19,697
そんなん絶対ないもん！
毎日 取り替えてるもん！

463
00:28:19,948 --> 00:28:23,493
いやいや 付いてるよ 汚(きたね)えな〜

464
00:28:23,701 --> 00:28:26,371
また子の股は シミだらけ〜！

465
00:28:26,704 --> 00:28:31,584
貴様〜 これ以上 晋助さまの前で
侮辱することは許さねえっす！

466
00:28:31,835 --> 00:28:33,294
晋助さま 違うっす

467
00:28:33,378 --> 00:28:36,256
ホント 毎日 取り替えてますから
確認してください…

468
00:28:37,841 --> 00:28:38,967
うう…

469
00:28:39,384 --> 00:28:41,720
（神楽）ヒヒヒ
（また子）クソガキ〜

470
00:28:41,803 --> 00:28:44,097
（また子）
武市先輩 そっちっす〜！

471
00:28:44,764 --> 00:28:48,017
（武市）
皆さん 殺してはいけませんよ

472
00:28:48,143 --> 00:28:51,980
女 子供を殺めたとあっては
侍の名が廃ります

473
00:28:52,147 --> 00:28:54,232
生かして捕えるのですよ

474
00:28:54,357 --> 00:28:57,610
う… 先輩
ロリコンも大概にするっす！

475
00:28:57,861 --> 00:29:01,030
ここまで侵入されておきながら
何を生ぬるいことを！

476
00:29:01,156 --> 00:29:04,242
ロリコンじゃあない
フェミニストです

477
00:29:04,534 --> 00:29:07,454
敵とはいえども
女性には優しく接するのが—

478
00:29:07,537 --> 00:29:09,330
フェミ道というもの

479
00:29:09,414 --> 00:29:10,498
（浪人Ａ）うおっ…

480
00:29:10,832 --> 00:29:11,916
うあ…

481
00:29:12,625 --> 00:29:16,129
（浪人たち）
なんだ この小娘！
やたら強いよ！

482
00:29:18,173 --> 00:29:20,925
（神楽）ヅラ〜 どこアルか！

483
00:29:21,968 --> 00:29:23,678
ここに いるんでしょ〜！

484
00:29:24,179 --> 00:29:26,222
いたら 返事をするアル！

485
00:29:27,182 --> 00:29:28,683
ううっ…
（銃声）

486
00:29:32,312 --> 00:29:34,898
（浪人Ａ）
今だ〜 押さえつけろ〜！　うぐ…

487
00:29:35,231 --> 00:29:39,778
ぬおお〜 ヅラ〜！
待ってろ〜 今行くぞ〜！

488
00:29:40,195 --> 00:29:42,363
（浪人Ｂ）な… なんてガキだ

489
00:29:42,614 --> 00:29:44,282
あ… いかん 工場のほうに！

490
00:29:44,365 --> 00:29:45,909
（銃撃音）

491
00:29:56,419 --> 00:29:58,254
なんだ ここ…

492
00:29:59,923 --> 00:30:03,134
そいつを見ちゃ
もう生かして帰せないな

493
00:30:03,426 --> 00:30:05,053
（銃声）

494
00:30:14,938 --> 00:30:15,980
（松陽）
人に怯(おび)え—

495
00:30:16,856 --> 00:30:19,317
自分を守るだけに
振るう剣なんて—

496
00:30:19,901 --> 00:30:21,361
もう捨てちゃいなさい

497
00:30:26,908 --> 00:30:28,785
敵を斬るためではない

498
00:30:30,119 --> 00:30:32,288
弱き 己を斬るために

499
00:30:37,961 --> 00:30:39,546
己を守るのではない

500
00:30:40,755 --> 00:30:43,341
己の魂を守るために

501
00:31:10,952 --> 00:31:12,078
（高杉）銀時

502
00:31:13,997 --> 00:31:17,542
てめえには 聞こえねえのか？
この声が

503
00:31:18,209 --> 00:31:19,836
俺には聞こえるぜ

504
00:31:20,962 --> 00:31:26,217
俺の中には 未だに黒い獣が
のたうち回っているんでな

505
00:31:31,764 --> 00:31:36,853
俺は ただ壊すだけだ
獣の うめきが止むまでな

506
00:31:44,569 --> 00:31:45,695
は…

507
00:31:49,032 --> 00:31:49,908
ハア…

508
00:32:04,756 --> 00:32:07,300
いって… ああ…

509
00:32:07,634 --> 00:32:11,721
（妙(たえ)）
ふあ… あ… 気が付いたんですね
よかった

510
00:32:12,764 --> 00:32:14,057
全然 動かなかったから—

511
00:32:14,140 --> 00:32:16,476
このまま
死んじゃうのかしらって思ったのよ

512
00:32:17,060 --> 00:32:20,563
意識 しっかりしてます？
私のこと分かります？

513
00:32:21,856 --> 00:32:25,318
（銀時）
まな板みたいな胸した女 でしょ？

514
00:32:25,401 --> 00:32:26,861
（殴った音）

515
00:32:28,738 --> 00:32:31,115
お前 なんで ここにいんの？

516
00:32:31,407 --> 00:32:35,078
新ちゃんに頼まれたんです
看病してあげてって

517
00:32:35,203 --> 00:32:37,830
（銀時）
なんで看病する人が
薙刀(なぎなた)持ってんの？

518
00:32:38,164 --> 00:32:40,083
新ちゃんに頼まれたんです

519
00:32:40,500 --> 00:32:42,168
絶対安静にさせて—

520
00:32:42,293 --> 00:32:44,212
出かけようとしたら
止めてくれって

521
00:32:44,545 --> 00:32:47,090
止めるって何？　息の根？

522
00:32:48,132 --> 00:32:50,718
そういや 新八や神楽は どうした？

523
00:32:50,843 --> 00:32:53,221
（妙）
あの… 用事で ちょっと出てます

524
00:32:53,471 --> 00:32:54,889
用事って何を…

525
00:32:54,973 --> 00:32:58,101
いいから いいから
ケガ人は寝ててください

526
00:32:58,518 --> 00:33:00,645
さあ ジャンプ読みましょうね

527
00:33:00,728 --> 00:33:02,230
（銀時）おい お前 なんか…

528
00:33:05,149 --> 00:33:07,151
動くなっつってんだろ

529
00:33:07,777 --> 00:33:10,029
傷口開いたら どうすんだ この野郎

530
00:33:23,543 --> 00:33:27,672
エリザベスさん
それって もしかして桂さんの…

531
00:33:33,011 --> 00:33:34,887
神楽ちゃんが帰ってこないんだ

532
00:33:35,638 --> 00:33:38,599
今朝 定春だけが
万事屋に帰ってて—

533
00:33:39,392 --> 00:33:40,560
こんな紙切れを…

534
00:33:41,102 --> 00:33:44,522
雨に濡(ぬ)れて 所々見えないけど
地図みたいだ

535
00:33:45,314 --> 00:33:46,607
銀さんには言ってない

536
00:33:47,025 --> 00:33:49,986
そんなことを知ったら
あの人 あんなケガしてるのに—

537
00:33:50,111 --> 00:33:51,446
飛び出していくに決まってる

538
00:33:51,529 --> 00:33:53,614
（妙）おい どこ行くんだ〜？
（銀時）痛たたたた…

539
00:33:53,698 --> 00:33:55,074
いや ちょっと おしっこ

540
00:33:55,324 --> 00:33:57,160
ここにしろ ここで

541
00:33:57,243 --> 00:33:59,454
ハハ… ん…
（チャイム）

542
00:34:02,373 --> 00:34:03,374
あ…

543
00:34:04,834 --> 00:34:06,169
（妙）なんの ご用で？

544
00:34:07,086 --> 00:34:08,171
（鉄子）あの…

545
00:34:09,380 --> 00:34:10,548
あ… あれ…

546
00:34:11,132 --> 00:34:13,176
あの 銀さんなら 今は…

547
00:34:13,259 --> 00:34:14,886
（銀時）ここにいるぜ

548
00:34:15,678 --> 00:34:17,138
おう 入れや

549
00:34:18,306 --> 00:34:19,766
来ると思ってたぜ

550
00:34:22,727 --> 00:34:28,066
（武市）
こっぴどく やられたものですねえ
紅桜を勝手に持ち出し—

551
00:34:28,483 --> 00:34:32,820
さらに それほどの深手を負わされ
逃げ帰ってくるとは…

552
00:34:33,279 --> 00:34:37,450
腹を斬る覚悟は出来ていますよね
岡田さん

553
00:34:38,076 --> 00:34:41,120
片手 斬り落とされても
こいつを持ち帰ってきた—

554
00:34:41,204 --> 00:34:44,040
勤勉さを
評価してもらいたいもんだよ

555
00:34:44,332 --> 00:34:48,211
こいつにも
いい経験になったと思うんだがね

556
00:34:48,419 --> 00:34:52,381
あんたの最近の身勝手ぶりは
目に余るものがあるっす

557
00:34:52,715 --> 00:34:56,469
しかも 晋助さまを
刺激するようなヤツばかり狙って—

558
00:34:56,552 --> 00:34:58,304
一体 何考えてんすか？

559
00:34:58,763 --> 00:35:02,100
あんた 自分が
強くなったとでも思ってんすか？

560
00:35:02,350 --> 00:35:03,935
勘違いすんじゃないよ

561
00:35:04,310 --> 00:35:07,730
あんたが桂に勝てたのは
すべて紅桜の…

562
00:35:08,272 --> 00:35:09,440
ああ… あ…

563
00:35:10,775 --> 00:35:14,320
（似蔵）
お〜っと 悪く思わないでくれ

564
00:35:15,029 --> 00:35:18,741
最近は
すっかり浸食が進んでるようでね

565
00:35:19,283 --> 00:35:23,037
もう 俺の体を
自分のものと思ってるらしい

566
00:35:24,330 --> 00:35:27,458
俺への言動は
気をつけたほうがいい

567
00:35:28,543 --> 00:35:31,129
（銀時）
本当のこと
話に来てくれたんだろ？

568
00:35:31,546 --> 00:35:33,047
この期に及んで—

569
00:35:33,172 --> 00:35:36,134
妖刀なんて言いかたで
誤魔化すなんてのはなしだぜ

570
00:35:36,634 --> 00:35:40,680
ありゃ なんだ？
誰が作った あのバケモン

571
00:35:41,681 --> 00:35:45,143
（また子）あっ ゲホゲホ…
（武市）岡田さん あなた…

572
00:35:45,476 --> 00:35:47,770
（似蔵）どうにも邪魔でねえ

573
00:35:48,187 --> 00:35:50,565
俺たちは あの人と
この腐った国で—

574
00:35:50,648 --> 00:35:53,109
ひと暴れしてやろうと
集まった輩だ

575
00:35:53,693 --> 00:35:57,113
いわば 伝説になろうと
してるわけじゃないかい

576
00:35:57,321 --> 00:36:00,825
それを いつまでも後ろで
キラキラとねえ

577
00:36:02,618 --> 00:36:04,495
目障りなんだよ やつら

578
00:36:05,204 --> 00:36:08,040
そろそろ古い伝説には
朽ちてもらって—

579
00:36:08,249 --> 00:36:11,919
その上に新しい伝説を
打ち立てるときじゃないかい

580
00:36:15,548 --> 00:36:18,593
あの人の隣にいるのは
もう やつらじゃない

581
00:36:19,760 --> 00:36:21,179
俺たちなんだ

582
00:36:23,139 --> 00:36:24,557
（鉄子）紅桜とは—

583
00:36:25,224 --> 00:36:27,935
父が打った紅桜を
ひな型に作られた—

584
00:36:28,936 --> 00:36:31,480
対戦艦用からくり機動兵器

585
00:36:32,106 --> 00:36:34,483
電魄(でんぱく)と呼ばれる人工知能を有し—

586
00:36:34,692 --> 00:36:38,154
使用者に寄生することで
その体をも操る

587
00:36:38,654 --> 00:36:41,949
戦闘の経緯をデータ化し
学習を積むことで—

588
00:36:42,033 --> 00:36:43,826
その能力を向上させていく

589
00:36:44,702 --> 00:36:46,954
まさに 生きた刀

590
00:36:50,875 --> 00:36:54,128
あんなもんを作れるのは
江戸には１人しかいない

591
00:36:54,921 --> 00:36:56,839
う… 頼む

592
00:36:57,340 --> 00:36:59,091
兄者を止めてくれ

593
00:37:00,593 --> 00:37:03,262
連中は… 高杉は—

594
00:37:03,596 --> 00:37:07,225
紅桜を使って
江戸を火の海にするつもりなんだ

595
00:37:13,773 --> 00:37:15,775
酔狂な話じゃねえか

596
00:37:16,234 --> 00:37:18,903
大砲ぶっ放して
ドンパチやる時代に—

597
00:37:19,070 --> 00:37:20,780
こんな刀 作るたあ…

598
00:37:21,030 --> 00:37:24,867
そいつで幕府を転覆するなどと
大ぼら吹く貴殿も—

599
00:37:24,951 --> 00:37:26,786
十分 酔狂と思うがな

600
00:37:27,245 --> 00:37:31,123
ほらを実現してみせる ほら吹きが
英傑と呼ばれるのさ

601
00:37:31,540 --> 00:37:33,292
俺は できねえ ほらは吹かねえ

602
00:37:33,709 --> 00:37:37,922
ハハ 侍も剣も まだまだ
滅んじゃいねえってことを—

603
00:37:38,005 --> 00:37:39,507
見せてやろうじゃねえか

604
00:37:40,299 --> 00:37:41,842
貴殿らが何を企み—

605
00:37:41,926 --> 00:37:44,553
何を為そうとしているかなど
興味はない

606
00:37:45,012 --> 00:37:47,640
刀匠は ただ斬れる刀を作るのみ

607
00:37:47,890 --> 00:37:50,184
私に言えることは ただ一つ—

608
00:37:51,686 --> 00:37:54,188
この剣に 斬れぬものはない！

609
00:37:55,189 --> 00:37:57,900
（銀時）
で？　俺は
さしずめ その にいちゃんに—

610
00:37:57,984 --> 00:37:59,944
だしに使われちまったわけだ

611
00:38:00,361 --> 00:38:02,238
妖刀を捜せってのも—

612
00:38:02,446 --> 00:38:05,825
要は その妖刀に俺の血を
吸わせるためだったんだろ？

613
00:38:06,409 --> 00:38:09,870
それとも 俺に恨みを持つ
似蔵に頼まれたのか…

614
00:38:10,496 --> 00:38:12,748
いや その両方か…

615
00:38:13,791 --> 00:38:16,752
それで 今さら にいちゃんを
なんとかしてくれって…

616
00:38:17,295 --> 00:38:19,588
お前のツラの皮は
ジャンプスクエア？

617
00:38:19,839 --> 00:38:21,966
すまん 返す言葉もない

618
00:38:22,383 --> 00:38:26,721
だが 事が露見すれば
兄者は ただでは済まないと…

619
00:38:27,054 --> 00:38:29,515
大層 兄想いの妹だねえ

620
00:38:29,724 --> 00:38:31,976
兄貴が人殺しに
加担してるってのに—

621
00:38:32,059 --> 00:38:33,352
見て見ぬフリかい？

622
00:38:33,436 --> 00:38:34,520
銀さん

623
00:38:35,688 --> 00:38:37,773
（鉄子）死んだ父が よく言ってた

624
00:38:39,025 --> 00:38:41,777
（仁鉄）
刀なんぞ しょせん人斬り包丁だ

625
00:38:42,236 --> 00:38:46,032
どんなに精魂込めて打とうが
使う相手は選べん

626
00:38:48,075 --> 00:38:50,995
私たちの体に
染みついている言葉だ

627
00:38:51,579 --> 00:38:54,957
兄者は 刀を作ることしか
頭にないバカだ

628
00:38:57,084 --> 00:39:00,755
父を超えようと
いつも必死に鉄を打ってた

629
00:39:01,505 --> 00:39:05,801
やがて 大きな力を求めて
からくりまで研究しだした

630
00:39:06,802 --> 00:39:09,430
妙な連中と
付き合いだしたのは そのころだ

631
00:39:10,264 --> 00:39:12,475
だが 私は止めなかった

632
00:39:13,059 --> 00:39:16,687
私たちは 何も考えずに
刀を打っていればいい

633
00:39:18,105 --> 00:39:21,567
それが 私たちの仕事なんだって…

634
00:39:23,819 --> 00:39:26,822
分かってんだ 人斬り包丁だって

635
00:39:27,365 --> 00:39:29,533
ただの 人殺しの道具だって

636
00:39:31,160 --> 00:39:34,663
なのに 悔しくて仕方ない

637
00:39:35,748 --> 00:39:38,793
兄者が 必死に作った あの刀を—

638
00:39:39,210 --> 00:39:43,172
あんなことに使われるのは
悔しくて仕方ない

639
00:39:44,048 --> 00:39:46,425
でも もう 事は私１人じゃ—

640
00:39:46,509 --> 00:39:48,427
止められないところまで
来てしまった

641
00:39:49,053 --> 00:39:50,721
どうしていいか 分からないんだ

642
00:39:51,263 --> 00:39:53,391
私は どうすれば…

643
00:39:55,142 --> 00:39:58,145
（銀時）
どうしていいのか分からんのは
俺のほうだよ

644
00:39:58,479 --> 00:40:00,356
こっちは こんなケガするわ—

645
00:40:00,689 --> 00:40:03,859
ツレがやられるわで
頭ん中 ぐちゃぐちゃなんだよ

646
00:40:04,527 --> 00:40:07,696
おら
こんな慰謝料もいらねえからよ

647
00:40:08,239 --> 00:40:09,990
さっさと帰ってくれや

648
00:40:10,699 --> 00:40:13,077
もう めんどくせえのは
ごめんなんだよ

649
00:40:17,873 --> 00:40:20,793
（新八）
銀さんが動けない 今
僕が行くしかない

650
00:40:21,585 --> 00:40:23,754
間違いなく 神楽ちゃんは
あの船にいる

651
00:40:24,380 --> 00:40:25,923
でも どうやって忍び込む？

652
00:40:26,799 --> 00:40:28,717
なんか浪人が うようよいるし

653
00:40:28,843 --> 00:40:31,387
怖そうな人ばっかだよ どうしよう

654
00:40:32,054 --> 00:40:32,888
あ…

655
00:40:34,098 --> 00:40:36,142
なんか変なのいる〜！

656
00:40:36,517 --> 00:40:37,518
おえ…

657
00:40:38,102 --> 00:40:42,773
ああ 痛〜 クソ 似蔵のヤツめ
調子に乗りやがって

658
00:40:42,982 --> 00:40:43,941
（浪人Ａ）うう…

659
00:40:45,151 --> 00:40:46,193
放すね！

660
00:40:46,527 --> 00:40:50,698
私に こんなことして
ただで済むと思ってるアルか〜！

661
00:40:50,990 --> 00:40:51,949
お前ら みんな—

662
00:40:52,032 --> 00:40:54,535
銀ちゃんにボコボコに
されても知らないかんな！

663
00:40:55,786 --> 00:40:58,539
（また子）
ハア もう ボロボロなんすけど

664
00:40:58,706 --> 00:40:59,707
う…

665
00:40:59,915 --> 00:41:01,959
（また子）
ガキ１人に
なんすか この体(てい)たらくは…

666
00:41:02,042 --> 00:41:04,295
だから さっさと始末しようと
言ったんすよ

667
00:41:04,420 --> 00:41:08,841
なんの情報も つかんでいないのに
殺して どうするんですか？

668
00:41:08,924 --> 00:41:14,638
それにね この年頃の娘は
あと２〜３年したら 一番輝く

669
00:41:14,847 --> 00:41:17,475
ロリコンも大概にしてくださいよ
先輩

670
00:41:17,600 --> 00:41:21,187
ロリコンじゃありません
フェミニストです

671
00:41:21,479 --> 00:41:23,397
見てください 一夜にして—

672
00:41:23,481 --> 00:41:25,900
あなたに撃たれた傷が
塞がっているし—

673
00:41:26,275 --> 00:41:30,654
それに あの尋常ならざる剛力
そして あの白い肌

674
00:41:30,863 --> 00:41:32,907
先輩 いい加減にしてください

675
00:41:32,990 --> 00:41:36,118
（武市）
だから おめえ違うって
フェミニストだって言ってんじゃん

676
00:41:36,452 --> 00:41:38,120
ただの子供好きの

677
00:41:38,204 --> 00:41:40,414
だから それ
ただのロリコンじゃないっすか！

678
00:41:40,748 --> 00:41:44,376
（武市）
もういいですよ
あなたには理解できそうもないから

679
00:41:44,460 --> 00:41:46,212
（武市）バカが
（また子）おめえがバカ

680
00:41:46,295 --> 00:41:48,923
あれですよ 私が言っているのは—

681
00:41:49,548 --> 00:41:52,551
これは 夜兎(やと)の特徴と
一致しているということです

682
00:41:52,635 --> 00:41:53,928
（武市）死ね
（また子）お前が死ね

683
00:41:55,054 --> 00:41:57,848
（また子）
夜兎って
あの傭(よう)兵部族 夜兎っすか？

684
00:41:58,182 --> 00:42:01,644
晋助さまを狙って雇われた
プロの殺し屋ってわけっすか？

685
00:42:02,353 --> 00:42:04,313
一体 どこの回し者っすか

686
00:42:04,438 --> 00:42:07,441
それが 何を聞いても
ヅラしか言わないずら

687
00:42:07,566 --> 00:42:10,236
ハア 先輩 それ ナメられてんすよ

688
00:42:10,486 --> 00:42:12,571
フェミだかロリだか
知んないっすけど—

689
00:42:12,655 --> 00:42:14,281
キモいっすって マジで

690
00:42:14,490 --> 00:42:17,868
見ててくださいよ
こんな小娘 ひと捻りで…

691
00:42:18,077 --> 00:42:19,370
おい てめ…

692
00:42:21,914 --> 00:42:24,625
てめえ〜
自分の立場 分かってんすか！

693
00:42:24,708 --> 00:42:25,918
殺してやる〜！

694
00:42:26,001 --> 00:42:29,004
ダメだって あと２〜３年したら
スゴいことになるって この子

695
00:42:29,088 --> 00:42:30,881
止めないでください 武市変態！

696
00:42:30,965 --> 00:42:32,967
（武市）
先輩だから！　変態じゃないから！

697
00:42:33,300 --> 00:42:35,469
（浪人たち）
おい なんだ貴様！
怪しいヤツめ！

698
00:42:35,928 --> 00:42:38,430
（浪人Ａ）
こんな怪しいヤツは
生まれて初めて見るぞ

699
00:42:38,514 --> 00:42:40,808
（浪人Ｂ）
怪しいヤツを
絵に描いたようなヤツだ

700
00:42:41,100 --> 00:42:43,185
（新八）
ちょ… 何やってんの あの人！

701
00:42:43,269 --> 00:42:46,105
あっ 人じゃなかった
危ない やられる！

702
00:42:46,564 --> 00:42:48,274
（浪人たち）あ… え？

703
00:42:50,901 --> 00:42:52,570
か〜 がらららら！

704
00:42:52,861 --> 00:42:54,321
くあ〜 がらららら！

705
00:42:54,446 --> 00:42:56,865
体中の痰(たん)よ オラに力を…

706
00:42:56,949 --> 00:43:00,327
（神楽）痰汁〜…
（武市）汚いからやめなさい こら！

707
00:43:01,620 --> 00:43:03,622
（２人）くらえ〜！

708
00:43:03,706 --> 00:43:05,416
（爆発音）

709
00:43:07,710 --> 00:43:09,253
（また子）何!?
（神楽）なんだ!?

710
00:43:12,339 --> 00:43:15,509
（浪人たち）
なああ… 何してんだ てめえ！

711
00:43:15,968 --> 00:43:18,596
（浪人たち）く… 曲者 曲者だ〜！

712
00:43:18,971 --> 00:43:22,391
あ… エリザベス！　あ… あ…

713
00:43:22,933 --> 00:43:24,643
てや〜… うわあ！

714
00:43:25,311 --> 00:43:26,270
うん

715
00:43:26,645 --> 00:43:31,942
ううっ うああ〜！
エリザベス先輩〜！

716
00:43:35,613 --> 00:43:36,947
安心しました

717
00:43:37,114 --> 00:43:38,115
（銀時）ああ？

718
00:43:38,365 --> 00:43:41,493
行くんじゃないかと思ったから
そんな体でも

719
00:43:42,161 --> 00:43:42,995
ハッ

720
00:43:43,537 --> 00:43:46,165
（妙）
そんな体で行っても
死んじゃいますもんね

721
00:43:46,582 --> 00:43:47,750
（銀時）そうだな

722
00:43:47,916 --> 00:43:51,503
（妙）
あの女の子には申し訳ないけど
仕方ないですよね

723
00:43:52,838 --> 00:43:54,006
そうだな

724
00:43:54,882 --> 00:43:56,717
（妙）銀さん
（銀時）ああ？

725
00:43:57,509 --> 00:44:00,679
あまりムチャするのは
もう やめてくださいね

726
00:44:02,056 --> 00:44:03,515
銀さんがいなくなったら—

727
00:44:03,807 --> 00:44:06,060
新ちゃんも神楽ちゃんも
困りますから

728
00:44:07,978 --> 00:44:09,313
そうだな

729
00:44:10,814 --> 00:44:13,734
昔は 銀さんも 色々 ヤンチャ
やってたようだけれども—

730
00:44:13,817 --> 00:44:15,861
もう そんなことする
歳(とし)じゃないですもんね

731
00:44:15,944 --> 00:44:17,738
しつけえんだよ この野郎！

732
00:44:17,821 --> 00:44:20,449
もう どこにも行かねえから
ちょっとジャンプ買ってこい！

733
00:44:20,574 --> 00:44:22,868
お前
さっき買ってきたの赤マルだぞ！

734
00:44:22,993 --> 00:44:25,371
お母さんみてえな
間違いしてんじゃねえよ！

735
00:44:25,996 --> 00:44:28,165
（妙）はいはい 分かりましたよ

736
00:44:28,290 --> 00:44:29,458
（銀時）ハア…

737
00:44:32,628 --> 00:44:36,090
（戸の開閉音）

738
00:44:37,966 --> 00:44:39,301
すまねえな

739
00:44:40,761 --> 00:44:42,137
（男）気をつけろ この野郎

740
00:44:49,978 --> 00:44:51,688
俺だって いい歳こいて—

741
00:44:51,772 --> 00:44:54,233
ヤンチャなんか
やりたくねえけどよ

742
00:45:14,753 --> 00:45:18,715
チッ かわいくねえ女

743
00:45:22,678 --> 00:45:24,012
（妙）バカな人

744
00:45:29,601 --> 00:45:31,478
（爆発音）

745
00:45:31,854 --> 00:45:33,522
（浪人Ａ）
なんだ なんの騒ぎだ！

746
00:45:34,022 --> 00:45:36,817
（浪人Ｂ）真選組(しんせんぐみ)か!?
まさか 幕府の犬に嗅ぎつけられ…

747
00:45:36,900 --> 00:45:38,152
（浪人Ｃ）いや 違う！

748
00:45:38,652 --> 00:45:39,695
（浪人Ｂ）あれは！

749
00:45:42,364 --> 00:45:44,199
（志士Ａ）高杉〜！

750
00:45:44,491 --> 00:45:48,620
貴様 志(こころざし)を同じくする
尽忠報国の士でありながら—

751
00:45:48,745 --> 00:45:54,084
我らが攘夷志士の暁
桂 小太郎を殺めた罪 許し難し！

752
00:45:54,460 --> 00:45:56,587
我らは もう 共に歩む仲間ではない

753
00:45:56,670 --> 00:45:59,381
志の遠く離れた敵である！

754
00:45:59,673 --> 00:46:02,759
よって ここに天誅(ちゅう)を下さん！

755
00:46:02,926 --> 00:46:03,844
てえ〜！

756
00:46:06,680 --> 00:46:10,559
（武市）
何？　桂の仲間が？
すぐに船を出す準備を

757
00:46:10,809 --> 00:46:12,978
桂の敵(かたき)討ちってわけっすか

758
00:46:13,479 --> 00:46:16,231
似蔵め 全部 ヤツのせいっす

759
00:46:16,648 --> 00:46:18,609
仇(あだ)討ちもあるでしょうが—

760
00:46:18,692 --> 00:46:22,279
恐らく 紅桜の存在が
露見したと思われます

761
00:46:22,905 --> 00:46:25,866
桂一派も 昨今では
無用な争いを嫌う—

762
00:46:25,949 --> 00:46:28,035
穏健派になっていたと聞きます

763
00:46:28,368 --> 00:46:32,831
紅桜を殲(せん)滅し
我々の武装蜂起を阻むつもりかと

764
00:46:33,790 --> 00:46:37,669
いや〜 先輩
案外 この娘が連中の仲間で—

765
00:46:37,878 --> 00:46:41,548
この襲撃自体が ただの
陽動ということも あり得ますぜ

766
00:46:43,634 --> 00:46:45,469
（また子）おい 聞け〜 お前ら〜！

767
00:46:45,886 --> 00:46:47,763
お前らの目的は読めた〜！

768
00:46:47,888 --> 00:46:50,098
この娘っすね なんやかんやで—

769
00:46:50,182 --> 00:46:52,976
この娘を助けたいのは
痛いほど分かってるっす！

770
00:46:53,143 --> 00:46:55,771
そんなにバンバン撃って
この娘に当た…

771
00:46:55,854 --> 00:46:57,022
（砲撃音）

772
00:46:59,191 --> 00:47:00,275
ゴホ

773
00:47:00,692 --> 00:47:03,487
武市先輩〜！
話が違うじゃないっすか！

774
00:47:03,570 --> 00:47:05,197
予想が外れましたね

775
00:47:05,280 --> 00:47:07,658
まあ 砲弾も外れたから
よしとしましょう

776
00:47:07,741 --> 00:47:10,077
外れてるのは
あんたの頭のネジっすよ！

777
00:47:10,244 --> 00:47:12,746
ブハハハハハハ！
バッカじゃねえの！

778
00:47:12,829 --> 00:47:14,873
あんな連中と
なんにも関係ないもんね

779
00:47:14,957 --> 00:47:17,501
勘違いしてやんの〜
プププ 恥ずかしい〜

780
00:47:17,584 --> 00:47:20,462
（また子）
何 浮かれてんの!?
お前が一番 危機的状況なんだよ!?

781
00:47:20,546 --> 00:47:21,922
（砲撃音）
ああ また…

782
00:47:22,422 --> 00:47:25,217
（神楽）
お… お前ら！
そんな無責任な〜！

783
00:47:30,347 --> 00:47:33,934
チッ なんの役にも
立たなかったっす あ…

784
00:47:37,229 --> 00:47:38,939
お待たせ 神楽ちゃん

785
00:47:39,064 --> 00:47:41,066
し… 新八！

786
00:47:42,192 --> 00:47:44,486
（うごめく音）

787
00:47:46,822 --> 00:47:47,823
（高杉）よう

788
00:47:51,910 --> 00:47:55,914
お苦しみのところ失礼するぜ
お前の お客さんだ

789
00:47:58,292 --> 00:48:00,711
色々 派手に やってくれたらしいな

790
00:48:01,295 --> 00:48:03,255
おかげで幕府と やり合う前に—

791
00:48:03,463 --> 00:48:06,383
面倒な連中と
やり合わなきゃならねえようだ

792
00:48:06,925 --> 00:48:07,968
う…

793
00:48:09,136 --> 00:48:10,887
（高杉）桂 殺(や)ったらしいな

794
00:48:11,847 --> 00:48:13,974
おまけに 銀時とも やり合ったとか

795
00:48:14,683 --> 00:48:16,768
わざわざ 村田(むらた)まで使って…

796
00:48:18,478 --> 00:48:19,771
ふ〜

797
00:48:20,272 --> 00:48:23,984
で 立派なデータは取れたのかい？

798
00:48:24,234 --> 00:48:26,528
村田も さぞ お喜びだろう

799
00:48:26,903 --> 00:48:30,449
ヤツは自分の剣を
強くすることしか考えてねえからな

800
00:48:31,074 --> 00:48:33,452
フッ あんたは どうなんだい？

801
00:48:39,166 --> 00:48:43,545
昔の同志が 簡単に
やられちまって悲しんでいるのか？

802
00:48:43,962 --> 00:48:45,255
それとも…

803
00:48:50,886 --> 00:48:51,887
ほう

804
00:48:52,346 --> 00:48:54,765
ずいぶんと
立派な腕が生えたじゃねえか

805
00:48:55,349 --> 00:48:57,768
仲良くやっているようで安心したよ

806
00:48:57,934 --> 00:49:00,687
文字通り 一心同体ってやつか

807
00:49:02,314 --> 00:49:03,690
さっさと片付けてこい

808
00:49:04,566 --> 00:49:08,278
あれ 全部 潰してきたら
今回の件は不問にしてやらあ

809
00:49:09,237 --> 00:49:12,240
どのみち連中とは
いずれ こうなっていただろうしな

810
00:49:12,991 --> 00:49:14,117
それから—

811
00:49:16,119 --> 00:49:19,706
二度と俺たちを
同志なんて呼びかたするんじゃねえ

812
00:49:20,207 --> 00:49:22,292
そんな
甘っちょろいもんじゃねえんだよ

813
00:49:22,417 --> 00:49:23,502
俺たちは…

814
00:49:24,086 --> 00:49:27,047
次言ったら
そいつごと ぶった斬るぜ

815
00:49:31,134 --> 00:49:34,137
（似蔵）
今のは
本気で斬るつもりだったねえ

816
00:49:41,186 --> 00:49:42,813
うおおお〜！

817
00:49:42,896 --> 00:49:46,900
（また子）
何者っすか〜！　おい〜！
答えるっす！

818
00:49:46,983 --> 00:49:51,279
また子さん 走ることに
集中したほうがよさそうですよ

819
00:49:51,363 --> 00:49:53,031
でないと ああなりま… あっ…

820
00:49:53,281 --> 00:49:54,866
ダメ もう落ちる！

821
00:49:54,991 --> 00:49:58,078
神楽ちゃん 助けに来といて
なんだけど 助けて〜！

822
00:49:58,161 --> 00:49:59,746
（神楽）そりゃねえぜ ぱっつぁん

823
00:49:59,830 --> 00:50:01,707
（新八）
のん気でいいな てめえはよ〜！

824
00:50:01,957 --> 00:50:05,293
新八 私 こんなところまで
ヅラ捜しに来たけど—

825
00:50:05,377 --> 00:50:08,505
やっぱり見つからなかったね
ヅラは どうなったアルか？

826
00:50:08,588 --> 00:50:11,007
銀ちゃんは？
なんで 銀ちゃんいないの？

827
00:50:11,091 --> 00:50:11,967
あ…

828
00:50:12,050 --> 00:50:13,802
新八…
（爆発音）

829
00:50:14,094 --> 00:50:16,179
（新八たち）うわあ〜！　う…

830
00:50:16,430 --> 00:50:18,140
（神楽）新八〜！

831
00:50:18,473 --> 00:50:20,183
神楽ちゃ〜ん！

832
00:50:43,457 --> 00:50:45,417
（志士Ａ）なんだ あれは！
（志士Ｂ）撃て〜！

833
00:50:45,792 --> 00:50:47,627
（志士Ｃ）撃ち落としてしまえ〜！

834
00:50:58,013 --> 00:50:59,890
うおおお〜！

835
00:51:04,978 --> 00:51:06,229
（高杉）おい

836
00:51:08,857 --> 00:51:12,486
そんな小せえもん壊して 満足か？

837
00:51:14,070 --> 00:51:17,073
壊してやるよ 何もかも！

838
00:51:17,282 --> 00:51:19,910
うあああ〜！　だあ！

839
00:51:22,329 --> 00:51:25,373
だああ〜！

840
00:51:25,457 --> 00:51:26,333
（志士たち）うわあ！

841
00:51:26,416 --> 00:51:29,169
うおおおお〜！

842
00:51:29,669 --> 00:51:33,256
どうせ壊すなら どうだい 一緒に

843
00:51:33,507 --> 00:51:36,593
うああああ〜！

844
00:51:42,724 --> 00:51:44,768
（志士Ａ）か… 刀１本で…

845
00:51:52,734 --> 00:51:54,444
（新八）ううう…

846
00:51:54,861 --> 00:51:56,780
ふおおお〜…

847
00:51:56,863 --> 00:51:58,865
新八！　はっ…

848
00:51:59,115 --> 00:52:00,659
うわあ う…

849
00:52:01,159 --> 00:52:03,036
（新八）うわあ〜！
（神楽）うわあ！

850
00:52:05,455 --> 00:52:06,665
エリザベス！

851
00:52:06,748 --> 00:52:08,708
こんなところまで
来てくれたんだね！

852
00:52:11,795 --> 00:52:12,838
（２人）あ…

853
00:52:22,097 --> 00:52:23,473
エリザベス〜！

854
00:52:23,640 --> 00:52:24,933
おいおい

855
00:52:25,141 --> 00:52:28,812
いつのまに 仮装パーティー会場に
なったんだ？　ここは

856
00:52:29,104 --> 00:52:31,147
ガキが来ていいところじゃねえよ

857
00:52:31,273 --> 00:52:32,691
（桂）ガキじゃない

858
00:52:38,405 --> 00:52:39,739
桂だ

859
00:52:44,327 --> 00:52:45,787
うおお〜！

860
00:52:48,039 --> 00:52:50,166
いけ〜 紅桜！

861
00:52:58,258 --> 00:52:59,885
ハッハッハッハッハッハ

862
00:53:00,010 --> 00:53:03,847
すべて壊してやるよ！
この紅桜で… う…

863
00:53:04,931 --> 00:53:07,517
う… これは ああ…

864
00:53:08,268 --> 00:53:10,520
こんなときに うう…

865
00:53:12,230 --> 00:53:15,525
（銀時）
おいおいおいおい
なんか もう おっ始(ぱじ)まってやがらあ

866
00:53:15,609 --> 00:53:17,777
俺たちが行く前に
片つくんじゃねえの？　おい

867
00:53:18,069 --> 00:53:19,738
使い込んだ紅桜は—

868
00:53:19,821 --> 00:53:22,449
ひと振りで
戦艦10隻の戦闘力を有する

869
00:53:22,908 --> 00:53:24,618
あんなもので止めるのは無理だ

870
00:53:24,951 --> 00:53:27,370
規模がデカすぎて
しっくりこねえよ

871
00:53:27,495 --> 00:53:29,789
もっと
身近なもので例えてくれる？

872
00:53:29,873 --> 00:53:33,168
おっぱいがミサイルのお母さん
1000人分の戦闘力だ

873
00:53:33,251 --> 00:53:35,128
そんなのもう
お母さんじゃねえよ！

874
00:53:35,962 --> 00:53:37,422
（鉄子）こいつを
（銀時）ああ？

875
00:53:38,506 --> 00:53:39,591
（銀時）何これ

876
00:53:40,592 --> 00:53:45,430
私が打った刀だ
木刀では 紅桜と戦えない 使え

877
00:53:45,639 --> 00:53:49,059
刀はいいけど 何これ
この鍔(つば)の装飾？

878
00:53:49,142 --> 00:53:50,977
ウン… こ〜！

879
00:53:51,686 --> 00:53:54,064
ぬあ〜 てめえ 何しやがんだ！

880
00:53:54,147 --> 00:53:56,483
（鉄子）
ウンコじゃない
とぐろを巻いた龍だ！

881
00:53:56,566 --> 00:54:00,153
（銀時）
てめえ 俺がウンコと言い切る前に
ウンコと言ったということは—

882
00:54:00,236 --> 00:54:02,739
自分でも 薄々ウンコと
思っているという証拠じゃねえか…

883
00:54:02,822 --> 00:54:05,450
（志士たちの騒ぎ声）

884
00:54:05,992 --> 00:54:07,077
（志士Ａ）エリザベスさん！

885
00:54:07,369 --> 00:54:08,912
（志士Ｂ）船の用意ができました！

886
00:54:09,120 --> 00:54:11,122
（志士Ａ）
しかし 本当に行くんですか？

887
00:54:11,206 --> 00:54:14,084
すでに こちらの船は
２隻も落とされているんですよ!?

888
00:54:14,167 --> 00:54:16,044
ろくな銃火器も積んでおらんのに！

889
00:54:16,127 --> 00:54:19,422
（志士Ｂ）
一体 やつら どんな恐ろしい兵器を
所有しているか！

890
00:54:21,883 --> 00:54:24,260
顔向けも何も 桂さんは もう…

891
00:54:26,680 --> 00:54:28,390
エリザベスさん！　まさか…

892
00:54:28,473 --> 00:54:30,433
それって ウソ マジで？

893
00:54:30,517 --> 00:54:32,644
こうしちゃいられねえ！
早く あの船に！

894
00:54:32,727 --> 00:54:34,896
（志士Ｂ）
エリザベスさんの勘は
よく当たるんだ！

895
00:54:39,359 --> 00:54:42,320
（また子）
晋助さま〜！　う… 晋助さま

896
00:54:44,572 --> 00:54:48,118
ほう これは意外な人と お会いする

897
00:54:51,913 --> 00:54:54,290
ウソ… 桂さん！

898
00:54:55,041 --> 00:54:59,004
この世に未練があったものでな
蘇(よみがえ)ってきたのさ

899
00:54:59,462 --> 00:55:03,883
かつての仲間に斬られたとあっては
死んでも死にきれぬというもの

900
00:55:04,384 --> 00:55:07,137
なあ 高杉 お前も そうだろ？

901
00:55:07,470 --> 00:55:10,640
フハハ 仲間ねえ

902
00:55:12,267 --> 00:55:16,855
まだ そう思ってくれていたとは
ありがた迷惑な話だ

903
00:55:17,397 --> 00:55:19,983
まだ そんなものを持っていたか

904
00:55:20,900 --> 00:55:22,610
お互い バカらしい

905
00:55:22,819 --> 00:55:27,782
（高杉）
フッ お前も そいつのおかげで
紅桜から守られたってわけかい

906
00:55:27,991 --> 00:55:30,076
思い出は 大切にするもんだねえ

907
00:55:30,160 --> 00:55:32,871
（桂）
いや 貴様の無能な部下のおかげさ

908
00:55:33,121 --> 00:55:35,123
よほど興奮していたらしい

909
00:55:35,331 --> 00:55:38,793
ろくに確認もせずに
髪だけ刈り取って去っていったわ

910
00:55:38,960 --> 00:55:40,628
たいした人斬りだ

911
00:55:41,212 --> 00:55:42,881
逃げ回るだけじゃなく—

912
00:55:42,964 --> 00:55:45,050
死んだフリまで
うまくなったらしい

913
00:55:45,550 --> 00:55:48,553
で？　わざわざ
復讐(しゅう)に来たわけかい？

914
00:55:48,720 --> 00:55:50,847
ヤツを差し向けたのは 俺だと？

915
00:55:51,389 --> 00:55:55,643
あれが貴様の差し金だろうが
ヤツの独断だろうが 関係ない

916
00:55:56,019 --> 00:55:59,230
だが お前の
やろうとしていることを—

917
00:55:59,355 --> 00:56:01,316
黙って見過ごすわけにもいくまい

918
00:56:01,399 --> 00:56:02,442
（爆発音）

919
00:56:03,151 --> 00:56:06,738
貴様の野望
悪いが海に消えてもらおう

920
00:56:07,072 --> 00:56:10,658
（爆発音）

921
00:56:11,117 --> 00:56:13,369
（志士Ａ）
な… なんだ 何が起きている！

922
00:56:13,620 --> 00:56:14,704
桂〜！

923
00:56:14,913 --> 00:56:17,999
（浪人Ａ）
貴様 生きて帰れると思うな！

924
00:56:18,875 --> 00:56:21,169
（桂）
江戸の夜明けを
この目で見るまでは—

925
00:56:21,252 --> 00:56:22,712
死ぬわけにはいかん

926
00:56:22,962 --> 00:56:25,548
貴様ら 野蛮な輩に
揺り起こされたのでは—

927
00:56:25,632 --> 00:56:27,550
江戸も寝覚めが悪かろうて

928
00:56:28,593 --> 00:56:30,970
朝日を見ずして眠るがいい！

929
00:56:31,054 --> 00:56:32,889
眠んのは てめえだ！

930
00:56:32,972 --> 00:56:34,265
（桂）うああ〜！

931
00:56:34,557 --> 00:56:37,310
（新八）
てめえ
人に 散々心配かけといて—

932
00:56:37,477 --> 00:56:39,896
エリザベスの中に入ってただあ!?

933
00:56:41,231 --> 00:56:43,358
ふざけんのも大概にしろ〜！

934
00:56:43,691 --> 00:56:44,651
うああ…

935
00:56:45,026 --> 00:56:48,071
いつから エリザベスん中入ってた
ああん!?

936
00:56:48,154 --> 00:56:50,115
いつから俺たち騙してた！

937
00:56:50,406 --> 00:56:51,241
（桂）ちょ… 待て

938
00:56:51,324 --> 00:56:53,660
今 そういうことを
言っている場合じゃないだろう！

939
00:56:53,827 --> 00:56:56,079
ほら 見て 今にも
襲いかかってきそうな雰囲気だよ!?

940
00:56:56,162 --> 00:56:59,415
うるせえんだよ
こっちも襲いかかりそうな雰囲気！

941
00:56:59,499 --> 00:57:00,792
待て 落ち着け！

942
00:57:00,917 --> 00:57:03,670
何も知らせなかったのは悪かった
謝る

943
00:57:04,462 --> 00:57:09,384
今回の件は 敵が俺個人を
標的に動いていると思ったゆえ—

944
00:57:09,676 --> 00:57:11,344
敵の内情を探るにも—

945
00:57:11,553 --> 00:57:13,555
俺は死んでいることに
しておいたほうが—

946
00:57:13,638 --> 00:57:16,599
動きやすいと考え
何も知らせなんだ

947
00:57:19,018 --> 00:57:22,355
何より 俺 個人の問題に
他人を巻き込むのは不本意…

948
00:57:22,439 --> 00:57:23,857
（浪人たち）うおお〜！

949
00:57:23,940 --> 00:57:27,527
（神楽･新八）
だったら なんで
エリザベスなんだ〜！

950
00:57:27,652 --> 00:57:29,737
近寄れねえ まるで隙がねえ

951
00:57:29,863 --> 00:57:31,239
何やってんすか！

952
00:57:31,322 --> 00:57:32,532
（武市）ん？　あれは

953
00:57:34,284 --> 00:57:36,494
おい あれ なんか こっちに…

954
00:57:36,578 --> 00:57:38,246
（桂）ゴホッ…
（２人）ん？

955
00:57:41,499 --> 00:57:42,500
（浪人たち）うあっ…

956
00:57:42,584 --> 00:57:45,253
（浪人Ａ）
船が突っ込んできやがった
なんてマネを！

957
00:57:45,712 --> 00:57:48,214
（志士たち）おお〜！
（また子）あ…

958
00:57:48,381 --> 00:57:51,926
（志士Ａ）
高杉〜！
貴様の思い通りにはさせん！

959
00:57:52,135 --> 00:57:54,971
チイッ 全員たたき斬るっす！

960
00:57:55,388 --> 00:57:57,849
（浪人たち）くっ うう〜

961
00:57:58,391 --> 00:57:59,225
（浪人Ａ）ううあ！

962
00:57:59,684 --> 00:58:01,394
エリザベス みんな…

963
00:58:02,187 --> 00:58:05,023
（志士Ａ）
すいません 桂さん！
いかなることがあろうと—

964
00:58:05,106 --> 00:58:07,567
勝手に兵を動かすなと
言われておきながら！

965
00:58:08,193 --> 00:58:11,946
桂さんに変事ありきと聞き
いてもたってもいられず…

966
00:58:12,280 --> 00:58:13,490
やめてくれ

967
00:58:13,615 --> 00:58:16,993
そんな顔で謝るお前たちを
叱れるわけもない

968
00:58:18,244 --> 00:58:21,289
それに 謝らなければならぬのは
俺のほうだ

969
00:58:21,372 --> 00:58:22,707
なんの連絡もせず…

970
00:58:23,124 --> 00:58:27,504
（志士Ｂ）
桂さん あなた かつての
仲間である高杉を救おうと—

971
00:58:27,587 --> 00:58:31,007
騒ぎを広めずに １人 説得に
行くつもりだったんでしょ

972
00:58:31,216 --> 00:58:33,718
それを 我らは
このように騒ぎ立て—

973
00:58:33,801 --> 00:58:36,679
高杉一派との亀裂を
完全なものにしてしまった！

974
00:58:36,763 --> 00:58:38,556
（志士Ａ）これでは もう…
（桂）言うな

975
00:58:39,349 --> 00:58:42,560
ヤツとは いずれ こうなっていたさ
（看板を出した音）

976
00:58:46,814 --> 00:58:48,066
エリザベス…

977
00:58:52,237 --> 00:58:54,906
（桂）すまぬ うおお〜！
（浪人Ａ）させるか！

978
00:58:55,532 --> 00:58:56,824
（桂）そこをどけ！
（浪人Ａ）うああ！

979
00:59:03,581 --> 00:59:04,624
お前ら…

980
00:59:04,749 --> 00:59:07,335
ここまで来たら
最後まで付き合いますからね

981
00:59:07,418 --> 00:59:10,129
ヅラ てめえ
帰ったら なんかおごるアル！

982
00:59:10,672 --> 00:59:11,798
お前ら…

983
00:59:12,006 --> 00:59:13,466
（銃声）
う…

984
00:59:16,052 --> 00:59:18,263
晋助さまのところへは
行かせないっす

985
00:59:18,388 --> 00:59:22,016
悪いが フェミニストといえど
鬼になることもあります

986
00:59:22,141 --> 00:59:24,102
綿密に立てた計画—

987
00:59:24,435 --> 00:59:28,231
これを台無しにされるのが
一番腹立つ こんちくしょう

988
00:59:28,648 --> 00:59:30,316
チッ ん？

989
00:59:31,901 --> 00:59:34,612
ヅラ 私 酢こんぶ１年分と—

990
00:59:34,696 --> 00:59:38,241
“渡る世間は鬼しかいねえ
この野郎”ＤＶＤ全巻ね

991
00:59:38,324 --> 00:59:40,326
あっ あと定春のエサ

992
00:59:40,493 --> 00:59:43,204
僕 お通(つう)ちゃんのニューアルバムと
写真集と—

993
00:59:43,329 --> 00:59:45,623
バーゲンダッシュアイス
100個お願いします

994
00:59:45,832 --> 00:59:46,874
あっ やっぱ1000個

995
00:59:46,958 --> 00:59:49,836
（神楽）
あっ ずるいね
じゃあ 私も酢こんぶ10年分

996
00:59:49,919 --> 00:59:51,212
おい 何を…

997
00:59:51,296 --> 00:59:52,714
（新八）早く行け ボケ

998
00:59:52,797 --> 00:59:56,634
待て お前たちに何かあったら
俺は銀時に会わす顔がない！

999
00:59:57,135 --> 00:59:58,303
（神楽）何言ってるアルか！

1000
00:59:58,636 --> 01:00:01,931
（新八）
そのヘンテコな髪形見せて
笑ってもらえ！

1001
01:00:03,725 --> 01:00:05,351
（武市）読めませんねえ

1002
01:00:05,435 --> 01:00:08,354
この船にあって
あなたたちだけが異質

1003
01:00:08,688 --> 01:00:12,567
攘夷浪士でもなければ
桂の配下の者でもない様子

1004
01:00:12,775 --> 01:00:15,278
もちろん 私たちの味方でもない

1005
01:00:15,570 --> 01:00:18,406
なんなんすか お前ら
一体 何者なんすか！

1006
01:00:18,489 --> 01:00:21,951
何が目的っすか！
一体 誰の回し者っすか！

1007
01:00:22,076 --> 01:00:23,119
（２人）ヒヒ

1008
01:00:31,711 --> 01:00:35,506
（神楽･新八）
宇宙一バカな侍だ この野郎！

1009
01:00:38,134 --> 01:00:40,845
（似蔵）この光は… う…

1010
01:01:10,875 --> 01:01:12,919
人が ひと仕事してるあいだに—

1011
01:01:13,002 --> 01:01:16,089
無粋な輩が
上がり込んでると思ったら—

1012
01:01:16,172 --> 01:01:18,883
あんたも一緒に来てたとはねえ！

1013
01:01:19,467 --> 01:01:20,927
ううぐ！　うう！

1014
01:01:21,010 --> 01:01:23,137
火事場泥棒にでも来たかい？

1015
01:01:23,429 --> 01:01:25,723
そんな体で 何ができる

1016
01:01:25,848 --> 01:01:28,393
自分のやってること
分かんないくらい—

1017
01:01:28,476 --> 01:01:30,061
おかしく
なっちまったか？

1018
01:01:30,311 --> 01:01:31,979
そういうあんたも
ずいぶんと—

1019
01:01:32,063 --> 01:01:33,648
調子悪そうじゃないの

1020
01:01:33,815 --> 01:01:35,149
顔色悪いぜ

1021
01:01:35,233 --> 01:01:36,818
腹でも下したか？
んん？

1022
01:01:37,193 --> 01:01:39,404
腹壊してるのは
あんただろ！

1023
01:01:39,487 --> 01:01:43,157
ううっ… ぐううあ〜！

1024
01:01:43,491 --> 01:01:44,534
うおっ…

1025
01:01:45,410 --> 01:01:49,956
フハハハ
おいおい どうした 血が出てるよ？

1026
01:01:52,166 --> 01:01:54,961
おいおい どうした 血が出てるぜ

1027
01:01:55,128 --> 01:01:57,839
（似蔵）フフハハハ ハハハハハ！

1028
01:02:08,725 --> 01:02:12,311
ヅラ あれ見ろ 銀時が来てる

1029
01:02:13,938 --> 01:02:16,315
紅桜相手に
やろうってつもりらしいよ

1030
01:02:17,150 --> 01:02:19,152
フフ 相変わらずバカだな

1031
01:02:19,485 --> 01:02:21,863
生身で戦艦と
やり合うようなもんだぜ

1032
01:02:23,948 --> 01:02:26,617
（桂）もはや 人の動きではないな

1033
01:02:28,161 --> 01:02:32,790
紅桜の伝達司令についていけず
体が悲鳴を上げている

1034
01:02:33,458 --> 01:02:35,376
あの男 死ぬぞ

1035
01:02:36,002 --> 01:02:37,837
貴様は知っていたはずだ

1036
01:02:38,337 --> 01:02:41,007
紅桜を使えば
どのようなことになるか

1037
01:02:41,466 --> 01:02:43,593
仲間だろ なんとも思わんのか

1038
01:02:44,177 --> 01:02:47,430
ありゃ あいつが
自ら望んでやったことだ

1039
01:02:47,680 --> 01:02:50,016
あれで死んだとしても
本望だろう

1040
01:02:50,516 --> 01:02:52,810
（鉄子）本望だと？
（鉄矢）そのとおりだ！

1041
01:02:52,894 --> 01:02:56,564
あの男はな まさしく
刀になることを望んでいた！

1042
01:02:57,106 --> 01:03:00,067
高杉という
かがり火を守るための刀に！

1043
01:03:00,276 --> 01:03:03,237
再び闇に戻るくらいならば
火に飛び入り

1044
01:03:03,321 --> 01:03:06,282
その勢いを増長させるのも
いとわん男だ！

1045
01:03:06,741 --> 01:03:10,077
光に目を焼かれ
もはや それ以外見えぬ！

1046
01:03:10,369 --> 01:03:12,914
なんと憐(あわ)れで愚かな男か！

1047
01:03:13,623 --> 01:03:14,957
しかし そこに…

1048
01:03:15,041 --> 01:03:18,127
その善も悪も越えたところに
美がある

1049
01:03:18,336 --> 01:03:21,380
ひと振りの剣と同じく
そこには美がある！

1050
01:03:22,006 --> 01:03:28,221
（高杉）
刀は斬る 刀匠は打つ
侍は… なんだろうな

1051
01:03:28,846 --> 01:03:30,097
まあ なんにせよ—

1052
01:03:30,431 --> 01:03:32,892
１つの目的のために
存在するものは—

1053
01:03:33,226 --> 01:03:36,938
強くしなやかで美しいんだそうだ
こいつのように

1054
01:03:37,897 --> 01:03:42,235
フフフ 単純な連中だろ？
だが 嫌いじゃねえよ

1055
01:03:43,236 --> 01:03:44,195
俺も目の前の—

1056
01:03:44,278 --> 01:03:46,155
１本の道しか
見えちゃいねえ

1057
01:03:47,031 --> 01:03:48,658
あぜ道に
仲間が転がろうが—

1058
01:03:48,741 --> 01:03:50,993
誰が転がろうが
構やしねえ

1059
01:03:51,452 --> 01:03:53,246
あれの どこが美しい

1060
01:03:53,663 --> 01:03:56,666
あんなものが 兄者が
作りたかったものだとでもいうのか

1061
01:03:57,166 --> 01:04:00,127
もう やめてくれ
私は 兄者の刀で—

1062
01:04:00,211 --> 01:04:02,004
血が流れるところを
もう見たくない

1063
01:04:02,171 --> 01:04:05,091
ならば なぜ
あの男を ここに連れてきた

1064
01:04:05,383 --> 01:04:08,135
わざわざ 死にに
来させたようなものではないか

1065
01:04:08,386 --> 01:04:11,472
まさか お前の打った
あの なまくら刀で—

1066
01:04:11,848 --> 01:04:14,267
私の紅桜に勝てるとでも…

1067
01:04:14,475 --> 01:04:16,102
うう…

1068
01:04:16,185 --> 01:04:17,228
ぬお！

1069
01:04:18,521 --> 01:04:19,939
バ… バカな

1070
01:04:23,150 --> 01:04:24,777
（鉄矢）
紅桜と互角…

1071
01:04:25,152 --> 01:04:28,406
いや それ以上の力で
やり合っているだと!?

1072
01:04:29,115 --> 01:04:30,741
そんなはずは…

1073
01:04:31,075 --> 01:04:35,079
似蔵殿は 紅桜の浸食で
体力が衰えているとはいえ—

1074
01:04:35,162 --> 01:04:37,748
紅桜そのものは
能力データを重ね—

1075
01:04:37,832 --> 01:04:39,792
数段 向上しているはず

1076
01:04:40,334 --> 01:04:41,627
まさか…

1077
01:04:42,503 --> 01:04:44,213
（似蔵）てやあ〜！

1078
01:04:46,632 --> 01:04:47,675
（鉄矢）
あの男—

1079
01:04:48,759 --> 01:04:51,637
紅桜を上回る早さで
成長している…

1080
01:04:52,430 --> 01:04:53,723
いや あれは…

1081
01:04:55,099 --> 01:04:57,476
極限の命の やりとりの中で—

1082
01:04:59,186 --> 01:05:03,149
体の奥に眠る戦いの記憶が
蘇ったのか!?

1083
01:05:07,361 --> 01:05:09,196
あれが 白夜叉！

1084
01:05:10,197 --> 01:05:11,324
ぐう…

1085
01:05:11,699 --> 01:05:15,286
（似蔵）
消えねえ　何度 消そうとしても—

1086
01:05:15,786 --> 01:05:19,624
目障りな光が 消えねえ

1087
01:05:20,041 --> 01:05:21,459
ううう！

1088
01:05:22,710 --> 01:05:24,086
うわあああ〜！

1089
01:05:24,211 --> 01:05:27,048
（武市）ふん！　うう〜…
（新八）うううぐうう〜…

1090
01:05:27,173 --> 01:05:28,257
ううっ ふ…

1091
01:05:28,716 --> 01:05:33,471
（武市）
ふんふん 道場剣術は ひとしきり
こなしてきたようですが—

1092
01:05:33,554 --> 01:05:37,016
真剣での斬り合いは
初めてのようですね

1093
01:05:37,224 --> 01:05:39,185
震えていらっしゃいますよ

1094
01:05:39,352 --> 01:05:44,148
これは酔剣といってな
酔えば酔うほど強くなる幻の…

1095
01:05:44,231 --> 01:05:46,692
（武市）
フフ 無理はせぬほうがいいですよ

1096
01:05:47,360 --> 01:05:50,655
ちなみに 私の剣技は
志村(しむら)剣といって…

1097
01:05:50,738 --> 01:05:53,532
あの 志村がコントのときに
よくやる あの…

1098
01:05:53,616 --> 01:05:55,076
お前もかい〜！

1099
01:05:55,159 --> 01:05:58,579
私はね どっちかっていうと
頭脳派タイプだから—

1100
01:05:58,663 --> 01:06:01,958
こういうのは あのイノシシ女に
いつも任せているんです

1101
01:06:02,166 --> 01:06:03,334
誰が イノシシっすか！

1102
01:06:03,751 --> 01:06:06,337
その へっぴり腰に
１発ぶち込んでやろうか！

1103
01:06:06,504 --> 01:06:07,672
（武市）おお…
（新八）うわあ！

1104
01:06:07,838 --> 01:06:09,548
実戦は度胸っす 先輩！

1105
01:06:09,674 --> 01:06:11,926
こっちがやらなきゃ
やられるのみっすよ！

1106
01:06:12,343 --> 01:06:14,470
（神楽）うおお〜！

1107
01:06:17,056 --> 01:06:18,307
（また子）
かかった

1108
01:06:25,648 --> 01:06:26,691
あっ…

1109
01:06:29,568 --> 01:06:33,114
私を殺ろうなんざ
100年早いね 小娘〜！

1110
01:06:33,197 --> 01:06:34,240
う…

1111
01:06:36,409 --> 01:06:37,243
（２人）あ…

1112
01:06:41,622 --> 01:06:43,749
（新八）銀さん！
（神楽）あっ 銀ちゃん！

1113
01:06:44,542 --> 01:06:49,588
（似蔵）うううううあああ〜

1114
01:06:50,548 --> 01:06:53,759
（また子）
な… 何… なんすかこりゃ！

1115
01:06:53,843 --> 01:06:55,136
似蔵… さん？

1116
01:06:57,471 --> 01:06:59,515
（似蔵）うおおお〜！
（武市）うああっ…

1117
01:07:05,604 --> 01:07:09,400
だから こういうの
苦手なんだってば…

1118
01:07:09,942 --> 01:07:11,652
あっ 先輩！

1119
01:07:11,861 --> 01:07:14,488
似蔵〜 貴様 乱心したっすか！

1120
01:07:14,572 --> 01:07:15,990
（似蔵）うう〜！

1121
01:07:16,073 --> 01:07:18,993
う… 意識が… まさか紅桜に…

1122
01:07:19,076 --> 01:07:23,539
チッ 嫌な予感が的中したっす！
止まれ 似蔵〜！

1123
01:07:24,707 --> 01:07:25,708
うう！

1124
01:07:30,588 --> 01:07:33,591
（鉄矢）
完全に 紅桜に浸食されたようだな

1125
01:07:33,924 --> 01:07:38,095
自我さえない似蔵殿の体は
全身 これ剣と化した

1126
01:07:38,763 --> 01:07:41,849
もはや 白夜叉といえど
あれは止められまい

1127
01:07:42,224 --> 01:07:46,687
あれこそ 紅桜の完全なる姿
あれこそ 究極の剣！

1128
01:07:47,021 --> 01:07:48,814
１つの理念のもと—

1129
01:07:48,898 --> 01:07:52,109
余分なものを捨て去った者だけが
手にできる力！

1130
01:07:52,651 --> 01:07:54,695
つまらぬことに とらわれる
お前たちに—

1131
01:07:54,779 --> 01:07:56,530
止められるわけがない！

1132
01:07:56,739 --> 01:07:58,199
（新八）銀さん！
（神楽）銀ちゃん！

1133
01:07:58,699 --> 01:08:01,952
消えない 目障りな光が—

1134
01:08:02,036 --> 01:08:05,664
消えな〜い！

1135
01:08:07,666 --> 01:08:09,085
（鉄子）うう…

1136
01:08:09,335 --> 01:08:11,087
（似蔵）ああ？
（鉄矢）鉄子！

1137
01:08:11,170 --> 01:08:13,798
死なせない！
こいつは死なせない！

1138
01:08:14,006 --> 01:08:16,801
これ以上
その剣で人は死なせない！

1139
01:08:16,926 --> 01:08:18,969
（似蔵）うああ〜！
（鉄子）あ…

1140
01:08:19,053 --> 01:08:21,388
（似蔵）うあああ〜！
（神楽）ほちゃあ〜！

1141
01:08:23,182 --> 01:08:24,391
デカブツ〜！

1142
01:08:24,809 --> 01:08:27,311
（神楽）そのモジャモジャを…
（似蔵）うあ〜！

1143
01:08:27,436 --> 01:08:29,563
（新八）うおお〜！　放せ〜！

1144
01:08:30,064 --> 01:08:32,566
（似蔵）あああ〜！
（新八）うわあ！

1145
01:08:32,650 --> 01:08:34,401
（神楽）ああ…
（新八）う… うわあ〜！

1146
01:08:34,860 --> 01:08:37,988
でやああ〜！　だああ〜！

1147
01:08:38,072 --> 01:08:40,407
（鉄矢）
なぜ… なぜだ

1148
01:08:40,783 --> 01:08:43,911
鉄子 なぜ理解しようとしない

1149
01:08:44,411 --> 01:08:48,040
私は これまで
紅桜に すべてを捧(ささ)げてきた

1150
01:08:48,124 --> 01:08:51,127
他の一切 良心や節度さえ捨てて！

1151
01:08:51,794 --> 01:08:53,796
それは 私の すべてなんだ！

1152
01:08:54,046 --> 01:08:57,133
それを失えば 私には何も残らん！

1153
01:08:57,925 --> 01:08:59,760
（男Ａ）
惜しい人を亡くしたな

1154
01:09:00,010 --> 01:09:03,264
あれほどの刀を打てるヤツは
もう現れんだろうて

1155
01:09:03,597 --> 01:09:06,183
（男Ｂ）
息子がいるって聞いたが
あれは どうなんでい

1156
01:09:06,267 --> 01:09:07,476
（男Ａ）
あれは ダメだ

1157
01:09:07,977 --> 01:09:10,563
親父が あの稀(き)代の刀工
仁鉄じゃなけりゃ—

1158
01:09:10,646 --> 01:09:12,773
比べられることも
なかったんだろうが…

1159
01:09:13,357 --> 01:09:16,068
まあ 普通に食ってくには
困らねえんじゃねえの？

1160
01:09:17,361 --> 01:09:18,737
（鉄矢）
あの日から…

1161
01:09:18,904 --> 01:09:22,283
（仁鉄）
鉄子 おめえは
鍛冶の腕はメチャクチャだが—

1162
01:09:22,449 --> 01:09:24,326
鉄矢には ねんもんを持ってる

1163
01:09:24,743 --> 01:09:27,746
野郎も いつか
分かってくれるといいんだが…

1164
01:09:27,997 --> 01:09:31,292
（鉄矢）
親父を超えるため
剣だけを見て生きてきた

1165
01:09:31,375 --> 01:09:34,086
すべてをなげうち
剣だけを打ってきた！

1166
01:09:34,670 --> 01:09:38,507
いらないんだ 私は
剣以外 何もいらない！

1167
01:09:38,674 --> 01:09:40,217
（似蔵）うう！
（鉄子）ああっ…

1168
01:09:40,467 --> 01:09:42,553
うっ あ…

1169
01:09:42,636 --> 01:09:46,182
（鉄矢）
それしかないんだ
私には もう剣しか…

1170
01:09:46,473 --> 01:09:49,018
（似蔵）うあああ〜！

1171
01:10:06,202 --> 01:10:07,411
はっ…

1172
01:10:07,953 --> 01:10:12,291
あ… 兄者！　あ… う…

1173
01:10:14,251 --> 01:10:16,754
ああ〜！

1174
01:10:28,224 --> 01:10:29,975
（似蔵）ぐああ〜！

1175
01:10:30,351 --> 01:10:31,518
（神楽）銀ちゃん！
（新八）銀さん！

1176
01:10:31,685 --> 01:10:35,105
兄者 兄者 しっかり！　兄者！

1177
01:10:35,356 --> 01:10:37,191
（鉄矢）ぐあ…
（鉄子）兄者…

1178
01:10:37,524 --> 01:10:42,613
ゲホ ゴホ… ハハ そういうことか

1179
01:10:43,822 --> 01:10:48,494
剣以外の余計なものは
捨ててきたつもりだった

1180
01:10:48,953 --> 01:10:52,248
人としてよりも 刀工として—

1181
01:10:52,581 --> 01:10:56,627
剣を作ることだけに
生きるつもりだった

1182
01:10:56,961 --> 01:11:00,047
だが 最後の最後で—

1183
01:11:00,965 --> 01:11:04,635
お前だけは 捨てられなんだか…

1184
01:11:05,928 --> 01:11:08,514
こんな生半可な覚悟で—

1185
01:11:09,390 --> 01:11:13,018
究極の剣など
打てるわけもなかった

1186
01:11:13,185 --> 01:11:15,062
（銀時）
余計なもんなんかじゃねえよ

1187
01:11:16,522 --> 01:11:18,607
余計なもんなんてあるかよ

1188
01:11:19,233 --> 01:11:23,320
すべてを捧げて
剣を作るためだけに生きる？

1189
01:11:23,696 --> 01:11:27,908
それが職人だ？
大層なこと抜かしてんじゃないよ

1190
01:11:28,492 --> 01:11:31,370
ただ めんどくせえだけじゃねえか
てめえは

1191
01:11:32,079 --> 01:11:33,539
いろんなもん背負って—

1192
01:11:33,622 --> 01:11:36,250
頭抱えて生きる
度胸もねえヤツが—

1193
01:11:36,709 --> 01:11:39,211
職人だなんだ
カッコつけんじゃねえ

1194
01:11:40,421 --> 01:11:42,047
くっ うう…

1195
01:11:43,757 --> 01:11:44,967
ハア…

1196
01:11:45,634 --> 01:11:48,429
見とけ
てめえの言う余計なもんが—

1197
01:11:48,512 --> 01:11:50,180
どれだけの力を持ってるか…

1198
01:11:51,724 --> 01:11:55,811
てめえの妹が魂込めて打ち込んだ
こいつの斬れ味—

1199
01:11:56,520 --> 01:11:59,440
しかと その目ん玉に焼きつけな！

1200
01:12:00,107 --> 01:12:02,818
うう… ううあああ〜！

1201
01:12:03,277 --> 01:12:05,738
（鉄子）銀さん 無理だ！
（神楽）銀ちゃん！

1202
01:12:05,863 --> 01:12:08,198
うあああ〜！

1203
01:12:16,165 --> 01:12:19,084
（仁鉄）
刀なんぞ しょせん人斬り包丁

1204
01:12:20,002 --> 01:12:23,630
どんだけ 魂込めて打とうが
こいつは変わらねえ

1205
01:12:24,298 --> 01:12:25,758
だが だからといって—

1206
01:12:25,883 --> 01:12:28,552
俺たちは
槌(つち)を止めるわけにはいかねえよ

1207
01:12:28,886 --> 01:12:30,637
おまんま食いっぱぐれちまう

1208
01:12:31,263 --> 01:12:33,474
いやいや それだけじゃねえ

1209
01:12:33,766 --> 01:12:35,601
俺たちの作るもんは武器だ

1210
01:12:36,352 --> 01:12:39,605
だからこそ 打って打って
打ちまくらなきゃならねえ

1211
01:12:40,564 --> 01:12:44,193
鉄じゃねえよ てめえの魂をだ

1212
01:12:46,570 --> 01:12:49,823
鉄を たたきながら
てめえの魂を たたき上げろ

1213
01:12:50,616 --> 01:12:53,869
優しく清廉な人になれ
美しく生きろ

1214
01:12:54,953 --> 01:12:56,830
お前らが ちったぁマシんなりゃ—

1215
01:12:56,997 --> 01:12:59,583
それに応えて
こいつを少しはマシに—

1216
01:12:59,666 --> 01:13:02,378
使ってくれるヤツが
集まってくるだろうよ

1217
01:13:03,212 --> 01:13:06,090
なあ おい
おめえは どんな剣を打ちたい？

1218
01:13:07,966 --> 01:13:09,218
（幼い鉄子）守る剣…

1219
01:13:09,301 --> 01:13:11,345
（仁鉄）あ？　声が小せえよ

1220
01:13:12,262 --> 01:13:14,932
（幼い鉄子）
人を守る剣

1221
01:13:18,560 --> 01:13:23,941
（似蔵）ああああ〜…

1222
01:13:24,191 --> 01:13:28,153
（似蔵）
まぶしくていけねえや…

1223
01:13:34,701 --> 01:13:37,704
守るための剣か…

1224
01:13:37,913 --> 01:13:40,707
お前らしいな 鉄子

1225
01:13:42,876 --> 01:13:44,670
どうやら 私は—

1226
01:13:44,920 --> 01:13:48,882
まだ 打ちかたが
足りなかったらしい

1227
01:13:51,385 --> 01:13:55,848
鉄子 いい鍛冶屋に… な…

1228
01:13:59,935 --> 01:14:03,147
（鉄子）聞こえないよ 兄者

1229
01:14:04,690 --> 01:14:08,902
いつもみたいに
大きな声で言ってくれないと—

1230
01:14:10,821 --> 01:14:12,573
聞こえないよ！

1231
01:14:13,282 --> 01:14:14,950
（泣き声）

1232
01:14:20,122 --> 01:14:23,459
（桂）高杉 俺は お前が嫌いだ

1233
01:14:23,876 --> 01:14:25,377
昔も 今もな

1234
01:14:26,253 --> 01:14:28,297
だが 仲間だと思っている

1235
01:14:29,173 --> 01:14:30,799
昔も 今もだ

1236
01:14:32,217 --> 01:14:36,096
いつから違(たが)った 俺たちの道は…

1237
01:14:36,305 --> 01:14:39,308
フッ 何を言ってやがる

1238
01:14:41,602 --> 01:14:45,397
確かに俺たちは
始まりこそ同じだったかもしれねえ

1239
01:14:46,690 --> 01:14:50,944
だが あのころから
俺たちは同じ場所など見ちゃいめえ

1240
01:14:52,112 --> 01:14:54,323
どいつもこいつも 好き勝手

1241
01:14:54,990 --> 01:14:57,910
てんでバラバラの方角を見て
生きていたじゃねえか

1242
01:14:59,703 --> 01:15:01,997
俺は あのころと
何も変わっちゃいねえ

1243
01:15:04,082 --> 01:15:08,086
俺の見ているもんは
あのころと何も変わっちゃいねえ

1244
01:15:10,297 --> 01:15:11,507
俺は…

1245
01:15:13,175 --> 01:15:15,302
（浪人Ａ）ううっ…
（浪人Ｂ）おげっ…

1246
01:15:15,969 --> 01:15:17,763
（志士Ａ）
エリザベスさん 限界です！

1247
01:15:22,392 --> 01:15:23,602
（浪人たち）おお…

1248
01:15:24,770 --> 01:15:26,230
（志士Ａ）なんだ あの巨艦は！

1249
01:15:26,313 --> 01:15:27,606
（志士Ｂ）味方の援軍か!?

1250
01:15:27,814 --> 01:15:29,691
（志士Ａ）いや あの旗は…

1251
01:15:30,150 --> 01:15:33,445
バ… バカな
なぜ やつらが こんなところに！

1252
01:15:33,862 --> 01:15:36,949
（志士Ａ）
春雨(はるさめ)… 宇宙海賊 春雨だ！

1253
01:15:37,950 --> 01:15:39,952
（高杉）ヅラ 俺はな—

1254
01:15:41,161 --> 01:15:44,623
てめえらが国のためだ
仲間のためだ 剣を取ったときも—

1255
01:15:45,249 --> 01:15:47,209
そんなもん どうでもよかったのさ

1256
01:15:49,336 --> 01:15:52,548
考えてもみろ その握った剣—

1257
01:15:52,965 --> 01:15:55,968
そいつの使いかたを
俺たちに教えてくれたのは誰だ？

1258
01:15:57,135 --> 01:16:02,057
俺たちに武士の道 生きる術(すべ)
それらを教えてくれたのは誰だ？

1259
01:16:03,058 --> 01:16:07,104
俺たちに生きる世界を
与えてくれたのは 紛れもねえ—

1260
01:16:08,063 --> 01:16:09,398
松陽先生だ

1261
01:16:10,774 --> 01:16:14,945
なのに この世界は
俺たちから あの人を奪った

1262
01:16:16,863 --> 01:16:18,282
だったら 俺たちは—

1263
01:16:19,032 --> 01:16:21,159
この世界に
ケンカを売るしかあるめえ

1264
01:16:21,868 --> 01:16:25,414
あの人を奪った この世界を
ぶっ潰すしかあるめえよ

1265
01:16:28,250 --> 01:16:29,418
なあ ヅラ

1266
01:16:30,252 --> 01:16:32,462
お前は この世界で
何を思って生きる？

1267
01:16:33,589 --> 01:16:36,008
俺たちから先生を奪った
この世界を—

1268
01:16:36,425 --> 01:16:39,469
どうして享受し
のうのうと生きていける

1269
01:16:41,054 --> 01:16:43,557
俺は そいつが
腹立たしくてならねえ

1270
01:16:43,807 --> 01:16:44,975
（桂）高杉

1271
01:16:45,684 --> 01:16:49,938
俺とて何度 この世界を更地に
変えてやろうと思ったか知れぬ

1272
01:16:50,355 --> 01:16:54,484
だが あいつが
それに耐えているのに…

1273
01:16:55,277 --> 01:16:56,403
ヤツが…

1274
01:16:57,112 --> 01:17:00,991
一番 この世界を憎んでいるはずの
ヤツが耐えているのに—

1275
01:17:01,450 --> 01:17:03,160
俺たちに何ができる

1276
01:17:04,745 --> 01:17:06,997
俺には もう この国は壊せん

1277
01:17:07,873 --> 01:17:12,461
壊すには
ここには 大事なものができすぎた

1278
01:17:13,920 --> 01:17:17,591
今の お前は 抜いた刃を
鞘(さや)に納める機を失い—

1279
01:17:17,966 --> 01:17:21,511
ただ イタズラに破壊を楽しむ
獣にしか見えん

1280
01:17:22,971 --> 01:17:25,599
この国が気にくわぬなら
壊せばいい

1281
01:17:26,600 --> 01:17:30,854
だが 江戸に住まう人々ごと
破壊しかねん貴様のやりかたは—

1282
01:17:31,188 --> 01:17:32,814
黙って見てられぬ

1283
01:17:34,399 --> 01:17:36,193
ほかに方法があるはずだ

1284
01:17:36,777 --> 01:17:40,072
犠牲を出さずとも
この国を変える方法が…

1285
01:17:40,572 --> 01:17:44,534
（桂）松陽先生も きっとそれを…
（天人Ａ）へへへ 桂だ

1286
01:17:44,618 --> 01:17:46,703
（天人Ｂ）ホントに桂だ

1287
01:17:46,787 --> 01:17:49,331
引っ込んでろ あれは 俺の獲物だ

1288
01:17:49,790 --> 01:17:50,791
天人…

1289
01:17:51,708 --> 01:17:53,418
（高杉）ヅラ 聞いたぜ

1290
01:17:53,669 --> 01:17:56,254
お前さん 以前 銀時と一緒に—

1291
01:17:56,338 --> 01:17:59,049
あの春雨相手に
やらかしたらしいじゃねえか

1292
01:17:59,424 --> 01:18:02,260
俺はね 連中と手を組んで—

1293
01:18:02,344 --> 01:18:05,097
後ろ盾(だて)を得られねえか
苦心してたんだが…

1294
01:18:06,348 --> 01:18:08,308
おかげで うまく事が運びそうだ

1295
01:18:08,934 --> 01:18:10,977
お前たちの首を手土産にな

1296
01:18:11,103 --> 01:18:12,521
高杉〜！

1297
01:18:12,979 --> 01:18:14,356
言ったはずだ

1298
01:18:15,107 --> 01:18:18,944
俺は ただ壊すだけだ
この腐った世界を

1299
01:18:22,739 --> 01:18:23,949
（天人たち）ううあ〜！

1300
01:18:27,077 --> 01:18:28,995
（志士Ａ）春雨が なぜここに！

1301
01:18:32,207 --> 01:18:33,417
（天人Ａ）万斉殿

1302
01:18:34,126 --> 01:18:38,171
我らは 桂と
件の侍の首が貰えると聞いて…

1303
01:18:39,131 --> 01:18:41,967
万斉殿？
ちょっと聞いてんの 万斉殿！

1304
01:18:42,426 --> 01:18:43,969
聞いてるでござる

1305
01:18:44,094 --> 01:18:46,304
これね 今 江戸で いち押しの寺門(てらかど)…

1306
01:18:46,388 --> 01:18:48,265
そっちじゃなくて こっちの話！

1307
01:18:48,348 --> 01:18:51,017
何こいつ なんで こんなヤツを
交渉に寄越したわけ！

1308
01:18:51,476 --> 01:18:53,311
心配いりもうさぬ

1309
01:18:53,562 --> 01:18:56,314
大方 桂が連れてきた
雑魚でござろう

1310
01:18:56,732 --> 01:18:58,442
すぐに片がつきますよ

1311
01:19:01,153 --> 01:19:03,405
（神楽）お〜う 邪魔だ 邪魔だ〜！

1312
01:19:03,488 --> 01:19:05,657
万事屋 銀ちゃんがお通りだ〜！

1313
01:19:06,032 --> 01:19:09,161
いててて…
元気いいな〜 おめえらよ

1314
01:19:09,327 --> 01:19:10,579
（天人Ａ）あ… あれは！

1315
01:19:10,662 --> 01:19:12,581
（天人Ｂ）
間違いない あのときの侍！

1316
01:19:16,710 --> 01:19:20,297
どけ 俺は 今
虫の居所が悪いんだ！

1317
01:19:20,964 --> 01:19:22,716
（志士Ａ）桂さん！
（神楽）ほあ！

1318
01:19:27,846 --> 01:19:31,391
よう ヅラ どうした その頭
失恋でもしたか？

1319
01:19:31,850 --> 01:19:33,310
黙れ イメチェンだ

1320
01:19:33,727 --> 01:19:37,230
貴様こそ どうした そのなりは
爆撃でもされたか？

1321
01:19:37,397 --> 01:19:39,107
黙っとけや イメチェンだ

1322
01:19:39,191 --> 01:19:40,567
どんなイメチェンだ

1323
01:19:40,817 --> 01:19:42,611
桂さん ご指示を

1324
01:19:42,694 --> 01:19:44,279
（桂）退くぞ
（志士Ａ）え？

1325
01:19:45,530 --> 01:19:48,950
（桂）
紅桜は殲滅した
もう この船に用はない

1326
01:19:49,910 --> 01:19:52,037
後方に船が来ている 急げ

1327
01:19:52,537 --> 01:19:53,955
（天人Ａ）させるか〜！

1328
01:19:54,331 --> 01:19:57,167
（天人Ｂ）
全員 残らず狩り取れ〜！

1329
01:20:07,260 --> 01:20:09,095
退路は 俺たちが守る

1330
01:20:09,387 --> 01:20:10,222
行け！

1331
01:20:10,388 --> 01:20:12,265
（神楽）でも… あ…
（新八）銀さん ああ…

1332
01:20:12,766 --> 01:20:16,645
（神楽）
放すね エリー！　銀ちゃ〜ん！

1333
01:20:20,774 --> 01:20:23,985
（天人Ａ）
ゆけ〜！　あの２人の首を取れ〜！

1334
01:20:24,069 --> 01:20:26,196
（天人たち）うおお〜！

1335
01:20:56,101 --> 01:20:58,854
（天人Ａ）
ひるむな〜 押せ 押せ〜！

1336
01:20:59,437 --> 01:21:02,524
あれが坂田銀時と 桂 小太郎

1337
01:21:02,858 --> 01:21:07,028
強い 一手しおうて
もらいたいものだな

1338
01:21:08,488 --> 01:21:10,115
（天人Ｂ）うう〜！

1339
01:21:19,416 --> 01:21:20,834
（桂）銀時！
（銀時）ああ!?

1340
01:21:20,917 --> 01:21:24,629
（桂）
世の中というのは なかなか
思いどおりにはいかぬものだな！

1341
01:21:24,796 --> 01:21:28,842
国どころか 友一人
変えることもままならぬわ！

1342
01:21:29,134 --> 01:21:32,262
ヅラ〜！
お前に 友達なんていたのか？

1343
01:21:32,429 --> 01:21:34,014
そいつは勘違いだ！

1344
01:21:34,097 --> 01:21:36,516
（桂）
斬り殺されたいのか 貴様は！

1345
01:21:45,150 --> 01:21:46,526
ぐあ…

1346
01:21:51,948 --> 01:21:55,243
（剣がぶつかる音）

1347
01:21:55,493 --> 01:21:57,078
（桂）銀時！
（銀時）ああ!?

1348
01:22:00,081 --> 01:22:03,585
（桂）お前は 変わってくれるなよ

1349
01:22:04,294 --> 01:22:07,422
お前を斬るのは 骨がいりそうだ

1350
01:22:07,797 --> 01:22:09,633
まっぴら ごめんこうむる

1351
01:22:09,883 --> 01:22:12,844
ヅラ お前が変わったときは—

1352
01:22:12,969 --> 01:22:15,472
俺が まっさきに
たたっ斬ったらあ

1353
01:22:19,517 --> 01:22:20,769
高杉〜！

1354
01:22:21,686 --> 01:22:23,229
（桂）そういうことだ！

1355
01:22:23,855 --> 01:22:27,609
俺たちゃ 次会ったときは
仲間もクソも関係ねえ！

1356
01:22:28,026 --> 01:22:29,194
（２人）全力で

1357
01:22:29,277 --> 01:22:31,071
（銀時）てめえを ぶった斬る！
（桂）貴様を ぶった斬る！

1358
01:22:31,696 --> 01:22:33,990
せいぜい 町で
ばったり会わねえよう—

1359
01:22:34,199 --> 01:22:35,742
気をつけるこった！

1360
01:22:36,910 --> 01:22:37,911
（天人Ｃ）あっ…

1361
01:22:40,872 --> 01:22:43,416
（桂）
ワ〜ッハッハッハ さらば〜！

1362
01:22:43,500 --> 01:22:46,086
逃がすな 撃て 撃て〜！

1363
01:22:47,712 --> 01:22:50,966
用意周到なこって ルパンか お前は

1364
01:22:51,049 --> 01:22:54,344
（桂）
ルパンじゃない ヅラだ
あっ 間違えた 桂だ

1365
01:22:54,761 --> 01:22:58,723
伊達(だて)に 今まで真選組の追跡を
かわしてきたわけではない

1366
01:22:59,808 --> 01:23:04,104
しかし まさか ヤツもまだ
こいつを持っていたとはな

1367
01:23:07,816 --> 01:23:12,237
始まりは みんな同じだった
なのに…

1368
01:23:13,947 --> 01:23:17,158
ずいぶんと遠くへ
離れてしまったものだな

1369
01:23:19,411 --> 01:23:23,999
銀時 お前も覚えているか？
こいつを

1370
01:23:25,792 --> 01:23:26,835
ああ

1371
01:23:28,461 --> 01:23:30,463
ラーメンこぼして捨てた

1372
01:23:31,297 --> 01:23:37,303
♪〜

1373
01:24:04,956 --> 01:24:06,082
兄者…

1374
01:24:16,259 --> 01:24:17,302
あれは…

1375
01:24:17,427 --> 01:24:18,470
どうやら もう—

1376
01:24:18,553 --> 01:24:20,138
終わっちまった
ようでさぁ

1377
01:24:20,305 --> 01:24:24,809
チッ 山崎 何があったか
徹底的に調べろ

1378
01:24:24,893 --> 01:24:25,727
はい！

1379
01:24:41,785 --> 01:24:43,453
江戸へ行けか

1380
01:24:44,329 --> 01:24:45,497
上も また—

1381
01:24:45,580 --> 01:24:48,583
めんどくせえ仕事を
押しつけてきやがったな

1382
01:24:48,792 --> 01:24:50,293
俺は楽しみだよ

1383
01:24:50,752 --> 01:24:53,088
その 侍って連中に
会えるのが

1384
01:24:53,171 --> 01:24:54,005
フッ…

1385
01:25:52,689 --> 01:25:58,695
〜♪

1386
01:25:59,112 --> 01:26:00,238
（近藤）
特報！

1387
01:26:04,033 --> 01:26:05,451
御用改めである！

1388
01:26:05,910 --> 01:26:07,245
真選組だ！

1389
01:26:12,375 --> 01:26:15,128
（近藤）
やつらは 何色にも
塗り潰せないし—

1390
01:26:15,712 --> 01:26:17,338
何者にも染まらん

1391
01:26:20,175 --> 01:26:22,218
（土方）
幕府でも将軍でもねえ

1392
01:26:22,927 --> 01:26:26,139
俺の大将は あのころから
こいつだけだよ

1393
01:26:29,225 --> 01:26:30,226
（沖田）
野郎は—

1394
01:26:31,603 --> 01:26:34,063
気に食わねえ
野郎のままでいいんでい

1395
01:26:37,483 --> 01:26:42,488
（ミツバ）
きっと 自分の道を
貫いてくださいね きっと…

1396
01:26:43,531 --> 01:26:44,699
きっとよ

1397
01:26:46,242 --> 01:26:48,411
（近藤）
まったく ケンカっ早(ぱや)いやつらよ

1398
01:26:49,162 --> 01:26:51,748
トシと総悟に遅れをとるな〜！

1399
01:26:53,458 --> 01:26:58,004
（長谷川(はせがわ)）
劇場版 銀魂外伝
“真選組 血風録”

1400
01:26:58,922 --> 01:27:02,258
ちょっと〜！
何これ 聞いてないよ こんなの！

1401
01:27:02,717 --> 01:27:06,012
大体 これ 肝心の僕たちが
出てないじゃないですか

1402
01:27:06,095 --> 01:27:08,723
万事屋なくして
何が「銀魂」アルよ！

1403
01:27:08,806 --> 01:27:10,266
これは ウソ予告ね！

1404
01:27:10,350 --> 01:27:12,518
ちくしょう！
誰が こんなマネを…

1405
01:27:12,602 --> 01:27:14,229
（沖田）俺たちでさぁ
（銀時たち）ん…

1406
01:27:14,520 --> 01:27:16,564
悪いが劇場版 第二弾は—

1407
01:27:16,648 --> 01:27:19,400
俺たち真選組が
主役でやらしてもらう

1408
01:27:19,692 --> 01:27:21,945
てめえらか
あんなニセ予告で—

1409
01:27:22,028 --> 01:27:24,197
純真なファンを
騙そうとしているのは

1410
01:27:24,280 --> 01:27:27,325
いや こっちだって
今まで 散々騙してきたよね

1411
01:27:27,450 --> 01:27:29,744
一体 なんで
こんなマネするアルか！

1412
01:27:29,953 --> 01:27:33,623
フン それは…
カッコ悪いからだ〜！

1413
01:27:33,706 --> 01:27:36,417
見た!?　さっきの紅桜篇の俺たち！

1414
01:27:36,584 --> 01:27:38,253
カッコ悪！　カッコ悪！

1415
01:27:38,419 --> 01:27:39,754
高杉派の動きを察知しつつも—

1416
01:27:39,837 --> 01:27:43,299
駆けつけてみれば終わってたって
カッコ悪すぎだろ！

1417
01:27:43,383 --> 01:27:45,760
これなら まだ
出ないほうがマシだったよねえ！

1418
01:27:45,969 --> 01:27:49,472
まあ 実現すれば
ウソ予告じゃなくなりまさぁ

1419
01:27:49,722 --> 01:27:51,015
そういうことだ

1420
01:27:51,474 --> 01:27:55,436
俺は認めねえぞ 主役の俺が
出ていない「銀魂」なんて！

1421
01:27:55,561 --> 01:27:57,480
（お登勢(とせ)）私も認めないね
（銀時）え？

1422
01:27:57,689 --> 01:28:01,025
（キャサリン）
エエイ ドケドケ！
オ登勢サンノ オトオリダヨ！

1423
01:28:01,109 --> 01:28:04,445
ポスターにも載っているから
どこに出てくるかと思ってたら—

1424
01:28:04,696 --> 01:28:06,823
エンディングの中に
こんな小さく…

1425
01:28:06,906 --> 01:28:08,741
しかも セリフもないとは…

1426
01:28:08,950 --> 01:28:10,827
ドウイウコトダ コノヤロウ！

1427
01:28:10,910 --> 01:28:12,078
ヨノナカニハ ババアヤ—

1428
01:28:12,161 --> 01:28:14,414
ネコミミ オバサン ズキダッテ
イルンダニュ！

1429
01:28:14,622 --> 01:28:16,791
（新八）
いや 多分 ものスゴく少ないよね

1430
01:28:16,958 --> 01:28:19,210
というわけで 劇場第二弾は…

1431
01:28:19,877 --> 01:28:21,546
（２人）
“ハートキャッチ タマキュア”で

1432
01:28:21,629 --> 01:28:23,006
（新八）また それかい〜！

1433
01:28:23,131 --> 01:28:25,174
誰も認めねえよ そんな映画！

1434
01:28:25,258 --> 01:28:28,052
（猿飛(さるとび)）
そうよ 私も認めないわ！
こんな映画！

1435
01:28:28,303 --> 01:28:29,387
（新八）さっちゃんさん！

1436
01:28:31,222 --> 01:28:34,392
大体 あれじゃ ヒロインが
まるで お妙さんみたいじゃないの！

1437
01:28:34,726 --> 01:28:37,729
銀さんの相手役は
この私に決まってるじゃないの！

1438
01:28:37,895 --> 01:28:38,771
なんたって２人は—

1439
01:28:38,855 --> 01:28:41,733
この納豆のように
絡み合った仲なんですもの！

1440
01:28:41,816 --> 01:28:43,651
（お妙）悪かったわね
（銀時）あはへ…

1441
01:28:44,110 --> 01:28:45,069
（新八）姉上！

1442
01:28:45,278 --> 01:28:48,948
その甲斐(い)性なしの天然パーマを
どうしようと勝手にすればいいわ

1443
01:28:49,324 --> 01:28:52,452
でも 次の劇場版のヒロインは
この私よ

1444
01:28:52,702 --> 01:28:56,039
ああ そうですよね
そして もちろん相手… うごお…

1445
01:28:56,247 --> 01:28:57,707
なんですって!?

1446
01:28:57,790 --> 01:29:00,001
ちょっと出番があったくらいで
偉そうに！

1447
01:29:00,335 --> 01:29:02,295
次のヒロインは この私よ〜！

1448
01:29:04,297 --> 01:29:05,298
九(きゅう)ちゃん

1449
01:29:05,381 --> 01:29:08,259
（九兵衛(きゅうべえ)）
妙ちゃんがヒロインである以上
ヒーローの座は譲れん

1450
01:29:08,343 --> 01:29:10,386
（新八）
ヒロインじゃなくて
ヒーロー取りにきたよ！

1451
01:29:10,470 --> 01:29:12,388
僕が ヒーローだ！

1452
01:29:12,472 --> 01:29:14,057
（猿飛）なんですって!?
（銀時）ぐおあっ…

1453
01:29:14,140 --> 01:29:17,310
「銀魂」のヒーローは
銀さんのタマに決まってるでしょ！

1454
01:29:17,393 --> 01:29:20,271
いや ただの銀さんでいいよね
タマはいらないよね

1455
01:29:20,355 --> 01:29:22,607
しかも 今 そのタマ
踏んづけてるよね

1456
01:29:23,149 --> 01:29:25,068
（東城(とうじょう)）若！　いけませぬ！

1457
01:29:25,526 --> 01:29:28,738
映画のヒーロー ヒロインとなれば
絡みのシーンがあるのは必死！

1458
01:29:28,821 --> 01:29:32,325
そうとなれば くんずほぐれつ
ＸＸＸや ＸＸＸＸ ＸＸＸ…

1459
01:29:32,408 --> 01:29:34,619
なんてこともしなくては
ならないのですよ！

1460
01:29:34,702 --> 01:29:37,955
（新八）
おい〜！　お前
普段どんな映画観てるんだよ〜！

1461
01:29:38,122 --> 01:29:41,542
（長谷川）
おいおい 俺なんか
今回 予告のナレーションだけだぜ

1462
01:29:41,626 --> 01:29:44,170
（新八）
お前らは 一体
どこから出てきてんだ！

1463
01:29:44,253 --> 01:29:46,339
（ハタ）
余の吹き替え版は まだかのう

1464
01:29:46,464 --> 01:29:48,633
そんなもん 一生ねえよ！

1465
01:29:48,800 --> 01:29:50,968
もう どいつもこいつも… うわ！
（衝撃音）

1466
01:29:51,511 --> 01:29:53,763
（坂本(さかもと)）アハハハハハ アハハハ

1467
01:29:53,930 --> 01:29:57,016
すまん 銀時 遅くなったぜよ

1468
01:29:57,350 --> 01:29:59,102
わしの出番は まだかのう

1469
01:29:59,185 --> 01:30:01,979
（新八）
お前の出番は オープニングと
エンディングだけだ！

1470
01:30:02,396 --> 01:30:05,066
やはり 次は
キャプテンカツーラ主演で…

1471
01:30:05,274 --> 01:30:06,859
イスＸＸに コスモＸＸＸナ…

1472
01:30:06,943 --> 01:30:09,195
（新八）
おい〜！　いい加減にしろ〜！

1473
01:30:09,278 --> 01:30:10,613
バカ お言いでないよ！

1474
01:30:10,696 --> 01:30:12,448
“ハートキャッチ
タマキュア”ダロ！

1475
01:30:12,532 --> 01:30:15,243
銀さんと私の
“完全なるメスブタ”よ！

1476
01:30:15,326 --> 01:30:17,245
ヒロインは
私だって言ってるでしょ！

1477
01:30:17,328 --> 01:30:19,413
そうだ お妙ちゃんと僕の
くんずほぐれつのＸＸＸ…

1478
01:30:19,497 --> 01:30:21,916
若！　私はＸＸＸ
ＸＸＸのほうが…

1479
01:30:21,999 --> 01:30:24,418
ちょっと ちょっと
最初に手上げたのうちだからね！

1480
01:30:24,502 --> 01:30:26,963
劇場第二弾は
真選組が主演だからね！

1481
01:30:27,630 --> 01:30:30,883
（松平(まつだいら)）
ぶるるるるあ！
おじさんも映画に出しんさ〜い！

1482
01:30:31,008 --> 01:30:32,718
（銀時たち）うわっ うわ〜！

1483
01:30:32,802 --> 01:30:36,806
（騒ぎ声）

1484
01:30:38,683 --> 01:30:41,310
うるせえ！　主役は俺だ！

1485
01:30:41,477 --> 01:30:43,521
ヒロインの座は 渡さないアル！

1486
01:30:43,604 --> 01:30:45,690
なんか 大変なことに
なっちゃってますよ！

1487
01:30:45,773 --> 01:30:47,650
一体 どうすんですか これ！

1488
01:30:47,859 --> 01:30:50,444
（ワーナー･ブラザース）
カ〜ット カットカットカ〜ット！

1489
01:30:51,904 --> 01:30:52,989
（悲鳴）

1490
01:30:53,614 --> 01:30:54,740
（銀時）ぐあ！

1491
01:30:55,449 --> 01:30:58,828
（ワーナー･ブラザース）
ミナサン コンナエイガハ
モウヤメデ〜ス

1492
01:31:00,204 --> 01:31:01,164
あ… あれは…

1493
01:31:01,706 --> 01:31:03,374
（神楽）ワーさんと ナーさん！

1494
01:31:03,457 --> 01:31:05,668
（新八）
ホントにいたんかい
ワーナー･ブラザース！

1495
01:31:06,294 --> 01:31:08,212
（ワーナー･ブラザース）
ナンデスカ コノグダグダハ

1496
01:31:08,296 --> 01:31:11,007
ワタシタチ ブラザース
ダマサレマシタ

1497
01:31:11,090 --> 01:31:13,467
ニッポンデ ダイニンキノ
サムライアニメーション

1498
01:31:13,634 --> 01:31:15,595
マッカナ ウソデシタ

1499
01:31:15,928 --> 01:31:18,681
コレ 「銀魂」ジャ
ナカッタデス

1500
01:31:18,764 --> 01:31:20,766
（新八）
いや それも
侍じゃないからね

1501
01:31:20,850 --> 01:31:22,476
忍者とか死神だからね！

1502
01:31:22,977 --> 01:31:25,521
（ワーナー･ブラザース）
コンナ ゲヒンデ
メチャクチャナ アニメーション

1503
01:31:25,605 --> 01:31:28,524
セカイノ マーケットデハ
ビジネス デキマセン

1504
01:31:28,608 --> 01:31:32,612
モウ オワリデス
ソシテ エイエンニ グッバイネ

1505
01:31:38,242 --> 01:31:39,994
パート２(ツー)の夢が…

1506
01:31:40,077 --> 01:31:42,205
（ヘリが飛び去る音）
銀ちゃん

1507
01:31:42,288 --> 01:31:45,833
アニメ「銀魂」
もう これで終わっちゃうアルか？

1508
01:31:46,250 --> 01:31:49,587
フッ 下品で
メチャクチャなアニメだと？

1509
01:31:50,004 --> 01:31:52,006
最高の褒め言葉じゃねえか

1510
01:31:53,049 --> 01:31:55,760
終わり？　バカ言ってんじゃねえよ

1511
01:31:57,428 --> 01:31:59,388
まだ 始まってもいねえよ

1512
01:31:59,972 --> 01:32:04,018
（新八）
いや 意味分かんねえし
つか それ思いっきりパクリだよね

1513
01:32:04,101 --> 01:32:10,107
♪〜

1514
01:34:51,310 --> 01:34:57,316
〜♪