（穏やかな音楽）
（リチャード）あれが⸺
アルフォンヌ･ルイ･ スタインベック三世の古城だ
ご覧のように いま近づけるのは
あの郵便配達人だけでね
現在 城に住んでいるのは
スタインベック三世と執事が一人
スタインベック三世に家族はいない
外部との接触は 執事が毎日 決まった時間に
受け渡しをする郵便物だけだ
イギリス紳士よりレストランへ
郵便配達人 定刻11時10分
いつも通り 異常なし
（緊張感のある音楽）
（コーヒーを注ぐ音）
さあ コーヒーはどうかね
おっと… 私が先に毒味をしなきゃ 飲まんのだったな
（うむ…という声）
さあ
用件を聞こう
（リチャード）うむ…
あの城の主(あるじ) スタインベック三世という男は
フランス系王族の出らしいが 真偽のほどは わからん
その上 その生活も風変わりで
週に一度だけ
執事の運転するリムジンで出かける
（リチャード）行き先は
イギリス王室のパーティーだったり
政府主催の観劇会だったりで
なかなかの御仁(ごじん)でいらっしゃる
（静かな音楽）
もっとも 家系を言えば 私のほうが はるかに上だ
なにせ私の曽祖父(そうそふ)は
エリザベス女王の 親類であるところの…
あ… これは余計な話だ 本題に戻ろう
君はＭＣ130という情報機関を 耳にしたことがあるかね？
世界の要人の健康情報を
売り物にしている組織だ
最近はアフリカ系の連中と ずいぶん もめてるようだが
そうなんだ
（リチャード） 実は その組織のボスは
我が国のスパイだったんだが
最近ＣＩＡをはじめ 各国に情報を 流していることがわかってな
その中には我がイギリスの 重要な情報も——
含まれているんだ
そのボスが あの城の スタインベック三世というわけか
その通り さすが察しがいいな
おかげで彼を狙(ねら)っている組織も
アフリカ系だけではないという噂(うわさ)だ
（ゴルゴ13）ゆっくりとだ
（リチャード）ん…？ ああ…
だから我々が こうしているわけだが
（リチャード）ターゲットだ
もちろん 我々の手で 始末することもできるが
ちょっと厄介(やっかい)なことが 持ち上がってね
彼の情報をどうしても 必要としている国が
いくつかあるらしい
それで彼を一旦 スイスへ退去させることが
各国の首脳の間で 決まってしまったのだ
外交上の取り引きというやつさ
しかも その護衛を
我々 イギリス国防省が やることになった
なるほど それで第三者の手で暗殺か
それも秘密裏(ひみつり)に
これは一部の人間しか 知らないことだからな
わかった やってみよう
（低いドラム音）
ありがとう
君に引き受けてもらえば 私も安心できる
あの城は なかなか由緒ある城でね
（リチャード） 以前 エリザベス一世も
お泊まりになったことのある 別荘なんだ
城というのものは
それに ふさわしい人物が 住むべきだ
（低いドラム音）
（♪～オープニング曲）
（オープニング曲～♪）
（静かな音楽）
（草を踏む足音）
（リチャード）あの城は まるで要塞(ようさい)でね
いたる所に監視カメラが 付いてる上に
窓は すべて防弾ガラス
要所要所の出入り口は 分厚い鉄板で覆われている
その上 我々の警備は厳重だ
中に入るのは ねずみ一匹だって難しい
（リチャード）外出は明日の 伯爵邸でのパーティーが最後だ
そして その時が
最大の狙撃(そげき)チャンスとなる
（虫の鳴き声） （静かな音楽）
イギリス紳士よりレストランへ
箱舟が出る時間です
（部下１）箱舟が出ました これより護衛を開始します
（リチャード）車も装甲車(そうこうしゃ)並みの 特別車でね
もちろん 窓は防弾ガラスだ
（スリリングな音楽）
（車が走り出す音）
（部下１）異常なし 箱舟は無事伯爵邸に到着しました
（重々しい音楽）
（スタンベック）お久しぶりです スミス夫人
（スミス夫人）ごきげんよう スタンベック卿(きょう)
（スタンベック）ご主人が ご一緒じゃないなんて珍しいですな
（スミス夫人）主人なら すぐに参りますわ
（弦(げん)楽器の音色）
（人々が歓談する声）
（スタンベック）これはこれは チェンバレン卿
今日は来ないと伺っていましたが
お会いできてよかった
（スタインベック）実は明後日(あさって) スイスへ発(た)つことになりましてね
（部下１）パーティーが 終わりました 箱舟 出発します
（緊張感のある音楽）
（スリリングな音楽）
（車が走り出す音）
（銃撃音）
（車の急ブレーキ音と銃撃音）
箱舟が襲われました！
銃口の光を狙え！
（銃撃を受けた声）
（低い悲鳴）
ん…？
（銃を構える音） （車のエンジン音）
（銃撃音）
（息を飲む声）
（悲鳴）
（リチャード） スタインベック卿は無事か？
はい おそらく
（リチャード）辺りに気をつけろ （部下たち）はっ！
（重々しい音楽）
これはリチャード卿 ご苦労様ですな
ご無事でしたか
この車は弾丸など通しませんよ
ハハハハ…
（リチャード 心の声） …チャンスだ！
チャンスだぞ ゴルゴ13
今なら標的を簡単に狙える
どうしたんだ？
（スリリングな音楽）
（♪テーマ曲）
（スリリングな音楽）
ではリチャード卿 出発まで よろしく
あの… 殿下
あの…
我々が依頼中の大統領のカルテは
いつ送っていただけますかな？
あ… ああ それは… 間もなく手に入るでしょう
それは助かります
（リチャード 心の声） 今だ ゴルゴ13！
（スリリングな音楽）
（鈴の音） （スタインベック）はっ…
それでは
んっ…
なぜなんだ
（スタインベック）そうそう
私の出国当日までには
必ずお届けしますから ご安心を
それよりリチャード卿は 十二指腸が お悪いようですな
（息を飲む声）
あなたのカルテも 最近 入手したんですよ
タバコやコーヒーは 程々になさることですな
（声を噛(か)み殺す息づかい）
何をボヤボヤしている！ すぐに護衛に入れ！
（部下たち）はっ！
（リチャード 心の声）なぜだ なぜこのチャンスを逃した
ゴルゴ13…
（シルベスター） 兵員一個師団と戦車
ヘリコプターに戦闘機を 用意しろなんて
まるで戦争でも おっ始(ぱじ)めるみたいだな
（リチャード）しょうがないだろ シルベスター
何しろアルフォンヌ･ルイ･ スタインベック三世殿下は
今や東西にとっての重要人物なんだ
（リチャード） その重要人物の警護を⸺
我が大英帝国が 任せられたんだからな
しかし リチャード
そのスタインベック三世ってのは 二重スパイだっていうじゃないか
（シルベスター） いいのか？ そんなヤツを
東側に引き渡すわけじゃない
中立国スイスへ退去してもらうんだ
とは言っても スイスに出たとなると…
まあ 止むを得まい
西側陣営の首脳陣が決断したことだ
わかった 手配しよう
（リチャード）で… （シルベスター）ん？
（シルベスター）次は何だ
（リチャード） コーヒーはあるかな？
（シルベスターのため息）
用意してあるよ お好きなだけ どうぞ
（シルベスター）まったく お前さんときたら
イギリス紳士の風上にも置けん男だ
キャンセルの場合は早めに連絡する
（穏やかな音楽）
えっ？ 郵便物をわざと落とす？
本当に それだけでいいんですか？
いや…
あとは何をやればいいんです？
郵便配達人は
偶発的に郵便物を落とすことになる
偶発的？
わざとじゃなく
偶然 落としてしまう ということですね
あっ…
あ… アハハハ…
（鳥のさえずり）
今日だけの辛抱(しんぼう)だな
明日になれば スタインベック三世殿下は
このイギリスを出て行ってくれる
ああ
（部下１）もう殿下の外出もないし
昨夜(ゆうべ)のようなこともないだろう
（静かな音楽）
（リチャード 心の声） もう今日しかない
どうするつもりなんだ ゴルゴ13
どんな手で標的を射止める気だ？
明日になれば この辺りは警護の——
一個師団の軍隊でいっぱいになる
そうなれば いくらお前でも 動きが取れまい
どうする？ どうするんだ ゴルゴ13！
“ラッキー･メール”
11時15分か
今日の配達は５分遅れたな
（銃を構える音）
（重々しい音楽）
（ゴルゴ13）偶発的に…
（銃撃の音）
（郵便配達人）あ？ （鈴の音）
最後の配達が終わったぞ
（部下１）あっ！ （部下２）どうした？
小窓が閉まらないぞ
城へ急行しろ！
（車の急ブレーキの音）
（リチャード）どうしたんだ！
（男たちの息切れ）
（声に詰まる郵便配達人）
（リチャード）ん…？
ああっ…！
（低いドラム音）
（悲劇的な音楽）
（部下１）あっ…！
スタインベック卿！ 門を開けて！ 門を開けてください！
（リチャード 心の声）ヤツが… ゴルゴ13が撃ったんだ
しかし どうして執事を…？
これは一体 どうしたことなんです リチャード卿
（リチャード卿が声に詰まる音）
（部下１）わかりません
郵便配達人の様子が変だったので
駆けつけてみたら この有り様です
では彼が？
（郵便配達人が息を飲む声） いえ 私は何も…
私は ただいつものように 手紙を届けた後
返信の手紙を待っていたんですが
何の反応もないものですから 小窓の中を見ると もう…
ええ ただ…
ただ？
あなたは あの時 しゃがんだように見えましたが
ええ 手紙を落としてしまったので
それを拾おうと… 偶然だったんです
（リチャード 心の声）そうか その時を狙って撃ったのか
それ以外には特に変わった様子は ありませんでした
ボディチェックもしましたが 武器の携帯もありません
しかし殿下がご無事で何よりでした
（スタインベック） なんと むごいことを…
（リチャード）殿下 心中お察しいたします
（スタインベックのすすり泣く声）
（暗い音楽）
（鈴の音）
（リチャード）ん…？
（スタインベック）はっ…？
（ドラマティックな音楽）
も… 申し訳ごさいません
（スタインベック）あっ…
（息を飲む声） （リチャード 心の声）もしや…
（辛(つら)そうな息づかい）
殿下 こんな時になんですが
お約束の健康カルテを
今のうちに お引き渡し願えますでしょうか
（言葉に詰まる音）
（リチャード） 明日は早朝に発ちますので
いや… あれは ちょっと 都合が悪くなってしまいました
ん？
スイスに着いてから もう一度 交渉してみましょう
わかりました
それでは明朝 お迎えに上がりますので
ご苦労…
あっ…
ご苦労様でした
（静かな音楽）
なるほど
スタインベック三世は隠れ蓑(みの)で
執事のほうがＭＣ130の ボスだったのか
さすがだな ゴルゴ13
（リチャード 心の声） 私も気づくべきだった
スタインベック三世が襲われた時
あんなに不用心に車から姿を現した
あの時…
本物のボスは
じっと車の中で息を潜めていたんだ
（鈴の音）
はっ…？
それでは
これで明朝
スタインベック三世殿下を
東西外交団の見守る中 送り出してしまえば一件落着
やっと肩の荷が下りる
それにしても外交政策とは
キツネとタヌキの化かし合い…か
（リチャード 心の声） さすが ゴルゴ13
事実誤認の可能性を考え
真の任務を遂行するとは
パーフェクトだ
（♪テーマ曲）
（♪～エンディング曲）
（エンディング曲～♪）
つづく…
（ムーディーな音楽）
（ナレーター）海上に建てられた——
防弾ガラスに囲まれる別荘
ターゲットは臓器売買の エージェントを行う
上空から狙いを定めるゴルゴは
唯一(ゆいいつ)の可能性に照準を合わせた
次回 「ゴルゴ13」
ヤツの後ろに立つな 命が惜しければ