“オール･アメリカン･ エアラインズ”
来たな
Ｆカメラ スタンバイ
（カメラのシャッターを切る音）
（記者）監督 アカデミー賞に ノミネートされた気分は？
悪くはないね
しかし まだ賞を頂いたわけでは ないのでね
でも 光栄に思うよ
次回作にビッグスターを 起用されるとのうわさですが？
（監督）そうだと最高だけど それはまだ⸺
何とも言えないことなんでね （あっと息をのむ声）
でも ある俳優にオファーを 出していることは 事実だ
気をつけろ 気づかれたら 一巻の終わりだぞ
（町の雑踏）
アップだ できるだけ寄せろ
（重く低い音）
（あっと息をのむ音）
おい 今のは…？
大丈夫だ ＮＡＳＡの開発した 最新の超望遠レンズだぜ
向こうからは点くらいにしか 見えないよ
（タクシー運転手）お客さん？ どうかしました？
いや なんでもない
よおし 追っかけだ （ため息）
動き始めましたな 稀代(きだい)の映画が
今まで誰(だれ)も見たことのない映画が
（エリックの心の声） サイは投げられたというわけか
（町の騒音）
（重く低いドラム音）
（♪～オープニング曲）
（オープニング曲～♪）
（ミステリアスな音楽）
“ハリウッド”
それじゃあ いってみようか シーン17 テイク１
よーい… アクション！
私をだましたのね
（ポール）もう うんざりなんだ しつこい女はたくさんだ
お願い 私を捨てないで！
もう真っ平だって言ってるだろ
（殴る音） （ジーンの悲鳴）
（ジーンの悔しそうな息づかい）
（エリック）カット！
おい！ もう少し回り込む速度を 速くできないか
それから今 途中でフォーカスが あまくなったぞ
キーライトの位置を もう少し下げてくれ
アップの時に鼻の下に 変な影ができるんだ
（スタッフ）今日のラストカットの 本番行くぞ！
いいぞ ジーン 床から起き上がる時は
殺し屋に依頼する決意の瞬間だ
その表情に思いっきり メリハリをつけてくれよ
わかってるわ エリック フフフ…
それにしても この台本
私の過去に そっくりな話で 怖いぐらい
（小さなうなり声） （ミステリアスな音楽）
（カモメの鳴き声）
（あっと息をのむ声）
シナリオは読み終えたようだな エリック
こちらが あなたに依頼したい 映画のスポンサーです
ああ…
訳あって名前は 紹介できないのですが
早速 映画の話に入ろう
我々の作る映画の話にな
制作にあたって こちらからの条件は２つだ
ひとつは そのシナリオ これは すでに完成されたものだ
内容の変更は許されない
もうひとつの条件とは？
キャスティングだ
この女に雇われる 殺し屋というのは？
無論 本物の殺し屋を使う
しかも超一流の プロフェッショナルだ
しかし そうなると…
当然 主演の男は台本通り 死ぬことになるな
（スリリングな音楽） （あっと息をのむ声）
どうやら ようやく この企画の 素晴らしさに気づいたようだな
（言葉に詰まる声）
（ウィルソン）君以外のスタッフや キャストには
結末を伏せた別の台本を配る
つまり 本物の殺し屋を 使ったことで
最後にハプニングが 起こるだけのことだ
台本にはないハプニングが
それが かつて誰(だれ)にも 成しえなかった映画となる
（おびえる息づかい）
完成すれば我が社で責任を持って 全世界に配給する
間違いなく 世界中で 大ヒットするだろう
その超一流の殺し屋というのは？
この男だ
（エリック）いいか 君が殺しを 依頼するのは この男だ
だが決して この男に⸺
これが映画だと 気づかれちゃいけない
これは映画じゃなくて 本当のことだと思い込むんだよ
ジーン
わかったわ
例のエージェントと 連絡が取れました
（ブライアン）今夜７時だそうです （エリック）うむ
（不安をさそう音楽）
（おっと驚く声）
今夜７時 連絡先と依頼主の女です
（ゴルゴ13）そこに置いていけ
あ…は… はい
（ゆったりとした音楽）
（エリック）隠しマイクの感度は？
良好だぜ 市内全域どこにいても カバーできる
（電話の着信音）
電話がかかってきたぞ
もしもし？
（ゴルゴ13）今から20分後に
アパートの前でタクシーを拾え
それで あの… （電話が切れる音）
（ツーツーという電話の音）
赤外線カメラ スタンバイ
20分後にジーンのアパートの前に 止まるタクシーをキャッチしろ
（スタッフ）了解
いよいよ 正念場ですな
（あっと何かに気づく声） （車が近づいてくる音）
“タクシー”
（エリック）撮影班は無理をするな
気づかれたら元も子もないんだ 常に距離を開けて尾行しろ
（スタッフ）了解
あの… 私は このタクシーに 乗れと指示されただけで
（低いドラム音）
仕事の内容を聞こうか
（えっと驚く声）
（ジーン）それじゃあ あなたが… （ゴルゴ13）そうだ
いい声してる スターの声だ
（♪テーマ曲）
こうしてポールは… ポール･ドミニクは
私を裏切ったんです
私を捨てたことは まだ許せます
許せないのは ポールが その後にしたことです
（ジーン）彼は
何度も会ってくれと頼む 私に会おうとせず
50万ドルの小切手を 送りつけてきたのです
まるで 私の値打ちを 決めつけるように
ジーンもやるなあ 台本通りのセリフですごい迫力だ
ジーンにとって これは 演技じゃないんだ
現実そのものなんだ
（カモメの鳴き声）
ゴルゴに これが映画作りだと 気づかれてはならない
だから無名でも⸺
ジーン･バーバラという 女優を選んだんだ
え…？ というと？
超一流のプロにウソは通じない
どんなにうまい演技でも
それが演技であれば ゴルゴは見破るだろう
ジーン･バーバラには 同じような過去があるのです
同じような？
うむ
実際に男に裏切られ
殺し屋を雇って 男を消そうとした過去が
（思わしげな音楽）
（ジーン）あなたは… （はっとする声）
50万ドルくらいじゃ動かないと 紹介者に言われました
でも…これが私の全財産なんです それに…
彼が送り付けてきた50万ドルで お願いすることに
意味があるんです
お願い ミスター東郷(とうごう) 引き受けると言って
台本だと ここで殺し屋は 承諾するってはずだけど
まずいぞ 沈黙が続けば ヤツに怪しまれる
（ジーン） 彼が まだ売れない役者の頃から
私は ずっと彼に尽くしてきました
うまいぞ ジーン アドリブでつないだ
（息をのむ声）
彼が事故で利き腕の左手に けがをした時も
私は ずっと 彼のために！
（ジーン）なのに トップスターに なった途端に彼は…！
まずいですぞ 台本にないセリフは
なあに 不必要なら 後でカットしますよ
肝心のゴルゴの承諾の言葉さえ 引き出せれば
ううむ…
（ジーン）お願い 私の恨みをはらして！
（ゴルゴ13）わかった 引き受けよう
おお！
やった！
明日 ポールはサンディエゴの ゴルフ場に行くはずよ
その時を狙(ねら)って
いいだろう
明日 彼の50万ドルを 叩き返してやれるのね
私の恨みとなって
よし カットだ
いただきだ エリック！
せまってる バッチリせまってるぞ
（二人の満足げな笑い声）
（重々しい音楽）
引き受けたか
（ブライアン）ええ （ウィルソン）心配いらんよ
一度引き受けた以上 ゴルゴは 何があってもやり遂げる男だ
依頼人が彼のルールを 破らない限りはな フフフ…
ヤツの これまでの 行動パターンから予想させた
（キーボードをたたく音）
“ゴルフコースのご案内”
あのゴルフ場で最も人目につかず
確実に狙撃(そげき)できるポイントだ
ターゲットが15番ホールの グリーンで
射撃ポイントは その背後の林の中
明日 間違いなく ゴルゴは そこに現れる
（低いドラム音）
その時がヤツのスナイパーとしての 人生の終わりとなるのだ
フフフ…
何度も煮え湯を飲まされてきた あの男のな
“セントラル･ホテル”
（不穏な音楽）
（鳥のさえずり）
エリックさん いいんですか？
こんな休日のポールを撮影してて （エリックが小さくうなる）
こいつは台本にないことでしょう？
例の殺し屋を 追わなくていいんですか？
そっちはトーマスたちがやってるよ 心配するな
まあ いいんですけど
（エリックの心の声）もうすぐ 世紀の瞬間なんだよ
しっかり撮ってくれよ
（ブライアン）わかった
予想通り現れたようですよ
（緊張感のある音楽）
（悔しがる声）
しっかりポールを追ってくれよ
こんな画(え)に あまり価値はないと 思うけどな
いいから 追え カメラを全く意識していない⸺
ポールのハプニング的な行動が 欲しいんだから
はいはい わかりましたよ
（エリックの心の声） どうしたゴルゴ13 早く撃て
撃て！
どうして撃たないんだ くっ…
（スリリングな音楽）
（シャワーの音）
（はっとする声）
（低いドラム音）
何よ どうしてあなたが？
ポールは生まれながらの 右利きのはずだ
あの動きは左利きから 矯正(きょうせい)されたものじゃない
（衝撃的な音）
彼が事故で利き腕の左手に けがをした時も
私は ずっと 彼のために！
はあ… 落ち着いていた つもりだったけど
結構 あがっていたのね
私の現実の男は左利きだったのよ
彼とポールを くっつけてしまうなんて
これじゃあ監督に叱(しか)られるわ
そうか お前は ただの 女優だったというわけか
お前が知っている全ての事情を 話してもらおう
な…なによ 変な言いがかりをつけないでよ
（ゴルゴ13）言え （ジーン）わかったわよ
どうせ あなた 私の体が目当てで こんなことしてるんでしょう
あげるわ 乱暴しなくたって
（ムーディーな音楽）
ああっ…！
（ズドーンという音）
死んでる！ ジーンが殺されてる
バカな 一体どこで どう狂ったんだ？
ヤツは思いもよらない行動に 出てしまった
まずいですぞ もし映画のことに 気づかれたのだとしたら ヤツは…
警察に！
（エリック）待て！ （スタッフが驚く声）
撮るんだ この場面を カメラに収めろ
そんな…！
いいから やれ！
（緊張感のある音楽） （カメラマンのおののく声）
モノにしてやる それでも絶対に
この映画をモノにしてやるぞ
行くぞ
（エリック）急げ
どうするつもりなんだよ エリック
撮影したデータは全て ここにある
こいつさえ無事なら
映画は どこでだって作れるさ
（息をゆっくり吐く音）
（銃撃でガラスが割れる音） （運転手のうめき声）
（タイヤがきしむ音）
（エリックの叫び声）
（衝撃音）
（重々しい音楽）
そうか… 失敗したか
残念ながら
この映画を世界中で流せば 一躍 彼は有名人だ
大衆が彼を監視し その動きを封じることになる
どんなプロにも消すことの できなかった あの男を
消すも同然 無能にする ユニークな計画だった
（銃撃音）
ま…まさか
ゴルゴが この場所まで 突き止めて…
ああ なんという男だ
彼をキャスティングした時点で 映画の結末は…
（銃撃音）
（低いドラム音）
（♪テーマ曲）
（♪～エンディング曲）
（エンディング曲～♪）
（♪テーマ曲）
（ナレーター） ゴルゴ13の名を語り
仕事を請け負っていた ナイフ使いのベン
豪華客船へ向かったゴルゴを追って
船内のショーに紛(まぎ)れ込む
そしてベンは ゴルゴを視界にとらえる
次回 「ゴルゴ13」
ヤツの後ろに立つな 命が惜しければ