よく降るな
（ドアを叩く音）
（ハリー）お見えになりました
（ミステリアスな音楽）
あんたが あのゴルゴ13か
（静かな音楽）
（コールマン）何か飲むかね？
（ゴルゴ13）用件を聞こう
（ゴルゴ13）止まれ （ハリー）うっ…
（低いドラム音）
（ゴルゴ13）ゆっくりとだ
（コールマン）そいつが あんたに 頭をぶち抜いてもらいたい男だ
名前はヒューイット ある組織のナンバーツーだ
前のボスだったウィルソンが 事故死したおかげで
今 その跡目を継ごうとしている
だが わしは この事故に 疑問を持った
ウィルソンとは古い付き合いだが
彼は あんな不注意な死に方をする 男ではない
なぜ あの日に限って 自分で運転していたのか
なぜブレーキが利(き)かなかったのか
わしは調べた わし流のやり方でな
確証は得られなかったが やはり ヒューイットに疑惑が浮かんできた
そして わしが下した結論が…
ギルティだ
（コールマン） ウィルソンは生前⸺
ダウンタウンの銀行に⸺
相当な金塊を 貯め込んでいた
ヒューイットが
無血で組織を 束ねるには
キャッシュをばらまく必要がある
となると 奴(やつ)は この金塊に 手をつけるしかないわけだ
組織の幹部たちとの手打ち式が ２週間後
なんとしても その前に 始末をつけなければならない
しかし奴は自分を跡目と認めない 一部の幹部たちの襲撃を恐れて
窓のない自室から一歩も外へ 出ようとしないのだ
唯一 考えられるのは 手打ち式の当日
金庫が開く朝一番に
奴が自室を出て 銀行に現れるということだ
車から降りて入口に向かう時が 狙撃(そげき)のチャンスなんだろうが
それは…
限りなく不可能に近い
（低いドラム音）
（♪～オープニング曲）
（オープニング曲～♪）
今度こそ…
今度こそ 大傑作を
（おっと驚く声） （ネズミの鳴き声）
（悪ガキ）おはよう アッシュ
（バカにしたような笑い）
朝っぱらからゴミ拾い ご苦労さん
俺(おれ)たちも手伝ってやるよ
それっ！
ああっ…！ いてて… や…やめろ バカ！
こいつら！
（一同）えーい ゴミ拾い！
クソガキども
（子供たちの笑い声）
（アッシュ）くそ…
この天才アッシュ様を
何だと思ってやがる
今に見てろよ
俺が大傑作を完成させた時には
お前ら みんな 俺様にサインを ねだることになるんだからな
“サン銀行”
（何かを叩く金属音）
（小さなうなり声）
うるせえぞ アッシュ！ このトンチキ野郎
いい加減にしやがれ！ …ん？
おい！ あんた 大家だろ
何とか言ってやってくれよ
うう… フンッ
（電動ノコギリの音）
（金づちで叩く音）
うわっ！ まったくなんて有り様だ
わしはゴミ捨て場にするために ここを貸してるんじゃないぞ
これはホリスキーさん どうも
わしを覚えているとは感心だな アッシュ
ようやく たまった家賃を 払う気になったってことか
作品が売れたら払うって この前 約束したでしょう
作品だと？
どこのどいつが こんなガラクタを 買うってんだ
（アッシュ）ああっ
お前一人が このアパートに 居座っているおかげで
わしゃ何ブロックも歩いて 家賃を取りにこなきゃならん
いい加減に このゴミと一緒に 出ていったらどうだ
な…なんだと！
俺の作品をゴミだっていうのか
ゴミじゃなきゃ何だっていうんだ
俺は この前 ダニの カクテルパーティーで
画商のガブリエルさんに 声をかけてもらったんだい
“君には才能がある”
“いいのができたら 持ってきなさい”ってな
どうせ ドラッグパーティーだろうが
え…なんで それを？
（ホリスキー）そうなのか？ （アッシュ）やかましい！
おおっと…
とにかく早く家賃を払え
払えないなら とっとと出ていけ
（アッシュ）うるせえ！
ええい いまいましい奴め
あいつさえ出ていきゃ こんなアパート すぐにも…
くそ！ 今に追い出してやる
へっ
いずれ このアッシュ様が 住んでいたことを
自慢するようになるぜ
それまでガタガタ言うなってんだ あ…？
（不穏な音楽）
なんだ？ あいつ…
何だい そりゃ 新型の掃除機かよ
（アッシュ）センスねえな なんで これが掃除機に見えんだよ
（アッシュ）アートだろ アート （ロボ）ええ？
アート？
ふん… 退廃の中のカオスよ
ほええ！ 俺には さっぱり わかんねえや
ハハハハ…！
まあ 前衛だからな
これが完成したら
ガブリエルさんの所へ 持っていくんだ
ああ そういや お前 この２～３日 変な東洋人を見かけなかったか？
さてね
お前といると大抵の奴は まともに見えるからな
ハハハハ！
俺が見たところによると あいつはジャパニーズだと思うんだ
おお ジャパンなら詳しいぜ
俺のダチのダチが 北京オリンピックの帰りに
電車で秋葉原に行ったんだと
ウソつけ！ 電車で行けるわけねえだろ
秋葉原はベトナムの首都だぜ
え？ そうなのか？
まあ どうでもいいや そんなことは…
どうせ俺たちには 縁(えん)のねえ所だからな
なんだと？
俺たちは ここでおしまいさ
ここから抜け出すことなんて 一生できやしねえんだよ
（アッシュ）俺は違うぜ （ロボ）ああ？
天才アッシュは
こんな所で埋もれてるような 人間じゃねえんだからな
金さえできたら こんな町とは おさらばだい
（酔っばらった声）
けっ… あのバカ
本気で夢見てやがる
へへへ
（不穏な音楽）
あれだな？ アッシュが言ってたジャパニーズは
へへへ… ちょうどいいカモだぜ
ハハハ！
ケガしたくなきゃ 酒代をおいていきな… うっ！
（スリリングな音楽）
（おびえる声）
あ…あれが 黒帯ってやつか
ガブリエルの奴め
酔ってたから覚えてないだと？
くそ！ バカにしやがって
あ… ああっ！
あああ… くっ チクショウ！
バカヤロー！
危ねえだろ ゴミなんか捨てんな！
ゴミじゃねぇ！
（アッシュ）チクショウ！
なんで俺の才能がわかんねえんだよ
どいつもこいつも 世の中 クズばっかりじゃねえか
俺を認めろよ
（ドアを叩く音）
うるせえ！
（ドアを叩く音）
金ならねえぞ 帰れ ホリスキー！
ったく… しっつこい男だな
何度来たって ねえものはね…
あ… あんたは…
（低いドラム音）
（♪テーマ曲）
（ゴルゴ13）アッシュだな
あ… ああ
あああ… おい！ ちょっとあんた！
（アッシュ）一体 何なんだよ
ひょ…ひょっとして あんた 取り立て屋か？
（アッシュ）金(かね)ならねえぞ
脅されたって何も出ねえからな
（アッシュ）おい 何とか言えよ
（アッシュが言葉につまる声）
（ゴルゴ13）これは？ （アッシュ）あ？
（アッシュ）ゴミじゃねえぞ （ゴルゴ13）いくらだ？
だから ゴミじゃねえって…
あ？ あんた今なんて言った？
これは いくらだ？
ああ… ええと…１万…
あ いやいや…２万！ そう ２万ドルだ
（ゴルゴ13）もらおう （アッシュ）へ？
あ…あんた それ買おうってのか？
そうだ
アハハハ…！
あんた 見る目あるよ
アハ… アハハハ…！
（ドアを激しく叩く音）
アッシュ アッシュ
いないのか？ アッシュ
入るぞ
おおっ！
（ミステリアスな音楽）
（ホリスキー）こ…これは…？
（ロボ）よお ホリスキーさん （ホリスキー）ああ？
（ホリスキー）ロボ！
アッシュはどこだ どこへ逃げやがった
アッシュならフロリダに 行っちまったよ
フロリダ？
これをあんたに渡してくれってね
（ホリスキー）ん？ （ロボ）これまでの家賃だそうだ
（ホリスキー）おお…！
一体どうしたっていうんだ あのガラクタはどうなった
きれいさっぱり売れちまったよ
おかげで俺もたんまり おこぼれにありついたって訳さ
ハハハハ…！
なんだって？
奴は きっと天才だったんだ
天才？
（静かな音楽）
“サン銀行”
（コールマン）車から降りて 入口に向かう時が
狙撃のチャンスなんだろうが それは⸺
限りなく不可能に近い
なぜだ
銀行の周りは密集したアパートが
壁のように取り囲んでいて
外からの狙撃はできない
（コールマン）仮に その一画から 狙うにしても
当日のガードは厳重を極めること 間違いない
誰も近づくことさえできないだろう
わしの知る限り
このような悪条件の中で 確実な仕事ができるのは
あんたをおいて他にない
頼む ゴルゴ13
この壁の中のネズミを 何とか手段を考えて処刑してくれ
あんなガラクタを 買う奴がいるなんて
まったく信じられんよ
どんな奴なのか 顔が見てみたいもんだ
おっ… あ…ああ！
おお？
（不気味な音楽） （ゴルゴ13）ホリスキーだな？
い…一体何なんだよ あんた
ひとつ頼みがある
頼み？
（ヒューイット）本当に警備は 万全なんだろうな？
もちろんです
銀行の周囲には相応の人員を 配置しました
猫の子一匹近づけません
出入口付近には ボスのためなら体を張る⸺
若い衆をそろえておきました
だが 外から狙撃されたらどうする
その心配はありません
（ウルフ）あの銀行の前の 通りは狭くて
壁に囲まれているようなもんです
周りのアパートに住む連中も 全員 調べましたが
チンピラやヒモに コールガール
どいつもこいつもクズばかりで
とてもボスに歯向かうような 手合いじゃありませんよ
（ヒューイット）だといいがな
プロが紛れ込んでるってことも 考えられるだろうが
ご安心ください
もし近くの建物から 銃など構えようものなら
即マシンガンの餌食(えじき)になりますよ
命が惜しくない奴ならともかく
退路まで考えるプロなら 絶対に そんなバカな真似はしません
この道でメシを食ってきた俺が 保証します
うむ…
とにかく
これが済めば 全てうまくいく
もう わしに逆らう奴は 出てくるまい
その時こそ わしは名実ともに
組織のナンバーワンだ
そういうことです
組織は もう手に入ったも同然ですよ
ボス
フフフ…
（静かな音楽）
（手下）よし 行っていいぞ
（不穏な音楽）
お待たせしました
（皆が驚く声）
（ヒューイット）なんだ これは！
（うめき声）
ボ…ボス… ん？
（不気味な音楽）
（ウルフ）あそこだ あの後ろのビルだ！
うう… 何だい？
おお…！
（人々のざわめき）
（サイレン音）
ボス ボス
（ウルフ）しっかりしてください ボス！
あいつ… 一体何者なんだ？
ハハハハ！
アッシュの奴は出ていくし
アパートは すぐに買い手がつくし なんてラッキーなんだ
しかし あの東洋人 キャッシュとは驚いた
あんな おっかねえ顔してるくせに
まさに福の神ってやつだよ
（ホリスキーの高笑い）
（コールマン）そうか やったか！
さすがはゴルゴ13
うわさ通りだな
しかしアパートひとつ ぶっ壊して 弾道を作るなんて
まったく すごいアイデアを 思いつくものですよ
アイデアもそうだが
アパートが完全に崩れた後では
そのホコリで何も見えなく なるだろうからな
（コールマン）狙えるのは 崩れていく ほんの一瞬のはずだ
それも あの距離から 狙撃しようというのだから
例えアイデアを思いついたとしても あの男…
ゴルゴ13でなければできん 芸当だろうな
まったくです
フハハ…
まさに奇跡を生む男だ
うわさに違(たが)わず 世界一のスナイパーだよ
ゴルゴ13は
（静かで物悲しい音楽）
（明るい音楽）
“フロリダへようこそ”
（カモメの鳴き声）
（女たちの笑い声）
（アッシュ）だから 俺は言ってやったよ
いくら金を積まれたって 本当の価値のわからない奴に
俺の作品は売れないってな
でも その人 全部 買っていったんでしょ？
ああ
どうしても全部 譲ってくださいって言うから
仕方なくな
（口々に）へえ！ すごいわね
（アッシュ）フフフ…
それにしてもジャパニーズってのは 意外とセンスがあるんだな
そのうえ 金払いがいい
俺の感性は東洋向きなの かもしれないな
ここに飽きたら ジャパンにでも行ってみるか
（女たちが口々に）やだ 行かないで 連れてって！
（アッシュ）なあに みんなまとめて 面倒見てやるよ
（女たちが口々に） キャー素敵！ 本当に？
本当…と言いたいところだが
とりあえず人生最良の日に
乾杯！
（♪～エンディング曲）
（エンディング曲～♪）
（♪テーマ曲）
（ナレーター）対峙(たいじ)するゴルゴと スナイパー スパルタカス
その決闘を仕組んだのは富豪たち
したたかな眼差しで
モニター越しに その様子を 見守っていた
静寂(せいじゃく)のコロシアムに銃声が響き渡り
思わぬ展開が二人を待ち受ける
次回 「ゴルゴ13」
ヤツの後ろに立つな 命が惜しければ