[Script Info]
; Font Subset: VZ0DI218 - 方正粗圆_GBK
; Font Subset: G7UMOF3Y - 方正细雅宋_GBK
; Font Subset: HMU3XZ05 - 方正硬笔楷书_GBK
; Font Subset: QX3ANESC - 方正兰亭中黑_GBK
; Font Subset: U3ZEOEPL - A-OTF Shin Maru Go Pro DB
Title: [Nekomoe kissaten] ANOTHER WORLD 03 [BDRip].JPSC
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: CN,VZ0DI218,66,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H3C000000,&H00686766,0,0,0,0,100,100,1.8,0,1,4,0,2,15,15,66,1
Style: CN_UP,方正粗圆_GBK,66,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H3C000000,&H00686766,0,0,0,0,100,100,1.8,0,1,4,0,8,15,15,16,1
Style: JP,U3ZEOEPL,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H3C000000,&H00686766,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,2,15,15,16,128
Style: JP_UP,A-OTF Shin Maru Go Pro DB,56,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H3C000000,&H00686766,0,0,0,0,100,100,2,0,1,4,0,8,15,15,78,128
Style: Gothic,QX3ANESC,75,&H00030303,&H00FFFFFF,&H3CFFFFFF,&H00686766,0,0,0,0,100,100,2.25,0,1,0,0,7,15,15,20,134
Style: COMMENT,方正粗圆_GBK,46,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H3C000000,&H00686766,0,0,0,0,100,100,1.8,0,1,4,0,7,15,15,16,1
Style: STAFF,VZ0DI218,53,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H3C000000,&H00686766,0,0,0,0,100,100,4,0,1,3.2,0,8,15,15,15,1
Style: @Min,@G7UMOF3Y,60,&H00030303,&H00FFFFFF,&H3CFFFFFF,&H00686766,0,0,0,0,100,100,5.25,0,1,0,0,7,15,15,20,134
Style: Tegaki,HMU3XZ05,75,&H00030303,&H00FFFFFF,&H3CFFFFFF,&H00686766,-1,0,0,0,100,100,2.25,0,1,0,0,7,15,15,20,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:03.90,0:00:03.90,JP,,0,0,0,,----------------------STAFF----------------------------
Comment: 0,0:00:03.90,0:00:03.90,JP,,0,0,0,,----------------------COMMENTS----------------------------
Comment: 0,0:02:25.92,0:02:27.92,JP,,0,0,0,,----------------------OTHERS----------------------------
Comment: 0,0:00:03.90,0:00:03.90,JP,,0,0,0,,---------------------------JP-----------------------------
Comment: 0,0:00:01.90,0:00:03.90,CN,,0,0,0,,---------------------CN------------------------
Dialogue: 1,0:00:00.98,0:00:04.98,STAFF,,0,0,0,,{\blur2\3a80\c&HD0C8C9&\pos(970,15)}本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途\N如果喜爱 有机会请去影院支持动画电影「HELLO {\c&H000000&\bord0\blur0}WORLD{\c&HD0C8C9&\blur2\bord}」
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:00:04.98,STAFF,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HD0C8C9&\clip(1371,66,1549,118)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:08.36,STAFF,,0,0,0,,{\fad(500,900)\blur2\3a80\c&HD0C8C9&}翻译·时轴：Ronny　繁化：SashiharaRino　后期：poi
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:05.09,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(676,366,834,718)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:01:03.13,0:01:05.09,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(777.667,405)}「那个时候…」
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:09.59,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(673.6,409.6,833.6,670.4)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:09.59,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(776.8,442.667)}「没错…」
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:15.22,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(688,302,840,776)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:15.22,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(789.84,335.648)}「那是在，七月初…」
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:23.48,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(561.6,192,788.8,888)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:23.48,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(748.87,255.001)}「我们开始交往之后，\N\N\N正在寻找第一次出游的地点」
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:51.05,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(664,212.8,836.8,867.2)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:51.05,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(778.202,315.667)}「结果决定去看烟花了」
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:06.04,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(582.4,156.8,803.2,924.8)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:03:01.12,0:03:06.04,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(766.869,255.001)}「是噪音造成的随机共振吗？\N\N\N调整两侧的平衡的话……」
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.80,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(668.8,284.8,836.8,795.2)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.80,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(777.536,340.334)}「为什么在大厅……」
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:23.85,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(692,220,838.667,864)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:03:21.81,0:03:23.85,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(789.802,348.867)}「去外面不就好了」
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:48.83,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(686.4,342.4,832,734.4)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:48.83,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(788.202,412.334)}「很不稳定」
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:56.88,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(584,172.8,798.4,905.6)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:03:52.38,0:03:56.88,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(761.536,241.001)}「自动修复系统不能去掉吧。\N\N\N暂时只能限制运行」
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:25.91,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(704,409.6,840,670.4)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:25.91,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(796.202,455.001)}「嗯…」
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:36.90,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(457.6,192,750.4,884.8)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:36.90,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(714.602,233.134)}「虽然还有一些麻痹感，\N\N\N还是要最小限度地影响工作。\N\N\N\h\h\h\h\h下周应该可以回去…」
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:15.90,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(676,344,836,734)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:15.90,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(785.536,391.001)}「该怎么办…」
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:22.40,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(578.667,226.667,788,856)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:22.40,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(753.536,292.334)}「你觉得……\N\N\N\h\h\h\h\h该怎么办……」
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:33.37,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(698.667,282.667,842.667,798.667)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:06:31.95,0:06:33.37,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(804.202,369.667)}「她没有回答我」
Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:37.38,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(662.4,219.2,828.8,854.4)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:37.38,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(771.669,306.734)}「我无从得知她的想法」
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:41.38,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(692,372,838,708)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:06:39.88,0:06:41.38,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(798.869,431.001)}「她真的」
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:45.89,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(582.667,228,801.333,857.333)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:45.89,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(766.869,272.334)}「期待与我的未来吗\N\N\N\h\h\h\h\h\h也无从得知…」
Dialogue: 0,0:07:25.68,0:07:28.18,Tegaki,,0,0,0,,{\fax-0.5\pos(419,420)\frz3.692\c&H654172&}7月1日(星期四)
Dialogue: 0,0:07:25.68,0:07:28.18,Tegaki,,0,0,0,,{\fs50\pos(1091.267,374.667)\frz353.3\c&H3A2541&}处理了堆在还书架上的书。\N还回来的书如果不放回书架\N就会以为想借的书不在书架。
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:30.14,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(694.667,365.333,834.667,713.333)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:30.14,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(793.536,399.001)}「这一天……」
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:34.64,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(696,366.4,836.8,707.2)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:07:32.64,0:07:34.64,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(793.536,428.334)}「登山…」
Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:38.65,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(681.6,203.2,832,868.8)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:38.65,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(782.869,223)}「现在两个人都不能去了吧……」
Dialogue: 0,0:07:44.40,0:07:47.86,Tegaki,,0,0,0,,{\fax-0.3\pos(274,628.4)\frz3.08\c&H4E3258&}为了避免这种事，\N必须要彻底执行快速处理还书。\N493.74 山口昭久 编写
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:04.88,Gothic,,0,0,0,,{\fax0.1\frz-90\fn@QX3ANESC\c&H5D2E3C&\pos(956.246,420)\b1}克服{\c&HD6D9EB&}恐高症
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:04.88,Gothic,,0,0,0,,{\fax0.2\fs40\fn@QX3ANESC\c&H262B4C&\pos(741.199,286.4)\frz270.7\b1}区分症状·神经症应对法
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:13.39,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(697.6,392,832,692.8)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:13.39,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(790.869,420.334)}「这是……」
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:22.61,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(684.8,388.8,832,692.8)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:22.61,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(782.869,431.001)}「为了我」
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:03.69,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(699.2,387.2,833.6,692.8)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:03.69,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(793.536,417.667)}「千古教授」
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:05.19,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(691.467,284.8,836.8,796.533)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:05.19,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(790.869,422.334)}「我到家了」
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:20.83,Tegaki,,0,0,0,,{\pos(745.6,780.8)\c&H654172&}祝贺!!\N确定继续研究!!!
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:29.55,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(574,232,782,850)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:29.55,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(746.202,279.001)}「因为我认识一个，\N\N\N就算再辛苦也不会放弃的人」
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:34.85,@Min,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HE5F0F3&\clip(668.8,323.2,817.6,756.8)}m 0 0 l 1920 0 l 1920 1080 l 0 1080
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:34.85,@Min,,0,0,0,,{\fs45\frz-90\pos(766.869,337.667)}「所以我也不会放弃」
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:53.16,Gothic,,0,0,0,,{\fax0.2\fscy90\bord3\3c&HBF95C7&\c&HF5F9FC&\frz3.769\pos(702.2,247.733)}京都散步指南
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.53,JP,,0,0,0,,ずっと走り続けてきた
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:18.79,JP,,0,0,0,,一度でも止まってしまえば
Dialogue: 0,0:00:20.96,0:00:24.05,JP,,0,0,0,,もう二度と　立ち上がれない気がした
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:46.53,JP,,0,0,0,,もう割り切れないよ
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:50.74,JP,,0,0,0,,掃除です
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:55.62,JP,,0,0,0,,そんな…
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:29.32,JP,,0,0,0,,大文字山って　近いけど行ったことないんですよね
Dialogue: 0,0:01:30.28,0:01:31.07,JP,,0,0,0,,すごい
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:33.91,JP,,0,0,0,,山頂から市内が一望できるらしいですよ
Dialogue: 0,0:01:34.37,0:01:36.20,JP,,0,0,0,,一度登ってみたいな
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:38.66,JP,,0,0,0,,山…
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:44.33,JP,,0,0,0,,山以外にしましょう
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:01:58.68,JP,,0,0,0,,掃除です
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:01.89,JP,,0,0,0,,チークァイ
Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:11.28,JP,,0,0,0,,確かに専用個室の使用法には特別な規定がありません
Dialogue: 0,0:02:11.44,0:02:13.40,JP,,0,0,0,,どのように使われようと自由です
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:16.66,JP,,0,0,0,,ですが　ルールはなくとも最低限のモラルは必要でしょう
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:19.08,JP,,0,0,0,,常識で考えれば　職場にも突っ込んでいいものが　悪いものがあります
Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:20.54,JP,,0,0,0,,ああもう　いかがわしい
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:22.54,JP,,0,0,0,,スァーラン　ビァンタイ
Dialogue: 0,0:02:42.98,0:02:44.81,JP,,0,0,0,,この辺　まだかな
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:47.06,JP,,0,0,0,,ナオミも帰る？
Dialogue: 0,0:02:54.49,0:02:55.49,JP,,0,0,0,,徐くん
Dialogue: 0,0:02:58.32,0:02:58.91,JP,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:10.59,JP,,0,0,0,,ナオミ
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:14.13,JP,,0,0,0,,お夕飯だよ
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:18.59,JP,,0,0,0,,決まってるじゃないか
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:21.72,JP,,0,0,0,,ラボの中は精密機械でいっぱいだからだよ
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:27.10,JP,,0,0,0,,警備のおじちゃんが　ダメだって
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:30.86,JP,,0,0,0,,でも安心して
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:34.69,JP,,0,0,0,,依依ちゃんが警備巡回の時間調べてくれたから
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:37.57,JP,,0,0,0,,やると言って聞かなかったので
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:40.91,JP,,0,0,0,,せめて実害の少ない方法を模索しました
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:46.83,JP,,0,0,0,,アルタラの調子どう？
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:51.96,JP,,0,0,0,,変わらずか
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:00.22,JP,,0,0,0,,その先が見たいねえ
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:04.60,JP,,0,0,0,,アルタラはもっといろいろできるはずなんだ
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:11.02,JP,,0,0,0,,今は能力の0.00000…　たくさん01％も使ってない
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:14.94,JP,,0,0,0,,なにせあの中には　無限が入ってる
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:17.24,JP,,0,0,0,,何でもできるはずなんだ
Dialogue: 0,0:04:17.53,0:04:22.45,JP,,0,0,0,,想像力の及ぶことが　及ばないことが　何でも
Dialogue: 0,0:04:26.16,0:04:28.75,JP,,0,0,0,,どんどん食べてください　焦げますので
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:33.29,JP,,0,0,0,,あなたは小学生ですか
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:35.17,JP,,0,0,0,,ダメだよ　ナオミ
Dialogue: 0,0:04:35.17,0:04:36.92,JP,,0,0,0,,ピーマンはお肌にいいんだから
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:47.85,JP,,0,0,0,,お腹いっぱい
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:49.19,JP,,0,0,0,,お粗末さま…
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:58.65,JP,,0,0,0,,そこの二人！
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:01.61,JP,,0,0,0,,逃げ足の速い…
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:04.03,JP,,0,0,0,,何やってんだ
Dialogue: 0,0:05:04.33,0:05:07.04,JP,,0,0,0,,警備のおじさんのシフトは確認したはず
Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:09.62,JP,,0,0,0,,僕のことはいい
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:11.92,JP,,0,0,0,,いや　それダメだ
Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:12.92,JP,,0,0,0,,先生
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:40.15,JP,,0,0,0,,それなんだけど
Dialogue: 0,0:05:42.41,0:05:46.95,JP,,0,0,0,,ナオミが怪我してる間　アルタラも不調が続いててね
Dialogue: 0,0:05:47.49,0:05:53.50,JP,,0,0,0,,京都府のほうから　一度授事業を停止して検査に当たったらどうかって提案されてる
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:57.80,JP,,0,0,0,,けどそうなると　再起動までに何年かかるか
Dialogue: 0,0:05:59.30,0:06:01.22,JP,,0,0,0,,まだ決まったわけじゃないよ
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:05.05,JP,,0,0,0,,ただ府の決定が出るまで　しばらくのんびりだからさ
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:08.31,JP,,0,0,0,,いい機会だし　ナオミも少し休んだら？
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:10.10,JP,,0,0,0,,有給使ったことないでしょう
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:12.81,JP,,0,0,0,,そういうのもお役所が怒るから
Dialogue: 0,0:08:05.21,0:08:07.01,JP,,0,0,0,,一度登ってみたいな
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:22.02,JP,,0,0,0,,僕の為に
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:38.16,JP,,0,0,0,,つながんないよ
Dialogue: 0,0:08:38.58,0:08:40.83,JP,,0,0,0,,やっぱりカタガキさんがいないと
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.96,JP,,0,0,0,,ナオミは休暇だもん
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:45.55,JP,,0,0,0,,戻ってくるまでに直しとかないとさ
Dialogue: 0,0:08:45.80,0:08:48.22,JP,,0,0,0,,ここがナオミの家みたいなもんだから
Dialogue: 0,0:08:48.22,0:08:50.76,JP,,0,0,0,,事業停止になったら　ホームレスですか
Dialogue: 0,0:08:51.18,0:08:53.80,JP,,0,0,0,,住むとこがなくなったら　可哀想だからね
Dialogue: 0,0:08:54.05,0:08:56.35,JP,,0,0,0,,そうならないよう　がんばって直してください
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:57.10,JP,,0,0,0,,任せて
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:08:59.10,JP,,0,0,0,,よーし
Dialogue: 0,0:09:00.19,0:09:01.40,JP,,0,0,0,,やっぱりダメだ
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:02.73,JP,,0,0,0,,カーウー
Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:08.57,JP,,0,0,0,,ナオミ
Dialogue: 0,0:09:08.74,0:09:11.61,JP,,0,0,0,,助けて　無理
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:13.87,JP,,0,0,0,,よかったですね　先生
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:15.12,JP,,0,0,0,,これで一安心
Dialogue: 0,0:09:15.12,0:09:17.08,JP,,0,0,0,,こいつなきゃダメなんだよ
Dialogue: 0,0:09:23.46,0:09:25.13,JP,,0,0,0,,がんばるね
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:39.60,JP,,0,0,0,,何度でも立ち上がろう
Dialogue: 0,0:09:41.85,0:09:42.73,JP,,0,0,0,,もう一度
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:46.15,JP,,0,0,0,,二人で歩いていくために
Dialogue: 1,0:00:10.82,0:00:12.53,CN,,0,0,0,,我一路奔跑而来
Dialogue: 1,0:00:17.00,0:00:18.79,CN,,0,0,0,,我觉得一旦停下
Dialogue: 1,0:00:20.96,0:00:24.05,CN,,0,0,0,,就没法再度起身
Dialogue: 1,0:00:43.19,0:00:46.53,CN,,0,0,0,,我接受不了啊
Dialogue: 1,0:00:49.70,0:00:50.74,CN,,0,0,0,,该扫除了
Dialogue: 1,0:00:54.74,0:00:55.62,CN,,0,0,0,,怎么…
Dialogue: 1,0:01:25.52,0:01:29.32,CN,,0,0,0,,大文字山那么近 却没有去过呢
Dialogue: 1,0:01:30.28,0:01:31.07,CN,,0,0,0,,好厉害
Dialogue: 1,0:01:31.40,0:01:33.91,CN,,0,0,0,,好像从山顶能够一览整个城市
Dialogue: 1,0:01:34.37,0:01:36.20,CN,,0,0,0,,真想爬上去一次
Dialogue: 1,0:01:37.91,0:01:38.66,CN,,0,0,0,,山…
Dialogue: 1,0:01:43.00,0:01:44.33,CN,,0,0,0,,还是选山以外的地方吧
Dialogue: 1,0:01:57.97,0:01:58.68,CN,,0,0,0,,该扫除了
Dialogue: 1,0:02:00.48,0:02:01.89,CN,,0,0,0,,奇怪
Dialogue: 1,0:02:07.65,0:02:11.28,CN,,0,0,0,,确实没有专门规定个人房间的使用方法
Dialogue: 1,0:02:11.44,0:02:13.40,CN,,0,0,0,,不管要怎么用都是个人自由
Dialogue: 1,0:02:13.40,0:02:16.66,CN,,0,0,0,,但是即使没有规则 也要遵守道德底线
Dialogue: 1,0:02:16.66,0:02:19.08,CN,,0,0,0,,通常来说 有些东西能带到工作地点 有些不能
Dialogue: 1,0:02:19.08,0:02:20.54,CN,,0,0,0,,啊受不了 猥琐
Dialogue: 1,0:02:20.62,0:02:22.54,CN,,0,0,0,,色狼 变态
Dialogue: 1,0:02:42.98,0:02:44.81,CN,,0,0,0,,这边还没好吗
Dialogue: 1,0:02:45.77,0:02:47.06,CN,,0,0,0,,直实也要回去?
Dialogue: 1,0:02:54.49,0:02:55.49,CN,,0,0,0,,小徐
Dialogue: 1,0:02:58.32,0:02:58.91,CN,,0,0,0,,在
Dialogue: 1,0:03:09.67,0:03:10.59,CN,,0,0,0,,直实
Dialogue: 1,0:03:12.34,0:03:14.13,CN,,0,0,0,,晚饭时间
Dialogue: 1,0:03:16.84,0:03:18.59,CN,,0,0,0,,这还用问嘛
Dialogue: 1,0:03:18.76,0:03:21.72,CN,,0,0,0,,因为实验室里有很多精密仪器
Dialogue: 1,0:03:24.35,0:03:27.10,CN,,0,0,0,,保安大叔说不允许
Dialogue: 1,0:03:29.56,0:03:30.86,CN,,0,0,0,,不过放心吧
Dialogue: 1,0:03:31.07,0:03:34.69,CN,,0,0,0,,小依依已经帮我调查过保安队的巡逻时间了
Dialogue: 1,0:03:35.40,0:03:37.57,CN,,0,0,0,,你说要做就绝对拉不回头
Dialogue: 1,0:03:37.86,0:03:40.91,CN,,0,0,0,,所以我至少要摸索出损害少一点的方法
Dialogue: 1,0:03:45.08,0:03:46.83,CN,,0,0,0,,阿尔塔拉的状态如何?
Dialogue: 1,0:03:50.42,0:03:51.96,CN,,0,0,0,,老样子吗
Dialogue: 1,0:03:57.88,0:04:00.22,CN,,0,0,0,,真想看以后解开限制啊
Dialogue: 1,0:04:01.26,0:04:04.60,CN,,0,0,0,,阿尔塔拉应该能做到更多
Dialogue: 1,0:04:04.89,0:04:11.02,CN,,0,0,0,,现在它只发挥了百分之0.000… 01的能力
Dialogue: 1,0:04:11.44,0:04:14.94,CN,,0,0,0,,毕竟它里面 装着「无限」
Dialogue: 1,0:04:15.28,0:04:17.24,CN,,0,0,0,,应该是无所不能的
Dialogue: 1,0:04:17.53,0:04:22.45,CN,,0,0,0,,不管能想到的 还是想不到的 都可以
Dialogue: 1,0:04:26.16,0:04:28.75,CN,,0,0,0,,多吃一点吧 都要烤焦了
Dialogue: 1,0:04:31.21,0:04:33.29,CN,,0,0,0,,你是小学生吗
Dialogue: 1,0:04:33.46,0:04:35.17,CN,,0,0,0,,不可以啊 直实
Dialogue: 1,0:04:35.17,0:04:36.92,CN,,0,0,0,,青椒对肌肤有好处
Dialogue: 1,0:04:46.43,0:04:47.85,CN,,0,0,0,,吃饱了
Dialogue: 1,0:04:47.85,0:04:49.19,CN,,0,0,0,,招待不周…
Dialogue: 1,0:04:55.98,0:04:58.65,CN,,0,0,0,,你们两个!
Dialogue: 1,0:05:00.57,0:05:01.61,CN,,0,0,0,,跑得快…
Dialogue: 1,0:05:02.66,0:05:04.03,CN,,0,0,0,,你们在干什么
Dialogue: 1,0:05:04.33,0:05:07.04,CN,,0,0,0,,保安大叔的排班表我应该确认过了
Dialogue: 1,0:05:08.54,0:05:09.62,CN,,0,0,0,,别管我了
Dialogue: 1,0:05:10.54,0:05:11.92,CN,,0,0,0,,不 这可不行啊
Dialogue: 1,0:05:11.92,0:05:12.92,CN,,0,0,0,,老师
Dialogue: 1,0:05:38.48,0:05:40.15,CN,,0,0,0,,虽然如此
Dialogue: 1,0:05:42.41,0:05:46.95,CN,,0,0,0,,直实受伤期间 阿尔塔拉也依然一直运转异常
Dialogue: 1,0:05:47.49,0:05:53.50,CN,,0,0,0,,京都政府那边提案让我们暂时停止研究 进行检查
Dialogue: 1,0:05:54.00,0:05:57.80,CN,,0,0,0,,但是那么做的话 要再启动不知道要花多少年
Dialogue: 1,0:05:59.30,0:06:01.22,CN,,0,0,0,,还没定下来呢
Dialogue: 1,0:06:01.42,0:06:05.05,CN,,0,0,0,,只不过在政府做决定之前 我们要暂时悠着点
Dialogue: 1,0:06:05.39,0:06:08.31,CN,,0,0,0,,难得的机会 直实稍微休息休息吧?
Dialogue: 1,0:06:08.51,0:06:10.10,CN,,0,0,0,,你都没休过带薪假吧
Dialogue: 1,0:06:10.39,0:06:12.81,CN,,0,0,0,,这样政府机关那边也会生气啊
Dialogue: 1,0:08:05.21,0:08:07.01,CN,,0,0,0,,真想爬上去一次
Dialogue: 1,0:08:20.86,0:08:22.02,CN,,0,0,0,,为了我
Dialogue: 1,0:08:36.37,0:08:38.16,CN,,0,0,0,,连接不上啊
Dialogue: 1,0:08:38.58,0:08:40.83,CN,,0,0,0,,果然没有坚书先生不行啊
Dialogue: 1,0:08:41.00,0:08:42.96,CN,,0,0,0,,毕竟直实休假了
Dialogue: 1,0:08:43.25,0:08:45.55,CN,,0,0,0,,在他回来之前 我们要修好
Dialogue: 1,0:08:45.80,0:08:48.22,CN,,0,0,0,,毕竟这里对直实来说可是像家一样
Dialogue: 1,0:08:48.22,0:08:50.76,CN,,0,0,0,,要是停止研究了 他不就无家可归了吗
Dialogue: 1,0:08:51.18,0:08:53.80,CN,,0,0,0,,住所没了的话 多可怜啊
Dialogue: 1,0:08:54.05,0:08:56.35,CN,,0,0,0,,为了避免这样 就请加油修好它吧
Dialogue: 1,0:08:56.35,0:08:57.10,CN,,0,0,0,,交给我吧
Dialogue: 1,0:08:58.39,0:08:59.10,CN,,0,0,0,,很好
Dialogue: 1,0:09:00.19,0:09:01.40,CN,,0,0,0,,果然不行啊
Dialogue: 1,0:09:01.56,0:09:02.73,CN,,0,0,0,,可恶
Dialogue: 1,0:09:07.23,0:09:08.57,CN,,0,0,0,,直实
Dialogue: 1,0:09:08.74,0:09:11.61,CN,,0,0,0,,快帮帮我 做不到啊
Dialogue: 1,0:09:12.20,0:09:13.87,CN,,0,0,0,,太好了 老师
Dialogue: 1,0:09:13.87,0:09:15.12,CN,,0,0,0,,这下可以安心了
Dialogue: 1,0:09:15.12,0:09:17.08,CN,,0,0,0,,缺这家伙不行啊
Dialogue: 1,0:09:23.46,0:09:25.13,CN,,0,0,0,,真努力
Dialogue: 1,0:09:38.02,0:09:39.60,CN,,0,0,0,,无论多少次 我都要站起来
Dialogue: 1,0:09:41.85,0:09:42.73,CN,,0,0,0,,为了再一次
Dialogue: 1,0:09:44.56,0:09:46.15,CN,,0,0,0,,与你共同前行
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:03.90,CN,,0,0,0,,