1
00:00:28,154 --> 00:00:30,030
（ゴン）俺 ゴン 12歳

2
00:00:30,114 --> 00:00:32,992
親父(おやじ)のジンに会うために
ハンターを志した俺は―

3
00:00:33,075 --> 00:00:36,537
そのハンター試験で
大切な友達と出会ったんだ

4
00:00:37,246 --> 00:00:40,082
（キルア）
俺 キルア　ゴンと同じ12歳

5
00:00:40,166 --> 00:00:42,835
暗殺を生業(なりわい)とする
ゾルディック家の一人

6
00:00:43,335 --> 00:00:46,255
俺って ゴンの友達になれたのかな？

7
00:00:46,338 --> 00:00:48,758
決まってんじゃん！　友達だよ

8
00:00:49,592 --> 00:00:51,385
で… 次はクラピカ

9
00:00:51,886 --> 00:00:55,514
同胞のクルタ族を皆殺しにした
幻影旅団(げんえいりょだん)を捕らえ―

10
00:00:55,598 --> 00:00:58,476
奪われた緋(ひ)の眼(め)を
取り戻そうとしているんだ

11
00:00:59,185 --> 00:01:02,229
でも 幻影旅団は
すごい念(ネン)の使い手で―

12
00:01:02,313 --> 00:01:04,690
そう簡単には捕まえられない

13
00:01:06,108 --> 00:01:08,319
んで こいつがレオリオ

14
00:01:08,402 --> 00:01:10,863
金目当てにハンターになったと
思ってたけど―

15
00:01:10,946 --> 00:01:14,241
実は貧しい人を救う医者になるのが
夢なんだってさ

16
00:01:14,325 --> 00:01:18,204
この３人が俺の友達なんだけど
もう１人 紹介しておくよ

17
00:01:18,704 --> 00:01:19,538
ヒソカ

18
00:01:19,622 --> 00:01:23,042
ハンター試験で出会った
強くて不気味な奇術師

19
00:01:23,125 --> 00:01:25,085
俺の兄貴のイルミとも知り合いで―

20
00:01:25,169 --> 00:01:27,338
すっげえ謎めいたヤツ

21
00:01:28,506 --> 00:01:31,425
強いヤツと戦うことが
生きがいのヒソカは―

22
00:01:31,509 --> 00:01:34,678
幻影旅団の団長
クロロと勝負するために―

23
00:01:34,762 --> 00:01:38,974
団員の４番の男と入れ代わって
旅団のメンバーになったんだ

24
00:01:39,058 --> 00:01:40,142
怖(こわ)っ…

25
00:01:41,227 --> 00:01:43,896
では 劇場版「HUNTER(ハンター)×HUNTER(ハンター)」

26
00:01:44,396 --> 00:01:47,024
（２人）始まり 始まり～！

27
00:02:06,460 --> 00:02:07,670
（雷鳴）

28
00:02:07,753 --> 00:02:09,505
（少年Ａ）おい！　こっち

29
00:02:10,005 --> 00:02:11,298
（少年Ｂ）こっち くれよ

30
00:02:11,382 --> 00:02:13,133
（少年Ａ）おい　ハハハッ

31
00:02:17,888 --> 00:02:19,640
（イルミ）何を考えているんだい？

32
00:02:22,226 --> 00:02:23,227
（キルア）兄貴

33
00:02:24,061 --> 00:02:25,479
いつから そこに？

34
00:02:25,563 --> 00:02:28,315
（イルミ）
決まってるじゃないか いつもだよ

35
00:02:30,860 --> 00:02:32,987
俺は いつも お前を見ている

36
00:02:34,196 --> 00:02:37,324
まして かわいい弟の
大事な仕事だからね

37
00:02:38,200 --> 00:02:39,994
俺は 一人で大丈夫だよ

38
00:02:40,744 --> 00:02:42,413
そうはいかないよ

39
00:02:43,038 --> 00:02:48,878
お前を完璧な暗殺者に育てるのが
兄としての俺の役目だからね

40
00:02:50,462 --> 00:02:52,339
迎えの車が来たよ

41
00:02:57,094 --> 00:03:00,431
殺気を出すのは
殺す瞬間だけでいい

42
00:03:00,973 --> 00:03:04,184
それまでは自分を
ただの物だと思うこと

43
00:03:05,102 --> 00:03:05,936
（キルア）ああ

44
00:03:07,062 --> 00:03:08,147
（イルミ）怖いかい？

45
00:03:09,773 --> 00:03:10,649
別に

46
00:03:11,442 --> 00:03:14,862
それでこそ ゾルディック家の一員だ

47
00:03:33,881 --> 00:03:35,549
（ボス）ううっ！

48
00:03:36,383 --> 00:03:37,217
（子分Ａ）くっ…

49
00:03:37,301 --> 00:03:38,719
（銃声）
（子分Ａ）うっ！

50
00:03:39,511 --> 00:03:40,971
（銃声）

51
00:03:41,055 --> 00:03:42,222
（子分Ｂ）うわっ！

52
00:03:44,767 --> 00:03:46,185
（雷鳴）

53
00:03:48,103 --> 00:03:54,360
（パトカーのサイレン）

54
00:04:05,454 --> 00:04:08,290
（少年Ａ）お～い！　ボール取ってよ

55
00:04:14,588 --> 00:04:18,634
（イルミ）言っておくけど
お前には友達なんて必要ない

56
00:04:19,134 --> 00:04:21,971
そんなものを作れば
裏切られるだけだよ

57
00:04:23,931 --> 00:04:27,017
たとえ
友達が裏切らなかったとしても―

58
00:04:27,101 --> 00:04:28,644
お前が裏切る

59
00:04:29,687 --> 00:04:32,398
そして いつか その友達を―

60
00:04:32,481 --> 00:04:33,482
殺す

61
00:04:33,565 --> 00:04:34,400
ハッ！

62
00:04:35,567 --> 00:04:36,735
こんなふうに

63
00:04:38,988 --> 00:04:39,613
（キルア）あっ！

64
00:04:41,532 --> 00:04:42,700
や… やめろ！

65
00:04:45,953 --> 00:04:49,373
やめろ～！

66
00:04:51,125 --> 00:04:53,836
ハア ハア ハア

67
00:04:53,919 --> 00:04:56,672
ハア ハア ハア…

68
00:04:57,840 --> 00:04:58,674
あっ…

69
00:04:59,174 --> 00:05:02,052
（乗務員）
お客様 どうかなさいましたか？

70
00:05:02,553 --> 00:05:05,472
あっ… いえ 何でもないです

71
00:05:05,556 --> 00:05:09,393
（乗務員）シャンハシティ到着には
もうしばらく かかりますので―

72
00:05:09,893 --> 00:05:11,812
ごゆっくり お休みくださいませ

73
00:05:11,895 --> 00:05:14,481
（キルア）
あっ はいはい どうもありがとう

74
00:05:14,565 --> 00:05:16,525
（乗務員）では 失礼いたします

75
00:05:18,110 --> 00:05:19,653
ハア…

76
00:05:24,283 --> 00:05:27,703
（キルア）
俺は絶対に ゴンを裏切らない

77
00:06:02,529 --> 00:06:03,947
んっ…

78
00:06:06,909 --> 00:06:08,827
キルア どうかしたの？

79
00:06:08,911 --> 00:06:10,537
（キルア）えっ 何が？

80
00:06:11,288 --> 00:06:13,165
（ゴン）俺の顔 見てたでしょ

81
00:06:13,248 --> 00:06:14,374
（キルア）見てねえよ

82
00:06:14,458 --> 00:06:17,086
（ゴン）ウソ！
（キルア）ウソじゃねえって

83
00:06:17,169 --> 00:06:19,630
な～んか怪しいなあ

84
00:06:19,713 --> 00:06:22,883
（キルア）なんだよ！
お前なんか見てねえっつうの！

85
00:06:22,966 --> 00:06:24,176
（乗務員）お客様

86
00:06:26,470 --> 00:06:29,223
まだ お休みのお客様も
いらっしゃいますので―

87
00:06:29,306 --> 00:06:30,849
お静かにお願いします

88
00:06:30,933 --> 00:06:33,060
（キルア）はいはい 気ぃつけます

89
00:06:33,143 --> 00:06:34,770
（乗務員）よろしくお願いします

90
00:06:38,732 --> 00:06:41,360
（ゴン）ヘヘヘヘッ
（キルア）お前 いびき かいてたぞ

91
00:06:41,443 --> 00:06:43,237
えっ いびき？

92
00:06:43,320 --> 00:06:45,614
キルアだって 歯ぎしりしてたよ

93
00:06:45,697 --> 00:06:47,616
俺が？　ウソつけ！

94
00:06:47,699 --> 00:06:49,535
ウソつきはキルアのほうだろ

95
00:06:49,618 --> 00:06:51,703
な… なに～！

96
00:06:51,787 --> 00:06:54,706
（ゴン）だって 先にウソついたの
キルアじゃないか！

97
00:06:54,790 --> 00:06:57,960
（キルア）うるせえ！　お前が
くだらないこと 言いだしたからだろ

98
00:06:58,043 --> 00:07:00,712
（ゴン）くだらなくないよ
だって ホントのことだもん！

99
00:07:00,796 --> 00:07:03,173
（キルア）
だから 見てねえっつってんだよ！

100
00:07:03,257 --> 00:07:04,299
（乗務員）お客様！

101
00:07:04,800 --> 00:07:08,345
席にお着きくださいませ！

102
00:07:11,223 --> 00:07:13,267
（ゴン）は… はい
（キルア）どうも

103
00:07:19,439 --> 00:07:20,941
（ゴン）やっと着いた

104
00:07:21,441 --> 00:07:25,112
（レオリオ）お～い ゴン キルア！

105
00:07:26,029 --> 00:07:26,989
レオリオ！

106
00:07:28,240 --> 00:07:29,074
よっ

107
00:07:31,660 --> 00:07:34,496
（ゴン）
えっ クルタ族の生き残りが？

108
00:07:34,580 --> 00:07:38,125
ああ
この町で見かけたヤツがいたんだよ

109
00:07:38,709 --> 00:07:40,794
でも クルタ族は確か…

110
00:07:40,878 --> 00:07:44,256
５年前に幻影旅団に
壊滅させられたんだろ？

111
00:07:44,339 --> 00:07:47,176
ガセの可能性は十分あったんだが―

112
00:07:47,259 --> 00:07:50,762
念のためにクラピカに伝えたら
確かめに行くっていうからよ―

113
00:07:51,263 --> 00:07:53,015
俺も ついていったんだ

114
00:07:53,098 --> 00:07:54,266
（キルア）なんで？

115
00:07:54,349 --> 00:07:55,309
（レオリオ）なんでって…

116
00:07:55,392 --> 00:07:59,146
あいつ クルタ族のことになると
危なっかしいところがあるから―

117
00:07:59,813 --> 00:08:02,774
俺みてえな しっかり者が
そばについててやらねえと

118
00:08:02,858 --> 00:08:05,819
（キルア）へえ
（ゴン）レオリオって友達思いなんだね

119
00:08:05,903 --> 00:08:08,322
よせよ　こ… こっぱずかしい

120
00:08:08,405 --> 00:08:09,907
で… どうなったの？

121
00:08:10,407 --> 00:08:11,408
それがよ―

122
00:08:11,491 --> 00:08:15,162
行ってはみたものの
なかなか見つからなくて…

123
00:08:15,662 --> 00:08:17,706
諦めて 宿に戻ろうとしたら―

124
00:08:17,789 --> 00:08:19,791
クラピカの知り合いらしい
少年に会ってよ

125
00:08:19,875 --> 00:08:22,419
（キタラの演奏）

126
00:08:24,087 --> 00:08:24,922
（クラピカ）まさか！

127
00:08:25,005 --> 00:08:28,008
（パイロ）えっ？　その声は…

128
00:08:29,426 --> 00:08:30,677
クラピカ？

129
00:08:31,762 --> 00:08:35,182
パイロ… お前 生きていたのか

130
00:08:35,265 --> 00:08:38,393
（パイロ）
クラピカ… クラピカなの？

131
00:08:39,353 --> 00:08:41,021
もっと そばへ来てよ

132
00:08:41,521 --> 00:08:43,607
クラピカの顔をよく見せて

133
00:08:45,567 --> 00:08:46,860
パイロ…

134
00:08:51,782 --> 00:08:52,783
ハッ！

135
00:08:56,954 --> 00:08:59,706
僕の眼は闇しか映さない

136
00:09:05,712 --> 00:09:06,964
（クラピカ）うっ！

137
00:09:07,047 --> 00:09:09,508
うわっ！　あっ うっ…

138
00:09:11,051 --> 00:09:12,010
うおおっ！

139
00:09:13,845 --> 00:09:16,223
（レオリオ）俺も何とかしようと
頑張ったんだけど―

140
00:09:16,306 --> 00:09:19,017
結局 そいつに
眼を奪われちまったんだ

141
00:09:24,523 --> 00:09:26,191
それで クラピカは？

142
00:09:26,275 --> 00:09:28,652
どうにか 俺が応急処置をして―

143
00:09:29,152 --> 00:09:31,613
今は坂の上の病院にいる

144
00:10:01,310 --> 00:10:02,352
クラピカ！

145
00:10:05,522 --> 00:10:07,733
（レオリオ）
とりあえず 命に別状はねえ

146
00:10:08,317 --> 00:10:10,319
でも 意識が戻らねえんだ

147
00:10:10,402 --> 00:10:11,236
なんで？

148
00:10:12,529 --> 00:10:13,572
さあな

149
00:10:15,407 --> 00:10:16,491
クラピカ…

150
00:10:33,342 --> 00:10:34,509
うう…

151
00:10:34,593 --> 00:10:35,761
あっ…

152
00:10:35,844 --> 00:10:37,512
レオリオ クラピカが！

153
00:10:37,596 --> 00:10:38,764
（レオリオ）なにっ？

154
00:10:41,516 --> 00:10:43,852
クラピカ！　気が付いたのか

155
00:10:43,935 --> 00:10:45,020
（ゴン）クラピカ

156
00:10:48,398 --> 00:10:49,524
ゴンか？

157
00:10:49,608 --> 00:10:50,609
うん

158
00:10:50,692 --> 00:10:52,527
クラピカ よかった

159
00:10:54,404 --> 00:10:57,657
すまない　みんな 来てくれたのか

160
00:10:58,241 --> 00:11:00,786
レオリオ あのあと 私は？

161
00:11:00,869 --> 00:11:03,246
ずっと眠りっぱなしだったんだよ

162
00:11:03,747 --> 00:11:05,290
今日で ちょうど３日目だ

163
00:11:06,708 --> 00:11:07,959
そうか

164
00:11:09,711 --> 00:11:11,797
うぐっ… うっ…

165
00:11:13,131 --> 00:11:14,591
（レオリオ）無理すんな！

166
00:11:14,674 --> 00:11:18,428
骨は折れてねえが
全身 ひどい打撲だ

167
00:11:18,512 --> 00:11:19,930
ひびも入ってる

168
00:11:20,013 --> 00:11:21,890
しかし 今 行かねば…

169
00:11:21,973 --> 00:11:24,684
パイロってヤツなら
どうせ いやしねえよ

170
00:11:25,435 --> 00:11:28,730
ありゃ 最初から
お前の眼が目的だったんだ

171
00:11:29,648 --> 00:11:34,194
私は信じていない
あれが本物のパイロだなんて

172
00:11:35,612 --> 00:11:36,780
クラピカ…

173
00:11:37,948 --> 00:11:42,077
いや もしかすると パイロは
本当に あの惨劇を逃れて…

174
00:11:42,160 --> 00:11:43,245
違う！

175
00:11:43,328 --> 00:11:45,372
パイロってのが お前の友達なら―

176
00:11:45,455 --> 00:11:47,457
こんな ひでえこと
するわけねえだろ！

177
00:11:47,541 --> 00:11:49,292
そうだな…

178
00:11:49,960 --> 00:11:51,545
私も そう思いたい

179
00:11:51,628 --> 00:11:52,546
（ゴン）ねえ

180
00:11:53,547 --> 00:11:55,966
パイロのこと
もっと教えてくれない？

181
00:11:56,466 --> 00:11:59,219
クラピカと同じ クルタ族なんだろ？

182
00:11:59,803 --> 00:12:05,475
パイロは 私と同じ夢を描いた
かけがえのない親友だ

183
00:12:05,559 --> 00:12:07,477
（ゴン）同じ夢？

184
00:12:07,561 --> 00:12:09,396
（クラピカ）あのころの私には―

185
00:12:09,479 --> 00:12:15,485
128人の同胞と美しい森が
世界の全てだった

186
00:12:17,112 --> 00:12:19,322
あの本を読むまではな

187
00:12:19,823 --> 00:12:21,032
（鳥の鳴き声）

188
00:12:28,999 --> 00:12:33,628
（クラピカ）
森で助けたシーラという女性が
譲ってくれた本

189
00:12:34,337 --> 00:12:40,343
そこには ハンターという仕事をする
主人公の冒険活劇が描かれていた

190
00:12:40,844 --> 00:12:45,348
私たちは辞書を片手に
その本を読みふけり―

191
00:12:45,432 --> 00:12:47,809
外の世界に夢を抱いた

192
00:12:49,936 --> 00:12:53,773
だが 実際に外に出るには
試験が必要だった

193
00:12:54,858 --> 00:13:00,280
語学と一般常識をクリアした私は
最終試験に挑んだのだが…

194
00:13:03,325 --> 00:13:06,036
（長老）最後は自己抑制試験じゃ

195
00:13:06,119 --> 00:13:10,790
お前に 今から隣の町まで
買い物に行ってきてもらう

196
00:13:10,874 --> 00:13:14,002
（クラピカ）隣の町？
外の世界に行けるのか？

197
00:13:14,085 --> 00:13:16,046
（長老）あくまで試験じゃぞ

198
00:13:16,129 --> 00:13:18,965
条件は24時間以内に―

199
00:13:19,049 --> 00:13:23,053
緋の眼にならずに
無事 買い物をして帰ってくること

200
00:13:23,136 --> 00:13:26,973
ただし 連帯責任を負うパートナーを
１人 付ける

201
00:13:27,057 --> 00:13:29,559
慎重に１人 選ぶがいい

202
00:13:29,643 --> 00:13:31,895
えっ パートナー？

203
00:13:32,646 --> 00:13:33,813
あ…

204
00:13:36,650 --> 00:13:38,360
う～ん

205
00:13:40,529 --> 00:13:41,363
（パイロ）ん？

206
00:13:43,740 --> 00:13:45,075
パイロがいい

207
00:13:45,158 --> 00:13:46,076
えっ！

208
00:13:46,159 --> 00:13:49,120
（長老）
なっ… おぬし 分かっとるのか？

209
00:13:49,204 --> 00:13:53,250
買い物は 一族の大量の生活品で
力仕事じゃし―

210
00:13:53,333 --> 00:13:55,502
目の不自由なパイロを
連れていっても…

211
00:13:55,585 --> 00:13:57,337
（クラピカ）
それでもパイロがいいんだ

212
00:13:58,129 --> 00:14:01,466
パイロと一緒なら
どんな結果でも後悔しない

213
00:14:03,885 --> 00:14:05,095
勝手にせい

214
00:14:05,178 --> 00:14:06,346
やった！

215
00:14:06,429 --> 00:14:08,348
パイロ 一緒に行けるぞ

216
00:14:08,848 --> 00:14:12,018
えっ… 本当に僕でいいの？

217
00:14:12,102 --> 00:14:15,855
当ったり前だろ
お前でなきゃダメなんだよ

218
00:14:19,484 --> 00:14:20,360
うん

219
00:14:21,361 --> 00:14:25,365
ならば ２人とも
この薬を目にさしてもらおうか

220
00:14:25,949 --> 00:14:29,536
この薬は目にさしてから
24時間以内に―

221
00:14:29,619 --> 00:14:32,622
一度でも
緋の眼に変わってしまった場合―

222
00:14:32,706 --> 00:14:34,249
その時間内は―

223
00:14:34,332 --> 00:14:39,629
精神的に落ち着いたとしても
緋の眼は元に戻らない薬だ

224
00:14:39,713 --> 00:14:43,258
もし 途中で
緋の眼になってしまったら―

225
00:14:43,341 --> 00:14:46,886
買い物は中止して
すぐに戻ってくるんじゃぞ

226
00:14:46,970 --> 00:14:47,804
（クラピカ）うん

227
00:14:47,887 --> 00:14:50,265
（長老）では 薬を受け取るがいい

228
00:14:50,765 --> 00:14:51,600
（パイロ）はい

229
00:14:55,979 --> 00:14:56,980
あっ…

230
00:15:01,526 --> 00:15:03,236
（クラピカ）パイロ 俺が…

231
00:15:03,945 --> 00:15:05,905
（パイロ）大丈夫 一人で捜せる

232
00:15:06,615 --> 00:15:07,741
パートナーとして―

233
00:15:07,824 --> 00:15:10,994
一人で できることは
ちゃんと 一人でするよ

234
00:15:14,497 --> 00:15:16,583
あっ… あった！

235
00:15:17,083 --> 00:15:17,917
フフッ

236
00:15:19,044 --> 00:15:20,170
フッ

237
00:15:43,485 --> 00:15:44,611
ハア…

238
00:15:44,694 --> 00:15:45,570
（瓶が割れる音）

239
00:15:46,196 --> 00:15:47,781
（チンピラＡ）気をつけろ ガキが

240
00:15:50,241 --> 00:15:53,286
（チンピラＢ）あ～あ
汚れちまったじゃねえかよ

241
00:15:54,287 --> 00:15:55,288
パイロ！

242
00:15:56,790 --> 00:15:58,375
大丈夫か？　ケガは？

243
00:15:58,875 --> 00:16:01,294
（パイロ）
大丈夫 ちょっと転んだだけだよ

244
00:16:01,378 --> 00:16:03,797
（チンピラＢ）
てめえ そのガキの連れか？

245
00:16:03,880 --> 00:16:07,842
（チンピラＡ）見ろよ
大事なスーツがワインで台なしだ

246
00:16:07,926 --> 00:16:09,427
どうしてくれんだよ

247
00:16:09,511 --> 00:16:10,470
（老婆）ウソつけ！

248
00:16:10,553 --> 00:16:11,805
（チンピラたち）あ？

249
00:16:11,888 --> 00:16:15,350
（老婆）あたしゃ見てたよ
あんたらのほうから その子に…

250
00:16:15,433 --> 00:16:17,560
（チンピラＡ）あ～ あ～ あ～
（老婆）あっ…

251
00:16:18,144 --> 00:16:21,356
そっから先は
覚悟して しゃべれよ

252
00:16:22,107 --> 00:16:23,942
で… 何だって？

253
00:16:24,025 --> 00:16:26,194
あ… い… いや その…

254
00:16:26,778 --> 00:16:29,739
ごめんなさい 僕がいけないんです

255
00:16:37,163 --> 00:16:40,458
謝罪なんか いらねえよ
金 よこせ

256
00:16:40,542 --> 00:16:42,627
（クラピカ）なにっ！
（パイロ）待って！

257
00:16:42,711 --> 00:16:44,838
あの… お金なら…

258
00:16:46,297 --> 00:16:49,092
僕たちのお金は
これしかないんですけど

259
00:16:49,175 --> 00:16:50,009
それは…

260
00:16:50,677 --> 00:16:53,596
（クラピカ）
パイロが少しずつ ためたお金

261
00:16:54,764 --> 00:16:56,850
おいおい 何だ こりゃ

262
00:16:56,933 --> 00:16:58,643
全部 １ジェニーだぜ

263
00:16:58,727 --> 00:17:02,647
こんな はした金じゃ
クソの役にも立たねえんだよ

264
00:17:02,731 --> 00:17:03,565
（瓶が割れる音）
（パイロ）あっ！

265
00:17:05,650 --> 00:17:06,860
（チンピラたち）ヘヘヘヘッ
（クラピカ）貴様！

266
00:17:06,943 --> 00:17:08,236
（パイロ）クラピカ ダメだよ！

267
00:17:08,737 --> 00:17:11,072
ねえ ちゃんと謝って
許してもらおうよ

268
00:17:11,156 --> 00:17:12,282
（クラピカ）チッ…

269
00:17:13,199 --> 00:17:16,369
ごめんなさい
お願いです 許してください

270
00:17:21,458 --> 00:17:23,752
ごめんなさい 許してください

271
00:17:24,252 --> 00:17:26,796
ごめんなさい ごめんなさい

272
00:17:27,380 --> 00:17:29,924
（クラピカ）
すみません 許してください

273
00:17:30,884 --> 00:17:32,427
（町民）もう許してやれよ

274
00:17:32,510 --> 00:17:34,053
（町民）子供じゃないか

275
00:17:34,596 --> 00:17:37,348
（チンピラＡ）うるせえんだよ
文句あんのか こら

276
00:17:44,022 --> 00:17:44,856
フン

277
00:17:46,941 --> 00:17:48,359
ほら パイロ

278
00:17:48,860 --> 00:17:50,487
ありがとう クラピカ

279
00:17:50,570 --> 00:17:52,572
（チンピラＡ）お前も大変だな

280
00:17:52,655 --> 00:17:56,075
ヘヘッ ポンコツのお守りはよお

281
00:17:59,412 --> 00:18:00,830
ハハハハッ！

282
00:18:00,914 --> 00:18:04,125
（チンピラＢ）そんなんじゃ
生きてて楽しくねえだろ

283
00:18:04,209 --> 00:18:06,294
（チンピラＣ）
ヘヘヘヘッ まったくだぜ

284
00:18:06,377 --> 00:18:08,087
（チンピラたち）ハハハハッ

285
00:18:08,171 --> 00:18:09,339
（チンピラＡ）ん？
（チンピラＣ）あ？

286
00:18:12,425 --> 00:18:13,593
なっ…

287
00:18:14,177 --> 00:18:14,844
ぐおっ！

288
00:18:15,512 --> 00:18:17,222
（チンピラＡ）うっ！
（チンピラＣ）あっ…

289
00:18:17,305 --> 00:18:18,765
（チンピラＡ）ぐはっ！
（チンピラＢ）うっ…

290
00:18:18,848 --> 00:18:19,933
（チンピラＣ）うっ！

291
00:18:23,603 --> 00:18:25,688
（チンピラＡ）うっ うう…

292
00:18:25,772 --> 00:18:27,774
て… てめえ…

293
00:18:30,693 --> 00:18:31,528
立て

294
00:18:31,611 --> 00:18:34,531
ひっ！　ああっ…

295
00:18:35,824 --> 00:18:36,908
立て！

296
00:18:37,867 --> 00:18:39,118
ああっ！

297
00:18:39,202 --> 00:18:40,036
うっ！

298
00:18:40,119 --> 00:18:41,663
立てって言ってるんだ！

299
00:18:41,746 --> 00:18:43,540
（蹴る音）
立て！

300
00:18:43,623 --> 00:18:46,000
（チンピラＡ）ゆ… 許してくれ

301
00:18:46,751 --> 00:18:49,379
（パイロ）ダメだよ クラピカ！
（クラピカ）放せ パイロ！

302
00:18:49,462 --> 00:18:51,005
（パイロ）もういいよ やめて！

303
00:18:51,089 --> 00:18:54,634
（チンピラＢ）勘弁してくれ
俺たち 頼まれただけなんだよ

304
00:18:55,134 --> 00:18:57,512
（クラピカ）
なにっ？　どういうことだ

305
00:18:58,221 --> 00:18:59,931
昨日 変なじいさんに―

306
00:19:00,014 --> 00:19:03,017
お前らが怒るようなことを
やってくれって…

307
00:19:04,227 --> 00:19:05,979
（クラピカ）
とんがり頭のじいさんか？

308
00:19:06,062 --> 00:19:07,522
そう… そうだ

309
00:19:08,106 --> 00:19:09,566
（クラピカ）長老(じいさま)だ

310
00:19:11,693 --> 00:19:12,902
パイロのことも…

311
00:19:12,986 --> 00:19:14,028
（チンピラＢ）ひいっ！

312
00:19:14,821 --> 00:19:18,408
パイロの体のことも
じいさまが言えって言ったのか！

313
00:19:18,491 --> 00:19:21,369
い… いや 体のことは つい…

314
00:19:21,452 --> 00:19:23,204
すまねえ 許してくれ

315
00:19:23,288 --> 00:19:24,122
ぐあっ！

316
00:19:26,416 --> 00:19:27,876
“つい”で済むか！

317
00:19:27,959 --> 00:19:28,793
クラピカ！

318
00:19:28,877 --> 00:19:30,253
（老婆）ひいいっ！

319
00:19:30,920 --> 00:19:32,171
あああ…

320
00:19:32,255 --> 00:19:33,840
（クラピカ）お… おばあちゃん

321
00:19:33,923 --> 00:19:36,843
あ… 赤目の化け物だ！

322
00:19:36,926 --> 00:19:39,220
何だ？　あの目の色は

323
00:19:39,304 --> 00:19:41,347
あんな目 見たことないぞ

324
00:19:41,431 --> 00:19:43,600
悪魔の使いじゃないのか？

325
00:19:43,683 --> 00:19:45,435
ホ… ホントかよ

326
00:19:45,935 --> 00:19:48,146
（町民）出ていけ！　出ていけ！

327
00:19:48,229 --> 00:19:49,856
（町民）出ていけ～！

328
00:19:49,939 --> 00:19:51,524
（町民）赤目の悪魔！

329
00:19:51,608 --> 00:19:53,026
（町民）この町から出てけ！

330
00:19:53,109 --> 00:19:55,486
（町民）
出ていけ！　この町から出ていけ！

331
00:19:55,570 --> 00:19:57,322
（町民）悪魔は出てけ！

332
00:20:07,999 --> 00:20:12,295
やっぱり 俺たち
外の世界に出ちゃいけないのかな

333
00:20:12,378 --> 00:20:14,380
えっ？　そんなことないよ

334
00:20:15,131 --> 00:20:17,967
でも 俺 緋の眼になっちゃったし…

335
00:20:21,471 --> 00:20:23,222
クラピカ 見て

336
00:20:25,558 --> 00:20:26,392
えっ？

337
00:20:26,976 --> 00:20:29,687
あっ… 普通の色に戻ってる

338
00:20:29,771 --> 00:20:30,605
（パイロ）ヘヘッ

339
00:20:34,025 --> 00:20:35,276
（クラピカ）それは？

340
00:20:36,152 --> 00:20:38,279
じいさまの薬と すり替えたんだよ

341
00:20:40,949 --> 00:20:43,242
受け取り損ねたふりをしたときにね

342
00:20:45,203 --> 00:20:46,537
あのときか

343
00:20:47,330 --> 00:20:49,123
じゃあ 俺は…

344
00:20:56,255 --> 00:20:57,674
合格じゃ

345
00:20:57,757 --> 00:20:59,717
（拍手）
（村人たち）おおっ！

346
00:21:02,011 --> 00:21:03,680
（クラピカ）合格した私は―

347
00:21:03,763 --> 00:21:06,683
パイロの目を治してくれる医者を
探すため―

348
00:21:06,766 --> 00:21:09,185
外の世界へと旅立ったんだ

349
00:21:11,020 --> 00:21:13,272
その６週間後だった

350
00:21:14,148 --> 00:21:18,027
クルタ族が虐殺されたという
ニュースが報道されたのは

351
00:21:18,111 --> 00:21:18,945
（レオリオ）虐殺…

352
00:21:22,407 --> 00:21:26,452
（クラピカ）
村人は128人全員が殺され―

353
00:21:26,536 --> 00:21:28,204
惨殺体のそばには―

354
00:21:28,287 --> 00:21:31,165
賊が残したと思われる
メッセージがあった

355
00:21:32,125 --> 00:21:34,669
“我々は何ものも拒まない”

356
00:21:35,294 --> 00:21:37,714
“だから 我々から何も奪うな”

357
00:21:38,631 --> 00:21:41,175
それが幻影旅団ってわけか

358
00:21:42,593 --> 00:21:43,803
クラピカ…

359
00:21:44,303 --> 00:21:46,472
あっ… 何か見える！

360
00:21:46,556 --> 00:21:47,557
（レオリオ）なにっ？

361
00:21:49,517 --> 00:21:51,978
（オモカゲ）
君の美しさには興奮するよ

362
00:21:52,645 --> 00:21:54,564
吐きそうなくらいにね

363
00:22:04,282 --> 00:22:06,576
階段を上っている…

364
00:22:17,503 --> 00:22:18,546
（レオリオ）クラピカ

365
00:22:18,629 --> 00:22:20,631
今 何が見える？

366
00:22:23,468 --> 00:22:24,552
夕日だ

367
00:22:24,635 --> 00:22:26,054
夕日だと？

368
00:22:30,892 --> 00:22:33,436
そんなに離れた場所じゃねえ

369
00:22:33,936 --> 00:22:35,813
もっと細かく教えてくれ

370
00:22:36,939 --> 00:22:40,234
もしかすると
場所を特定できるかもしれねえ

371
00:22:40,318 --> 00:22:41,235
ああ…

372
00:22:46,908 --> 00:22:51,370
地平線の先に 山の稜線(りょうせん)…

373
00:22:52,121 --> 00:22:56,000
奇妙な岩山が…
丸い穴が開いている

374
00:22:56,501 --> 00:22:57,335
（レオリオ）ほかには？

375
00:23:00,338 --> 00:23:01,339
（クラピカ）川だ

376
00:23:02,298 --> 00:23:04,342
右側に… 川が見える

377
00:23:05,259 --> 00:23:06,094
待て

378
00:23:06,719 --> 00:23:07,929
誰か現れた

379
00:23:08,012 --> 00:23:08,846
（レオリオ）なにっ？

380
00:23:08,930 --> 00:23:10,807
そいつが犯人か？

381
00:23:10,890 --> 00:23:11,849
特徴は？

382
00:23:11,933 --> 00:23:16,604
口元にピアス
黒い神父のような服装

383
00:23:17,939 --> 00:23:20,149
さあ 眠りなさい

384
00:23:21,484 --> 00:23:23,986
手のひらに 蜘蛛(くも)の入れ墨！

385
00:23:24,070 --> 00:23:24,904
（キルア）えっ！

386
00:23:24,987 --> 00:23:27,406
蜘蛛の… 入れ墨？

387
00:23:30,701 --> 00:23:32,161
見えなくなった

388
00:23:32,829 --> 00:23:36,082
（ゴン）蜘蛛の入れ墨って
幻影旅団の証しだよね

389
00:23:36,582 --> 00:23:39,836
（クラピカ）しかも 数字は
ヒソカと同じ４番だった

390
00:23:40,336 --> 00:23:42,171
なぜ４番が２人も…

391
00:23:42,755 --> 00:23:46,050
ヒソカに代わる
新たな４番が入ったってことか

392
00:23:46,134 --> 00:23:47,135
（レオリオ）まあ 待て

393
00:23:47,635 --> 00:23:51,139
まずはクラピカの眼を
取り返すのが先だろ

394
00:23:54,642 --> 00:23:59,313
この風景が見える場所を探し
男の居場所を特定する

395
00:24:05,444 --> 00:24:06,529
何だ これ？

396
00:24:06,612 --> 00:24:09,157
つか 下手すぎて 何にも分かんねえ

397
00:24:09,240 --> 00:24:11,951
うんうん　でも 大丈夫

398
00:24:12,034 --> 00:24:16,080
こんなときは
ハンターの情報サイトを使おう

399
00:24:17,331 --> 00:24:20,168
（クラピカ）うん 正しい選択だ

400
00:24:20,251 --> 00:24:21,544
（レオリオ）なんだよ それ

401
00:24:30,052 --> 00:24:31,596
（レオリオ）検索結果が出るぞ

402
00:24:34,056 --> 00:24:36,184
これじゃ範囲が広すぎるな

403
00:24:37,351 --> 00:24:40,062
もう少し 条件を絞り込まねえと

404
00:24:40,563 --> 00:24:44,609
今 俺たちがいる場所から
時差10分以内の場所に絞ったら？

405
00:24:45,109 --> 00:24:46,194
そうだな

406
00:24:51,532 --> 00:24:53,534
トトリア地区か

407
00:24:53,618 --> 00:24:56,287
その中のどこかに 男のアジトが？

408
00:24:56,787 --> 00:24:59,540
ああ　まだ かなり広範囲だが―

409
00:24:59,624 --> 00:25:02,376
こいつを しらみつぶしに
当たるしかねえな

410
00:25:03,169 --> 00:25:05,004
これぐらいなら何とかなるよ

411
00:25:05,504 --> 00:25:06,631
まあな

412
00:25:06,714 --> 00:25:09,050
俺も一緒に行きてえところだが…

413
00:25:09,133 --> 00:25:11,219
レオリオはクラピカを見てて

414
00:25:11,302 --> 00:25:12,887
ああ 任せとけ

415
00:25:12,970 --> 00:25:15,139
（ゴン）キルア 早速 出発だ

416
00:25:15,223 --> 00:25:16,349
（キルア）おう

417
00:25:16,432 --> 00:25:19,894
ん？　って… お前
ハンターライセンス 忘れてるぞ

418
00:25:21,354 --> 00:25:22,480
キルアが持ってて

419
00:25:23,606 --> 00:25:26,108
ん… しょうがねえな

420
00:25:27,109 --> 00:25:28,861
さ～て 行くか

421
00:25:29,695 --> 00:25:30,821
頼んだぜ

422
00:25:30,905 --> 00:25:34,242
新しい情報が入ったら
携帯に連絡を入れる

423
00:25:35,076 --> 00:25:38,162
（ゴン）オーケー
絶対 探してくるからね！

424
00:25:51,300 --> 00:25:54,262
（ゴン）ここから見える範囲が
全部 トトリア地区？

425
00:25:55,054 --> 00:25:58,975
ああ　しらみつぶしに当たっても
２～３日はかかる

426
00:25:59,058 --> 00:26:01,602
急ごう
俺は こっちの町から探す

427
00:26:02,103 --> 00:26:04,063
じゃ 俺は あっちからだな

428
00:26:04,563 --> 00:26:06,649
で… どの辺で落ち合おうか？

429
00:26:08,192 --> 00:26:10,653
（ゴン）あの町の真ん中に
時計台が見えるでしょ？

430
00:26:11,237 --> 00:26:12,071
ああ

431
00:26:12,154 --> 00:26:13,864
あそこで今晩９時でどう？

432
00:26:13,948 --> 00:26:14,782
分かった

433
00:26:15,366 --> 00:26:16,200
（ゴン）うん

434
00:26:36,304 --> 00:26:38,723
う～ん… 違うか

435
00:26:53,779 --> 00:26:55,865
ここも違うなあ
（拍手と歓声）

436
00:26:55,948 --> 00:26:56,907
ん？

437
00:26:56,991 --> 00:26:58,492
（見物客たち）おおっ！

438
00:27:35,905 --> 00:27:38,032
（拍手）
（少女）わあっ フフッ

439
00:27:38,115 --> 00:27:39,658
すごいなあ

440
00:27:46,415 --> 00:27:48,167
（コインを入れる音）
（レツ）ありがとう

441
00:27:48,250 --> 00:27:49,168
（少女）うん

442
00:27:52,505 --> 00:27:53,172
あっ！

443
00:27:53,255 --> 00:27:54,715
（いななき）

444
00:27:54,799 --> 00:27:58,094
（御者）おおっ！　ととっ
こここ… こらこら！　ああっ

445
00:27:58,177 --> 00:27:59,303
あっ 危ない！

446
00:28:01,555 --> 00:28:03,224
あっ… キャー！

447
00:28:03,307 --> 00:28:05,059
（衝撃音）

448
00:28:08,062 --> 00:28:08,979
ありゃ！

449
00:28:09,855 --> 00:28:11,023
（母）ああ…

450
00:28:14,902 --> 00:28:16,112
（ゴン）大丈夫？

451
00:28:16,987 --> 00:28:18,739
（レツ）あ… ありがとう

452
00:28:19,990 --> 00:28:21,450
（レツ）あ…
（少女）あっ

453
00:28:21,951 --> 00:28:23,244
（少女）ウフフッ
（レツ）フフッ

454
00:28:24,078 --> 00:28:26,247
じゃあね おにいちゃん！

455
00:28:28,124 --> 00:28:31,085
（御者）いやいや
すまなかったな にいちゃん

456
00:28:31,168 --> 00:28:33,003
大丈夫で～す！

457
00:28:34,004 --> 00:28:35,923
（鞭(むち)を打つ音）
（いななき）

458
00:28:36,424 --> 00:28:39,552
改めて礼を言うよ　ありがとう

459
00:28:40,344 --> 00:28:42,763
僕は人形師のレツっていうんだ

460
00:28:42,847 --> 00:28:43,973
俺はゴン

461
00:28:44,056 --> 00:28:47,726
さっきの すごいね
まるで人形が生きてるみたいだったよ

462
00:28:48,310 --> 00:28:49,145
あっ…

463
00:28:49,687 --> 00:28:51,230
あ… ありがとう

464
00:28:51,313 --> 00:28:51,981
ん？

465
00:28:56,652 --> 00:28:59,864
（レツ）どうした？
（ゴン）あっ ううん 何でもない

466
00:29:00,364 --> 00:29:02,825
ゴンって 面白い名前だな

467
00:29:02,908 --> 00:29:03,826
レツだって

468
00:29:04,326 --> 00:29:07,621
そっか ２人とも覚えやすくていいな

469
00:29:08,122 --> 00:29:10,082
お互い ２文字だもんね

470
00:29:10,666 --> 00:29:12,251
（２人）フッ… フフフッ

471
00:29:13,169 --> 00:29:15,754
そうだ レツって この辺 詳しい？

472
00:29:15,838 --> 00:29:18,591
（レツ）えっ？　まあ 割と…

473
00:29:19,467 --> 00:29:21,760
今 探してる場所があるんだけど…

474
00:29:23,554 --> 00:29:24,763
ここ 知ってる？

475
00:29:33,439 --> 00:29:34,440
（キルア）ハア…

476
00:29:34,940 --> 00:29:37,359
一旦 ゴンと合流すっかな

477
00:29:49,121 --> 00:29:50,206
（キルア）あっ

478
00:29:51,707 --> 00:29:52,541
ん？

479
00:29:56,212 --> 00:29:57,796
あっ キルア！

480
00:29:59,215 --> 00:30:00,216
どうだった？

481
00:30:00,299 --> 00:30:01,133
そっちは？

482
00:30:01,217 --> 00:30:02,593
見つかんなかった

483
00:30:02,676 --> 00:30:04,929
そっか　こっちも おんなじ

484
00:30:05,429 --> 00:30:07,765
あっ 紹介するよ キルア

485
00:30:07,848 --> 00:30:09,725
この子は人形師のレツ

486
00:30:10,392 --> 00:30:12,645
さっき 知り合って
友達になったんだ

487
00:30:12,728 --> 00:30:13,562
よろしく

488
00:30:16,440 --> 00:30:17,066
ん？

489
00:30:18,692 --> 00:30:19,818
（キルア）友達？

490
00:30:20,861 --> 00:30:21,695
（レツ）あっ…

491
00:30:22,196 --> 00:30:25,324
レツって すごいんだよ
まるで人形を生きてるみたいに…

492
00:30:25,407 --> 00:30:28,827
そんなことより
俺たちには やることがあるだろ

493
00:30:29,328 --> 00:30:32,540
そうそう
そのことをレツにも相談したんだ

494
00:30:32,623 --> 00:30:36,418
そしたら 心当たりがあるって
調べるの つきあってくれてさ

495
00:30:36,919 --> 00:30:40,631
いろいろ 一緒に見て回ったんだけど
今日は見つからなかったんだ

496
00:30:41,131 --> 00:30:43,133
（キルア）ホントか？
（レツ）ああ

497
00:30:43,217 --> 00:30:46,053
でも 大丈夫
明日(あした)も手伝ってくれるって

498
00:30:46,136 --> 00:30:49,598
あっ あの…
今日は もう遅いから―

499
00:30:49,682 --> 00:30:52,768
残りの場所は
明日 一緒に行こうって…

500
00:30:53,811 --> 00:30:57,189
ハッ なんか当てになんない話だな

501
00:30:57,273 --> 00:30:59,692
ゴン なんで こんなヤツ
連れてきたんだよ

502
00:30:59,775 --> 00:31:01,443
（ゴン）えっ？
（レツ）なにっ？

503
00:31:02,152 --> 00:31:04,822
心当たりってのも怪しいもんだぜ

504
00:31:04,905 --> 00:31:06,865
実は かっぱらいとかじゃねえの？

505
00:31:06,949 --> 00:31:07,950
（ゴン）キルア

506
00:31:08,033 --> 00:31:11,203
なんだよ！
僕はゴンに頼まれて手伝ってるんだ

507
00:31:11,787 --> 00:31:14,665
なんで 君に そんなこと
言われなきゃいけないんだ！

508
00:31:15,374 --> 00:31:16,208
謝れ！

509
00:31:18,043 --> 00:31:19,461
（キルア）うるさい！
（レツ）あっ！

510
00:31:20,629 --> 00:31:21,839
（ゴン）レツ！

511
00:31:24,383 --> 00:31:26,594
大丈夫？　ケガしてない？

512
00:31:27,094 --> 00:31:28,887
キルアも やめてよ！

513
00:31:32,391 --> 00:31:34,977
お前 もしかして…

514
00:31:35,477 --> 00:31:36,312
（ゴン）ん？

515
00:31:38,230 --> 00:31:39,064
女か？

516
00:31:39,148 --> 00:31:41,567
（ゴン）えっ… ええっ！

517
00:31:41,650 --> 00:31:43,068
女？

518
00:31:46,488 --> 00:31:49,575
（レツ）別に だますつもりで
黙ってたわけじゃないよ

519
00:31:50,367 --> 00:31:53,037
女の１人旅は危険だからさ

520
00:31:53,120 --> 00:31:56,457
旅に出るときは
男のふりをすることにしてるんだ

521
00:31:56,540 --> 00:31:57,666
（ゴン）そうなんだ

522
00:31:57,750 --> 00:31:59,793
（キルア）よくある話だけどな

523
00:32:00,294 --> 00:32:01,962
知ったかぶりして

524
00:32:02,046 --> 00:32:04,465
キルアも最初は分かんなかったくせに

525
00:32:04,548 --> 00:32:05,674
うるせえな

526
00:32:05,758 --> 00:32:07,176
エヘヘヘッ

527
00:32:07,259 --> 00:32:10,971
（レツ）フフフッ
２人はホントに仲いいんだな

528
00:32:11,055 --> 00:32:12,640
羨ましいよ

529
00:32:13,474 --> 00:32:14,350
別に

530
00:32:15,434 --> 00:32:17,728
レツは１人で旅してるの？

531
00:32:17,811 --> 00:32:20,773
（レツ）
うん　兄も人形師なんだけど―

532
00:32:20,856 --> 00:32:24,109
僕も将来は
ちゃんとした人形師になりたくて―

533
00:32:24,193 --> 00:32:27,863
今は旅をしながら
大道芸で腕を磨いてるんだ

534
00:32:29,448 --> 00:32:32,284
だから こいつが僕の一番の友達かな

535
00:32:32,368 --> 00:32:35,037
もしかして その人形って レツが？

536
00:32:35,120 --> 00:32:37,081
もちろん 僕が作ったんだ

537
00:32:37,581 --> 00:32:39,875
へえ～ すごいな！

538
00:32:39,958 --> 00:32:42,920
レツなら きっと
立派な人形師になれるよ

539
00:32:43,003 --> 00:32:44,254
（レツ）サンキュー

540
00:32:50,636 --> 00:32:53,389
その人形 きれいな眼をしてるな

541
00:32:53,889 --> 00:32:54,973
（レツ）ゴンとキルアもね

542
00:32:55,057 --> 00:32:55,891
えっ？

543
00:32:56,975 --> 00:33:00,187
ゴンは
どこまでも透明な眼をしている

544
00:33:01,438 --> 00:33:04,900
キルアの眼は
闇を帯びているけど 純粋だ

545
00:33:04,983 --> 00:33:05,818
（ゴン）えっ？

546
00:33:05,901 --> 00:33:08,153
やめろよ 気色悪(わり)い

547
00:33:08,237 --> 00:33:10,572
や～い てれてやんの

548
00:33:10,656 --> 00:33:12,658
（キルア）てれてねえよ！
（ゴン）ヒヒヒヒッ

549
00:33:12,741 --> 00:33:15,661
（レツ）
人形は眼を作るのが一番難しいんだ

550
00:33:16,453 --> 00:33:20,040
その人形が死ぬも生きるも
眼の出来しだい

551
00:33:20,582 --> 00:33:25,295
もしも最高の眼が出来れば
その人形には魂が宿る

552
00:33:25,796 --> 00:33:27,256
…って いわれているんだ

553
00:33:27,756 --> 00:33:28,882
魂が？

554
00:33:31,009 --> 00:33:33,178
（キルア）こいつ やっぱり…

555
00:33:33,679 --> 00:33:36,515
（ゴン）キルア どうかしたの？

556
00:33:37,224 --> 00:33:38,851
（キルア）何でもねえよ

557
00:33:38,934 --> 00:33:42,312
さ～て とっととメシ食って
今日は寝ようぜ

558
00:33:42,396 --> 00:33:44,189
おっ これ うまっ！

559
00:33:44,273 --> 00:33:46,150
（ゴン）あっ それ 俺の！

560
00:33:46,233 --> 00:33:47,776
（キルア）も～らい！
（ゴン）もう～

561
00:33:47,860 --> 00:33:48,861
（レツ）ハハハッ

562
00:33:56,994 --> 00:33:57,911
パイロ…

563
00:34:00,914 --> 00:34:05,419
（クラピカ）俺は 必ず お前の目を
治してくれる医者を見つける

564
00:34:05,919 --> 00:34:10,174
そしたら 思う存分
２人で外の世界を見よう

565
00:34:11,300 --> 00:34:13,051
一緒だぞ パイロ

566
00:34:13,552 --> 00:34:16,680
これからも ずっと… ずっとだ

567
00:34:17,723 --> 00:34:19,850
うっ… 誰だ？

568
00:34:19,933 --> 00:34:22,227
（レオリオ）ハッ！　お前は…

569
00:34:23,020 --> 00:34:24,772
（ヒソカ）すてきだね

570
00:34:25,731 --> 00:34:29,109
消毒液と 君の血のにおい

571
00:34:29,193 --> 00:34:30,486
ヒソカ！

572
00:34:30,569 --> 00:34:32,863
てめえ 何しに来やがった！

573
00:34:32,946 --> 00:34:33,989
（クラピカ）うっ…

574
00:34:34,072 --> 00:34:34,907
（レオリオ）ハッ！

575
00:34:35,407 --> 00:34:37,576
（ヒソカ）騒がないでくれるかな

576
00:34:37,659 --> 00:34:38,827
（クラピカ）大丈夫だ

577
00:34:38,911 --> 00:34:41,830
ヒソカに その気があれば
いつでも殺せたはず

578
00:34:43,165 --> 00:34:47,169
そうしなかったということは
殺意はないということだ

579
00:34:49,588 --> 00:34:51,048
ご名答

580
00:34:52,591 --> 00:34:53,967
何しに来た？

581
00:34:55,803 --> 00:35:00,474
君の眼を奪ったヤツのことを
教えてあげようと思ってね

582
00:35:00,557 --> 00:35:01,809
なにっ！

583
00:35:33,131 --> 00:35:35,133
（息を吐く音）

584
00:35:36,760 --> 00:35:37,594
あいつは…

585
00:35:37,678 --> 00:35:40,347
（ウボォーギン）うおおおお！

586
00:35:40,430 --> 00:35:42,391
（ゴン）ウ… ウボォーギン！

587
00:35:42,474 --> 00:35:45,269
（キルア）
けど あいつはクラピカが倒したはず

588
00:35:45,936 --> 00:35:46,854
（レツ）どうしたの？

589
00:35:50,941 --> 00:35:52,234
（キルア･ゴン）うわっ！
（レツ）あっ！

590
00:35:53,861 --> 00:35:55,445
見つけたぜ

591
00:35:56,405 --> 00:36:00,534
おめえら
鎖野郎の眼を探してるんだってな

592
00:36:01,034 --> 00:36:02,369
どうして それを…

593
00:36:03,871 --> 00:36:05,122
下りてこい！

594
00:36:06,039 --> 00:36:08,959
バ～カ！　誰が下りるかよ

595
00:36:11,295 --> 00:36:12,546
ヤ… ヤバッ

596
00:36:12,629 --> 00:36:13,714
まさか…

597
00:36:13,797 --> 00:36:15,465
（ゴン）逃げるんだ！
（レツ）あっ！

598
00:36:15,549 --> 00:36:16,550
（キルア）早く！

599
00:36:18,844 --> 00:36:19,720
ビッグバン…

600
00:36:21,513 --> 00:36:24,224
インパクト！

601
00:36:29,813 --> 00:36:31,231
（爆発音）

602
00:36:40,699 --> 00:36:42,117
（ゴンたち）うっ…

603
00:36:44,328 --> 00:36:45,996
大丈夫？　レツ

604
00:36:46,079 --> 00:36:46,914
うん

605
00:36:50,626 --> 00:36:52,002
レツは逃げるんだ

606
00:36:52,502 --> 00:36:53,420
でも…

607
00:36:53,503 --> 00:36:54,630
グズグズするな！

608
00:36:54,713 --> 00:36:55,589
早く！

609
00:36:57,090 --> 00:36:57,925
うん

610
00:36:59,843 --> 00:37:02,888
くっ… なんで あいつが
よみがえったんだ

611
00:37:02,971 --> 00:37:06,558
分かんないけど あいつが
クラピカの眼と関係してるなら―

612
00:37:06,642 --> 00:37:07,476
やるしかない

613
00:37:07,559 --> 00:37:08,393
ああ

614
00:37:08,477 --> 00:37:10,479
（ウボォーギン）フフフフ…

615
00:37:10,562 --> 00:37:14,149
やっぱ この感触は たまんねえなあ

616
00:37:15,233 --> 00:37:16,860
派手にやろうぜ

617
00:37:17,361 --> 00:37:17,903
（２人）あっ…

618
00:37:19,488 --> 00:37:20,656
（ウボォーギン）うがあああ！

619
00:37:20,739 --> 00:37:22,908
（２人）まずは敵の力量を量る

620
00:37:23,492 --> 00:37:26,078
（ゴン）防御する腕にオーラを増幅

621
00:37:26,620 --> 00:37:27,621
練(レン)！

622
00:37:28,121 --> 00:37:29,206
そらあ！

623
00:37:31,041 --> 00:37:33,961
（キルア･ゴン）うっ！　ぐううっ…

624
00:37:34,044 --> 00:37:35,295
うわっ！

625
00:37:36,880 --> 00:37:39,007
（キルア）うっ… ゲホッ ゲホッ

626
00:37:39,091 --> 00:37:40,842
な… なんてパワーだ

627
00:37:40,926 --> 00:37:42,803
ただの筋肉バカじゃねえぞ

628
00:37:43,929 --> 00:37:45,347
（ウボォーギン）フフフッ ほざけ！

629
00:37:49,267 --> 00:37:50,310
（キルア）うおおっ！

630
00:37:51,311 --> 00:37:52,980
うおおおっ！

631
00:37:55,482 --> 00:37:56,108
くっ…

632
00:37:58,777 --> 00:38:01,863
かゆいんだよ　小バエが！

633
00:38:01,947 --> 00:38:02,990
（キルア･ゴン）うわっ！

634
00:38:04,032 --> 00:38:04,992
（キルア）くっ…

635
00:38:05,075 --> 00:38:06,159
（ゴン）がっ！

636
00:38:07,327 --> 00:38:08,161
来るぞ！

637
00:38:08,245 --> 00:38:09,705
破岩弾(はがんだん)！

638
00:38:11,707 --> 00:38:14,292
わっ！　うっ くっ…

639
00:38:14,376 --> 00:38:15,085
うわっ！

640
00:38:17,671 --> 00:38:18,714
（ゴン）あっ！

641
00:38:19,423 --> 00:38:20,382
ヘヘッ

642
00:38:20,966 --> 00:38:23,510
（ゴン）うわ～っ！

643
00:38:24,469 --> 00:38:26,388
フフフフ…

644
00:38:29,307 --> 00:38:30,142
（ゴン）うわっ！

645
00:38:30,225 --> 00:38:31,101
（キルア）わっ！

646
00:38:31,184 --> 00:38:32,144
（衝撃音）

647
00:38:38,817 --> 00:38:39,651
キルア…

648
00:38:40,736 --> 00:38:44,865
ゴン
あいつと やり合うのは… 無理だ

649
00:38:44,948 --> 00:38:45,574
えっ？

650
00:38:48,660 --> 00:38:51,246
勝てない相手とは戦わないこと

651
00:38:51,747 --> 00:38:52,748
ハッ…

652
00:38:57,878 --> 00:39:00,547
まだまだ こんなもんじゃねえだろ

653
00:39:01,048 --> 00:39:01,882
（２人）あっ…

654
00:39:01,965 --> 00:39:03,884
（ウボォーギン）うおおおっ！

655
00:39:03,967 --> 00:39:06,928
まずは あいつのパンチを
どうにかしないと

656
00:39:09,431 --> 00:39:10,057
（イルミ）逃げろ

657
00:39:10,640 --> 00:39:11,975
（ゴン）キルア 聞いてるの？

658
00:39:12,059 --> 00:39:14,144
えっ？　あっ… うん

659
00:39:14,227 --> 00:39:16,605
右腕に同時に攻撃しよう

660
00:39:16,688 --> 00:39:17,731
分かった

661
00:39:18,231 --> 00:39:19,149
うらあ！

662
00:39:21,109 --> 00:39:24,154
（キルア･ゴン）うおおおっ！

663
00:39:25,989 --> 00:39:27,407
ヘッ… うらあ！

664
00:39:28,366 --> 00:39:29,326
（２人）うっ…

665
00:39:32,079 --> 00:39:35,582
あっ… 普通なら骨まで粉々なのに

666
00:39:36,583 --> 00:39:37,876
（キルア）効かない

667
00:39:37,959 --> 00:39:41,004
やっぱり こいつには… 勝てない

668
00:39:41,505 --> 00:39:44,007
やっぱりバトルは やめらんねえな

669
00:39:45,425 --> 00:39:47,010
（ゴン）キルアは逃げて
（キルア）えっ？

670
00:39:48,595 --> 00:39:52,015
（ウボォーギン）フフフフッ
さ～て そろそろカタつけるか

671
00:39:52,599 --> 00:39:53,600
早く！

672
00:39:55,727 --> 00:39:57,104
くたばれ！

673
00:40:08,448 --> 00:40:12,410
（ノブナガ）おめえら
人形ごときに 何 てこずってやがる

674
00:40:12,911 --> 00:40:13,870
ノブナガ！

675
00:40:13,954 --> 00:40:14,788
人形？

676
00:40:17,124 --> 00:40:19,292
俺の体は鋼鉄だ

677
00:40:20,502 --> 00:40:23,797
お前の剣(かたな)も命までは届かねえぜ

678
00:40:24,798 --> 00:40:27,300
しゃべるな 操り人形が

679
00:40:28,885 --> 00:40:33,056
（ウボォーギン）おかげで 俺は
また こうして戦いの喜びを味わえる

680
00:40:33,557 --> 00:40:37,227
その邪魔をするヤツは
全部 殺せと命じられている

681
00:40:39,146 --> 00:40:41,940
たとえ 相手が元相棒でもな

682
00:40:42,566 --> 00:40:44,693
しゃべるなって
言ってんだ！

683
00:40:48,280 --> 00:40:49,489
円(エン)か？

684
00:40:50,615 --> 00:40:52,951
残念だが 俺にゃ関係ねえな

685
00:40:53,034 --> 00:40:55,412
ううっ！　ふっ！

686
00:40:55,495 --> 00:40:58,206
ハッ どうした 逃げるだけか

687
00:40:59,124 --> 00:41:01,668
俺と組んでた頃のが強かったぜ

688
00:41:02,919 --> 00:41:03,837
フッ

689
00:41:03,920 --> 00:41:05,088
（ノブナガ）うっ…

690
00:41:05,172 --> 00:41:06,339
がはっ！

691
00:41:06,840 --> 00:41:07,632
（２人）あっ…

692
00:41:08,383 --> 00:41:09,509
ビッグバン…

693
00:41:10,218 --> 00:41:12,679
（ノブナガ）
昔から そんときに隙が出来んだよ

694
00:41:13,430 --> 00:41:14,681
（ウボォーギン）インパク…

695
00:41:20,187 --> 00:41:21,021
がっ…

696
00:41:25,150 --> 00:41:29,196
（ノブナガ）ウボォーの眼がなけりゃ
てめえの力なんざ 知れてんだ

697
00:41:32,324 --> 00:41:34,492
ヘッ よかったぜ

698
00:41:34,576 --> 00:41:36,536
おめえに斬られて死ねる…

699
00:41:37,495 --> 00:41:40,081
（ノブナガ）
しゃべるなって言ってんだろうが

700
00:41:45,045 --> 00:41:49,591
元旅団の分際で
随分とナメたマネをしてくれたな

701
00:41:51,801 --> 00:41:54,387
いるんだろ オモカゲ

702
00:41:55,388 --> 00:41:57,182
（キルア）オモ…
（ゴン）カゲ？

703
00:41:57,682 --> 00:41:58,725
（オモカゲ）フフフフフッ

704
00:41:59,851 --> 00:42:01,728
アハハハハッ！

705
00:42:03,396 --> 00:42:05,482
（ヒソカ）名前はオモカゲ

706
00:42:06,066 --> 00:42:07,400
オモカゲ？

707
00:42:08,068 --> 00:42:09,986
（ヒソカ）話したよね

708
00:42:10,070 --> 00:42:15,992
２～３年前 僕は幻影旅団の
４番の男と交代して入ったって

709
00:42:16,076 --> 00:42:17,285
（クラピカ）ああ

710
00:42:17,994 --> 00:42:21,331
（ヒソカ）
その男だよ 君の眼を奪ったのは

711
00:42:22,415 --> 00:42:27,003
自らを“神の人形師”と呼ぶ
特質系の念能力者

712
00:42:27,754 --> 00:42:29,714
人の心に潜り込み―

713
00:42:29,798 --> 00:42:35,136
そいつの執心 最も執着する出来事から
人形を作り出す

714
00:42:35,220 --> 00:42:36,388
（クラピカ）人形？

715
00:42:36,471 --> 00:42:41,101
人形はオモカゲの命令には
絶対服従のしもべとなる

716
00:42:41,184 --> 00:42:46,523
だが オモカゲに操られながらも
生前の記憶を失ってはいない

717
00:42:46,606 --> 00:42:49,025
生前の記憶だと？

718
00:42:50,443 --> 00:42:54,531
（ヒソカ）人形には
本人の心も写し取られているんだよ

719
00:42:56,491 --> 00:43:00,578
それゆえ 人形は
自分の意志に反しながら―

720
00:43:00,662 --> 00:43:03,540
オモカゲの命令に従うことにもなる

721
00:43:04,624 --> 00:43:07,794
彼には その悲劇がたまらないらしい

722
00:43:07,877 --> 00:43:09,254
くっ…

723
00:43:09,754 --> 00:43:11,464
（レオリオ）
そのオモカゲってヤツが―

724
00:43:11,548 --> 00:43:13,341
クラピカの眼を奪うために―

725
00:43:13,425 --> 00:43:16,011
パイロの人形を
差し向けたってわけだな

726
00:43:16,511 --> 00:43:19,556
（ヒソカ）
多分ね　彼はコレクターだから

727
00:43:20,515 --> 00:43:23,351
（クラピカ）
そんな くだらん趣味のために―

728
00:43:23,435 --> 00:43:25,270
私の親友を…

729
00:43:25,353 --> 00:43:28,481
（ヒソカ）僕が交代した際に
倒したオモカゲは―

730
00:43:28,565 --> 00:43:30,567
彼の人形だった

731
00:43:30,650 --> 00:43:32,944
（クラピカ）
貴様 なぜ それを知っていて…

732
00:43:33,028 --> 00:43:35,071
（ヒソカ）殺さずに生かしたか？

733
00:43:37,198 --> 00:43:39,826
その意味が分かるかい？

734
00:43:41,661 --> 00:43:43,580
あんな楽しめるヤツ―

735
00:43:43,663 --> 00:43:46,583
一瞬で終わらせるのは
もったいないからさ

736
00:43:47,250 --> 00:43:50,086
（クラピカ）悪趣味だな 相変わらず

737
00:43:50,628 --> 00:43:53,089
（レオリオ）
なぜ 俺たちに この情報を？

738
00:43:53,590 --> 00:43:57,594
（ヒソカ）君たちもゴンと同様
僕の青い果実だからね

739
00:43:58,261 --> 00:44:01,222
熟す前のつまみ食いは許さない

740
00:44:01,306 --> 00:44:04,309
き… 気味悪いこと
言ってんじゃねえぞ

741
00:44:10,648 --> 00:44:12,108
気をつけるんだね

742
00:44:12,692 --> 00:44:15,153
オモカゲは危険な相手だよ

743
00:44:23,036 --> 00:44:27,874
てめえ… どのツラ下げて
俺の前に現れやがった

744
00:44:27,957 --> 00:44:29,626
（オモカゲ）フフフフッ

745
00:44:30,251 --> 00:44:32,712
ウボォーを
よみがえらせてあげたのに―

746
00:44:33,213 --> 00:44:34,881
残念な言葉だな

747
00:44:35,632 --> 00:44:39,677
私は 感謝してもらってもいいと
思っている

748
00:44:39,761 --> 00:44:40,887
フフフフッ

749
00:44:41,888 --> 00:44:43,390
てめえ…

750
00:44:44,724 --> 00:44:46,893
（オモカゲ）怒りは生きてる証しだね

751
00:44:47,685 --> 00:44:50,146
だが 永遠ではない

752
00:44:59,489 --> 00:45:00,824
陰獣(いんじゅう)どもか

753
00:45:00,907 --> 00:45:01,533
あっ！

754
00:45:03,868 --> 00:45:07,914
あの野郎… パクまで作ってやがる

755
00:45:11,042 --> 00:45:13,920
クラピカの眼を奪ったのは
お前なのか！

756
00:45:14,003 --> 00:45:16,714
だったら クラピカの眼を返せ！

757
00:45:16,798 --> 00:45:17,424
（キルア）ゴン！

758
00:45:18,633 --> 00:45:23,138
（オモカゲ）いずれ 君の眼も
私のコレクションに加えてあげるよ

759
00:45:24,097 --> 00:45:27,684
せいぜい残された僅かな生を
楽しみたまえ

760
00:45:27,767 --> 00:45:29,561
あっ 待て！

761
00:45:31,438 --> 00:45:33,815
（ヤマイヌ）
お前らの相手は俺たちだよ

762
00:45:35,108 --> 00:45:37,819
（パクノダ）
眼を奪えって指示されているのよ

763
00:45:37,902 --> 00:45:38,987
チッ…

764
00:45:39,070 --> 00:45:40,405
（ヤマイヌ）はあっ！

765
00:45:41,239 --> 00:45:42,157
（キルア･ゴン）あっ！

766
00:45:44,242 --> 00:45:45,827
（陰獣たち）ううっ！　ぐっ！

767
00:45:45,910 --> 00:45:46,953
うっ！

768
00:45:47,036 --> 00:45:48,163
念糸(ネンシ)だ！

769
00:45:51,499 --> 00:45:53,168
（ノブナガ）チッ… 余計なマネを！

770
00:45:56,004 --> 00:45:56,629
うおおっ！

771
00:45:56,713 --> 00:45:57,755
うっ！

772
00:46:00,216 --> 00:46:01,759
成仏しな

773
00:46:07,557 --> 00:46:08,766
それは？

774
00:46:08,850 --> 00:46:10,477
オモカゲの野郎―

775
00:46:10,560 --> 00:46:14,355
ウボォーの墓を暴いて
眼を奪いやがったんだよ

776
00:46:15,106 --> 00:46:17,942
しかも パクまで作りやがって

777
00:46:19,110 --> 00:46:21,654
まだ終わりじゃねえってことだな

778
00:46:23,531 --> 00:46:24,407
（２人）あっ…

779
00:46:24,491 --> 00:46:26,534
（マチ）行くよ
（ノブナガ）ああ

780
00:46:27,827 --> 00:46:30,455
（ノブナガ）おめえらも
オモカゲを追ってるようだが―

781
00:46:31,247 --> 00:46:34,250
あんまり俺らの前を
うろちょろするなよ

782
00:46:35,502 --> 00:46:38,505
旅団(クモ)のケリは 旅団(クモ)がつける

783
00:46:47,347 --> 00:46:48,181
（レツ）あった！

784
00:46:52,977 --> 00:46:55,438
大丈夫 壊れてない

785
00:46:56,022 --> 00:46:57,690
よかったね レツ

786
00:46:57,774 --> 00:46:58,858
うん

787
00:46:58,942 --> 00:46:59,943
（キルア）ゴン
（ゴン）ん？

788
00:47:00,610 --> 00:47:01,819
早く行こうぜ

789
00:47:01,903 --> 00:47:02,820
（レツ）えっ？

790
00:47:03,321 --> 00:47:04,864
う… うん

791
00:47:05,365 --> 00:47:09,452
でも レツの服を
何とかしてあげないと

792
00:47:14,791 --> 00:47:16,834
（店主）ワンダプル～！

793
00:47:17,335 --> 00:47:21,464
ヘヴンズエンジェル
スペシャルコーディネートの完成よ！

794
00:47:22,090 --> 00:47:24,592
ビューティプル～！

795
00:47:27,178 --> 00:47:28,846
（キルア）はあ？
（ゴン）へえ

796
00:47:28,930 --> 00:47:32,016
（店主）う～ん！
ベリーベリーエクセレントね

797
00:47:32,100 --> 00:47:36,104
ナイス素材に
久々 スタイリスト魂に火がついたわ

798
00:47:36,187 --> 00:47:38,606
とってもすてきよ マドモアゼル

799
00:47:38,690 --> 00:47:40,400
まるで お人形さんみたい

800
00:47:40,483 --> 00:47:41,109
（レツ）えっ？

801
00:47:41,192 --> 00:47:42,986
ん？　何か？

802
00:47:43,611 --> 00:47:46,155
あっ えっと… 別に

803
00:47:46,239 --> 00:47:48,449
（店主）では ごゆっくり～

804
00:47:49,826 --> 00:47:52,120
いいじゃん 似合ってるよ

805
00:47:52,620 --> 00:47:54,455
なんか恥ずかしいな

806
00:47:54,956 --> 00:47:56,958
こんな格好 初めてだよ

807
00:47:58,126 --> 00:48:00,336
そんなことは どうでもいいから―

808
00:48:00,420 --> 00:48:03,423
早く教えろよ
お前の心当たりの場所

809
00:48:03,506 --> 00:48:05,675
うるさいな　今 案内するよ！

810
00:48:06,175 --> 00:48:08,678
俺たちと一緒じゃ
また危険な目に遭うから―

811
00:48:08,761 --> 00:48:10,513
場所だけ教えろって

812
00:48:10,597 --> 00:48:11,681
大丈夫だよ

813
00:48:11,764 --> 00:48:13,600
死ぬかもしれねえんだぞ！

814
00:48:13,683 --> 00:48:14,976
こんな なってよ

815
00:48:15,059 --> 00:48:16,936
うげ～ってなって…

816
00:48:17,437 --> 00:48:19,606
何も始まらないよりいい

817
00:48:19,689 --> 00:48:21,149
はあ？

818
00:48:23,776 --> 00:48:26,404
僕は ちゃんと毎日を生きていない

819
00:48:27,030 --> 00:48:29,991
本当を生きる日は
いつ やって来るんだろうって―

820
00:48:30,617 --> 00:48:32,118
ずっと思ってた

821
00:48:32,201 --> 00:48:33,953
何だよ それ

822
00:48:34,454 --> 00:48:38,124
本当を… 生きていないって？

823
00:48:41,044 --> 00:48:45,340
ゴンやキルアといると
何かが始まりそうな気がするんだ

824
00:48:46,674 --> 00:48:48,009
何かが…

825
00:48:48,593 --> 00:48:49,927
始まる？

826
00:48:55,892 --> 00:48:57,769
ゴン ちょっといいか？

827
00:48:57,852 --> 00:48:58,853
（ゴン）ん？

828
00:48:59,979 --> 00:49:01,773
ごめん ちょっと待ってて

829
00:49:03,316 --> 00:49:04,734
ソウルドール

830
00:49:11,491 --> 00:49:12,909
（ドアベルの音）

831
00:49:18,581 --> 00:49:20,333
どうしたの？　キルア

832
00:49:20,875 --> 00:49:23,711
俺 やっぱり あいつを信用できない

833
00:49:23,795 --> 00:49:25,880
う～ん そっか

834
00:49:26,422 --> 00:49:28,007
でもなあ…

835
00:49:28,091 --> 00:49:29,300
“でも”って 何だよ

836
00:49:31,010 --> 00:49:35,598
レツの心の奥には
何かがあるような気がするんだ

837
00:49:35,682 --> 00:49:38,059
だから
もうちょっと様子を見たいんだ

838
00:49:40,520 --> 00:49:41,813
裏切られるのがオチだぞ

839
00:49:41,896 --> 00:49:42,814
ハッ！

840
00:49:43,731 --> 00:49:46,359
お前は友達を裏切る

841
00:49:49,112 --> 00:49:50,780
（キルア）俺は裏切らない

842
00:49:50,863 --> 00:49:51,864
（レツ）キルア

843
00:49:56,786 --> 00:49:59,580
頼む 手伝わせてくれないか

844
00:50:01,290 --> 00:50:05,837
ゴンとキルアは 友達の眼を
奪い返すために頑張ってるんだろ？

845
00:50:06,796 --> 00:50:09,257
２人の手助けがしたいんだ

846
00:50:09,757 --> 00:50:12,093
ゴンとキルアの友達として

847
00:50:13,886 --> 00:50:15,096
（キルア）友達として…

848
00:50:15,722 --> 00:50:19,350
頼むよ！
案内したら すぐに帰るから

849
00:50:19,851 --> 00:50:21,769
それなら問題ないでしょ？

850
00:50:22,395 --> 00:50:23,479
キルア

851
00:50:23,563 --> 00:50:27,442
ほかに手がかりもないんだし
案内してもらおうよ

852
00:50:28,484 --> 00:50:29,986
わあったよ

853
00:50:30,069 --> 00:50:31,863
じゃあ レツ 案内して

854
00:50:32,530 --> 00:50:33,364
うん

855
00:50:35,366 --> 00:50:37,869
（ゴン）あれ？　レツ 人形は？

856
00:50:37,952 --> 00:50:40,288
（レツ）ああ
また何かあるといけないんで―

857
00:50:40,371 --> 00:50:42,957
今のお店の人に
預かってもらったんだ

858
00:50:43,040 --> 00:50:43,875
（ゴン）ふ～ん

859
00:50:43,958 --> 00:50:46,002
（レツ）さあ こっちだよ

860
00:51:01,017 --> 00:51:02,143
（レツ）あそこだよ

861
00:51:04,061 --> 00:51:07,648
（キルア）なるほど
いかにもって感じだな

862
00:51:07,732 --> 00:51:08,608
（ゴン）うん

863
00:51:09,901 --> 00:51:13,696
ここからなら
クラピカが見た景色とも一致してるね

864
00:51:13,780 --> 00:51:14,614
（キルア）ああ

865
00:51:16,199 --> 00:51:17,992
レツ ありがとう

866
00:51:18,075 --> 00:51:19,869
レツは ここまででいいよ

867
00:51:20,369 --> 00:51:23,706
そんな…
ここまで来たんだ　一緒に行くよ

868
00:51:23,790 --> 00:51:27,794
いや はっきり言って足手まといだし

869
00:51:27,877 --> 00:51:31,631
（レツ）なんだよ
せっかく案内してあげたのに！

870
00:51:32,131 --> 00:51:35,551
（ゴン）レツ 違うよ
そういう意味じゃないよ

871
00:51:36,302 --> 00:51:39,514
万が一 レツがケガすると大変だろ

872
00:51:40,014 --> 00:51:40,848
ねっ

873
00:51:43,142 --> 00:51:44,060
分かったよ

874
00:51:45,770 --> 00:51:47,647
なんか… いいもんだな

875
00:51:47,730 --> 00:51:48,564
えっ？

876
00:51:49,148 --> 00:51:52,777
ずっと… ずっと
男の子のふりをしてたから―

877
00:51:52,860 --> 00:51:55,905
こんなふうに優しくされるのが
初めてで…

878
00:51:55,988 --> 00:51:56,823
（キルア）ゴン

879
00:51:57,907 --> 00:52:00,076
何やってんだ　行くぞ

880
00:52:00,159 --> 00:52:01,202
（ゴン）うん

881
00:52:01,285 --> 00:52:03,412
じゃあ レツ 行ってくるね

882
00:52:05,748 --> 00:52:07,333
気をつけてね ゴン！

883
00:52:08,000 --> 00:52:09,919
ついでにキルアもね！

884
00:52:10,962 --> 00:52:12,129
フフッ

885
00:52:24,976 --> 00:52:26,394
（ドアが開く音）

886
00:52:46,289 --> 00:52:50,376
クラピカの見た景色は
確か 上の階だよね

887
00:52:50,877 --> 00:52:53,379
ああ 階段を探そう

888
00:53:16,527 --> 00:53:17,653
だ… 誰？

889
00:53:27,121 --> 00:53:28,372
お前は…

890
00:53:28,873 --> 00:53:30,291
あ… 兄貴！

891
00:53:34,795 --> 00:53:37,590
なんで こんな所に兄貴が…

892
00:53:38,090 --> 00:53:41,302
キルア 落ち着いて
あれは人形だよ！

893
00:53:42,345 --> 00:53:44,305
キキキキ…

894
00:53:45,806 --> 00:53:47,725
わ… 分かってる

895
00:53:48,225 --> 00:53:49,060
けど…

896
00:53:49,143 --> 00:53:51,646
キキキキキ…

897
00:53:53,230 --> 00:53:54,065
キ…

898
00:53:54,732 --> 00:53:57,818
キル なぜ俺の忠告を守らない？

899
00:53:58,653 --> 00:54:03,824
なぜ 俺の忠告を破って
友達を作ったんだ？　キル

900
00:54:04,492 --> 00:54:05,952
あれほど言ったのに

901
00:54:06,452 --> 00:54:10,122
友達を作れば
裏切られるだけだって

902
00:54:11,415 --> 00:54:15,836
それとも お前が裏切るつもりで
友達を作ったのか？

903
00:54:16,337 --> 00:54:17,672
ち… 違う

904
00:54:17,755 --> 00:54:18,589
キルア！

905
00:54:18,673 --> 00:54:20,257
（イルミ）もういいよ

906
00:54:20,758 --> 00:54:23,678
俺は お前に期待するのをやめる

907
00:54:24,845 --> 00:54:28,057
俺の瞳は もう お前を見ない

908
00:54:29,433 --> 00:54:33,938
だって 俺の瞳は闇しか映さないから

909
00:54:36,148 --> 00:54:39,860
だから
お前の瞳をもらえって言われたんだ

910
00:54:39,944 --> 00:54:42,196
（ゴン）そんなことさせるか！

911
00:54:45,241 --> 00:54:46,283
なっ…

912
00:54:46,909 --> 00:54:47,743
うっ！

913
00:54:50,746 --> 00:54:52,832
キ… キル

914
00:54:54,959 --> 00:54:57,670
お前は俺には逆らえない

915
00:54:57,753 --> 00:55:01,841
何度も… 何度も教えたからね

916
00:55:03,050 --> 00:55:06,303
勝ち目のない敵とは戦うなって

917
00:55:08,848 --> 00:55:10,349
（ゴン）キルア… しっかりして

918
00:55:11,934 --> 00:55:12,768
（イルミ）キ…

919
00:55:14,270 --> 00:55:15,980
邪魔… だよ

920
00:55:17,064 --> 00:55:18,024
ハッ！

921
00:55:23,988 --> 00:55:24,864
ぐっ…

922
00:55:26,115 --> 00:55:27,324
クソッ！

923
00:55:30,077 --> 00:55:33,080
キル もう一度 言うよ

924
00:55:34,165 --> 00:55:36,667
お前は俺には逆らえない

925
00:55:37,752 --> 00:55:40,838
勝ち目のない敵とは戦うな

926
00:55:47,136 --> 00:55:49,805
お前に友達なんて必要ない

927
00:55:50,556 --> 00:55:54,435
そんなものを作れば
裏切られるだけだよ

928
00:55:55,269 --> 00:55:58,314
そして いつか その友達を…

929
00:55:59,398 --> 00:56:00,858
（イルミ）殺す
（キルア）くっ…

930
00:56:04,737 --> 00:56:06,864
（キルア）クソッ！
（イルミ）ほら 逃げた

931
00:56:07,990 --> 00:56:11,285
（近づく足音）

932
00:56:11,368 --> 00:56:13,370
（イルミ）でも それでいいんだよ

933
00:56:14,205 --> 00:56:19,210
大切な友達を置いて逃げるなんて
最低の行為だけど―

934
00:56:20,753 --> 00:56:21,879
それが正解

935
00:56:21,962 --> 00:56:23,798
（ゴン）うるさい 黙れ！

936
00:56:23,881 --> 00:56:26,008
ぐっ… ううっ

937
00:56:27,009 --> 00:56:29,386
やっぱり俺の言うとおりだったね

938
00:56:30,054 --> 00:56:33,349
お前には友達を作る資格はない

939
00:56:37,436 --> 00:56:39,855
（キルア）うわああああ！

940
00:56:44,443 --> 00:56:45,986
うっ ぐっ…

941
00:56:48,114 --> 00:56:49,281
くっ…

942
00:56:49,365 --> 00:56:51,867
うおおおおっ！

943
00:56:52,493 --> 00:56:54,286
この～！

944
00:56:55,412 --> 00:56:57,540
邪魔だって言ってるだろ

945
00:57:01,961 --> 00:57:02,962
うっ！

946
00:57:05,464 --> 00:57:06,632
（ガラスが割れる音）

947
00:57:07,591 --> 00:57:08,634
（衝撃音）

948
00:57:09,760 --> 00:57:10,386
（ゴン）がっ！

949
00:57:11,846 --> 00:57:13,139
うぐっ…

950
00:57:13,222 --> 00:57:15,224
（キルア）ゴン！　だいじょ…

951
00:57:16,016 --> 00:57:17,935
（イルミ）茶番だね キル

952
00:57:20,062 --> 00:57:23,649
どうせ お前は 友達を裏切るのに

953
00:57:24,567 --> 00:57:25,901
そ… そんなこと…

954
00:57:25,985 --> 00:57:29,029
じゃあ 俺を殺せ

955
00:57:29,530 --> 00:57:32,658
殺さないと 俺が こいつを殺すよ

956
00:57:32,741 --> 00:57:33,909
なにっ…

957
00:57:34,869 --> 00:57:36,495
（キルア）惑わされるな

958
00:57:36,579 --> 00:57:38,664
こいつは ただの人形だ

959
00:57:38,747 --> 00:57:39,707
うっ…

960
00:57:40,749 --> 00:57:42,293
あっ… ゴン！

961
00:57:43,502 --> 00:57:47,631
さあ キル 早く俺を殺せ

962
00:57:49,633 --> 00:57:53,304
早く 俺を 殺せ

963
00:57:57,016 --> 00:57:58,058
（イルミ）キル！
（キルア）あっ…

964
00:57:59,393 --> 00:58:02,188
ほら 早く

965
00:58:02,688 --> 00:58:06,567
こ ろ せ

966
00:58:07,818 --> 00:58:09,820
キル… ア…

967
00:58:11,238 --> 00:58:13,741
（キルア）ダメだ… 動けない

968
00:58:14,366 --> 00:58:16,076
（イルミ）いいんだよ それで

969
00:58:17,536 --> 00:58:19,163
それが正解だ

970
00:58:20,289 --> 00:58:22,833
勝てない敵とは戦うな

971
00:58:27,922 --> 00:58:30,090
キ… キルア

972
00:58:30,758 --> 00:58:33,594
やめろ～！

973
00:58:38,057 --> 00:58:39,433
（イルミ）魂呼ばい(タマヨバイ)

974
00:58:39,516 --> 00:58:43,437
（ゴン）うわああああっ！

975
00:58:48,567 --> 00:58:50,236
ゴン… ハッ！

976
00:58:58,285 --> 00:59:02,081
指示とは違うけど… これもいいね

977
00:59:03,707 --> 00:59:07,628
不思議な眼だ　世界が輝いて見える

978
00:59:09,088 --> 00:59:11,590
（キルア）俺… 何やってんだ

979
00:59:11,674 --> 00:59:12,758
（レツ）ゴン！

980
00:59:14,343 --> 00:59:15,761
しっかりして ゴン！

981
00:59:16,387 --> 00:59:17,888
レ… レツ

982
00:59:18,639 --> 00:59:19,890
そうだ ゴンを…

983
00:59:22,393 --> 00:59:26,146
（キルア）
せめて… ゴンの眼を取り戻すんだ

984
00:59:27,189 --> 00:59:29,692
（キルア）ゴ… ゴンの眼を返せ！

985
00:59:33,779 --> 00:59:35,447
（イルミ）ダメだよ キル

986
00:59:36,657 --> 00:59:38,909
この眼を持ち帰れってさ

987
00:59:38,993 --> 00:59:40,411
ふざけ…

988
00:59:42,913 --> 00:59:43,789
じゃ

989
00:59:44,331 --> 00:59:46,292
うっ… ゴホッ

990
00:59:46,375 --> 00:59:48,961
（レツ）
ゴン しっかりして！　ゴン！

991
00:59:49,044 --> 00:59:51,422
（ゴン）だ… 大丈夫だよ レツ

992
00:59:53,507 --> 00:59:54,508
レツ…

993
00:59:55,509 --> 00:59:57,261
裏切られるのがオチだぞ

994
00:59:59,305 --> 01:00:01,640
（キルア）
裏切ったのは俺のほうじゃねえか

995
01:00:02,141 --> 01:00:04,059
ウボォーギンに襲われたときも―

996
01:00:04,560 --> 01:00:06,979
兄貴に
眼を奪われそうになったときも―

997
01:00:07,771 --> 01:00:09,940
ゴンは俺をかばってくれたのに

998
01:00:10,441 --> 01:00:11,483
俺は…

999
01:00:13,986 --> 01:00:15,821
兄貴の言うとおりだ

1000
01:00:21,994 --> 01:00:23,245
（レツ）キルア！　どこ行くの？

1001
01:00:24,955 --> 01:00:28,834
（キルア）俺には
ゴンの友達でいる資格がない

1002
01:00:47,061 --> 01:00:48,937
（キルア）ゴンのハンターライセンス

1003
01:00:51,148 --> 01:00:54,443
そういえば
あいつと初めて会ったのは―

1004
01:00:55,527 --> 01:00:57,404
ハンター試験のときだったな

1005
01:00:58,697 --> 01:01:01,075
最初は同い年ってだけで
話しかけたけど―

1006
01:01:02,117 --> 01:01:04,787
俺と同じくらい 運動能力があって―

1007
01:01:05,788 --> 01:01:07,998
ただの甘ちゃんだと思っていたのに―

1008
01:01:08,624 --> 01:01:09,625
いつも まっすぐで―

1009
01:01:11,043 --> 01:01:12,878
俺とは正反対で…

1010
01:01:13,754 --> 01:01:15,506
いつの間にか―

1011
01:01:16,006 --> 01:01:19,802
俺にとっては
かけがえのない友達になって…

1012
01:01:23,972 --> 01:01:28,310
（列車の警笛）

1013
01:01:32,189 --> 01:01:33,565
（キルア）なのに 俺は―

1014
01:01:36,151 --> 01:01:37,903
あいつを裏切って…

1015
01:01:44,368 --> 01:01:46,203
俺って 最低だ

1016
01:01:46,703 --> 01:01:48,622
（警笛）

1017
01:01:51,333 --> 01:01:53,252
もう どうでもいい

1018
01:01:53,335 --> 01:01:54,962
（ゴン）キルア～！

1019
01:01:58,549 --> 01:02:00,968
（警笛）

1020
01:02:08,559 --> 01:02:13,355
（ゴンの荒い息）

1021
01:02:14,440 --> 01:02:16,483
（ゴン）キルア ケガはない？

1022
01:02:17,109 --> 01:02:17,985
（キルア）ゴン

1023
01:02:18,068 --> 01:02:20,362
お前 よく ここが…

1024
01:02:20,446 --> 01:02:22,656
キルアのにおいを追ってきたんだ

1025
01:02:22,739 --> 01:02:25,159
雨のせいで
ちょっと苦労したけどね

1026
01:02:25,242 --> 01:02:27,119
なんで俺なんかのために…

1027
01:02:27,202 --> 01:02:28,996
何言ってんだよ キルア

1028
01:02:29,830 --> 01:02:33,500
だって 俺 お前を見捨てて
逃げようとしたのに…

1029
01:02:34,376 --> 01:02:37,629
見捨ててないよ
一緒に戦おうとしてたじゃん

1030
01:02:37,713 --> 01:02:38,672
でも…

1031
01:02:38,755 --> 01:02:41,717
それに 俺
キルアになら 裏切られてもいいよ

1032
01:02:41,800 --> 01:02:42,634
えっ？

1033
01:02:42,718 --> 01:02:45,637
それでも俺は キルアを信じる！

1034
01:02:46,722 --> 01:02:48,891
（キルア）ゴン お前…

1035
01:02:49,475 --> 01:02:51,810
（キルア）わ… 分かったよ

1036
01:02:52,936 --> 01:02:53,812
レツは？

1037
01:02:54,313 --> 01:02:57,441
（ゴン）
キルアを追うのに必死だったから
分かんないけど…

1038
01:02:57,941 --> 01:03:01,278
今頃はオモカゲの所に
戻ってるんじゃないかな

1039
01:03:01,361 --> 01:03:02,237
（キルア）えっ？

1040
01:03:02,863 --> 01:03:05,199
俺 レツと出会ったときから―

1041
01:03:05,282 --> 01:03:07,784
なんとなく
気付いてたことがあってさ

1042
01:03:08,285 --> 01:03:11,455
レツの眼も
自分の眼じゃなかったんだと思う

1043
01:03:11,538 --> 01:03:13,916
じゃあ レツの眼の持ち主が…

1044
01:03:13,999 --> 01:03:15,501
多分 オモカゲ

1045
01:03:16,001 --> 01:03:20,047
じゃないと キルアの心から
イルミの人形を作り出せない

1046
01:03:20,714 --> 01:03:23,550
ゴン お前 そこまで分かってて…

1047
01:03:23,634 --> 01:03:26,178
いや まだ分かんないことがあるけどね

1048
01:03:26,678 --> 01:03:29,056
でも オモカゲの居場所は分かったよ

1049
01:03:29,139 --> 01:03:29,973
えっ？

1050
01:03:30,724 --> 01:03:32,976
（ゴン）
俺の眼に宿らせた念をたどれば―

1051
01:03:33,060 --> 01:03:34,728
オモカゲの所に行けるよ

1052
01:03:35,229 --> 01:03:37,022
（キルア）お前 それで自分の眼を…

1053
01:03:37,105 --> 01:03:37,731
（ゴン）うん

1054
01:03:37,814 --> 01:03:40,150
なんで そんなムチャすんだよ！

1055
01:03:40,234 --> 01:03:41,735
（レオリオ）全くだぜ

1056
01:03:43,946 --> 01:03:46,240
ゴン ホントに大丈夫なのか？

1057
01:03:46,323 --> 01:03:48,575
レオリオ クラピカ

1058
01:03:48,659 --> 01:03:49,993
どうやって ここに…

1059
01:03:50,077 --> 01:03:54,039
ゴンの携帯のＧＰＳ機能を
使ったんだよ

1060
01:03:54,122 --> 01:03:57,751
ゴン お前というヤツは
なんで そこまで…

1061
01:03:57,834 --> 01:04:00,921
どうってことないよ 友達だもん

1062
01:04:01,838 --> 01:04:02,965
（レオリオ）フッ

1063
01:04:03,590 --> 01:04:06,009
私は本当に いい友を持った

1064
01:04:06,593 --> 01:04:08,887
礼を言うのは まだ早いぜ

1065
01:04:08,971 --> 01:04:09,846
なっ？　ゴン

1066
01:04:09,930 --> 01:04:13,016
うん　じゃあ みんな 案内するよ

1067
01:04:13,725 --> 01:04:14,685
うん

1068
01:04:14,768 --> 01:04:16,520
ここからが本番だ

1069
01:04:17,104 --> 01:04:18,188
そうだな

1070
01:04:18,272 --> 01:04:19,106
（ゴン）うん

1071
01:04:19,189 --> 01:04:21,275
決着をつけに行こう

1072
01:04:21,775 --> 01:04:22,859
（ゴンたち）おう！

1073
01:04:29,074 --> 01:04:30,576
（オモカゲ）フフフフッ

1074
01:04:31,201 --> 01:04:32,452
美しいね

1075
01:04:32,953 --> 01:04:36,039
確かに この眼から見える世界は
輝いている

1076
01:04:37,833 --> 01:04:39,751
なかなか すばらしい眼だ

1077
01:04:40,252 --> 01:04:44,881
しかし 残念ながら レツ
お前に合う眼ではないようだね

1078
01:04:46,425 --> 01:04:49,886
だが 私のコレクションの一つには
ふさわしい

1079
01:04:50,554 --> 01:04:53,473
兄さん もう こんなことは やめて

1080
01:04:56,226 --> 01:04:58,770
（オモカゲ）レツ どうしたんだ

1081
01:04:59,271 --> 01:05:01,898
全ては お前のために
やってることじゃないか

1082
01:05:02,566 --> 01:05:05,485
そんなこと 頼んでなんかいない

1083
01:05:11,617 --> 01:05:16,496
私が神の人形師になれたのは
全て お前のおかげだ

1084
01:05:20,584 --> 01:05:24,713
人形に命を与えるためには
人間の眼が必要なんだ

1085
01:05:25,589 --> 01:05:26,882
分かっているだろ

1086
01:05:28,216 --> 01:05:31,136
お前が最初の犠牲に
なってくれたことで―

1087
01:05:31,219 --> 01:05:33,972
この術を
完成することができたんだからな

1088
01:05:35,474 --> 01:05:40,020
そのときは まだ未完成で
お前の眼を失うことになってしまい―

1089
01:05:40,520 --> 01:05:43,857
私は本当に悪いと思ってるんだよ
レツ

1090
01:05:45,192 --> 01:05:48,737
だからこそ
お前を人形として よみがえらせ―

1091
01:05:49,237 --> 01:05:51,823
お前に合う眼を
こうして探してるんじゃないか

1092
01:05:52,407 --> 01:05:55,285
いらない　ゴンの眼も返してあげて

1093
01:05:56,119 --> 01:05:57,579
フフフフッ

1094
01:05:57,663 --> 01:06:00,582
情が移ったか　無理もない

1095
01:06:00,666 --> 01:06:02,125
私の指示以外は―

1096
01:06:02,209 --> 01:06:06,046
全て レツ本人として
２人に接しているのだからな

1097
01:06:08,632 --> 01:06:09,758
来客だ

1098
01:06:10,425 --> 01:06:12,052
私の眼を返してもらうよ

1099
01:06:15,972 --> 01:06:17,224
タマヨバイ

1100
01:06:37,911 --> 01:06:39,579
（ゴン）ここだ 間違いないよ

1101
01:06:43,166 --> 01:06:46,712
（キルア）
オモカゲから眼を取り返すのは
至難の業だぜ

1102
01:06:47,254 --> 01:06:48,088
（レオリオ）どうする？

1103
01:06:48,630 --> 01:06:52,592
ゴンとクラピカは目が見えねえし
お前と２人で取り返すのか？

1104
01:06:53,093 --> 01:06:56,221
（クラピカ）大丈夫だ
いざとなれば 念を使って戦う

1105
01:06:56,888 --> 01:06:57,723
うん

1106
01:06:57,806 --> 01:07:02,602
それに ヤバい相手だからこそ
４人で力を合わせないと勝てないよ

1107
01:07:03,103 --> 01:07:04,730
そう言うと思ったぜ

1108
01:07:05,689 --> 01:07:07,983
よ～し じゃあ 行くか！

1109
01:07:08,859 --> 01:07:09,776
（ゴンたち）おう！

1110
01:07:19,911 --> 01:07:21,580
（キルア）気配は感じない

1111
01:07:38,013 --> 01:07:41,224
（オモカゲ）
ようこそ 我が人形の館へ

1112
01:07:41,725 --> 01:07:42,559
あっ！

1113
01:07:47,981 --> 01:07:50,442
（キルア）ヤツも絶(ゼツ)を使ってたか

1114
01:07:50,525 --> 01:07:52,402
（クラピカ）お前がオモカゲか？

1115
01:07:53,779 --> 01:07:55,030
答えろ！

1116
01:07:55,113 --> 01:07:58,992
クルタ族を襲ったとき
お前も旅団(クモ)のメンバーだったのか？

1117
01:07:59,868 --> 01:08:00,911
フフフッ

1118
01:08:01,703 --> 01:08:03,705
それはパイロが知っている

1119
01:08:07,959 --> 01:08:10,504
オモカゲ 貴様に聞いている！

1120
01:08:11,797 --> 01:08:13,256
（オモカゲ）すばらしかった

1121
01:08:14,341 --> 01:08:16,259
今も よく覚えているよ

1122
01:08:17,010 --> 01:08:19,763
クルタ族の心の温かさ

1123
01:08:20,263 --> 01:08:21,348
そして―

1124
01:08:22,182 --> 01:08:23,934
あの鮮血の温かさ！

1125
01:08:24,017 --> 01:08:25,435
貴様！

1126
01:08:26,603 --> 01:08:29,898
私の眼以外にも
緋の眼を持っているのか？

1127
01:08:31,066 --> 01:08:33,151
（オモカゲ）残念だけど 君のだけだ

1128
01:08:33,652 --> 01:08:36,446
それも今では パイロのものだけど

1129
01:08:37,447 --> 01:08:38,615
見たまえ

1130
01:08:38,698 --> 01:08:42,702
繊細なパイロの体と
クラピカの情熱の瞳

1131
01:08:44,246 --> 01:08:45,288
そして―

1132
01:08:45,747 --> 01:08:49,709
イルミの狂気と
ゴンのまっすぐな瞳

1133
01:08:50,502 --> 01:08:54,214
相反する２つの美を
同居させることができるのは―

1134
01:08:55,215 --> 01:08:56,216
人形だけ

1135
01:08:56,299 --> 01:08:58,385
（クラピカ）この外道が！

1136
01:08:58,468 --> 01:08:59,970
（ゴン）レツも そこにいるの？

1137
01:09:00,804 --> 01:09:01,638
フッ…

1138
01:09:03,139 --> 01:09:06,977
彼女は 人形への愛を
芽生えさせてくれた―

1139
01:09:07,060 --> 01:09:08,854
大事な私の妹だ

1140
01:09:08,937 --> 01:09:10,355
妹？

1141
01:09:11,398 --> 01:09:13,525
（オモカゲ）いや… というより―

1142
01:09:13,608 --> 01:09:16,862
今は神の人形師である私が
作り出した―

1143
01:09:18,363 --> 01:09:19,865
生きた人形だ

1144
01:09:20,740 --> 01:09:21,616
（ゴン）レツ

1145
01:09:22,909 --> 01:09:27,497
（オモカゲ）レツのことを哀れむなら
レツに更なる眼をよこすがいい

1146
01:09:28,081 --> 01:09:31,001
（ゴン）そんなことしても
レツは喜ばないよ！

1147
01:09:31,084 --> 01:09:34,880
（オモカゲ）ハハッ
永遠の命を手にしたのにか？

1148
01:09:35,380 --> 01:09:38,049
（ゴン）お前の慰めとしてしか
生きられないなら―

1149
01:09:38,133 --> 01:09:40,135
そんなの 生きてるうちに入らない！

1150
01:09:40,760 --> 01:09:42,387
パイロだって そうだぜ

1151
01:09:43,722 --> 01:09:47,517
おっさん とっとと
クラピカとゴンの眼を返しな

1152
01:09:48,226 --> 01:09:51,855
フッ 勘違いしてもらっては困る

1153
01:09:52,522 --> 01:09:55,942
君たちが ここに たどりつけるように
ヒントをあげたのは―

1154
01:09:56,443 --> 01:09:59,738
返すためではなく もらうため

1155
01:10:00,238 --> 01:10:02,741
キルア レオリオ

1156
01:10:03,241 --> 01:10:05,410
君たちの眼も 私がもらう

1157
01:10:08,830 --> 01:10:12,125
この世は舞台　人は皆 役者

1158
01:10:12,751 --> 01:10:15,629
さあ 人形たちよ 目覚めろ！

1159
01:10:16,588 --> 01:10:18,673
私のために演じるがいい！

1160
01:10:33,104 --> 01:10:33,939
来るぞ

1161
01:10:34,022 --> 01:10:34,940
ああ

1162
01:10:35,649 --> 01:10:38,276
キルア 今度は負けないよ

1163
01:10:38,360 --> 01:10:39,194
ああ

1164
01:10:41,112 --> 01:10:43,907
（パイロ）
新しい友達が出来てよかったね

1165
01:10:44,658 --> 01:10:48,078
クラピカの友達は
僕だけだと思ってたけど

1166
01:10:48,787 --> 01:10:51,081
お前はパイロじゃない

1167
01:10:51,164 --> 01:10:52,457
本当のパイロは死んだ

1168
01:10:53,083 --> 01:10:56,002
（パイロ）そう
なのに 僕は生きている

1169
01:10:56,503 --> 01:11:00,465
どうしても逆らうことができない
強い意志に操られて

1170
01:11:02,050 --> 01:11:04,761
君の友達の眼も
もらわなきゃいけない

1171
01:11:04,844 --> 01:11:06,388
そうはさせない

1172
01:11:07,847 --> 01:11:09,140
そうだよね

1173
01:11:09,641 --> 01:11:13,395
でもね
邪魔をする者は殺せって指示が…

1174
01:11:14,020 --> 01:11:15,730
そんなこと したくないのに

1175
01:11:15,814 --> 01:11:16,898
くっ… ううっ！

1176
01:11:19,150 --> 01:11:20,151
くっ…

1177
01:11:21,277 --> 01:11:22,112
（パイロ）ふっ！

1178
01:11:24,114 --> 01:11:25,073
（レオリオ）ぐあっ！

1179
01:11:25,573 --> 01:11:26,700
がはっ…

1180
01:11:27,951 --> 01:11:28,785
レオリオ！

1181
01:11:28,868 --> 01:11:29,786
うっ…

1182
01:11:32,163 --> 01:11:35,291
（パイロ）
僕 パイロとして生きていい？

1183
01:11:37,210 --> 01:11:40,171
お前は私の思い出の中の
パイロでしかない！

1184
01:11:40,839 --> 01:11:43,633
でも ちゃんと覚えてるんだ

1185
01:11:44,092 --> 01:11:45,760
じいさまのことも―

1186
01:11:45,844 --> 01:11:48,138
クラピカのお父さんや
お母さんのことも

1187
01:11:49,889 --> 01:11:51,433
（パイロ）ふっ！
（クラピカ）がっ！

1188
01:11:53,685 --> 01:11:54,519
（クラピカ）うっ…

1189
01:11:55,603 --> 01:11:57,564
たとえ クラピカが死んでも―

1190
01:11:57,647 --> 01:12:00,942
必ず 人形として
よみがえらせてもらうからね

1191
01:12:02,569 --> 01:12:06,156
そしたら 一緒に暮らそうよ
昔みたいに

1192
01:12:08,867 --> 01:12:09,701
野郎…

1193
01:12:14,414 --> 01:12:15,790
うっ…

1194
01:12:18,251 --> 01:12:20,086
ク… クラピカ しっかりしろ！

1195
01:12:21,588 --> 01:12:22,964
愛する者の死は―

1196
01:12:23,048 --> 01:12:25,425
それを受け入れなきゃ
乗り越えられねえ

1197
01:12:25,508 --> 01:12:29,596
俺も お前も そうやって
仲間の死を乗り越えてきたんだろうが！

1198
01:12:29,679 --> 01:12:34,100
パイロは親友だったかもしれねえが
今のお前には俺たちがいる

1199
01:12:34,601 --> 01:12:36,352
今を生きろ クラピカ！

1200
01:12:37,437 --> 01:12:38,605
邪魔しないで

1201
01:12:38,688 --> 01:12:40,356
うっ… なにっ？

1202
01:12:41,649 --> 01:12:42,901
レオリオ！

1203
01:12:45,779 --> 01:12:47,530
一緒だよね クラピカ

1204
01:12:48,573 --> 01:12:50,200
これからも ずっと

1205
01:12:51,159 --> 01:12:52,243
ずっと…

1206
01:13:04,380 --> 01:13:06,591
すまなかった レオリオ

1207
01:13:07,217 --> 01:13:08,968
私は もう迷わない

1208
01:13:18,770 --> 01:13:19,604
来るぞ

1209
01:13:23,066 --> 01:13:25,568
（ゴン）くっ…
（キルア）ふっ！　ううっ

1210
01:13:27,779 --> 01:13:28,655
うっ…

1211
01:13:31,407 --> 01:13:32,450
（ゴン）ぐあっ！

1212
01:13:41,793 --> 01:13:42,877
うっ…

1213
01:13:42,961 --> 01:13:43,795
ぐあっ！

1214
01:13:46,089 --> 01:13:46,923
あっ… ぐっ！

1215
01:13:49,425 --> 01:13:50,510
（キルア）うっ…

1216
01:13:52,262 --> 01:13:52,887
ゴン

1217
01:13:53,680 --> 01:13:54,722
（ゴン）うっ…

1218
01:13:55,223 --> 01:13:56,391
（キルア）大丈夫か ゴン

1219
01:13:56,975 --> 01:14:00,186
（イルミ）
キル まだ分からないのかい？

1220
01:14:01,688 --> 01:14:04,941
お前は熱を持たない闇人形だ

1221
01:14:06,484 --> 01:14:10,405
そんなことない
キルアは闇人形なんかじゃない！

1222
01:14:10,488 --> 01:14:11,322
ゴン…

1223
01:14:12,782 --> 01:14:15,743
お前が唯一 喜びを感じるのは―

1224
01:14:16,244 --> 01:14:18,163
人の死に触れたとき

1225
01:14:19,372 --> 01:14:20,331
違う！

1226
01:14:22,500 --> 01:14:25,670
お前なんかに
キルアのことが分かってたまるか！

1227
01:14:30,216 --> 01:14:34,429
お前に友達が出来ても
お前は殺したくなる

1228
01:14:35,138 --> 01:14:38,683
なぜなら
お前は根っからの人殺しだから

1229
01:14:41,603 --> 01:14:44,272
（ゴン）
キルアは人殺しなんかじゃない

1230
01:14:45,690 --> 01:14:47,692
俺の一番の友達だ！

1231
01:14:50,486 --> 01:14:51,321
ゴン…

1232
01:14:56,326 --> 01:14:59,245
戦える！　俺となら一緒にやれる！

1233
01:14:59,329 --> 01:14:59,954
ああ！

1234
01:15:01,164 --> 01:15:04,209
（キルア）
俺も ゴンのこと とことん信じる

1235
01:15:05,293 --> 01:15:07,879
“勝ち目のない敵とは戦うな”

1236
01:15:08,379 --> 01:15:10,173
そう教えたよね

1237
01:15:19,390 --> 01:15:20,934
はあああっ！

1238
01:15:37,825 --> 01:15:39,953
いくよ キルア！

1239
01:15:40,036 --> 01:15:40,870
おう！

1240
01:15:42,205 --> 01:15:46,125
（２人）うおおおお！

1241
01:15:52,465 --> 01:15:54,550
うおおおっ！

1242
01:16:03,101 --> 01:16:06,854
ハア ハア ハア ハア…

1243
01:16:06,938 --> 01:16:07,939
（ゴン）くっ…

1244
01:16:11,526 --> 01:16:12,610
あっ… ゴン

1245
01:16:22,620 --> 01:16:23,454
やったね！

1246
01:16:24,580 --> 01:16:25,415
ああ！

1247
01:16:28,001 --> 01:16:29,085
（武器が落ちた音）

1248
01:16:31,170 --> 01:16:32,422
（パイロ）クラピカ

1249
01:16:32,505 --> 01:16:33,423
（クラピカ）うん

1250
01:16:34,173 --> 01:16:37,593
外の世界は 楽しかった？

1251
01:16:40,972 --> 01:16:42,056
どうしたの？

1252
01:16:42,557 --> 01:16:46,102
（クラピカ）悲しいこと
つらいことも たくさんあった

1253
01:16:47,186 --> 01:16:50,189
でも それを分かち合える友を得た

1254
01:16:51,274 --> 01:16:54,277
そう… よかった

1255
01:16:56,446 --> 01:16:57,322
（クラピカ）パイロ！

1256
01:17:07,540 --> 01:17:09,709
レオリオ ありがとう

1257
01:17:10,209 --> 01:17:12,086
（レオリオ）ヘッ いいってことよ

1258
01:17:13,463 --> 01:17:19,635
（拍手）

1259
01:17:20,178 --> 01:17:22,847
（オモカゲ）悲劇は甘美な蜜の味

1260
01:17:23,348 --> 01:17:25,641
悲しみは生の証し

1261
01:17:25,725 --> 01:17:27,352
これも全て―

1262
01:17:27,435 --> 01:17:31,981
私が作った人形たちのおかげで
味わえる 至福の時間だ

1263
01:17:32,940 --> 01:17:34,150
感謝したまえ

1264
01:17:34,233 --> 01:17:37,153
ケッ！　もう逃がさねえぞ
下りてこい！

1265
01:17:38,780 --> 01:17:41,908
（オモカゲ）
私が旅団(クモ)に入った理由が知りたいか？

1266
01:17:43,201 --> 01:17:46,412
旅団(クモ)のメンバーの人形が
欲しかったからさ

1267
01:17:47,372 --> 01:17:49,123
旅団(クモ)を抜けた理由は―

1268
01:17:49,624 --> 01:17:52,502
欲しいメンバーの人形が
そろったからだ

1269
01:17:54,212 --> 01:17:55,254
（一同）あっ…

1270
01:17:55,755 --> 01:17:57,507
（オモカゲ）ハハハハッ

1271
01:18:00,760 --> 01:18:02,428
（ゴン）あっ！
（キルア）ハッ！

1272
01:18:06,099 --> 01:18:07,433
幻影旅団…

1273
01:18:07,517 --> 01:18:09,143
（オモカゲ）フフフフッ

1274
01:18:09,644 --> 01:18:11,187
お気に入りの６人

1275
01:18:12,021 --> 01:18:13,272
そして…

1276
01:18:14,690 --> 01:18:15,691
クロロ

1277
01:18:16,776 --> 01:18:19,779
君たちには絶対に勝てない相手だ

1278
01:18:21,948 --> 01:18:23,783
（ゴン）うっ…
（キルア）マズい！

1279
01:18:24,409 --> 01:18:26,577
（レオリオ）うっ！　あっ…

1280
01:18:31,249 --> 01:18:32,750
（クロロ）密室遊魚(インドアフィッシュ)

1281
01:18:37,296 --> 01:18:38,881
うわっ… うわっ

1282
01:18:38,965 --> 01:18:40,591
うっ！　くっ…

1283
01:18:44,762 --> 01:18:45,763
（マチ）フッ

1284
01:18:47,640 --> 01:18:48,349
（２人）うわっ！

1285
01:18:50,393 --> 01:18:51,436
（マチ）がはっ…

1286
01:18:59,026 --> 01:19:01,946
人形相手に
何を手間取っているんだい？

1287
01:19:02,029 --> 01:19:03,030
（２人）ヒソカ！

1288
01:19:03,531 --> 01:19:06,200
（ヒソカ）
いちいち 人形を始末するより―

1289
01:19:06,284 --> 01:19:09,245
オモカゲの念を封じたほうが早いよ

1290
01:19:10,371 --> 01:19:13,458
正義の味方気取りか？　ヒソカ

1291
01:19:14,500 --> 01:19:17,712
君も私のコレクションに
加えてあげるよ

1292
01:19:17,795 --> 01:19:21,215
（クラピカ）オモカゲ！
そんなことは もう私が許さない

1293
01:19:22,175 --> 01:19:24,844
君に許しを乞うつもりはない

1294
01:19:25,845 --> 01:19:28,890
お前に死者を冒涜(ぼうとく)する権利などない！

1295
01:19:28,973 --> 01:19:31,350
パイロの無念は 私が晴らす

1296
01:19:31,851 --> 01:19:33,603
レツだって悲しんでんだぞ！

1297
01:19:34,312 --> 01:19:35,354
（オモカゲ）レツ？

1298
01:19:35,438 --> 01:19:37,982
そうだ！　レツは悲しんでる

1299
01:19:38,774 --> 01:19:40,985
お前には それが分からないのか！

1300
01:19:41,486 --> 01:19:42,487
（オモカゲ）黙れ！

1301
01:19:42,570 --> 01:19:44,864
貴様らに何が分かる

1302
01:19:44,947 --> 01:19:46,949
理屈など どうでもいい

1303
01:19:47,450 --> 01:19:50,703
どうせ お前らは
私のコレクションになるのだ

1304
01:19:51,954 --> 01:19:56,834
この人形たちの美しさが
貴様らに分かってたまるか！

1305
01:19:59,128 --> 01:20:00,880
絶対時間(エンペラータイム)

1306
01:20:05,885 --> 01:20:09,138
いいだろう 相手をしてやる

1307
01:20:11,974 --> 01:20:14,060
人形受胎(ドールキャッチャー)！

1308
01:20:28,032 --> 01:20:30,618
さあ 始めようか

1309
01:20:31,786 --> 01:20:33,412
俺の両手は機関銃(ダブルマシンガン)！

1310
01:20:33,496 --> 01:20:35,873
（銃撃音）

1311
01:20:38,960 --> 01:20:41,629
じゃあ 僕と遊んでくれるのは…

1312
01:20:42,129 --> 01:20:42,964
フッ

1313
01:20:44,757 --> 01:20:45,591
君か！

1314
01:20:50,888 --> 01:20:51,722
ふっ！

1315
01:21:03,109 --> 01:21:06,946
３対１なら 人形でも楽しめそうだね

1316
01:21:07,029 --> 01:21:10,199
（銃撃音）

1317
01:21:11,075 --> 01:21:14,704
人形を取り込めば
その念能力が使えるのだよ

1318
01:21:15,329 --> 01:21:17,707
チッ… おのれ

1319
01:21:17,790 --> 01:21:19,333
うううっ！

1320
01:21:21,544 --> 01:21:22,587
あっ！

1321
01:21:22,670 --> 01:21:24,297
（クラピカ）束縛する中指の鎖(チェーンジェイル)！

1322
01:21:27,049 --> 01:21:27,967
あっ！

1323
01:21:30,094 --> 01:21:34,223
知っているぞ
ウボォーギンを倒した念能力だな

1324
01:21:34,307 --> 01:21:35,474
（キルア）いくぜ

1325
01:21:35,558 --> 01:21:36,976
（３人）うおおおっ！

1326
01:21:39,729 --> 01:21:41,314
（キルア）うわっ！
（ゴン）がっ…

1327
01:21:43,649 --> 01:21:44,775
チッ…

1328
01:21:46,319 --> 01:21:47,403
（指を鳴らす音）
（オモカゲ）フッ

1329
01:21:47,903 --> 01:21:50,364
（銃撃音）

1330
01:21:53,034 --> 01:21:55,911
（レオリオ）クソッ
このままじゃ やられちまう

1331
01:21:55,995 --> 01:21:58,956
俺たちの勝機は
クラピカのチェーンジェイルだけだ

1332
01:21:59,540 --> 01:22:01,250
だが ヤツに近づけない

1333
01:22:01,334 --> 01:22:03,961
大丈夫 俺とキルアで何とかする

1334
01:22:05,087 --> 01:22:05,963
どうやって？

1335
01:22:06,672 --> 01:22:11,177
俺とキルアの念を一点に集中させて
クラピカの盾になるんだ

1336
01:22:11,677 --> 01:22:13,888
（キルア）ゴン
（クラピカ）２人の念を？

1337
01:22:14,388 --> 01:22:15,806
キルアとなら やれる

1338
01:22:17,767 --> 01:22:20,227
ああ ゴンとなら やれる！

1339
01:22:20,311 --> 01:22:21,479
（ゴン）うん

1340
01:22:21,562 --> 01:22:23,481
俺も忘れてもらっちゃ困るぜ

1341
01:22:24,231 --> 01:22:25,983
よし やろう！

1342
01:22:45,086 --> 01:22:47,380
君のナイフは危険だからね

1343
01:22:57,556 --> 01:22:59,100
ごちそうさま

1344
01:23:03,312 --> 01:23:04,313
さてと…

1345
01:23:04,897 --> 01:23:06,399
残るは 君か

1346
01:23:16,617 --> 01:23:17,993
伸縮自在の愛(バンジーガム)！

1347
01:23:19,954 --> 01:23:20,913
（刀が刺さる音）

1348
01:23:20,996 --> 01:23:21,831
がはっ…

1349
01:23:23,666 --> 01:23:26,585
（うめき声）

1350
01:23:33,634 --> 01:23:34,468
（倒れた音）

1351
01:23:34,552 --> 01:23:37,555
やっぱり魂が入ってないと
こんなもんか

1352
01:23:38,347 --> 01:23:40,015
失礼しちゃうね

1353
01:23:41,142 --> 01:23:43,561
（銃撃音）

1354
01:23:43,644 --> 01:23:44,562
（オモカゲ）ん？

1355
01:23:48,649 --> 01:23:50,317
こっちは終わったよ

1356
01:23:50,943 --> 01:23:54,822
おのれ ヒソカ
よくも私の人形たちを！

1357
01:23:54,905 --> 01:23:56,282
（ヒソカ）おっと

1358
01:23:56,782 --> 01:23:58,701
（オモカゲ）うおおおお！

1359
01:23:58,784 --> 01:24:00,453
（ゴン）いくよ キルア！
（キルア）おう！

1360
01:24:00,536 --> 01:24:02,455
（２人）うおおおっ！

1361
01:24:02,538 --> 01:24:05,541
いっけ～！

1362
01:24:06,041 --> 01:24:07,960
はあああっ！

1363
01:24:08,043 --> 01:24:09,044
さあ！

1364
01:24:11,589 --> 01:24:15,468
人間どもよ
腐ったリンゴのように生涯を閉じろ！

1365
01:24:15,551 --> 01:24:17,720
（ゴン）うっ… ぐううっ！

1366
01:24:17,803 --> 01:24:21,474
（オモカゲ）
自らの なまぬるい血で
溺れ死ぬがいい！

1367
01:24:23,017 --> 01:24:24,769
うおおっ！

1368
01:24:27,813 --> 01:24:28,898
あっ！

1369
01:24:31,025 --> 01:24:31,901
フッ

1370
01:24:33,986 --> 01:24:35,279
（ゴン）ううっ…

1371
01:24:37,740 --> 01:24:39,158
フハハッ

1372
01:24:40,868 --> 01:24:42,912
チェーンジェイル！

1373
01:24:45,790 --> 01:24:46,749
（キルア･ゴン）うっ…

1374
01:24:49,752 --> 01:24:50,753
あっ…

1375
01:24:55,883 --> 01:24:56,884
やった！

1376
01:24:56,967 --> 01:24:59,053
これで あいつは絶の状態だ

1377
01:25:01,138 --> 01:25:03,682
（オモカゲ）くっ… うう…

1378
01:25:06,644 --> 01:25:08,187
ううっ…

1379
01:25:08,270 --> 01:25:11,816
（クラピカ）この能力は
旅団(クモ)にしか使わないと決めた

1380
01:25:11,899 --> 01:25:15,444
だが 貴様がクルタ族襲撃に加わり―

1381
01:25:15,528 --> 01:25:18,030
今も蜘蛛の入れ墨をしているのなら―

1382
01:25:18,113 --> 01:25:19,573
貴様も旅団(クモ)と見なす

1383
01:25:19,657 --> 01:25:24,203
フン こんなもので
私を捕らえたつもりか

1384
01:25:24,286 --> 01:25:25,246
（クラピカ）黙れ！

1385
01:25:26,539 --> 01:25:28,082
律する小指の鎖(ジャッジメントチェーン)

1386
01:25:30,417 --> 01:25:31,418
むっ？

1387
01:25:31,919 --> 01:25:33,963
お前に条件を出す

1388
01:25:34,463 --> 01:25:36,757
それを守れば解放してやる

1389
01:25:37,424 --> 01:25:41,136
（オモカゲ）くっ…
守らなければ どうするというのだ

1390
01:25:41,637 --> 01:25:46,183
（クラピカ）
これより差し込む この鎖が
貴様の心臓を握り潰す

1391
01:25:47,393 --> 01:25:48,227
フッ…

1392
01:25:50,563 --> 01:25:52,356
お前たちには なぜ―

1393
01:25:52,439 --> 01:25:55,734
私の人形のすばらしさが
分からんのだ

1394
01:25:56,360 --> 01:26:01,532
永遠の命と共に お前の美しい眼が
生き続けられるのだぞ

1395
01:26:01,615 --> 01:26:03,868
すばらしいと思わないのか？

1396
01:26:04,577 --> 01:26:07,121
パイロは
そんなことは望んでいなかった

1397
01:26:07,621 --> 01:26:10,374
貴様に ゆがんだ望みを
押しつけられただけだ

1398
01:26:10,457 --> 01:26:11,542
そうだ

1399
01:26:11,625 --> 01:26:14,420
結局 お前は
自分の欲望のためだけに―

1400
01:26:14,503 --> 01:26:16,380
レツを苦しめ続けているんだ

1401
01:26:16,964 --> 01:26:19,884
（オモカゲ）
レツを… 苦しめているだと？

1402
01:26:20,551 --> 01:26:23,512
（ゴン）レツは
誰の眼も欲しがってなんかない！

1403
01:26:23,596 --> 01:26:26,640
（オモカゲ）くっ… 黙れ 黙れ黙れ！

1404
01:26:26,724 --> 01:26:28,309
（クラピカ）もういい オモカゲ

1405
01:26:30,144 --> 01:26:33,856
貴様に 今後一切の
念能力の使用を禁じる

1406
01:26:36,901 --> 01:26:39,778
では もう人形は作れないと？

1407
01:26:39,862 --> 01:26:43,198
（クラピカ）
それでイエスかノーか お前が決めろ

1408
01:26:44,033 --> 01:26:46,452
（オモカゲ）フッ… フハハハッ

1409
01:26:47,453 --> 01:26:51,790
人形を作れない私など
死んだも同然だ

1410
01:26:53,709 --> 01:26:56,045
だが これで勝ったと思うなよ

1411
01:26:57,171 --> 01:27:01,050
たとえ 私が死んでも
人形たちは生き続ける

1412
01:27:02,343 --> 01:27:04,511
そして お前たちを殺す

1413
01:27:06,138 --> 01:27:08,557
答えはノーだ！

1414
01:27:09,141 --> 01:27:10,476
ならば 死ね！

1415
01:27:11,894 --> 01:27:12,770
うっ…

1416
01:27:16,857 --> 01:27:17,691
キルア！

1417
01:27:18,233 --> 01:27:18,901
（クラピカ）なっ…

1418
01:27:18,984 --> 01:27:21,904
クラピカは これ以上
人を殺しちゃダメだ

1419
01:27:22,404 --> 01:27:24,281
手を汚すのは俺だけでいい

1420
01:27:24,365 --> 01:27:27,826
よせ！
私のためにキルアが人を殺すなど…

1421
01:27:27,910 --> 01:27:29,787
俺がしてやれることは…

1422
01:27:31,080 --> 01:27:32,414
これぐらいだから

1423
01:27:33,499 --> 01:27:34,416
（ナイフが刺さる音）
（オモカゲ）うっ！

1424
01:27:34,500 --> 01:27:35,125
あっ！

1425
01:27:35,209 --> 01:27:36,168
レツ！

1426
01:27:36,251 --> 01:27:38,045
ぐはっ！　ああっ…

1427
01:27:39,254 --> 01:27:40,965
うううっ…

1428
01:27:44,885 --> 01:27:49,264
レツ… なぜ 私を…

1429
01:27:50,641 --> 01:27:54,395
私が生きていたら
きっと こうしていたから

1430
01:27:54,895 --> 01:27:58,023
（オモカゲ）
何を言っているんだ… レツ

1431
01:27:58,107 --> 01:28:01,235
お前には永遠の命が…

1432
01:28:01,318 --> 01:28:02,361
（レツ）違う

1433
01:28:04,113 --> 01:28:05,239
兄さん

1434
01:28:06,490 --> 01:28:10,202
兄さんは…
神の人形師なんかじゃない

1435
01:28:13,872 --> 01:28:16,166
（せきこみ）

1436
01:28:16,875 --> 01:28:22,131
本人の心まで写し取ったのが…
あだとなったか

1437
01:28:26,260 --> 01:28:32,933
腐ったドブ川のように生きる
人間どもに 死を…

1438
01:28:37,896 --> 01:28:39,815
（フィンクス）
リッパー･サイクロトロン！

1439
01:28:41,150 --> 01:28:44,820
（銃撃音）

1440
01:28:49,033 --> 01:28:54,329
チッ… いくら人形とはいえ
あまり気分のいいもんじゃねえな

1441
01:28:57,082 --> 01:28:57,916
本物！

1442
01:28:58,000 --> 01:28:58,834
あっ…

1443
01:29:09,470 --> 01:29:10,846
てめえら 殺(や)るのは…

1444
01:29:10,929 --> 01:29:12,347
（フェイタン）ワタシたちね

1445
01:29:12,431 --> 01:29:16,852
人形なんかに
鎖野郎を横取りされちゃ困るんでな

1446
01:29:26,487 --> 01:29:29,615
なんなら
今すぐ殺りてえくらいなんだがよ

1447
01:29:31,200 --> 01:29:32,326
よしな

1448
01:29:32,409 --> 01:29:34,244
（フランクリン）鎖野郎を殺せば―

1449
01:29:34,328 --> 01:29:38,415
団長の心臓に巻かれた鎖は
より強固になっちまう

1450
01:29:40,375 --> 01:29:42,377
（シズク）
フィンクスたちも知ってるんでしょ？

1451
01:29:42,961 --> 01:29:46,131
（シャルナーク）
悔しいけど 今は手出しはできないよ

1452
01:29:46,215 --> 01:29:47,883
（クラピカ）勝手なことを…

1453
01:29:47,966 --> 01:29:50,552
私は貴様らを野放しにはしない！

1454
01:29:51,053 --> 01:29:53,764
（ゴン）クラピカ！
（キルア）念を使い過ぎたんだ

1455
01:29:54,473 --> 01:29:57,684
ケッ！　団長の件が片づいたら―

1456
01:29:57,768 --> 01:30:00,395
おめえとは
きっちりカタをつけてやる

1457
01:30:00,479 --> 01:30:01,897
（クラピカ）チッ…

1458
01:30:02,856 --> 01:30:07,152
そのときは地獄以上の苦しみを
味わわせてやるからな

1459
01:30:08,987 --> 01:30:10,823
（フェイタン）覚えとくね

1460
01:30:11,657 --> 01:30:13,534
（フランクリン）ヒソカ おめえもだ

1461
01:30:14,118 --> 01:30:15,619
光栄だね

1462
01:30:16,120 --> 01:30:18,122
♪～

1463
01:30:28,674 --> 01:30:29,550
（クラピカ）うっ…

1464
01:30:29,633 --> 01:30:31,218
クラピカ！　大丈夫？

1465
01:30:31,301 --> 01:30:34,096
（クラピカ）
ああ… 少し疲れただけだ

1466
01:30:35,222 --> 01:30:36,056
（ゴン）あっ…

1467
01:30:43,564 --> 01:30:44,565
レツ！

1468
01:30:49,194 --> 01:30:51,363
（レツ）兄さんと一緒に還(かえ)るよ

1469
01:30:52,614 --> 01:30:54,158
思い出の中に

1470
01:30:54,241 --> 01:30:55,075
レツ…

1471
01:30:57,494 --> 01:31:00,956
ゴン キルア ありがとう

1472
01:31:01,456 --> 01:31:06,003
２人のおかげで
やっと 私は本当を生きられる

1473
01:31:08,755 --> 01:31:10,007
（キルア）本当を？

1474
01:31:10,966 --> 01:31:11,842
レツ！

1475
01:31:27,983 --> 01:31:30,027
（レオリオ）ぐっ… うう…

1476
01:31:30,986 --> 01:31:32,321
何だ こりゃ…

1477
01:31:48,378 --> 01:31:50,088
これでよかったんだよ

1478
01:31:51,924 --> 01:31:56,261
思い出は自分の胸の中にだけ
しまっておきゃあいい

1479
01:31:57,221 --> 01:31:58,055
（ゴン）うん

1480
01:31:58,555 --> 01:32:00,933
本当を生きる… か

1481
01:32:03,393 --> 01:32:05,270
本当って何だろうね？

1482
01:32:07,064 --> 01:32:09,775
自分らしく生きる
ってことじゃねえのか？

1483
01:32:10,400 --> 01:32:13,528
レオリオは
医者になるって目標があるもんね

1484
01:32:14,029 --> 01:32:16,406
私は同胞の眼を探す

1485
01:32:16,907 --> 01:32:18,492
全ては それからだ

1486
01:32:19,743 --> 01:32:21,370
俺は親父に会う！

1487
01:32:24,122 --> 01:32:25,249
俺は…

1488
01:32:26,208 --> 01:32:28,001
（キルア）俺… 何もねえ

1489
01:32:28,627 --> 01:32:30,837
キルアは俺のそばにいてよ

1490
01:32:30,921 --> 01:32:31,546
えっ？

1491
01:32:32,172 --> 01:32:34,716
俺 キルアと一緒がいいんだ

1492
01:32:37,094 --> 01:32:38,804
しょうがねえな

1493
01:32:40,472 --> 01:32:42,975
（キルア）今は ゴンのそばに…

1494
01:32:43,725 --> 01:32:47,271
そのうち始まるよ 俺の本当も

1495
01:32:54,736 --> 01:32:58,031
（アナウンス）
ヨークシン行きにご搭乗の方は
３番ゲートへ―

1496
01:32:58,532 --> 01:33:02,619
カキン国行きへご搭乗の方は
６番ゲートへお向かいください

1497
01:33:03,120 --> 01:33:05,580
（クラピカ）ゴン キルア レオリオ

1498
01:33:06,123 --> 01:33:09,042
改めて礼を言う　世話になったな

1499
01:33:09,126 --> 01:33:11,003
（レオリオ）
水くせえこと言ってんじゃねえ

1500
01:33:11,503 --> 01:33:13,338
当然のことをしたまでだぜ

1501
01:33:13,422 --> 01:33:16,842
これからも
困ったときは呼べばいいさ

1502
01:33:16,925 --> 01:33:18,844
俺たち 友達だもんね

1503
01:33:20,012 --> 01:33:20,846
ありがとう

1504
01:33:22,097 --> 01:33:23,098
じゃ…

1505
01:33:24,766 --> 01:33:26,268
（ゴンたち）いつか また！

1506
01:35:17,129 --> 01:35:19,131
～♪

1507
01:35:20,715 --> 01:35:22,717
♪～

1508
01:36:52,224 --> 01:36:54,226
～♪