(戦闘機のｴﾝｼﾞﾝ音)
(爆弾の投下音)
(爆発音)
<昭和16年12月8日 日本は
アメリカ イギリスなどの連合軍を相手に
太平洋戦争に突入>
<4年が過ぎた昭和20年
アメリカ軍は 太平洋を次々と攻撃しながら
日本本土に戦線を絞り込んでいた>
<あらかじめ 日本の航空基地を壊滅させた
アメリカ軍 第20爆撃兵団は
空の要塞と呼ばれる ボーイング29の大編隊による
日本本土絨毯爆撃を開始した>
<それは 人類が初めて体験する
激烈な空襲となった>
<一方 アメリカでは ｢マンハッタン計画｣と呼ばれ
オッペンハイマーをはじめとする 科学者たちが
３年越しに研究を続けている
核兵器の製造が 完成されようとしていた>
(空襲警報)
(男性)空襲警報 解除！
空襲警報 解除！
(ｹﾞﾝ)ヨッ！ (男性)空襲警報 解除！
(おなかが鳴る音) 腹 減ったのう
(進次)減ったのう
(大吉)さあ 畑 行こうや (ﾄﾋﾞの鳴き声)
お父ちゃん もうすぐ この麦 食えるのう
(進次)うれしいのう
わしゃあ パンを作ってもらうぞ
わしゃあ うどんじゃ いっぱいいっぱい作ってもらうぞ
(大吉)ゲン ん？
(大吉)進次 (進次)ん？
麦はのう 麦は 寒い厳しい冬に芽を出して
何回も踏まれ 大地に がっしりと根を張り
霜や風雪が襲いかかってきても 負けんで まっすぐ伸び
立派な穂を実らせる
｢お前たちも 麦のように たくましくなれ！｣
じゃろ？ もう聞き飽きたよ 父ちゃん
ああ？ こいつめ！ ワーイ ヤッホー！
(２人) ワーイ ワーイ！ 逃げろ 逃げろ！
アハハハッ！
(２人)ワーイ 逃げろ～！ イエイ イエーイ！
(２人)ワーイ ワーイ！
オリャー！
・～
(大山)大山信夫 ただ今より出征いたします！
お見送り ありがとうございます！
(男性)大山信夫君 万歳！
(一同)万歳！ 万歳！ 万歳！
♪勝って来るぞと 勇ましく
♪ちかって故郷を 出たからは
♪手柄たてずに 死なれよか
♪進軍ラッパ 聴くたびに
♪まぶたに浮かぶ 旗の波
万歳！ 万歳！ 万歳！
♪いやじゃありませんか 軍隊は
♪カネの茶碗に ♪カネのはし
(２人)♪仏さまでもあるまいに
♪一ぜん飯とは 情なや
腹 減ったのう うん…
わしゃあ 目が回るわい わしもじゃ
(ざわめき)
(店員)ほ～れほれ 今日の雑炊は とびっきり 中身が濃いぞ！
(男性) ホントかよ？ オオッ ホントじゃ
見ろ 今日の雑炊 箸が立つ すごいぞ！
(騒ぐ声)
アッ！ お父ちゃん わしも雑炊食いたいよ
(進次)食いたいよ (男性)ンンッ うめえ
我慢せえ 配給の食券は もう使うてしもうて
ないんじゃ 食いたいのう
食いたいわい (男性)この野郎 割り込むな！
(男性)何を!? わしはな 順番取ってあったんじゃ
(男性)やっかましい 文句ぬかすな (男性)なんだと？ この！
ンッ！ (男性)やったな この野郎！
この！ (殴る音)
(進次)ええぞ！ やれやれ～！
(男性)参ったか！ くらえ！
情けないのう 大の大人が 雑炊１杯で あのざまじゃ
まったくじゃ たかが雑炊１杯で
腹 減った！ (進次)ただいま～！
おっとっと… おっと 腹 減った～
ただいま なんか食うもん！
(君江)しょうがないねえ
アッ お母ちゃん ズルいぞ！ 芋 隠しとったやないか
あるさ おどりゃあ 進次！
わりゃあ １人で食う気か？ (進次)来るな 来るな！
待て この～！ オリャー！
待たんかい この！ オリャー！ わしのじゃ！
待て この オラァ！ オリャ！
おい 放せ このボケ！
(騒ぐ声)
逃がさんぞ われ ンンッ
わしゃあ 渡さんぞ！
うっせえな この野郎 アッ！
待て こいつ！ こいつ ンンッ…
ンッ ンンー！ (英子)アッ
このボケナス！ おい 待て このボケ！
(進次)ンッ ンンー オリャ 待たんかい オラァ！
おっとっと…
あ痛っ！ キャアッ！
アッ！ 待て この おい！
アアッ！ ボケ！
オリャオリャー！ 渡さんかい この！
アアー 返せ！ わしのものじゃ！
２人とも やめんさい！ ワアッ 返せよ
この芋はね お母ちゃんが食べんといけんのよ
なんでじゃ？ ほうよ なんでじゃ
この芋はね お母ちゃんの おなかん中の赤ちゃんにあげる
大切な芋なんよ あんたらが食べたら
赤ちゃんは死ぬるんよ 赤ちゃんが死んでもええんね？
(君江)英子
うちはええんよ ゲンと進次にやりんさい
(英子)お母ちゃんがようても 赤ちゃん困るわいね
(君江)英子… (英子)はよ食べて
アア… アア…
さっ あんたら我慢しんさい 分かった？
ンン…
(君江)子供らに 腹いっぱい
食べさしてやりたいですね (大吉)うん
金を出しても 食料が買えんのじゃけえ
情けない世の中ですよ
(大吉) とにかく 頑張るしかないのう
(君江)アッ！
どうした？ (君江)赤ちゃんが腹ん中で
暴れとるんですよ くすぐったくて フフフッ
ほうか 元気な赤ん坊 産んでくれよな
頼むぞ (君江)元気ですよ
アッ また蹴った (君江/大吉)アハハッ
何を笑うとるんじゃ？
赤ちゃんが暴れるけえ おかしいんよ
へえ～ どんなに暴れとるんじゃ (進次)痛っ！
アハハッ (進次)ヘヘヘッ
ありゃ！ 動いた ハハッ 動いとる 動いとる
この調子じゃ 男じゃのう
産まれてみんと分からんのよ
進次 男の子がええのう おうよ
あんちゃん いつも わしにえばっとるけえ
今度は わしがえばれるわい
お母ちゃん 絶対 男の子産めよ わしの子分にするんじゃけえ
進次の子分にされたら 何を教えるか分からんけえ
お母ちゃん 心配で困るよ
ほうじゃ！ お前には任されんわい
ウゥ…
冗談じゃ… (君江)冗談よ
進次は ええお兄ちゃんじゃけえ
赤ちゃんが産まれたら ええこと いっぱい教えてね
フフッ… (一同)アハハッ
(大吉)アハハッ
アッ
うれしいのう はよ産まれんかのう～
(一同)アハハッ
(空襲警報)
(鳴き声)
ん？
(君江)ゲン 進次 はよ起きて！
(男性)空襲警報 発令！
空襲警報 発令！ (鳴き声)
ゲン 進次 防空壕に入るんよ
眠たいのう (英子)しっかりしんさい
・(男性)発令！ (君江)進次も起こして！
(英子)進次！ 進次！
よし わしが起こしたる
(あくび)
(英子)もう 進次いうたら…
ワアー 米の飯じゃ！ パンじゃ！ うどんもあるぞ！
いっぱいいっぱいじゃ！ エエッ！
やった！ 空っぽじゃ…
あんちゃん １人で食うたんか？
バ～カ クソッ！ わしの分くれや！
痛っ！ この！
おどりゃあ！ (進次)わしの分！
うるせえ！ クソッ！
あんたら 何しとるんね！
ん？ うん…
わしら 何しとんの？ ンン…
ハァ… (子供)ウワーン！
(男性)発令！ (空襲警報)
はよ！ 防空壕に行って (子供)怖いよ～！
ウウー！ ウウッ… (男性)急げ～！
(女性)はよはよ こっち！ (大吉)ゲン はよ来い！
爆弾が落ちてきたらどうするんじゃ 痛っ！
お母ちゃん 心配要らんけえ
どうせ 偵察機が来とるんじゃ (君江)バカ言んさんな
この間 ４丁目の子が 機銃で撃たれたの忘れたん？
(銃声)
(君江)東京も横浜も 名古屋も大阪も沖縄まで
日本中が爆弾攻撃にやられて 焼け野原にされとるんじゃけえ
ふざけとるときじゃないんよ
それにしても 不思議じゃのう
周りの都市は みんな やられとるんに
なんで 広島の街は 攻撃されんのじゃろ？
・(男性)空襲警報 解除！
アッ やったあ！ ・(男性)空襲警報 解除！
空襲警報 解除！
やっぱり 偵察機じゃったんじゃ うん
アァーア 起きて損したわい
よかったね 今度も無事… (英子)アッ
どうしたん？ お母ちゃん (君江)ハァ…
どうしたんじゃ？
(君江)ちょっと めまいが…
君江！ (英子)お母ちゃん！
ゲン 医者 呼んでこい！ う… うん
英子 布団敷け (英子)うん
君江！ 君江！
しっかりせえ しっかりするんじゃ 君江！
あんちゃん お母ちゃん死ぬんか？ お母ちゃん死ぬんか？
じゃかあしい！ そんなことあってたまるか！
ハァ ハァ… ハァ…
(戸をたたく音)
先生 来てくれ！ お母ちゃんが大変なんじゃけえ！
(進次)お母ちゃんのおなかの中に わしの子分がおるんじゃけえ
はよ はよ！
(２人)ワアー
(医者)おい そ… そげに急いだら わしのほうが死んでしまうわい
先生は死んでもええわい
ほうじゃ お母ちゃんのほうが大事じゃ！
どうなんですか？
(医者)過労と栄養失調じゃのう
安静にして 栄養のつくもんを しっかり食べりゃ回復しますよ
アアー もっとも このご時世じゃ
薬も満足になし 栄養のつくもんも 手に入らんときじゃけえ
とにかく お大事に
(戸の音)
えらいこっちゃ 我が家の重大事件じゃ
えらいこっちゃ わしゃあ たまらんよ
・～
どうしたんじゃ？ ん？ 英子
(英子) うん… お米 ほとんどないんよ
お金も のうなっとる
わしが なんとかするけのう お前はええから
はよ仕上げて 問屋さんに届けりゃ お金 なんとかなるじゃろ？
お前は 体が弱いんじゃけのう
平気 平気
英子…
・～
(鳥の鳴き声)
あんちゃん なんじゃ？
あの毛虫 食えるかのう？
ほうじゃのう… (進次)栄養あるかのう？
分からんのう
お母ちゃんに 食べさせてみようか？
ンンー
バカタレ！ 痛っ！
(朴)お母さん どうしたんかね？ (進次)朴さん
(朴)ゆうべ なんか騒がしかったようじゃが
お母ちゃん 栄養不足で 病気になってしもたんじゃ
そりゃ心配じゃのう
鯉の生き血を飲んで 身を食べると
精がついてええいうがのう
鯉？ 鯉？
ん？ ンン…
鯉が病気にええとは 知らんかったのう
お母ちゃんに 食べさしてやりたいのう
鯉が欲しい！ 欲しい！
(雷鳴)
進次 あんちゃん
突撃じゃ！ 玉砕じゃ！
・～
(２人)じゃんけん ほい！
ヒヒヒッ ご苦労さま
ヨッ ホッ おっとと あ痛っ！
ヨッ… ウジャウジャおるのう
(進次)おるおる 人はおらんか？
(進次)おらんおらん よし！
ヨッと
うし！ ウワァ
(進次)ほれ！ ウワー！ あ… あんちゃん！
しいっ すぐ食いついたぞ
わしらと同じで 飯を食うとらんのじゃ
ウワー 大変じゃ！ 引っ張られるよ！
大きいのう
池の主じゃ
進次 竿を放すな (進次)あんちゃん！
しっかり持っとけよ エエイ この～！
オッ この！ エイ！ オリャ！
ありゃ？
オッ！ (進次)ウワァ！
ほら 進次 ほれ！
あんちゃん やった～！
ヘヘヘッ ヒヒヒッ
ヨイショっと すごいのう やっぱり 池の主
ウッ… (雷鳴)
(男性)この鯉泥棒！ (進次)ウワァ！
このクソッタレガキが！ ウワッ！ ウワッ！
許さん！ ウワーッ！
ウッ… あんちゃん！
お… おっさん 殴れ 殴れ！ もっと殴ってくれ！
そのかわり 殴って気が済んだら この鯉を わしにくれや！
ん？
ほうじゃ わしも思いっ切り殴ってくれ！
ん？ (進次)そのかわり 鯉を頂戴よ！
おどれら どうして そんとに 鯉を欲しがるんか？
お母ちゃんに 鯉の生き血を飲ますんじゃ
ほうじゃ お母ちゃんを元気にしたいんじゃ
お母ちゃんを 死なせとうないんじゃ
お母ちゃんを助けてくれや
おっさん お願いじゃ！ (進次)お願いじゃ お願いじゃ
(雷鳴)
ダメか？
どうしてもダメか？
おっさんのアホタレ！
お母ちゃんが死んだら
化けて出るよう 言いつけてやるわい！
ウワーン！ アーン アーン… ウウッ…
(進次)ウワーン… アアー…
《親孝行 したいときにゃ 親はなしか》
(進次)ウウー… (男性)分かった 持ってけ
えっ？ (進次)ウウッ…
鯉はやるけえ もう泣くな
ホントか!?
うそついたら 針千本 飲ますぞ！
バカタレ！ それは お前らに言うことじゃ
ワーイ！ やった～！
(３人)アハハッ！
・～
本当に この鯉は もろうてきたんか？
くどいのう ホントにもろたんじゃ うそじゃないぞ
それより はよう料理して お母ちゃんに食べさせんさいや
はよう はよう
ンン… 英子 料理してくれ
はい
・～
(進次)あんちゃん お母ちゃん 元気になるかのう？
ほうじゃのう 元気になるとええのう
お前らにも心配かけてすまんのう お父ちゃんも頑張るけえ
お父ちゃん わしら いつになったら
腹いっぱい食えるかのう？
(大吉)戦争が終わりゃあ なんとかなるじゃろ
戦争が終わるんか？
じき終わるじゃろ この戦争は 日本の負けじゃ
日本の負けなら なんで いつまでも続けるんじゃろ？
今の国の指導者も間違っとるし
軍部のヤツらも どうかしとるんじゃ
お父ちゃん そんなこと言うから
みんなから 非国民って呼ばれるんじゃろうが
ほうじゃ わしゃあ非国民じゃ
お父ちゃんは そのことを誇りにしとるんじゃ
こんな 人を殺し合う戦争が 正しいはずなあじゃろ
非国民と罵られてもええ
卑怯者と言われてもええ
人の命や自分の命を守るのが 本当の勇気じゃ
そのための戦いだけが 本当の戦いじゃ
ゲン 進次 卑屈になるなよ 胸を張るんじゃ
ええな？
お父ちゃん なんね？
わし お父ちゃんが好きじゃ
わしも お父ちゃんが好きじゃ
ほうか
(風鈴の音) (君江)ええのかねえ
うちだけ こんなに 魚 食べて
何言うとるん 病気なんじゃけえ 当たり前よね
(君江)悪いねえ (英子)おいしい？
(君江)うん おいしいね
進次
ンッ ン… ンン… (君江)なんね？ 進次
あ… あのね… (君江)ん？
アッ アァ… (進次)アッ…
アア… (君江)ウッ… ウウッ…
進次 お前 お母ちゃんに 何を言うたんじゃ！
お母ちゃんが 魚 食ったあと
残った骨 わしにくれと言うたんじゃ
ホンマに そう言うたんか？
そう言うたんじゃ バカッタレ！
アアー あんちゃんのバカ
殴らんでもええやろが 進次 はよ来い！
あんちゃんのバ～カ バ～カ！
(風鈴の音) (朴)英子ちゃん 英子ちゃん
(英子)は～い
これ 皆さんに食べてもろてつかあさい
えっ？ (朴)どうぞ
(英子)お米？ (朴)少なあですが
朴さん…
ありがとう
あんちゃん 鯉は ホンマに よう効くのう
おう お母ちゃん だいぶ元気になったわい
アッ！ (男性)ごめんください 中岡さん
(進次)あのおっさん 家に来るとは思わんかったのう
えらいこっちゃ
鯉を盗みに行ったのが バレちもうた
お父ちゃん 怒ると恐ろしいけんのう
(大吉)そうだったんですか 申し訳なあこといたしまして
よう叱っときますけえ (男性)いやいや やめてつかあさい
あの２人を叱ったら わしが困ります
・わしゃあ あの２人が 好きになったんです 中岡さん
・あんたは 親孝行な ええ息子さんを
持っておられますのう わしゃあ 羨ましいですよ
・アハハッ！
(進次) あんちゃん どうするんじゃ？
どうにもならんわい 殴られる覚悟しとけよ
(進次)わしゃあ 恐ろしいよ
(大吉)ゲン (君江)進次
ここへ座れ (君江)ここへ来んさい
(大吉)ゲン
(君江)進次
(進次)ヘヘヘッ (君江)フフフッ
あんちゃん
(２人)ヘヘヘッ
鯉のおっさん 草餅をくれよった
あんちゃん おいちいのう ほっぺた落ちそうじゃ
ヘヘヘッ おいちい～
おいちい
あのおっさん ええおっさんじゃのう
ええおっさんじゃ 表彰状やらんといけんのう
(一同)アハハッ
(戦闘機のｴﾝｼﾞﾝ音)
<その日 午前2時45分
マリアナ諸島にある アメリカのテニアン基地から
3機のＢ-29が飛び立った>
(ｾﾐの鳴き声) (洗濯する音)
(英子) お母ちゃん うちが洗濯するけえ
まだ無理したらいけんよね
ええんよ あんまり休んでると 体がなまるけえ
(進次) お父ちゃん ええじゃろ？ この艦
あんちゃんが作ってくれたんじゃ (大吉)ええのう
あんちゃん 学校から帰ったら 川 行って 艦を走らすんじゃ
ほうか そりゃ楽しみじゃのう (空襲警報)
おっ？ 敵さん 今日は はようから来たのう
(空襲警報)
・(男性) 空襲警報 解除！ 空襲警報 解除！
・空襲警報 解除！ また 偵察機じゃったのう
お父ちゃん Ｂの飛行機雲じゃ
(大吉)よう晴れとるけえ はっきり残っとるのう
今日は暑うなるぞ (無線:ｱﾒﾘｶ兵の英語)
(風鈴の音)
(振り子の音)
お姉ちゃん わしゃあ 先に学校へ行くぞ
うん
あんちゃん はよ帰って来いや 川 行って 艦を走らすんじゃけえ
おう (進次)約束じゃぞ～！
お～う！
(警笛)
(鐘の音)
(汽笛)
(進次)お父ちゃん お姉ちゃん はよ来てみんさいや
なんね？ (大吉)どうしたんじゃ？
アリが 家ん中 入ってくるよ
(英子)ものすごいね (大吉)どうなっとるんじゃ
Ｂじゃ (女性)えっ？
Ｂ-29じゃ
ホントじゃ
いつの間に来たんじゃ？ おかしいねえ
空襲警報 鳴らんのんねえ
どうしたんじゃろ？
・～
(電子音)
(ｱﾒﾘｶ兵の英語)
(爆発音)
(鳴き声)
(窓が割れる音)
(家の倒壊音)
ウーン… 痛っ あ痛てて
どうしたんじゃ？ さっぱり分からんのう
エエイ わしの上に なんで こんなもんが
ウワァ やれやれ
ウワッ！ ど… どうしたんじゃ！
しっかりするんじゃ！
ヒイッ！ し… 死んどる…
誰か～！ 誰か来てくれ！ だ…
・～
一体 どうしたんじゃ!? アッ！
ウワッ！
・～
アアッ…
・～
お化けじゃ… みんな お化けじゃ (馬のいななき)
火事じゃ！
大変じゃ！ 家のあるほうじゃ！
お父ちゃん！ お母ちゃん！ お姉ちゃん！ 進次～！
お～い お父ちゃん！
お母ちゃ～ん！ お姉ちゃん！ 進次！
(君江) 誰か！ 誰か来てつかあさい！
お母ちゃんの声じゃ！ (君江)はよ来て！
助けてやってつかあさい！
お母ちゃん どうしたんじゃ!? ゲン！ あんた無事じゃったんね
(進次)あんちゃん 痛いよ！
進次！ お姉ちゃん！ お父ちゃん！
はよう この柱 どけてやらんと
そうじゃ！
あんちゃん はよう出してくれや！
待っとれ 今 出してやるぞ！
(進次)あんちゃん はよう はよう 熱いよ！
痛いよ～！ あんちゃん お母ちゃん 熱いよ！
ダメじゃ…
チクショー！
君江 ゲン もうええ！
あんた (大吉)もうええ はよ逃げろ！
(君江)あんた！ 英子！ 進次！
(大吉)もうええ！ お前ら はよ逃げんと 火に巻かれるぞ
嫌じゃ！ うちも ここで死ぬ！
バカタレ！ お前は ゲンと おなかの中におる赤ん坊を
育てるんじゃ はよ逃げえ！
嫌じゃ！ みんなと別れるのは嫌じゃ！
ゲン 何しとるんじゃ はよせんか！
わしは ど… どうしたらええんじゃ！
お母ちゃんを連れて逃げえ！
嫌じゃ！ わしも嫌じゃ～！
あんちゃ～ん！ 進次！
英子…
お母ちゃん…
憎いよ… うちは この柱が憎いよ！
ゲン 頼む
お母ちゃんと おなかの赤ん坊を守ってくれ！
わしの代わりじゃ
頼む ゲン！
(君江)嫌じゃ～！
お母ちゃんも 一緒に死ぬるんじゃ～！
熱い！ 熱いよ～！
熱いよ！ 熱いよ！ (君江)進次！ 英子！
(進次)お母ちゃん 熱いよ！ (君江)あんた～！
あんちゃ～ん!! (倒壊音)
あんた～！
お父ちゃんが燃える… 英子が燃える… 進次が…
燃える 燃える… みんな燃える…
お母ちゃん… アハハッ…
ンッ お母ちゃん お母ちゃん しっかりせんかい
(朴) 何をしとるんじゃ はよ逃げんか！
朴さん！ ゲン！
(朴)中岡さん しっかりしんさい！
(君江)アハハッ！ (朴)ゲン 早く来い！
(人々のうめき声)
(女性)熱い！ アアッ 熱い… (男性)アアァ…
(女性)ゴホゴホッ… (男性)熱いよ～！
(女性)助けて！
(人々のうめき声)
(男性)水… (水の音)
(女性)アアッ… (子供)熱いよ…
(男性)材木 離すんじゃないぞ！
(子供)苦しいよ… (男性)みんな 元気 出すんじゃ！
ヨシト！ ムツコ！
(子供)熱い！ (男性)川だ！ ウゥ…
(朴)ここまで来たら安心じゃろ
ゲン わしゃあ行かにゃならんけえ お母さんを大事にしてあげえや
ありがとう 朴さん (君江)ウッ…
お母ちゃん どうしたんじゃ？ 赤ちゃんが産まれる…
赤ん坊!?
産婆さんか お医者さんを呼んできて
分かった！ それから どこかで
タライとバケツと 布団や布っきれを
いっぱい持ってきんさい うん
念のため ハサミと糸… ウッ…
どうするんじゃ？ そんなもん
へその緒切るために要るんよ アッ 分かった！
産婆さんはおらんか？ お医者さんはおらんか？
産婆さんはおらんか？
お母ちゃんに 赤ん坊が産まれるんじゃ！
助けてくれ～！
ダメじゃ！ どうしよう？ どうしよう？
お母ちゃん ダメじゃ
産婆さんも お医者さんもおらん どうしよう？
ゲン あんたが取り出すんよ
そんなあ わし できんよ
やるんよ ええね？
分かった
水をくんでくるんよ
よし 水か
赤ちゃんが産まれたら よう 水で洗ってやって
アッ ウッ！ ウウッ…
お母ちゃん頑張れ！
(君江)ハァ ハァ… う… 産まれる… 産まれる…
ハァ ハァ… アッ アッ… アアッ！ アッ！
(赤ん坊の泣き声)
優しく持つんよ 赤ちゃんの頭
こいつ チンポがないのう 女じゃ
ほいじゃが シワクチャで猿みたいじゃのう
赤ちゃんは みんなそうなんよ お前も そうじゃったんよ
ほうか ほいじゃ大丈夫じゃ こいつは美人になるわい
フフフッ やい！ お前は わしが
この世に出してやったんじゃ 感謝せえよ
わしの言うことを聞かんと 承知せんぞ 分かったか？
(泣き声)
お母ちゃんと赤ん坊を 守ってくれ！
(進次)男を産めよ わしの子分にするんじゃけえ
お父ちゃん お姉ちゃん 進次～！
赤ん坊が産まれたよ！
進次 お前の子分は女じゃ！
ウワァー！ アアー！ アアー！
お父ちゃん お姉ちゃん 進次！
みんな この赤ん坊を 見れんのじゃのう ウワーン！
ゲン 赤ん坊を貸しんさい
うん
ええか よく見とくんよ
お前のお父ちゃんと
お姉ちゃんと お兄ちゃんを 殺した戦争の姿を
よう見とくんよ ええね？ ええね？
(雨音)
ウワッ 雨じゃ 大変じゃ
降るな 降るな！
ヨッコイショ
ん？ なんじゃ？ この雨は
えらい黒い雨じゃのう
<この黒い雨は 広島市の西北部に 集中的に降り続き
これが そのあと何十年たっても 人々を苦しめ続ける雨だと
まだ 誰も知らなかった>
<原子爆弾の爆発とともに
大気中に まき散らされた放射能は
塵とともに 上空へ舞い上がって 雲になり
放射能を含んだ雨となって
人と大地の上へ 降り注いでいたのだ>
<4000度の熱線と 爆風と 火災による破壊
それに続く 放射能の雨による汚染が
核爆弾 第二の恐怖だった>
(人々のうめき声)
(女性)水… (男性)アア…
お母ちゃん うるさいのう 眠れんのう
(女性)アアッ 水… ん？ 水を欲しがっとる
かわいそうじゃね 飲ましてあげよう
(人々のうめき声) (男性)だ… 誰か 水をくれえ…
(女性)水を…
しっかりしんさい しっかり
(女性)ンッ ンンッ…
はい 水ですよ さあ 元気を出して
おっ おい どうしたんじゃ？
ありゃ!? 死んどる！
(男性)ウッ ウウッ… (君江)この人もじゃ
(男性)ウウ… ウッ ウウー…
どうしたんじゃろ？
水を飲むと みんな すぐ死ぬる
母ちゃん 飲ませんほうがええぞ
ほうじゃね
(人々のうめき声)
お母ちゃん これから どうするんじゃ？
(君江)ほうじゃねえ…
うちらの親類は みんな 市内にあるけえ
家は焼けたじゃろうし 行く所もないし…
うちは 頭ん中が混乱して 何をしてええか
(泣き声) 困ったねえ よしよし
どうしたんじゃ？ (泣き声)
乳が出んのよ
乳が出んと 赤ん坊が死ぬるぞ
そうよ 今日で３日も うちら 水ばっかり飲んで
なんにも食うとらんね
なんか食べるものを探さんと
オオー よしよし よしよし
お母ちゃん 待っとれ
どうしたんじゃ？ ゲン
わしゃあ 食い物 探してくるけえ ゲン
《死なせんぞ お母ちゃんも 赤ん坊も
絶対に死なせんぞ》
《待っとれよ 待っとれよ！》
とはいうても どこへ行ったらええんじゃ？
おい その握り飯は どこで手に入れたんじゃ？
(女の子)陸軍のトラックが 配って回っとるんよ
ホ… ホントか？ どこじゃ？
(男の子)知らんわい 自分で探せや
(男の子)わしら 土橋で よう見てきたんじゃ
土橋か！ 陸軍のトラックか
お～い！ わしにも握り飯くれや！
アアッ…
死体の山じゃ…
(兵士)整理を急げ！ 早く焼かんと 死体が腐るぞ！
(兵士たち)はっ！
(兵士)片づけても片づけても キリがないのう
臭いのう ほいじゃが すっごい死体じゃのう
ん？ 消防の帽子じゃ
(兵士)ンッ… ンン…
アアッ
ワアッ！
(兵士)ンンッ
むごい… むごいのう
人間が まるで 石ころと同じじゃ
あの死体の１人１人が
泣いたり 笑うたりしとったなんて うそみたいじゃ
地獄じゃのう…
・～
(男性)やけどの痕に ウジ虫が 湧くとは思わんかったのう
こいつが動くと もう痛うて かゆうてもてんけえ
(男性)ウジ虫が食えりゃええのう
(男性) バカタレ 食い物の話はすんな
(赤ん坊の泣き声) (君江)どなたか お願いします！
この子に 乳をやってくれませんか？
死にそうなんです お願いします！
あの… すみません
ハッ！ (赤ん坊の泣き声)
死んどるのも知らんと… (泣き声)
どなたか この子に 乳をやってください
お願いします (女性)うるさいねえ！
そんとな赤ん坊 はよ死にゃええんじゃ
死ね 死ね 死んじまえ！
何を言うんね！
うちが殺したげるけえ 貸しんさいや
何をするんね！ (泣き声)
(君江)やめて！ やめて！
(赤ん坊の泣き声)
さあ 吸いんさい
吸いんさい うちの乳が 空っぽになるまで吸いんさい
奥さん…
ごめんね 乱暴なこと言うて
元気な赤ん坊が つい羨ましゅうて
うちの赤ん坊は あのとおりじゃけえ
もう うちの乳は役立たずなんよ この子に しっかり吸うてもらうよ
奥さん…
よかったね お前 ホントによかったね
みんな なくなってしもうた 何もかも消えてしもうた
(兵士)アア… 寒い… さ… 寒い…
兵隊さん 頭がおかしいんか？ このクソ暑いのに
(兵士)寒い 寒いんじゃ！ 雨 浴びたけえ 風邪ひいたかのう
兵隊さん 糞しとるぞ バカタレ！ わしが糞なんか
アッ… 血… 血じゃ 血便じゃ
わしゃあ いつの間に…
兵隊さん ハゲだらけじゃのう
バカタレ！ わしは ハゲてなんぞおら…
ど… どうしたことじゃ
(兵士)ウッ ウエッ！ ゴホッ…
ゴホゴホッ… どうしたんじゃ!?
(兵士)ウッ ウエッ… 兵隊さん しっかりせえ！
(兵士)ウッ ウウ… アアー！
ど… どうしよう… どうしよう！
どうすりゃいいんじゃ!? (兵士)ウウッ…
とにかく なんとかせんと
ウッ… (兵士)ウウ…
わし… (兵士)アア… ハァ ハァ…
腹が減っとるんじゃ (兵士)ウゥ…
ンッ ンッ ンッ ンッ！
(兵士)ハァ ハァ ハァ…
よし 出来たぞ ヨッ！ ンン…
やった！ わし 頭がええのう
兵隊さん しっかりせえよ
救護所は どこじゃ？ 救護所は
救護所は どこじゃ？ ハァ ハァ…
(女の子)痛いよ～ お母ちゃん
(人々のうめき声)
(医者)看護婦さん はよう はよう (兵士)ええか
生き残れそうなヤツだけを 手当せえ
(看護婦)はい
(医者)もう 薬という薬は 何一つ残ってないんじゃ
この兵隊さんを診てくれや 死にそうなんじゃ
(医者)また来たか
どれ？
下痢をしたり 血を吐いたり 寒がったりせんかったか？
したぞ はよう手当てしてやってくれ
(医者)その必要はなくなった もう死んどる ピカじゃ
これは きっと ピカじゃ ピカじゃ ピカのせいじゃ
<１個の原子爆弾が 一瞬にして
20万以上の人々を 殺しただけでなく
残留放射能という 目に見えない化け物になって
死体整理の兵士や 肉親の安否を訪ねて
焼け跡に入ってきた人々の 肉体に忍び込み
細胞の破壊を続け 急性白血病や ガンにして殺していった>
・～
ハァ…
(医者)ピカじゃ
(医者)これは きっと ピカのせいじゃ
バカタレ！ バカタレ！ バカタレ！ バカタレ！
ん？ なんじゃ？ こりゃ
米じゃ！ アッ 炭になっとる
ほうか ここは 市場の倉庫じゃ
もったいないのう これだけの米が…
こんな炭になったら食えんわい
ハァ ハァ ハァ ハァ…
やっぱりじゃ！ 中のほうは焼けとらんかった！
やった！ やった～！
フフッ アハハッ ハハハッ
やった やった～！ やった～！
米じゃ たくあんもあるんじゃ
お母ちゃん もう大丈夫じゃ 安心せえや
(君江)ゲン ありがとう よう手に入れてくれたね
お母ちゃんも いろいろ集めたのう
オオー よう寝とる
こいつに 名前を付けんといけんのう
(君江)ほうじゃねえ なんか ええ名前がないかねえ
えらいたくさんの火じゃ
(君江) 亡くなった人を焼いとるんよ
いっぱいいっぱい死んだのう (君江)ホントじゃねえ
やりきれんのう (君江)やりきれんねえ
お母ちゃん なんね？
こいつ いっぱいいっぱい 友達ができるとええね
ほうじゃ ｢友子｣はどうじゃ？
友子？ そりゃあええ名前じゃねえ 友子にしよう
よ～し お前は 今日から友子じゃ！
ゲン お前どうしたんね？ 大きなハゲ作って
わしゃあ ハゲてなんかおらんぞ
ホ… ホントじゃ い… いつの間に
アッ アアッ！
(兵士)ウッ ウエッ！
ウウッ…
(医者)もう死んどる
ピカのせいじゃ 原子爆弾のせいじゃ
(君江)ゲン？
嫌じゃ！ わしゃあ死にとうない！
どうしたんね？ 怖いよ 死にとうないよ
何言うんね 死にやせんよ 大丈夫よ
ウワァー！
<このころ アメリカは 広島市の破壊が
原子爆弾であると発表>
<まだ 戦争を続けるなら 第二の原爆を投下すると警告>
<日本の無条件降伏を迫った>
<しかし 日本の戦争指導者たちは これを黙殺>
<広島市の惨状を 一切 国民に公表しなかった>
(爆発音)
(ﾗｼﾞｵ:天皇陛下)深ク世界ノ大勢ト 帝国ノ現状トニ鑑ミ
非常ノ措置ヲ以テ 時局ヲ収拾セムト欲シ
茲ニ忠良ナル爾臣民ニ告ク
朕ハ帝国政府ヲシテ
米英支蘇四国ニ対シ
其ノ共同宣言ヲ 受諾スル旨通告セシメタリ
然レトモ朕ハ時運ノ趨ク所
堪ヘ難キヲ堪ヘ 忍ヒ難キヲ忍ヒ
以テ万世ノ為ニ 太平ヲ開カムト欲ス
朕ハ茲ニ国体ヲ護持シ得テ
忠良ナル爾臣民ノ…
(君江)ゲン な… なんね？ お母ちゃん
ホントに お父ちゃんも 英子も 進次も
死んだんじゃねえ
ほうじゃ 死んでしもうたんじゃ
(男性)ウッ ウウ…
(女性)ウウッ… (男性)ウウ…
おっさん どうして泣いとるんじゃ？
(男性)さっき 天皇陛下の放送があったんじゃ
日本は 戦争に負けたぞ
無条件降伏で終戦じゃ (女性)ウウッ…
なんが 今頃 終戦ね！
(君江)ウッ ウゥ… お母ちゃん
元気 出してくれや
わしが お父ちゃんの分も頑張るけえ
よし ここに家を造るんじゃ
・～
(友子の泣き声)
友子 泣くな よし よし
(君江) お母ちゃん 乳が出んしねえ
重湯ばっかしじゃのうて
本物のミルクを 飲ましてやりたいのう
(君江)お前の見つけてきた米も もうじき なくなってしまうし
ハァ…
(君江)さあ 食べよう 友子 こっちへ
(君江)働くところは見つからんし ホントに困ったねえ
困ったのう なんとかせんと
(おなかが鳴る音) 誰じゃ！
(隆太)ウワッ！ この野郎！
待て！
嫌だ！ エーイ！ エーイ！
この！ オリャー！ 痛い！
オオー！ ダアッ！
ウウ… アア 腹が減っとらんかったら
負けはせんわい！
よう言うた 面を見せえ！
ウワッ！
お… お母ちゃん こいつの顔 見てみい！
ほれ この顔 見てみい 放せよ！
進次！
やっかましい わしゃあ 進次じゃないわい！
進次じゃないんか 違うわい！
進次が生きとるわけないしね
わしゃあ 近藤隆太じゃ！
もう４日も何も食うとらんけえ 雑炊の匂いがたまらんで つい…
あんた 身内は？
みんな ピカで死んでしもうたわい
お前 死んだ弟に そっくりなんじゃ
わしゃあ 隆太じゃ！
わしの分じゃ 食えや
ホ… いいんか？ おう
ホントにええんか？ おう
わりゃあ 慌てんと食べや
はよう食べんと取られるわい
取りゃせんわい
ホントかあ？
安心せえや
あんた どこへ住んどるんね？
その辺の焼け跡じゃ
おばちゃんの分もええんよ 座って食べんさい
ホ… ホントか？
しかし 進次に よう似とるのう
ホントじゃねえ
世の中には そっくりの人が ５人はおるというそうじゃけど
ホントに驚いた
あれ ええんか？
あれは空じゃ ヘヘヘッ
とても よその子とは思えんよ
お母ちゃん なあ どうじゃろ？
ほうじゃねえ うちらだけでも大変じゃけど
進次が生きとると 思やあええんじゃけえ
ほうよ！
こんなに うまいもん食うたんは 久しぶりや
(君江) あんた ここにおりたかったら
おってもええんよ 隆太 おれや
(君江)私らと一緒に暮らそう (鍋が落ちる音)
そうせえ そうせえ お… おばちゃん…
お… おばちゃん なんのお礼もできんけえ
肩を揉ましてくれや
わしゃあ 死んだお父ちゃんを よう揉んだけえ うまいんじゃ
ありがとう ほいじゃが
子供は そんな心配はせんでもええんよ
家族なんじゃけえ わ… わし
こんなに優しゅうされたん 初めてじゃ！
ウワーッ！
あんまり大声で泣くと 友子が目を覚ますぞ
(友子の泣き声)
ほら やっぱりじゃ
たんと泣いてもええんよ
オオー よしよし
えらい出来物じゃのう そうなんじゃ
栄養失調なんよ
はよ 栄養つけてやらんといけんのに
よっしゃ！ わしに ええ考えがある
わしらに 仕事をさせてくれ！
どんな仕事でもします！ します！
どんなことでもします！ します！
仕事をくれそうなのは おらんのう おらんのう あんちゃん
お前 今 なんて呼んだ？
｢あんちゃん｣と言うたんじゃ
もう１回 呼んでくれ
あんちゃん もっとじゃ
あんちゃん 呼ばれると うれしいんか？
おう うれしいわい
ほいじゃ もっと呼んだるわい
あんちゃん (ﾊﾞｹﾂをたたく音)
あんちゃん あんちゃんは要らんか？
安くしとくよ～！
バカタレ
(英造)お前ら ホンマに どんとな仕事でもするんか？
おじさん 仕事をくれるんね？
無事に仕事をやり遂げたら 1日10円やる
(２人)10円!? やる！ やります！
まっ ほんじゃ ついてこい
(ｾﾐの鳴き声)
すごい家じゃのう 大変なお金持ちじゃ
(英造)さあ 入れ
(春子)また お父ちゃんが 誰か連れてきたよ
(秋子)どうせ すぐ逃げ出すのに (春子)アハハッ
(ﾊｴの羽音) (英造)お前らの仕事場は ここじゃ
ウワァ ウワッ！
臭っ！ ヒエー！
なんじゃ？ この部屋は 糞も小便も垂れ流しじゃ
ウジが湧き放題じゃ たまらん
(英造)政二 お前の身の回りの 世話をする者を連れてきた
なんでも言いつけてくれ (政二)に… 兄さん
(英造)ええな お前ら しっかり世話せえよ
待ってくれ 話があるんじゃ 兄さん
ウッ… (隆太/ｹﾞﾝ)ウエッ！
オエッ オエッ！
(春子)やっぱりじゃね (秋子)すぐ逃げ出すよ
よう こんなになるまで ほっとくのう
参ったのう どうする？ あんちゃん
10円じゃ 友子のミルクが要るんじゃ
ほうじゃな (政二)こら ハゲタカ！
わしらのことか？ そうらしいのう
はよう わしのウジを取って 部屋の掃除をせえ
は～い は～い
♪ウジは白いな 汚いな
♪お掃除 お掃除 楽しいなっと
あいつら 逃げ出さんね (秋子)頭がおかしいんよ
(ﾊﾅ)春子！ 秋子！
ピカの病気がうつったら どうするんね！
はよ あっち行きんさい！
あなた 政二さんを 病院へ 移すことはできんのですか？
どこの病院も ピカドンを受けた者で
満員じゃ (ﾊﾅ)そこを
あなたの金と力で
そんとに 政二を毛嫌いしてくれるな
わしの たった１人の弟じゃけえ
実の兄のあなたにしたって
嫌がって 寄りつかんじゃないですか
臭うて お化けみたいな姿で まあ
獣みたいに 大声を上げて
近所の人は この家のことを お化け屋敷 言うとりますよ
ハァ… 政二さん はよ死んでくれませんかねえ
(政二)バカッタレ！ ウワー！
痛え！ 何をするんじゃ！
もっと丁寧にせんか バカッタレ 蹴らんでもええじゃろ！
膿がたまって 包帯が剥がれんのじゃ
やかましい！ ハゲタカ ウッ…
(政二)丁寧にやれ言うのが 分からんのか ハゲタカ
おどりゃあ！ あんちゃん こいつ
しごうしあげたろうか！ 10円じゃ
机の上の本 取ってよこせ ハゲタカ
わしゃあ ハゲタカじゃないわい 中岡 元じゃ！
ほうじゃ！ わしゃあ 近藤隆太じゃ！
腐りかけの体を飯の種にする者は ハゲタカじゃ
分かったか ハゲタカ！
こらえ 1日10円じゃ
ほうじゃ 10円じゃ
ほれ 本じゃ
拾え ハゲタカ
10円じゃ 10円じゃ
水を飲みたいぞ ハゲタカ
本じゃ
(政二)拾え ハゲタカ
隆太！ なんじゃ？ あんちゃん
10円はやめじゃ ええ年しやがって甘ったれるな！
オリャー！ オリャー！ (政二)ウアッ！
おんどれの面倒なんか 見られるか！
おう このバカッタレ 相手にできるか！
わしゃあ帰るわい ほうよ 胸糞が悪いわ！
(政二)ま… 待って！ 中岡君 このとおりよった
おんどりゃあ 初めて わしらの名前を呼んだのう
ん？
殴られて痛かったんか？ 違う うれしかったんじゃ
殴られて うれしいとは 変わっとるのう
おもしろいヤツじゃのう
もっと殴ったろうか うん 殴ったらええ
ええぞ たくさん殴ってくれ
どうして そんなに殴られたいんじゃ？
皮１枚 剥げただけで
人の心は 醜う変わるもんじゃ
兄貴も 嫁さんも
｢叔父さん 叔父さん｣と 慕うてくれた 春子も秋子も
みんな わしから離れていった
いろんなヤツが わしの世話しに来たが
どいつも こいつも すぐ コソコソ逃げていきやがった
お前らだけじゃ 真剣に わしに向こうてきてくれたんは
うれしかったんじゃ
隆太 なんじゃ？ あんちゃん
お母ちゃんに知らしてこい 何をじゃ？
わしゃあ しばらく帰れんとな
分かった あんちゃん 行ってくる
ゲン ゲン…
政二さん 元気を出せ
ウッ… ウゥ…
泣くなよ 笑うて元気を出せや ウウッ…
笑うて 苦しいことは吹き飛ばせ ほ～れ！
や… やめえ フフフッ やめえ ゲン アハハッ！
アハハッ やっ やめろ ゲン アハハッ ハハハッ！
《ゲンの言うとおりじゃ わしゃあ 元気を出さにゃいかん》
《好きな絵も この手じゃ 二度と描けん思うとったが
手え使わんでも 絵は描ける》
(ｾﾐの鳴き声)
グッ ウウ… ウウッ
アッ アッ アァ…
ウウッ…
ダ… ダメじゃ
頑張れ 政二さん！
ほうじゃ めげるな！
クッ アア… クソ…
クッ クッ… ウウッ
ウッ クッ… ウウ…
ウッ ウウ…
頑張れ！ 頑張れ！
めげるな！ そうじゃ そうじゃ！
(英造)100円 入っとる
ひ… ひゃ… 100円!?
いや～！ お前らに世話してもろうて
弟も喜んどるじゃろう わしゃあ 腹の底から
ありがたい思うとる
ほうか 兄貴が そんなことを
うん これで 友子に ミルクを買うてやれる
よかったのう また来てくれよ
政二さんも頑張れよ
ほうじゃ 頑張れ！
大丈夫じゃ わしゃあやるぞ お前らこそ頑張るんじゃぞ
(隆太/ｹﾞﾝ) ♪ジャンジャン じゃがいも
♪さつまいも
♪焼いて 煮っころがして食べたなら
♪おなか膨れて ブゥー ブゥー ブゥー！
♪臭い屁が出て ブゥー ブゥー ブゥー！
(ざわめき)
(店員)1杯10円じゃ 10円 残り少ないぞ
早い者勝ちや！ (店員)ミルクは要らんか？
ミルクは！ 栄養たっぷりのミルクじゃ！
アメリカ直送の粉ミルクじゃ
ここにあるだけじゃ あとは手に入らんぞ
おっさん そのミルク 全部 わしにくれ
ん？ おどりゃあ 銭 持っとんのか？
ほれ このとおりじゃ
なっ 何い!? (店員)オオッ
お母ちゃん！ 友子～！
おばちゃ～ん！
ミルクじゃ！ ミルクじゃ！
(２人)ミルクの大豊作じゃ～！
♪友子のミルク 友子のミルクじゃ 友子のミルクじゃ～
♪友子のミルクじゃ ♪友子のミルクじゃ～
お母ちゃん！ おばちゃん！
お母ちゃん ただいま！
見てくれ！ 本物のミルクじゃ
闇市のを ぜ～んぶ買い占めたんじゃ
もう何も心配要らんけえな ほうじゃ これで 友子ちゃんも
元気になれるぞ
ほい！ ほい 出来た 隊長 大成功であります
ご苦労！ (２人)万歳！ 万歳！ 万歳！
気をつけ！ かしら左！
見てくれよ 母ちゃん
エッ アア…
ウウ… ハァ ハァ…
(君江) ゲン 遅かった… 遅かったんよ
アアッ…
アア…
と… 友子… アッ アア…
友子！ 友子！ 目え開けえや
本物のミルクを持ってきたぞ
友子！ どうしたんじゃ？
はよ 目え開けえや
友子が目を開けん 友子が泣かん
ウアー！ アアー…
ウアー…
泣けや 泣けや 目を開けえや
ダメじゃ ダメじゃ 死んだらダメじゃ！
(君江)ウッ… ウウッ…
ウウ… なんで… なんで わしに黙って死ぬんじゃ
友子～！ ウウ…
ウウッ…
《お父ちゃん お姉ちゃん 進次！》
《わしは 友子を守ってやれなかった》
《ごめん ごめんよ…》
・～
(川の音)
あんちゃん 広島には70年間
草も木も生えんというのは 本当かのう？
わしら これから
どうなるんかのう？
ハァー
あんちゃん元気ないけえ わしは おもしろないよ
(風の音) アッ
待て！ 待て 待て エイ！
ん？ あんちゃん 来てみい！
はよ はよ！ なんね？
これを見てみい ん？
芽… 芽じゃ 芽が出とる
(大吉)麦はのう 寒い厳しい冬に芽を出して
何回も踏まれ 大地に がっしりと根を張り
霜や風雪が襲いかかってきても 負けんで まっすぐ伸び
立派な穂を実らせる
お前たちも この麦のように たくましく育って
豊かな穂を実らせろよ
麦が生きとる ヘヘッ 生きとる
ヘヘヘッ
生きとるぞ ピカなんかに負けんと
何十年間 なんも生えんと言うたヤツは
誰じゃ！ のう？ あんちゃん
おや？ その頭！ ん？
毛じゃ わしの頭に毛が生えとる！
あんちゃん その頭の毛は
友子ちゃんが死んだ代わりに 生えたかもしれんぞ
友子が？ そうじゃ きっと そうじゃ
ええこと言うてくれるのう
わしゃあ 友子の命をもろうたんか ほうよ！
♪麦 生えた 毛も生えた
♪チンポの毛は まだ生えん
プッ バカタレ
いや～！ おばちゃんに知らせてこ
《お父ちゃん わしゃあ負けんぞ》
《生きて生きて 生き抜いたるわい》
《見とってくれや》
(進次) あんちゃん はよ帰って来いよ
川 行って 艦を走らすんじゃけえ
約束じゃぞ～！
・～
あんちゃん 何を始めたんじゃ？
進次 お前の軍艦じゃ
約束どおり これを走らすぞ
(ﾏｯﾁに火をつける音)
ええか？ 隆太 ええぞ
お母ちゃん ええね？ ええよ
・～