1
00:00:19,227 --> 00:00:22,355
（清太(せいた)の声）昭和20年９月21日夜

2
00:00:23,314 --> 00:00:24,524
僕は死んだ

3
00:00:41,624 --> 00:00:45,837
（かすかな呼吸）

4
00:00:51,634 --> 00:00:53,178
（雑踏）

5
00:00:54,679 --> 00:00:57,557
{\an8}（男性）おっとっと
汚いやっちゃなぁ

6
00:00:58,099 --> 00:00:59,684
{\an8}（男性）
おい 気ぃつけんかい

7
00:01:00,685 --> 00:01:01,978
（女性）汚いなあ

8
00:01:02,062 --> 00:01:03,396
（男性）死んどんのやろか

9
00:01:03,480 --> 00:01:05,690
（男性）アメリカ軍が
もうすぐ来るちゅうのに

10
00:01:05,774 --> 00:01:08,151
恥やで 駅に こんなんおったら

11
00:01:09,444 --> 00:01:11,738
（遠のく雑踏）

12
00:01:11,821 --> 00:01:13,281
（下駄(げた)の足音）

13
00:01:13,364 --> 00:01:16,242
（電車の走行音）

14
00:01:17,619 --> 00:01:19,245
（節子(せつこ)）お母ちゃーん

15
00:01:19,329 --> 00:01:21,206
（走る下駄の足音）

16
00:01:21,289 --> 00:01:24,334
{\an8}（清太）
今 何日なんやろ…

17
00:01:25,335 --> 00:01:26,252
（倒れる音）

18
00:01:35,386 --> 00:01:37,013
（清太）節子…

19
00:01:39,933 --> 00:01:41,601
（足音）

20
00:01:47,524 --> 00:01:48,691
（駅員Ａ）またか

21
00:01:53,113 --> 00:01:55,031
-（缶が転がる音）
-（駅員Ａ）ん？

22
00:01:56,699 --> 00:01:58,493
（足音）

23
00:01:59,410 --> 00:02:02,038
（駅員Ａ）あっ… チッ あ～

24
00:02:03,123 --> 00:02:04,457
なんや これ

25
00:02:04,541 --> 00:02:07,794
（駅員Ｂ）ほっとけ ほっとけ
捨てといたらええねや

26
00:02:07,877 --> 00:02:09,003
ああ…

27
00:02:09,087 --> 00:02:11,631
-（かすかな呼吸）
-（駅員Ａ）ん？

28
00:02:19,806 --> 00:02:22,475
こっちのやつも
もうじき いてまいよるで

29
00:02:22,559 --> 00:02:25,436
目ぇ ぽかっと開けてるように
なったら あかんわ

30
00:02:28,773 --> 00:02:31,192
（缶がカラカラと鳴る音）

31
00:02:32,360 --> 00:02:34,404
（鈴虫の音）

32
00:02:38,449 --> 00:02:39,409
んっ！

33
00:02:43,496 --> 00:02:48,501
♪～

34
00:04:27,267 --> 00:04:29,560
（電車の警笛）

35
00:04:29,644 --> 00:04:34,565
～♪

36
00:04:52,208 --> 00:04:53,918
-（空襲警報のサイレン）
-（警防団員）退避　退避！

37
00:04:54,002 --> 00:04:55,920
退避してください
退避してください！

38
00:04:56,004 --> 00:04:58,256
（男性）あっ 坂巻(さかまき)さん
ご苦労さんです

39
00:04:58,339 --> 00:05:00,008
（男性）
敵さん 大編隊らしいですな

40
00:05:00,091 --> 00:05:01,592
（男性）こないだみたいな
爆撃やったら

41
00:05:01,676 --> 00:05:03,928
消防裏の壕(ごう)が一番 安全やろ

42
00:05:04,012 --> 00:05:06,055
（節子の笑い声）

43
00:05:07,974 --> 00:05:09,392
（節子）暑いわ

44
00:05:09,475 --> 00:05:11,853
（母）ええ子やろ　辛抱するんよ

45
00:05:12,729 --> 00:05:14,188
-（節子）あ～ん！
-（母）あっ

46
00:05:16,566 --> 00:05:19,485
ほな 一足先に
壕に行かしてもらうからね

47
00:05:20,028 --> 00:05:22,822
あんたらも気ぃつけて
はよ おいでよ

48
00:05:23,698 --> 00:05:26,701
節(せっ)ちゃん　お兄ちゃんの言うこと
よう聞くんよ

49
00:05:26,784 --> 00:05:29,704
お母ちゃん
そんなことええから はよ出な

50
00:05:29,787 --> 00:05:30,663
はいはい

51
00:05:31,956 --> 00:05:34,375
（清太）
あっ お母ちゃん 薬 持った？

52
00:05:34,459 --> 00:05:36,502
はいはい　持ちました

53
00:05:41,215 --> 00:05:43,092
（節子）防空壕 イヤやなぁ

54
00:05:43,176 --> 00:05:45,845
そないなこと言うとって
爆弾で ぶっ飛ばされても知らんで

55
00:05:45,928 --> 00:05:47,347
はよ おぶさり

56
00:05:53,895 --> 00:05:55,480
あ～っ お人形！

57
00:05:55,563 --> 00:05:56,481
（清太）え？

58
00:06:06,824 --> 00:06:08,493
-（半鐘の連打音）
-（警防団員）退避ー！

59
00:06:08,576 --> 00:06:09,786
（２人）あっ…

60
00:06:09,869 --> 00:06:10,745
兄ちゃん！

61
00:06:15,917 --> 00:06:18,920
（Ｂ29の飛行音）

62
00:06:20,546 --> 00:06:22,382
（焼夷(しょうい)弾の落下音）

63
00:06:22,465 --> 00:06:23,299
あっ…

64
00:06:24,175 --> 00:06:26,761
-（節子）伏せんとー！
-（清太）ああっ

65
00:06:29,472 --> 00:06:31,891
-（落下音消失）
-（Ｂ29の飛行音）

66
00:06:33,101 --> 00:06:34,477
あっ…

67
00:06:36,729 --> 00:06:38,648
（焼夷弾の落下音）

68
00:06:38,731 --> 00:06:41,234
-（節子）イヤ！
-（清太）ああ… あ…

69
00:06:47,990 --> 00:06:49,200
（清太）ああっ！

70
00:06:52,328 --> 00:06:53,704
（落下音消失）

71
00:07:27,155 --> 00:07:28,406
-（爆発音）
-（２人）わーっ！

72
00:07:28,489 --> 00:07:31,075
（節子）
兄ちゃん 兄ちゃん 兄ちゃん！

73
00:07:36,038 --> 00:07:37,331
（猫の鳴き声）

74
00:07:42,044 --> 00:07:44,881
-（清太）あ…
-（節子）あ～ 兄ちゃん！

75
00:07:49,927 --> 00:07:53,514
（焼夷弾の落下音）

76
00:07:56,726 --> 00:07:59,395
あっ…　あっ…

77
00:08:04,150 --> 00:08:04,984
あっ

78
00:08:06,819 --> 00:08:07,695
あっ

79
00:08:13,409 --> 00:08:14,911
（女性）押さんといて！

80
00:08:14,994 --> 00:08:16,829
（男性）何しとるんや ドアホ！

81
00:08:22,460 --> 00:08:23,544
（女性の悲鳴）

82
00:08:23,628 --> 00:08:25,296
（馬のいななき）

83
00:08:28,716 --> 00:08:30,009
（男性）後ろ！

84
00:08:30,801 --> 00:08:32,428
（人々の悲鳴）

85
00:08:32,512 --> 00:08:34,931
（焼夷弾の落下音）

86
00:08:35,014 --> 00:08:35,890
あっ！

87
00:08:36,807 --> 00:08:37,808
ああ…

88
00:08:44,023 --> 00:08:47,401
（女性）はよしい 急いで
みんな持ってきはりましたか？

89
00:08:47,485 --> 00:08:50,196
お父さん あれも！
忘れんと はよう！

90
00:09:20,476 --> 00:09:22,895
-（清太）ハア ハア
-（節子）あっ ああ…

91
00:09:22,979 --> 00:09:27,316
-（清太）ハア ハア ハア…
-（節子の震える息）

92
00:09:28,985 --> 00:09:34,574
（赤ん坊の泣き声）

93
00:09:42,331 --> 00:09:45,793
（男性）天皇陛下 バンザーイ！

94
00:10:03,477 --> 00:10:04,437
（清太）ん？

95
00:10:05,980 --> 00:10:08,524
心配あらへん
ここやったら大丈夫や

96
00:10:09,775 --> 00:10:12,111
お母ちゃん どこ行った？

97
00:10:12,987 --> 00:10:14,488
防空壕に いてるよ

98
00:10:16,157 --> 00:10:20,244
消防裏の壕 250キロの直撃かて
大丈夫 言うとったもん

99
00:10:20,328 --> 00:10:21,495
心配ないわ

100
00:10:33,090 --> 00:10:36,093
お母ちゃん きっと
二本松(にほんまつ)のねきに来てるわ

101
00:10:36,844 --> 00:10:38,721
二本松で落ち合うはずやから

102
00:10:39,221 --> 00:10:41,223
もうちょっと休んでから行こ

103
00:10:48,189 --> 00:10:49,940
体 何ともないか？　節子

104
00:10:50,024 --> 00:10:52,526
下駄１つ あらんようになった

105
00:10:53,152 --> 00:10:54,028
え？

106
00:10:54,695 --> 00:10:57,281
兄ちゃん 買(こ)うたるよ
もっとええのん

107
00:10:58,991 --> 00:11:01,035
うちも お金 持ってるねん

108
00:11:07,124 --> 00:11:09,210
-（節子）これ開けて
-（清太）ん？

109
00:11:10,419 --> 00:11:12,004
よし はい

110
00:11:20,638 --> 00:11:22,223
節子は金持ちやなぁ

111
00:11:22,306 --> 00:11:23,474
フフッ

112
00:11:29,939 --> 00:11:31,107
（２人）あ…

113
00:11:31,190 --> 00:11:34,110
これが空襲のあとで降るいうやつか

114
00:11:49,291 --> 00:11:50,376
あっ…

115
00:11:52,002 --> 00:11:53,212
ああ…

116
00:11:56,340 --> 00:11:58,634
-（遠くの爆発音）
-（節子）キャ…

117
00:12:12,064 --> 00:12:15,067
（清太）えらい
きれいさっぱりしてしもたなぁ

118
00:12:16,527 --> 00:12:19,113
見てみ　あれ公会堂や

119
00:12:20,114 --> 00:12:22,491
兄ちゃんと
雑炊 食べに行ったやろ

120
00:12:25,202 --> 00:12:27,496
おうち焼けてしもたん？

121
00:12:27,580 --> 00:12:29,248
そうらしいわ

122
00:12:29,331 --> 00:12:30,791
どないすんの？

123
00:12:32,293 --> 00:12:34,378
お父ちゃん　敵　(かたき)取ってくれるて

124
00:12:49,685 --> 00:12:52,271
（女性）お母ちゃん　お母ちゃん！

125
00:12:52,354 --> 00:12:53,981
（泣き声）

126
00:13:01,614 --> 00:13:05,117
（男性）うちだけが焼けなんだら
そらもう肩身が狭いやろなあ

127
00:13:05,201 --> 00:13:07,870
ハハハ… 焼けてさっぱりしたわ

128
00:13:07,953 --> 00:13:12,708
（女性）三浦(みうら)さん 直撃 食ろうてな
ほんま かわいそやったわ

129
00:13:12,792 --> 00:13:15,586
（男性）
まあ 無事で何よりやったなぁ

130
00:13:17,421 --> 00:13:19,715
（少年）直撃２発 落ちよってん

131
00:13:19,799 --> 00:13:22,843
莚　(むしろ)かぶせて ほったろか思てもな
油脂こぼれるやろ

132
00:13:22,927 --> 00:13:24,887
どうないも こないも ならへんわ

133
00:13:25,471 --> 00:13:28,098
（男性）
違うわ　おばちゃんやないわ

134
00:13:31,477 --> 00:13:33,229
兄ちゃん　おしっこ

135
00:13:34,146 --> 00:13:34,980
よっしゃ

136
00:13:45,407 --> 00:13:50,412
（男性：大声で）
上中(かみなか)　上西(かみにし)　一里塚(いちりづか)の皆さーん

137
00:13:50,496 --> 00:13:54,291
国民学校へ集合してくださーい

138
00:13:54,375 --> 00:13:56,210
救護所がありまーす

139
00:13:56,293 --> 00:13:57,294
どないした？

140
00:13:57,378 --> 00:13:59,004
（節子）目 痛いねん

141
00:13:59,088 --> 00:14:00,339
こすったらあかん

142
00:14:01,924 --> 00:14:04,093
学校 行ったら洗(あろ)てくれるよ

143
00:14:04,176 --> 00:14:06,762
お母ちゃん どないしたん？

144
00:14:06,846 --> 00:14:07,721
学校におるわ

145
00:14:07,805 --> 00:14:08,889
ガッコ？

146
00:14:08,973 --> 00:14:11,225
-（清太）そや　はよ行こ
-（節子）うん

147
00:14:15,646 --> 00:14:18,190
（女性）泣いたらいかんよ
お利口さんやからね

148
00:14:18,274 --> 00:14:19,567
はい あっち行こう

149
00:14:27,199 --> 00:14:29,493
（向かい家の女性）あっ 清太さん

150
00:14:32,162 --> 00:14:34,331
清太さん　お母さんに会いはった？

151
00:14:34,415 --> 00:14:36,959
ケガしはったのよ
はよ行ったげな

152
00:14:37,960 --> 00:14:39,253
うち 見てたげる

153
00:14:40,045 --> 00:14:42,214
怖かったねえ 節ちゃん
泣かんかった？

154
00:14:42,298 --> 00:14:43,132
うん

155
00:14:44,258 --> 00:14:46,302
お兄ちゃん ご用があるから
ちょっと待っとろうね

156
00:14:44,258 --> 00:14:46,302
{\an8}（走り去る足音）

157
00:14:46,302 --> 00:14:47,386
お兄ちゃん ご用があるから
ちょっと待っとろうね

158
00:14:50,848 --> 00:14:55,019
（男性のうめき声）

159
00:14:55,769 --> 00:14:58,147
（大林(おおばやし)）
ああ 清太君　捜してたんや

160
00:14:58,230 --> 00:14:59,315
元気やった？

161
00:14:59,398 --> 00:15:01,400
-（清太）お母ちゃんは？
-（大林）こっちや

162
00:15:03,819 --> 00:15:04,778
あっ…

163
00:15:05,654 --> 00:15:07,156
（物音）

164
00:15:09,617 --> 00:15:11,285
これ お母さんのや

165
00:15:11,368 --> 00:15:12,328
ええっ

166
00:15:13,162 --> 00:15:15,456
（人々の泣き声とうめき声）

167
00:15:15,539 --> 00:15:16,790
こっちこっち

168
00:15:19,585 --> 00:15:23,464
（不規則な口呼吸）

169
00:15:28,844 --> 00:15:30,554
今 ようやく寝はったんや

170
00:15:34,433 --> 00:15:37,686
どっか病院あったら
入れたほうがええねんけどな

171
00:15:37,770 --> 00:15:39,396
聞いてもろてるねん

172
00:15:40,522 --> 00:15:44,068
西宮(にしのみや)の回生(かいせい)病院は
焼けんかったらしいけどな

173
00:15:45,277 --> 00:15:46,111
あの…

174
00:15:46,612 --> 00:15:50,407
お母ちゃん 心臓 悪いんですけど
その薬 もらえませんか？

175
00:15:50,491 --> 00:15:52,326
ああ　聞いてみような

176
00:15:55,704 --> 00:15:57,373
ほな また来るから

177
00:16:03,420 --> 00:16:04,672
（清太）お母ちゃん

178
00:16:04,755 --> 00:16:08,217
（不規則な口呼吸）

179
00:16:20,062 --> 00:16:22,106
（近づく足音）

180
00:16:22,189 --> 00:16:23,107
あっ

181
00:16:26,193 --> 00:16:27,277
分かった？

182
00:16:27,361 --> 00:16:28,404
（清太）はあ

183
00:16:28,487 --> 00:16:29,947
お気の毒やねえ

184
00:16:30,906 --> 00:16:32,408
のど乾いた

185
00:16:37,579 --> 00:16:40,332
何かできることあったら
言うてちょうだい

186
00:16:42,918 --> 00:16:44,920
そや　乾パン もう もろた？

187
00:16:45,796 --> 00:16:47,339
ほな 取ってきたげるわ

188
00:16:47,423 --> 00:16:49,466
（走り去る足音）

189
00:16:58,559 --> 00:17:00,394
この指輪 財布へなおしとき

190
00:17:01,061 --> 00:17:02,354
なくしたら あかんで

191
00:17:03,564 --> 00:17:05,733
お母ちゃん ちょっと
キイキ悪いねん

192
00:17:05,816 --> 00:17:07,359
じき ようなるよってな

193
00:17:08,777 --> 00:17:09,945
どこにおるのん？

194
00:17:10,779 --> 00:17:12,281
病院や 西宮のな

195
00:17:16,118 --> 00:17:18,912
そやから 今日は
学校へ兄ちゃんと泊まって

196
00:17:19,663 --> 00:17:22,166
あした 西宮のおばちゃん
知ってるやろ

197
00:17:22,833 --> 00:17:25,377
池のそばの　あすこへ行こ

198
00:17:27,421 --> 00:17:28,338
なっ

199
00:17:39,058 --> 00:17:42,603
うちら２階の教室やねん
みんな いてるから来(け)えへん？

200
00:17:46,315 --> 00:17:48,901
すみません
僕ら あとで行きますさかい

201
00:17:49,735 --> 00:17:51,862
ほな あとでな 節ちゃん

202
00:17:54,573 --> 00:17:55,449
食べるか？

203
00:17:56,700 --> 00:17:58,827
お母ちゃんとこ行きたい

204
00:18:00,704 --> 00:18:02,748
あしたならな　もう遅いやろ

205
00:18:14,176 --> 00:18:18,180
（すすり泣き）

206
00:18:34,571 --> 00:18:36,990
（続くすすり泣き）

207
00:18:44,331 --> 00:18:47,876
（節子の泣き声）

208
00:18:55,884 --> 00:18:58,011
（清太）
見てみ　兄ちゃん うまいで！

209
00:19:23,120 --> 00:19:26,456
（大林）包帯は取れないな
見ないほうがいいよ 遺体は

210
00:19:26,540 --> 00:19:28,167
なんせ この陽気ではなぁ…

211
00:19:28,250 --> 00:19:30,169
今日からでもトラックで運ばな

212
00:19:47,269 --> 00:19:49,521
（大林）妹さん どないしたんや

213
00:19:49,605 --> 00:19:52,608
（清太）西宮の遠い親戚に
今朝 預けてきました

214
00:19:53,108 --> 00:19:55,736
焼け出されたら置いてもらうことに
なっとったから

215
00:19:55,819 --> 00:19:58,280
（大林）そうか　そりゃよかった

216
00:19:58,363 --> 00:20:00,782
ほな 私は任務があるさかい これで

217
00:20:01,366 --> 00:20:02,326
元気でな

218
00:21:30,372 --> 00:21:31,540
お母ちゃん！

219
00:21:32,541 --> 00:21:34,084
お母ちゃんは？

220
00:21:34,960 --> 00:21:37,796
お母ちゃん まだキイキ痛いのん？

221
00:21:37,879 --> 00:21:39,923
うん　空襲でケガしはってん

222
00:21:40,007 --> 00:21:41,717
（おばさん）おかえり

223
00:21:44,052 --> 00:21:46,722
お母さん どないやった？
回生病院？

224
00:21:47,306 --> 00:21:48,724
は… はあ

225
00:21:49,850 --> 00:21:51,727
海軍さんはええわ

226
00:21:51,810 --> 00:21:54,438
疎開荷物かて
トラック使(つこ)て運ぶんから

227
00:21:56,148 --> 00:21:59,151
あと 蚊帳と布団は
三畳に出してあるさかいな

228
00:21:59,818 --> 00:22:00,819
すみません

229
00:22:09,578 --> 00:22:12,664
お母ちゃん
もう指輪せえへんのかな

230
00:22:13,707 --> 00:22:16,460
節子にくれはったんやろか

231
00:22:22,215 --> 00:22:24,384
それ 大事なんやから しもうとき

232
00:22:31,475 --> 00:22:32,559
お母ちゃんな…

233
00:22:34,519 --> 00:22:36,938
お母ちゃん
もうちょっと ようなったら

234
00:22:37,022 --> 00:22:38,648
一緒に見舞いに行こうな

235
00:22:38,732 --> 00:22:39,566
うん

236
00:22:40,442 --> 00:22:41,818
もう遅いから お休み

237
00:22:41,902 --> 00:22:42,819
うん

238
00:23:16,853 --> 00:23:17,729
んっ

239
00:23:21,233 --> 00:23:22,234
ん？

240
00:23:42,045 --> 00:23:44,256
（飲む音）

241
00:23:49,428 --> 00:23:50,512
ハア～！

242
00:23:51,513 --> 00:23:52,472
フウ

243
00:24:02,691 --> 00:24:03,525
ん？

244
00:24:19,708 --> 00:24:22,043
んん～っ！

245
00:24:36,308 --> 00:24:39,060
（おばさん）
はあ～ ニシンにカツオ節

246
00:24:39,144 --> 00:24:42,981
干し芋に卵 それに梅干し

247
00:24:43,815 --> 00:24:46,443
いや～ これバターやないの

248
00:24:49,654 --> 00:24:52,324
非常時いうても
あるとこには あるもんや

249
00:24:53,116 --> 00:24:55,118
軍人さんばっかり贅沢(ぜいたく)して

250
00:24:56,328 --> 00:24:59,080
それで清太さん
病院へ寄ってきはった？

251
00:24:59,956 --> 00:25:03,668
先のことも相談せんならんし
節ちゃん連れて いっぺん—

252
00:25:03,752 --> 00:25:06,421
お見舞いに行ってこんならん
思とるんやけど

253
00:25:08,673 --> 00:25:09,841
あかんかったんか？

254
00:25:10,425 --> 00:25:13,512
お母ちゃん
学校で死んだんです おとつい

255
00:25:13,595 --> 00:25:15,972
（おばさん）
なんやて　死にはった？

256
00:25:18,517 --> 00:25:22,187
そんなら そうと なんですぐに
言うてくれはらへんかったん

257
00:25:22,270 --> 00:25:24,022
水くさい子やなぁ

258
00:25:24,689 --> 00:25:26,858
節子に知られとうなかったんです

259
00:25:28,652 --> 00:25:30,320
死にはったんか…

260
00:25:31,696 --> 00:25:32,822
えらいこっちゃ

261
00:25:33,823 --> 00:25:36,493
すぐ お父さんに
手紙 書いて知らせんと

262
00:25:37,953 --> 00:25:42,165
（節子の笑い声）

263
00:25:42,249 --> 00:25:43,833
あっ 兄ちゃん！

264
00:25:44,876 --> 00:25:47,420
お姉ちゃんに下駄 買(こ)うてもろた

265
00:25:47,504 --> 00:25:49,673
（笑い声）

266
00:25:50,257 --> 00:25:51,633
よかったな 節子

267
00:25:51,716 --> 00:25:53,593
（おばさんの娘）おかえりなさい

268
00:25:55,554 --> 00:25:58,765
（清太と節子の笑い声）

269
00:25:59,683 --> 00:26:00,725
{\an8}（清太）よーし

270
00:26:01,476 --> 00:26:03,895
{\an8}（節子）あっ フフッ

271
00:26:04,771 --> 00:26:05,981
{\an8}フフフッ

272
00:26:07,023 --> 00:26:08,108
{\an8}（清太）よいしょ

273
00:26:08,191 --> 00:26:10,777
{\an8}-（節子）キャー あーあ
-（清太）ハハハ…

274
00:26:10,860 --> 00:26:14,155
-（引き戸が開く音）
-（女性）大変やねえ あんたらも

275
00:26:14,239 --> 00:26:16,241
-（清太）ありがとうございました
-（引き戸が閉まる音）

276
00:26:16,324 --> 00:26:19,286
（カエルの鳴き声）

277
00:26:19,369 --> 00:26:21,413
何なん？　あの音

278
00:26:22,038 --> 00:26:24,833
ああ 食用ガエルや
怖いことあれへん

279
00:26:25,417 --> 00:26:26,793
（節子）あっ 蛍！

280
00:26:33,174 --> 00:26:34,050
あっ！

281
00:26:34,968 --> 00:26:36,303
ほら つかまえてみ

282
00:26:36,386 --> 00:26:37,304
わあ！

283
00:26:40,307 --> 00:26:41,933
えっ？　ああ！

284
00:26:42,017 --> 00:26:44,311
あーあ　潰れてしもた

285
00:26:44,394 --> 00:26:46,146
なんや 変なにおい

286
00:26:46,229 --> 00:26:48,607
アハハハ　ぎゅっと握るからや

287
00:26:57,157 --> 00:26:58,199
あっ

288
00:27:08,627 --> 00:27:09,961
（節子）うわ～！

289
00:27:10,045 --> 00:27:12,839
（笑い声）

290
00:27:17,218 --> 00:27:19,679
（清太）
ぎょうさん おるなあ 蛍が

291
00:27:33,360 --> 00:27:36,154
せや 節子
目ぇ つむって あーんしてみ

292
00:27:36,237 --> 00:27:37,572
なんでや？

293
00:27:37,656 --> 00:27:39,616
なんでもええから あーん

294
00:27:42,243 --> 00:27:43,370
あーん

295
00:27:51,586 --> 00:27:52,712
ロオップ！

296
00:27:52,796 --> 00:27:53,630
う～ん！

297
00:27:53,713 --> 00:27:59,969
ロオップ ロオップ ロオップ
ロオップ ロオップ ロオップ

298
00:28:00,053 --> 00:28:02,138
ロオップ ロオップ ロオ…

299
00:28:02,222 --> 00:28:04,224
んっ… カハッ

300
00:28:05,475 --> 00:28:06,518
ハア～

301
00:28:08,436 --> 00:28:11,314
もうちょっとで
のみ込んでしまうとこやった

302
00:28:11,981 --> 00:28:14,150
（笑い声）

303
00:28:14,984 --> 00:28:15,944
ウフフッ

304
00:28:25,078 --> 00:28:26,538
（引き戸が開く音）

305
00:28:27,330 --> 00:28:28,540
（清太）ただいま

306
00:28:28,623 --> 00:28:30,542
（おばさん）遅かったやないの

307
00:28:33,211 --> 00:28:35,630
おばさんに ちゃんと
お礼 言うたやろな

308
00:28:35,714 --> 00:28:36,715
（清太）はい

309
00:28:39,968 --> 00:28:41,553
{\an8}（小声で）うまそうやな

310
00:29:07,996 --> 00:29:09,080
（清太）あ…

311
00:29:10,999 --> 00:29:14,085
清太さん　あんた学校
どないなっとるの？

312
00:29:14,169 --> 00:29:15,628
行かんでええの？

313
00:29:15,712 --> 00:29:16,629
はあ…

314
00:29:16,713 --> 00:29:20,508
動員 行っとった神戸(こうべ)製鋼は
爆撃でメチャメチャやし

315
00:29:20,592 --> 00:29:23,678
学校も焼けてしもて…
行ってもしょうがないんです

316
00:29:24,304 --> 00:29:25,638
へえ～

317
00:29:25,722 --> 00:29:28,141
お父さんには
手紙 書いてくれたんやろな？

318
00:29:28,224 --> 00:29:30,268
出しました　呉鎮守府(くれちんじゅふ)気付で

319
00:29:30,351 --> 00:29:31,186
いつ？

320
00:29:31,770 --> 00:29:34,898
ここへ来て すぐですから
もう10日以上も前です

321
00:29:36,483 --> 00:29:38,026
おかしいなあ…

322
00:29:39,068 --> 00:29:41,321
こっちへも まだ返事が来んのや

323
00:29:43,239 --> 00:29:46,117
ハサミ 使(つこ)たら
返しとかなあかんよ 節ちゃん

324
00:29:54,876 --> 00:29:56,461
戦局は どないですの？

325
00:29:57,003 --> 00:29:59,255
（下宿人）
ますます あかんらしいですわ

326
00:30:00,256 --> 00:30:04,135
空襲で焼けてしもた分だけ
他の工場にしわ寄せが来ますやろ

327
00:30:04,219 --> 00:30:07,639
本土決戦に備えて
増産に励めの一点張りですわ

328
00:30:08,932 --> 00:30:10,558
（おばさん）そうやろなぁ

329
00:30:10,642 --> 00:30:13,520
食料の配給かて
悪うなるばっかりやし

330
00:30:15,230 --> 00:30:18,525
戦地の兵隊さんだけやのうて
みんな大変ですなぁ

331
00:30:20,944 --> 00:30:24,113
こいさんも
お国のための勤労動員やもん

332
00:30:24,197 --> 00:30:26,991
ようけ食べて 力つけてもらわんと

333
00:30:33,289 --> 00:30:35,542
（空襲警報のサイレン）

334
00:30:35,625 --> 00:30:36,459
またや

335
00:30:36,960 --> 00:30:39,754
（女性）あんたとこ
２人も焼け出され抱えて

336
00:30:39,838 --> 00:30:41,422
大変やなあ

337
00:30:41,506 --> 00:30:45,885
（女性）そやけど
まだ小さいのに かわいそうになあ

338
00:30:46,553 --> 00:30:48,471
どないした？
あせも かゆいんか？

339
00:30:48,555 --> 00:30:49,597
暑い

340
00:30:50,181 --> 00:30:51,850
防空壕 イヤや

341
00:30:51,933 --> 00:30:53,226
我慢せな あかん

342
00:30:53,309 --> 00:30:55,270
兄ちゃんおるから 怖(こわ)ないやろ

343
00:30:56,145 --> 00:31:01,067
-（小鳥の鳴き声）
-（ラジオから流れる音楽）

344
00:31:06,447 --> 00:31:07,574
海 行ってみよか

345
00:31:07,657 --> 00:31:11,202
うん　行こ行こ 海　フフフッ

346
00:31:11,286 --> 00:31:15,206
（節子の笑い声）

347
00:31:17,000 --> 00:31:19,711
-（清太）よいしょ ハハッ
-（節子）わあ ハハッ

348
00:31:20,503 --> 00:31:23,715
（節子の笑い声）

349
00:31:25,633 --> 00:31:28,511
（清太）わあ～
みんな畑になってしもとるわ

350
00:31:32,473 --> 00:31:33,766
ハハハッ

351
00:31:33,850 --> 00:31:34,851
あっ！

352
00:31:36,144 --> 00:31:37,812
（電車の警鐘）

353
00:31:45,778 --> 00:31:49,282
（カモメの鳴き声）

354
00:32:11,804 --> 00:32:13,056
うわ～

355
00:32:14,682 --> 00:32:16,142
-（清太）よっ！
-（節子の笑い声）

356
00:32:17,560 --> 00:32:19,854
-（清太）ん～ よしっ！
-（節子の笑い声）

357
00:32:19,938 --> 00:32:21,648
（清太）おおっ ハハッ

358
00:32:21,731 --> 00:32:23,900
（節子の笑い声）

359
00:32:24,734 --> 00:32:25,735
ハア～

360
00:32:27,028 --> 00:32:28,529
何しとるん？

361
00:32:29,405 --> 00:32:30,657
潮水 くんどるんや

362
00:32:31,240 --> 00:32:33,868
塩も しょうゆも
配給だけやと足りんのやて

363
00:32:33,952 --> 00:32:35,161
（節子）ふーん

364
00:32:35,244 --> 00:32:37,372
節子　はよ裸になり

365
00:33:00,311 --> 00:33:01,437
う～っ！

366
00:33:06,609 --> 00:33:08,486
ちょっと冷たいかもしれんな

367
00:33:08,569 --> 00:33:10,279
（節子）キャー 冷たい！

368
00:33:10,363 --> 00:33:11,364
ひゃっ！

369
00:33:12,156 --> 00:33:14,325
気持ちええやろ あせものとこ

370
00:33:14,409 --> 00:33:15,368
うん

371
00:33:15,451 --> 00:33:17,578
（笑い声）

372
00:33:23,251 --> 00:33:25,837
大きな お風呂や フフフッ

373
00:33:25,920 --> 00:33:26,921
コラー！

374
00:33:28,464 --> 00:33:30,591
（節子の笑い声）

375
00:33:30,675 --> 00:33:36,723
ウオーッ！　待てえー！
ウオーッ！　待てえー！

376
00:33:37,640 --> 00:33:38,725
待てえー！

377
00:33:39,726 --> 00:33:42,353
熊やどー！　食うてまうどー！

378
00:33:42,437 --> 00:33:43,646
ウオー！

379
00:33:45,732 --> 00:33:47,275
おおっ あっ！

380
00:33:51,487 --> 00:33:53,614
（なめる音）

381
00:33:59,662 --> 00:34:00,496
あっ！

382
00:34:06,044 --> 00:34:09,589
チョッキン チョッキン
チョッキンナ！

383
00:34:10,298 --> 00:34:13,092
チョッキン チョッキン
チョッキン…

384
00:34:13,926 --> 00:34:16,637
どないしたん？　寝てはるわ

385
00:34:25,396 --> 00:34:27,565
（清太）そんなん見んでもええよ

386
00:34:30,777 --> 00:34:33,696
もうちょっと暑(あつ)なったら泳げるわ
教えたる

387
00:34:36,115 --> 00:34:38,284
泳いだら おなか減るやん！

388
00:34:38,367 --> 00:34:39,327
フフフッ

389
00:34:39,952 --> 00:34:43,247
（節子の笑い声）

390
00:34:43,331 --> 00:34:45,833
（節子）泳いだら おなか減るやん

391
00:34:54,008 --> 00:34:55,843
（母）清太さーん

392
00:34:55,927 --> 00:34:59,472
節ちゃーん　おいでー！

393
00:35:04,852 --> 00:35:07,688
おなかすいたやろー

394
00:35:07,772 --> 00:35:10,942
カルピスも冷えてるよー

395
00:35:13,111 --> 00:35:13,945
あっ…

396
00:35:26,707 --> 00:35:29,460
（空襲警報のサイレン）

397
00:35:29,544 --> 00:35:31,462
ハッ… あっ

398
00:35:41,055 --> 00:35:44,267
（看護師）
いや お母ちゃん　待ちはった？

399
00:35:44,350 --> 00:35:46,686
いや ほんま
よう来てくれはったわ

400
00:35:46,769 --> 00:35:49,438
（看護師の母）
それで お前 元気やったんか？

401
00:35:49,522 --> 00:35:51,065
へえ　うちは元気や

402
00:35:51,149 --> 00:35:52,900
みんな ようしてくれはるし
心配あらへん…

403
00:35:52,984 --> 00:35:54,819
（節子）おなかすいた

404
00:35:56,529 --> 00:35:59,323
（清太）さあ 立ち
はよ帰らんと 空襲 来るで

405
00:36:00,199 --> 00:36:03,494
疲れたわ　兄ちゃん おんぶ

406
00:36:04,162 --> 00:36:05,079
（ため息）

407
00:36:05,163 --> 00:36:07,498
-（Ｂ29の飛行音）
-（男性）退避ー！

408
00:36:18,301 --> 00:36:19,844
お母さんの着物な

409
00:36:19,927 --> 00:36:22,013
言うては悪いが
もう用もないんやし

410
00:36:22,096 --> 00:36:24,098
お米に換えたら どう？

411
00:36:24,765 --> 00:36:29,437
おばさんも前から少しずつ
物々交換して足し前してたんよ

412
00:36:30,771 --> 00:36:32,940
これで１斗(と)には なると思うよ

413
00:36:33,649 --> 00:36:34,650
イットォ？

414
00:36:35,443 --> 00:36:37,320
清太さんも栄養つけな

415
00:36:37,820 --> 00:36:40,156
体 丈夫にして
兵隊さん行くねんやろ

416
00:36:40,781 --> 00:36:42,658
１斗になるんですか

417
00:36:42,742 --> 00:36:44,035
このまま置いとくより

418
00:36:44,118 --> 00:36:46,704
そのほうが きっと
お母さんも喜びはるわ

419
00:36:46,787 --> 00:36:48,664
ほな ちょっと行ってくるさかい

420
00:36:49,749 --> 00:36:50,791
（節子）あかん！

421
00:36:51,626 --> 00:36:53,419
なんや 節ちゃん
起きてたんかいな

422
00:36:53,502 --> 00:36:56,005
お母ちゃんのおべべ あかん

423
00:36:56,088 --> 00:36:58,341
お母ちゃんのおべべ あかん

424
00:36:58,424 --> 00:37:01,385
あかん あかん　お母ちゃんのや

425
00:37:01,469 --> 00:37:01,969
お母ちゃんのおべべ あかん
あかん あかん！

426
00:37:01,969 --> 00:37:03,846
お母ちゃんのおべべ あかん
あかん あかん！

427
00:37:01,969 --> 00:37:03,846
{\an8}（清太）節子　放しや

428
00:37:03,846 --> 00:37:05,014
お母ちゃんのおべべ あかん
あかん あかん！

429
00:37:05,097 --> 00:37:06,682
イヤや イヤや

430
00:37:06,766 --> 00:37:08,059
イヤや

431
00:37:08,142 --> 00:37:10,311
-（清太）節子！
-（節子）イヤや イヤや イヤや

432
00:37:10,394 --> 00:37:12,313
-（清太）節子！
-（節子）イヤや イヤや イヤや！

433
00:37:12,396 --> 00:37:14,523
-（清太）節子！
-（節子の泣き声）

434
00:37:14,607 --> 00:37:15,775
（清太）節子！

435
00:37:17,318 --> 00:37:19,946
（節子）イヤや イヤや イヤやー！

436
00:37:20,029 --> 00:37:24,992
（節子の泣き声）

437
00:37:33,376 --> 00:37:34,669
（シャッター音）

438
00:37:48,808 --> 00:37:49,850
うわ～

439
00:37:51,477 --> 00:37:52,812
ええお米やろ

440
00:37:54,397 --> 00:37:57,733
晩は この白いごはん
炊くさかいな 節ちゃん

441
00:38:01,237 --> 00:38:03,572
はい これは あんたら持っててや

442
00:38:09,578 --> 00:38:10,746
ハハッ

443
00:38:11,414 --> 00:38:13,124
白いごはんやで 節子

444
00:38:21,716 --> 00:38:22,758
ハハッ

445
00:38:23,301 --> 00:38:25,261
（泣き声）

446
00:38:25,344 --> 00:38:26,595
（おばさん）はい

447
00:38:27,388 --> 00:38:30,016
こいさんも兄さんも残業やさかい

448
00:38:30,099 --> 00:38:33,477
せっかくの温(ぬく)いごはんが
食べられんで気の毒やわぁ

449
00:38:35,187 --> 00:38:37,606
おいしいなぁ
やっぱり白いごはんは

450
00:38:41,569 --> 00:38:42,403
お代わり！

451
00:38:43,154 --> 00:38:44,196
はいはい

452
00:38:48,326 --> 00:38:51,120
節ちゃん 白いごはんやと
よう食べるなぁ

453
00:38:51,203 --> 00:38:52,955
うん！　好きやもん

454
00:38:54,957 --> 00:38:58,377
（鶏の鳴き声）

455
00:38:58,461 --> 00:38:59,628
どないした？

456
00:39:00,171 --> 00:39:02,089
雑炊 イヤや

457
00:39:03,132 --> 00:39:05,885
僕の持ってきた梅干し
もうないんですか？

458
00:39:06,594 --> 00:39:09,138
そんなもん とうに
のうなったやないの

459
00:39:10,056 --> 00:39:11,515
はい お弁当

460
00:39:11,599 --> 00:39:12,892
ほな もろていきます

461
00:39:12,975 --> 00:39:14,435
（おばさん）ご苦労さん

462
00:39:16,896 --> 00:39:18,022
ほな 行ってくるわ

463
00:39:18,105 --> 00:39:19,398
（おばさん）気ぃつけてな

464
00:39:19,482 --> 00:39:22,860
見てみ　昼は おむすびやから
雑炊 我慢して食べ

465
00:39:22,943 --> 00:39:26,447
ええかげんにしとき
うちにおるもんは昼かて雑炊や

466
00:39:27,615 --> 00:39:31,952
お国のために働いてる人らの弁当と
一日中ぶらぶらしとる あんたらと

467
00:39:32,036 --> 00:39:33,746
なんで おんなじや思うの

468
00:39:36,332 --> 00:39:37,583
清太さんな

469
00:39:37,666 --> 00:39:41,629
あんた もう大きいねんから
助け合い いうこと考えてくれな

470
00:39:42,254 --> 00:39:44,256
あんたらは お米ちっとも出さんと

471
00:39:44,340 --> 00:39:48,386
それで ごはん食べたい言うても
そら いけませんよ　通りません

472
00:39:49,387 --> 00:39:50,721
（すする音）

473
00:39:57,686 --> 00:40:00,272
ちょっと続けて
ごはん食べさせたったら

474
00:40:00,356 --> 00:40:02,858
まあ口が肥えてしまいよってからに

475
00:40:02,942 --> 00:40:05,486
そやかて あれ
うちのお米やのに

476
00:40:05,569 --> 00:40:06,570
なんや

477
00:40:06,654 --> 00:40:09,115
そんなら おばさんが
ずるいことしてるいうの？

478
00:40:09,198 --> 00:40:11,367
えらいこと言うねえ

479
00:40:11,450 --> 00:40:15,037
みなしご２人 預かったって
そう言われたら世話ないわ

480
00:40:15,871 --> 00:40:19,583
よろし　うちと あんたらと
ごはん別々にしましょ

481
00:40:20,251 --> 00:40:22,253
それやったら文句ないでしょ？

482
00:40:22,336 --> 00:40:23,796
それでな 清太さん

483
00:40:23,879 --> 00:40:26,715
あんたとこ
東京にも親戚いてるんでしょ？

484
00:40:26,799 --> 00:40:29,927
お母さんの実家で
なんやらいう人 おってやないの

485
00:40:30,010 --> 00:40:31,345
手紙 出したら どう？

486
00:40:32,138 --> 00:40:35,266
この西宮かて
いつ空襲されるか分からんよ

487
00:40:35,808 --> 00:40:37,601
そやかて 住所 分からへん

488
00:40:38,185 --> 00:40:39,228
（電車の警笛）

489
00:40:46,777 --> 00:40:48,362
（女の子）はよ おうち帰ろ

490
00:40:48,446 --> 00:40:51,490
（女の子の母）そやね
お父ちゃん 待っとるもんね

491
00:40:52,032 --> 00:40:56,537
（女の子と母：歌声）
カエルが鳴くから帰ろ

492
00:40:56,620 --> 00:40:59,081
（女の子と母の笑い声）

493
00:40:59,665 --> 00:41:02,501
堪忍 堪忍
順番 えらい待たされてしもた

494
00:41:06,589 --> 00:41:07,882
どないした？

495
00:41:08,549 --> 00:41:11,886
おなか減った　のど乾いた

496
00:41:11,969 --> 00:41:12,887
よっしゃ

497
00:41:17,099 --> 00:41:18,934
ほら ドロップ なめ

498
00:41:20,936 --> 00:41:24,273
（清太）お母ちゃん 銀行に
7000円も貯金しとったんや

499
00:41:24,899 --> 00:41:26,150
7000円やで

500
00:41:26,233 --> 00:41:28,986
あんだけあったら
なんとでもやってけるわ

501
00:41:29,069 --> 00:41:30,279
もう心配あれへん

502
00:41:32,740 --> 00:41:33,949
お父ちゃんにな

503
00:41:34,033 --> 00:41:36,535
“はよ返事下さい
節子が待ってます”

504
00:41:36,619 --> 00:41:37,912
いうて書いてるんや

505
00:41:38,746 --> 00:41:40,873
（清太の笑い声）

506
00:41:43,042 --> 00:41:45,044
-（節子）や～
-（清太）ハア～

507
00:41:47,796 --> 00:41:50,090
（荒物屋の主人）
あんたらは運がええ

508
00:41:50,174 --> 00:41:51,967
今どき こないな七輪

509
00:41:52,051 --> 00:41:55,137
なんぼ金　(かね)出したかて
手に入らへんで

510
00:41:55,221 --> 00:41:58,724
きょうびは売ろうにも
品物がのうて商売 上がったりや

511
00:41:58,807 --> 00:42:01,644
特に金物はあかん
どっこにもないわ

512
00:42:03,687 --> 00:42:05,314
あのツゲのクシと

513
00:42:05,397 --> 00:42:07,566
それから… 番傘ないですか？

514
00:42:08,150 --> 00:42:09,860
傘はないなぁ

515
00:42:09,944 --> 00:42:10,945
あっ そや

516
00:42:11,487 --> 00:42:16,575
（清太と節子：歌声）
あめあめ ふれふれ 兄ちゃんが

517
00:42:16,659 --> 00:42:20,746
じゃのめで お迎えうれしいな

518
00:42:21,330 --> 00:42:25,459
ピチピチ チャプチャプ
ランランラン

519
00:42:26,502 --> 00:42:31,298
あめあめ ふれふれ 兄ちゃんが

520
00:42:31,382 --> 00:42:33,425
じゃのめで お迎え…

521
00:42:37,513 --> 00:42:39,515
-（清太）うまいやろ 兄ちゃん
-（節子）うん

522
00:42:39,598 --> 00:42:41,433
火の始末だけは 気ぃつけてや

523
00:42:41,517 --> 00:42:42,476
はい

524
00:42:45,521 --> 00:42:47,898
（下宿人）
どないしたんです？　あの２人

525
00:42:47,982 --> 00:42:50,609
（おばさん）
今日から自分らで自炊するんやて

526
00:42:50,693 --> 00:42:53,654
（下宿人）ほお
そりゃまた けなげなこってすな

527
00:42:53,737 --> 00:42:54,697
お代わり

528
00:42:54,780 --> 00:42:57,658
（おばさんの娘）お母ちゃん
また きついこと言うたんちゃうの

529
00:42:57,741 --> 00:43:00,911
そやけど ごめんなさいの
ひと言ものうて

530
00:43:00,995 --> 00:43:04,665
七輪から何から買(こ)うてきてからに
まるで当てつけや

531
00:43:06,000 --> 00:43:07,293
（清太）ごっつぉーさん

532
00:43:08,377 --> 00:43:11,255
ふんっ あ～っ！

533
00:43:11,797 --> 00:43:12,673
ハア

534
00:43:12,756 --> 00:43:14,800
牛になるよ 兄ちゃん

535
00:43:16,260 --> 00:43:18,804
ええよ
そんなに きちんと座らんでも

536
00:43:29,106 --> 00:43:30,941
（配給所の男性）はい ２人分な

537
00:43:31,025 --> 00:43:31,859
これだけ？

538
00:43:31,942 --> 00:43:35,446
ああ　次の配給は
７月に入ってからになるやろ

539
00:43:36,864 --> 00:43:42,703
（節子の泣き叫ぶ声）

540
00:43:52,504 --> 00:43:53,756
{\an8}（音なし）

541
00:44:00,095 --> 00:44:03,641
（泣き声）

542
00:44:08,354 --> 00:44:09,647
（カランと鳴る音）

543
00:44:09,730 --> 00:44:10,898
ハッ…

544
00:45:09,957 --> 00:45:10,874
ハッ…

545
00:45:12,376 --> 00:45:14,294
（小声で）うちがやるぅ

546
00:45:34,231 --> 00:45:35,274
（清太）フフッ

547
00:45:37,693 --> 00:45:38,861
（飲む音）

548
00:45:38,944 --> 00:45:40,070
甘いか？

549
00:45:44,616 --> 00:45:45,743
ハア～

550
00:45:47,077 --> 00:45:49,037
味が いっぱいする！

551
00:45:49,121 --> 00:45:49,955
ハハハッ

552
00:45:50,038 --> 00:45:53,667
ブドウ イチゴ メロン ハッカ
ぜ～んぶ入ってるもんな

553
00:45:53,751 --> 00:45:55,753
節子 みんな飲んでええわ

554
00:46:04,219 --> 00:46:05,179
ハア～

555
00:46:05,721 --> 00:46:06,847
飲んでしもうた

556
00:46:06,930 --> 00:46:08,515
（２人の笑い声）

557
00:46:11,310 --> 00:46:15,230
あれあれ
片づけもせんで寝てしもて

558
00:46:15,314 --> 00:46:17,983
もう 勝手なことばっかりして

559
00:46:18,066 --> 00:46:21,236
ほんまに あの子らには
かわいげいうもんがないんやから

560
00:46:21,737 --> 00:46:23,071
（節子の泣き声）

561
00:46:23,155 --> 00:46:24,156
またや

562
00:46:24,239 --> 00:46:25,532
{\an8}（節子）お母ちゃん！
お母ちゃん

563
00:46:25,532 --> 00:46:27,701
{\an8}（節子）お母ちゃん！
お母ちゃん

564
00:46:25,532 --> 00:46:27,701
清太さん　こいさんも兄さんも
お国のために働いてるんですさかい

565
00:46:27,701 --> 00:46:27,785
清太さん　こいさんも兄さんも
お国のために働いてるんですさかい

566
00:46:27,785 --> 00:46:29,661
清太さん　こいさんも兄さんも
お国のために働いてるんですさかい

567
00:46:27,785 --> 00:46:29,661
{\an8}（泣き声）

568
00:46:30,329 --> 00:46:33,081
せめて あんた
泣かせんようにしたらどないやの

569
00:46:30,329 --> 00:46:33,081
{\an8}（泣き声）

570
00:46:33,081 --> 00:46:33,165
{\an8}（泣き声）

571
00:46:33,165 --> 00:46:33,665
{\an8}（泣き声）

572
00:46:33,165 --> 00:46:33,665
毎晩毎晩 警報で—

573
00:46:33,665 --> 00:46:34,708
毎晩毎晩 警報で—

574
00:46:34,792 --> 00:46:36,960
ええかげん みんな
寝不足になっとるいうのに

575
00:46:37,044 --> 00:46:38,462
うるそうて寝られへん

576
00:46:40,923 --> 00:46:46,637
（節子）ええ～ん　お母ちゃん
お母ちゃん　ええ～ん

577
00:46:46,720 --> 00:46:51,600
（清太：歌声）カラス なぜ鳴くの

578
00:46:52,643 --> 00:46:56,730
（鼻歌）

579
00:46:57,898 --> 00:47:00,150
（空襲警報のサイレン）

580
00:47:00,234 --> 00:47:02,444
ん？　ああっ

581
00:47:03,153 --> 00:47:05,113
（ブザー）

582
00:47:05,197 --> 00:47:09,409
（スピーカー：男性）
中部軍管区情報　中部軍管区情報

583
00:47:09,493 --> 00:47:14,081
敵 数(すう)目標は 現在
紀伊水道(きいすいどう)を北上しつつあり

584
00:47:14,164 --> 00:47:17,000
（おばさん）
清太さん　また横穴 行くんか

585
00:47:17,084 --> 00:47:18,377
あんたの年やったら

586
00:47:18,460 --> 00:47:21,547
隣組(となりぐみ)の防火活動するんが
当たり前やないの？

587
00:47:25,008 --> 00:47:28,512
-（サイレン）
-（男性）警報解除！

588
00:47:33,225 --> 00:47:35,435
（節子）おうち帰りたいわあ

589
00:47:35,978 --> 00:47:38,313
おばさんとこ もうイヤや

590
00:47:40,691 --> 00:47:43,068
おうち焼けてしもたもん あれへん

591
00:47:48,907 --> 00:47:52,661
（清太：歌声）
ホニハーニー ホーイートー

592
00:47:52,744 --> 00:47:55,789
ホホホー ニハニー

593
00:47:55,873 --> 00:47:56,707
はい

594
00:47:56,790 --> 00:48:00,294
屋根より高い

595
00:48:00,377 --> 00:48:03,714
こいのぼり

596
00:48:04,256 --> 00:48:10,721
大きな まごいは お父さん

597
00:48:10,804 --> 00:48:12,306
-（おばさん）よしなさい！
-（２人）ちい…

598
00:48:12,389 --> 00:48:16,393
この戦時中に何ですか
怒られるのは おばさんですよ

599
00:48:16,476 --> 00:48:17,311
非常識な

600
00:48:19,062 --> 00:48:22,774
ほんまに えらい疫病神が
舞い込んできたもんや

601
00:48:23,358 --> 00:48:25,944
空襲いうたって何の役にも立たんし

602
00:48:26,028 --> 00:48:29,990
そんなに命 惜しいねんやったら
横穴に住んどったらええのに

603
00:48:33,744 --> 00:48:34,661
あんなぁ

604
00:48:36,371 --> 00:48:37,956
ここ おうちにしようか

605
00:48:40,250 --> 00:48:43,545
ここやったら 誰も来(け)えへんし
柱も太いし

606
00:48:43,629 --> 00:48:45,255
節子と２人で好きにできるよ

607
00:48:45,339 --> 00:48:47,716
うちらの おうちにしてええのん？

608
00:48:48,342 --> 00:48:49,176
うん

609
00:48:50,886 --> 00:48:53,430
（節子の笑い声）

610
00:48:57,976 --> 00:49:01,605
（節子の笑い声）

611
00:49:08,904 --> 00:49:09,738
あっ！

612
00:49:12,199 --> 00:49:13,825
えらい長いこと お邪魔しました

613
00:49:13,909 --> 00:49:15,619
僕ら よそへ移ります

614
00:49:16,244 --> 00:49:18,538
よそて…　どこ行くの

615
00:49:18,622 --> 00:49:20,582
まだ はっきりしてませんけど

616
00:49:20,666 --> 00:49:22,334
（おばさん）はあ…

617
00:49:23,293 --> 00:49:26,797
ほな まあ　気ぃつけてな
節ちゃん さいなら

618
00:49:35,055 --> 00:49:36,682
（節子の笑い声）

619
00:49:36,765 --> 00:49:37,599
ん？

620
00:49:38,892 --> 00:49:42,521
（節子の笑い声）

621
00:49:43,647 --> 00:49:44,690
（ため息）

622
00:49:45,190 --> 00:49:47,234
（節子の笑い声）

623
00:49:47,317 --> 00:49:49,444
ここが お台所

624
00:49:50,153 --> 00:49:51,738
（笑い声）

625
00:49:51,822 --> 00:49:53,323
こっちが玄関

626
00:49:56,326 --> 00:49:58,745
はばかりは どこにすんの？

627
00:49:59,997 --> 00:50:03,083
（清太）ええやんか どこでも
お兄ちゃん ついてったるさかい

628
00:50:03,166 --> 00:50:08,171
（節子の鼻歌）

629
00:50:08,255 --> 00:50:11,216
（節子の笑い声）

630
00:50:13,552 --> 00:50:15,137
ありがとうございました

631
00:50:15,220 --> 00:50:17,639
（吾作(ごさく)）そこらへんに置いといてや

632
00:50:19,099 --> 00:50:21,893
あの…　ワラ もう少しと

633
00:50:21,977 --> 00:50:25,063
何か おかずになるようなもん
売ってくれませんか

634
00:50:25,147 --> 00:50:28,108
ああ ええよ
あるもんしかないけどな

635
00:50:48,170 --> 00:50:50,380
（清太）ん？　あっ…

636
00:50:50,464 --> 00:50:51,548
（節子）ん？

637
00:50:54,843 --> 00:50:57,095
-（清太）そらっ
-（節子の笑い声）

638
00:51:00,932 --> 00:51:02,726
フウ～　フウ～

639
00:51:02,809 --> 00:51:04,061
（節子）うわっ

640
00:51:04,144 --> 00:51:05,145
（せき込み）

641
00:51:14,529 --> 00:51:15,363
ハア～

642
00:51:18,867 --> 00:51:19,701
ウフッ

643
00:51:21,828 --> 00:51:22,954
（２人）わあ～

644
00:51:23,038 --> 00:51:25,791
-（節子）ツバが出る～
-（清太）腹減ったぁ

645
00:51:32,589 --> 00:51:33,924
（清太）フフフッ

646
00:51:39,679 --> 00:51:40,722
（節子）ハア～

647
00:51:40,806 --> 00:51:44,684
（カエルの鳴き声）

648
00:51:52,234 --> 00:51:54,903
とれたら あれも
食えるはずなんやけどな

649
00:51:54,986 --> 00:51:56,404
（節子）カエル？

650
00:51:56,905 --> 00:51:58,365
（清太）うまいんやて

651
00:51:58,448 --> 00:51:59,616
（節子）ふ～ん

652
00:52:02,035 --> 00:52:04,663
（清太）節子
あとはええから 蚊帳に入っとり

653
00:52:15,090 --> 00:52:16,174
どないしたん

654
00:52:16,258 --> 00:52:18,426
歯ブラシ 忘れてきた

655
00:52:18,510 --> 00:52:21,179
（清太）
ええやんか １日ぐらいせんでも

656
00:52:24,307 --> 00:52:27,811
ほら 蚊に食われるやないか
蚊帳に入っとらな あかん

657
00:52:28,311 --> 00:52:30,147
真っ暗やし怖い

658
00:52:35,694 --> 00:52:38,446
兄ちゃん しょんべん行くけど
節子もするか？

659
00:52:38,530 --> 00:52:39,364
うん

660
00:52:39,447 --> 00:52:42,242
（飛行音）

661
00:52:43,869 --> 00:52:45,370
あれ 特攻やで

662
00:52:45,453 --> 00:52:46,621
（節子）ふ～ん

663
00:52:46,705 --> 00:52:48,582
蛍みたいやね

664
00:52:48,665 --> 00:52:49,875
（清太）そうやな

665
00:52:51,501 --> 00:52:53,378
そや　蛍 つかまえよか

666
00:52:53,962 --> 00:52:56,339
-（節子）フフフッ
-（清太）ほら 入って

667
00:52:56,423 --> 00:52:57,674
（節子）フフフッ

668
00:53:03,096 --> 00:53:04,723
（２人の笑い声）

669
00:53:09,519 --> 00:53:11,938
あっ 兄ちゃんの顔 見えた！

670
00:53:12,022 --> 00:53:14,357
-（清太）ハハハッ 節子の顔もや
-（節子）あっ わあ！

671
00:53:15,317 --> 00:53:16,193
あっ

672
00:53:17,569 --> 00:53:18,778
あっ かんざし

673
00:53:19,529 --> 00:53:21,865
-（節子）ん？　わあ！
-（清太）あ…

674
00:53:24,159 --> 00:53:27,287
よし　“蛍の光 窓の雪”や

675
00:53:33,418 --> 00:53:35,253
わあ～

676
00:53:35,879 --> 00:53:37,130
フハハッ

677
00:53:38,006 --> 00:53:38,840
フフッ

678
00:54:06,326 --> 00:54:11,248
（「軍艦行進曲」の演奏）

679
00:54:21,383 --> 00:54:22,467
兄ちゃんな

680
00:54:22,550 --> 00:54:25,428
節子の生まれる前
観艦式 見たことあったんや

681
00:54:25,512 --> 00:54:27,347
（節子）カンカンシキ？

682
00:54:27,430 --> 00:54:30,350
そや　お父ちゃん
巡洋艦摩耶(まや)に乗ってな

683
00:54:30,850 --> 00:54:32,394
連合艦隊勢ぞろいやで

684
00:54:50,912 --> 00:54:54,291
（花火の打ち上げ音）

685
00:54:59,379 --> 00:55:03,091
（歓声）

686
00:55:10,307 --> 00:55:14,102
守るも攻むるも くろがねの

687
00:55:14,185 --> 00:55:17,689
浮かべる城ぞ 頼みなる

688
00:55:18,315 --> 00:55:20,442
敵機来襲！　バババババ…

689
00:55:20,525 --> 00:55:23,028
ババババ… バババババ…

690
00:55:26,364 --> 00:55:27,699
（カエルの鳴き声）

691
00:55:30,744 --> 00:55:33,913
お父ちゃん
どこで戦争してはんねんやろな

692
00:55:40,670 --> 00:55:44,507
（「軍艦行進曲」の鼻歌）

693
00:56:01,316 --> 00:56:05,653
（節子）うう～ん
苦しいやん 兄ちゃん

694
00:56:14,746 --> 00:56:16,664
（息を吐く音）

695
00:56:30,428 --> 00:56:33,473
（鳥のさえずり）

696
00:56:44,442 --> 00:56:45,318
何しとんねん

697
00:56:45,402 --> 00:56:47,070
お墓 作ってんねん

698
00:56:47,695 --> 00:56:50,365
お母ちゃんも
お墓に入ってんねんやろ？

699
00:56:50,448 --> 00:56:51,991
（息をのむ音）

700
00:56:55,829 --> 00:56:58,623
うち おばちゃんに聞いてん

701
00:56:58,706 --> 00:57:03,128
お母ちゃん もう死にはって
お墓の中に いてるねんて

702
00:57:08,258 --> 00:57:11,302
（震える息）

703
00:57:14,180 --> 00:57:15,723
（息を吐く音）

704
00:57:15,807 --> 00:57:17,517
（震える息）

705
00:57:17,600 --> 00:57:18,893
（息を吐く音）

706
00:57:18,977 --> 00:57:20,728
（震える息）

707
00:57:29,779 --> 00:57:31,072
（はなをすする音）

708
00:57:34,033 --> 00:57:35,827
いつか お墓 行こな

709
00:57:36,536 --> 00:57:38,037
節子 覚えてへんか？

710
00:57:38,121 --> 00:57:41,040
布引(ぬのびき)の近くの墓地
行ったことあるやろ

711
00:57:42,041 --> 00:57:44,586
あすこに いてはるわ お母ちゃん

712
00:57:45,128 --> 00:57:47,422
大きなクスの木の下の…

713
00:57:47,505 --> 00:57:50,467
なんで蛍 すぐ死んでしまうん？

714
00:57:50,550 --> 00:57:53,261
（震える息）

715
00:58:25,376 --> 00:58:28,630
（子供たちの笑い声）

716
00:58:29,631 --> 00:58:32,258
（少年Ａ）なんや
こんなとこ誰か住んどるで

717
00:58:32,342 --> 00:58:33,468
（少年Ｂ）焼け出されかいな

718
00:58:33,551 --> 00:58:36,054
（少年Ｃ）シーッ
怖いおっさん出てくるんちゃうか

719
00:58:36,137 --> 00:58:39,641
（少年Ｂ）あっ いっちょまえに
これ ブランコやで

720
00:58:40,141 --> 00:58:42,727
（少年Ｄ）
子供がおるんや　なんやぁ？

721
00:58:43,228 --> 00:58:44,938
ナンマイダ ナンマイダ

722
00:58:47,315 --> 00:58:49,359
これが本物やったらなぁ

723
00:58:49,901 --> 00:58:52,487
（少年Ｃ）
あっ “セツコ”　セツコやて

724
00:58:52,570 --> 00:58:55,365
（少年Ａ）
見てみ　これカエルの干物や

725
00:58:55,448 --> 00:58:57,158
えらいもん食うとるなあ

726
00:58:57,242 --> 00:58:59,494
（少年Ｂ）疎開 行っとる
タッちゃんやケン坊も

727
00:58:59,577 --> 00:59:02,038
こんなもんばっかり
食うとるんやろか

728
00:59:03,915 --> 00:59:06,084
（少年Ｃ）オエッ
ひきわり大豆ばっか

729
00:59:06,167 --> 00:59:07,877
うちの雑炊より あかんわ

730
00:59:07,961 --> 00:59:10,880
-（少年Ａ）わ～ お化けが出た
-（少年たち）わあ～！

731
00:59:10,964 --> 00:59:13,841
-（少年たちの笑い声）
-（少年Ｄ）あっ 待って

732
00:59:13,925 --> 00:59:15,260
あっ 待って～

733
00:59:16,594 --> 00:59:17,554
待って～

734
00:59:17,637 --> 00:59:20,848
（遠ざかる少年たちの笑い声）

735
00:59:22,016 --> 00:59:24,519
（清太）それに お母さんの着物も

736
00:59:24,602 --> 00:59:27,647
みんな 米と換えてしもて
もう あらへんのです

737
00:59:27,730 --> 00:59:30,400
おじさんとこなら
前に お金でいろいろ…

738
00:59:30,483 --> 00:59:31,651
（飲み込む音）

739
00:59:32,151 --> 00:59:35,321
着物とか お金とか
そんなこと言うとるんやない

740
00:59:35,405 --> 00:59:38,575
うちは農家やいうても
そうそう人に分けられるほどは

741
00:59:38,658 --> 00:59:39,909
作っとらんのや

742
00:59:45,540 --> 00:59:46,499
ハア～

743
00:59:47,041 --> 00:59:49,335
それより あんたら 他に身寄りは？

744
00:59:49,419 --> 00:59:51,254
それが 連絡つかへんのです

745
00:59:51,337 --> 00:59:55,675
それやったら やっぱり あのうちへ
置かしてもろたほうがええ

746
00:59:55,758 --> 00:59:59,095
第一 今は
何でもかんでも配給やし

747
00:59:59,178 --> 01:00:01,848
隣組に入っとらんと
暮らしてはいけん

748
01:00:02,807 --> 01:00:05,518
なっ　よう謝って
あすこへ置いてもらい

749
01:00:11,608 --> 01:00:14,777
すんませんでした
よそを当たってみますよってに

750
01:00:16,321 --> 01:00:20,283
あんたも海軍さんの息子やろ
しっかりせな あかんで

751
01:00:24,662 --> 01:00:26,497
-（男性）おい！
-（機銃掃射の音）

752
01:00:26,581 --> 01:00:27,624
あっ！

753
01:00:30,209 --> 01:00:32,462
（遠ざかる飛行音）

754
01:00:35,465 --> 01:00:37,884
（セミの鳴き声）

755
01:00:52,148 --> 01:00:53,441
（節子）ええのん？

756
01:00:53,983 --> 01:00:55,193
うんうんうん

757
01:01:01,908 --> 01:01:04,619
（男性）バンザーイ

758
01:01:04,702 --> 01:01:06,537
（男性たち）バンザーイ！

759
01:01:06,621 --> 01:01:08,706
（節子）うわっ あっ…

760
01:01:10,792 --> 01:01:17,256
（男性たち：歌声）
大君(おおきみ)に召されたる

761
01:01:18,132 --> 01:01:19,008
あっ

762
01:01:19,092 --> 01:01:26,099
{\an8}（男性たち）
命 栄えある朝ぼらけ

763
01:01:27,517 --> 01:01:32,897
たたえて送る一億の…

764
01:01:32,980 --> 01:01:34,148
あかん！

765
01:01:56,504 --> 01:01:59,257
（鳥の鳴き声）

766
01:02:25,533 --> 01:02:26,993
（息を吹きかける音）

767
01:02:31,247 --> 01:02:32,123
クッ…

768
01:02:35,543 --> 01:02:38,671
大豆でもコーリャンでも
好き嫌い言うたら あかん

769
01:02:38,755 --> 01:02:41,090
ようけ食べな 大きゅうなれへんで

770
01:02:42,508 --> 01:02:43,801
（節子）兄ちゃん

771
01:02:44,469 --> 01:02:45,303
ん？

772
01:02:45,845 --> 01:02:50,016
うち… うちな
おなか おかしいねん

773
01:02:50,725 --> 01:02:51,809
冷えたんか？

774
01:02:53,144 --> 01:02:55,480
もう ずっとビチビチやねん

775
01:02:58,691 --> 01:03:00,693
（物音）

776
01:03:00,777 --> 01:03:02,820
-（男性）この野郎！
-（清太）うわっ

777
01:03:02,904 --> 01:03:05,406
ああっ　堪忍してください

778
01:03:05,990 --> 01:03:08,201
すんません　堪忍してください

779
01:03:08,284 --> 01:03:09,118
ああっ

780
01:03:10,036 --> 01:03:13,664
妹 病気やから ううっ…
さとう汁 飲ましてやりとうて

781
01:03:13,748 --> 01:03:14,624
何ぬかす！
戦時下の野荒らしは重罪やねんど

782
01:03:14,624 --> 01:03:17,126
何ぬかす！
戦時下の野荒らしは重罪やねんど

783
01:03:14,624 --> 01:03:17,126
{\an8}（清太のうめき声）

784
01:03:17,126 --> 01:03:17,877
何ぬかす！
戦時下の野荒らしは重罪やねんど

785
01:03:17,960 --> 01:03:19,754
（男性）おっ　クッソ…

786
01:03:19,837 --> 01:03:21,047
このガキゃー！

787
01:03:21,631 --> 01:03:23,007
コラ　待たんかい！

788
01:03:23,090 --> 01:03:25,301
（２人の荒い息）

789
01:03:29,931 --> 01:03:30,848
（うめき声）

790
01:03:32,350 --> 01:03:33,935
（清太の荒い息）

791
01:03:34,018 --> 01:03:34,936
（男性）こら なんや

792
01:03:35,019 --> 01:03:37,980
こないな ちっこい芋まで
掘りくさって

793
01:03:38,064 --> 01:03:40,983
この辺の畑 荒らしとったんは
お前やな！

794
01:03:41,067 --> 01:03:42,360
（節子）兄ちゃん！

795
01:03:42,443 --> 01:03:45,905
ハア ハア　すんません
堪忍してください

796
01:03:45,988 --> 01:03:47,615
もうしませんよってに！

797
01:03:47,698 --> 01:03:50,701
すんませんで済むねやったら
警察は要らんわい

798
01:03:50,785 --> 01:03:53,955
え～い さっさと歩かんかい
ブタ箱入りじゃ！

799
01:03:54,038 --> 01:03:56,707
-（節子）兄ちゃん　兄ちゃん！
-（清太）妹 ほんまに病気なんです

800
01:03:56,791 --> 01:03:58,376
僕 おらな どうにもなりません

801
01:03:58,459 --> 01:04:00,795
兄ちゃん　兄ちゃん！

802
01:04:00,878 --> 01:04:02,296
（遠ざかる足音）

803
01:04:02,380 --> 01:04:03,548
兄ちゃん！

804
01:04:06,050 --> 01:04:08,678
兄ちゃん　兄ちゃん…

805
01:04:14,225 --> 01:04:16,269
（巡査）事情は よう分かった

806
01:04:16,352 --> 01:04:19,897
この件は犯人説諭および
調書作成の上

807
01:04:19,981 --> 01:04:21,732
善処するよってに
引き取ってよろし

808
01:04:21,816 --> 01:04:23,901
そ… そやけど…

809
01:04:24,569 --> 01:04:27,113
こんだけ殴りゃ気が済んだやろ

810
01:04:27,697 --> 01:04:28,698
うっ…

811
01:04:28,781 --> 01:04:30,575
未成年に対する暴行

812
01:04:32,410 --> 01:04:33,411
傷害！

813
01:04:33,494 --> 01:04:35,705
ほ… ほな よろしゅう頼まっさ

814
01:04:36,414 --> 01:04:38,583
（走り去る足音）

815
01:04:39,417 --> 01:04:42,378
今夜の空襲 福井やったらしいなあ

816
01:04:45,256 --> 01:04:47,967
まあ 奥で水でも１杯
飲んだらどうや

817
01:04:58,311 --> 01:04:59,228
節子…

818
01:05:05,610 --> 01:05:07,236
（震える息）

819
01:05:07,320 --> 01:05:08,195
兄ちゃん！

820
01:05:08,821 --> 01:05:12,491
（清太の押し殺した泣き声）

821
01:05:19,165 --> 01:05:22,501
（泣き声）

822
01:05:25,463 --> 01:05:26,505
兄ちゃん

823
01:05:26,589 --> 01:05:29,634
（泣き声）

824
01:05:33,846 --> 01:05:36,265
どこ痛いのん？　いかんねえ

825
01:05:36,349 --> 01:05:39,393
お医者さん呼んで注射してもらわな

826
01:05:44,148 --> 01:05:45,232
うう…

827
01:05:45,316 --> 01:05:46,317
節子！

828
01:05:49,028 --> 01:05:53,366
（泣き声）

829
01:05:55,034 --> 01:05:57,745
兄ちゃん　はばかり行きたい

830
01:05:59,830 --> 01:06:01,123
（はなをすする音）

831
01:06:01,624 --> 01:06:03,209
そこまで我慢できるか？

832
01:06:03,292 --> 01:06:04,251
うん

833
01:06:04,877 --> 01:06:05,836
おぶさり

834
01:06:14,261 --> 01:06:17,807
お兄さんは 山へ芝刈りに

835
01:06:17,890 --> 01:06:19,934
おばあさんは…

836
01:06:23,062 --> 01:06:26,148
（爆発音）

837
01:06:26,732 --> 01:06:28,693
（機銃掃射の音）

838
01:06:28,776 --> 01:06:30,736
-（爆発音）
-（女性の悲鳴）

839
01:06:30,820 --> 01:06:32,071
（女性）はよ はよ！

840
01:06:32,154 --> 01:06:33,197
-（爆発音）
-（悲鳴）

841
01:06:33,280 --> 01:06:34,699
（銃声）

842
01:07:07,857 --> 01:07:09,275
（足音）

843
01:07:09,358 --> 01:07:11,068
（清太）節子　飯にしよ

844
01:07:15,156 --> 01:07:16,824
今日のカボチャ うまいで

845
01:07:16,907 --> 01:07:19,702
見てみ　ほんまの
ヨウカンみたいやろ

846
01:07:20,244 --> 01:07:22,955
（節子）うち ヨウカン 嫌いや

847
01:07:23,039 --> 01:07:24,331
何 言うてんねん

848
01:07:24,415 --> 01:07:25,833
節子 食べへんかったら

849
01:07:25,916 --> 01:07:27,877
兄ちゃん お父ちゃんに
怒られるやんか

850
01:07:27,960 --> 01:07:31,297
さあ 兄ちゃん食わしたるさかい
元気出して食べ

851
01:07:33,674 --> 01:07:37,636
ようけ食べて はよ ようなって
また一緒に海 行こ

852
01:07:41,432 --> 01:07:46,353
（空襲警報のサイレン）

853
01:08:00,993 --> 01:08:03,162
（女の子）お母さん 怖いよー！

854
01:08:07,208 --> 01:08:10,586
（焼夷弾の落下音）

855
01:08:12,254 --> 01:08:13,380
（爆発音）

856
01:08:19,678 --> 01:08:21,514
やれやれ！　わーい！

857
01:08:32,108 --> 01:08:35,194
（鈴虫の音）

858
01:08:35,277 --> 01:08:37,571
（足音）

859
01:08:46,789 --> 01:08:47,748
パーン！

860
01:08:50,668 --> 01:08:51,877
クククッ

861
01:08:51,961 --> 01:08:53,129
フフフ…

862
01:08:53,212 --> 01:08:57,424
ハハハハ ハハハハ…

863
01:08:57,508 --> 01:09:01,929
ハハハハ ハハハハ…

864
01:09:13,274 --> 01:09:14,316
プハ～

865
01:09:14,400 --> 01:09:17,153
今度こそ うまいもん
食わしたるで 節子

866
01:09:17,236 --> 01:09:19,655
（鳥のさえずり）

867
01:09:26,662 --> 01:09:27,872
兄ちゃん

868
01:09:34,587 --> 01:09:35,754
兄ちゃん…

869
01:09:38,299 --> 01:09:40,426
（女性）
お母ちゃんの形見やて これが？

870
01:09:40,509 --> 01:09:44,013
アホ　こんな安もんのペラペラが
なんで形見やねん

871
01:09:44,096 --> 01:09:45,472
ええかげんにしとき

872
01:09:51,979 --> 01:09:52,813
あ…

873
01:09:54,940 --> 01:09:55,858
節子…

874
01:09:57,735 --> 01:09:58,652
節子！

875
01:10:07,661 --> 01:10:08,829
（息をのむ音）

876
01:10:14,001 --> 01:10:15,502
（息を吸う音）

877
01:10:17,713 --> 01:10:18,881
あ…

878
01:10:25,804 --> 01:10:26,680
節子！

879
01:10:27,890 --> 01:10:30,434
（息を吐く音）

880
01:10:34,813 --> 01:10:38,192
兄ちゃん… お水…

881
01:10:40,653 --> 01:10:41,487
うん

882
01:10:48,535 --> 01:10:50,829
-（医者）息吸って
-（息を吸う音）

883
01:10:50,913 --> 01:10:53,082
-（医者）吐いて
-（息を吐く音）

884
01:10:54,917 --> 01:10:58,712
それから もう何日も
下痢が止まらないんです

885
01:10:58,796 --> 01:11:00,923
湿疹(しっしん)も あせもやないみたいやし

886
01:11:01,006 --> 01:11:04,385
潮水で洗うと
しみて痛がるだけなんです

887
01:11:07,388 --> 01:11:09,932
栄養失調から来る衰弱ですな

888
01:11:10,766 --> 01:11:13,060
下痢も そのせいだ
はい 次の人

889
01:11:13,143 --> 01:11:15,229
何か 薬とか注射とか…

890
01:11:15,813 --> 01:11:17,398
（節子）注射 イヤや

891
01:11:17,982 --> 01:11:21,193
とにかく何か手当てしてください
お願いします

892
01:11:21,735 --> 01:11:22,945
薬もなんも…

893
01:11:23,612 --> 01:11:27,074
まっ 滋養をつけることですな
それしかない

894
01:11:27,157 --> 01:11:28,534
滋養いうても…

895
01:11:29,743 --> 01:11:30,953
（医者）どうしました

896
01:11:31,036 --> 01:11:33,330
（大声で）
滋養なんか どこにあるんですか！

897
01:12:22,212 --> 01:12:23,630
腹減ったなあ

898
01:12:25,090 --> 01:12:26,467
何 食べたい？

899
01:12:26,967 --> 01:12:31,597
天ぷらにな
おつくりにな ところてん

900
01:12:32,431 --> 01:12:33,599
もう ないか？

901
01:12:33,682 --> 01:12:35,225
アイスクリーム

902
01:12:36,143 --> 01:12:37,061
それから…

903
01:12:38,270 --> 01:12:40,314
またドロップ なめたい

904
01:12:40,981 --> 01:12:43,442
ドロップか　よっしゃ

905
01:12:47,488 --> 01:12:51,033
貯金全部 下ろしてくるわ
何か ええもん買(こ)うてきたる

906
01:12:51,116 --> 01:12:53,535
（節子）うち なんも要らん

907
01:12:53,619 --> 01:12:56,080
うちにおって 兄ちゃん

908
01:12:56,163 --> 01:13:00,501
行かんといて 行かんといて

909
01:13:00,584 --> 01:13:02,086
行かんといて

910
01:13:03,128 --> 01:13:04,963
心配せんでもええよ 節子

911
01:13:06,090 --> 01:13:09,551
今度 貯金 下ろして
お米や滋養のあるもん買(こ)うたら

912
01:13:10,427 --> 01:13:11,970
もう どこへも行かへん

913
01:13:12,554 --> 01:13:15,265
ずっと ずっと兄ちゃん
節子のそばにおる

914
01:13:17,768 --> 01:13:18,602
約束や

915
01:13:20,813 --> 01:13:23,607
（安堵(あんど)の息）

916
01:13:40,833 --> 01:13:42,126
（銀行員）はい 3000円

917
01:13:42,209 --> 01:13:44,503
（男性）台風 近づいとるんやて？

918
01:13:44,586 --> 01:13:46,547
（男性）
アメリカに降参してしもてから

919
01:13:46,630 --> 01:13:49,758
なんぼ神風(かみかぜ)が吹いたかて
あとの祭りやがな アホらし

920
01:13:49,842 --> 01:13:52,469
降参て… 戦争に負けたんですか？

921
01:13:53,512 --> 01:13:55,180
なんも知らんのか あんた

922
01:13:59,101 --> 01:14:02,563
負けたって本当ですか
日本が？　大日本帝国が？

923
01:14:02,646 --> 01:14:05,149
（男性）ああ 無条件降伏やがな

924
01:14:06,692 --> 01:14:08,360
連合艦隊 どないしたんや

925
01:14:08,444 --> 01:14:11,905
あかんあかん　そんなもん
とうの昔に沈んでしもて

926
01:14:11,989 --> 01:14:13,407
１隻も残っとらんわい

927
01:14:13,490 --> 01:14:14,616
なんやて！

928
01:14:14,700 --> 01:14:17,202
そんなら お父ちゃんの巡洋艦も
沈んでしもたんか？

929
01:14:17,286 --> 01:14:18,996
それで返事も来なんだんか？

930
01:14:19,079 --> 01:14:21,206
そんなこと わしが知るかい

931
01:14:21,915 --> 01:14:23,709
けったいな子やな

932
01:14:24,334 --> 01:14:27,421
（遠ざかる足音）

933
01:14:28,046 --> 01:14:29,173
お父ちゃんのアホ！

934
01:14:29,256 --> 01:14:30,299
（男性）あっ

935
01:14:31,175 --> 01:14:34,052
（荒い息）

936
01:14:34,678 --> 01:14:35,637
ああっ…

937
01:14:39,391 --> 01:14:43,687
（荒い息）

938
01:14:43,770 --> 01:14:45,189
（ツバをのむ音）

939
01:14:46,106 --> 01:14:47,357
腹減った

940
01:14:52,946 --> 01:14:53,864
お父ちゃん

941
01:14:59,703 --> 01:15:00,871
ううう…

942
01:15:02,080 --> 01:15:03,832
お父ちゃんも死んだ…

943
01:15:05,918 --> 01:15:07,544
お父ちゃんも死んだ…

944
01:15:07,628 --> 01:15:09,421
（飛行機のごう音）

945
01:15:09,505 --> 01:15:11,006
お父ちゃんも… ああっ

946
01:15:16,720 --> 01:15:18,013
あ…

947
01:15:29,733 --> 01:15:32,361
（なめる音）

948
01:15:37,741 --> 01:15:40,661
（木々がざわめく音）

949
01:15:43,747 --> 01:15:46,416
（ブランコがきしむ音）

950
01:15:49,253 --> 01:15:52,256
{\an8}（なめる音）

951
01:15:53,966 --> 01:15:55,968
{\an8}節子
遅うなってごめん

952
01:15:56,552 --> 01:15:59,096
{\an8}今 白いおかゆさん
炊いたるさかいな

953
01:15:59,179 --> 01:16:00,973
{\an8}（節子）上 行った…

954
01:16:03,308 --> 01:16:04,935
{\an8}下 行った…

955
01:16:05,018 --> 01:16:06,853
{\an8}（なめる音）

956
01:16:07,938 --> 01:16:10,440
{\an8}あ… とまった

957
01:16:10,524 --> 01:16:13,068
{\an8}うまいこと かしわも
卵も買えたんやで

958
01:16:15,862 --> 01:16:17,531
それからな… ん？

959
01:16:25,831 --> 01:16:27,833
節子　何 なめとるんや

960
01:16:32,504 --> 01:16:35,382
これ おはじきやろ
ドロップちゃうやんか

961
01:16:37,593 --> 01:16:40,178
{\an8}今日は兄ちゃん もっと
ええもんもろてきたんや

962
01:16:40,262 --> 01:16:42,055
{\an8}節子の大好きなもんやで

963
01:16:45,058 --> 01:16:47,978
{\an8}（節子）
兄ちゃん　どうぞ…

964
01:16:52,649 --> 01:16:54,234
なんや？　節子

965
01:16:54,818 --> 01:16:56,069
ごはんや…

966
01:16:58,155 --> 01:17:01,033
おから炊いたんも
あげましょうね…

967
01:17:03,035 --> 01:17:05,746
どうぞ お上がり…

968
01:17:10,459 --> 01:17:12,210
食べへんのん？

969
01:17:13,128 --> 01:17:14,171
（清太）節子…

970
01:17:23,972 --> 01:17:27,517
ほら スイカや すごいやろ
盗んだんやないで

971
01:17:39,821 --> 01:17:41,365
ほら スイカや

972
01:17:49,748 --> 01:17:51,249
おいしい…

973
01:17:56,088 --> 01:17:57,130
待っててや

974
01:17:57,214 --> 01:17:59,633
すぐ卵入りのおかゆさん
作るさかい

975
01:18:07,182 --> 01:18:09,518
スイカ ここへ置いとくさかいな

976
01:18:11,186 --> 01:18:12,020
なっ

977
01:18:13,480 --> 01:18:14,815
兄ちゃん…

978
01:18:16,066 --> 01:18:17,693
おおきに…

979
01:18:42,634 --> 01:18:45,887
（清太の声）節子は
そのまま目を覚まさなかった

980
01:19:03,488 --> 01:19:06,074
（吹き荒れる風の音）

981
01:19:38,523 --> 01:19:41,193
はい　特配の炭 １俵な

982
01:19:41,777 --> 01:19:44,988
子供さんやったら
お寺の隅など借りて焼かせてもらい

983
01:19:45,989 --> 01:19:48,784
裸にしてな
大豆の殻で火ぃつけると

984
01:19:48,867 --> 01:19:50,202
うまいこと燃えるわ

985
01:19:51,161 --> 01:19:53,872
せやけど ええ天気やなぁ

986
01:19:56,291 --> 01:19:58,877
（若い女性たちの笑い声）

987
01:19:58,960 --> 01:20:01,421
（女性）いや～
ちょっとも変わっとらんわ

988
01:20:01,505 --> 01:20:02,964
（女性）
やっぱり我が家はええなぁ

989
01:20:02,964 --> 01:20:03,924
（女性）
やっぱり我が家はええなぁ

990
01:20:02,964 --> 01:20:03,924
{\an8}（蓄音機の音楽
「埴生(はにゅう)の宿」）

991
01:20:03,924 --> 01:20:04,007
{\an8}（蓄音機の音楽
「埴生(はにゅう)の宿」）

992
01:20:04,007 --> 01:20:06,885
{\an8}（蓄音機の音楽
「埴生(はにゅう)の宿」）

993
01:20:04,007 --> 01:20:06,885
（女性たちの笑い声）

994
01:20:06,885 --> 01:20:06,968
{\an8}（蓄音機の音楽
「埴生(はにゅう)の宿」）

995
01:20:06,968 --> 01:20:09,971
{\an8}（蓄音機の音楽
「埴生(はにゅう)の宿」）

996
01:20:06,968 --> 01:20:09,971
（女性）久しぶりやわ　蓄音機！

997
01:20:12,474 --> 01:20:14,226
ああ～

998
01:20:14,309 --> 01:20:17,813
懐かしい景色やわぁ　なあ？

999
01:20:17,896 --> 01:20:21,566
（笑い声）

1000
01:20:48,844 --> 01:20:53,890
（節子の笑い声）

1001
01:21:02,941 --> 01:21:04,818
（節子）はよ お帰り

1002
01:22:52,258 --> 01:22:55,261
（鳥のさえずり）

1003
01:24:42,494 --> 01:24:43,912
（清太の声）翌朝 僕は

1004
01:24:43,995 --> 01:24:46,539
ローセキのかけらのような
節子の骨を

1005
01:24:46,623 --> 01:24:48,792
ドロップの缶に納めて山を下り

1006
01:24:49,959 --> 01:24:52,045
そのまま壕へは戻らなかった

1007
01:24:59,177 --> 01:25:01,012
（節子の声）兄ちゃーん

1008
01:25:18,404 --> 01:25:19,823
もう遅いから お休み

1009
01:25:19,906 --> 01:25:20,740
うん

1010
01:25:25,537 --> 01:25:29,833
♪～

1011
01:28:22,297 --> 01:28:27,302
～♪