1 00:00:09,676 --> 00:00:14,472 (阿久津(あくつ))ハァ… ハァ… 2 00:00:16,015 --> 00:00:21,312 ハァ… ハァ… 3 00:00:22,981 --> 00:00:27,318 (阿久津)ハァ… ハァ… 4 00:00:29,612 --> 00:00:33,700 ハァ… ハァ… 5 00:00:45,253 --> 00:00:50,925 ハァ… ウウ… ウウ… ハァ… 6 00:00:51,009 --> 00:00:53,136 ハァ… 7 00:00:53,219 --> 00:00:55,930 (ホウセンカ) ろくでもない一生だったな 8 00:00:59,267 --> 00:01:03,521 あ 一生ってのは お前たちの言う一生な 9 00:01:03,605 --> 00:01:07,108 俺たちの言う一生とは考え方が違う 10 00:01:08,777 --> 00:01:12,947 (阿久津)ハァ… ハァ… 11 00:01:13,031 --> 00:01:14,532 まだだ 12 00:01:22,457 --> 00:01:25,043 大逆転だ… 13 00:01:29,005 --> 00:01:30,090 (佐伯)ウン… 14 00:01:38,389 --> 00:01:40,600 (ホウセンカ)あはは ここから? 15 00:01:42,060 --> 00:01:45,146 大逆転? 笑わせんなよ 16 00:01:49,818 --> 00:01:54,364 {\an8}お前たちが来た日のこと よく覚えてるぜ 17 00:02:11,923 --> 00:02:13,424 (阿久津)眠ったか? 18 00:02:14,467 --> 00:02:16,553 (那奈(なな))大きい声 出さないでよ 19 00:02:17,512 --> 00:02:19,722 せっかく眠ったのに 20 00:02:20,431 --> 00:02:21,683 (健介(けんすけ))スー… 21 00:02:22,809 --> 00:02:27,188 泣くか寝るかの どっちかなんだな 赤ん坊って 22 00:02:29,983 --> 00:02:33,653 私からすりゃ 阿久津さんも似たようなもんだよ 23 00:02:37,782 --> 00:02:39,784 泣きはしないだろ 24 00:02:41,578 --> 00:02:42,620 寝てはいるけど 25 00:02:44,330 --> 00:02:46,374 泣いてるように見えるんだよ 26 00:02:51,087 --> 00:02:55,049 そのサンダル 雨に濡(ぬ)れてるから そのまま上がってこないでね 27 00:02:55,133 --> 00:02:57,343 せっかくの新居なんだから 28 00:03:00,180 --> 00:03:02,098 -(阿久津)那奈 -(那奈)ん? 29 00:03:02,807 --> 00:03:04,851 この花は なんていうんだ? 30 00:03:06,269 --> 00:03:07,437 (那奈)ホウセンカ 31 00:03:10,273 --> 00:03:12,859 これがホウセンカか 32 00:03:12,942 --> 00:03:17,614 上から見たらさ ただ葉っぱが 生い茂ってるだけなんだけど 33 00:03:17,697 --> 00:03:22,035 目線を合わせると 綺麗(きれい)な花が見えるんだ 34 00:03:22,118 --> 00:03:24,370 ああっ… 35 00:03:25,830 --> 00:03:27,999 (ホウセンカ) 見てんじゃねーよ バーカ 36 00:03:28,082 --> 00:03:30,251 (花火の音) (那奈・阿久津)ん! 37 00:03:30,752 --> 00:03:35,590 (花火の音) 38 00:03:40,136 --> 00:03:41,137 うん? 39 00:03:45,683 --> 00:03:47,060 フフフ… 40 00:03:51,439 --> 00:03:52,440 あ… 41 00:04:04,118 --> 00:04:05,245 ああ! 42 00:04:13,878 --> 00:04:15,254 きれいだな 43 00:04:15,964 --> 00:04:16,965 え? 44 00:04:18,508 --> 00:04:19,509 (阿久津)ん… 45 00:04:21,427 --> 00:04:22,595 花が 46 00:04:23,596 --> 00:04:26,015 (ホウセンカ)バーカ バーカ 47 00:04:28,142 --> 00:04:29,352 (健介)ボゲェァー… 48 00:04:29,435 --> 00:04:30,436 (那奈)あっ 49 00:04:31,396 --> 00:04:34,023 (健介)ンギャア… ギャア… 50 00:04:34,107 --> 00:04:35,692 (那奈)ここ開けとくから… 51 00:04:52,750 --> 00:04:54,752 ♪~ 52 00:05:00,758 --> 00:05:02,343 (花火の音) 53 00:05:34,625 --> 00:05:36,210 (林田)お… 54 00:05:36,294 --> 00:05:38,046 -(小西)あー! -(林田)ああっ… 55 00:06:29,597 --> 00:06:32,016 (女性)うわ~ 56 00:06:32,100 --> 00:06:33,518 (男の子)あはは… 57 00:06:34,352 --> 00:06:35,186 (男性)まいったよ… 58 00:06:35,269 --> 00:06:37,730 (堤(つつみ)の部下)ガッハッハッハ 59 00:07:35,329 --> 00:07:37,373 (阿久津)そうか… 60 00:07:35,329 --> 00:07:37,373 {\an8}~♪ 61 00:07:37,915 --> 00:07:42,211 あの時から お前 喋(しゃべ)ってたのか 62 00:07:43,212 --> 00:07:45,381 (ホウセンカ)ずっと喋ってたぜ 63 00:07:46,090 --> 00:07:49,385 なんで 今頃 聞こえるようになったんだ… 64 00:07:50,261 --> 00:07:53,181 (ホウセンカ)生まれたてか 死にかけには聞こえるんだろう 65 00:07:53,264 --> 00:07:56,517 あの赤ん坊にも聞こえてたはずだ 66 00:07:56,601 --> 00:07:58,936 う~ん 健介って言ったっけ 67 00:07:59,729 --> 00:08:02,273 そうか 68 00:08:02,356 --> 00:08:04,692 (ホウセンカ)お前もよくやるよな 69 00:08:04,775 --> 00:08:08,446 飲み屋で出会っただけの女を 引き取るなんてさ 70 00:08:09,030 --> 00:08:12,909 (阿久津)引き取るとかじゃない 来てもらったんだ 71 00:08:12,992 --> 00:08:14,869 (ホウセンカ)他人の子供ごと? 72 00:08:14,952 --> 00:08:20,875 (阿久津)知り合った時にはもう 腹ん中にいたんだから仕方ない 73 00:08:20,958 --> 00:08:23,169 (ホウセンカ) 植物の生存戦略的に言えば 74 00:08:23,252 --> 00:08:24,962 意味わかんねえんだよ 75 00:08:25,046 --> 00:08:27,215 俺らは土の奪い合いだからな 76 00:08:27,298 --> 00:08:29,884 よそもんが入る隙なんかないんだ 77 00:08:30,968 --> 00:08:35,097 (阿久津) 那奈は行くところがなかったんだ 78 00:08:35,181 --> 00:08:36,933 (ホウセンカ)だから なんだよ 79 00:08:37,767 --> 00:08:42,772 自己犠牲とか 利他精神って 俺らからすりゃ ただの養分だぜ? 80 00:08:42,855 --> 00:08:47,401 道理に合わないんだよ 本当のこと言えよ 81 00:08:49,654 --> 00:08:52,657 ハア… 好きだった 82 00:08:52,740 --> 00:08:54,742 (ホウセンカ)それなら わかるよ 83 00:08:55,284 --> 00:08:59,830 ただ単純に 一緒にいたかった 84 00:08:59,914 --> 00:09:02,124 (ホウセンカ) それを伝えたことあるか? 85 00:09:02,208 --> 00:09:05,169 (阿久津)ハア… なかったな 86 00:09:05,253 --> 00:09:06,754 (ホウセンカ)最悪ー 87 00:09:39,787 --> 00:09:41,872 -(ホウセンカ)触んじゃねぇよ -(那奈)触らないで 88 00:09:41,956 --> 00:09:43,374 ん? 89 00:09:45,418 --> 00:09:46,460 お? 90 00:09:47,753 --> 00:09:49,338 触っちゃダメ 91 00:09:49,422 --> 00:09:53,092 自然に生まれてきたものは 自然に任せなきゃ 92 00:09:53,718 --> 00:09:55,803 そこは神の領域なんだ 93 00:09:59,181 --> 00:10:01,851 難しいこと言うんだな 94 00:10:02,893 --> 00:10:05,104 (実況) 9回裏 2アウト ランナーなし 95 00:10:05,187 --> 00:10:07,440 あと一人で試合終了です 96 00:10:07,523 --> 00:10:09,483 ピッチャー 振りかぶって 第1球を投げた 97 00:10:09,567 --> 00:10:10,735 打った! 98 00:10:11,736 --> 00:10:14,947 料理できるようになったら ナポリタンが食べたいね 99 00:10:15,865 --> 00:10:17,074 (阿久津)ああ 100 00:10:17,158 --> 00:10:21,871 包丁とフライパンと… 買うものがいっぱいだ 101 00:10:26,250 --> 00:10:27,418 (ため息) 102 00:10:28,377 --> 00:10:30,129 今日は なにしてたの? 103 00:10:30,212 --> 00:10:32,715 -(阿久津)歩いてきた -(那奈)また? 104 00:10:32,798 --> 00:10:34,592 もうすぐ完成しそうなんだ 105 00:10:35,801 --> 00:10:38,220 (那奈)買えばいいじゃない 106 00:10:38,304 --> 00:10:42,350 こんなことは遥(はる)か昔に 伊能(いのう)忠敬(ただたか)がやったんだって 107 00:10:42,892 --> 00:10:44,518 (阿久津)もったいないだろ 108 00:10:45,311 --> 00:10:48,230 それに 買った地図じゃ わかんないんだ 109 00:10:48,814 --> 00:10:51,150 ここに リサイクルショップがあるとか 110 00:10:51,233 --> 00:10:52,276 (那奈)ああ… 111 00:10:52,360 --> 00:10:54,612 (阿久津) 今度 ここに乳母車 見に行こう 112 00:10:55,780 --> 00:10:57,865 安く買えるかもしれない 113 00:10:57,948 --> 00:11:00,993 (実況)バッターは ここで 怪我(けが)から帰ってきた木崎(きざき)です 114 00:11:01,077 --> 00:11:05,706 金井(かない)西(にし)岡田(おかだ)がつないで満塁 一発出れば 逆転サヨナラです! 115 00:11:05,790 --> 00:11:09,835 ていうか 阿久津さん なんで こんなに正確に書けるの? 116 00:11:10,795 --> 00:11:13,214 頭の中に方眼紙があるんだ 117 00:11:14,507 --> 00:11:16,092 へえ 118 00:11:17,760 --> 00:11:20,554 だから 大した事じゃない 119 00:11:20,638 --> 00:11:25,059 大したことだよ それがお金になればいいのにね 120 00:11:25,142 --> 00:11:26,143 ウン… 121 00:11:28,604 --> 00:11:31,065 -(那奈)フフフ… -(阿久津)荷物 整理しよ… 122 00:11:31,148 --> 00:11:34,318 (実況)アキレス腱(けん)断裂からの 再起をかけた今シーズン 123 00:11:34,402 --> 00:11:36,570 果たして打てるでしょうか!? 124 00:11:36,654 --> 00:11:38,531 (解説)私も昔 怪我をしたから… 125 00:11:38,614 --> 00:11:39,448 (はがす音) 126 00:11:40,074 --> 00:11:41,450 (電子レンジのベル音) 127 00:11:42,326 --> 00:11:43,702 (阿久津)ん…? 128 00:11:43,786 --> 00:11:44,787 (那奈)ん? 129 00:11:46,247 --> 00:11:48,082 (阿久津)何かに似てるな… 130 00:11:49,083 --> 00:11:50,793 もう一回 鳴らしてくれ 131 00:11:53,754 --> 00:11:55,214 (那奈)ん…? 132 00:11:56,966 --> 00:11:57,800 (はがす音) 133 00:11:57,883 --> 00:11:59,635 (電子レンジのベル音) 134 00:12:03,055 --> 00:12:05,224 ああ あれだ 135 00:12:05,307 --> 00:12:06,976 (実況)抑えの福本(ふくもと) 136 00:12:07,059 --> 00:12:09,603 まずはアウトローのストレートで ストライク! 137 00:12:09,687 --> 00:12:11,397 (解説)タイミングが遅れてるね 138 00:12:11,480 --> 00:12:13,315 (阿久津: ♪「Stand By Me」のベースライン) 139 00:12:13,315 --> 00:12:14,734 (阿久津: ♪「Stand By Me」のベースライン) 140 00:12:13,315 --> 00:12:14,734 {\an8}(那奈)ん! 141 00:12:14,817 --> 00:12:18,154 ♪ ボボボン ボンボー ボン ボン 142 00:12:18,154 --> 00:12:18,988 ♪ ボボボン ボンボー ボン ボン 143 00:12:18,154 --> 00:12:18,988 {\an8}(はがす音) 144 00:12:19,071 --> 00:12:20,614 ♪ ボボボン ボン 145 00:12:20,614 --> 00:12:21,449 ♪ ボボボン ボン 146 00:12:20,614 --> 00:12:21,449 {\an8}(那奈)あ! 147 00:12:21,532 --> 00:12:23,534 ♪ ボボボン ボン 148 00:12:23,617 --> 00:12:25,870 ♪ ボボ ボン ボン 149 00:12:23,617 --> 00:12:25,870 {\an8}(電子レンジのベル音) 150 00:12:25,953 --> 00:12:27,371 ♪ ボボボン ボン 151 00:12:25,953 --> 00:12:27,371 {\an8}(電子レンジのベル音) 152 00:12:28,330 --> 00:12:29,790 (実況)打った! 153 00:12:30,374 --> 00:12:34,211 (阿久津) ♪ ボン ボン ボボボン ボン 154 00:12:30,374 --> 00:12:34,211 {\an8}(那奈) ♪ ルルルールルー 155 00:12:34,295 --> 00:12:35,546 ♪ ボボボン 156 00:12:34,295 --> 00:12:35,546 {\an8}(電子レンジのベル音) 157 00:12:35,629 --> 00:12:36,505 -(阿久津)♪ ボン ボーボン ボン -(那奈)♪ ルルルールルー 158 00:12:36,505 --> 00:12:38,132 -(阿久津)♪ ボン ボーボン ボン -(那奈)♪ ルルルールルー 159 00:12:36,505 --> 00:12:38,132 {\an8}(電子レンジのベル音) 160 00:12:38,215 --> 00:12:40,259 -(那奈)♪ ルル ルルルー -(阿久津)♪ ボボボン ボン 161 00:12:38,215 --> 00:12:40,259 {\an8}(電子レンジのベル音) 162 00:12:40,342 --> 00:12:42,470 -(那奈)♪ ルルル ルー -(阿久津)♪ ボボボン ボン 163 00:12:40,342 --> 00:12:42,470 {\an8}(電子レンジのベル音) 164 00:12:42,553 --> 00:12:43,554 ♪ ボボボン ボン 165 00:12:42,553 --> 00:12:43,554 {\an8}(電子レンジのベル音) 166 00:12:43,637 --> 00:12:44,680 (はがす音) (電子レンジのベル音) 167 00:12:44,764 --> 00:12:46,807 {\an8}(電子レンジのベル音) 168 00:12:44,764 --> 00:12:46,807 (阿久津)♪ ボボン ボン 169 00:12:46,807 --> 00:12:46,891 (阿久津)♪ ボボン ボン 170 00:12:46,891 --> 00:12:47,850 (阿久津)♪ ボボン ボン 171 00:12:46,891 --> 00:12:47,850 {\an8}(電子レンジのベル音) 172 00:12:48,559 --> 00:12:52,646 (実況)なんという幕切れ なんという劇的な一発だ! 173 00:12:52,730 --> 00:12:55,065 地獄を味わった男が決めました! 174 00:12:55,149 --> 00:12:59,195 さぁ 今 ゆっくりと 木崎がホームに還(かえ)っていきます! 175 00:12:59,278 --> 00:13:01,197 今年のオーシャンズは まだ 終わらない!! 176 00:13:01,280 --> 00:13:03,532 -(那奈)今度 あたしの顔 描いてよ -(阿久津)はあ? 177 00:13:03,616 --> 00:13:05,284 (実況)見事にやってのけました!! 178 00:13:05,367 --> 00:13:09,580 オーシャンズ 頼れる苦労人 木崎が期待に応える一撃で— 179 00:13:09,663 --> 00:13:11,415 サヨナラ勝ちです!! 180 00:13:11,499 --> 00:13:13,417 (観客たち)ワー!! 181 00:13:19,089 --> 00:13:21,926 (女性)市役所の前に クレープ屋さんできるらしいよ 182 00:13:22,009 --> 00:13:23,010 (男性)へえ~ 183 00:13:27,932 --> 00:13:31,811 前に言ってた頭の中の方眼紙って こんな感じ? 184 00:13:32,353 --> 00:13:33,604 (阿久津)ウーン… 185 00:13:33,687 --> 00:13:37,775 (健介の喃語(なんご)) 186 00:13:38,484 --> 00:13:42,112 早くしてよね どうせ あたしが勝つんだから 187 00:13:42,196 --> 00:13:45,533 ダァー… アー… キャキャキャ! 188 00:13:45,616 --> 00:13:50,287 まだわからねえ 最後の一手まで諦めちゃダメだ 189 00:14:07,513 --> 00:14:08,973 アッハッハッハ 190 00:14:09,598 --> 00:14:11,350 アハハハハ… 191 00:14:11,892 --> 00:14:13,352 アハハハハ… 192 00:14:18,148 --> 00:14:21,652 (ホウセンカ) 記憶は受け継がれる 当然だろ 193 00:14:21,735 --> 00:14:25,322 じゃないと 同じ天敵に殺されることになる 194 00:14:25,406 --> 00:14:27,616 蛇を見たことない猫が— 195 00:14:27,700 --> 00:14:31,412 長くてニョロニョロしたものを 恐れるのと同じだ 196 00:14:31,495 --> 00:14:36,667 お前らは天敵がいなくなって 久しいから鈍っちまったんだろうな 197 00:14:36,750 --> 00:14:40,337 お前の一生は お前だけの人生を言うんだろ? 198 00:14:40,421 --> 00:14:45,342 俺の一生は 先代から繋(つな)がった今に続いている 199 00:14:45,426 --> 00:14:49,263 土の上に種子が落ちさえすれば 生き続ける 200 00:14:49,346 --> 00:14:52,600 だから この身が枯れようと 関係ないんだ 201 00:14:52,683 --> 00:14:56,854 要するに お前らが 死を恐れている意味がわからない 202 00:14:57,479 --> 00:15:00,482 で いつ大逆転するんだ? 203 00:15:01,275 --> 00:15:03,986 最後の一手だ 204 00:15:04,069 --> 00:15:06,614 (ホウセンカ) もう詰んでるように見えるぜ 205 00:15:14,997 --> 00:15:17,166 (堤)きれいに 片付いてんじゃねえか 206 00:15:17,249 --> 00:15:20,002 堤の兄さんに 見つけてもらった家なんで 207 00:15:20,085 --> 00:15:21,921 粗末には扱えないです 208 00:15:22,004 --> 00:15:24,298 どうせ 那奈ちゃんが 片付けてんだろ? 209 00:15:24,381 --> 00:15:28,010 その通り 家のことなんか なんもしないんだから 210 00:15:28,093 --> 00:15:30,262 堤さんからも言ってやってくれよ 211 00:15:30,346 --> 00:15:33,432 那奈 悪いが ちょっと ビール買ってきてくれ 212 00:15:34,016 --> 00:15:35,768 ビールもないのか 213 00:15:36,518 --> 00:15:39,438 そうか ミノルは下戸だったか 214 00:15:51,784 --> 00:15:54,620 (健介)スー… スー… 215 00:15:58,707 --> 00:16:01,126 (ふすまが閉まる音) (健介)スー… スー… 216 00:16:03,128 --> 00:16:04,755 (部下)フー… 217 00:16:16,392 --> 00:16:17,601 フー… 218 00:16:18,644 --> 00:16:20,771 雑草まみれじゃねえか 219 00:16:22,314 --> 00:16:23,982 (ホウセンカ)誰が雑草だよ 220 00:16:24,984 --> 00:16:27,528 いけ好かないんだよ 堤ってやつ 221 00:16:29,238 --> 00:16:32,032 全部 あの人のおかげなんだ 222 00:16:32,741 --> 00:16:37,287 喜びも恐怖も全部 あの人から与えられた 223 00:16:37,371 --> 00:16:39,248 俺の全てなんだ 224 00:16:39,331 --> 00:16:40,916 (ホウセンカ)キモいな 225 00:16:41,000 --> 00:16:46,296 那奈も 堤の兄さんに 連れてってもらった店で知り合った 226 00:16:46,380 --> 00:16:50,092 (ホウセンカ)狭い世界で 生きてんだな ヤクザって 227 00:16:50,592 --> 00:16:53,721 (堤)そいつの蹴りが 空中でブンブン回って— 228 00:16:53,804 --> 00:16:56,348 結局 自分の顔(つら)を蹴ったんだよ! 229 00:16:56,432 --> 00:17:00,436 まさかの反射的に 自分に向かって 謝りまくってた! ハハッ! 230 00:17:00,519 --> 00:17:03,439 “ごめんなさい 俺自身にやられました”って 231 00:17:03,522 --> 00:17:05,190 -(堤)ガッハッハ -(阿久津)ハッハッハッ 232 00:17:05,274 --> 00:17:07,443 (堤)ハッハッハッハッハッ!! 233 00:17:07,526 --> 00:17:08,902 フッフフ… 234 00:17:09,862 --> 00:17:10,863 んぐ… 235 00:17:12,990 --> 00:17:14,283 ん? 236 00:17:16,577 --> 00:17:17,619 (阿久津)あっ… それは… 237 00:17:17,703 --> 00:17:20,164 おいおい なんだよ これ 238 00:17:20,748 --> 00:17:24,418 まさか 本屋 行って書き写したって いうんじゃねえだろうな 239 00:17:24,501 --> 00:17:27,671 いえ 自分の足で歩いて書きました 240 00:17:27,755 --> 00:17:28,922 うっそだろ 241 00:17:29,006 --> 00:17:30,007 (那奈)堤さん 242 00:17:30,090 --> 00:17:31,967 -(那奈)そこにある紙も見てよ -(堤)え? 243 00:17:32,050 --> 00:17:33,927 (阿久津)おい 言うなよ 244 00:17:37,556 --> 00:17:38,932 (堤)なんだ? これ 245 00:17:39,016 --> 00:17:42,352 ふたつ重ねて 照明に透かしてみて 246 00:17:51,028 --> 00:17:52,988 まじかよ 247 00:17:53,530 --> 00:17:56,325 ガッハッハッハッ ハッハッハッハッハッ…! 248 00:17:56,408 --> 00:17:58,494 ハッハッハ 249 00:17:59,286 --> 00:18:02,915 -(堤)なんだ こら ハッハッハ… -(那奈)フフ 250 00:18:02,998 --> 00:18:04,708 (阿久津)ハハハハ… 251 00:18:10,964 --> 00:18:11,965 ああ! 252 00:18:14,343 --> 00:18:16,720 おー サム… 253 00:18:20,140 --> 00:18:22,142 フーッ… 254 00:18:24,645 --> 00:18:28,023 お前 今 シノギ 何やってんだっけ 255 00:18:29,024 --> 00:18:31,527 ミカジメと テキ屋ぐらいですね 256 00:18:32,069 --> 00:18:36,865 (堤)地図も買えねぇくらい 厳しいのか クックック… 257 00:18:36,949 --> 00:18:40,202 いや そんなことはないっすけど… 258 00:18:40,786 --> 00:18:42,037 フー… 259 00:18:43,831 --> 00:18:46,333 もうちょっとの我慢だ ミノル 260 00:18:47,334 --> 00:18:51,797 若松(わかまつ)っているだろ あれ お前の下だったか? 261 00:18:51,880 --> 00:18:54,049 俺の3つ下です 262 00:18:55,509 --> 00:18:59,596 (堤)若松が言ってたんだ 今は土地だって 263 00:18:59,680 --> 00:19:02,099 不動産業に手を出すべきだって 264 00:19:03,267 --> 00:19:05,978 しばらくは このまま加熱していくらしい 265 00:19:08,772 --> 00:19:11,316 その後は 株が どうこう言ってたけど 266 00:19:11,400 --> 00:19:13,777 詳しいことは 若松に聞いてくれ 267 00:19:14,278 --> 00:19:18,448 あいつはすげぇよ 頭の出来が違う 268 00:19:21,702 --> 00:19:25,455 とにかく これからは 土地の奪い合いだ 269 00:19:27,624 --> 00:19:30,419 お前とおんなじこと言ってたな 270 00:19:30,502 --> 00:19:31,920 (ホウセンカ)全然 違うだろ 271 00:19:32,004 --> 00:19:34,840 俺は生きるための 土の奪い合いだって 272 00:19:35,757 --> 00:19:37,843 まあ 一緒か 273 00:19:41,471 --> 00:19:42,681 ここでいい 274 00:19:45,100 --> 00:19:47,895 ミノル 偉いよな お前も 275 00:19:47,978 --> 00:19:50,772 見ず知らずのガキの面倒 見るってんだから 276 00:19:51,523 --> 00:19:53,734 男だよ お前は 277 00:19:58,196 --> 00:20:00,240 これで おむつでも買ってやれ 278 00:20:00,824 --> 00:20:02,409 (阿久津)こんなに… 279 00:20:02,492 --> 00:20:04,912 那奈ちゃんにも 美味(うま)いもん食わせてやれよ 280 00:20:07,706 --> 00:20:09,499 (阿久津) ありがとうございます…! 281 00:20:09,583 --> 00:20:14,171 よせよせ これから もっと稼ぐんだ 俺たちは 282 00:20:19,176 --> 00:20:20,928 (車のエンジン音) 283 00:20:22,012 --> 00:20:24,640 -(堤)何考えてんだ バカ野郎が!! -(阿久津)あっ… 284 00:20:25,432 --> 00:20:26,642 -(阿久津)ああっ… -(部下)ひェ…! 285 00:20:26,725 --> 00:20:30,896 (堤)このくだらねぇカスが! ひとんちの前 汚すな!! 286 00:20:30,979 --> 00:20:32,356 ス スイマセン…! 287 00:20:32,439 --> 00:20:33,440 (堤)ちっ… 288 00:20:49,414 --> 00:20:50,540 (部下)えっ… 289 00:20:52,459 --> 00:20:53,877 ちょっとぉー…! 290 00:20:57,965 --> 00:20:59,049 (阿久津)フ… 291 00:21:00,175 --> 00:21:02,469 その年の暮れに— 292 00:21:02,552 --> 00:21:08,392 下のもんに健介を預けて 2人で出かけたのを覚えてる 293 00:21:08,475 --> 00:21:10,143 (ホウセンカ)デートか 294 00:21:10,227 --> 00:21:13,397 (阿久津)デートなんて 小洒落(こじゃれ)たもんじゃなかった 295 00:21:13,480 --> 00:21:15,691 地図を埋めるために 296 00:21:15,774 --> 00:21:19,152 歩いたことのない道を 2人で歩いたんだ 297 00:21:19,236 --> 00:21:22,656 (ホウセンカ)わびしいな もっと楽しいことあっただろ 298 00:21:23,740 --> 00:21:25,325 (阿久津)それが 案外 楽しかった 299 00:21:25,409 --> 00:21:26,410 (店主)はいヨ 300 00:21:27,494 --> 00:21:29,079 ハァー 301 00:21:30,038 --> 00:21:33,667 (阿久津)ラーメン屋を見つけて ふらっと入ったり 302 00:21:33,750 --> 00:21:38,672 パン屋で 食パン買って 神社で手を合わせたり 303 00:22:02,696 --> 00:22:04,114 (柏手(かしわで)) 304 00:22:11,204 --> 00:22:12,706 (那奈)何を祈ったの? 305 00:22:13,498 --> 00:22:16,626 (阿久津) 大逆転できますように だ 306 00:22:16,710 --> 00:22:19,004 (那奈)いつまで言ってんだか 307 00:22:19,087 --> 00:22:20,172 (阿久津)那奈は? 308 00:22:21,548 --> 00:22:26,970 (那奈)私達3人が いつまでも 健康で幸せに暮らせますように 309 00:22:32,100 --> 00:22:33,143 (阿久津)ん? 310 00:22:35,312 --> 00:22:36,313 (那奈)うん? 311 00:22:36,980 --> 00:22:38,440 ウン… 312 00:22:38,523 --> 00:22:39,983 どうしたんだい? 313 00:22:40,067 --> 00:22:42,736 この辺に でかいビルが建つんだ 314 00:22:43,403 --> 00:22:48,200 ここの土地の所有者は誰だろう 早速 調べてみるか… 315 00:22:49,409 --> 00:22:52,579 (那奈)今日ぐらい 仕事のことは忘れてよ 316 00:22:58,376 --> 00:23:00,754 (ホウセンカ)ホント ムードのかけらもねぇな 317 00:23:00,837 --> 00:23:04,883 結局 所有者は見つからなかった 318 00:23:05,926 --> 00:23:06,760 (阿久津)…ショ 319 00:23:06,843 --> 00:23:12,140 (阿久津)そこで 俺は その土地に物置を置いたんだ 320 00:23:13,016 --> 00:23:18,105 そして 所有者として 自分の名前を書いた 321 00:23:20,065 --> 00:23:23,360 民法第162条に こうある 322 00:23:23,443 --> 00:23:25,695 “20年間 所有の意思をもって—” 323 00:23:25,779 --> 00:23:30,784 “平穏に かつ 公然と 他人の物を占有した者は—” 324 00:23:30,867 --> 00:23:33,412 “その所有権を取得する” 325 00:23:33,495 --> 00:23:37,040 つまり 持ち主が現れない場合— 326 00:23:37,124 --> 00:23:41,670 20年後に その土地を 時効取得できるということだ 327 00:23:41,753 --> 00:23:44,881 (ホウセンカ) 平穏ってなんだよ ヤクザのクセに 328 00:23:44,965 --> 00:23:48,718 平穏だろ 所有者と会わなければ 329 00:23:48,802 --> 00:23:54,683 そして公然と の部分を カバーするために名前を書いた 330 00:23:54,766 --> 00:23:57,978 (ホウセンカ) そんな強引な手口 通用すんのかよ 331 00:23:58,645 --> 00:24:02,524 時代ごと みんな狂ってたんだ 332 00:24:08,155 --> 00:24:09,406 (健介)アー… 333 00:24:11,783 --> 00:24:15,162 ウー… アー… 334 00:24:15,245 --> 00:24:16,246 …ん 335 00:24:16,788 --> 00:24:17,956 …ア 336 00:24:22,252 --> 00:24:23,253 ん… 337 00:24:27,424 --> 00:24:28,717 あ… 338 00:24:28,800 --> 00:24:30,677 ん… 339 00:24:33,889 --> 00:24:36,892 めちゃくちゃ 顔 見てくるな 340 00:24:37,809 --> 00:24:39,561 相手してあげてよ 341 00:24:39,644 --> 00:24:42,981 健介 結構 話すようになったんだよ アム… 342 00:24:43,064 --> 00:24:44,983 (阿久津)相手って… 343 00:24:51,698 --> 00:24:52,991 へへ 344 00:24:53,074 --> 00:24:54,993 アキャキャ! 345 00:24:55,076 --> 00:24:57,746 アキャキャキャ! キャキャ 346 00:24:57,829 --> 00:24:59,164 キャ… 347 00:25:05,545 --> 00:25:07,714 う… ん あっ 348 00:25:08,548 --> 00:25:09,674 これは? 349 00:25:09,758 --> 00:25:10,926 (健介)ぶぅぶ 350 00:25:11,009 --> 00:25:13,220 ぶぅぶじゃねぇ セダンだ 351 00:25:13,303 --> 00:25:16,681 堤の兄さんが乗ってる かっこいいだろ 352 00:25:16,765 --> 00:25:19,017 (健介)ぶぅぶ! ぶぅぶ! 353 00:25:20,810 --> 00:25:22,479 -(阿久津)あれは? -(健介)まま 354 00:25:22,562 --> 00:25:24,481 -(阿久津)おっ -(那奈)言ったじゃない 355 00:25:24,564 --> 00:25:26,483 ママって呼んでくれたって 356 00:25:27,192 --> 00:25:28,527 これは? 357 00:25:28,610 --> 00:25:30,153 こえは 358 00:25:31,112 --> 00:25:33,531 これは? 359 00:25:33,615 --> 00:25:34,783 こぇは 360 00:25:34,866 --> 00:25:37,911 あ~ 違う 違う こーれ! 361 00:25:37,994 --> 00:25:39,120 はな 362 00:25:39,204 --> 00:25:40,413 (阿久津)はな! 363 00:25:40,497 --> 00:25:43,917 いや そんなピンポイントじゃなくてさぁ 364 00:25:44,751 --> 00:25:46,044 パパ 365 00:25:46,127 --> 00:25:48,046 だぁだ 366 00:25:48,129 --> 00:25:50,048 パパじゃねえだろ 367 00:25:52,259 --> 00:25:53,969 (那奈)パパじゃないんだ 368 00:25:55,178 --> 00:25:58,056 阿久津ミノル 言ってみ 369 00:25:58,139 --> 00:26:00,350 ア・ク・ツ ミ・ノ・ル 370 00:26:00,433 --> 00:26:01,601 だぁだ 371 00:26:04,604 --> 00:26:06,022 まだ無理か 372 00:26:06,565 --> 00:26:10,819 (ホウセンカ)よお! 阿久津ミノル! 僕も生まれたよ! 373 00:26:11,569 --> 00:26:14,990 相手してくれよ! 阿久津ミノル! 374 00:26:16,074 --> 00:26:18,159 (ホウセンカ)なんつってなぁ… 375 00:26:20,036 --> 00:26:23,331 あの時の那奈 淋(さみ)しそうだったぜ 376 00:26:23,915 --> 00:26:26,543 そんなこともあったか… 377 00:26:27,335 --> 00:26:30,046 (ホウセンカ) 俺的には阿久津が正しいけどな 378 00:26:30,130 --> 00:26:33,258 血縁じゃないんだからパパじゃない 379 00:26:34,009 --> 00:26:38,805 本当は 心の底から 家族だと思っていた 380 00:26:39,514 --> 00:26:43,727 (ホウセンカ) チッ 面倒くせぇ生き物だな 381 00:26:43,810 --> 00:26:46,021 (セミの鳴き声) 382 00:26:49,774 --> 00:26:51,901 (林田) 阿久津さん お疲れ様でした 383 00:26:51,985 --> 00:26:54,529 (阿久津) おう わりぃな 送ってもらって 384 00:26:54,613 --> 00:26:56,406 (小西)とんでもないっす! 385 00:26:56,489 --> 00:26:58,575 アクツがかえってきた 386 00:26:58,658 --> 00:27:01,411 阿久津さんって言いなさい 387 00:27:02,912 --> 00:27:05,498 これで飯でも食って帰れよ 388 00:27:05,582 --> 00:27:06,791 (林田・小西) ありがとうございます!! 389 00:27:08,835 --> 00:27:10,295 焼肉 食っていいっすか!? 390 00:27:10,378 --> 00:27:13,673 や… 構わねぇけど 阿久津さんの前で言う必要ねぇだろ 391 00:27:13,757 --> 00:27:16,384 俺 ラグビー部やったんで めちゃめちゃ食うんすよ 392 00:27:16,468 --> 00:27:18,178 だから なんだよ 393 00:27:18,261 --> 00:27:20,305 あの… 足りるかなって… 394 00:27:20,388 --> 00:27:21,431 -(林田)バカ! -(小西)ア イタ!! 395 00:27:21,514 --> 00:27:23,933 ハッハッ…! 396 00:27:24,017 --> 00:27:25,727 -(林田)スイマセン 阿久津さん -(小西)イター… 397 00:27:25,810 --> 00:27:27,937 こいつ ちゃんと教育しときますんで…! 398 00:27:28,021 --> 00:27:30,315 面白いじゃねぇか ほら 399 00:27:30,398 --> 00:27:31,441 (林田・小西)うおっ 400 00:27:32,150 --> 00:27:33,485 ありがとうございます…!! 401 00:27:35,737 --> 00:27:37,113 (ホウセンカ)羽振りいいじゃん 402 00:27:41,868 --> 00:27:44,954 (阿久津)完璧だ 完璧だよ 403 00:27:45,038 --> 00:27:47,457 今日だけで500万 404 00:27:47,540 --> 00:27:51,044 右から左へ流して 差額をいただくだけ 405 00:27:51,670 --> 00:27:56,091 日本中が この調子だ 最高じゃねぇか 406 00:27:58,218 --> 00:28:02,389 組に 会費払っても 結構な額が残る 407 00:28:02,472 --> 00:28:05,183 兄さんと同じ車 買うか? 408 00:28:05,683 --> 00:28:08,645 いや それだと生意気かな 409 00:28:10,480 --> 00:28:13,525 那奈 もっと広い家 引っ越すか 410 00:28:14,234 --> 00:28:15,693 ここでいいよ 411 00:28:15,777 --> 00:28:17,862 あたし ここが気に入ってんだ 412 00:28:18,905 --> 00:28:20,031 (阿久津)ウン… 413 00:28:20,782 --> 00:28:23,243 なら 欲しいものはねえのか? 414 00:28:23,326 --> 00:28:25,829 バッグでもアクセサリーでも 何でもいいぞ 415 00:28:26,579 --> 00:28:28,331 思いつかないな 416 00:28:29,958 --> 00:28:32,043 欲のねえ女だな 417 00:28:33,670 --> 00:28:35,463 籍は入れてくれないの? 418 00:28:35,547 --> 00:28:36,673 え? 419 00:28:37,882 --> 00:28:39,008 あたしと 420 00:28:41,219 --> 00:28:44,013 このままじゃ何か問題か? 421 00:28:44,097 --> 00:28:45,807 問題はないけど… 422 00:28:51,229 --> 00:28:54,566 極道の女房が どんなもんか わかってんのか? 423 00:28:55,150 --> 00:28:58,445 阿久津の名前は どんどん知れ渡っていく 424 00:28:59,654 --> 00:29:04,075 そして いつか懲役に入る日も くるかもしれない 425 00:29:05,118 --> 00:29:06,953 極道の家族じゃ— 426 00:29:07,036 --> 00:29:09,998 肩身の狭い思いをすることになる 427 00:29:11,040 --> 00:29:14,252 (那奈)構わないよ あたしは なんだって 428 00:29:14,752 --> 00:29:16,838 アンタと家族になれるなら 429 00:29:17,547 --> 00:29:21,259 カタギになったって どんだけ貧乏だって 430 00:29:22,677 --> 00:29:25,472 しみったれた話してんじゃねぇよ 431 00:29:27,932 --> 00:29:30,393 戦っているんだ 俺は 432 00:29:30,477 --> 00:29:33,271 今は この流れに身を任せればいい 433 00:29:33,813 --> 00:29:34,856 (ため息) 434 00:29:34,939 --> 00:29:39,235 阿久津さん あんたは なんで あたしといてくれるんだい? 435 00:29:39,319 --> 00:29:41,446 こんな こぶつきの女と 436 00:29:45,366 --> 00:29:47,535 賑(にぎ)やかな方がいいだろう 437 00:29:51,873 --> 00:29:54,167 (ホウセンカ) 愛してる的なことだろ! そこは 438 00:29:54,250 --> 00:29:57,378 シンプルなことができなくて イラつくな お前らは 439 00:29:58,505 --> 00:30:02,342 (阿久津) だけど幸せだった あの時は 440 00:30:02,967 --> 00:30:05,386 あの辺りから数年 441 00:30:05,470 --> 00:30:10,934 ただただ幸せだった 那奈も そうだったと思う 442 00:30:11,017 --> 00:30:13,061 (ホウセンカ)元から幸せなんだよ 443 00:30:13,144 --> 00:30:16,397 お前らが勝手に 不幸に にじり寄ってるだけで 444 00:30:17,232 --> 00:30:19,859 こんな薄汚い獄中で 445 00:30:19,943 --> 00:30:23,571 医者にも診てもらえずに 人生を終えてもか? 446 00:30:23,655 --> 00:30:25,490 (ホウセンカ)それは最悪だ 447 00:30:25,573 --> 00:30:27,909 なら おめえもじゃねぇか 448 00:30:27,992 --> 00:30:29,911 (ホウセンカ)だから 言ったろ 449 00:30:29,994 --> 00:30:32,914 俺の一生は まだまだ続くんだって 450 00:30:32,997 --> 00:30:36,668 今は意識のチャンネルを ここに合わせてるだけだ 451 00:30:37,252 --> 00:30:41,214 俺的にはですよ!? 体に悪いもん順 酒 452 00:30:41,297 --> 00:30:44,843 んで 寝不足 タバコ クスリの 順番です 453 00:30:44,926 --> 00:30:47,971 (阿久津)酒が一番? そんなわけない 454 00:30:48,054 --> 00:30:50,473 酒は百薬の長って言うんだろ 455 00:30:50,557 --> 00:30:53,768 そうですよ 適量なら むしろ体にいいって 456 00:30:53,852 --> 00:30:56,855 いやぁ こんなにも 心拍数が変動するもん 457 00:30:56,938 --> 00:30:59,023 体にいいわけないじゃないっスか! 458 00:30:59,107 --> 00:31:01,734 やっぱ心臓ですよ 人間! 459 00:31:01,818 --> 00:31:05,321 とか言いながら お前が一番 酒飲んでるじゃねぇか 460 00:31:05,405 --> 00:31:07,490 (小西)阿久津さん だいぶ飲めるようになりましたね 461 00:31:07,574 --> 00:31:09,659 オイ 偉そうに言ってんじゃねぇよ お前 462 00:31:09,742 --> 00:31:12,203 俺なんて 大学で鍛えられましたからね 463 00:31:12,287 --> 00:31:13,538 知らねえよ 464 00:31:13,621 --> 00:31:16,624 スイマセン 阿久津さん こいつ かなり酔ってます 465 00:31:16,708 --> 00:31:18,543 構わねぇよ 466 00:31:18,626 --> 00:31:23,506 しかし 大学まで出て 極道って お前も変わりもんだな 467 00:31:23,590 --> 00:31:25,842 いやいや 古いですよ 阿久津さん 468 00:31:25,925 --> 00:31:26,759 オイ いい加減にしろ お前! 469 00:31:26,843 --> 00:31:27,677 (小西)へへっ 470 00:31:27,760 --> 00:31:30,179 (阿久津)いいよ 今日は かなり稼いだんだ 471 00:31:30,263 --> 00:31:31,264 大目に見てやれ 472 00:31:31,347 --> 00:31:33,182 いや 甘いですよ 473 00:31:33,266 --> 00:31:34,893 若松さんが言ってましたよ 474 00:31:36,060 --> 00:31:37,395 若松? 475 00:31:37,478 --> 00:31:40,523 ヤクザも学がないとだめだって 476 00:31:40,607 --> 00:31:42,567 (阿久津)バカ言ってんじゃねぇよ 477 00:31:42,650 --> 00:31:45,820 学がないやつの 最後の砦(とりで)がヤクザだろ 478 00:31:45,904 --> 00:31:47,071 その通りです 479 00:31:47,155 --> 00:31:50,867 大学 出て ヤクザになるやつは むしろ 頭悪いっすよ 480 00:31:50,950 --> 00:31:52,660 普通に働きゃいいんだから 481 00:31:52,744 --> 00:31:54,996 普通に働けないやつもいますよ 482 00:31:55,663 --> 00:31:58,499 若松さんは こうも言うてたな 483 00:31:58,583 --> 00:32:01,127 今後は 色んな生き方が認められていく 484 00:32:01,210 --> 00:32:04,464 だけど ヤクザは先細りやろうって 485 00:32:04,547 --> 00:32:08,217 お前も 結局 はみ出しもんなんだろ? 486 00:32:08,301 --> 00:32:10,219 まぁ そうっすけど 487 00:32:10,303 --> 00:32:13,014 なら そんな肩書き 捨てちまえ 488 00:32:13,097 --> 00:32:17,852 退路を断ったもんだけに 大逆転のチャンスが残されてんだよ 489 00:32:17,935 --> 00:32:21,230 大逆転か いい響きっすね 490 00:32:21,898 --> 00:32:24,192 ちっちゃいもんが でっかいもんに勝つ 491 00:32:24,275 --> 00:32:26,361 そういうの好きっすよ 492 00:32:27,403 --> 00:32:29,113 (花火の音) (一同)あっ… 493 00:32:29,197 --> 00:32:30,365 ああ? 494 00:32:30,448 --> 00:32:33,660 こっから見えるんすか!? よしっ! 495 00:32:34,952 --> 00:32:37,413 (ホウセンカ) アー うるせぇな 酔っぱらい 496 00:32:38,748 --> 00:32:39,666 (小西)あれ… 497 00:32:41,459 --> 00:32:43,711 (花火の音) 498 00:32:46,506 --> 00:32:49,467 やっぱ でかいもんが 勝ち続けんのかよ… 499 00:32:49,550 --> 00:32:50,635 (ホウセンカ) 生物って そういうもんだろ 500 00:32:50,718 --> 00:32:52,345 (ふすまが開く音) 501 00:32:52,428 --> 00:32:55,431 あんたたち そろそろ いい加減にしてくんないかな? 502 00:32:56,015 --> 00:32:57,976 健介の体調が悪いって言っただろ 503 00:32:58,059 --> 00:32:59,811 (林田)あっ! すいません 姉さん! 504 00:32:59,894 --> 00:33:01,270 すぐ帰りますんで…! 505 00:33:06,567 --> 00:33:10,613 (阿久津)そのままでいいよ お前ら飲み足りないだろ? 506 00:33:10,697 --> 00:33:12,740 これで飲んでこい 507 00:33:12,824 --> 00:33:15,201 (林田) あ… ありがとうございマス…! 508 00:33:19,288 --> 00:33:24,919 (阿久津)それぐらいの頃から 俺は家に寄り付かなくなった 509 00:33:25,002 --> 00:33:28,756 あぶく銭 持って 下のもん引き連れて— 510 00:33:28,840 --> 00:33:32,135 享楽的な毎日を過ごしていた 511 00:33:32,218 --> 00:33:38,224 (クラブ音楽) 512 00:33:43,146 --> 00:33:44,272 (笑い声) 513 00:33:44,355 --> 00:33:49,652 (阿久津)それが 一生 続くもんだと思っていた 514 00:34:05,168 --> 00:34:08,671 幼稚園に通い始めた頃だったか 515 00:34:09,505 --> 00:34:11,549 那奈が言ったんだ 516 00:34:13,426 --> 00:34:16,095 健介の様子がおかしいと 517 00:34:17,513 --> 00:34:20,391 (ホウセンカ)そう言われても 顧みなかったんだろ? 518 00:34:20,475 --> 00:34:22,810 よっ! ヤクザの鑑(かがみ)! 519 00:34:22,894 --> 00:34:26,189 それとも あれか? 血縁じゃないからか 520 00:34:26,272 --> 00:34:28,608 仕事が全てだった 521 00:34:29,108 --> 00:34:32,820 仕事さえ うまくいきゃあ 幸せになれる 522 00:34:33,738 --> 00:34:39,702 それが… 大逆転への 一縷(いちる)の望みだと思っていた 523 00:34:42,538 --> 00:34:46,626 (那奈)同級生の子と比べて 体力がない気がするんだ 524 00:34:46,709 --> 00:34:48,836 すぐ息切れして 525 00:34:48,920 --> 00:34:51,214 病院に連れていけばいいだろ 526 00:34:51,297 --> 00:34:52,840 病院に行ったんだよ 527 00:34:52,924 --> 00:34:55,134 そしたら しばらく様子見ましょうって 528 00:34:55,218 --> 00:34:59,680 じゃあ これ以上 何がある? 医者の言うこと聞いてりゃいいだろ 529 00:34:59,764 --> 00:35:01,849 俺は医者じゃねぇんだ 530 00:35:02,850 --> 00:35:05,228 そういうことじゃなくて 531 00:35:05,311 --> 00:35:07,230 (ホウセンカ)最低だな 薄情もん 532 00:35:07,313 --> 00:35:09,857 そういうことじゃないんだよ 533 00:35:10,483 --> 00:35:12,110 一人じゃ背負いきれないんだ 534 00:35:12,193 --> 00:35:14,737 お前に解決して欲しいワケじゃない 535 00:35:14,821 --> 00:35:17,532 向き合って寄り添えということだ 536 00:35:17,615 --> 00:35:21,494 その通りだ 後悔してる 537 00:35:21,577 --> 00:35:25,623 なんで ホウセンカに 那奈の気持ちが分かるんだ 538 00:35:25,706 --> 00:35:28,000 (ホウセンカ) 見てきた歴史が違うんだ 539 00:35:28,084 --> 00:35:30,753 人間の業というものをな 540 00:35:32,130 --> 00:35:35,049 (阿久津) 言い訳に聞こえるかもしれないが 541 00:35:35,132 --> 00:35:39,512 その頃は いくつか トラブルを抱えていたんだ 542 00:35:41,806 --> 00:35:46,269 下のもんが 他所(よそ)の組の若いやつを刺した 543 00:35:46,352 --> 00:35:47,603 (阿久津)ウッ… 544 00:35:53,359 --> 00:35:56,404 (阿久津)その年の秋だった 545 00:35:59,407 --> 00:36:00,700 (阿久津)ただいま 546 00:36:02,869 --> 00:36:06,289 商店街にできたパチンコ屋で 名刺 見せたらさ— 547 00:36:06,372 --> 00:36:08,666 景品 たくさんもらったんだ 548 00:36:08,749 --> 00:36:11,752 店内に飾ってあった風船も もらってきた 549 00:36:13,087 --> 00:36:13,921 ん? 550 00:36:16,299 --> 00:36:19,051 健介は? もう寝たのか? 551 00:36:19,927 --> 00:36:21,429 (那奈)病院 行ってきた 552 00:36:29,061 --> 00:36:31,856 (那奈)拡張型心筋症…? 553 00:36:32,523 --> 00:36:36,152 (医者)心臓の筋肉が薄く パンパンに張って— 554 00:36:36,235 --> 00:36:39,447 拡張力も収縮力も低下しています 555 00:36:39,530 --> 00:36:43,242 えっ… どうやったら治るんですか? 556 00:36:43,326 --> 00:36:44,952 (医者)ウン… 557 00:36:46,245 --> 00:36:49,749 残念ながら 正常に戻す治療はありません 558 00:36:49,832 --> 00:36:52,251 今のところは 薬物療法で 559 00:36:52,335 --> 00:36:54,462 コントロールしていくしか ないですね 560 00:36:57,465 --> 00:36:58,466 アッ… 561 00:36:59,008 --> 00:37:02,678 死ぬのか? その病気は 562 00:37:04,347 --> 00:37:08,601 (那奈)ウ… ウ… ウ… ウゥ… 563 00:37:08,684 --> 00:37:09,602 ウウ… 564 00:37:10,853 --> 00:37:12,104 ウエ… 565 00:37:12,188 --> 00:37:17,485 エエン… ウェ… ウ… ウ… ウ… 566 00:37:17,568 --> 00:37:20,905 なぁ 死ぬのか…? それは 567 00:37:20,988 --> 00:37:24,033 (那奈) ウグ… この小さい体じゃ… 568 00:37:24,116 --> 00:37:26,160 死ぬこともあるって… 569 00:37:29,705 --> 00:37:33,209 他に… ないのか? 方法は? 570 00:37:34,460 --> 00:37:36,754 (那奈)心臓移植… 571 00:37:36,837 --> 00:37:37,964 え… 572 00:37:41,092 --> 00:37:43,302 (ホウセンカ)フーム… 573 00:37:46,013 --> 00:37:49,475 我々でいうところの 接ぎ木みたいなことだな 574 00:37:49,558 --> 00:37:50,768 知らんケド! 575 00:37:50,851 --> 00:37:54,480 ただ 日本は出遅れているらしい 576 00:37:54,563 --> 00:37:57,316 やるなら アメリカしかなかった 577 00:37:57,400 --> 00:38:00,903 (ホウセンカ)最高じゃん アメリカで咲きたかったわ 578 00:38:01,529 --> 00:38:04,365 (阿久津) ただ 億はかかると言われた 579 00:38:04,448 --> 00:38:09,912 向こうの医療費は保険がきかず ほぼ全てが自己負担だ 580 00:38:09,996 --> 00:38:13,165 (ホウセンカ)さすがの好景気でも そんな金なかったか? 581 00:38:14,041 --> 00:38:15,835 一銭もなかった 582 00:38:15,918 --> 00:38:17,044 (ホウセンカ)ブッ… 583 00:38:17,128 --> 00:38:20,172 (阿久津) すべては歓楽街へ溶かしていた 584 00:38:20,256 --> 00:38:23,259 (ホウセンカ) やーい バーカバーカ 585 00:38:29,015 --> 00:38:32,643 どうしようもないだろ… 金がないんだから… 586 00:38:33,144 --> 00:38:35,479 でも お金 用意しないと 587 00:38:37,690 --> 00:38:40,067 (阿久津)お前が 前に言ったんだ 588 00:38:40,693 --> 00:38:44,572 自然に生まれてきたものは 自然に任せろって 589 00:38:44,655 --> 00:38:45,906 え… 590 00:38:46,907 --> 00:38:49,744 (阿久津) そこは神の領域なんだって… 591 00:38:50,745 --> 00:38:53,456 死ぬのを黙って見てろって 言うのかい? 592 00:39:00,046 --> 00:39:03,257 (那奈)あんたにとっちゃ どうせ他人の子なんだろ…? 593 00:39:03,758 --> 00:39:04,967 (阿久津)ああっ? 594 00:39:06,927 --> 00:39:11,474 あの子が 一生 薬漬けで… 外も走り回れなくなって 595 00:39:11,557 --> 00:39:14,977 いつ死ぬか分からない恐怖と 戦いながら生きていたって…! 596 00:39:15,061 --> 00:39:17,980 -(那奈)どうせアンタに関係… -(阿久津)いい加減にしろ!! 597 00:39:19,523 --> 00:39:22,193 ウ… ウゥ… 598 00:39:23,319 --> 00:39:26,572 私は あの子のためだったら なんでもする 599 00:39:27,406 --> 00:39:30,701 頭 下げてでも 体 売ってでも 600 00:39:30,785 --> 00:39:35,748 他人を踏みにじってでも… ウウウ… 601 00:39:38,000 --> 00:39:43,756 那奈 お前は 俺に こう言った 俺が泣いてるように見えるって 602 00:39:45,174 --> 00:39:48,469 それって 要するに 俺が負けていたからだろう? 603 00:39:48,552 --> 00:39:52,765 (那奈)ウウウ… ウウ… ウウ… 604 00:39:53,349 --> 00:39:54,517 那奈… 605 00:39:56,393 --> 00:39:58,145 俺がなんとかする 606 00:40:08,864 --> 00:40:09,865 那奈ちゃんは? 607 00:40:09,949 --> 00:40:12,159 (阿久津) ちょっと出かけてまして… 608 00:40:12,243 --> 00:40:13,452 そうか 609 00:40:15,162 --> 00:40:16,956 いや いいよ 今日は 610 00:40:18,165 --> 00:40:20,960 若松が不動産から手を引くそうだ 611 00:40:21,043 --> 00:40:24,964 信じられるか? まだまだ これからだろう 612 00:40:25,047 --> 00:40:28,676 若松には 何か考えがあるんでしょうか? 613 00:40:29,218 --> 00:40:30,928 (堤)さあ 614 00:40:31,679 --> 00:40:35,141 ただ このまま行けば 跡目は若松に決まるだろう 615 00:40:37,393 --> 00:40:40,187 オヤジのお気に入りだからな 616 00:40:40,271 --> 00:40:42,440 他人事(ひとごと)じゃねえぞ ミノル 617 00:40:42,523 --> 00:40:46,652 若松が上に立てば お前も転げ落ちることになる 618 00:40:46,735 --> 00:40:49,029 簡単に使い捨てられるぞ 619 00:40:55,494 --> 00:40:56,996 フー… 620 00:40:58,080 --> 00:41:00,249 短い夢だったな 621 00:41:00,749 --> 00:41:03,669 膨張したものは やがて弾けるんだ 622 00:41:09,049 --> 00:41:10,885 (ホウセンカ) 調子に乗ってるからだ 623 00:41:10,968 --> 00:41:14,305 慎(つつ)ましやかに暮らせ 俺みたいにさ 624 00:41:49,798 --> 00:41:51,091 (阿久津)堤の兄さん 625 00:41:51,175 --> 00:41:52,218 ん? 626 00:41:58,307 --> 00:41:59,975 (阿久津)金 貸してください 627 00:42:00,684 --> 00:42:01,810 なっ! 628 00:42:02,394 --> 00:42:03,395 ウン… 629 00:42:05,940 --> 00:42:07,107 いくらだ 630 00:42:11,320 --> 00:42:12,613 一億 631 00:42:13,197 --> 00:42:16,450 (ホウセンカ)その時 堤は笑ったんだっけ 632 00:42:16,534 --> 00:42:19,119 いや 笑わなかった 633 00:42:19,703 --> 00:42:25,626 その代わり 事情を話した俺に とんでもないことを言った 634 00:42:27,378 --> 00:42:28,963 ミノル 635 00:42:29,046 --> 00:42:31,340 心臓移植のブローカーに 会わせてやる 636 00:42:31,423 --> 00:42:32,424 え? 637 00:42:33,092 --> 00:42:35,469 何のツテもなく アメリカに行ったって 638 00:42:35,552 --> 00:42:38,764 自国で移植を待つ患者の列に 並ぶだけだ 639 00:42:39,598 --> 00:42:40,891 (阿久津)アッ… 640 00:42:41,392 --> 00:42:43,727 だけど そのブローカーの手にかかりゃあ 641 00:42:43,811 --> 00:42:45,479 その列に割り込める 642 00:42:46,105 --> 00:42:49,441 ただ 倍の金額はかかるだろうな 643 00:42:49,984 --> 00:42:52,403 う… 2億… 644 00:42:52,486 --> 00:42:54,780 (堤)命は金で買える 645 00:42:56,031 --> 00:42:57,491 そんな金… 646 00:42:59,159 --> 00:43:03,163 ミノル 俺は お前の力になってやりたい 647 00:43:03,247 --> 00:43:07,459 お前は ずっと俺の下に ついてまわった可愛い舎弟だ 648 00:43:07,543 --> 00:43:10,170 お前の苦しむ顔は見たくない 649 00:43:10,671 --> 00:43:12,923 -(阿久津)兄さん… -(堤)フ… 650 00:43:15,551 --> 00:43:16,844 若松を殺そう 651 00:43:16,927 --> 00:43:18,137 (阿久津)えっ… 652 00:43:18,762 --> 00:43:21,932 組の金庫に3億近くあるはずだ 653 00:43:22,016 --> 00:43:24,893 今は 若いもんが 半分くらい懲役に入っていて— 654 00:43:24,977 --> 00:43:26,729 人数が足りてない 655 00:43:26,812 --> 00:43:30,357 若松一人が事務所の 金庫番になるタイミングがある 656 00:43:30,858 --> 00:43:34,111 年内に1回か2回… 657 00:43:34,194 --> 00:43:36,822 何も 殺さなくても… 658 00:43:37,823 --> 00:43:39,450 (ジッポのノック音) 659 00:43:40,367 --> 00:43:41,744 (堤)フー… 660 00:43:43,370 --> 00:43:45,539 甘ったれたこと言うな 661 00:43:45,623 --> 00:43:47,833 どうやって金を手に入れる 662 00:43:47,916 --> 00:43:51,503 若松が生きてりゃ 徹底的に調べるだろう 663 00:43:51,587 --> 00:43:54,214 健介の病気にも たどり着く 664 00:43:55,007 --> 00:43:57,009 このタイミングしかねえんだ 665 00:43:57,676 --> 00:44:01,680 お前も知ってんだろう 近々 出入りがあるって噂(うわさ) 666 00:44:02,222 --> 00:44:05,517 若いもんが石倉(いしくら)組の若頭を刺した件 667 00:44:05,601 --> 00:44:09,730 若松の判断で 示談がうまく進んでねぇ 668 00:44:10,397 --> 00:44:14,109 石倉組は 釣り合うタマを取ろうとしている 669 00:44:14,193 --> 00:44:19,698 つまり若松なんだよ 遅かれ早かれ 若松は襲われる 670 00:44:20,199 --> 00:44:23,619 今 このタイミングで 若松がいなくなれば 671 00:44:23,702 --> 00:44:26,080 全てが ひっくり返るんだ 672 00:44:32,419 --> 00:44:33,962 幸せになれる 673 00:44:34,046 --> 00:44:38,092 俺もお前も 那奈ちゃんも健介も 674 00:44:44,556 --> 00:44:49,853 本当に そんな気になってくるから すげぇよ 堤の兄さんは 675 00:44:49,937 --> 00:44:51,188 (ホウセンカ)フンフン… 676 00:44:51,271 --> 00:44:54,233 縄張り争いをするのは 俺たちも同じだけど 677 00:44:54,316 --> 00:44:57,111 基本的には共生の方向なんだ 678 00:44:57,194 --> 00:45:00,406 面白いな お前たちの生存戦略 679 00:45:01,907 --> 00:45:05,285 (阿久津)そのタイミングは すぐにやってきた 680 00:45:11,792 --> 00:45:13,836 -(阿久津)那奈 -(那奈)ん? 681 00:45:13,919 --> 00:45:15,963 久しぶりに これやろう 682 00:45:16,046 --> 00:45:17,756 (健介)ぼくもやりたい 683 00:45:17,840 --> 00:45:20,050 健介には まだ難しいかもな 684 00:45:20,134 --> 00:45:20,968 (健介)うう~ 685 00:45:21,051 --> 00:45:23,011 ご飯の支度してんだけど 686 00:45:23,095 --> 00:45:25,097 (阿久津)しながらでもできるだろ 687 00:45:25,764 --> 00:45:27,015 (那奈)ふぅ… 688 00:45:39,945 --> 00:45:40,988 (健介)ん… 689 00:45:42,823 --> 00:45:44,158 あ… 690 00:45:47,161 --> 00:45:48,162 うう… 691 00:45:51,123 --> 00:45:54,251 ん? うう… 692 00:45:56,628 --> 00:45:58,046 ハッ! 693 00:46:06,138 --> 00:46:09,391 あはは やっぱ あたし 強いわ 694 00:46:10,142 --> 00:46:12,352 ウーン… 695 00:46:13,979 --> 00:46:15,105 フン 696 00:46:17,524 --> 00:46:20,569 (堤)ミノル 明日(あした)だ 明日の真っ昼間 697 00:46:21,778 --> 00:46:26,700 若松が1人で金庫番をしている おそらく2時間ぐらい 698 00:46:26,784 --> 00:46:29,286 俺たちは普通に事務所に入る 699 00:46:29,995 --> 00:46:35,209 何も不自然なことはないが 若松は 多少 警戒するだろうな 700 00:46:35,959 --> 00:46:38,587 若松が 俺かお前 どっちかに 701 00:46:38,670 --> 00:46:41,048 なんらかのリアクションを 起こすだろう 702 00:46:41,131 --> 00:46:46,053 お前に向き合ったなら 俺が 俺に向き合ったら お前が 703 00:46:46,136 --> 00:46:48,597 若松を後ろから襲う 704 00:46:48,680 --> 00:46:50,891 俺はチャカ お前はドス 705 00:46:50,974 --> 00:46:54,728 どちらにせよ 最後に一発 発砲する 706 00:46:56,230 --> 00:46:59,233 石倉組が使ってるチャカを 手に入れてる 707 00:47:00,484 --> 00:47:06,073 将棋ばりの大長考じゃない オセロで そうはならないでしょ 708 00:47:06,156 --> 00:47:07,241 (阿久津)フウ… 709 00:47:07,741 --> 00:47:09,827 うーん… 710 00:47:10,577 --> 00:47:13,956 (堤)発砲する前に 速やかに金庫を開け 711 00:47:14,039 --> 00:47:15,874 金をカバンに詰める 712 00:47:15,958 --> 00:47:21,713 そして覆面を被り 外に出て 表に停(と)めてある盗難車で逃げる 713 00:47:21,797 --> 00:47:22,923 理解したか? 714 00:47:23,715 --> 00:47:24,716 (阿久津)はい 715 00:47:25,342 --> 00:47:28,428 金は 俺が そのまま ブローカーへ渡す 716 00:47:28,512 --> 00:47:30,973 年明けには渡米できるだろう 717 00:47:31,056 --> 00:47:33,934 那奈ちゃんには 明日のこと 黙っとけよ 718 00:47:36,144 --> 00:47:39,064 うわっ! ハァ… ハァ… 719 00:47:41,275 --> 00:47:42,776 (那奈)何描いてるの? 720 00:47:42,860 --> 00:47:43,944 ライオン! 721 00:47:44,027 --> 00:47:45,696 (那奈)上手だねぇ 722 00:47:45,779 --> 00:47:48,198 阿久津さんも 絵 上手なんだよ 知ってた? 723 00:47:48,282 --> 00:47:49,616 (健介)失敗 (破る音) 724 00:47:50,158 --> 00:47:51,410 (電子レンジのベル音) 725 00:47:52,995 --> 00:47:55,914 (那奈)あ 懐かしい 726 00:47:55,998 --> 00:47:58,792 健介 もっと破って 727 00:47:59,710 --> 00:48:00,794 ああ? 728 00:48:02,504 --> 00:48:04,423 (健介)ハッ… フッ… (破る音) 729 00:48:08,343 --> 00:48:11,930 (那奈) ♪ ボンボン ボボボン ボン 730 00:48:12,014 --> 00:48:13,891 ♪ ボボボン ボン 731 00:48:12,014 --> 00:48:13,891 {\an8}(電子レンジのベル音) 732 00:48:13,974 --> 00:48:14,725 ♪ ボーボン ボン 733 00:48:14,725 --> 00:48:15,601 ♪ ボーボン ボン 734 00:48:14,725 --> 00:48:15,601 {\an8}(破る音) 735 00:48:15,684 --> 00:48:18,270 ♪ ボボボン ボン 736 00:48:15,684 --> 00:48:18,270 {\an8}(電子レンジのベル音) 737 00:48:18,353 --> 00:48:19,688 ♪ ボボボン ボン 738 00:48:18,353 --> 00:48:19,688 {\an8}(電子レンジのベル音) (破る音) 739 00:48:19,771 --> 00:48:21,273 {\an8}(健介)キャハハ! (電子レンジのベル音) 740 00:48:19,771 --> 00:48:21,273 ♪ ボボボン ボン 741 00:48:21,273 --> 00:48:22,524 ♪ ボボボン ボン 742 00:48:22,608 --> 00:48:24,026 {\an8}(電子レンジのベル音) (破る音) 743 00:48:22,608 --> 00:48:24,026 ♪ ボボボン ボン 744 00:48:24,026 --> 00:48:24,818 ♪ ボボボン ボン 745 00:48:26,570 --> 00:48:30,324 ♪ ボンボン ボボボン ボン 746 00:48:30,407 --> 00:48:32,367 ♪ ボボボン ボン 747 00:48:30,407 --> 00:48:32,367 {\an8}(電子レンジのベル音) 748 00:48:32,451 --> 00:48:33,577 ♪ ボーボン ボン     ボボボン ボン ボン 749 00:48:33,577 --> 00:48:34,578 ♪ ボーボン ボン     ボボボン ボン ボン 750 00:48:33,577 --> 00:48:34,578 {\an8}(電子レンジのベル音) 751 00:48:34,578 --> 00:48:36,455 ♪ ボーボン ボン     ボボボン ボン ボン 752 00:48:36,538 --> 00:48:38,415 ♪ ボボボン ボン 753 00:48:38,498 --> 00:48:42,544 ♪ ボボボン ボン ボーボン ボン 754 00:48:57,059 --> 00:48:58,852 泣いてるの? 755 00:48:58,936 --> 00:48:59,978 (阿久津)いや 756 00:49:04,024 --> 00:49:05,525 (健介)よしよし 757 00:49:07,110 --> 00:49:08,612 (阿久津)グス… 758 00:49:08,695 --> 00:49:13,742 (心臓の音) 759 00:49:19,956 --> 00:49:22,876 (ホウセンカ) エモいな 今風に言うと 760 00:49:23,710 --> 00:49:29,174 あの日が 那奈と健介と過ごした最後だった 761 00:49:30,175 --> 00:49:33,095 (ホウセンカ) で 若松を殺したのか? 762 00:49:33,929 --> 00:49:35,347 いや… 763 00:49:54,324 --> 00:49:55,409 ウン… 764 00:50:01,289 --> 00:50:02,290 (若松)…ん 765 00:50:03,458 --> 00:50:04,876 あれ? 766 00:50:06,169 --> 00:50:09,881 -(堤)若松… お前ひと… -(若松)どうされたんですか? 767 00:50:09,965 --> 00:50:12,926 (若松)阿久津さん 珍しい 768 00:50:13,010 --> 00:50:14,469 クッ… 769 00:50:19,141 --> 00:50:22,519 近々 出入りがあるって 言うじゃねぇか 770 00:50:22,602 --> 00:50:26,106 それなのに こんな手薄でいいのか 心配になってよ 771 00:50:27,190 --> 00:50:30,193 あぁ その件なら心配いりません 772 00:50:30,277 --> 00:50:33,363 もう8割がた 話は済んでます 773 00:50:33,447 --> 00:50:36,450 これからのヤクザは 共生の時代ですから 774 00:50:37,451 --> 00:50:38,910 そうなのか? 775 00:50:38,994 --> 00:50:42,622 そんな話 こっちまで届いてなかったな 776 00:50:42,706 --> 00:50:43,832 フフ… 777 00:50:43,915 --> 00:50:46,501 ま 私が襲われるとしたら 778 00:50:46,585 --> 00:50:49,463 石倉組じゃなくて 内部の人間でしょう 779 00:50:49,546 --> 00:50:52,632 それは オヤジとの共通認識です 780 00:50:52,716 --> 00:50:55,260 すぐに そいつは消されるでしょう 781 00:50:59,931 --> 00:51:04,811 未だに出入りだ カチコミだなんて 触れ回ってる人間は 782 00:51:04,895 --> 00:51:06,229 (堤)ハッ… 783 00:51:06,313 --> 00:51:11,485 もはや 時代遅れの化石ですよ ねぇ 堤さん 784 00:51:11,568 --> 00:51:12,819 ウンッ! 785 00:51:12,903 --> 00:51:14,946 (銃声) (若松)ウウッ! 786 00:51:16,573 --> 00:51:17,657 ハア… 787 00:51:20,869 --> 00:51:21,703 ク! 788 00:51:22,788 --> 00:51:24,831 (堤)フー… フー… 789 00:51:24,915 --> 00:51:28,001 フー… フー… 790 00:51:28,085 --> 00:51:31,046 ク… フゥ… 791 00:51:31,129 --> 00:51:34,216 -(若松)やっちゃいましたね -(堤)フゥ… フゥ… 792 00:51:34,299 --> 00:51:38,553 (若松)い 今なら まだ 取り返しのつく段階ではあります 793 00:51:39,888 --> 00:51:42,432 交渉次第では なかったことに… 794 00:51:43,475 --> 00:51:44,601 ヴっ…! 795 00:51:49,523 --> 00:51:51,691 ちょ… ちょ… ちょっと…!! 796 00:51:52,400 --> 00:51:53,735 (若松)…ッ! (銃声) 797 00:51:53,819 --> 00:51:55,112 う… 798 00:51:56,571 --> 00:51:58,114 (銃声) 799 00:52:02,702 --> 00:52:04,746 (ホウセンカ)堤がやったのか 800 00:52:04,830 --> 00:52:08,708 兄さんは 自分が 無視されるわけがないと 801 00:52:08,792 --> 00:52:10,293 踏んでいたんだろう 802 00:52:10,794 --> 00:52:13,004 明らかに動揺していた 803 00:52:13,088 --> 00:52:16,007 -(ホウセンカ)ダサいな -(阿久津)ダサくはない 804 00:52:16,550 --> 00:52:18,677 (ホウセンカ) まだ 忠誠 誓ってんのか 805 00:52:18,760 --> 00:52:21,721 結果 こうして お前が投獄されてるんだ 806 00:52:21,805 --> 00:52:25,642 堤は 最初っから 保身のことしか考えてなかったろ 807 00:52:27,727 --> 00:52:28,979 (堤)ミノル!! 808 00:52:29,062 --> 00:52:31,273 ク… フゥ…! 809 00:52:34,317 --> 00:52:36,987 ミノル! カバン! 早くしろ! 810 00:52:52,085 --> 00:52:55,505 ハァ… ハァ… ハァ… 811 00:53:13,523 --> 00:53:16,318 兄さん これから どうするんですか? 812 00:53:16,401 --> 00:53:20,780 若松の話じゃ 石倉組の仕業には できそうにありませんが… 813 00:53:23,742 --> 00:53:26,286 わかってる 黙ってろ 814 00:53:54,314 --> 00:53:56,316 (阿久津)ハァ…! 815 00:54:00,195 --> 00:54:01,404 フゥ… 816 00:54:10,622 --> 00:54:11,623 (堤)ミノル 817 00:54:14,876 --> 00:54:15,835 あ? 818 00:54:17,087 --> 00:54:18,672 懲役 行ってくれ 819 00:54:20,257 --> 00:54:22,550 どう考えても それしかねぇ 820 00:54:23,426 --> 00:54:24,803 いいか ミノル 821 00:54:24,886 --> 00:54:28,682 このままじゃ 組の人間は 俺らを始末するだろう 822 00:54:28,765 --> 00:54:33,687 お前の単独犯ということにして 俺が組に残れば— 823 00:54:33,770 --> 00:54:39,776 若松 亡き今 お前が帰ってくるまで 力を持ち続けることができる 824 00:54:39,859 --> 00:54:43,488 そうすりゃ ミノル 悪いようにはならねぇ 825 00:54:44,280 --> 00:54:46,199 那奈ちゃんの面倒も見る 826 00:54:47,033 --> 00:54:49,703 それに 健介の命は助かるし 827 00:54:49,786 --> 00:54:54,040 何より 懲役に入れば お前の命は保証される 828 00:54:54,124 --> 00:54:56,167 国が お前を守ってくれる 829 00:54:58,878 --> 00:55:00,046 兄さん… 830 00:55:02,632 --> 00:55:05,343 俺は 兄さんに世話になったんだ 831 00:55:05,427 --> 00:55:08,221 行けって言われたら行きますよ 832 00:55:08,304 --> 00:55:12,559 だから そんな 言い訳じみたことを 言わないでください 833 00:55:12,642 --> 00:55:13,810 ミノル… 834 00:55:15,895 --> 00:55:20,650 それに そもそもの目的は 健介の医療費だ 渡航代だ 835 00:55:22,277 --> 00:55:24,738 それさえ果たせたら 836 00:55:24,821 --> 00:55:27,741 俺は懲役だってなんだって 受け入れますよ 837 00:55:29,451 --> 00:55:31,745 (ホウセンカ) 果たされたと思ってるのか? 838 00:55:31,828 --> 00:55:34,205 果たされたと聞いている 839 00:55:34,289 --> 00:55:35,582 (ホウセンカ)誰から? 840 00:55:35,665 --> 00:55:37,542 堤の兄さんから 841 00:55:37,625 --> 00:55:40,503 (ホウセンカ) ハッ… ハハッ… ハハッ ハーッ! 842 00:55:40,587 --> 00:55:42,964 堤のメリットは なんだ? 843 00:55:43,048 --> 00:55:47,510 お前の惚(ほ)れた女の息子を 助けるために 人を殺したのか? 844 00:55:47,594 --> 00:55:51,306 いくら若松が邪魔だったとはいえ そこまでするか? 845 00:55:51,389 --> 00:55:56,603 ブローカーなんていねえんだろ 金は 全部 堤が持ってったはずだ 846 00:55:56,686 --> 00:55:58,021 それはない 847 00:55:59,147 --> 00:56:00,815 (ホウセンカ)なんで言い切れる 848 00:56:00,899 --> 00:56:04,611 堤が お前を裏切ったと 信じたくないだけだろ 849 00:56:05,528 --> 00:56:06,905 違うんだ… 850 00:56:07,614 --> 00:56:09,783 (阿久津)俺が先に裏切った 851 00:56:09,866 --> 00:56:10,825 (銃のスライドを引く音) 852 00:56:12,410 --> 00:56:13,411 な…!! 853 00:56:14,621 --> 00:56:16,998 カバンをこっちに渡して下さい 854 00:56:17,082 --> 00:56:21,795 ミノル! てめえ… 俺が信じられないっつうのか? 855 00:56:21,878 --> 00:56:23,421 すみません 856 00:56:23,505 --> 00:56:25,298 ここまでやっちまったんだ 857 00:56:25,382 --> 00:56:29,010 これで兄さんの気が変わって 健介の命が救えなかったら 858 00:56:29,094 --> 00:56:33,556 俺は もう どうしていいかわかりません 859 00:56:35,642 --> 00:56:37,227 自首しますから… 860 00:56:38,019 --> 00:56:40,313 一生 檻(おり)の中でいいですから 861 00:56:41,564 --> 00:56:45,944 だから 健介が アメリカへ 渡ったという確証をください 862 00:56:48,238 --> 00:56:49,948 ミノル…! 863 00:56:50,949 --> 00:56:54,953 結論から言うと ブローカーはいた 864 00:56:55,036 --> 00:56:58,206 2億円で話はついていた 865 00:56:58,289 --> 00:57:01,543 ブローカーは 中国人のマフィアで— 866 00:57:01,626 --> 00:57:05,213 仕事に関しては良心的だった 867 00:57:05,797 --> 00:57:09,843 心臓移植を行う カリフォルニアの病院と— 868 00:57:09,926 --> 00:57:13,012 バックアップの病院の準備 869 00:57:13,096 --> 00:57:17,809 飛行機での搬送 ブローカーへの報酬 870 00:57:17,892 --> 00:57:20,103 諸々(もろもろ)を2億 871 00:57:20,186 --> 00:57:26,359 報酬は 医療費の交渉で 余った差額を頂くという話だった 872 00:57:26,860 --> 00:57:30,864 それでも 5000万に満たない額だろう 873 00:57:31,990 --> 00:57:34,200 堤の兄さんのメリットは— 874 00:57:34,284 --> 00:57:40,373 俺たちが奪った金 約2億8000万 その端数 875 00:57:40,456 --> 00:57:46,671 正確には 7846万円を懐にしまうことだった 876 00:57:46,754 --> 00:57:48,715 それに加え— 877 00:57:48,798 --> 00:57:53,887 若松がいなくなれば 一石二鳥というわけだ 878 00:57:53,970 --> 00:57:59,893 マフィアのボスは 心底 子どもの心配をしている様子だった 879 00:58:00,560 --> 00:58:03,438 金の出所(でどころ)は聞かれなかった 880 00:58:08,026 --> 00:58:09,360 (ホウセンカ)そんで? 881 00:58:09,444 --> 00:58:14,282 結局 堤に残りの金を渡して お前は刑務所に入ったのか 882 00:58:14,365 --> 00:58:17,368 まぁ お人好(ひとよ)しには変わりないか 883 00:58:17,452 --> 00:58:23,875 俺は 残りの7846万円を持って 車を降りた 884 00:58:23,958 --> 00:58:29,964 健介の治療が無事に終わり 帰国したのを確認すれば— 885 00:58:30,048 --> 00:58:33,092 堤の兄さんに渡すと約束して 886 00:58:33,593 --> 00:58:35,678 (ホウセンカ) すげぇ慎重じゃねぇか 887 00:58:37,847 --> 00:58:43,603 (阿久津)しかし その時 もう既に 俺の名前は報道されていた 888 00:58:45,772 --> 00:58:49,150 (キャスター)暴力団員 阿久津ミノル容疑者 39歳が 889 00:58:49,234 --> 00:58:51,903 拳銃を持って 逃走しているということで 890 00:58:51,986 --> 00:58:55,573 警視庁は強盗事件として 逃げた男の行方を追っています 891 00:58:55,657 --> 00:58:57,158 (男性)結構 近いな 892 00:58:57,242 --> 00:58:58,201 (男性)怖いですね 893 00:58:58,284 --> 00:59:00,411 (キャスター)今朝 千葉県市川(いちかわ)市の繁華街で— 894 00:59:00,495 --> 00:59:01,663 乗用車が暴走し… 895 00:59:01,746 --> 00:59:03,665 (阿久津) ハッ… ハッ… ハッ… ハッ… 896 00:59:10,630 --> 00:59:15,093 (呼び出し音) 897 00:59:20,390 --> 00:59:22,183 出てくれ… 那奈…! 898 00:59:22,267 --> 00:59:26,104 (呼び出し音) 899 00:59:26,187 --> 00:59:28,565 (ホウセンカ) 那奈に何を伝えたかったんだ 900 00:59:29,565 --> 00:59:32,235 金を渡したかった 901 00:59:32,318 --> 00:59:35,863 (ホウセンカ)すげえな お前 裏切る気満々じゃねえか 902 00:59:35,947 --> 00:59:37,365 見直したぜ 903 00:59:37,448 --> 00:59:43,454 遠くの街に引っ越して 極道と 関係ない世界で生きてほしかった 904 00:59:44,122 --> 00:59:46,874 (ホウセンカ) いや やっぱ 馬鹿(ばか)だ お前 905 00:59:46,958 --> 00:59:49,544 そんなの堤が許さねえだろ 906 00:59:49,627 --> 00:59:52,839 報復が那奈に向かうとは 考えなかったのか 907 00:59:58,845 --> 01:00:03,433 (阿久津) 翌年 俺は強盗殺人の罪で— 908 01:00:04,183 --> 01:00:06,978 無期懲役の判決を受けた 909 01:00:07,061 --> 01:00:08,146 (ホウセンカ)重ぉ 910 01:00:11,441 --> 01:00:16,404 (阿久津)そして 堤の兄さんが面会に来たんだ 911 01:00:19,449 --> 01:00:25,163 健介の手術は成功した 帰国して 普通の生活を送ってる 912 01:00:25,246 --> 01:00:27,457 予後も良好だ 913 01:00:27,540 --> 01:00:29,167 本当ですか 914 01:00:29,250 --> 01:00:30,752 アア… 915 01:00:30,835 --> 01:00:34,005 この期に及んで 俺がウソつくと思うか? 916 01:00:34,088 --> 01:00:37,675 ミノル いつから そうなっちまったんだ 917 01:00:38,468 --> 01:00:41,637 いえ 信じてます だけど… 918 01:00:41,721 --> 01:00:45,433 (堤)わかるよ この目で見るまではってやつだろ? 919 01:00:46,893 --> 01:00:49,062 考えてもみろよ 920 01:00:49,145 --> 01:00:52,148 お前と那奈ちゃんは 婚姻関係にないんだ 921 01:00:52,231 --> 01:00:54,692 事実婚も成立してねえ 922 01:00:54,776 --> 01:00:57,445 面会の許可が下りねえんだ 923 01:00:58,154 --> 01:01:00,948 俺は お前の出所後の雇用を 面倒見る 924 01:01:01,032 --> 01:01:03,618 受け入れ先として認められた 925 01:01:05,870 --> 01:01:08,456 那奈とは 会ったんですか? 926 01:01:08,539 --> 01:01:12,710 ああ 健介も元気だった 安心しろ 927 01:01:14,754 --> 01:01:15,963 で… 928 01:01:18,883 --> 01:01:20,426 どこに隠した? 929 01:01:21,636 --> 01:01:23,262 なんのことですか? 930 01:01:23,805 --> 01:01:29,227 なめんなよ てめえ 次は お前が約束を守る番だろ 931 01:01:29,310 --> 01:01:32,355 何を言ってるか さっぱり分かりません 932 01:01:32,438 --> 01:01:34,107 (堤)ミノル てめえ!! 933 01:01:35,441 --> 01:01:40,363 わかってんのか 那奈を追い込んでもいいんだぞ 934 01:01:41,197 --> 01:01:45,660 兄さんに 金 渡した所で 結局 兄さんは そうします 935 01:01:46,160 --> 01:01:48,996 健介の命を救ったんだって 936 01:01:49,664 --> 01:01:51,916 那奈を 一生 搾り取ります 937 01:01:53,376 --> 01:01:56,546 俺は 兄さんを 20年近く見てきたんだ 938 01:01:56,629 --> 01:01:59,382 あんたのやり口は よく知ってる 939 01:02:00,007 --> 01:02:05,138 兄さんは 味方には優しいけど 敵は徹底的に追いつめる 940 01:02:05,221 --> 01:02:06,556 ク… 941 01:02:07,098 --> 01:02:10,560 ミノル おかしくなっちまったのか? 942 01:02:11,352 --> 01:02:13,312 誰が敵なんだ? 943 01:02:13,855 --> 01:02:15,648 俺は味方だろうが! 944 01:02:16,441 --> 01:02:20,236 兄さんは さっき 俺の受け入れ先だって言ったけど 945 01:02:20,778 --> 01:02:23,531 じゃあ なんで 俺は破門されたんですか? 946 01:02:24,240 --> 01:02:25,283 ぐ… 947 01:02:26,993 --> 01:02:28,661 それは… 948 01:02:28,744 --> 01:02:31,038 (阿久津)弁護士から聞きました 949 01:02:31,622 --> 01:02:35,334 俺を もう 敵とみなしたって事じゃないですか 950 01:02:35,418 --> 01:02:37,044 それに 身寄りもない— 951 01:02:37,128 --> 01:02:40,757 受け入れ先もない俺は 一生 ここを出れません 952 01:02:41,549 --> 01:02:44,552 俺が 直接 那奈を守ってやれないなら 953 01:02:44,635 --> 01:02:47,221 こうするしかないじゃないですか 954 01:02:47,305 --> 01:02:48,764 くっ…! 955 01:02:51,058 --> 01:02:54,812 (ホウセンカ)それで お前 30年以上も ここにいんのか 956 01:02:54,896 --> 01:02:58,316 二度 仮釈放申請を行ったが 957 01:02:58,399 --> 01:03:02,403 どちらも 受け入れ先がないとの 理由で棄却された 958 01:03:02,487 --> 01:03:05,323 (ホウセンカ)さっさと 籍入れてりゃ良かったのにな 959 01:03:05,406 --> 01:03:09,994 そしたら面会にも来れたんだろ? 全部 裏目だな お前 960 01:03:10,870 --> 01:03:14,081 全部 裏目だから 大逆転は起こるんだろ? 961 01:03:14,165 --> 01:03:17,001 (ホウセンカ) はぁ? オセロの話? 962 01:03:20,671 --> 01:03:25,092 (阿久津)それから 俺は 模範囚ではなかったが 963 01:03:25,176 --> 01:03:29,096 刑務作業をこなしながら 日々を過ごした 964 01:03:29,180 --> 01:03:32,016 もちろん 誰も面会には来ない 965 01:03:32,099 --> 01:03:34,602 とてつもない孤独の中— 966 01:03:34,685 --> 01:03:39,106 最初の一年間だけ 那奈に手紙を書いた 967 01:03:40,316 --> 01:03:41,943 (ホウセンカ)なるほどなぁ 968 01:03:42,026 --> 01:03:46,364 お前の言う大逆転って 那奈に金を渡すことか 969 01:03:46,447 --> 01:03:49,617 金の隠し場所を 手紙で伝えていたんだな 970 01:03:50,576 --> 01:03:53,871 (阿久津) いや そんなことはできない 971 01:03:54,497 --> 01:03:57,708 受刑者からの手紙は検閲を通る 972 01:03:58,209 --> 01:04:03,047 少しでも怪しい箇所は 黒く塗り潰される 973 01:04:04,465 --> 01:04:06,425 (阿久津)フッフッフッフッ 974 01:04:06,509 --> 01:04:09,136 (佐伯)阿久津の文字 おかしくないですか? 975 01:04:09,220 --> 01:04:11,389 担当にも伝えたんですけど 976 01:04:11,472 --> 01:04:14,892 絶対 あれ 隠しメッセージとかありますよ 977 01:04:14,976 --> 01:04:19,856 縦読み 横読み ななめ読み 全部 チェックした方がいいです 978 01:04:19,939 --> 01:04:23,943 (今泉)大丈夫だ その辺は厳しくチェックしてる 979 01:04:24,694 --> 01:04:30,992 一度 阿久津に言ったんだ 正確すぎて気持ち悪いぞって 980 01:04:31,075 --> 01:04:33,494 そしたら なんて言ったんですか? 981 01:04:33,578 --> 01:04:36,414 頭の中に方眼紙がある 982 01:04:36,497 --> 01:04:39,917 それに沿って書かないと 気持ち悪いんだって 983 01:04:40,585 --> 01:04:43,796 なんすか それ かっこつけてるだけでしょ 984 01:04:44,297 --> 01:04:47,550 あいつが描いた絵を 一度 見たことがある 985 01:04:47,633 --> 01:04:50,428 寸分違(たが)わぬ正確さだった 986 01:04:52,138 --> 01:04:54,891 あながち 嘘(うそ)ではないと思うよ 987 01:04:57,393 --> 01:05:00,187 (ホウセンカ)なんで 最初の一年だけだったんだ? 988 01:05:01,022 --> 01:05:05,693 那奈は 健介を連れて 遠くの町に引っ越したはずだ 989 01:05:05,776 --> 01:05:10,948 その場合 郵便物の転送届を提出してるだろう 990 01:05:11,949 --> 01:05:17,079 しかし 一年で 転送期間は終了してしまう 991 01:05:17,163 --> 01:05:19,832 前のアパートに届くと 992 01:05:19,916 --> 01:05:23,127 堤の兄さんに 見つかっちまう恐れがある 993 01:05:23,210 --> 01:05:25,463 (ホウセンカ)引っ越したとか 転送届とか 994 01:05:25,546 --> 01:05:28,090 お前の希望的観測だろ? 995 01:05:28,174 --> 01:05:32,053 返事が来ねぇってことは 届いてすらねぇんだよ 996 01:05:32,136 --> 01:05:34,096 ウ… ウゥ… 997 01:05:35,473 --> 01:05:36,515 (ホウセンカ)ん! 998 01:05:38,184 --> 01:05:43,397 (阿久津)俺も そう思ってたよ なんせ 30年以上だ 999 01:05:43,981 --> 01:05:47,068 大逆転なんかないって思ってた 1000 01:05:47,818 --> 01:05:50,571 (ホウセンカ) 逆に なんで諦めてないんだ 1001 01:05:51,072 --> 01:05:53,866 だって 那奈は諦めてない 1002 01:05:53,949 --> 01:05:55,993 (ホウセンカ)おめでたい男だな 1003 01:05:56,077 --> 01:05:57,828 大逆転を 1004 01:05:57,912 --> 01:06:00,247 (ホウセンカ) そんなものないんだって 1005 01:06:02,541 --> 01:06:05,378 (阿久津) なぜなら お前が来たから 1006 01:06:09,298 --> 01:06:13,928 ゲホッ…! ゴホッ… ゴホッ… ウ… 1007 01:06:16,347 --> 01:06:18,182 お前 言ったよな 1008 01:06:18,808 --> 01:06:21,018 記憶は受け継ぐって 1009 01:06:22,186 --> 01:06:24,021 それって つまり— 1010 01:06:24,522 --> 01:06:29,443 あのアパートに咲いていた ホウセンカが ここに来たんだろ 1011 01:06:29,527 --> 01:06:32,947 (ホウセンカ)お前が死ぬ前に 見てる幻覚かもしれないぜ… 1012 01:06:33,030 --> 01:06:34,365 お… 1013 01:06:34,448 --> 01:06:38,494 (阿久津) 那奈が俺に送ったんだ お前を… 1014 01:06:40,204 --> 01:06:43,207 なぁ 見たんだろ? 那奈を 1015 01:06:43,290 --> 01:06:47,294 (ホウセンカ)落ち着け 落ち着け 心拍数を上げるのはよくないぞ 1016 01:06:47,378 --> 01:06:49,880 お前は こうも言った 1017 01:06:49,964 --> 01:06:53,342 意識のチャンネルを 合わせてるだけだと 1018 01:06:53,926 --> 01:06:58,347 ということは 今 あのアパートが見えるはずだ 1019 01:06:59,265 --> 01:07:02,101 なぁ 元気だったか? 1020 01:07:02,184 --> 01:07:05,229 那奈は…! 健介は…! 1021 01:07:05,855 --> 01:07:08,649 (ホウセンカ) ハア… わかった わかった 1022 01:07:08,733 --> 01:07:11,235 冥土の土産に教えてやるよ 1023 01:07:19,910 --> 01:07:23,414 (セミの鳴き声) 1024 01:07:23,497 --> 01:07:25,249 (ホウセンカ)二ヶ月ほど前… 1025 01:07:25,833 --> 01:07:29,962 アパートは あの時のままだ 誰も住んでない 1026 01:07:40,681 --> 01:07:41,766 (物音) 1027 01:08:02,620 --> 01:08:03,788 (ホウセンカ)ん! 1028 01:08:06,791 --> 01:08:07,875 (鍵が開く音) 1029 01:08:16,258 --> 01:08:18,969 (那奈) 随分くたびれちまってるけど 1030 01:08:19,053 --> 01:08:21,222 まだ咲いてるもんだね 1031 01:08:21,764 --> 01:08:26,060 (ホウセンカ)こないだぶり? そして くたびれたのは お前もな! 1032 01:08:28,479 --> 01:08:32,066 (ホウセンカ)那奈は 俺を掘り起こして この缶に詰めた 1033 01:08:36,821 --> 01:08:40,157 くたびれてはいたけど 面影はあった 1034 01:08:40,241 --> 01:08:45,955 そして お前に比べると 生命力っていうか なんていうか 1035 01:08:46,038 --> 01:08:48,457 要するに 覇気があった 1036 01:08:49,208 --> 01:08:51,252 ただ 焦っていたな 1037 01:08:51,335 --> 01:08:54,088 堤に見つかるのを恐れていたんだろ 1038 01:08:55,047 --> 01:08:57,925 そして 俺に伝言を託した 1039 01:09:01,554 --> 01:09:05,474 あんた 阿久津さんに 伝えてきてくれよ 1040 01:09:06,308 --> 01:09:08,352 ヒントちょうだいって 1041 01:09:09,019 --> 01:09:10,104 (運転手)ん? 1042 01:09:21,532 --> 01:09:25,494 (阿久津)那奈は ようやく気づいてくれたんだ 1043 01:09:26,162 --> 01:09:29,164 俺がメッセージを伝えていたことを 1044 01:09:30,749 --> 01:09:33,168 それが聞けただけでも… 1045 01:09:33,252 --> 01:09:35,254 -(ホウセンカ)あっ! -(阿久津)どうした 1046 01:09:35,337 --> 01:09:36,839 (ホウセンカ) やばいことになった! 1047 01:09:52,188 --> 01:09:57,735 (堤)探せ なにか痕跡が残されてるはずだ 1048 01:09:59,361 --> 01:10:01,071 (ホウセンカ)那奈が アパートに戻って来たことを 1049 01:10:01,155 --> 01:10:02,615 嗅ぎつけたんだろう 1050 01:10:02,698 --> 01:10:04,408 他には なんて言ってる 1051 01:10:04,491 --> 01:10:07,369 (ホウセンカ) 7000万だ… 必ずあるはずだ… 1052 01:10:07,453 --> 01:10:08,913 取り戻せ…! 1053 01:10:08,996 --> 01:10:12,291 たかだか7000万で ここまでするか 1054 01:10:12,374 --> 01:10:14,710 浅(あさ)ましい奴(やつ)だな 堤は 1055 01:10:14,793 --> 01:10:18,923 やっぱり あれか ヤクザって 今 厳しいんだな 1056 01:10:25,346 --> 01:10:26,513 フー… 1057 01:10:29,808 --> 01:10:31,101 (蹴る音) 1058 01:10:34,980 --> 01:10:37,566 必ず見つけてやる 1059 01:10:37,650 --> 01:10:40,277 逃がさねえぞ 那奈 1060 01:10:40,361 --> 01:10:43,113 お前が逃げ切ったとしても— 1061 01:10:43,197 --> 01:10:46,951 健介から搾り取ってやるからな 1062 01:10:48,035 --> 01:10:49,328 (ホウセンカ)ウウッ… 1063 01:10:49,411 --> 01:10:50,829 だって 1064 01:10:52,081 --> 01:10:56,126 健介が生きているっていう証明だ 素晴(すば)らしい 1065 01:10:56,961 --> 01:11:01,715 (ホウセンカ) しかし 堤もひどいことするよなぁ 1066 01:11:01,799 --> 01:11:04,093 実の息子なのにさ! 1067 01:11:07,471 --> 01:11:10,849 あれ? 思ったよりショック受けてないな 1068 01:11:13,602 --> 01:11:14,937 (那奈)堤さん 1069 01:11:15,020 --> 01:11:16,063 うん? 1070 01:11:16,814 --> 01:11:20,651 もう帰ってくれないか 明日も早いんだ 1071 01:11:20,734 --> 01:11:23,737 (堤) 冷たいこと言うなよ 那奈ちゃん 1072 01:11:23,821 --> 01:11:27,950 (健介)スースー… 1073 01:11:28,033 --> 01:11:32,246 スースー… 1074 01:11:32,329 --> 01:11:36,625 (堤)ゆっくり 息子の顔を見てえじゃねぇか 1075 01:11:38,752 --> 01:11:40,254 二度と言わないで 1076 01:11:41,880 --> 01:11:43,757 (堤)怒んなよ 1077 01:11:45,009 --> 01:11:46,927 次言ったら殺すから 1078 01:11:50,681 --> 01:11:55,102 (ホウセンカ)アハハーッ!! ハハッ! ハハッ! 1079 01:11:55,185 --> 01:11:59,106 フハッ! ハハッ! ハハッ! フフッ! フフッ 1080 01:11:59,189 --> 01:12:01,108 ハハッ! ハッ! 1081 01:12:01,191 --> 01:12:02,985 フー… フー… 1082 01:12:04,403 --> 01:12:07,865 あれか 托卵(たくらん)された男に乗せられた上— 1083 01:12:07,948 --> 01:12:11,118 獄中で死のうとしてるんだもんな 1084 01:12:11,201 --> 01:12:13,454 洒落になんねえか 1085 01:12:16,123 --> 01:12:21,003 俺は学のない馬鹿だけど そこまで馬鹿じゃない 1086 01:12:21,503 --> 01:12:23,172 気づいていたさ 1087 01:12:23,839 --> 01:12:27,718 (ホウセンカ)なら ほっといても 堤が命を救ったんじゃないの? 1088 01:12:27,801 --> 01:12:30,012 血の繋がった息子のためにさ 1089 01:12:30,095 --> 01:12:33,349 お前が わざわざ 人生 捨てなくても 1090 01:12:33,432 --> 01:12:38,020 どっちにしろ 汚い金で買った命なんだ 1091 01:12:38,103 --> 01:12:41,231 日向(ひなた)を歩けるなんて思ってない 1092 01:12:44,234 --> 01:12:46,862 (阿久津)ただ生きてさえいれば 1093 01:12:46,945 --> 01:12:49,531 人生を捨ててでも 1094 01:12:50,240 --> 01:12:52,951 血がつながっていなくても… 1095 01:12:54,536 --> 01:12:57,372 いつか感じ取ってくれれば 1096 01:12:58,207 --> 01:13:01,502 それが もう 大逆転なんだよ 1097 01:13:04,588 --> 01:13:08,550 愛されていたという確信を… 1098 01:13:08,634 --> 01:13:13,680 (堤)もう ここしか残されてねえ やれ 1099 01:13:27,319 --> 01:13:31,824 潰してやる… 那奈… 健介… 1100 01:13:32,533 --> 01:13:37,830 許さねぇぞ ミノル… 見つけ出してやる… 1101 01:13:37,913 --> 01:13:43,836 ミノル… 那奈… 必ず追い詰めてやるからな… 1102 01:13:43,919 --> 01:13:49,341 必ず見つけてやる… 逃げ切れると思うな… 1103 01:13:50,551 --> 01:13:54,346 (ホウセンカ)うぉ… ちょ… やめ おい アァ…! 1104 01:13:55,055 --> 01:13:56,348 アッ クッ… 1105 01:13:57,641 --> 01:13:59,351 やめ…! 1106 01:14:00,686 --> 01:14:03,230 ウワァ… 最悪だぁ… 1107 01:14:04,565 --> 01:14:09,528 もう お前だけか ろくでもない一生だったな 1108 01:14:09,611 --> 01:14:11,029 逆転はあるか? 1109 01:14:11,113 --> 01:14:12,114 (ホウセンカ)黙れ 1110 01:14:15,701 --> 01:14:16,869 黙るのかよ 1111 01:14:18,162 --> 01:14:20,414 話し疲れた 1112 01:14:20,497 --> 01:14:22,416 (ホウセンカ) ここから見てもわかるぜ 1113 01:14:22,958 --> 01:14:27,212 今にも消えそうだな 命の灯火(ともしび)が 1114 01:14:48,609 --> 01:14:50,527 (健介)ふぁ… 1115 01:14:51,695 --> 01:14:54,698 (那奈) ここ パン屋だったはずだけどな 1116 01:14:54,781 --> 01:14:57,659 何年前の話だよ 1117 01:14:57,743 --> 01:15:00,245 う~ん さんじゅー… 1118 01:15:00,329 --> 01:15:02,497 潰れてるよ さすがに 1119 01:15:02,581 --> 01:15:05,125 美味(おい)しかったんだよ 食パン 1120 01:15:05,209 --> 01:15:07,544 近くにラーメン屋もあってね 1121 01:15:08,045 --> 01:15:10,297 帰りに神社も寄って 1122 01:15:10,380 --> 01:15:11,423 んっ! 1123 01:15:12,591 --> 01:15:14,009 これじゃない? 1124 01:15:18,597 --> 01:15:21,642 これだよ これ 懐かしい 1125 01:15:22,142 --> 01:15:24,520 手 合わせとくか 1126 01:15:25,896 --> 01:15:30,400 神様 3分の2ぐらい叶(かな)いました 1127 01:15:43,497 --> 01:15:45,707 そこ 右に行っとくれ 1128 01:15:53,799 --> 01:15:57,761 (健介) こんな時間にさぁ 怪しいって 1129 01:15:57,844 --> 01:16:00,722 老婆が車からキョロキョロしてたら 1130 01:16:00,806 --> 01:16:05,310 (那奈)こんな時間じゃなきゃ 悪い男に見つかっちまうんだよ 1131 01:16:05,852 --> 01:16:08,480 そんで 老婆とは失礼な 1132 01:16:09,773 --> 01:16:11,942 悪い男って阿久津? 1133 01:16:12,025 --> 01:16:15,696 悪い男が刑務所に行くとは 限らないんだよ 1134 01:16:15,779 --> 01:16:17,322 限るんだよ 1135 01:16:18,490 --> 01:16:20,659 そう無下(むげ)にするな 1136 01:16:20,742 --> 01:16:23,245 あんたの命の恩人だ 1137 01:16:23,328 --> 01:16:24,538 え? 1138 01:16:31,461 --> 01:16:36,383 これは 顔も知らない大勢の人の 募金のおかげって聞いてたけど 1139 01:16:36,466 --> 01:16:39,636 そういうことにしといたほうが いいこともある 1140 01:16:40,762 --> 01:16:42,556 悪い男って ヤクザ? 1141 01:16:43,432 --> 01:16:47,394 ああ あんたにも 危害が及ぶかもしれない 1142 01:16:47,477 --> 01:16:48,812 (健介)え… 1143 01:16:49,521 --> 01:16:53,066 大丈夫だよ 自分の身は自分で守れる 1144 01:16:53,150 --> 01:16:55,902 何が来たって 法律のほうが強いんだから 1145 01:16:56,862 --> 01:17:02,492 大したもんだよ 流石(さすが) アメリカの心臓を持つ男だね 1146 01:17:11,793 --> 01:17:14,421 (健介)ところで… なんで 今なの? 1147 01:17:14,504 --> 01:17:15,505 え? 1148 01:17:16,631 --> 01:17:20,552 (健介)阿久津から30年 手紙が届いてたんでしょ 1149 01:17:20,636 --> 01:17:23,263 (那奈)届いたのは最初の一年だよ 1150 01:17:23,847 --> 01:17:26,683 最初の一年で7通 1151 01:17:26,767 --> 01:17:29,811 (健介)…で なんで今なの? 1152 01:17:30,479 --> 01:17:32,022 読まなかった 1153 01:17:33,565 --> 01:17:35,484 阿久津さんが言ったんだ 1154 01:17:36,026 --> 01:17:40,280 “極道の家族じゃ 肩身の狭い思いをする”って 1155 01:17:41,365 --> 01:17:46,244 とにかく あたしやあんたから 極道の匂いを遠ざけたかった 1156 01:17:46,828 --> 01:17:48,413 ふーん 1157 01:17:49,039 --> 01:17:53,960 (那奈)冷たいと思ったかい? あんたの命の恩人に対して 1158 01:17:54,544 --> 01:17:56,630 (健介)思わないよ 1159 01:17:56,713 --> 01:17:59,966 だって 30年 あのアパートの家賃を 払い続けてたんでしょ 1160 01:18:01,051 --> 01:18:03,929 阿久津が いつ帰って来てもいいように 1161 01:18:04,012 --> 01:18:07,474 あたしが あのアパート 気に入ってただけだよ 1162 01:18:07,557 --> 01:18:10,560 おかげで うちは貧乏だったんだね 1163 01:18:10,644 --> 01:18:14,398 大学まで行かせてやったろ? 褒めてよ 1164 01:18:15,065 --> 01:18:18,694 (健介)それで なんで 今 手紙を読もうと思ったの? 1165 01:18:19,403 --> 01:18:22,698 (那奈)お母さん この前まで入院してただろ? 1166 01:18:25,033 --> 01:18:30,288 病院から近かったから 30年ぶりに アパートの前を通ってみたんだ 1167 01:18:30,831 --> 01:18:35,377 そしたら 柵の向こうの ホウセンカに話しかけられた 1168 01:18:38,463 --> 01:18:41,341 大逆転はあったか? って 1169 01:18:42,509 --> 01:18:43,552 (那奈)あっ… 1170 01:18:45,220 --> 01:18:46,596 あっ… 1171 01:18:50,392 --> 01:18:52,728 ついに呆(ぼ)けたと思った? 1172 01:18:52,811 --> 01:18:56,440 いや 死期が近いんじゃないかと 心配になった 1173 01:18:57,107 --> 01:19:01,903 僕も赤ん坊の時 ホウセンカに 話しかけられた気がするんだよ 1174 01:19:01,987 --> 01:19:04,030 “うるせえな”って 1175 01:19:04,114 --> 01:19:05,615 ふふふ 1176 01:19:05,699 --> 01:19:08,910 生まれたてか死にかけには 聞こえるってのかい? 1177 01:19:09,995 --> 01:19:14,541 確かに 退院してから ホウセンカの声は聞こえないな 1178 01:19:14,624 --> 01:19:16,293 (健介)安心したよ 1179 01:19:17,377 --> 01:19:20,046 あ 停めて 1180 01:19:31,933 --> 01:19:36,438 ああ そうか 思い出したよ ここかぁ 1181 01:19:40,525 --> 01:19:43,612 暗号 解けたんでしょ? 教えてよ 1182 01:19:49,534 --> 01:19:53,246 あっ… 恐いし怪しいって 1183 01:19:53,330 --> 01:19:56,958 老婆が 受刑者からの手紙を持ち歩いてさ 1184 01:19:58,585 --> 01:20:02,547 (ホウセンカ)お前の言う 大逆転って 精神論だったのかよ 1185 01:20:03,048 --> 01:20:05,634 勝ったと思えば勝った的な 1186 01:20:08,428 --> 01:20:09,429 ん? 1187 01:20:13,141 --> 01:20:14,476 あの時… 1188 01:20:23,443 --> 01:20:24,778 (阿久津)ウン… 1189 01:20:25,445 --> 01:20:27,489 何? 降参? 1190 01:20:40,293 --> 01:20:43,797 (那奈) あの人は 見せてくれたんだ 1191 01:20:44,881 --> 01:20:46,758 大逆転を 1192 01:20:59,396 --> 01:21:02,065 ん! んん! 1193 01:21:03,567 --> 01:21:04,818 パス 1194 01:21:11,408 --> 01:21:12,951 むむ… 1195 01:21:24,921 --> 01:21:26,464 う… 1196 01:21:36,558 --> 01:21:37,767 ん! 1197 01:22:02,459 --> 01:22:05,378 え! あ… あぁ… 1198 01:22:18,308 --> 01:22:20,310 (ホウセンカ) あれ? もう死んだ? 1199 01:22:22,604 --> 01:22:25,273 おーい 阿久津! 1200 01:22:27,192 --> 01:22:29,653 -(阿久津)フフ -(ホウセンカ)ん? 1201 01:22:33,907 --> 01:22:36,326 昔って 地図 売ってなかったの? 1202 01:22:36,409 --> 01:22:40,413 金では買えない宝の地図なんだよ これは 1203 01:22:42,499 --> 01:22:45,794 (ホウセンカ)お前は負けたんだ! 認めろよ もう! 1204 01:22:45,877 --> 01:22:50,799 大逆転なんかなかった お前は生物として敗北した! 1205 01:22:50,882 --> 01:22:52,217 ギャハハ! 1206 01:22:52,300 --> 01:22:53,677 笑えるな… 1207 01:22:53,760 --> 01:22:57,180 ウォ… おっ… つ… おっととと… 1208 01:22:58,181 --> 01:23:00,684 おい 触るんじゃねぇ 1209 01:23:01,184 --> 01:23:02,519 おい! 1210 01:23:03,687 --> 01:23:06,606 おいおい おい! おい! 1211 01:23:06,690 --> 01:23:08,066 (阿久津)ウン… 1212 01:23:11,111 --> 01:23:12,612 (ホウセンカ)あ… やめ… 1213 01:23:39,973 --> 01:23:43,393 お なんで この場所が分かったのか 種明かし? 1214 01:23:54,988 --> 01:23:56,656 -(那奈)うん -(健介)あっ… 1215 01:24:18,762 --> 01:24:21,598 んん~? おっ! 1216 01:24:35,612 --> 01:24:36,780 ああ! 1217 01:25:56,067 --> 01:25:58,695 母さんは 幸せだったの? 1218 01:26:02,031 --> 01:26:04,450 最初から幸せだった 1219 01:26:05,118 --> 01:26:08,705 たまに 自ら不幸に にじり寄っちゃうこともあるけど 1220 01:26:16,004 --> 01:26:18,006 あんたが生きていて 1221 01:26:18,756 --> 01:26:23,219 そして あんたを救った男に ずっと愛されてたんだ 1222 01:26:24,095 --> 01:26:26,681 親の そういうの聞きたくないよ 1223 01:26:26,764 --> 01:26:27,807 フ… 1224 01:26:33,521 --> 01:26:35,523 (♪「Stand By Me」) 1225 01:26:38,526 --> 01:26:44,240 それを証明してくれただけで 全てが ひっくり返る 1226 01:27:11,184 --> 01:27:12,477 スゥー… 1227 01:30:07,193 --> 01:30:09,195 ~♪