1
00:00:09,592 --> 00:00:14,597
（雨の音）

2
00:00:20,020 --> 00:00:22,272
（少年）人生は不思議だ

3
00:00:24,941 --> 00:00:27,652
他の動物は どうだろう？

4
00:00:30,196 --> 00:00:31,406
鳥は—

5
00:00:32,115 --> 00:00:36,077
羽を捨てて海に潜るかな？

6
00:00:38,830 --> 00:00:41,958
亀は甲羅を捨てて空を飛ぶ？

7
00:00:44,085 --> 00:00:47,797
孔雀(くじゃく)は美しい模様を—

8
00:00:48,465 --> 00:00:50,675
ただのストライプに？

9
00:00:54,345 --> 00:00:56,681
そんなことは起こらない

10
00:00:59,267 --> 00:01:00,393
でも—

11
00:01:00,977 --> 00:01:02,645
人は違う

12
00:01:05,273 --> 00:01:07,233
革新が起こるんだ

13
00:01:10,987 --> 00:01:12,280
僕は—

14
00:01:13,656 --> 00:01:15,200
運がいい

15
00:01:15,658 --> 00:01:19,746
（雷鳴）

16
00:01:22,499 --> 00:01:26,377
（ビアンカ）グウウウウ

17
00:01:26,669 --> 00:01:29,214
ウウウ　ウウ～

18
00:01:30,590 --> 00:01:31,716
がっ！

19
00:01:32,425 --> 00:01:33,510
うぐっ！

20
00:01:34,010 --> 00:01:35,678
グッ！

21
00:01:40,266 --> 00:01:42,185
ううううう

22
00:01:46,481 --> 00:01:48,608
（爆発音）

23
00:01:51,736 --> 00:01:53,446
（ビアンカ）死ぬか！

24
00:01:55,782 --> 00:01:57,242
クッ！

25
00:01:57,700 --> 00:01:59,160
（発射音）

26
00:02:06,126 --> 00:02:08,628
速いだけの蟹(かに)が！

27
00:02:13,091 --> 00:02:14,217
（爆発音）

28
00:02:16,803 --> 00:02:17,971
８つ！

29
00:02:38,867 --> 00:02:40,994
（爆発音）

30
00:02:43,538 --> 00:02:45,206
（爆発音）

31
00:02:48,126 --> 00:02:49,419
（爆発音）

32
00:02:54,757 --> 00:02:56,467
（爆発音）

33
00:03:03,266 --> 00:03:06,895
（ビリー）燃えているのか？
ア･バオア･クーが

34
00:03:06,978 --> 00:03:08,187
-（セバスチャン）ビリー少尉！
-（ビリー）はっ！

35
00:03:08,271 --> 00:03:10,106
（セバスチャン）
敵の上陸が止まらない！

36
00:03:10,189 --> 00:03:11,357
フラナガン機関も

37
00:03:11,441 --> 00:03:13,776
（ビリー）
みんな まだ あそこにいるんだ

38
00:03:13,860 --> 00:03:15,945
ア･バオア･クーなんだぞ！

39
00:03:16,029 --> 00:03:18,948
（銃撃音）

40
00:03:25,622 --> 00:03:26,748
（発射音）

41
00:03:40,637 --> 00:03:44,098
（アリシア）クリード大尉
親衛隊専用モビルスーツを排除

42
00:03:44,182 --> 00:03:46,351
他に敵モビルスーツは確認出来ず

43
00:03:46,434 --> 00:03:51,022
前方には情報通りの搬入口あり
作戦続行の指示を求む

44
00:03:56,361 --> 00:03:58,529
（ノイズ）
（クリード）チッ

45
00:03:58,613 --> 00:04:02,283
（ソニア）詳細は有線のみで
報告とか言っておいて これか？

46
00:04:03,493 --> 00:04:06,120
（クリード）
暗号照合はいい！　撃て

47
00:04:06,204 --> 00:04:07,247
はい！

48
00:04:11,459 --> 00:04:13,169
（爆発音）

49
00:04:15,338 --> 00:04:16,673
前部ハッチオープン

50
00:04:16,756 --> 00:04:17,799
了解！

51
00:04:21,886 --> 00:04:23,346
ＧＯ！

52
00:04:38,319 --> 00:04:40,321
（モニカ）戦闘が終わるまで—

53
00:04:40,405 --> 00:04:44,325
大雑把(おおざっぱ)な状況さえ
把握できないなんてね

54
00:04:44,409 --> 00:04:46,786
（ジョシュ）
連邦が用意した特殊部隊は極めて…

55
00:04:46,869 --> 00:04:48,538
（モニカ）優秀なんでしょう？

56
00:04:48,621 --> 00:04:49,956
（ジョシュ）はい モニカ参謀

57
00:04:50,415 --> 00:04:53,960
（モニカ）ザビ家統領の首なんて
どうでもいい

58
00:04:54,043 --> 00:04:57,463
我々が奪うべきは他にある

59
00:05:09,934 --> 00:05:11,019
（爆発音）

60
00:05:19,235 --> 00:05:20,820
（爆発音）

61
00:05:24,574 --> 00:05:25,825
（警告音）
（ダリル）うっ

62
00:05:26,784 --> 00:05:27,994
ハッ　ん！

63
00:05:29,871 --> 00:05:31,873
うっ…　ハッ！

64
00:05:31,956 --> 00:05:32,999
うっ

65
00:05:35,084 --> 00:05:36,377
はぁ

66
00:05:38,212 --> 00:05:39,672
（爆発音）

67
00:05:42,050 --> 00:05:44,969
（フィッシャー）ダリル！
無事か？　操作レバーが違うんだ

68
00:05:45,053 --> 00:05:46,429
（フィッシャー）無理するな

69
00:05:46,512 --> 00:05:47,972
ふう… はっ

70
00:05:50,058 --> 00:05:52,477
うっ ふう…

71
00:05:55,813 --> 00:05:58,524
-（コーネリアス）イオ！
-（連邦兵たち）おお　ああ

72
00:05:58,608 --> 00:06:01,736
（イオ）コーネリアス
ティッシュあるか？

73
00:06:02,028 --> 00:06:03,237
クシュッ！

74
00:06:09,869 --> 00:06:12,205
（パイク）目標の奪取に成功

75
00:06:12,663 --> 00:06:15,291
連邦もサイコミュを手に入れたぞ

76
00:07:47,091 --> 00:07:50,094
（パイロット）高度1600
プリンセスハイウェイ跡をトレース

77
00:07:55,683 --> 00:08:00,521
（パイロット）ここがシドニー
テレビでしか見たことないけれど

78
00:08:00,605 --> 00:08:03,065
まるで
ブルー･マウンテンズみたいね

79
00:08:03,149 --> 00:08:06,194
これでも連邦の反攻を挫(くじ)くには
足りなかった

80
00:08:06,277 --> 00:08:07,945
こんなことになっても？

81
00:08:08,404 --> 00:08:10,072
（パイロット）
公国の独立戦争は まだ

82
00:08:10,156 --> 00:08:14,452
（パイロット）
でも 敗戦で ジオンは共和国に…

83
00:08:15,203 --> 00:08:16,495
-（パイロット）敵機！
-（パイロット）はぁ！？

84
00:08:20,583 --> 00:08:23,377
連邦の輸送機
こっちも知られたか？

85
00:08:23,461 --> 00:08:24,879
（発射音）

86
00:08:28,049 --> 00:08:30,218
（連邦兵）上空に
ジオンパトロール機発見

87
00:08:30,301 --> 00:08:31,886
信号弾射出を確認

88
00:08:31,969 --> 00:08:34,388
（士官）編隊各機は迎撃態勢

89
00:08:34,472 --> 00:08:36,140
コア･ファイター出撃準備

90
00:08:36,224 --> 00:08:37,350
ジオン残党軍？

91
00:08:37,433 --> 00:08:40,978
終戦協定に従わない跳ねっ返り共め

92
00:08:41,062 --> 00:08:43,981
（アラーム音）

93
00:08:56,827 --> 00:08:58,579
（士官）コア･ファイター投下

94
00:09:14,095 --> 00:09:16,472
（バークレー）
バークレー隊長より各機へ

95
00:09:16,556 --> 00:09:18,516
快適な空の旅は ここまでだ

96
00:09:19,016 --> 00:09:20,518
訓練の成果を見せろ！

97
00:09:29,777 --> 00:09:32,154
（銃撃音）

98
00:09:34,448 --> 00:09:37,243
（銃撃音）

99
00:09:37,326 --> 00:09:39,495
（爆発音）

100
00:09:40,913 --> 00:09:42,164
（銃撃音）

101
00:09:43,457 --> 00:09:45,876
（銃撃音）

102
00:09:54,010 --> 00:09:55,803
（爆発音）

103
00:09:57,596 --> 00:09:58,639
うう

104
00:09:58,723 --> 00:10:00,349
（銃撃音）

105
00:10:01,851 --> 00:10:03,144
（爆発音）

106
00:10:04,020 --> 00:10:07,148
（爆発音）

107
00:10:07,231 --> 00:10:13,154
（ジャズ･ミュージック）

108
00:10:17,742 --> 00:10:22,038
（ラジオの音楽）

109
00:10:27,126 --> 00:10:31,547
（鳥の鳴き声）

110
00:10:32,381 --> 00:10:38,262
{\an8}♪ 長い夜を
絞り尽くして

111
00:10:38,346 --> 00:10:44,685
{\an8}♪ 目が潰れるほど
いつも泣いてばかり

112
00:10:44,769 --> 00:10:47,980
{\an8}♪ そう神様を

113
00:10:48,064 --> 00:10:52,193
{\an8}♪ ラムで洗いキスして

114
00:10:52,276 --> 00:10:58,658
{\an8}♪ お祈りする
娘のように

115
00:11:00,242 --> 00:11:03,663
{\an8}♪ 過ちだけ こぼれ…

116
00:11:03,746 --> 00:11:07,541
{\an8}（フィッシャー）
はあ はあ 　あっちい

117
00:11:07,625 --> 00:11:11,712
{\an8}湿気も すげーしッ！
眩(まぶ)しいし

118
00:11:11,796 --> 00:11:14,423
{\an8}これなら
コロニーの方が快適だぜ

119
00:11:14,507 --> 00:11:15,674
{\an8}（ダリル）海も雪も—

120
00:11:15,758 --> 00:11:18,094
{\an8}砂漠も草原も
全部 本物だ

121
00:11:18,469 --> 00:11:21,722
{\an8}ふ…　美しいよ 地球は

122
00:11:21,806 --> 00:11:24,725
{\an8}ダリル！
足 ちゃんと洗えよ！

123
00:11:24,809 --> 00:11:26,560
{\an8}海水は錆(さ)びるぞ

124
00:11:28,729 --> 00:11:30,398
{\an8}（スプレーの噴射音）

125
00:11:33,150 --> 00:11:35,361
{\an8}（ジオン兵）でやっ

126
00:11:35,444 --> 00:11:38,114
{\an8}おおっと おおぉー

127
00:11:39,198 --> 00:11:40,700
{\an8}（ダリル）へー

128
00:11:42,410 --> 00:11:44,078
{\an8}（ドミトリー）元
リビング･デッド師団に

129
00:11:44,161 --> 00:11:46,414
{\an8}とって 少尉は恩人です

130
00:11:46,497 --> 00:11:49,875
{\an8}これは我々整備班が
少尉のためにお仕えし

131
00:11:49,959 --> 00:11:53,087
{\an8}必ずお役に立つと
誓ったエンブレムです

132
00:11:53,170 --> 00:11:55,464
{\an8}どうか
お受け取りください

133
00:11:55,548 --> 00:11:56,841
{\an8}ありがとう

134
00:11:57,216 --> 00:11:58,592
{\an8}こちらも どうぞ

135
00:12:00,803 --> 00:12:02,179
{\an8}大事にするよ

136
00:12:02,555 --> 00:12:03,597
{\an8}ん？

137
00:12:06,183 --> 00:12:07,685
{\an8}ははっ

138
00:12:09,019 --> 00:12:10,062
{\an8}（セバスチャン）
彼ですよ

139
00:12:10,146 --> 00:12:12,022
{\an8}ダリル･ローレンツ少尉

140
00:12:12,440 --> 00:12:13,607
{\an8}あの
サンダーボルト宙域の

141
00:12:13,691 --> 00:12:14,734
{\an8}生き残り

142
00:12:14,817 --> 00:12:15,860
{\an8}（ビリー）知っている

143
00:12:15,943 --> 00:12:18,571
{\an8}名高いサイコ･ザクを
操縦するために—

144
00:12:18,654 --> 00:12:20,614
{\an8}自ら
あの義肢にしたらしい

145
00:12:20,698 --> 00:12:24,118
{\an8}あれほどの自己犠牲と
忠国の精神は—

146
00:12:24,201 --> 00:12:26,078
{\an8}誰にも真似(まね)出来ないさ

147
00:12:27,037 --> 00:12:28,456
{\an8}ふーっ

148
00:12:29,248 --> 00:12:32,126
{\an8}彼こそ
真のエースパイロットだ

149
00:12:32,209 --> 00:12:33,544
{\an8}憧れるよ

150
00:12:34,003 --> 00:12:36,797
{\an8}ビリー少尉
タバコは ほどほどに

151
00:12:36,881 --> 00:12:38,174
{\an8}体に悪いですよ

152
00:12:38,257 --> 00:12:40,801
{\an8}地球は
こんなに広いんだ

153
00:12:40,885 --> 00:12:43,637
{\an8}少しぐらい汚しても
平気だろ　セバスチャン

154
00:12:43,721 --> 00:12:50,686
{\an8}♪ 清められる
聖者のように

155
00:12:51,520 --> 00:12:57,151
{\an8}♪ 夜明け前の
一番暗い時

156
00:12:57,234 --> 00:12:58,444
{\an8}珊瑚(さんご)を踏むなよ

157
00:12:58,527 --> 00:13:04,909
{\an8}♪ ベッドで泣いてる
ビリー･ホリデイ

158
00:13:05,409 --> 00:13:11,457
{\an8}♪ 死ぬ夢から
目覚めたときいつも

159
00:13:12,374 --> 00:13:17,922
{\an8}♪ 恋は誰もいない

160
00:13:19,256 --> 00:13:25,095
{\an8}♪ 恋は誰もいない

161
00:13:26,013 --> 00:13:30,935
{\an8}♪ 恋は誰もいない

162
00:13:33,229 --> 00:13:37,817
{\an8}♪ 恋は誰もいない

163
00:13:38,234 --> 00:13:39,276
{\an8}（ビアンカ）ねえ

164
00:13:39,360 --> 00:13:41,612
重力あると
やっぱり整備って面倒なの？

165
00:13:41,695 --> 00:13:42,738
（コーネリアス）えっ？

166
00:13:42,822 --> 00:13:45,950
あ　ビアンカ… カ カー…

167
00:13:46,033 --> 00:13:48,452
フッ　ビアンカ･カーライル

168
00:13:48,911 --> 00:13:51,330
あは　カーライル

169
00:13:51,413 --> 00:13:55,626
ああ そうだね
重力があると移動が大変だよ

170
00:13:55,709 --> 00:13:57,670
ラッタルを上がったり降りたり

171
00:13:57,753 --> 00:13:59,296
君はガンキャノン･アクアの

172
00:14:00,130 --> 00:14:03,342
あなたはサンダーボルト宙域の
生き残りでしょう？

173
00:14:03,425 --> 00:14:06,345
噂(うわさ)のガンダム 私も見たかった

174
00:14:06,428 --> 00:14:08,097
そう

175
00:14:08,180 --> 00:14:12,309
その頃 コンペイ島(とう)で
戦っていたのよ 私

176
00:14:12,393 --> 00:14:13,727
（コーネリアス）その時は ジム？

177
00:14:14,270 --> 00:14:19,733
RGM-79　んっ 星１号の時もね

178
00:14:19,817 --> 00:14:22,403
イオも最初は それに乗っていたよ

179
00:14:22,486 --> 00:14:24,989
イオ　ガンダムのパイロット

180
00:14:25,573 --> 00:14:29,493
そう　この作戦に奴(やつ)がいてくれたら

181
00:14:29,577 --> 00:14:31,870
（ビアンカ）
心配しないで　私がいる

182
00:14:31,954 --> 00:14:33,122
え？

183
00:14:33,664 --> 00:14:36,375
地球 初めてだけどね

184
00:14:36,458 --> 00:14:37,835
ふっ…

185
00:14:37,918 --> 00:14:40,462
心強いね　よろしく

186
00:14:40,838 --> 00:14:42,047
よろしく

187
00:14:49,680 --> 00:14:50,806
ふっ

188
00:14:53,225 --> 00:14:55,477
（パイク）
スラスト･リバース 開始！

189
00:14:55,853 --> 00:14:57,980
（連邦兵）全艦 逆加速防御！

190
00:15:04,278 --> 00:15:06,488
（連邦兵）姿勢制御 良好

191
00:15:06,572 --> 00:15:08,324
（パイク）巡航飛行モードに移行

192
00:15:18,792 --> 00:15:22,087
（ビアンカ）あ いて！　あぁ
ひじ打った

193
00:15:22,171 --> 00:15:25,716
（コーネリアス）あ
おい！　まだ作戦行動中だ！

194
00:15:25,799 --> 00:15:27,718
もう動けるじゃない！

195
00:15:27,801 --> 00:15:29,720
（コーネリアス）
そういう問題じゃないだろ

196
00:15:29,803 --> 00:15:32,514
-（ビアンカ）大丈夫だから
-（コーネリアス）聞けよ

197
00:15:35,601 --> 00:15:36,727
うん

198
00:15:39,313 --> 00:15:40,648
うはぁ！

199
00:15:41,065 --> 00:15:43,651
わあっ！　海だ！

200
00:15:43,734 --> 00:15:44,902
えっ？

201
00:15:45,486 --> 00:15:47,404
早く出撃命令を頂戴！

202
00:15:48,113 --> 00:15:50,908
どんな敵だろうと
ひねり潰してやるわ！

203
00:15:50,991 --> 00:15:54,912
あはっ あーははっ あは ははっ

204
00:16:09,176 --> 00:16:11,845
（フリオ）これより
予定軌道への遷移開始

205
00:16:11,929 --> 00:16:15,349
（グレゴリー）30秒後
母艦との交信 途絶します

206
00:16:15,808 --> 00:16:19,103
（士官）フリオ伍長(ごちょう)と
グレゴリー伍長の 健闘を祈る

207
00:16:19,979 --> 00:16:25,234
見事 特攻を成し遂げよ
誇らしきジオンの精鋭よ

208
00:16:25,859 --> 00:16:31,156
（ジャズ･ミュージック）

209
00:16:33,742 --> 00:16:36,537
（グレゴリー）
最後の一服は うめーな

210
00:16:43,877 --> 00:16:45,879
（フリオ）来た！　対空砲火！

211
00:16:45,963 --> 00:16:48,006
（グレゴリー）
よっしゃ！　俺たちの勝ちだ！

212
00:16:48,090 --> 00:16:50,009
（銃撃音）

213
00:16:50,092 --> 00:16:53,262
（パイク）対空防御！
ＳＡＭで撃ち落とせ！

214
00:16:53,345 --> 00:16:55,931
降下中です！　補捉できませんよ！

215
00:16:56,014 --> 00:16:59,018
やたらめったらでいいんだよ！
撃てよ！

216
00:16:59,101 --> 00:17:00,561
（連邦兵）回避運動やります

217
00:17:00,644 --> 00:17:01,854
（パイク）言われんでも動け！

218
00:17:09,153 --> 00:17:10,612
（サイン音）

219
00:17:29,173 --> 00:17:30,841
（フリオ）クソッタレ！

220
00:17:30,924 --> 00:17:34,178
こんな作戦 考えた野郎は
死んじまえ！

221
00:17:34,261 --> 00:17:36,638
連邦もジオンも滅んじまえ！

222
00:17:41,185 --> 00:17:42,603
（銃撃音）

223
00:17:45,189 --> 00:17:46,023
あれは！

224
00:17:48,192 --> 00:17:49,401
（発射音）

225
00:17:54,490 --> 00:17:55,908
何の攻撃だよ！

226
00:18:00,996 --> 00:18:01,955
ガンダム！？

227
00:18:21,099 --> 00:18:24,353
（爆発音）

228
00:18:27,064 --> 00:18:28,649
（コーネリアス）ああ グウ

229
00:18:28,732 --> 00:18:30,359
ううっ ぐうう

230
00:18:32,694 --> 00:18:35,364
あいつが 新型

231
00:18:36,240 --> 00:18:40,118
（モニカ）RX-78AL

232
00:18:40,661 --> 00:18:44,790
あれは間違いなく
今回の作戦の要になる

233
00:18:45,541 --> 00:18:47,167
そう思うでしょ？

234
00:19:11,692 --> 00:19:15,529
（ジャズ･ミュージック）

235
00:19:15,612 --> 00:19:18,699
へ～ 良い趣味じゃない

236
00:19:19,491 --> 00:19:20,701
ジャズ

237
00:19:21,160 --> 00:19:24,580
（ジャズ･ミュージック）

238
00:19:25,497 --> 00:19:29,710
イオ･フレミング少尉
アトラスガンダム 着任しました

239
00:19:51,190 --> 00:19:54,860
（カウフマン）
敵の目標は アジアかアフリカか

240
00:19:58,155 --> 00:20:00,449
連邦の豚ども

241
00:20:02,576 --> 00:20:04,995
同苦(どうく)を味わえ

242
00:20:05,871 --> 00:20:09,875
（雨の音）
（雷鳴）

243
00:20:36,360 --> 00:20:37,736
（連邦兵）ビアンカ

244
00:20:37,819 --> 00:20:39,905
新しいガンダムが羨ましいか？

245
00:20:39,988 --> 00:20:42,032
ははは！　別に

246
00:20:42,449 --> 00:20:45,827
最近は頭だけガンダムの
偽物もいるしね

247
00:20:46,662 --> 00:20:50,624
私のガンキャノン･アクアの方が
実戦では役に立つわ

248
00:20:50,707 --> 00:20:54,586
でもさ あの新型
新しい関節だぜ

249
00:20:54,670 --> 00:20:57,256
ジオンの水陸両用の関節に
似てない？

250
00:20:57,339 --> 00:20:59,591
あー そうかも

251
00:21:00,634 --> 00:21:02,803
（コーネリアス）はっ はっ

252
00:21:03,720 --> 00:21:05,639
はぁっ　はっ

253
00:21:06,431 --> 00:21:08,267
（イオ）うん　うっ

254
00:21:10,435 --> 00:21:13,146
あの曲 聞いてるの彼でしょう？

255
00:21:13,230 --> 00:21:14,356
ああ！

256
00:21:14,564 --> 00:21:18,986
イオ･フレミング少尉
よくスパルタンを守ってくれました

257
00:21:19,069 --> 00:21:20,362
光栄です

258
00:21:20,445 --> 00:21:24,533
統合参謀本部 第三局次長
モニカ･ハンフリー大佐

259
00:21:24,616 --> 00:21:27,119
アトラスガンダムの
性能のお陰であります

260
00:21:27,202 --> 00:21:31,206
ムーア同胞団からの多額の出資で
開発されたモビルスーツだ

261
00:21:31,289 --> 00:21:32,332
巧く使え

262
00:21:34,918 --> 00:21:36,295
返事をしたまえ！

263
00:21:36,378 --> 00:21:39,923
いいわ　今後の作戦を皆に伝えます

264
00:21:40,007 --> 00:21:41,049
は！

265
00:21:42,551 --> 00:21:45,762
（オルフェ）
ムーア同胞団の金でガンダムか

266
00:21:45,846 --> 00:21:47,472
（オルフェ）
気にいらねえエリート面だ

267
00:21:47,556 --> 00:21:49,057
（デント）ただの目立ちたがりさ

268
00:21:49,141 --> 00:21:51,601
（マーカス）フロントは
突撃バカにやってもらえるんだ

269
00:21:51,685 --> 00:21:53,020
悪くねえ

270
00:21:56,231 --> 00:21:57,274
（コーネリアス）イオ！

271
00:21:57,691 --> 00:21:59,776
よー 相棒！

272
00:21:59,860 --> 00:22:01,486
（コーネリアス）
聞こえてたぞ ジャズ

273
00:22:01,570 --> 00:22:04,531
（イオ）へっ
また こいつの取り付けを頼む

274
00:22:04,614 --> 00:22:06,408
戦闘中にグラつくんだ

275
00:22:06,491 --> 00:22:07,534
（コーネリアス）あ

276
00:22:07,617 --> 00:22:10,037
前と同じ奴じゃないか

277
00:22:10,412 --> 00:22:13,081
やっぱ これじゃねーと
しっくりこねー

278
00:22:13,165 --> 00:22:15,042
後でコックピットを見ておく

279
00:22:15,125 --> 00:22:19,421
（イオ）ついでにシートも見てくれ
背中のこのへんが熱くなるんだ

280
00:22:19,504 --> 00:22:22,549
（コーネリアス）
そうなんだ　すぐにでも調べるよ

281
00:22:22,632 --> 00:22:25,052
（イオ）それと
あのレールガンって奴

282
00:22:25,135 --> 00:22:27,304
一発撃つごとにガタが出る

283
00:22:27,387 --> 00:22:29,347
（コーネリアス）
お前 いきなり捨てちゃっただろ

284
00:22:29,431 --> 00:22:31,141
（イオ）一発撃ったらもうガタガタ

285
00:22:31,224 --> 00:22:33,268
（アリシア）ここでも英雄気取り

286
00:22:33,352 --> 00:22:37,481
サンダーボルト宙域で
少年兵を盾にした卑怯者(ひきょうもの)

287
00:22:37,814 --> 00:22:39,816
（クリード）心配するな

288
00:22:40,233 --> 00:22:42,819
（クリード）いずれ天罰が下るさ

289
00:22:43,737 --> 00:22:44,780
ふん

290
00:22:44,863 --> 00:22:47,449
（イオ）だからさ
俺が助けに行ってやろうってさ

291
00:22:47,532 --> 00:22:48,825
わかったわかった

292
00:22:48,909 --> 00:22:51,578
（イオ）まじめに聞けよ
俺は本気だぜ

293
00:22:52,037 --> 00:22:55,165
（モニカ）一年戦争終結から８か月

294
00:22:55,248 --> 00:22:58,460
ジオン残党軍の暗躍も続いており

295
00:22:58,543 --> 00:23:04,424
この戦後混迷期を平定することこそ
我々地球連邦軍の責務です

296
00:23:05,175 --> 00:23:09,096
しかし 我々地球連邦内部の軍閥

297
00:23:09,179 --> 00:23:14,059
南洋同盟が独立を目論(もくろ)み
軍備拡張を進めています

298
00:23:14,351 --> 00:23:16,311
（パイク）南洋同盟と言っても—

299
00:23:16,394 --> 00:23:18,021
一緒に戦った仲間だろう

300
00:23:18,105 --> 00:23:22,442
（ジョシュ）彼らは我々連邦軍を
脅かすものを手に入れたのです

301
00:23:28,156 --> 00:23:30,909
この機体を知っている人は—

302
00:23:30,992 --> 00:23:33,578
この中では
イオ少尉くらいでしょうね

303
00:23:33,662 --> 00:23:34,830
（コーネリアス）あ

304
00:23:35,664 --> 00:23:38,083
（モニカ）
ムーア同胞団のビーハイヴ

305
00:23:38,166 --> 00:23:41,461
及びサラミス３隻を
たった一機で撃沈し

306
00:23:41,545 --> 00:23:44,172
フルアーマー･ガンダムすら
倒した—

307
00:23:44,256 --> 00:23:46,341
ジオンの実験機

308
00:23:46,716 --> 00:23:51,138
この怪物は南洋同盟という
教団の手の内にあります

309
00:23:51,221 --> 00:23:52,264
パイロットの—

310
00:23:52,347 --> 00:23:54,349
四肢神経を接続し—

311
00:23:54,432 --> 00:23:58,270
操作速度を
極限まで高めたモビルスーツ

312
00:23:58,812 --> 00:24:00,605
この機体を生かすために—

313
00:24:00,689 --> 00:24:04,234
ジオン軍は
傷痍軍人(しょういぐんじん)を利用したのです

314
00:24:04,568 --> 00:24:06,486
カルトの信者たちは—

315
00:24:06,570 --> 00:24:10,240
信念のためなら
手足をも切断するだろうな

316
00:24:10,323 --> 00:24:11,533
その前に—

317
00:24:11,616 --> 00:24:16,163
この機体を奪取 あるいは
破壊するために投入したのが—

318
00:24:16,705 --> 00:24:20,876
我々が今回 持ち込んだ
アトラスガンダムです

319
00:24:27,757 --> 00:24:29,426
（ビリー）サイコ･ザク

320
00:24:29,509 --> 00:24:33,346
我々が取り返したところで
皆の手足を切るつもりか？

321
00:24:33,430 --> 00:24:38,059
さあ 傷痍軍人に ご協力を願うって
所じゃないですかね

322
00:24:38,143 --> 00:24:40,562
ニュータイプの研究は
どうなってんだ？

323
00:24:40,645 --> 00:24:44,441
俺はともかく まだまだ可能性が
残された仲間だって

324
00:24:44,524 --> 00:24:46,026
（セバスチャン）
もちろん そうですが

325
00:24:46,109 --> 00:24:48,528
私にとってはビリー少尉の力の方が

326
00:24:51,865 --> 00:24:54,993
（ダリル）隊列を戻せ
水流が乱れているぞ

327
00:24:55,076 --> 00:24:56,119
了解

328
00:25:00,165 --> 00:25:03,335
リユース･Ｐ(サイコ)･デバイスとやらを
開発した女は—

329
00:25:03,418 --> 00:25:05,295
もうぶっ壊れてんだろ？

330
00:25:16,890 --> 00:25:18,892
“グルーヴィー･デュエル”
ヤバイよね？

331
00:25:18,975 --> 00:25:20,018
（イオ）あん？

332
00:25:20,101 --> 00:25:22,896
この艦(ふね)に着艦した時
聞いていたでしょ

333
00:25:22,979 --> 00:25:24,564
あんな曲知ってるのか？

334
00:25:24,648 --> 00:25:25,815
もちろん！

335
00:25:25,899 --> 00:25:28,944
ハハ！　一番好きな曲さ

336
00:25:29,027 --> 00:25:32,447
楽譜なしでも全部叩(たた)けるぜ
もちろんノーミスだ

337
00:25:32,530 --> 00:25:33,698
私も！

338
00:25:34,449 --> 00:25:35,951
イオ･フレミングだ

339
00:25:36,034 --> 00:25:37,536
知ってるわ

340
00:25:38,787 --> 00:25:44,167
（ジャズ･ミュージック）

341
00:27:21,890 --> 00:27:23,183
（カウフマン）うっ

342
00:27:24,726 --> 00:27:28,021
ふう… うう う

343
00:27:29,272 --> 00:27:30,607
はぁ

344
00:27:30,690 --> 00:27:33,109
あ… あっ

345
00:27:34,694 --> 00:27:36,696
６か月だったんだ

346
00:27:36,780 --> 00:27:40,200
はぁ やっと授かった子を

347
00:27:40,825 --> 00:27:45,121
もっと早く本国に疎開させていれば

348
00:27:46,206 --> 00:27:47,749
妻と二人で—

349
00:27:48,792 --> 00:27:51,586
瓦礫(がれき)の下から掘り出したんだ

350
00:27:52,462 --> 00:27:55,840
はぁ あんな小さな子を

351
00:27:58,927 --> 00:28:00,011
ああぁ

352
00:28:09,354 --> 00:28:14,275
（パイク）スパルタン
これより南洋同盟支配地域へ進軍！

353
00:28:17,987 --> 00:28:20,073
（パイク）大佐　シートベルトを

354
00:28:20,156 --> 00:28:21,783
（モニカ）あ そうね

355
00:28:22,409 --> 00:28:23,910
自分でやりますよ

356
00:28:23,993 --> 00:28:26,579
サラミスとは 形が違うのです

357
00:28:26,663 --> 00:28:29,749
そう？　ああ 本当

358
00:28:31,876 --> 00:28:34,587
-（連邦兵）ぎゃああー！　うっ
-（軍医）フフフ

359
00:28:34,671 --> 00:28:35,797
（連邦兵）うぅう…

360
00:28:35,880 --> 00:28:37,799
（軍医）あら 綺麗(きれい)だこと

361
00:28:37,882 --> 00:28:39,968
なんかのプレイに見えるんだけど

362
00:28:40,051 --> 00:28:43,430
俺はなー！　小隊の結束を第一に！

363
00:28:43,513 --> 00:28:46,683
（ビアンカ）わかってるよ
だから私も来たでしょ

364
00:28:50,019 --> 00:28:51,730
すげー

365
00:28:51,813 --> 00:28:55,066
空きスペースが残り少ないんだけど

366
00:28:55,150 --> 00:28:57,861
あ 左のお尻が空いてるか

367
00:28:59,529 --> 00:29:01,573
ずいぶん渡り歩いたな

368
00:29:01,656 --> 00:29:05,076
最初に配属された時から
全部 入れてるの

369
00:29:05,410 --> 00:29:09,581
このチェンバロ作戦と
星一号が一番新しいかな

370
00:29:09,664 --> 00:29:11,833
（軍医）歴戦の証拠か

371
00:29:11,916 --> 00:29:14,627
戦友の記憶を彫って覚えとくの

372
00:29:15,086 --> 00:29:17,839
私って 忘れっぽいから

373
00:29:17,922 --> 00:29:18,965
（アラーム音）

374
00:29:19,048 --> 00:29:21,968
（パイク）
ビンセント艦長よりマリー艇長へ

375
00:29:22,051 --> 00:29:26,431
哨戒任務
揚陸艇１号機から４号機の発進準備

376
00:29:26,514 --> 00:29:30,685
（マリー）こちらマリー艇長
モビルスーツの搬入作業終了

377
00:29:30,769 --> 00:29:32,479
これより発進準備

378
00:29:32,979 --> 00:29:35,023
（イオ）ジャズへの
コンピューターの導入が—

379
00:29:35,106 --> 00:29:37,901
死にかけてたフリージャズと
フュージョンの真髄を—

380
00:29:37,984 --> 00:29:40,278
ミックスして蘇(よみがえ)らせたのさ

381
00:29:40,361 --> 00:29:43,281
ビジェイ･アイヤー
ボンバ･ケソリケ

382
00:29:43,364 --> 00:29:45,116
奴らはジャズに余計なものを—

383
00:29:45,200 --> 00:29:46,826
バトルフィールドから
捨て去ったんだ

384
00:29:46,910 --> 00:29:50,914
セックスと暴力そのものよ
愛なんか後から付いてくる

385
00:29:50,997 --> 00:29:52,999
それが宇宙世紀ジャズのテーマだろ

386
00:29:53,333 --> 00:29:54,876
違うわ

387
00:29:54,959 --> 00:29:59,005
それこそが ジャズの起源から続く
エレガンスなのよ

388
00:29:59,088 --> 00:30:01,674
凶暴であること 正確であること

389
00:30:02,300 --> 00:30:05,094
そして 優雅であること

390
00:30:06,054 --> 00:30:09,390
（イオ）ああ そうだ
次のセッションは何がいい？

391
00:30:10,016 --> 00:30:11,893
（ビアンカ）そうね

392
00:30:11,976 --> 00:30:14,479
あー だったら

393
00:30:14,562 --> 00:30:16,689
“グルーヴィー･デュエル”を
ノーミスで

394
00:30:17,273 --> 00:30:19,400
お互い生き残ったらね

395
00:30:19,484 --> 00:30:22,612
“グルーヴィー･デュエル”
いいぜ

396
00:30:42,632 --> 00:30:44,801
（バークレー）
バークレー中尉より ブリッジへ

397
00:30:44,884 --> 00:30:48,805
スパルタン編入後の初任務だ
よろしく頼むぜ

398
00:30:48,888 --> 00:30:51,683
（メグ）上空の索敵(さくてき)任務
宜(よろ)しくお願いします

399
00:30:51,766 --> 00:30:55,061
（バークレー）こっちは
モビルスーツ希望の新人の集まりだ

400
00:30:55,144 --> 00:30:56,563
ちょうどいい任務だよ

401
00:30:56,646 --> 00:30:59,566
戦闘機乗りが
すっかり減ったものだ

402
00:30:59,649 --> 00:31:01,067
確かに

403
00:31:03,528 --> 00:31:05,071
（サイン音）

404
00:31:30,430 --> 00:31:36,060
（カウフマン）連邦が存在する限り
俺の復讐(ふくしゅう)は終わらない

405
00:31:43,318 --> 00:31:45,904
（カロリーナ）ミノフスキー粒子が
こんなに濃いなんて

406
00:31:49,907 --> 00:31:52,410
え？　何？

407
00:31:56,914 --> 00:31:58,207
（カロリーナ）ちょっと

408
00:31:59,751 --> 00:32:01,169
はぁ！

409
00:32:01,252 --> 00:32:03,046
下方 水陸両用モビルスーツ！

410
00:32:03,129 --> 00:32:04,172
ボールは！

411
00:32:04,672 --> 00:32:09,552
ごめんなさい ビアンカ
私 気がつけなくて… はっ！

412
00:32:10,595 --> 00:32:12,430
カロリーナ！

413
00:32:17,518 --> 00:32:19,228
（マリー）
通信ケーブルを切っていい！

414
00:32:19,312 --> 00:32:21,230
ボールは個々に撤退を！

415
00:32:41,167 --> 00:32:44,003
（発射音）

416
00:32:46,923 --> 00:32:48,466
（爆発音）

417
00:32:57,433 --> 00:32:59,560
ダメだ！　水は！

418
00:33:02,814 --> 00:33:04,023
（爆発音）

419
00:33:11,698 --> 00:33:15,159
みんな 海上に逃げて！
上昇できないの？

420
00:33:17,370 --> 00:33:18,663
（爆発音）

421
00:33:18,746 --> 00:33:21,916
あ！　クッ

422
00:33:22,000 --> 00:33:23,418
くぅ

423
00:33:23,501 --> 00:33:25,253
（信号音）
（ビアンカ）はっ！

424
00:33:28,256 --> 00:33:32,176
はぁ 調子に乗るんじゃないわよ
ジオン残党め！

425
00:33:32,260 --> 00:33:35,096
あんたらの母艦から沈めてやる！

426
00:33:35,179 --> 00:33:37,348
（発射音）

427
00:33:41,227 --> 00:33:43,104
（爆発音）

428
00:33:48,943 --> 00:33:50,570
（爆発音）

429
00:33:53,990 --> 00:33:56,367
にわか作りの水陸両用など—

430
00:33:56,451 --> 00:33:59,412
このゴッグの敵ではない！

431
00:34:03,541 --> 00:34:05,001
後悔しな！

432
00:34:05,460 --> 00:34:08,337
この間合いは私のものなんだよ！

433
00:34:11,883 --> 00:34:13,050
やる！

434
00:34:18,431 --> 00:34:20,308
（爆発音）

435
00:34:20,933 --> 00:34:22,727
ああ！　おわぁあ

436
00:34:22,810 --> 00:34:24,520
うっ　うう

437
00:34:25,229 --> 00:34:26,355
うわぁ

438
00:34:26,439 --> 00:34:29,067
（ジオン兵）
左舷 17･18ブロック 浸水！

439
00:34:29,150 --> 00:34:31,360
（ブル）浸水ブロック 隔壁閉鎖！

440
00:34:33,321 --> 00:34:36,199
深海に逃げろ！
フォローする

441
00:34:36,783 --> 00:34:41,245
（発射音）

442
00:34:45,333 --> 00:34:46,417
こいつ！

443
00:34:48,461 --> 00:34:50,505
はぁーっ！

444
00:34:50,588 --> 00:34:52,590
（銃撃音）

445
00:34:53,466 --> 00:34:55,635
一機 逃げられた！　え？

446
00:35:05,728 --> 00:35:06,979
が！

447
00:35:09,565 --> 00:35:12,985
（カウフマン）ゴッグは
海中だけではないのだよ！

448
00:35:13,319 --> 00:35:16,489
氷上で踊ったことはあるかい？

449
00:35:17,198 --> 00:35:21,786
（アラーム音）

450
00:35:21,869 --> 00:35:24,664
イオ･フレミング
アトラスガンダム 行きます

451
00:35:24,747 --> 00:35:26,165
（サイン音）

452
00:35:39,512 --> 00:35:42,682
（ビアンカ）足の噴射とサーベルに
エネルギーを集中して

453
00:35:42,765 --> 00:35:46,310
（カウフマン）
連邦などに身を置く軽率な者は—

454
00:35:46,853 --> 00:35:49,564
女であろうと同情せず

455
00:35:49,647 --> 00:35:52,316
ハナから女扱い 無くて結構！

456
00:35:54,485 --> 00:35:55,987
なんとっ！

457
00:35:58,114 --> 00:35:59,157
（発射音）

458
00:35:59,240 --> 00:36:01,826
パワーが！　うっ！

459
00:36:06,497 --> 00:36:07,582
（爆発音）

460
00:36:11,085 --> 00:36:11,752
がはっ！

461
00:36:11,836 --> 00:36:13,504
（ビアンカ）げほっ げほっ げほ！
（警告音）

462
00:36:13,588 --> 00:36:15,506
ハァハァ ごほ…

463
00:36:15,590 --> 00:36:17,508
はぁっ はぁっ はぁ…

464
00:36:18,092 --> 00:36:21,345
充電なんか待てないんだよ　うっ

465
00:36:23,723 --> 00:36:26,184
（ブル）
損傷モビルスーツの回収を優先

466
00:36:26,267 --> 00:36:27,643
氷上の様子はわかるか？

467
00:36:27,727 --> 00:36:29,312
無理です　リンクしません

468
00:36:29,395 --> 00:36:30,438
（ブル）ああ

469
00:36:30,521 --> 00:36:33,232
少佐が上昇して何分たつ？

470
00:36:36,485 --> 00:36:40,239
（足音）

471
00:36:52,877 --> 00:36:57,548
（ペンギンの鳴き声）

472
00:37:12,521 --> 00:37:17,860
（モビルスーツの歩行音）

473
00:37:32,124 --> 00:37:33,292
（ビアンカ）はっ！

474
00:37:33,376 --> 00:37:37,046
（ジャズ･ミュージック）

475
00:37:37,129 --> 00:37:38,673
（発射音）

476
00:37:40,341 --> 00:37:41,217
（ビアンカ）ちょっと！

477
00:37:42,176 --> 00:37:45,596
（イオ）バンドメンバーが
助けに来たぜ ビアンカ少尉

478
00:37:45,680 --> 00:37:49,433
あいつ！
私が ここにいるってのに！

479
00:37:49,517 --> 00:37:52,645
（パイロット）散れ！　散れ！
散開するんだ！

480
00:37:52,728 --> 00:37:53,688
（爆発音）

481
00:37:53,771 --> 00:37:55,606
（パイロット）何だ？　実弾だろ？

482
00:38:02,655 --> 00:38:04,115
（感知音）

483
00:38:10,997 --> 00:38:12,081
引きずり下ろせ！

484
00:38:12,164 --> 00:38:13,165
うおー！

485
00:38:13,249 --> 00:38:14,291
うおー！

486
00:38:17,878 --> 00:38:20,131
こんなもんで！　おっ！

487
00:38:25,970 --> 00:38:27,304
ふんっ！

488
00:38:27,596 --> 00:38:31,600
うおおおおー！

489
00:38:31,684 --> 00:38:33,019
お？

490
00:38:33,102 --> 00:38:35,021
切れねーじゃねーか！

491
00:38:35,104 --> 00:38:38,858
ルナチタニウム合金は
連邦だけのものではない！

492
00:39:12,558 --> 00:39:15,978
つながっている限り 逃(のが)しはせんぞ

493
00:39:43,506 --> 00:39:45,007
ジェネレーターが！

494
00:39:45,091 --> 00:39:47,426
はぁっ　何が起きている！

495
00:39:47,510 --> 00:39:49,387
こ これは？

496
00:39:50,179 --> 00:39:51,597
（イオ）へっ

497
00:39:51,680 --> 00:39:53,265
メデューサの矢だ！

498
00:39:56,477 --> 00:39:59,146
（パイロット）くそ～～～～！

499
00:40:01,690 --> 00:40:04,693
グハッ　ゴポッ

500
00:40:09,573 --> 00:40:10,616
（イオ）はぜろ！

501
00:40:11,617 --> 00:40:13,160
（爆発音）

502
00:40:14,286 --> 00:40:15,621
（爆発音）

503
00:40:16,414 --> 00:40:17,456
ラスト！

504
00:40:17,540 --> 00:40:19,500
（銃撃音）

505
00:40:48,237 --> 00:40:51,907
水陸両用ガンダム
それがアトラスだ！

506
00:40:53,159 --> 00:40:55,035
（爆発音）

507
00:40:57,955 --> 00:40:59,123
（イオ）捕まえた！

508
00:40:59,623 --> 00:41:01,417
上昇して撃ち込んでやる

509
00:41:02,042 --> 00:41:03,919
（警告音）
（イオ）あぁ？

510
00:41:09,091 --> 00:41:12,094
何の攻撃なの？　イオ！

511
00:41:12,178 --> 00:41:16,307
（ブル）カウフマン少佐を救助次第
この海域を離脱しろ！

512
00:41:16,682 --> 00:41:18,601
こいつは私がやる！

513
00:41:18,684 --> 00:41:21,604
（ジオン兵）
了解！　ブル中尉　御武運を

514
00:41:25,566 --> 00:41:26,859
（発射音）

515
00:41:29,653 --> 00:41:30,863
（爆発音）

516
00:41:31,864 --> 00:41:33,699
（爆発音）

517
00:41:36,035 --> 00:41:37,745
（イオ）おい！

518
00:41:38,162 --> 00:41:39,205
お！

519
00:41:44,710 --> 00:41:47,213
海中の戦闘は初めてか？

520
00:41:47,296 --> 00:41:51,342
ロブスター野郎
俺の新車に爪立てやがって

521
00:41:58,974 --> 00:42:00,643
（銃撃音）

522
00:42:00,726 --> 00:42:02,394
右腕はあげるよ

523
00:42:04,104 --> 00:42:05,481
（銃撃音）

524
00:42:05,564 --> 00:42:06,607
冗談だろ！

525
00:42:06,690 --> 00:42:07,900
発射！

526
00:42:07,983 --> 00:42:09,401
（発射音）

527
00:42:09,485 --> 00:42:11,779
えええああああ！

528
00:42:14,990 --> 00:42:16,992
こいつ！　発射のタイミングを！

529
00:42:20,829 --> 00:42:23,332
伊達(だて)に
脚がついてんじゃねーんだよ！

530
00:42:26,835 --> 00:42:29,588
私のグラブロが！

531
00:42:42,268 --> 00:42:45,354
（警告音）
（イオ）やべー 落ちるぞ

532
00:42:45,437 --> 00:42:49,066
アトラスの耐圧限界って
水深何メートルだっけ

533
00:42:56,991 --> 00:43:00,452
エネルギーならあるんだ
なんか方法があるはずだ！

534
00:43:09,628 --> 00:43:11,422
（爆発音）

535
00:43:12,298 --> 00:43:15,718
（イオ）これだこれだ！
サーベルにエネルギーを

536
00:43:16,218 --> 00:43:18,470
これで上昇できるはずだ！

537
00:43:28,022 --> 00:43:31,275
よし！　いいぞ
ガンダムのゲインなら…

538
00:43:31,358 --> 00:43:34,278
（警告音）
（イオ）あ？　温度？

539
00:43:37,114 --> 00:43:40,784
何 止まってんだよ！　沈む？

540
00:43:47,458 --> 00:43:49,877
再チャージだと？

541
00:44:18,614 --> 00:44:21,325
なによ ボロボロじゃない

542
00:44:21,408 --> 00:44:23,702
新品の装備品まで
全部無くすなんて—

543
00:44:24,828 --> 00:44:27,164
随分 気前がいいのね

544
00:44:27,247 --> 00:44:28,707
ビアンカ

545
00:44:28,791 --> 00:44:33,170
お互いピンチを救いあったから
これで貸し借り無しよ

546
00:44:34,171 --> 00:44:36,465
イオ　帰ったら奢(おご)るわ

547
00:44:37,049 --> 00:44:38,258
（ビアンカ）何がいい？

548
00:44:38,342 --> 00:44:39,593
ハッ

549
00:44:40,511 --> 00:44:43,722
マッカラン12年のストレートかな

550
00:44:43,806 --> 00:44:45,140
相棒

551
00:46:24,740 --> 00:46:28,577
{\an8}♪ かわいい かわいい
かわいい かわいい

552
00:46:28,660 --> 00:46:31,914
{\an8}♪ かわいいあなた

553
00:46:32,456 --> 00:46:36,168
{\an8}♪ かわいい かわいい
かわいい かわいい

554
00:46:36,251 --> 00:46:39,338
{\an8}♪ かわいいあのこ

555
00:46:39,421 --> 00:46:42,883
{\an8}♪ 誰もかれも
何もかも

556
00:46:42,966 --> 00:46:46,845
{\an8}♪ かわいい世界

557
00:46:47,471 --> 00:46:50,599
{\an8}♪ あたしだけが

558
00:46:50,682 --> 00:46:54,937
{\an8}♪ かわいくないのは
なんで？

559
00:46:55,312 --> 00:46:59,024
{\an8}♪ 水着 ドレス
普段着 制服

560
00:46:59,107 --> 00:47:01,610
{\an8}♪ はだか

561
00:47:02,945 --> 00:47:09,493
{\an8}♪ どんなときも
鏡は嫌いだけど

562
00:47:09,868 --> 00:47:13,455
{\an8}♪ でもでも あなたが

563
00:47:13,539 --> 00:47:17,668
{\an8}♪ 好きと
言ってくれるから

564
00:47:18,168 --> 00:47:21,797
{\an8}♪ やっぱりかわいい
あたしはかわいい

565
00:47:21,880 --> 00:47:25,133
{\an8}♪ あなたのもの

566
00:47:25,509 --> 00:47:28,262
（カーラ）これ お土産
２人分あるよ

567
00:47:28,345 --> 00:47:32,683
よかったね カーラ
天然の蜂蜜なんて貴重品だ

568
00:47:32,766 --> 00:47:33,892
大切に食べよう

569
00:47:33,976 --> 00:47:35,018
（カーラ）うん！

570
00:47:35,102 --> 00:47:37,980
トーストがいいよ パパ！

571
00:47:43,235 --> 00:47:45,153
そうだね カーラ

572
00:47:46,113 --> 00:47:47,072
うふふ

573
00:47:50,284 --> 00:47:52,619
また来ようね 約束よ

574
00:47:53,328 --> 00:47:56,123
ああ 約束だ

575
00:48:02,921 --> 00:48:05,215
（雷鳴）

576
00:48:15,309 --> 00:48:17,519
（士官）おかえりなさい
カーラちゃん

577
00:48:17,603 --> 00:48:18,812
楽しかった？

578
00:48:18,896 --> 00:48:21,440
はい　お土産を頂いたの

579
00:48:21,523 --> 00:48:22,524
蜂蜜なのよ

580
00:48:22,608 --> 00:48:24,818
（士官）ああ 良かったわね

581
00:48:24,902 --> 00:48:27,362
（カーラ）でも
蜂は人を刺すのでしょう？

582
00:48:27,446 --> 00:48:29,990
（士官）そうね 気をつけないと

583
00:48:30,073 --> 00:48:31,658
-（カーラ）はい！
-（士官）カーラちゃん

584
00:48:31,742 --> 00:48:35,120
パパはお仕事だから
ここでお別れを

585
00:48:35,495 --> 00:48:38,665
またね！　パパ
お仕事 頑張ってね！

586
00:48:38,749 --> 00:48:40,083
またね カーラ

587
00:48:40,167 --> 00:48:41,918
-（ダリル）お！
-（カーラ）ばいばい！

588
00:48:42,002 --> 00:48:44,129
（士官）はい バイバーイ

589
00:48:49,051 --> 00:48:53,430
とても良い子だ
特にパパがいるとね

590
00:48:54,181 --> 00:48:55,474
（ダリル）そうですか

591
00:48:55,557 --> 00:48:57,184
（カーラ）またねー

592
00:48:59,394 --> 00:49:01,813
お疲れ様です ダリル少尉

593
00:49:02,522 --> 00:49:05,859
カーラ教授の回復にご尽力頂き
感謝します

594
00:49:05,943 --> 00:49:07,569
我々も リユース･Ｐ･デバイスの…

595
00:49:07,653 --> 00:49:10,405
理解しています　大丈夫です

596
00:49:10,822 --> 00:49:12,574
カーラ教授(せんせい)をよろしくお願いします

597
00:49:12,658 --> 00:49:15,160
はい！　ありがとうございます

598
00:49:23,126 --> 00:49:26,380
（士官）恐怖体験による
精神と記憶の後退は—

599
00:49:26,463 --> 00:49:29,216
10代前半レベルだと思われます

600
00:49:29,591 --> 00:49:33,512
もちろん 医師としての記憶は
ほぼ皆無の状態です

601
00:49:33,929 --> 00:49:37,057
ただ 父性に包まれる安心感で—

602
00:49:37,140 --> 00:49:40,602
わずかですが
精神の安定は保たれています

603
00:49:40,686 --> 00:49:42,938
（士官）精神状態の安定が—

604
00:49:43,021 --> 00:49:46,024
記憶回復に繋(つな)がるということですか

605
00:49:46,108 --> 00:49:47,567
その通り

606
00:49:47,651 --> 00:49:51,321
ダリル少尉は
カーラ教授の治療に不可欠です

607
00:49:51,697 --> 00:49:55,742
今後の作戦行動に
制限を設けることを希望します

608
00:49:56,535 --> 00:49:59,496
（士官）まあ これも
大切な任務です

609
00:49:59,579 --> 00:50:00,622
（士官）これも？

610
00:50:00,706 --> 00:50:05,669
ええ 彼には他にも
色々と任務がありますから

611
00:50:06,378 --> 00:50:12,384
{\an8}（ラジオの音楽）

612
00:50:19,391 --> 00:50:21,018
（フィッシャー）よう おかえり！

613
00:50:21,101 --> 00:50:23,687
少しは思い出話が出来たのか？

614
00:50:23,770 --> 00:50:26,189
変わらないよ　何も

615
00:50:29,735 --> 00:50:32,279
{\an8}その方が幸せかもな

616
00:50:32,738 --> 00:50:36,241
{\an8}自分で作った化け物に
苦しまなくて済む

617
00:50:45,959 --> 00:50:48,628
{\an8}あれ？
隊長いるじゃないか

618
00:50:48,712 --> 00:50:50,756
{\an8}（ビリー）女のとこに
行ってただけさ

619
00:50:50,839 --> 00:50:51,882
{\an8}（セバスチャン）へ～

620
00:51:02,601 --> 00:51:03,602
{\an8}あ

621
00:52:00,200 --> 00:52:02,661
（イオ）コイツの修理が
間に合わないってのに—

622
00:52:02,744 --> 00:52:05,288
何で作戦進行が予定通りなんだよ

623
00:52:05,372 --> 00:52:06,706
納得しないぞ！

624
00:52:06,790 --> 00:52:08,500
（連邦兵）
僕が決めてる訳じゃないでしょ！

625
00:52:08,583 --> 00:52:10,210
俺に待機しろって？

626
00:52:10,293 --> 00:52:11,545
黙ってないぞ！

627
00:52:11,628 --> 00:52:14,005
（連邦兵）みんな まだ
この機体に慣れていないんです

628
00:52:14,089 --> 00:52:15,215
レールガンも課題が多くて

629
00:52:15,298 --> 00:52:17,092
この前も数発で おじゃんだ

630
00:52:17,175 --> 00:52:19,886
（ビアンカ）ねえ！
私のは平気なんじゃないの？

631
00:52:19,970 --> 00:52:22,931
ガンキャノンの方が
交換パーツが多いんです

632
00:52:23,014 --> 00:52:24,349
融合炉もボロボロ

633
00:52:24,432 --> 00:52:25,517
（ビアンカ）えー？

634
00:52:25,600 --> 00:52:28,144
（連邦兵）右足 蹴ったでしょ？

635
00:52:28,228 --> 00:52:30,230
-（ビアンカ）ああ
-（イオ）蹴ったのか？

636
00:52:30,522 --> 00:52:33,400
蹴っ…た　かもね

637
00:52:33,483 --> 00:52:35,235
そりゃあダメだ

638
00:52:35,527 --> 00:52:37,946
だって すげーデブに
乗っかられたんだよ？

639
00:52:38,029 --> 00:52:38,864
あんなやつにさー

640
00:52:38,947 --> 00:52:41,241
俺の機体に
メカニックを集中させろ！

641
00:52:41,324 --> 00:52:43,785
（ビアンカ）ちょっと！
あんただって壊してんじゃん

642
00:52:43,869 --> 00:52:47,414
アトラスは
今回の作戦の要なんだろ！？

643
00:52:47,497 --> 00:52:50,792
痛い痛い い～い～てててて 痛い

644
00:52:50,876 --> 00:52:54,379
（コーネリアス）新型を
こんな派手に壊しておいて—

645
00:52:54,462 --> 00:52:55,547
いい度胸だな

646
00:52:55,630 --> 00:52:57,549
はははは あははは！

647
00:52:57,632 --> 00:52:59,092
君も同じだ！

648
00:52:59,885 --> 00:53:01,052
すいません

649
00:53:03,305 --> 00:53:04,764
（マーカス）お疲れさん！

650
00:53:04,848 --> 00:53:07,017
ヒーローとヒロインは ご休憩だ

651
00:53:07,100 --> 00:53:09,311
次の作戦は こっちに任せな

652
00:53:09,394 --> 00:53:13,565
水陸りょろ りょ ろ？
よりょ… 水陸よりょ

653
00:53:13,648 --> 00:53:15,567
言えてねーし！　ばいばい！

654
00:53:15,650 --> 00:53:16,943
（マーカスとデント）あ～あ

655
00:53:17,027 --> 00:53:19,404
（イオ）なー 頼むよ相棒

656
00:53:19,487 --> 00:53:21,114
（コーネリアス）無理だって

657
00:53:24,701 --> 00:53:26,995
海中からの
潜入行動についてですが

658
00:53:27,078 --> 00:53:30,332
南洋同盟はミノフスキー粒子を
使用しておらず—

659
00:53:30,415 --> 00:53:32,626
レーダー機能を持つアッガイを
ダリル少尉が…

660
00:53:32,709 --> 00:53:33,919
おいおい

661
00:53:34,002 --> 00:53:36,296
ミノフスキー粒子を
使ってないって言うけど

662
00:53:36,379 --> 00:53:38,006
散布されたら終わりじゃねーか

663
00:53:38,089 --> 00:53:39,382
散布しません

664
00:53:39,466 --> 00:53:41,843
仮にミノフスキー粒子下であっても

665
00:53:41,927 --> 00:53:45,472
ダリル少尉の機体は
半径600メートルの範囲であれば

666
00:53:45,555 --> 00:53:48,850
レーダー通信による通話と
データ共有が可能になります

667
00:53:48,934 --> 00:53:52,270
へ～　それで今回も大丈夫だって？

668
00:53:52,354 --> 00:53:54,231
そういう話はいい

669
00:53:55,231 --> 00:53:59,861
散布されたら散布されたで
臨機応変にやれってことだろ？

670
00:54:00,362 --> 00:54:03,031
敵の中心に入り込むのだからな

671
00:54:03,114 --> 00:54:05,617
あ～ それでもですね

672
00:54:05,700 --> 00:54:07,869
中核となるダリル少尉の機体は—

673
00:54:07,953 --> 00:54:10,538
通常のアッガイより
遥(はる)かに武装が削られていて

674
00:54:10,622 --> 00:54:13,124
戦闘は出来るだけ避ける

675
00:54:13,208 --> 00:54:16,711
最優先は
諜報員の持つデータ回収と救出だ

676
00:54:16,795 --> 00:54:19,756
撃ちますよ？
そのための装備でしょう？

677
00:54:19,839 --> 00:54:21,883
戦闘が目的じゃない

678
00:54:23,885 --> 00:54:25,637
了解

679
00:54:26,388 --> 00:54:31,601
（ブザー）

680
00:55:35,999 --> 00:55:39,210
仕方ないよ
壊れちゃったんだからさ

681
00:55:39,669 --> 00:55:42,964
“グルービー･デュエル”
結局やってねえな

682
00:55:43,673 --> 00:55:46,468
作戦が うまくいった時まで
とっておこうよ

683
00:55:47,010 --> 00:55:51,056
出撃してねえのに
うまくも何もねえだろ

684
00:55:51,139 --> 00:55:52,891
-（ビアンカ）ねえ
-（イオ）あ？

685
00:55:52,974 --> 00:55:57,729
（ビアンカ）安全バー 装着してよ
私が怒られるじゃん

686
00:55:57,812 --> 00:55:58,897
（イオ）あ？

687
00:56:02,358 --> 00:56:07,989
♪ ここは串本(くしもと)　向かいは大島(おおしま)

688
00:56:08,073 --> 00:56:13,745
♪ 仲を取持つ　巡航船

689
00:56:13,828 --> 00:56:19,751
♪（アラ　ヨイショヨイショ
　　　ヨイショ ヨイショヨイショ）

690
00:56:22,962 --> 00:56:25,423
♪ （ハァ　オッチャヤレ）

691
00:56:28,676 --> 00:56:31,179
♪ （ハァ　オッチャヤレ）

692
00:56:33,681 --> 00:56:39,521
♪ 魚篭(びく)を片手に　釣竿(つりざお)かつぎ

693
00:56:39,604 --> 00:56:45,360
♪ 恋はつれないものかいな

694
00:56:45,443 --> 00:56:51,032
♪（アラ　ヨイショヨイショ
　　　ヨイショ ヨイショヨイショ）

695
00:56:54,536 --> 00:56:56,871
♪ （ハァ　オッチャヤレ）

696
00:57:00,125 --> 00:57:02,585
♪ （ハァ　オッチャヤレ）

697
00:57:16,599 --> 00:57:19,644
マップ更新完了
各機へ情報転送開始

698
00:57:20,687 --> 00:57:22,147
受信レベルをチェック

699
00:58:25,668 --> 00:58:29,339
（ビリー）武器を向けるな
拘束するだけで十分だ

700
00:58:45,521 --> 00:58:47,190
子供が もう一人いたのか

701
00:58:47,273 --> 00:58:48,942
（ビリー）
逃げたぞ！　捕まえろよ！

702
00:58:49,817 --> 00:58:51,194
なにやってんだ！

703
00:58:51,277 --> 00:58:53,530
これだ！　頼むぞ！

704
00:58:54,280 --> 00:58:55,990
（パイロット）了解！　確保します

705
00:58:56,074 --> 00:58:59,619
（子供）ハッ ハッ ハッ
ハッ ハッ ハッ ハッ

706
00:58:59,702 --> 00:59:01,496
ハッ ハッ ハッ ハッ

707
00:59:03,581 --> 00:59:06,709
ハッ ハッ ハッ ハッ

708
00:59:06,793 --> 00:59:07,835
ああ！

709
00:59:09,254 --> 00:59:11,047
あ ああ

710
00:59:11,756 --> 00:59:15,468
動かないでよ
じっとしてればいいんだからね

711
00:59:17,011 --> 00:59:18,596
ダメだ！　ヒート･ホークは

712
00:59:20,932 --> 00:59:22,183
しまった！

713
00:59:27,522 --> 00:59:30,608
くそ！　おい！
ヒート･ホーク消せよ

714
00:59:30,692 --> 00:59:33,236
んっ！　うん！

715
00:59:34,404 --> 00:59:37,490
また子供が逃げたぞ　プラン変更を

716
00:59:37,949 --> 00:59:41,703
まだだ！　たかが子供だろ
捕まえりゃいいんだよ

717
00:59:41,786 --> 00:59:44,414
はぁっ ハァ ハァ　ん！

718
00:59:44,497 --> 00:59:46,874
（照明弾の音）

719
00:59:47,333 --> 00:59:48,668
-（フィッシャー）え？
-（ダリル）フィッシャー！

720
00:59:48,751 --> 00:59:51,170
（ダリル）南側から
車輌３台 バイクが４台

721
01:00:02,098 --> 01:00:05,810
みろ！　作戦変更は恥じゃない！
セブ！

722
01:00:12,567 --> 01:00:15,278
（ガルシア）なんだよ
戦闘してんじゃねえか

723
01:00:15,361 --> 01:00:17,864
（ガルシア）
あそこまで移動しろってか？

724
01:00:18,740 --> 01:00:19,907
ん？

725
01:00:21,284 --> 01:00:23,953
おいおい 帰れンのかよ？

726
01:00:27,665 --> 01:00:28,708
来る！

727
01:00:28,791 --> 01:00:30,835
ビリー！　フィッシャー！
モビルスーツが

728
01:00:30,918 --> 01:00:32,587
-（ビリー）もう見えたよ！
-（フィッシャー）どこに？

729
01:00:34,380 --> 01:00:35,840
（爆発音）

730
01:00:36,257 --> 01:00:38,635
（銃撃音）

731
01:00:44,057 --> 01:00:45,767
（爆発音）

732
01:00:45,850 --> 01:00:48,728
こんなんじゃ
諜報員との接触なんて出来ないぞ

733
01:00:48,811 --> 01:00:51,481
救出は こっちでやる
フィッシャーも戦闘に加われ！

734
01:00:52,023 --> 01:00:53,733
プランＢ！　プランＢだ！

735
01:01:00,448 --> 01:01:01,741
（爆発音）

736
01:01:02,742 --> 01:01:03,785
（爆発音）

737
01:01:04,702 --> 01:01:07,997
ニュータイプの言う通りかよ
気持ち悪い

738
01:01:23,429 --> 01:01:26,307
乗っかってるモビルスーツ
ジオンのやつじゃねーか

739
01:01:26,724 --> 01:01:29,477
南洋同盟は連邦軍のはずだろ？

740
01:01:29,560 --> 01:01:32,355
損傷したやつを拾って
使っているのさ

741
01:01:32,438 --> 01:01:34,148
この前 会議で言ってたろ

742
01:01:34,232 --> 01:01:36,859
味方機を撃つよりはマシだけどな

743
01:01:41,197 --> 01:01:42,740
（銃撃音）

744
01:01:58,923 --> 01:02:00,883
（ダリル）くっそ！
こんなんじゃあ

745
01:02:13,479 --> 01:02:15,022
マップが！

746
01:02:18,359 --> 01:02:22,613
（クローディア）南洋同盟
国境守備隊隊長 ペール中佐より

747
01:02:22,697 --> 01:02:24,782
地球連邦軍戦艦に告ぐ

748
01:02:25,992 --> 01:02:28,411
貴艦は領空を侵犯しており—

749
01:02:28,494 --> 01:02:31,539
これは明らかな
自治権への侵害である

750
01:02:32,206 --> 01:02:36,794
ただちに貴艦の所属と艦名
入国目的を申告

751
01:02:36,878 --> 01:02:40,131
もしくは 我が領空から退去せよ

752
01:02:41,007 --> 01:02:42,049
繰り返す

753
01:02:42,884 --> 01:02:46,971
南洋同盟国境守備隊隊長
ペール中佐より—

754
01:02:47,388 --> 01:02:49,515
地球連邦軍戦艦に告ぐ

755
01:02:49,599 --> 01:02:50,808
この声

756
01:02:50,892 --> 01:02:52,894
（クローディア）
貴艦は領空を侵犯しており…

757
01:02:52,977 --> 01:02:54,312
本当なのか？

758
01:02:54,395 --> 01:02:55,771
（クローディア）
自治権への侵害である

759
01:02:55,855 --> 01:02:58,524
ねえ？　ちょっと！

760
01:02:59,734 --> 01:03:01,194
どうしたの！

761
01:03:02,111 --> 01:03:04,906
（クローディア）
もしくは 我が領空から退去せよ

762
01:03:04,989 --> 01:03:06,199
これは…

763
01:03:06,949 --> 01:03:11,037
（クローディア）南洋同盟
国境守備隊隊長 ペール中佐より

764
01:03:11,120 --> 01:03:13,539
地球連邦軍戦艦に告ぐ

765
01:03:14,582 --> 01:03:17,793
貴艦の所属と艦名 入国目的を申告

766
01:03:18,795 --> 01:03:22,006
もしくは 我が領空から退去せよ

767
01:03:22,089 --> 01:03:23,508
ああっ！

768
01:03:28,012 --> 01:03:30,515
お前 何で…

769
01:03:34,101 --> 01:03:39,023
何やってるんだ 　そんなところで

770
01:03:39,440 --> 01:03:41,275
クローディア！

771
01:03:46,322 --> 01:03:47,990
こんなところで！

772
01:03:48,074 --> 01:03:50,493
（銃撃音）

773
01:03:52,411 --> 01:03:55,206
（イオ）
はぁ はぁ はぁ はぁ はぁ…

774
01:03:55,289 --> 01:03:56,958
（ビアンカ）はぁ はぁ はぁ

775
01:03:57,041 --> 01:04:01,462
はぁ はぁ はぁ… うう はぁ！

776
01:04:01,546 --> 01:04:03,381
（ビアンカ）はぁ はぁ… ぐっ

777
01:04:03,464 --> 01:04:05,842
ちょっと！　あの女 誰？

778
01:04:05,925 --> 01:04:09,095
はぁ はぁ… クローディアだ！

779
01:04:09,178 --> 01:04:10,721
死んでしまったと思っていた

780
01:04:11,138 --> 01:04:13,140
死んだ？　ううっ

781
01:04:13,808 --> 01:04:17,311
（パイク）我々は
ジオン残党軍掃討のため—

782
01:04:17,395 --> 01:04:19,897
現在 作戦行動中である

783
01:04:20,189 --> 01:04:23,901
速やかに進路を空け
当艦の指示に従え

784
01:04:23,985 --> 01:04:25,444
（クローディア）作戦内容は？

785
01:04:25,528 --> 01:04:27,154
軍事機密だ

786
01:04:27,238 --> 01:04:29,824
ゴチャゴチャ言ってねえで
さっさと道を空けろ

787
01:04:29,907 --> 01:04:33,661
その口の利き方 浅ましい

788
01:04:38,666 --> 01:04:41,335
（マリー）
撃った！？　正気なのか？

789
01:04:41,711 --> 01:04:43,337
記録しました　実弾です

790
01:04:43,421 --> 01:04:46,090
当艦への敵対行動と記録

791
01:04:46,173 --> 01:04:48,175
ミノフスキー粒子散布！

792
01:04:50,761 --> 01:04:52,722
（アラーム音）

793
01:04:52,805 --> 01:04:57,935
（クローディア）この作戦
本当に連邦軍の正式な作戦かしら？

794
01:04:58,352 --> 01:05:00,313
情報通な人ね

795
01:05:00,396 --> 01:05:01,439
（パイク）ん？

796
01:05:02,857 --> 01:05:04,358
（クローディア）南洋同盟は—

797
01:05:04,442 --> 01:05:07,236
自治権の侵害には
全力で立ち向かいます

798
01:05:08,195 --> 01:05:10,740
チャウ･ミン　今度は当てなさい

799
01:05:10,823 --> 01:05:11,949
（チャウ）了解しました

800
01:05:12,033 --> 01:05:15,244
訓練の成果 見ていてください
比丘尼(びくに)様

801
01:05:15,328 --> 01:05:16,871
（銃撃音）

802
01:05:20,124 --> 01:05:21,792
（爆発音）

803
01:05:21,876 --> 01:05:23,419
ポイントＤまで 後退

804
01:05:44,190 --> 01:05:48,110
（警告音）

805
01:05:48,194 --> 01:05:52,740
（銃撃音）

806
01:05:58,704 --> 01:05:59,622
クッ！

807
01:06:11,801 --> 01:06:14,261
（ビリー）何をやっている　急げ！

808
01:06:14,887 --> 01:06:16,305
了解です！

809
01:06:31,404 --> 01:06:34,323
まずいな　信号が拾えない

810
01:06:37,410 --> 01:06:41,163
お前はコルベット･ブースターだ！
俺を乗せて飛べ

811
01:06:41,414 --> 01:06:44,166
（ビアンカ）
撃墜されても恨まないでよ！

812
01:06:44,959 --> 01:06:47,628
生け捕りにするなんて奇跡だわ！

813
01:06:48,129 --> 01:06:49,755
艦長から出撃許可が出た！

814
01:06:50,172 --> 01:06:52,299
イオ　クローディアを止めてくれ

815
01:06:52,675 --> 01:06:54,885
こんなところで死なせない

816
01:06:57,972 --> 01:06:59,890
（銃撃音）

817
01:06:59,974 --> 01:07:01,517
（発射音）

818
01:07:12,111 --> 01:07:13,988
この流れは想定内だよ

819
01:07:15,448 --> 01:07:17,616
（爆発音）

820
01:07:18,200 --> 01:07:19,201
（一同）うわあ！

821
01:07:22,413 --> 01:07:25,499
光学レンズ 熱源センサー
全て機能停止！

822
01:07:25,583 --> 01:07:27,126
敵影ロスト！　チャフです！

823
01:07:27,209 --> 01:07:30,129
（銃撃音）

824
01:07:31,172 --> 01:07:32,965
マリー艇長　目視できません

825
01:07:33,048 --> 01:07:35,301
撃たないで　通信が出来ないの！

826
01:07:35,634 --> 01:07:37,678
周辺のド･ダイに警戒して

827
01:07:38,471 --> 01:07:41,974
ソニア… クリード大尉は？

828
01:07:42,057 --> 01:07:45,394
こんな霧じゃあ 敵も近づけないか

829
01:07:46,061 --> 01:07:47,646
（バークレー）コア･ファイター
バークレーより—

830
01:07:47,730 --> 01:07:49,398
スパルタンブリッジ！

831
01:07:49,482 --> 01:07:52,401
こちらからは
敵も味方も識別できない

832
01:07:52,485 --> 01:07:54,195
スパルタンブリッジ！

833
01:07:55,404 --> 01:07:58,949
{\an8}♪ やがて山の彼方(かなた)から

834
01:07:59,033 --> 01:08:00,576
{\an8}♪ 聞こえてくる

835
01:08:00,659 --> 01:08:04,872
{\an8}♪ 兵士たちの
吹くラッパの音

836
01:08:04,955 --> 01:08:09,126
{\an8}♪ 槍(やり)と鎧(よろい)で着飾った

837
01:08:09,210 --> 01:08:12,129
{\an8}♪ 楽しそうな
パーティーが

838
01:08:12,213 --> 01:08:13,756
{\an8}♪ 羨ましいけど

839
01:08:13,839 --> 01:08:16,383
{\an8}ここで諜報員との
接触は無理だ！

840
01:08:16,801 --> 01:08:19,345
（爆発音）

841
01:08:19,428 --> 01:08:21,931
仕切り直そう！
装備がなくなるぞ！

842
01:08:22,014 --> 01:08:23,182
早く判断を！

843
01:08:23,265 --> 01:08:25,309
（パイロット）
隊長！　予備マガジン ゼロ

844
01:08:25,392 --> 01:08:27,311
（パイロット）隊長！　指示を！

845
01:08:30,940 --> 01:08:32,233
くっ

846
01:08:33,025 --> 01:08:35,277
全機
パーティーテーブルまで退却！

847
01:08:35,903 --> 01:08:38,030
パーティーテーブル了解

848
01:08:38,364 --> 01:08:40,324
{\an8}♪ お姫様は

849
01:08:40,407 --> 01:08:43,077
{\an8}♪ パーティーには
出られないの

850
01:08:43,160 --> 01:08:45,121
{\an8}♪ 王子様が

851
01:08:45,204 --> 01:08:47,957
{\an8}♪ みんな
死んでしまうから

852
01:08:48,040 --> 01:08:50,209
{\an8}♪ お姫様は

853
01:08:50,292 --> 01:08:52,795
{\an8}♪ 夢の中でだけ生きる

854
01:08:52,878 --> 01:08:57,466
{\an8}♪ 塔の上から
すべてを見ている

855
01:08:57,550 --> 01:08:59,468
{\an8}♪ 草原では

856
01:08:59,552 --> 01:09:00,970
{\an8}♪ 兵士たちが
踊っている

857
01:09:01,053 --> 01:09:03,222
{\an8}ここの殿(しんがり)は俺がやる！

858
01:09:03,305 --> 01:09:04,515
{\an8}あっ！

859
01:09:04,598 --> 01:09:06,267
{\an8}（ビリー）フィッシャー
ここで撃て！

860
01:09:06,350 --> 01:09:07,601
{\an8}それで助かる

861
01:09:07,685 --> 01:09:08,727
{\an8}（フィッシャー）え？

862
01:09:08,811 --> 01:09:09,937
{\an8}ニュータイプを信じろ！

863
01:09:10,020 --> 01:09:10,980
{\an8}またかよ！

864
01:09:12,106 --> 01:09:13,899
{\an8}♪ 小鳥たちが

865
01:09:13,983 --> 01:09:16,861
{\an8}♪ いなくなったから

866
01:09:16,944 --> 01:09:17,903
{\an8}♪ Ｒｉｎｇ
Ｒｉｎｇ Ｒｉｎｇ

867
01:09:17,987 --> 01:09:18,946
{\an8}♪ Ｒｉｎｇ
Ｒｉｎｇ Ｒｉｎｇ

868
01:09:19,029 --> 01:09:21,866
{\an8}♪ 鐘が鳴り響いて

869
01:09:21,949 --> 01:09:25,536
{\an8}♪ 鏡は縦にひび割れて

870
01:09:25,619 --> 01:09:28,873
{\an8}♪ 兵士たちの一人が

871
01:09:28,956 --> 01:09:31,834
{\an8}♪ お姫様の名前を

872
01:09:31,917 --> 01:09:36,088
{\an8}♪ 叫びながら
死んで行く

873
01:09:36,171 --> 01:09:41,218
{\an8}♪ 火薬のにーおい
槍が刺さる音

874
01:09:41,302 --> 01:09:45,723
{\an8}♪ 塔が崩れる予感に
ときめいて

875
01:09:45,806 --> 01:09:49,894
{\an8}♪ お姫さまーは
決まりを破り

876
01:09:49,977 --> 01:09:55,232
{\an8}♪ パーティーに
参加しに降りて行く

877
01:09:55,316 --> 01:09:57,067
{\an8}♪ Ｐａ Ｐａ Ｐａ

878
01:09:57,151 --> 01:09:58,694
{\an8}♪ Ｐａ Ｐａ Ｐａ･････

879
01:09:58,777 --> 01:10:03,032
{\an8}うぐうっ！
はあ はあ はあ はあ

880
01:10:03,115 --> 01:10:05,201
{\an8}（ガルシア）
あ～ もういやだ

881
01:10:05,284 --> 01:10:07,286
{\an8}こんな任務
二度と ごめんだ

882
01:10:07,620 --> 01:10:10,164
{\an8}すまなかったな はぁ

883
01:10:10,247 --> 01:10:11,916
{\an8}（銃撃音）

884
01:10:16,754 --> 01:10:18,297
（爆発音）

885
01:10:20,132 --> 01:10:22,343
（メグ）敵モビルスーツ
至近距離で撃破

886
01:10:22,426 --> 01:10:24,428
（連邦兵）
左舷 メガ粒子砲も大破です

887
01:10:24,511 --> 01:10:26,722
（パイク）これでいい
撃ち続けるんだ

888
01:10:26,805 --> 01:10:28,974
撃ち落としたんじゃないわ

889
01:10:29,058 --> 01:10:30,893
自らを犠牲にして—

890
01:10:30,976 --> 01:10:33,854
味方の進路を作るために
突っ込んできたのよ

891
01:10:34,229 --> 01:10:35,981
自爆してまでか？

892
01:10:36,065 --> 01:10:38,192
これが信仰の力よ

893
01:10:38,984 --> 01:10:40,110
来るわ！

894
01:10:48,786 --> 01:10:51,121
洗脳でもされてるのか？

895
01:10:51,830 --> 01:10:53,040
撃ち落とせ！

896
01:10:55,542 --> 01:10:56,585
（爆発音）

897
01:10:56,669 --> 01:10:58,379
（オルフェ）
あんなフライトユニットだ

898
01:10:58,462 --> 01:11:00,673
自由に飛べるわけじゃねえ

899
01:11:03,801 --> 01:11:05,302
（爆発音）

900
01:11:10,391 --> 01:11:11,725
取り付かれた！

901
01:11:11,809 --> 01:11:13,560
（銃撃音）

902
01:11:13,644 --> 01:11:14,728
（爆発音）

903
01:11:18,357 --> 01:11:19,942
（爆発音）

904
01:11:20,275 --> 01:11:21,944
（一同）わー！

905
01:11:22,027 --> 01:11:23,320
（爆発音）

906
01:11:24,196 --> 01:11:26,365
（僧侶）
ありがとう チャウ･ミン律師

907
01:11:26,448 --> 01:11:28,325
次は我々の番です

908
01:11:28,409 --> 01:11:33,080
レヴァン･フウ僧正の目指す
真の仏国土(こくど) 実現のために

909
01:11:57,271 --> 01:11:58,981
（爆発音）

910
01:11:59,356 --> 01:12:00,315
（発射音）

911
01:12:02,067 --> 01:12:04,069
（爆発音）

912
01:12:10,242 --> 01:12:11,660
（銃撃音）

913
01:12:21,378 --> 01:12:22,963
このくそ坊主ども！

914
01:12:38,395 --> 01:12:39,521
ああ！

915
01:12:39,605 --> 01:12:42,232
うおー！

916
01:12:44,401 --> 01:12:45,444
くそ！

917
01:12:50,532 --> 01:12:54,953
坊主ども！
宗教の勧誘はお断りだ！

918
01:12:57,456 --> 01:12:58,916
うあっ！

919
01:12:59,208 --> 01:13:02,127
（銃撃音）

920
01:13:02,211 --> 01:13:05,255
上昇までは出来ないか　くっ！

921
01:13:10,010 --> 01:13:12,471
（デント）マーカス オルフェ！
大丈夫か？

922
01:13:13,555 --> 01:13:15,599
おい！　イオが乗っているのか？

923
01:13:15,682 --> 01:13:17,601
（イオ）俺は
こいつらを乗っけていた—

924
01:13:17,684 --> 01:13:19,436
ド･ダイに用があるんでね

925
01:13:19,520 --> 01:13:21,313
あとは任せるよ

926
01:13:28,654 --> 01:13:30,697
勝手な行動するな！

927
01:13:31,615 --> 01:13:35,452
（銃撃音）

928
01:13:37,121 --> 01:13:38,705
（アラーム音）

929
01:13:38,789 --> 01:13:39,706
あっ

930
01:13:39,790 --> 01:13:40,791
（発射音）

931
01:13:40,874 --> 01:13:43,293
（爆発音）

932
01:13:45,379 --> 01:13:47,297
（クリード）ハッチを閉めろ

933
01:13:47,798 --> 01:13:50,884
これでモビルスーツは終わりだ
白兵戦に備えろ

934
01:13:50,968 --> 01:13:53,345
白兵戦？　私たちも？

935
01:13:53,429 --> 01:13:55,347
（クリード）
まだコックピット待機でいい

936
01:13:55,430 --> 01:13:57,558
装備の確認をしておくんだ

937
01:13:58,559 --> 01:13:59,852
はい！

938
01:14:03,480 --> 01:14:04,857
（爆発音）

939
01:14:05,858 --> 01:14:08,360
（パイロット）中距離以上の武装が
もうありません

940
01:14:08,444 --> 01:14:09,945
こっちも同じだ！

941
01:14:10,028 --> 01:14:12,781
もう限界です 退却地点に移動を！

942
01:14:12,865 --> 01:14:16,201
くっ！　ダリル

943
01:14:25,169 --> 01:14:28,839
（銃撃音）

944
01:14:33,927 --> 01:14:36,054
これでわかる

945
01:14:36,138 --> 01:14:37,181
ダリル隊長は—

946
01:14:37,264 --> 01:14:39,600
サイコ･ザクのおかげで
戦果を上げたのか

947
01:14:40,350 --> 01:14:43,145
あのアッガイでも結果を出すのか

948
01:14:43,228 --> 01:14:46,607
あるいは戦意高揚のための
デマだったのか

949
01:14:47,149 --> 01:14:50,027
私は本物には程遠い

950
01:14:50,110 --> 01:14:54,406
真のニュータイプがいるのなら
この目で見たい

951
01:14:54,489 --> 01:14:58,410
（銃撃音）

952
01:15:00,913 --> 01:15:01,955
（僧侶）う！

953
01:15:02,039 --> 01:15:03,957
（銃撃音）

954
01:15:09,880 --> 01:15:14,968
（パイク）侵入者は最小限だ
それに 大して訓練も受けていない

955
01:15:15,052 --> 01:15:17,804
制圧が目的じゃないのかも

956
01:15:17,888 --> 01:15:19,765
だったら何の目的だ？

957
01:15:19,848 --> 01:15:21,225
わからないわ

958
01:15:21,892 --> 01:15:24,394
場所を変えますか？　ここでは

959
01:15:24,478 --> 01:15:27,272
この局面では 一番安全よ

960
01:15:35,030 --> 01:15:36,365
違うか

961
01:15:39,076 --> 01:15:40,619
（爆発音）

962
01:15:50,379 --> 01:15:52,756
（ビアンカ）イオ！
さっきみたいに敵のド･ダイを—

963
01:15:52,839 --> 01:15:54,716
全部 蹴り落とすつもりなの！？

964
01:15:54,800 --> 01:15:59,638
重力下で あんな曲芸みたいな戦闘
いくら何でも無茶苦茶よ！

965
01:15:59,721 --> 01:16:01,765
他に手はないだろう！

966
01:16:01,848 --> 01:16:04,643
クローディアが どの機体に
乗ってるか わからないんだ！

967
01:16:05,102 --> 01:16:07,896
（ビアンカ）元カノ捕まえて
どうする気なの？

968
01:16:07,980 --> 01:16:12,818
クローディアに何があったか
俺は それを知りたいんだ

969
01:16:13,193 --> 01:16:18,407
もしかして 坊さんに洗脳された
哀れなお姫様になってるのかも

970
01:16:18,865 --> 01:16:20,075
ああ

971
01:16:21,785 --> 01:16:22,869
チッ！

972
01:16:23,829 --> 01:16:27,040
（銃撃音）

973
01:16:32,546 --> 01:16:33,797
（２人）あっ！

974
01:16:33,880 --> 01:16:35,716
（爆発音）

975
01:16:36,383 --> 01:16:40,262
（メグ）自爆です！
中央ブロックＦ21外壁まで損傷！

976
01:16:40,345 --> 01:16:43,265
こいつらの目的は 何なんだ？

977
01:16:43,348 --> 01:16:48,478
内通者との接触か
艦内に何かを持ち込むのか

978
01:16:52,899 --> 01:16:57,029
はあ はっ はあ あ！　うっ うう

979
01:17:00,365 --> 01:17:05,454
はぁ　うっ ううっ…

980
01:17:07,289 --> 01:17:08,832
頼んだぞ

981
01:17:13,086 --> 01:17:14,338
（銃声）

982
01:17:18,717 --> 01:17:21,636
（ガルシア）ここは川沿いだ
まっすぐ行ける

983
01:17:21,720 --> 01:17:24,931
（ダリル）敵が攻撃を止(や)めている
何かあるんだ

984
01:17:25,015 --> 01:17:26,516
えええ？

985
01:17:30,812 --> 01:17:32,814
ぬうあ 橋が壊れてやがる！

986
01:17:32,898 --> 01:17:37,736
（銃撃音）

987
01:17:37,819 --> 01:17:39,488
クッ ムッ！

988
01:17:48,246 --> 01:17:49,664
（２人）うわ～！

989
01:17:52,084 --> 01:17:54,086
（僧侶）こいつ！　ふり落とせ！

990
01:17:59,549 --> 01:18:00,967
（爆発音）

991
01:18:03,428 --> 01:18:05,180
（銃撃音）

992
01:18:10,477 --> 01:18:11,978
こいつも違う！

993
01:18:12,562 --> 01:18:13,647
（蹴飛ばす音）

994
01:18:14,106 --> 01:18:15,148
（銃撃音）

995
01:18:16,483 --> 01:18:18,402
（爆発音）

996
01:18:21,988 --> 01:18:25,742
（銃撃音）

997
01:18:26,076 --> 01:18:27,119
（警告音）

998
01:18:27,202 --> 01:18:28,787
おいおいおい！　ぶつかるぜ！？

999
01:18:28,870 --> 01:18:30,497
頼む！　黙っていてくれ

1000
01:18:32,582 --> 01:18:36,253
さあ 見せてくれ ダリル隊長

1001
01:18:38,839 --> 01:18:39,923
（ダリル）ヤル！

1002
01:18:41,967 --> 01:18:43,009
（爆発音）

1003
01:18:43,343 --> 01:18:44,886
フリージーヤード？

1004
01:18:52,602 --> 01:18:55,772
（銃撃音）

1005
01:19:00,444 --> 01:19:02,154
（銃撃音）

1006
01:19:08,910 --> 01:19:11,121
うおおおおー！

1007
01:19:16,626 --> 01:19:18,837
（爆発音）

1008
01:19:23,550 --> 01:19:25,510
（ガルシア）
やっははった！　やった！

1009
01:19:25,594 --> 01:19:28,054
おっ おい すげーじゃねーか！

1010
01:19:28,138 --> 01:19:30,056
ひょっとして
あんたがダリル隊長？

1011
01:19:30,140 --> 01:19:34,519
ああ　そうか
まだ自己紹介もしてなかったな

1012
01:19:34,603 --> 01:19:35,770
はあ　ん！？

1013
01:19:39,107 --> 01:19:41,443
一緒にやられたんじゃねーのかよ？

1014
01:19:45,530 --> 01:19:47,949
はぁ はぁぁ…

1015
01:19:50,786 --> 01:19:52,162
くっ！

1016
01:19:59,169 --> 01:20:02,005
（ビリー）お見事です！
さすがダリル隊長！

1017
01:20:02,672 --> 01:20:06,218
ろくな武器も持っていないのに
モビルスーツ撃破なんて！

1018
01:20:06,301 --> 01:20:07,260
（ダリル）見ていたのか？

1019
01:20:07,344 --> 01:20:09,137
（セバスチャン）助太刀に来ました

1020
01:20:09,679 --> 01:20:11,097
ご不満ですか？

1021
01:20:11,806 --> 01:20:14,017
（ビリー）ここの殿は
任せてください

1022
01:20:15,268 --> 01:20:18,271
頼む　ビリー･ヒッカム少尉

1023
01:20:38,083 --> 01:20:39,793
（爆発音）

1024
01:20:41,461 --> 01:20:45,340
（爆発音）

1025
01:20:56,351 --> 01:20:57,394
（爆発音）

1026
01:20:57,477 --> 01:20:59,145
（僧侶）５番機がやられました！

1027
01:20:59,229 --> 01:21:00,897
（僧侶）あいつ！

1028
01:21:01,147 --> 01:21:02,858
自由落下で

1029
01:21:03,358 --> 01:21:06,570
（ビアンカ）イオ！
ビーム･サーベルを収めてよ！

1030
01:21:09,281 --> 01:21:10,657
遅いぞ 踏み台！

1031
01:21:10,740 --> 01:21:14,411
（ビアンカ）
海にダイブするか？　自己中野郎

1032
01:21:14,494 --> 01:21:15,829
（銃撃音）

1033
01:21:15,912 --> 01:21:18,248
-（僧侶）よくも同志を
-（僧侶）墜(お)ちろ！

1034
01:21:23,253 --> 01:21:24,379
はっ

1035
01:21:27,716 --> 01:21:29,259
（僧侶たち）うわー！

1036
01:21:29,342 --> 01:21:31,011
クッ…

1037
01:21:32,345 --> 01:21:33,179
ハッ

1038
01:21:35,640 --> 01:21:36,808
（クローディア）ああ

1039
01:21:48,528 --> 01:21:49,738
はぁあ！

1040
01:21:49,821 --> 01:21:51,865
クローディア！

1041
01:21:51,948 --> 01:21:54,075
俺の名前を言ってみろ！

1042
01:21:55,869 --> 01:21:56,953
イオ

1043
01:22:07,797 --> 01:22:10,133
比丘尼様！　今お助けします！

1044
01:22:10,216 --> 01:22:11,635
くっ！　コイツ！

1045
01:22:11,718 --> 01:22:13,136
チャウ･ミン！　やめて！

1046
01:22:14,971 --> 01:22:16,640
（イオ）クゥ　うう

1047
01:22:16,723 --> 01:22:18,600
比丘尼様に手を出すな！

1048
01:22:18,683 --> 01:22:20,518
（スパーク音）

1049
01:22:20,602 --> 01:22:21,811
くうっ！

1050
01:22:25,523 --> 01:22:26,524
あ！

1051
01:22:26,608 --> 01:22:27,901
ああ！

1052
01:22:27,984 --> 01:22:29,277
イオー！

1053
01:22:35,450 --> 01:22:36,534
（チャウ）比丘尼様！

1054
01:22:36,910 --> 01:22:38,453
比丘尼様ー！

1055
01:22:40,580 --> 01:22:41,790
イオが

1056
01:22:55,095 --> 01:22:57,263
これを あいつが？

1057
01:22:57,597 --> 01:22:58,640
（バークレー）ジム改と—

1058
01:22:58,723 --> 01:23:00,767
コルベット･ブースターで
やったって？

1059
01:23:01,142 --> 01:23:04,521
伊達じゃねえな
アトラスのパイロットは

1060
01:23:09,109 --> 01:23:11,361
一杯くらい おごらなきゃかな

1061
01:23:11,444 --> 01:23:12,946
こんな若造にか？

1062
01:23:13,029 --> 01:23:14,322
助けられたじゃん

1063
01:23:14,406 --> 01:23:15,532
気に入らん

1064
01:23:15,615 --> 01:23:18,910
スパルタン ブリッジへ
ビアンカ･カーライルより報告！

1065
01:23:18,993 --> 01:23:21,037
（イオ）くうっ…

1066
01:23:21,121 --> 01:23:24,332
ごほっ　はぁ　ぺっ

1067
01:23:27,794 --> 01:23:30,296
（コーネリアス）
イオ！　大丈夫なのか？

1068
01:23:30,588 --> 01:23:35,135
（イオ）コーネリアス
ティッシュあるか？　汚れちまった

1069
01:23:35,885 --> 01:23:37,429
（コーネリアス）クローディアは？

1070
01:23:37,762 --> 01:23:41,599
その前に ババアに用がある

1071
01:23:50,275 --> 01:23:54,446
クローディアが
南洋同盟にいることは知っていたわ

1072
01:23:55,363 --> 01:23:57,115
彼女の入信から—

1073
01:23:57,198 --> 01:24:02,412
南洋同盟の軍事行動における
作戦指揮が強化されたの

1074
01:24:03,163 --> 01:24:06,708
そんな女を
切り崩すきっかけになるなら—

1075
01:24:06,791 --> 01:24:10,295
利用したいと思うのが
当然でしょう？

1076
01:24:10,545 --> 01:24:12,213
殴りてえ

1077
01:24:12,297 --> 01:24:13,965
それで 俺を拾ったのか

1078
01:24:14,048 --> 01:24:17,427
そう　フレミング家の
お金だけではないの

1079
01:24:17,510 --> 01:24:20,221
（パイク）
その女の話は もういい

1080
01:24:20,305 --> 01:24:23,850
“我 死地より戻りて正道を成す”

1081
01:24:24,350 --> 01:24:28,229
この札と一緒に
貴方(あなた)の部屋に これが置いてあった

1082
01:24:29,272 --> 01:24:31,608
これは お香入れ

1083
01:24:31,691 --> 01:24:37,113
私の施設を去る子供たちに
別れの品として渡してきた

1084
01:24:37,447 --> 01:24:38,865
施設とは？

1085
01:24:40,825 --> 01:24:42,827
ニュータイプ研究所

1086
01:24:46,456 --> 01:24:47,874
おーい これだ

1087
01:24:48,416 --> 01:24:51,878
元ジオン科学アカデミー
Ｊ･Ｊ･セクストン

1088
01:24:52,170 --> 01:24:53,505
知ってるよな

1089
01:24:53,922 --> 01:24:55,882
彼が南洋同盟に？

1090
01:24:55,965 --> 01:25:00,512
彼らが手に入れたものは
サイコ･ザクだけじゃなかったんだ

1091
01:25:02,305 --> 01:25:05,809
（モニカ）
幼少時代からの長い研究の末

1092
01:25:05,892 --> 01:25:11,648
脳に深刻なダメージが残った彼は
信仰を始めた

1093
01:25:12,524 --> 01:25:14,484
施設を出た彼は—

1094
01:25:14,567 --> 01:25:19,989
私の施設で強化された
特殊な精神感応力を使って—

1095
01:25:20,615 --> 01:25:24,244
信者たちを コントロールしている

1096
01:25:32,585 --> 01:25:33,962
あァ

1097
01:25:37,507 --> 01:25:41,469
声が… 僧正様の声が聞こえる

1098
01:25:42,428 --> 01:25:48,560
（モニカ）私が育て
私が捨てた 私の教え子

1099
01:25:50,520 --> 01:25:53,940
レヴァン･フウは ニュータイプよ

1100
01:25:55,817 --> 01:25:57,819
♪～

1101
01:26:23,595 --> 01:26:25,430
{\an8}♪ 音程もね

1102
01:26:25,972 --> 01:26:30,185
{\an8}♪ リズムも
良く聞きゃ悪いし

1103
01:26:30,810 --> 01:26:35,398
{\an8}♪ 個性やカリスマが
ある訳じゃないし

1104
01:26:35,481 --> 01:26:37,609
{\an8}♪ それでもね

1105
01:26:37,984 --> 01:26:41,070
{\an8}♪ アタシの事
こんなに

1106
01:26:41,154 --> 01:26:43,656
{\an8}♪ こんなに
メチャクチャに

1107
01:26:43,740 --> 01:26:47,202
{\an8}♪ 揺らしてるの

1108
01:26:47,285 --> 01:26:52,248
{\an8}♪ アンタは誰？
Ｂａｂｙ

1109
01:26:52,332 --> 01:26:54,375
{\an8}♪ 顔もね

1110
01:26:54,792 --> 01:26:59,505
{\an8}♪ 特別良いって
訳でもないし

1111
01:26:59,589 --> 01:27:04,302
{\an8}♪ 売りは
右腕の入れ墨だけ

1112
01:27:04,385 --> 01:27:06,429
{\an8}♪ ハスキーだね

1113
01:27:06,804 --> 01:27:11,017
{\an8}♪ アタシの友達の
ビッチ達も

1114
01:27:11,100 --> 01:27:15,980
{\an8}♪ メチャクチャに
揺れて　濡(ぬ)れて

1115
01:27:16,064 --> 01:27:20,902
{\an8}♪ 名前は何？
Ｂａｂｙ

1116
01:27:22,111 --> 01:27:24,447
{\an8}♪ アナタに

1117
01:27:24,530 --> 01:27:26,824
{\an8}♪ どんな酷(ひど)い傷が

1118
01:27:26,908 --> 01:27:29,661
{\an8}♪ 有るのか
知らないけどね

1119
01:27:31,704 --> 01:27:33,915
{\an8}♪ アタシは

1120
01:27:33,998 --> 01:27:35,625
{\an8}♪ その傷を

1121
01:27:35,708 --> 01:27:38,795
{\an8}♪ 舐(な)めさせて
もらうからね

1122
01:27:39,462 --> 01:27:41,506
{\an8}♪ 口づけでね

1123
01:27:49,889 --> 01:27:51,849
{\an8}♪ ギターもね

1124
01:27:52,308 --> 01:27:57,105
{\an8}♪ ジミヘンの真似は
なっちゃないし

1125
01:27:57,188 --> 01:28:01,818
{\an8}♪ 曲もどっかで
聞いたことあるし

1126
01:28:01,901 --> 01:28:03,987
{\an8}♪ それでもね

1127
01:28:04,362 --> 01:28:06,990
{\an8}♪ この狭い店の中

1128
01:28:07,073 --> 01:28:09,867
{\an8}♪ 確実に５人ぐらい

1129
01:28:09,951 --> 01:28:13,579
{\an8}♪ 狂わせてるの

1130
01:28:13,663 --> 01:28:18,459
{\an8}♪ 何の為(ため)に？
Ｂａｂｙ

1131
01:28:18,543 --> 01:28:20,628
{\an8}♪ バイクもね

1132
01:28:21,129 --> 01:28:25,883
{\an8}♪ ２ケツの運転は
フラフラで

1133
01:28:25,967 --> 01:28:29,053
{\an8}♪ カーブも
切りそこねてる

1134
01:28:29,137 --> 01:28:30,638
{\an8}♪ ヒドイし

1135
01:28:30,722 --> 01:28:32,640
{\an8}♪ なのにね

1136
01:28:33,182 --> 01:28:36,269
{\an8}♪ 朝日が昇る場所で

1137
01:28:36,352 --> 01:28:42,442
{\an8}♪ 笑いながら
涙流してたの

1138
01:28:42,525 --> 01:28:47,322
{\an8}♪ 誰の為に？
Ｂａｂｙ

1139
01:28:57,957 --> 01:29:00,418
{\an8}♪ アナタに

1140
01:29:00,501 --> 01:29:02,837
{\an8}♪ どんな酷い傷が

1141
01:29:02,920 --> 01:29:05,673
{\an8}♪ 有るのか
知らないけどね

1142
01:29:07,675 --> 01:29:09,927
{\an8}♪ アタシは

1143
01:29:10,011 --> 01:29:11,637
{\an8}♪ その傷を

1144
01:29:11,721 --> 01:29:14,891
{\an8}♪ 舐めさせて
もらうからね

1145
01:29:15,475 --> 01:29:17,518
{\an8}♪ 口づけでね

1146
01:29:32,825 --> 01:29:34,827
～♪