1
00:00:23,606 --> 00:00:29,612 
♪～

2
00:01:49,150 --> 00:01:54,781 
（ナレーション）
人類が初めて経験した
大規模な宇宙空間での戦争が

3
00:01:54,906 --> 00:01:59,327 
地球連邦政府と
ジオン公国のものだった

4
00:02:00,411 --> 00:02:02,539 
その最後の１年間は―

5
00:02:02,664 --> 00:02:07,710 
人型の機動兵器 モビルスーツの
実用期ともなった

6
00:02:08,878 --> 00:02:11,005 
あれから10年弱…

7
00:02:11,673 --> 00:02:15,760 
ユニバーサル･センチュリー 0087(ダブルオーエイティセブン)

8
00:02:16,511 --> 00:02:18,263 
地球に住む人々と―

9
00:02:18,388 --> 00:02:21,224 
スペースコロニーに
住む人々との確執は―

10
00:02:21,349 --> 00:02:22,976 
いまだ くすぶり―

11
00:02:23,309 --> 00:02:29,941 
人々の魂もまた 地球の重力から
解放されていなかった

12
00:02:46,583 --> 00:02:52,589 
～♪

13
00:02:58,595 --> 00:02:59,679 
（シャア･アズナブル）うむ…

14
00:03:13,776 --> 00:03:14,402 
やってみるさ

15
00:03:33,463 --> 00:03:34,422 
（コロニー警備兵）何だ？

16
00:03:34,797 --> 00:03:36,174 
お… 俺は こんな機体
知らねえぞ

17
00:03:39,302 --> 00:03:40,887 
（コロニー警備兵）
ぐわっ あっ ううっ

18
00:03:41,012 --> 00:03:42,347 
（コロニー警備兵）
うわっ ううっ

19
00:04:18,675 --> 00:04:19,592 
（シャア）うん？

20
00:04:21,636 --> 00:04:24,347 
このスモッグなら
グリーン･ノアではなくて―

21
00:04:24,472 --> 00:04:26,307 
グリプスと言いたくなるな

22
00:04:37,151 --> 00:04:38,653 
あれはモビルスーツ

23
00:04:39,445 --> 00:04:40,571 
こちらがドックか

24
00:04:43,533 --> 00:04:45,326 
ううむ すべて軍事施設だ

25
00:04:49,831 --> 00:04:50,748 
うおっ

26
00:04:51,332 --> 00:04:52,417 
ううっ　あっ

27
00:05:06,931 --> 00:05:07,890 
ううっ

28
00:05:21,112 --> 00:05:22,947 
コロニー内でバルカンを使うか

29
00:05:27,660 --> 00:05:28,661 
（コロニー警備兵）ああ？

30
00:05:28,995 --> 00:05:30,330 
（シャア）ふんっ
（コロニー警備兵）ぐわっ

31
00:05:31,998 --> 00:05:33,207 
（コロニー警備兵）こっちだ

32
00:05:36,252 --> 00:05:37,128 
うおっ

33
00:05:44,343 --> 00:05:44,969 
ううっ

34
00:05:46,262 --> 00:05:47,847 
こんなものか

35
00:05:57,690 --> 00:05:58,316 
（コロニー警備兵たち）うわあっ

36
00:06:01,694 --> 00:06:03,863 
まだ組織は
出来上がっちゃあいない

37
00:06:06,407 --> 00:06:07,325 
ううっ

38
00:06:09,702 --> 00:06:12,663 
アポリーとロベルトは
うまくいっているのか？

39
00:06:23,466 --> 00:06:24,383 
（アポリー）セット

40
00:06:25,760 --> 00:06:26,552 
さてと…

41
00:06:28,513 --> 00:06:31,557 
黒いニューガンダムってのは
どこなんだ？

42
00:06:32,850 --> 00:06:33,601 
うん？

43
00:06:37,939 --> 00:06:39,857 
あれは… ガンダムだ

44
00:06:40,191 --> 00:06:41,484 
（ロベルト）
アポリー 見えたか？

45
00:06:41,609 --> 00:06:43,820 
ああ 飛行訓練中らしいのがな

46
00:06:44,654 --> 00:06:47,156 
ガンダムの開発は本当だったんだ

47
00:06:47,281 --> 00:06:48,241 
（アポリー）
クワトロ大尉に知らせろ

48
00:06:48,366 --> 00:06:48,991 
おうっ

49
00:06:53,579 --> 00:06:56,582 
（マトッシュ）
ホモアビス大会では
２年連続優勝

50
00:06:57,166 --> 00:07:00,002 
今年の
ジュニアモビルスーツ大会でも優勝

51
00:07:01,212 --> 00:07:02,839 
立派なもんだ

52
00:07:03,131 --> 00:07:05,633 
君は実戦で使えるほどの
成績じゃないか

53
00:07:06,384 --> 00:07:08,803 
なのに… 貴様はだなあ

54
00:07:08,928 --> 00:07:10,680 
エゥーゴの
分子でもないくせに―

55
00:07:10,805 --> 00:07:13,141 
なんでティターンズのメンバーに
ケンカをふっかけたんだ？

56
00:07:13,891 --> 00:07:16,018 
エゥーゴというのが
宇宙に住む人間たちの―

57
00:07:16,144 --> 00:07:18,396 
独立自治権を
求める運動だというが―

58
00:07:18,521 --> 00:07:19,856 
あんなのは…

59
00:07:20,606 --> 00:07:24,444 
ジオンの残党に踊らされている
連中に過ぎんのだ

60
00:07:25,403 --> 00:07:26,279 
（カミーユ･ビダン）ううっ…

61
00:07:27,738 --> 00:07:29,073 
まったく

62
00:07:31,534 --> 00:07:33,995 
いつまでも強情を張っているがいい
（ドアが閉まる音）

63
00:07:36,914 --> 00:07:37,540 
ハッ

64
00:07:40,877 --> 00:07:41,586 
んっ…

65
00:07:47,592 --> 00:07:48,968 
気のせいだ

66
00:07:50,303 --> 00:07:51,929 
疲れているんだ

67
00:07:57,477 --> 00:07:59,312 
（ティターンズ事務員）
釈放だ カミーユ･ビダン君

68
00:08:03,608 --> 00:08:04,650 
カミーユ君

69
00:08:04,775 --> 00:08:07,069 
スポーツマンは
もっとハキハキしなくちゃ

70
00:08:07,195 --> 00:08:10,156 
いい声が出ないと
空手には勝てないんだから

71
00:08:10,281 --> 00:08:11,741 
さあ 手を出して

72
00:08:12,825 --> 00:08:14,994 
身分が不明瞭な
スペースノイドなら―

73
00:08:15,119 --> 00:08:17,955 
４～５日間は 彼に
かわいがられるところなんだぞ

74
00:08:18,080 --> 00:08:20,208 
そうみたいですね
あの人のやり方

75
00:08:20,917 --> 00:08:23,669 
釈放が決まれば
しゃべるのかい？

76
00:08:24,003 --> 00:08:25,546 
怒鳴(どな)る人は怖くて

77
00:08:25,838 --> 00:08:26,631 
て… てめえ！

78
00:08:26,756 --> 00:08:27,924 
（カミーユ）うっ
（ティターンズ事務員）マトッシュ

79
00:08:28,132 --> 00:08:28,758 
（カミーユ）くっ

80
00:08:28,966 --> 00:08:29,592 
（マトッシュ）なっ

81
00:08:29,717 --> 00:08:30,885 
（カミーユ）たあっ
（マトッシュ）ううっ

82
00:08:31,219 --> 00:08:32,929 
公務執行妨害で逮捕されるぞ

83
00:08:33,221 --> 00:08:34,388 
あおったのは あちらですよ

84
00:08:34,764 --> 00:08:35,473 
カミーユ君

85
00:08:35,890 --> 00:08:37,642 
お母様が迎えに
いらっしゃっているのに

86
00:08:37,934 --> 00:08:39,352 
うっ　は… 放せ

87
00:08:39,477 --> 00:08:40,520 
（衝撃音）

88
00:08:40,686 --> 00:08:41,521 
うっ

89
00:08:43,648 --> 00:08:44,607 
（一同）ああっ

90
00:08:45,525 --> 00:08:46,484 
うわあっ

91
00:08:46,651 --> 00:08:47,985 
ううっ

92
00:08:49,862 --> 00:08:51,906 
うっ　うう…

93
00:08:53,950 --> 00:08:55,743 
（ＭＰ）
モビルスーツが墜落？

94
00:08:56,118 --> 00:08:57,954 
管制室 どうしたんだ？

95
00:08:58,371 --> 00:08:59,163 
ううっ…

96
00:08:59,914 --> 00:09:01,249 
（ＭＰ）
Ｍｋ(マーク)-Ⅱ(ツー)が落ちたのか？

97
00:09:01,791 --> 00:09:03,834 
（連邦兵）
おい こっちにも救護班よこせよ

98
00:09:03,960 --> 00:09:04,919 
（カミーユ）
ハア ハア ハア…

99
00:09:05,044 --> 00:09:05,795 
（ＭＰ）おいっ

100
00:09:06,003 --> 00:09:06,629 
ああっ

101
00:09:06,921 --> 00:09:07,797 
（連邦兵）運べばいいんだよ

102
00:09:07,964 --> 00:09:09,966 
（荒い息）

103
00:09:10,716 --> 00:09:11,801 
（ＭＰ）ソファを持って来い

104
00:09:12,218 --> 00:09:12,927 
どこにでもいい

105
00:09:13,427 --> 00:09:16,264 
（ヒルダ･ビダン）
カミーユ… カミーユは？

106
00:09:17,306 --> 00:09:18,474 
（ヒルダ）ああっ
（カミーユ）ハア…

107
00:09:20,560 --> 00:09:21,477 
（ＭＰ）ジェリド中尉だとよ

108
00:09:21,602 --> 00:09:22,228 
（カミーユ）ジェリドって…

109
00:09:24,230 --> 00:09:25,606 
（連邦兵）
ジェリド 大丈夫なのか？

110
00:09:25,731 --> 00:09:26,732 
（ジェリド･メサ）おう

111
00:09:27,149 --> 00:09:29,318 
うっ　フウ

112
00:09:29,986 --> 00:09:32,321 
こりゃあ 始末書じゃ済まんかな

113
00:09:36,117 --> 00:09:37,243 
（アポリー）侵入口を開きます

114
00:09:37,368 --> 00:09:38,244 
（シャア）うむ

115
00:09:43,708 --> 00:09:44,750 
（カミーユの荒い息）

116
00:09:44,875 --> 00:09:46,502 
（シャア）
何だ この息遣いは？

117
00:09:47,545 --> 00:09:48,170 
アムロ･レイ？

118
00:09:48,671 --> 00:09:50,881 
ララァ･スン？ いや 違う

119
00:09:51,007 --> 00:09:52,967 
（荒い息）

120
00:09:53,926 --> 00:09:56,262 
（荒い息）

121
00:09:57,305 --> 00:09:58,431 
（カミーユ）学生を見れば

122
00:09:58,556 --> 00:10:01,225 
“反政府主義者だろ”って
因縁をつけるくせに―

123
00:10:01,350 --> 00:10:03,978 
モビルスーツさえ
ろくに扱えないんだから…

124
00:10:05,271 --> 00:10:08,065 
（連邦兵）
ドジばっかりやるんなら
ジェリド中尉は除隊だな

125
00:10:08,524 --> 00:10:12,361 
あのティターンズって許せないな
（警報）

126
00:10:13,154 --> 00:10:13,779 
（連邦兵）警報？

127
00:10:13,904 --> 00:10:15,531 
（連邦兵）
シャトル２号機は出たんだ

128
00:10:15,656 --> 00:10:16,282 
（連邦兵）何事か？

129
00:10:17,199 --> 00:10:21,412 
大体 地球生まれだけで
編成された部隊に何ができるんだ

130
00:10:21,537 --> 00:10:22,163 
ハッ

131
00:10:27,585 --> 00:10:28,794 
（エマ･シーン）
ジェリド･メサ中尉

132
00:10:29,378 --> 00:10:32,840 
中尉は好き勝手に動かす癖が
抜けきっていないようですね

133
00:10:33,924 --> 00:10:34,967 
バスク大佐が―

134
00:10:35,092 --> 00:10:37,595 
“この機体をすぐ使えるように
慣らしておけ”って…

135
00:10:37,845 --> 00:10:38,888 
だからって―

136
00:10:39,055 --> 00:10:42,558 
住宅地の上でＭｋ-Ⅱを
低空飛行することはないでしょう

137
00:10:42,725 --> 00:10:45,227 
Ｍｋ-Ⅱは
壊しちゃあいないでしょう

138
00:10:45,353 --> 00:10:47,980 
（エマ）
本部ビルを
壊したじゃないですか

139
00:10:48,105 --> 00:10:49,398 
住宅地をよけたからだろ

140
00:10:49,523 --> 00:10:51,275 
ムチャやるのよね

141
00:10:51,484 --> 00:10:52,902 
（ブライト･ノア）
貴様たち 警報だぞ

142
00:10:53,486 --> 00:10:54,403 
ブライトキャプテン

143
00:10:54,612 --> 00:10:57,531 
どうせ 隕石流(いんせきりゅう)がコロニーに
穴でもあけたんでしょう

144
00:10:57,907 --> 00:11:00,242 
ひよっこに
何の判断ができるか

145
00:11:00,618 --> 00:11:01,869 
あっ　くっ

146
00:11:02,828 --> 00:11:03,996 
（ブライト）中尉 どこに行く？

147
00:11:04,288 --> 00:11:06,123 
（ジェリド）
ご命令に従うんでしょ

148
00:11:07,333 --> 00:11:08,417 
まだ状況は…

149
00:11:08,668 --> 00:11:11,420 
エゥーゴが来たのなら
戦わなきゃならんだろう

150
00:11:19,428 --> 00:11:21,180 
連邦軍は いつになったら―

151
00:11:21,305 --> 00:11:24,392 
ここが地球と地続きでない
ということが分かるのだ？

152
00:11:26,477 --> 00:11:27,478 
（連邦兵）クラーク

153
00:11:27,770 --> 00:11:28,396 
当たれ

154
00:11:31,399 --> 00:11:32,024 
うおっ

155
00:11:34,235 --> 00:11:34,860 
（連邦兵）うっ？

156
00:11:34,985 --> 00:11:36,320 
うわああっ

157
00:11:52,420 --> 00:11:54,380 
（バスク･オム）
赤い彗星(すいせい)だというのか？

158
00:11:54,964 --> 00:11:58,801 
（ジャマイカン･ダニンガン）
赤い機体だからといって
冗談は休み休み言え

159
00:11:58,926 --> 00:12:01,011 
（フランクリン･ビダン）
グリーン･ノア１(ワン)で演習ですか？

160
00:12:01,137 --> 00:12:02,304 
あれが演習に見えるか？

161
00:12:02,430 --> 00:12:03,222 
（ジャマイカン）ハッ

162
00:12:04,432 --> 00:12:05,474 
グリーン･ノア１へゆく

163
00:12:05,599 --> 00:12:06,434 
（ジャマイカン）はっ

164
00:12:06,600 --> 00:12:09,645 
ビダン大尉も エゥーゴの
モビルスーツを見ておくのだ

165
00:12:09,770 --> 00:12:10,521 
（フランクリン）はっ

166
00:12:16,444 --> 00:12:19,029 
（連邦兵）
赤い彗星？ まさか…

167
00:12:20,656 --> 00:12:22,116 
うっ まさか うおっ

168
00:12:24,368 --> 00:12:25,327 
ロベルト

169
00:12:32,042 --> 00:12:33,669 
（ファ･ユイリィ）ああ 母さん…

170
00:12:34,587 --> 00:12:36,589 
母さん いるんでしょ

171
00:12:37,423 --> 00:12:40,634 
（ファの母）
ファ… カミーユと
一緒じゃなかったの？

172
00:12:40,759 --> 00:12:41,385 
（２人）あっ

173
00:12:47,892 --> 00:12:48,809 
（シャア）ん？

174
00:12:51,520 --> 00:12:52,438 
Ｍｋ-Ⅱだ

175
00:12:52,563 --> 00:12:53,772 
アポリー 見えているか？

176
00:12:54,148 --> 00:12:55,983 
獲物ですね クワトロ大尉

177
00:12:56,567 --> 00:12:57,818 
（シャア）ロベルトは援護

178
00:12:59,695 --> 00:13:00,362 
（ブライト）おい

179
00:13:00,946 --> 00:13:01,989 
（エマ）ああーっ

180
00:13:03,491 --> 00:13:05,868 
（マトッシュ）
３号機を出して迎撃せんか

181
00:13:08,204 --> 00:13:10,164 
あいつだ　許せないやつだ

182
00:13:10,289 --> 00:13:10,998 
（連邦整備兵）お前は… あっ

183
00:13:11,123 --> 00:13:12,082 
（カミーユ）うるさいっ
（連邦整備兵）うわあーっ

184
00:13:12,208 --> 00:13:14,001 
君 な… 何を…

185
00:13:14,126 --> 00:13:14,835 
やめんか！

186
00:13:17,922 --> 00:13:18,589 
あなた

187
00:13:19,215 --> 00:13:20,508 
危ないですよ

188
00:13:21,008 --> 00:13:23,344 
この子 Ｍｋ-Ⅱを知ってる？

189
00:13:24,512 --> 00:13:28,098 
親父(おやじ)のコンピューターから
データを盗み出しておいたから…

190
00:13:30,309 --> 00:13:31,018 
えいっ

191
00:13:31,810 --> 00:13:32,728 
動かせるけど…

192
00:13:33,229 --> 00:13:34,063 
（ブライト）エマ中尉

193
00:13:34,188 --> 00:13:35,064 
（エマ）はい

194
00:13:40,402 --> 00:13:43,572 
すぐに降りろ そんな簡単に
動かせるものじゃない

195
00:13:43,739 --> 00:13:45,241 
何をバカ言ってるんだ

196
00:13:45,574 --> 00:13:48,619 
敵が来てるんだから
出動させなくちゃならんだろう

197
00:13:52,039 --> 00:13:54,291 
やめなさい 坊やの
いじれるものじゃないでしょ

198
00:13:54,750 --> 00:13:56,877 
エマ中尉は
外に出ていってください

199
00:13:57,336 --> 00:13:58,170 
ブライトさんも

200
00:13:58,295 --> 00:13:58,921 
（ブライト）あいつ…

201
00:13:59,046 --> 00:14:00,256 
操縦ができます 中佐

202
00:14:00,756 --> 00:14:02,091 
（カミーユ）すみません

203
00:14:03,300 --> 00:14:05,844 
あいつ 口先だけは謝って

204
00:14:05,970 --> 00:14:06,929 
中尉

205
00:14:16,939 --> 00:14:20,276 
（カクリコン･カクーラー）
ジェリド こいつらは
俺を生け捕りにするつもりだ

206
00:14:20,401 --> 00:14:21,527 
こいつは…

207
00:14:22,152 --> 00:14:24,196 
（カミーユ）
僕はジェリドじゃない んっ

208
00:14:28,868 --> 00:14:29,994 
いたっ

209
00:14:34,456 --> 00:14:35,499 
（マトッシュ）ぐわあっ

210
00:14:35,791 --> 00:14:37,084 
（カミーユ）そこのＭＰ

211
00:14:37,209 --> 00:14:40,796 
一方的に殴られる痛さと
怖さを教えてあげるよ

212
00:14:41,171 --> 00:14:42,590 
ううう… ううっ

213
00:14:46,218 --> 00:14:47,553 
うっ うう

214
00:14:48,178 --> 00:14:50,097 
フッ… フッフッフ…

215
00:14:50,222 --> 00:14:52,808 
フッハハハハ… 怖いだろう

216
00:14:53,934 --> 00:14:55,895 
（シャア）
アポリー やめろ 敵じゃない

217
00:14:56,562 --> 00:14:57,396 
しかし…

218
00:14:57,521 --> 00:14:58,397 
（シャア）２機とも捕捉する

219
00:14:59,607 --> 00:15:00,232 
ざけんな

220
00:15:01,525 --> 00:15:04,153 
そうだ
僕は敵じゃない 味方だ

221
00:15:07,323 --> 00:15:08,115 
うおっ

222
00:15:10,242 --> 00:15:11,368 
あいつ…

223
00:15:11,702 --> 00:15:14,580 
あの感覚は
アムロ･レイの時と同じだ

224
00:15:14,705 --> 00:15:16,165 
どういうやつなんだ？

225
00:15:17,041 --> 00:15:20,294 
あの子 一瞬で周りの事態を
分かってしまうの？

226
00:15:20,836 --> 00:15:22,338 
（カミーユ）
コックピットを開けるんだ

227
00:15:22,504 --> 00:15:25,090 
さもないと
ビルごと お前を潰しちゃうぞ

228
00:15:25,758 --> 00:15:29,595 
降りるんだ 中尉 聞こえるか？
私はブライト中佐だ

229
00:15:29,887 --> 00:15:31,388 
ここは３号機に従え

230
00:15:31,722 --> 00:15:34,975 
了解 降りてやるよ ３号機

231
00:15:36,185 --> 00:15:36,810 
急いで

232
00:15:39,521 --> 00:15:41,690 
（カクリコン）
くっ　降ろしてくれ

233
00:15:42,983 --> 00:15:44,735 
ティターンズのくせに

234
00:15:45,402 --> 00:15:48,697 
３号機の Ｍｋ-Ⅱには…

235
00:15:48,989 --> 00:15:50,866 
ロベルトはどうした？
後退するぞ

236
00:15:54,244 --> 00:15:56,914 
（ファ）
カミーユ
部屋に戻った気配は…

237
00:15:57,915 --> 00:15:59,708 
ないようだし　あっ うっ

238
00:16:00,209 --> 00:16:00,918 
な… 何？

239
00:16:01,377 --> 00:16:02,252 
あっ　ああっ

240
00:16:04,713 --> 00:16:05,881 
キャアッ ううっ

241
00:16:11,512 --> 00:16:13,055 
ロベルト 立てるな？

242
00:16:13,389 --> 00:16:14,682 
申し訳ありません

243
00:16:14,807 --> 00:16:16,058 
（シャア）脱出する
（ロベルト）はっ

244
00:16:16,558 --> 00:16:18,686 
Ｍｋ-Ⅱを２機
捕獲でありますか

245
00:16:22,815 --> 00:16:23,649 
僕の家が…

246
00:16:25,442 --> 00:16:26,068 
あれ？

247
00:16:28,445 --> 00:16:29,196 
ファ！

248
00:16:29,947 --> 00:16:31,782 
（シャア）
どうした ついてこないのか？

249
00:16:31,907 --> 00:16:32,866 
いえ…

250
00:16:33,826 --> 00:16:36,745 
行きます
モビルスーツを盗んだんですから

251
00:16:37,746 --> 00:16:38,372 
バスク大佐

252
00:16:38,497 --> 00:16:40,541 
（カクリコン）
自分は処女飛行でしたので―

253
00:16:40,958 --> 00:16:43,627 
武器は携帯せずに
迎撃に出ましたが―

254
00:16:43,752 --> 00:16:46,130 
３号機のパイロットが
ジェリドではなく…

255
00:16:46,714 --> 00:16:49,174 
別人だというのが
私は分からんな

256
00:16:49,299 --> 00:16:50,426 
（ブライト）大佐
（バスク）うん？

257
00:16:51,301 --> 00:16:54,930 
なぜ ガンダムＭｋ-Ⅱの訓練を
こちらでやっていたのですか？

258
00:16:55,055 --> 00:16:55,848 
グリーン･ノア２(ツー)で…

259
00:16:56,265 --> 00:16:57,641 
ぐあっ　ぐっ

260
00:16:58,017 --> 00:16:58,684 
ブライトキャプテン

261
00:16:58,809 --> 00:16:59,977 
（バスク）放っておけ

262
00:17:01,228 --> 00:17:03,355 
ここは ティターンズの
拠点である

263
00:17:04,273 --> 00:17:05,524 
軍といっても―

264
00:17:05,649 --> 00:17:07,985 
連邦軍であることには
変わりないでしょう

265
00:17:08,110 --> 00:17:10,487 
連邦政府に
反逆をして潰された―

266
00:17:10,612 --> 00:17:14,533 
ジオンの残党どもと
手を組もうとする輩(やから)がいるのだ

267
00:17:14,992 --> 00:17:17,119 
基地化を進めれば進めるほど―

268
00:17:17,244 --> 00:17:19,621 
反地球連邦政府の組織を
育てるだけです

269
00:17:19,747 --> 00:17:20,706 
（カクリコン）あのなあ

270
00:17:21,123 --> 00:17:23,125 
ここは連邦軍じゃない ケッ

271
00:17:23,292 --> 00:17:25,502 
反感を育てると
それで殺されるぞ

272
00:17:25,627 --> 00:17:27,296 
（連邦兵）
シャトルの船長さんは黙れ

273
00:17:28,422 --> 00:17:29,590 
まったく

274
00:17:29,798 --> 00:17:30,591 
大体 てめえは…

275
00:17:29,798 --> 00:17:30,591 
（殴る音）

276
00:17:30,591 --> 00:17:30,966 
（殴る音）

277
00:17:30,966 --> 00:17:32,468 
（殴る音）

278
00:17:30,966 --> 00:17:32,468 
ティターンズに従えばいい

279
00:17:32,468 --> 00:17:32,593 
（殴る音）

280
00:17:32,593 --> 00:17:33,510 
（殴る音）

281
00:17:32,593 --> 00:17:33,510 
（ブライト）ぐっ…

282
00:17:36,305 --> 00:17:39,725 
３号機 離していい
あとは ついてきてくれ

283
00:17:39,850 --> 00:17:40,684 
はい

284
00:17:44,480 --> 00:17:45,314 
あっ

285
00:17:49,193 --> 00:17:52,029 
どこ… あれか？

286
00:17:54,782 --> 00:17:56,992 
少年 ついてこられるのかな？

287
00:17:58,160 --> 00:18:02,081 
あっ… 大丈夫です
どのくらいで落ち着けますか？

288
00:18:02,206 --> 00:18:03,999 
（シャア）
小１時間といったとこかな

289
00:18:04,166 --> 00:18:05,292 
１時間…

290
00:18:05,417 --> 00:18:06,293 
（シャア）怖いのか？

291
00:18:06,418 --> 00:18:08,796 
宇宙(そら)は慣れないものですから…

292
00:18:16,929 --> 00:18:21,391 
ああ… とても
懐かしい感じがする

293
00:18:40,744 --> 00:18:42,538 
（フランクリン）
敵のモビルスーツを
見るだけなら―

294
00:18:42,996 --> 00:18:44,540 
女房は関係ないだろう

295
00:18:44,998 --> 00:18:47,960 
（連邦兵）
現場で 敵機の装甲が
手に入る場合もあります

296
00:18:48,585 --> 00:18:51,797 
材質の調査を
戦艦の中でやれと言うのですか？

297
00:18:52,005 --> 00:18:53,423 
（連邦兵）
バスク大佐のご命令です

298
00:18:54,508 --> 00:18:58,011 
（連邦兵）
フランクリン･ビダン大尉
ヒルダ･ビダン中尉 乗船しました

299
00:18:58,137 --> 00:19:01,140 
（アレキサンドリア･キャプテン）
よーし アレキサンドリア
出航する

300
00:19:02,266 --> 00:19:04,601 
技術屋め　フンッ

301
00:19:04,726 --> 00:19:06,478 
ブレックスのやつ 見ていろよ

302
00:19:20,117 --> 00:19:23,495 
（ブレックス･フォーラ）
私が このエゥーゴの艦艇
アーガマを預かっている―

303
00:19:23,829 --> 00:19:24,955 
ブレックスだ

304
00:19:25,080 --> 00:19:26,165 
君の働きで―

305
00:19:26,290 --> 00:19:29,626 
２機ものモビルスーツが
手に入ったことには感謝している

306
00:19:29,877 --> 00:19:31,253 
偶然が重なっただけです

307
00:19:31,587 --> 00:19:34,256 
ハハッ 君がかつて
ニュータイプと言われた―

308
00:19:34,423 --> 00:19:36,800 
アムロ･レイの
再来だとは思わんよ

309
00:19:37,718 --> 00:19:39,511 
ニュータイプのその名前なら―

310
00:19:39,636 --> 00:19:41,471 
アングラの出版物で
よく知っています

311
00:19:42,014 --> 00:19:44,850 
（ヘンケン･ベッケナー）
グリーン･ノアにも
アングラ出版があるのか

312
00:19:45,225 --> 00:19:46,810 
（カミーユ）
グリーン･ノアだって―

313
00:19:46,935 --> 00:19:47,978 
もともと軍事基地じゃ
なかったんです

314
00:19:47,978 --> 00:19:48,645 
もともと軍事基地じゃ
なかったんです

315
00:19:47,978 --> 00:19:48,645 
（電話の着信音）

316
00:19:48,645 --> 00:19:49,313 
（電話の着信音）

317
00:19:49,605 --> 00:19:51,148 
クワトロ大尉だ

318
00:19:51,315 --> 00:19:52,649 
うん 行く

319
00:19:52,858 --> 00:19:53,525 
（ブレックス）出てきたか？

320
00:19:53,650 --> 00:19:54,276 
たぶん

321
00:19:54,401 --> 00:19:55,235 
（ヘンケン）よっしゃ

322
00:19:56,153 --> 00:19:56,778 
（ブレックス）
どう来るんだ？

323
00:19:57,321 --> 00:19:58,071 
（シーサー）はっ

324
00:19:58,197 --> 00:20:01,450 
グリーン･ノアから出たやつは…
こう来ますね

325
00:20:02,367 --> 00:20:03,202 
ティターンズは―

326
00:20:03,327 --> 00:20:06,163 
艦隊戦をやるつもりは
ないと見ましたが…

327
00:20:06,288 --> 00:20:08,665 
フッ　バスクと
顔を合わせるのか

328
00:20:08,957 --> 00:20:11,710 
（シャア）
うん データのコピーは
取ったんだろう？

329
00:20:11,835 --> 00:20:13,170 
（アストナージ･メドッソ）
戦争なんでしょう？

330
00:20:13,295 --> 00:20:14,254 
すまない

331
00:20:14,379 --> 00:20:15,005 
いえいえ

332
00:20:16,173 --> 00:20:17,382 
（シャア）カミーユ君

333
00:20:18,258 --> 00:20:19,676 
何でしょう？ クワトロ大尉

334
00:20:20,219 --> 00:20:23,889 
Ｍｋ-Ⅱの装甲は昔のままだという
データが出たが…

335
00:20:24,389 --> 00:20:27,226 
そりゃそうです
あれは訓練用ですから

336
00:20:28,018 --> 00:20:28,977 
ティターンズの？

337
00:20:29,353 --> 00:20:31,521 
母はそう言っていました

338
00:20:31,688 --> 00:20:34,483 
お母様は機械工学が
ご専門だったか

339
00:20:35,192 --> 00:20:38,946 
ガンダムＭｋ-Ⅱの次の機体には
ガンダリウムを使うと言って…

340
00:20:39,154 --> 00:20:39,780 
（レコア･ロンド）あっ

341
00:20:40,948 --> 00:20:44,243 
それについては父も賛成でしたから
採用しました

342
00:20:48,705 --> 00:20:51,208 
（ヒルダ）
あなたは本当に
信じているんですか？

343
00:20:51,959 --> 00:20:55,420 
カミーユがガンダムＭｋ-Ⅱを
盗み出したなんて

344
00:20:57,381 --> 00:20:59,174 
私が知るわけがないだろう

345
00:20:59,675 --> 00:21:01,343 
あなたは いつもそう

346
00:21:02,302 --> 00:21:04,304 
研究のことしか頭になくって…

347
00:21:05,013 --> 00:21:05,639 
ハッ

348
00:21:06,181 --> 00:21:09,017 
バスクとジャミトフのことを
考えているんだよ

349
00:21:09,142 --> 00:21:10,310 
どうですか…

350
00:21:10,435 --> 00:21:12,980 
マルガリータって若い女のことを
考えているんでしょう

351
00:21:13,230 --> 00:21:14,022 
うっ

352
00:21:15,274 --> 00:21:17,192 
（カミーユ）
これ パイロット用のでしょう？

353
00:21:17,317 --> 00:21:20,070 
仕方ないでしょう ここには―

354
00:21:20,487 --> 00:21:22,572 
これしか 余って
いなかったんだから

355
00:21:23,865 --> 00:21:25,742 
ランドセルにメットの
アタッチメントがあるわ

356
00:21:25,867 --> 00:21:26,785 
（カミーユ）え？

357
00:21:26,910 --> 00:21:27,536 
（レコア）うん？

358
00:21:27,703 --> 00:21:29,997 
そう それで前へ回して

359
00:21:30,122 --> 00:21:30,747 
そうそう

360
00:21:30,872 --> 00:21:31,707 
（カミーユ）うん…

361
00:21:32,082 --> 00:21:34,876 
これなら 僕も
パイロットで戦えそうだ

362
00:21:35,002 --> 00:21:38,714 
バカね 格好だけで
戦えるわけないでしょう

363
00:21:39,881 --> 00:21:41,717 
でも 僕は…

364
00:21:42,092 --> 00:21:44,803 
妙な正義感は起こさないことね

365
00:21:47,264 --> 00:21:49,099 
ジェリドに渡した命令書は―

366
00:21:49,224 --> 00:21:51,935 
あとから行ったカプセルが
視界に入ったら開け

367
00:21:52,644 --> 00:21:53,270 
はっ

368
00:21:53,854 --> 00:21:57,649 
エマ･シーン中尉の交渉は
15分間が限度だ いいな？

369
00:21:57,941 --> 00:21:58,567 
はっ

370
00:21:58,692 --> 00:22:01,570 
そのカプセルというのは
強力な爆弾でしょうか？

371
00:22:02,404 --> 00:22:03,488 
そんなところだ

372
00:22:03,989 --> 00:22:05,157 
それと―

373
00:22:05,324 --> 00:22:08,035 
フランクリン･ビダン大尉が
同道する

374
00:22:08,243 --> 00:22:11,038 
大尉がガンダムＭｋ-Ⅱの
開発者であるので―

375
00:22:11,288 --> 00:22:14,458 
エマ中尉のそばで
敵情のチェックをしてもらう

376
00:22:14,666 --> 00:22:15,876 
よろしく

377
00:22:16,418 --> 00:22:17,586 
こちらこそ

378
00:22:17,836 --> 00:22:18,503 
かかるぞ

379
00:22:19,087 --> 00:22:21,506 
よーし ハイザック部隊を
発進させい

380
00:22:26,136 --> 00:22:27,512 
（エマ）エゥーゴか

381
00:22:29,681 --> 00:22:31,433 
手書きの命令書ね…

382
00:22:34,561 --> 00:22:36,396 
（シーサー）
敵モビルスーツらしきもの
キャッチ

383
00:22:37,147 --> 00:22:38,940 
大尉のリック･ディアスは
出られるな？

384
00:22:39,066 --> 00:22:39,816 
（アーガマ･クルー）はい

385
00:22:40,067 --> 00:22:40,692 
速いな

386
00:22:41,109 --> 00:22:42,736 
（トーレス）発行信号 確認

387
00:22:42,903 --> 00:22:43,862 
ティターンズは…

388
00:22:43,987 --> 00:22:44,654 
本気だ

389
00:22:44,988 --> 00:22:45,697 
そうなのか？

390
00:22:45,864 --> 00:22:48,366 
（アストナージ）
はい 白旗を確認したそうです

391
00:22:48,867 --> 00:22:50,494 
モビルスーツが白旗ですか？

392
00:22:50,619 --> 00:22:51,912 
（アーガマ･クルー）そうだってよ

393
00:22:59,044 --> 00:23:00,170 
任せる

394
00:23:00,420 --> 00:23:02,756 
バスクの言いぐさも
聞いてやりますか

395
00:23:05,092 --> 00:23:06,259 
あれがアーガマか

396
00:23:06,718 --> 00:23:08,220 
新型もいる

397
00:23:23,026 --> 00:23:24,694 
（エマ）特使は自分一人です

398
00:23:25,112 --> 00:23:25,862 
おい

399
00:23:25,987 --> 00:23:27,405 
（アストナージ）
下痢をしてるだと？

400
00:23:30,408 --> 00:23:32,786 
（エマ）
バスク大佐の親書を
持って参りました

401
00:23:33,203 --> 00:23:35,288 
このモビルスーツに
近づく者がいれば―

402
00:23:35,413 --> 00:23:37,207 
上のハイザックが狙撃をします

403
00:23:37,541 --> 00:23:38,834 
（フランクリン）
トイレを貸してくれ

404
00:23:38,959 --> 00:23:40,544 
（アストナージ）
悪い病気じゃないのか？

405
00:23:40,669 --> 00:23:41,670 
（フランクリン）
そんなことはない

406
00:23:42,546 --> 00:23:44,840 
（アーガマ･クルー）
バリバリのティターンズだってよ

407
00:23:45,298 --> 00:23:46,341 
主義者だってのか？

408
00:23:48,593 --> 00:23:49,511 
（カミーユ）あっ

409
00:23:54,975 --> 00:23:55,851 
中尉が…

410
00:23:56,601 --> 00:23:59,354 
バスク･オム大佐からの
親書のお返事は―

411
00:23:59,479 --> 00:24:01,648 
即答でお願い致します

412
00:24:01,857 --> 00:24:02,816 
（ブレックス）厳しいな

413
00:24:04,943 --> 00:24:05,819 
んん…

414
00:24:06,319 --> 00:24:07,737 
うっ うう…

415
00:24:07,863 --> 00:24:08,488 
（シャア）うん？

416
00:24:08,780 --> 00:24:10,282 
くっ なんと破廉恥な

417
00:24:10,824 --> 00:24:11,449 
ん？

418
00:24:12,617 --> 00:24:15,036 
中尉は この手紙の内容を
知っているのかね

419
00:24:15,162 --> 00:24:15,871 
（エマ）いいえ

420
00:24:15,996 --> 00:24:18,123 
だから そんな
涼しい顔をしていられる

421
00:24:21,293 --> 00:24:22,335 
（シャア）ううむ…

422
00:24:27,048 --> 00:24:29,801 
あっ　ええっ？

423
00:24:29,926 --> 00:24:31,303 
“カミーユ･ビダンと共に―”

424
00:24:31,469 --> 00:24:34,014 
“２機のガンダムＭｋ-Ⅱを
返さない場合には…”

425
00:24:34,222 --> 00:24:36,516 
“カミーユの両親を殺す”
と言っている

426
00:24:37,267 --> 00:24:39,352 
一軍の指揮官が
思いつくことではない

427
00:24:39,686 --> 00:24:42,898 
ま… まさか バスク大佐が
このようなことを…

428
00:24:43,064 --> 00:24:46,484 
（ヘンケン）
それは中尉も見たとおり
バスクの直筆だ

429
00:24:46,651 --> 00:24:48,028 
そうですが…

430
00:24:48,153 --> 00:24:50,322 
これは軍隊のやることでは
ありません

431
00:24:50,989 --> 00:24:52,574 
ティターンズは私兵だよ！

432
00:24:52,908 --> 00:24:53,742 
んっ…

433
00:24:55,785 --> 00:24:59,122 
自分は地球連邦軍で
バスクの私兵になったつもりは…

434
00:24:59,247 --> 00:25:00,290 
（ブレックス）
バスクのではないよ

435
00:25:00,415 --> 00:25:01,458 
もっと大きなもの

436
00:25:01,625 --> 00:25:05,128 
地球の引力に魂を引かれた人々の
私兵なのだよ

437
00:25:05,545 --> 00:25:07,589 
しかし 単なる
脅しかもしれません

438
00:25:07,923 --> 00:25:09,174 
まったく…

439
00:25:09,758 --> 00:25:11,218 
（シーサー）
人質を取ったんだって

440
00:25:11,343 --> 00:25:13,094 
よくやるじゃないか バスクめ

441
00:25:13,720 --> 00:25:14,387 
聞いたか？

442
00:25:14,554 --> 00:25:16,640 
なんで人質が成立するんだ？

443
00:25:16,765 --> 00:25:19,017 
あのカミーユってやつの
両親だからさ

444
00:25:19,434 --> 00:25:21,228 
人質と交換だって？

445
00:25:21,853 --> 00:25:23,855 
人質？ あっ

446
00:25:24,064 --> 00:25:27,317 
（アーガマ･クルー）
おい ガキの両親が
人質に取られたんだってよ　あっ

447
00:25:27,442 --> 00:25:28,109 
ガキって…

448
00:25:28,235 --> 00:25:30,445 
お… お前 なんで
パイロットスーツを着てんだ？

449
00:25:30,570 --> 00:25:31,279 
今の話―

450
00:25:31,780 --> 00:25:32,697 
本当なんですか？

451
00:25:34,032 --> 00:25:37,035 
アーガマ周辺のハイザックを
撃破して 回答に代えろ

452
00:25:37,369 --> 00:25:37,994 
ああっ…

453
00:25:38,119 --> 00:25:39,329 
それは軽率です

454
00:25:39,746 --> 00:25:41,873 
バスクのやり方を認めろってのか？

455
00:25:41,998 --> 00:25:43,708 
（トーレス）
正体不明のカプセル キャッチ

456
00:25:44,042 --> 00:25:44,709 
カプセル？

457
00:25:44,834 --> 00:25:45,460 
何だと？

458
00:25:45,794 --> 00:25:46,544 
映像回せ

459
00:25:46,670 --> 00:25:47,462 
（トーレス）はっ

460
00:25:55,929 --> 00:25:57,389 
カプセルってのは あれか

461
00:25:58,139 --> 00:25:59,891 
監視カメラ 射出
（トーレス）はっ

462
00:26:07,649 --> 00:26:10,318 
“敵が奪う気配を見せたら
カプセルを撃破しろ”

463
00:26:11,444 --> 00:26:12,612 
なるほどね

464
00:26:12,737 --> 00:26:14,489 
ええっ？ カプセルの中に…

465
00:26:15,115 --> 00:26:16,533 
（ヘンケン）中に人がいるぞ

466
00:26:16,783 --> 00:26:18,743 
しかし あの中には１人だ

467
00:26:18,910 --> 00:26:20,787 
では もう１人の人質は…

468
00:26:20,954 --> 00:26:23,623 
ウ… ウソです
あれはホロスコープです

469
00:26:23,832 --> 00:26:25,792 
バスクはそんなことは
しない男だ

470
00:26:26,960 --> 00:26:28,753 
カミーユに人物の確認をさせろ

471
00:26:29,337 --> 00:26:30,505 
（シャア）キャプテン
（ヘンケン）うん？

472
00:26:30,922 --> 00:26:31,548 
くっ

473
00:26:36,928 --> 00:26:37,554 
ううっ

474
00:26:37,887 --> 00:26:40,974 
（アストナージ）
一度 手に入れたものは
渡すつもりなんかあるもんか

475
00:26:41,850 --> 00:26:44,936 
（フランクリン）
騒々しいな
戦いが始まるのか？

476
00:26:48,440 --> 00:26:50,608 
ガンダムＭｋ-Ⅱ３号機 出ます

477
00:26:51,067 --> 00:26:52,902 
（ナビゲーター）
えっ なんで？ あっ

478
00:26:53,194 --> 00:26:54,821 
カミーユがやっている
なんでだ？

479
00:26:55,196 --> 00:26:55,822 
あの子が？

480
00:26:55,947 --> 00:26:56,865 
やめさせろ

481
00:26:57,032 --> 00:27:00,160 
あのカプセルに入っている人のこと
分かってるんですよ

482
00:27:01,411 --> 00:27:03,371 
なんで あんな所に
おふくろがいるんだ？

483
00:27:05,999 --> 00:27:06,875 
ううっ

484
00:27:09,419 --> 00:27:10,920 
（ジェリド）
エマ中尉が戻ったのか？

485
00:27:11,671 --> 00:27:12,589 
違うか

486
00:27:13,256 --> 00:27:14,632 
エマは１号機のはずだ

487
00:27:14,966 --> 00:27:15,800 
エゥーゴか

488
00:27:18,094 --> 00:27:19,387 
カプセルを奪おうってのか？

489
00:27:28,688 --> 00:27:29,564 
くっ

490
00:27:33,777 --> 00:27:36,112 
あなたは何やってんです？
そんな所で

491
00:27:38,365 --> 00:27:40,950 
爆弾もろとも
消えてなくなれ ３号機

492
00:27:44,412 --> 00:27:45,330 
ああっ…

493
00:27:54,297 --> 00:27:55,131 
（シャア）むう…

494
00:27:58,301 --> 00:28:00,804 
何だ… 何でもなかったのか？

495
00:28:01,846 --> 00:28:03,973 
ぐっ どういうんだ？

496
00:28:05,600 --> 00:28:09,187 
Ｍｋ-Ⅱの装甲
何でもないのか？

497
00:28:09,771 --> 00:28:15,276 
何だ？ 一体 何だというんだ
この不愉快さは

498
00:28:19,948 --> 00:28:21,741 
（アーガマ整備クルー）
エマ中尉が１号機に取り付くぞ

499
00:28:22,158 --> 00:28:23,410 
許可をした 構うな

500
00:28:23,660 --> 00:28:30,542 
（カミーユのすすり泣き）

501
00:28:31,626 --> 00:28:36,297 
うおおーっ

502
00:28:38,883 --> 00:28:39,759 
こ… こいつ

503
00:28:39,926 --> 00:28:42,512 
こいつだ こいつだ
こいつがやったんだ

504
00:28:43,722 --> 00:28:44,723 
（エマ）３号機 カミーユ君

505
00:28:45,432 --> 00:28:46,349 
早まらないで

506
00:28:46,725 --> 00:28:47,934 
エマ中尉が出るのか？

507
00:28:50,311 --> 00:28:51,855 
ロベルト エマ中尉を

508
00:28:51,980 --> 00:28:52,939 
（ロベルト）はっ

509
00:28:53,148 --> 00:28:53,898 
カミーユもな

510
00:28:54,023 --> 00:28:54,774 
（アポリー）はっ

511
00:29:00,196 --> 00:29:01,781 
弾切れ… スペア！

512
00:29:02,073 --> 00:29:02,699 
こいつ

513
00:29:04,159 --> 00:29:05,118 
ううっ

514
00:29:05,243 --> 00:29:07,245 
（カミーユ）
貴様か？ 母さんを…

515
00:29:07,370 --> 00:29:08,538 
母さん？

516
00:29:08,663 --> 00:29:10,081 
何を言ってるんだ こいつ

517
00:29:21,342 --> 00:29:22,469 
殺すことは…

518
00:29:25,430 --> 00:29:26,055 
うぐっ

519
00:29:26,181 --> 00:29:27,849 
（カミーユ）
殺すことはなかったんだ

520
00:29:27,974 --> 00:29:30,727 
くっ この声は 先日
グリーン･ノアで…

521
00:29:31,853 --> 00:29:32,520 
うん？

522
00:29:32,645 --> 00:29:34,189 
（カミーユ）女じゃない！

523
00:29:34,564 --> 00:29:35,190 
ぐはっ

524
00:29:38,151 --> 00:29:41,154 
カミーユとかって 女の名前の…

525
00:29:41,446 --> 00:29:43,072 
あんな子供に

526
00:29:47,702 --> 00:29:48,536 
バルカンのほうが

527
00:29:52,832 --> 00:29:54,459 
うっ… 弾切れ？

528
00:29:55,251 --> 00:29:56,169 
うわああっ

529
00:29:59,088 --> 00:30:01,424 
ジェリド カミーユ 離れなさい

530
00:30:02,675 --> 00:30:04,135 
やめるんです

531
00:30:04,761 --> 00:30:05,512 
邪魔するな

532
00:30:05,970 --> 00:30:06,596 
エマか？

533
00:30:07,764 --> 00:30:09,098 
やめなさい カミーユ

534
00:30:10,558 --> 00:30:12,852 
（シャア）
ここは静観したほうが有利です

535
00:30:12,977 --> 00:30:15,230 
私にバスクの言いなりに
なれと言うのか？

536
00:30:15,355 --> 00:30:16,272 
（シャア）停戦を

537
00:30:16,397 --> 00:30:17,607 
停戦？

538
00:30:17,816 --> 00:30:19,776 
バスクがティターンズを
でっち上げて―

539
00:30:19,901 --> 00:30:21,611 
ここまで来ているんだぞ

540
00:30:24,781 --> 00:30:26,699 
（アーガマ整備クルー）
停戦したからって
終わっちゃいないんだ

541
00:30:26,825 --> 00:30:28,368 
補給の仕事はあるんだから

542
00:30:28,952 --> 00:30:31,120 
アーガマが停戦を
したいと言うのなら―

543
00:30:31,246 --> 00:30:33,039 
少し泳がせておけ

544
00:30:33,164 --> 00:30:33,790 
（ジャマイカン）はっ？

545
00:30:34,290 --> 00:30:36,376 
私はグリプスに帰る

546
00:30:36,793 --> 00:30:38,169 
正規軍をむしばんでいる―

547
00:30:38,294 --> 00:30:40,421 
エゥーゴの分子の
整理については…

548
00:30:41,422 --> 00:30:43,132 
やるしかないな

549
00:30:43,758 --> 00:30:44,384 
うん？

550
00:30:44,717 --> 00:30:48,221 
はっ 大佐をブルネイに移動する
用意を

551
00:30:49,013 --> 00:30:50,807 
（シャア）
エマ･シーンに
カミーユを回収させ…

552
00:30:50,932 --> 00:30:52,684 
君は彼女が―

553
00:30:53,184 --> 00:30:54,853 
やってくれると
思っているのかね

554
00:30:56,229 --> 00:30:59,732 
（ヘンケン）
大尉はエマ･シーンを
ニュータイプだと？

555
00:30:59,858 --> 00:31:03,319 
それは分かりませんが
ティターンズには似合わない人です

556
00:31:03,862 --> 00:31:05,655 
早くＭｋ-Ⅱを戻させてなあ

557
00:31:05,780 --> 00:31:06,614 
うっ

558
00:31:06,781 --> 00:31:07,740 
（フランクリン）無線は切った

559
00:31:07,949 --> 00:31:08,992 
バイザーの振動で―

560
00:31:09,117 --> 00:31:11,411 
私の言っていることは
聞こえているな？

561
00:31:11,536 --> 00:31:13,496 
な… 何だよ うっ

562
00:31:13,746 --> 00:31:16,165 
（フランクリン）
リック･ディアスのキーを
持っているんだろう？

563
00:31:16,291 --> 00:31:17,417 
上がれっ
（アストナージ）うっ

564
00:31:17,667 --> 00:31:21,296 
他の武器は…
武器は ないのか？

565
00:31:24,757 --> 00:31:25,758 
ビーム…
（ジェリド）サーベル

566
00:31:26,926 --> 00:31:27,552 
あっ

567
00:31:31,139 --> 00:31:32,432 
（アストナージ）これですよ

568
00:31:33,975 --> 00:31:35,393 
（フランクリン）
臨戦状態じゃないか

569
00:31:35,560 --> 00:31:37,437 
（アストナージ）
そりゃあ… ああっ

570
00:31:38,605 --> 00:31:40,607 
こいつ… えっ？

571
00:31:40,899 --> 00:31:42,650 
待てよ 貴様

572
00:31:42,775 --> 00:31:44,277 
（エマ）
今は こらえて カミーユ君

573
00:31:51,242 --> 00:31:52,035 
うん

574
00:31:52,160 --> 00:31:54,871 
加速性も申し分ないし
反応性もいいぞ

575
00:31:55,330 --> 00:31:57,749 
（レコア）
私はアストナージの救出に出ます

576
00:31:57,874 --> 00:31:58,791 
（シャア）頼む

577
00:31:59,334 --> 00:32:02,003 
アポリーとロベルトに
無線は届いたのか？

578
00:32:02,712 --> 00:32:03,713 
了解

579
00:32:04,464 --> 00:32:06,841 
彼らなら捕まえてくれる
かもしれんが―

580
00:32:07,508 --> 00:32:11,387 
このモビルスーツの動きが
バスク艦隊を刺激するな

581
00:32:14,265 --> 00:32:15,058 
（ロベルト）今の見たか？

582
00:32:15,183 --> 00:32:16,142 
クワトロ機だったな

583
00:32:16,267 --> 00:32:16,893 
（ロベルト）おう

584
00:32:17,393 --> 00:32:19,479 
（アレキサンドリア･クルー）
ブルネイより
コンテナは出ています

585
00:32:19,687 --> 00:32:21,773 
直進してくる
モビルスーツだと？

586
00:32:21,898 --> 00:32:23,608 
カメラは２機を捉えてます

587
00:32:23,733 --> 00:32:24,943 
バスク大佐を

588
00:32:25,068 --> 00:32:26,569 
ボスニアのライラを出しとけ

589
00:32:27,612 --> 00:32:30,365 
それなら 牽制(けんせい)の砲撃でも
かければいいだろう

590
00:32:30,573 --> 00:32:32,116 
いやあ それでは…

591
00:32:32,241 --> 00:32:35,703 
ブレックスが威嚇してくるのなら
対抗するしかないではないか

592
00:32:35,828 --> 00:32:36,454 
はっ

593
00:32:37,246 --> 00:32:39,207 
（ライラ･ミラ･ライラ）
ライラ･ライラ 出るぞ

594
00:32:43,711 --> 00:32:44,963 
ジェリドめ

595
00:32:52,887 --> 00:32:54,639 
（トーレス）
んっ　メガ粒子砲 用意

596
00:32:55,181 --> 00:32:57,558 
バスクめ
どこまでも見境がない

597
00:33:03,022 --> 00:33:04,732 
私を狙うのか？

598
00:33:04,941 --> 00:33:07,402 
エゥーゴの新型を
持って帰るのだぞ

599
00:33:07,527 --> 00:33:08,403 
追っ手だって…

600
00:33:08,528 --> 00:33:09,278 
砲撃

601
00:33:09,779 --> 00:33:10,405 
くっ…

602
00:33:10,530 --> 00:33:12,615 
クワトロ大尉が
使ってないと分かった

603
00:33:12,740 --> 00:33:14,158 
アーガマも打ちだした

604
00:33:14,283 --> 00:33:16,244 
敵のモビルスーツも
とっ散らかっている

605
00:33:16,369 --> 00:33:17,787 
ガキはメチャクチャだ

606
00:33:21,374 --> 00:33:22,959 
艦砲射撃が始まっています

607
00:33:23,084 --> 00:33:24,043 
待てよーっ

608
00:33:24,168 --> 00:33:25,294 
ハッ 別動隊？

609
00:33:26,587 --> 00:33:28,339 
素人どもが

610
00:33:31,259 --> 00:33:33,386 
ガンダムがジェリド隊を
追っていると見た

611
00:33:35,346 --> 00:33:36,514 
（カミーユ）また来る

612
00:33:41,394 --> 00:33:42,937 
あっ 当たれ

613
00:33:44,772 --> 00:33:47,358 
ううっ　くっ うう…

614
00:33:47,692 --> 00:33:48,317 
あっ

615
00:33:50,403 --> 00:33:52,697 
（エマ）
ライラのガルバルディは
怖い相手なのよ

616
00:33:52,822 --> 00:33:53,740 
で… でも

617
00:33:54,532 --> 00:33:55,908 
（フランクリン）
あれはガルバル…

618
00:33:56,034 --> 00:33:57,702 
うわっ あっ ううっ

619
00:33:58,453 --> 00:34:00,204 
て… 敵機だと思われている

620
00:34:00,413 --> 00:34:01,914 
あの新型…

621
00:34:02,707 --> 00:34:03,583 
ハッ

622
00:34:03,708 --> 00:34:04,709 
（カミーユ）邪魔するなら…

623
00:34:06,294 --> 00:34:06,919 
ガンダム

624
00:34:11,758 --> 00:34:13,676 
なんで エネルギーが
切れたんだよ

625
00:34:13,801 --> 00:34:16,137 
くっ 逃げられちゃった
じゃないか

626
00:34:16,971 --> 00:34:17,764 
クワトロ大尉

627
00:34:19,265 --> 00:34:19,891 
カミーユ

628
00:34:25,146 --> 00:34:27,356 
ううっ ブレックスめ

629
00:34:28,232 --> 00:34:30,276 
（フランクリン）
アーガマの追手に
気づかれたらしいが…

630
00:34:30,902 --> 00:34:31,527 
くっ

631
00:34:34,739 --> 00:34:36,199 
大尉だって何やってんです

632
00:34:36,574 --> 00:34:37,700 
な… 何を？

633
00:34:38,284 --> 00:34:38,910 
（カミーユ）うわあっ

634
00:34:40,161 --> 00:34:43,414 
今の声 親父の声だった
親父の…

635
00:34:45,917 --> 00:34:50,755 
（フランクリン）
自分の設計したマシンを
敵機から観察できるとはな

636
00:34:53,633 --> 00:34:55,927 
攻撃中なら
ここで踏ん張らないと―

637
00:34:56,135 --> 00:34:58,304 
ガルバルディの
ライラあたりに笑われるぞ

638
00:35:02,850 --> 00:35:05,353 
（カミーユ）
親父はエゥーゴの
モビルスーツを盗みに来て

639
00:35:05,728 --> 00:35:08,189 
おふくろが殺されたことも
知らないんだ

640
00:35:11,067 --> 00:35:11,984 
いたっ

641
00:35:12,568 --> 00:35:14,570 
神様がいるって
信じたくなったよ

642
00:35:18,533 --> 00:35:21,077 
母さんはティターンズに
殺されたんだぞ

643
00:35:21,202 --> 00:35:22,286 
やはり カミーユ

644
00:35:22,745 --> 00:35:25,289 
小鳥のように
カプセルの中に入ったまま―

645
00:35:25,414 --> 00:35:26,666 
殺されたんだよ

646
00:35:26,874 --> 00:35:28,626 
ヒルダが小鳥になるかあっ

647
00:35:31,796 --> 00:35:33,381 
接触回線で聞こえたでしょう？

648
00:35:33,965 --> 00:35:34,590 
あいつは…

649
00:35:38,594 --> 00:35:41,472 
お前は親に銃を向けるのか？

650
00:35:43,724 --> 00:35:45,476 
母さんが死んだんだぞ

651
00:35:47,311 --> 00:35:49,605 
私は… あっ ううっ

652
00:35:57,363 --> 00:35:58,406 
ぎゃあっ

653
00:35:59,198 --> 00:36:02,702 
ああっ あ… 何だ？ あっ

654
00:36:06,455 --> 00:36:08,624 
ハアッ ぶつかった…

655
00:36:12,795 --> 00:36:14,881 
バカヤローッ

656
00:36:19,677 --> 00:36:20,386 
（一同）うおおっ

657
00:36:21,554 --> 00:36:22,471 
ううっ

658
00:36:25,349 --> 00:36:27,852 
ううっ 戦争だな…
（アレキサンドリア･クルー）はっ

659
00:36:30,855 --> 00:36:33,191 
バスク大佐は
無事 乗り移られました

660
00:36:33,524 --> 00:36:37,695 
敵機の撃破が観測されたのなら
ハイザック隊は引き揚げ

661
00:36:37,987 --> 00:36:39,030 
損傷はどうか？

662
00:36:39,155 --> 00:36:41,365 
後退のための
発光信号を上げます

663
00:36:41,824 --> 00:36:45,620 
よし ハイザックを収容し
この空域を離脱する

664
00:36:49,957 --> 00:36:54,086 
チッ こんないいチャンスに
撤退命令が出ちまうなんて

665
00:36:55,588 --> 00:36:58,090 
お前ら 待てよ
こんなことをやるから…

666
00:37:00,009 --> 00:37:01,802 
みんな死んじゃうんだろ

667
00:37:03,679 --> 00:37:06,557 
カミーユ君
切ないことはやめましょう

668
00:37:06,682 --> 00:37:07,308 
私と一緒に―

669
00:37:07,725 --> 00:37:09,185 
アーガマに帰りましょう

670
00:37:09,310 --> 00:37:10,978 
エマ･シーンさん…

671
00:37:11,562 --> 00:37:12,355 
くううっ…

672
00:37:15,441 --> 00:37:18,236 
（バスク）
本艦はグリーン･ノア２
すなわち

673
00:37:18,361 --> 00:37:22,198 
グリプスのシフトを急がせる
追撃は貴艦に任せた

674
00:37:22,615 --> 00:37:23,241 
はっ

675
00:37:23,658 --> 00:37:28,037 
エゥーゴの秘密基地とやらが
月にあるなどとは思うなよ

676
00:37:28,829 --> 00:37:31,874 
地球連邦軍の半分は
エゥーゴだと思え

677
00:37:39,799 --> 00:37:41,968 
敵は３機で追ってくるようです

678
00:37:42,093 --> 00:37:44,887 
ここから先の我々のコースは―

679
00:37:45,096 --> 00:37:46,514 
そうそう予測できまい

680
00:37:46,639 --> 00:37:47,431 
はっ

681
00:37:47,807 --> 00:37:49,850 
ルナツーを迂回(うかい)しつつ
地球に向かう

682
00:37:49,976 --> 00:37:50,977 
了解

683
00:37:51,185 --> 00:37:54,939 
針路設定　目標は
ルナツーを盾にしつつ 地球

684
00:37:56,482 --> 00:37:59,527 
いいのよ 無理しなくって

685
00:38:00,361 --> 00:38:01,779 
冷たい言い方だが―

686
00:38:01,904 --> 00:38:04,532 
ティターンズというのは
ああいうものだ

687
00:38:05,408 --> 00:38:07,576 
特にひどいやり方とは
言えないのが悲しいことなのさ

688
00:38:07,576 --> 00:38:09,078 
特にひどいやり方とは
言えないのが悲しいことなのさ

689
00:38:07,576 --> 00:38:09,078 
（リモコンの操作音）

690
00:38:09,078 --> 00:38:09,745 
（リモコンの操作音）

691
00:38:11,038 --> 00:38:11,914 
うっ…

692
00:38:12,873 --> 00:38:14,250 
（エマ）よろしいかしら？

693
00:38:14,375 --> 00:38:15,334 
（シャア）どうぞ

694
00:38:16,168 --> 00:38:18,879 
当番兵は
中尉が移動する時に呼ぶ

695
00:38:19,046 --> 00:38:20,673 
（アーガマ･クルー）
はっ 外で待ちます

696
00:38:20,798 --> 00:38:22,258 
（ドアが開く音）

697
00:38:22,633 --> 00:38:25,094 
（レコア）
服のサイズ 合うのが
あったようね

698
00:38:25,720 --> 00:38:28,222 
サイズ 結構あるんですね

699
00:38:29,265 --> 00:38:32,310 
大尉は まだ私を
スパイだと お思いなんでしょ？

700
00:38:32,685 --> 00:38:36,689 
フッ エマ中尉のご両親が
地球にいらっしゃるのなら―

701
00:38:36,856 --> 00:38:39,775 
ティターンズの人質に
取られているようなもんです

702
00:38:40,109 --> 00:38:42,695 
それが現実的な見方ですよね

703
00:38:42,987 --> 00:38:44,739 
（シャア）
カミーユ君が体験した

704
00:38:44,864 --> 00:38:46,741 
あっ え… ええ

705
00:38:48,117 --> 00:38:50,911 
でも バスク･オム大佐の
やり方を知れば―

706
00:38:51,037 --> 00:38:53,497 
私は もうティターンズには
いられません

707
00:38:54,165 --> 00:38:57,043 
私の志の高い両親なら―

708
00:38:57,168 --> 00:39:00,504 
私がエゥーゴで働いても
認めてくれましょうし…

709
00:39:01,547 --> 00:39:04,967 
頭だけで考えていたって
体が動くもんか

710
00:39:05,343 --> 00:39:08,179 
そう… そういうものですか？

711
00:39:08,679 --> 00:39:11,974 
地球育ちの人が
宇宙で戦うなんて…

712
00:39:12,183 --> 00:39:13,267 
ハアッ

713
00:39:15,227 --> 00:39:17,605 
考えていることと
やれることというのは…

714
00:39:17,730 --> 00:39:19,273 
（エマ）
そりゃあ 違うでしょうけど…

715
00:39:19,398 --> 00:39:22,068 
（カミーユ）
戦争がなくったって
父は愛人を作ったし―

716
00:39:22,485 --> 00:39:25,946 
母は母で 父が若い女と
寝ているのを知っていても―

717
00:39:26,072 --> 00:39:29,033 
仕事に満足をしちゃって
父を見向きもしなかったんですよ

718
00:39:29,450 --> 00:39:31,994 
軍の仕事だ ティターンズのだって
張り切ってみせて

719
00:39:32,745 --> 00:39:34,455 
エゥーゴだ
ティターンズだなんて

720
00:39:34,580 --> 00:39:36,582 
そんなのは
どうでもいいんですよ

721
00:39:36,707 --> 00:39:39,835 
子供はね 親に無視されちゃ
たまんないんです

722
00:39:39,960 --> 00:39:40,753 
（レコア）ああ…

723
00:39:41,545 --> 00:39:45,299 
（すすり泣き）

724
00:39:45,966 --> 00:39:49,178 
シャア･アズナブルという人が
いましたよね

725
00:39:49,345 --> 00:39:49,970 
ああ

726
00:39:50,513 --> 00:39:53,724 
サイド３(スリー)を地球連邦から
独立させようとした―

727
00:39:53,849 --> 00:39:56,602 
ジオンの子供で キャスバル…

728
00:39:57,103 --> 00:39:59,271 
キャスバル･ダイクンの
別名ですよね

729
00:40:03,234 --> 00:40:06,112 
ジオン･ダイクンは
ザビ家に暗殺されて…

730
00:40:06,278 --> 00:40:07,696 
ザビ家はサイド３に―

731
00:40:07,822 --> 00:40:09,907 
“ジオン公国”という
名前を付けて―

732
00:40:10,032 --> 00:40:13,411 
地球連邦に独立戦争を
仕掛けたんですよね

733
00:40:14,328 --> 00:40:15,871 
その時なんだろう？

734
00:40:15,996 --> 00:40:17,581 
キャスバルは
“シャア”と かたって―

735
00:40:17,706 --> 00:40:19,458 
父の恨みを晴らそうとした

736
00:40:20,167 --> 00:40:21,919 
カミーユ君は知っていて？

737
00:40:23,963 --> 00:40:26,715 
知ってますよ 有名なんだから

738
00:40:26,841 --> 00:40:30,886 
でもあの人は １人で組織に
対抗して敗れたバカなんです

739
00:40:31,429 --> 00:40:34,598 
フンッ 正確な評論だな

740
00:40:35,141 --> 00:40:37,893 
自己破滅型なんですよ あの人

741
00:40:38,018 --> 00:40:39,854 
そうなのか？ シャアって

742
00:40:40,396 --> 00:40:43,065 
地球に流れていった
妹さんのことを―

743
00:40:43,190 --> 00:40:45,359 
大切に思っていた人ですよ

744
00:40:45,484 --> 00:40:47,403 
そういうロマンスを
持った人って…

745
00:40:47,987 --> 00:40:49,572 
ずっとバカだったのよ

746
00:40:49,697 --> 00:40:51,240 
ねっ カミーユ

747
00:40:51,365 --> 00:40:52,867 
え？ そうですよ

748
00:40:53,325 --> 00:40:54,994 
めでたいんだろうな

749
00:40:55,119 --> 00:40:58,330 
どうです エマ中尉
食事 ご一緒にしませんか？

750
00:40:58,664 --> 00:41:01,542 
えっ？ ええ
レコア･ロンド少尉は？

751
00:41:02,293 --> 00:41:03,711 
つきあうわよ

752
00:41:03,836 --> 00:41:05,212 
カミーユ君は？

753
00:41:05,546 --> 00:41:07,423 
ここにいちゃ いけませんか

754
00:41:07,548 --> 00:41:09,800 
別に怒られないわ

755
00:41:09,925 --> 00:41:11,802 
なら しばらくここにいます

756
00:41:11,927 --> 00:41:13,429 
（シャア）
うん 監視付きだがな

757
00:41:13,554 --> 00:41:14,430 
（ドアが開く音）

758
00:41:14,555 --> 00:41:15,306 
（エマ）ああっ

759
00:41:15,431 --> 00:41:16,640 
（シャア）お先に
（エマ）あっ はい

760
00:41:16,765 --> 00:41:18,058 
（ドアが閉まる音）

761
00:41:18,184 --> 00:41:19,018 
（シャア）やるのかい？

762
00:41:19,143 --> 00:41:21,812 
（レコア）
はい 明日(あす)には地球に降ります

763
00:41:21,937 --> 00:41:24,231 
（シャア）
ブレックス提督の
意向なんだが…

764
00:41:24,356 --> 00:41:25,774 
そうですけど

765
00:41:25,900 --> 00:41:26,567 
ジャブローは―

766
00:41:26,692 --> 00:41:29,320 
空からの偵察だけでは
分かりませんよ

767
00:41:29,445 --> 00:41:30,070 
（シャア）急ぎすぎじゃ…

768
00:41:30,196 --> 00:41:34,408 
（カミーユ）
ジャブローって 地球連邦軍の
本拠地がある所だろ

769
00:41:34,742 --> 00:41:35,826 
あの…

770
00:41:36,243 --> 00:41:37,036 
聞いていたの？

771
00:41:37,328 --> 00:41:40,206 
いえ 地球に降りちゃうんですか？
レコアさん

772
00:41:40,498 --> 00:41:41,916 
聞いていたんじゃないか

773
00:41:42,082 --> 00:41:43,000 
（カミーユ）忘れました

774
00:41:43,125 --> 00:41:44,460 
すぐに会えるわよ

775
00:41:44,585 --> 00:41:45,211 
ああ…

776
00:41:45,336 --> 00:41:46,712 
（カミーユ）口外はしませんよ

777
00:41:46,837 --> 00:41:47,505 
（エマ）ん？

778
00:41:47,630 --> 00:41:49,465 
（レコア）
大尉にお尻を触られてたの

779
00:41:49,590 --> 00:41:50,424 
ああ…

780
00:41:50,549 --> 00:41:51,467 
違うぞ

781
00:41:51,592 --> 00:41:52,218 
（カミーユ）はい

782
00:42:01,018 --> 00:42:02,311 
（エマ）おいしかったわ

783
00:42:02,436 --> 00:42:05,147 
（レコア）
食事には全力を
注いでいますからね

784
00:42:05,272 --> 00:42:06,607 
（シャア）
私はブリッジに上がる

785
00:42:07,024 --> 00:42:09,318 
例の物は見せていいんですね

786
00:42:09,818 --> 00:42:12,655 
エマ中尉は
納得したがっているんだ

787
00:42:12,988 --> 00:42:13,781 
了解

788
00:42:14,156 --> 00:42:17,743 
本当にあるんですか？
今の30バンチの映像が

789
00:42:18,160 --> 00:42:21,789 
その辺のデータベースには
入っていないけど あるわよ

790
00:42:25,751 --> 00:42:28,045 
あっ　これ テキサスコロニーね

791
00:42:28,295 --> 00:42:28,921 
はい

792
00:42:29,046 --> 00:42:31,382 
サイド１(ワン)の
観光施設だったんですよね

793
00:42:31,507 --> 00:42:32,633 
コロニーごと

794
00:42:32,758 --> 00:42:36,637 
30バンチは そこから
大して離れていないのよね

795
00:42:36,762 --> 00:42:39,390 
30バンチのベイブロックですね

796
00:42:39,515 --> 00:42:44,186 
そう　これがコロニーの中
かなり風があったわ

797
00:42:44,520 --> 00:42:45,980 
えっ？ 人がいる

798
00:42:46,105 --> 00:42:47,189 
（レコア）そうよ

799
00:42:47,398 --> 00:42:48,691 
人だったわ

800
00:42:49,733 --> 00:42:50,359 
（ボタンを押す音）

801
00:42:51,569 --> 00:42:53,028 
（レコア）ミイラ化してたの

802
00:42:54,196 --> 00:42:55,072 
どうして？

803
00:42:55,197 --> 00:42:57,866 
たまたま カメラを向けた時に
落ちたのよ

804
00:42:58,534 --> 00:43:00,578 
なんで こんなミイラが
あるんです？

805
00:43:01,078 --> 00:43:03,539 
コロニーのミラーが
動かなくなって―

806
00:43:03,664 --> 00:43:06,083 
太陽光が
入りっぱなしになれば―

807
00:43:06,208 --> 00:43:08,043 
人間だって干物になるわ

808
00:43:08,586 --> 00:43:10,504 
どうして こういうことに
なったんです？

809
00:43:10,921 --> 00:43:12,047 
“Ｇ３(スリー)”

810
00:43:12,214 --> 00:43:14,717 
バスク･オムがコロニーで
Ｇ３を使ったから

811
00:43:15,050 --> 00:43:17,803 
Ｇ３って猛毒ですよ 最高の

812
00:43:18,262 --> 00:43:21,599 
だから 放置されれば
ミイラ化するでしょ

813
00:43:21,724 --> 00:43:23,684 
20万だろうと30万だろうと―

814
00:43:23,934 --> 00:43:25,477 
赤ん坊だろうとね

815
00:43:26,520 --> 00:43:29,064 
これをティターンズがやった？

816
00:43:29,189 --> 00:43:31,650 
（レコア）
一年戦争が終結したあと―

817
00:43:31,775 --> 00:43:33,944 
地球は宇宙のことを
考えなかったからね

818
00:43:34,069 --> 00:43:34,695 
（ボタンを押す音）

819
00:43:34,820 --> 00:43:37,990 
30バンチで
反地球連邦運動が起きたんで―

820
00:43:38,449 --> 00:43:40,826 
ティターンズを立ち上げた
バスクやジャミトフは―

821
00:43:40,951 --> 00:43:42,453 
力を見せたかったんでしょうね

822
00:43:43,454 --> 00:43:46,290 
ガスや兵器を
そんなふうに使うなんて…

823
00:43:46,415 --> 00:43:50,628 
（レコア）
だから エゥーゴだって
武器を使いたくなるんでしょ

824
00:43:51,587 --> 00:43:52,463 
でも…
（エマ）えっ？

825
00:43:53,255 --> 00:43:55,716 
大きな戦争なんて
できないから―

826
00:43:56,008 --> 00:43:57,509 
ティターンズの
温床になっている―

827
00:43:57,635 --> 00:44:01,972 
ジャブローをたたく作戦を
敢行するのよ アーガマは

828
00:44:02,097 --> 00:44:05,517 
（エマ）
その偵察のために レコア少尉は
地球に降りるんですか？

829
00:44:05,643 --> 00:44:08,187 
地球の南半球に
行ってもみたいし…

830
00:44:09,313 --> 00:44:12,149 
あなた次第で
地球で会えるかもね

831
00:44:13,192 --> 00:44:13,817 
（カミーユ）レコア少尉は？

832
00:44:13,942 --> 00:44:14,652 
（アーガマ･クルー）もうダメよ

833
00:44:15,027 --> 00:44:17,071 
まあ やっぱりね

834
00:44:18,113 --> 00:44:20,783 
（カミーユ）
少尉は いつ帰れるんですか？

835
00:44:20,908 --> 00:44:22,493 
あなたも駆り出されるわよ

836
00:44:22,618 --> 00:44:23,911 
（カミーユ）何にです？
（レコア）ったく…

837
00:44:25,496 --> 00:44:26,455 
怒ってる？

838
00:44:27,122 --> 00:44:29,333 
（レコア）
君はモビルスーツを
扱えるんだから―

839
00:44:29,875 --> 00:44:32,002 
人手不足のエゥーゴの
状態からすれば―

840
00:44:32,127 --> 00:44:34,213 
ジャブローの作戦には
引っ張り出されるわね

841
00:44:34,755 --> 00:44:35,631 
ハッ

842
00:44:35,756 --> 00:44:36,965 
（アーガマ･クルー）
エアロック 開きます

843
00:44:37,091 --> 00:44:37,716 
（カミーユ）あっ

844
00:44:38,425 --> 00:44:39,510 
覚悟しててね

845
00:44:39,635 --> 00:44:41,303 
（カミーユ）
そんなムチャなこと…

846
00:44:46,016 --> 00:44:48,227 
（レコア）
これが現実ね 坊や

847
00:44:52,439 --> 00:44:54,274 
カウントダウン 入ります

848
00:44:54,400 --> 00:44:55,150 
よーし

849
00:44:55,651 --> 00:44:56,276 
７です

850
00:44:56,944 --> 00:44:58,695 
５… ４…

851
00:44:58,862 --> 00:45:02,074 
３… ２… １… ０(ゼロ)！

852
00:45:17,714 --> 00:45:20,509 
（ライラ）
フン 宇宙育ちのさ

853
00:45:20,634 --> 00:45:21,385 
（ジェリド）うん？

854
00:45:21,718 --> 00:45:24,096 
私たちは嫌いなんだね

855
00:45:24,221 --> 00:45:26,640 
けど 今日から
ティターンズなんだな

856
00:45:26,807 --> 00:45:27,975 
（連邦兵）そうそう
（連邦兵）ヘッヘッヘ…

857
00:45:28,100 --> 00:45:29,810 
（連邦兵）
“人殺しのジェリド”ってね

858
00:45:29,935 --> 00:45:30,644 
（連邦兵たちの笑い声）

859
00:45:30,769 --> 00:45:33,230 
ご活躍はたっぷりと
聞いているよ

860
00:45:34,690 --> 00:45:35,399 
くっ

861
00:45:37,776 --> 00:45:39,403 
（ジャマイカン）
諸君も知ってのとおり―

862
00:45:39,528 --> 00:45:42,156 
月から出た艦艇も
アーガマと合流して―

863
00:45:42,281 --> 00:45:44,408 
地球に降下する気配がある

864
00:45:44,533 --> 00:45:45,909 
ということは…

865
00:45:46,118 --> 00:45:49,204 
彼奴(きゃつ)らは小賢しくも
ジャブローを狙うってことだな

866
00:45:49,329 --> 00:45:50,664 
（連邦兵）うひょっ
（連邦兵）ってことは…

867
00:45:50,789 --> 00:45:54,710 
（ジャマイカン）
そうだ 貴様らの
モビルスーツ部隊が集結次第―

868
00:45:54,835 --> 00:45:57,296 
エゥーゴの
地球降下作戦を阻止する

869
00:45:57,421 --> 00:45:58,046 
（連邦兵）ひゃあ

870
00:45:58,172 --> 00:46:01,842 
…ってことは 地球に
降りられるかもしれねえぞ

871
00:46:02,009 --> 00:46:02,801 
そうだなあ

872
00:46:02,926 --> 00:46:03,677 
（連邦兵たちの歓声）

873
00:46:04,136 --> 00:46:06,346 
では 24時間後から―

874
00:46:06,472 --> 00:46:08,849 
いつ出撃命令が
出てもいいように待機

875
00:46:10,684 --> 00:46:11,768 
（ジェリド）待ちなよ

876
00:46:11,894 --> 00:46:12,853 
ああ？

877
00:46:13,145 --> 00:46:14,146 
笑いやがって
（ライラ）くっ

878
00:46:14,271 --> 00:46:14,897 
（ジェリド）うおっ

879
00:46:16,982 --> 00:46:19,902 
（ライラ）はあっ！
（ジェリド）ぐおっ ううっ

880
00:46:20,194 --> 00:46:21,820 
うあっ　ああ…

881
00:46:22,237 --> 00:46:26,200 
バスク･オムのやり方は
地球人の怨念晴らしそのものだ

882
00:46:26,325 --> 00:46:28,118 
宇宙(そら)であんなやり方を
するかい？

883
00:46:28,619 --> 00:46:29,244 
（ジェリド）
どうしろって言うんだ…

884
00:46:29,369 --> 00:46:31,330 
（ライラ）フッ 子供だねえ

885
00:46:31,455 --> 00:46:32,956 
地球でのチェックでは―

886
00:46:33,123 --> 00:46:36,210 
俺の宇宙での適応能力は
十分あるって…

887
00:46:36,335 --> 00:46:38,837 
現実に対応するセンスは違うね

888
00:46:38,962 --> 00:46:40,422 
（ジェリド）それを教えてくれ

889
00:46:41,715 --> 00:46:43,342 
触るなよ

890
00:46:43,467 --> 00:46:45,135 
す… すまない　しかしな

891
00:46:45,260 --> 00:46:48,263 
自分の体のコントロールが
できていなければ―

892
00:46:48,388 --> 00:46:49,681 
宇宙(そら)での戦いで―

893
00:46:49,806 --> 00:46:52,935 
どうやって自分の位置と
モビルスーツの方位を確定して…

894
00:46:53,060 --> 00:46:54,853 
俺は やっているつもりだ

895
00:46:55,020 --> 00:46:55,938 
（ライラ）フンッ

896
00:46:57,564 --> 00:46:58,357 
ちょっと待てよ

897
00:46:58,607 --> 00:46:59,775 
（ライラ）
ボスニアに移動する

898
00:46:59,900 --> 00:47:01,235 
（連邦兵）ご苦労です

899
00:47:01,944 --> 00:47:03,487 
（オペレーター）
ライラ大尉 移動用意

900
00:47:03,612 --> 00:47:04,446 
（ジェリド）ライラ大尉

901
00:47:04,905 --> 00:47:06,698 
他にも考えることがある

902
00:47:06,823 --> 00:47:07,658 
（ジェリド）他にもって…

903
00:47:08,992 --> 00:47:09,618 
そんなこと

904
00:47:09,826 --> 00:47:11,078 
（ライラ）考えな

905
00:47:11,203 --> 00:47:13,580 
ガンダムＭｋ-Ⅱの
機体の癖は知っている

906
00:47:13,830 --> 00:47:15,249 
（ライラ）
そいつが甘いんだよ

907
00:47:15,958 --> 00:47:18,752 
相手は 貴様以上の
使い方をしてくるって―

908
00:47:18,877 --> 00:47:21,046 
なぜ考えないんだ？ 坊や

909
00:47:22,798 --> 00:47:23,799 
ありがとう

910
00:47:30,847 --> 00:47:31,682 
（ライラ）フッ

911
00:47:33,684 --> 00:47:37,854 
お勉強だけが よくできて
バカな子っているんだよね

912
00:47:47,197 --> 00:47:48,782 
（シーサー）
テンプテーションからの
ＳＯＳです

913
00:47:48,907 --> 00:47:50,867 
（ヘンケン）
コンテナ移送中に
何だってんだ？

914
00:47:51,660 --> 00:47:52,869 
ビーム攻撃を受けたって

915
00:47:52,995 --> 00:47:54,288 
（ヘンケン）らしいな
（警報音）

916
00:47:54,413 --> 00:47:55,914 
（トーレス）
左翼に機影です

917
00:47:57,249 --> 00:47:59,376 
（ヘンケン）
テンプテーションの
近くにいたやつか

918
00:48:00,836 --> 00:48:03,463 
（シーサー）
そいつがテンプテーションを
やったんじゃないんですか？

919
00:48:03,589 --> 00:48:04,673 
（ヘンケン）うん？

920
00:48:05,757 --> 00:48:06,383 
クワトロ大尉

921
00:48:07,217 --> 00:48:10,804 
大気圏突入用の
フライングアーマーですか？

922
00:48:11,013 --> 00:48:15,017 
バリュートも用意させたが
こいつは数がなかったようだ

923
00:48:16,476 --> 00:48:19,980 
何しろ 連邦軍の物を
くすねてくるのだからな

924
00:48:20,105 --> 00:48:21,315 
（エマ）でも これなら…

925
00:48:22,024 --> 00:48:23,984 
物資はもっと必要だ

926
00:48:24,568 --> 00:48:27,738 
私は月と各サイドに
催促にあがることにした

927
00:48:28,447 --> 00:48:29,698 
提督自ら？

928
00:48:29,823 --> 00:48:31,033 
（ハロ）ハロー
（エマ）あっ

929
00:48:31,325 --> 00:48:32,284 
どうしたんです？

930
00:48:33,493 --> 00:48:35,579 
補給品の中にあったんですよ

931
00:48:35,704 --> 00:48:38,415 
（ヘンケン）
なあ 手空きは
カミーユ･ビダンだけか？

932
00:48:38,582 --> 00:48:39,249 
ええっ？

933
00:48:39,374 --> 00:48:41,918 
（ヘンケン）
クワトロ大尉の
百式の慣らし運転につきあえ

934
00:48:42,085 --> 00:48:42,711 
（アーガマ･クルー）え？

935
00:48:42,961 --> 00:48:44,630 
（カミーユ）そいつ よけますよ

936
00:48:44,796 --> 00:48:46,548 
（アーガマ･クルー）
お？ おわーっとっとっと

937
00:48:46,882 --> 00:48:49,343 
（シャア）
私は メガ･ランチャーの
テストもしなくちゃならん

938
00:48:49,509 --> 00:48:50,469 
（シーサー）あのなあ

939
00:48:50,677 --> 00:48:53,847 
カミーユの主任務は
テンプテーションの救助だからな

940
00:48:53,972 --> 00:48:55,599 
（カミーユ）
ブライトキャプテンのですか？

941
00:48:55,724 --> 00:48:56,600 
（シャア）知っているのか？

942
00:48:56,725 --> 00:48:57,351 
あっ

943
00:48:57,476 --> 00:49:00,020 
元ホワイトベースの
ブライト･ノア中佐ですよ

944
00:49:00,228 --> 00:49:01,438 
（シャア）よし 来い

945
00:49:06,610 --> 00:49:09,071 
（ヘンケン）
そいつの使い勝手を
テストしておいてくれ

946
00:49:11,073 --> 00:49:11,907 
（シャア）大きいな

947
00:49:19,039 --> 00:49:21,833 
なんで シャトルが
ビーム攻撃を受けるんだ？

948
00:49:25,504 --> 00:49:26,505 
（ブライト）今度は２機だな

949
00:49:26,838 --> 00:49:29,216 
さっきのとは
まったく動きが違います

950
00:49:29,383 --> 00:49:30,509 
（ブライト）そうだろう

951
00:49:31,635 --> 00:49:34,388 
そいつは アーガマからの
援軍と見ていいな

952
00:49:34,763 --> 00:49:35,764 
（シャア）何？
（カミーユ）えっ

953
00:49:38,642 --> 00:49:39,267 
何っ？

954
00:49:39,393 --> 00:49:40,435 
モ… モビルアーマー

955
00:49:54,866 --> 00:49:58,453 
はあ… あれに乗っている者の
プレッシャーか

956
00:49:59,996 --> 00:50:00,622 
男か

957
00:50:07,254 --> 00:50:08,088 
よけたんだ

958
00:50:10,465 --> 00:50:12,134 
ニュータイプか？ うん？

959
00:50:14,636 --> 00:50:15,262 
ええっ…

960
00:50:22,394 --> 00:50:23,812 
救援が来ました

961
00:50:23,937 --> 00:50:26,606 
皆さんには…
ああ 立たないでください

962
00:50:26,732 --> 00:50:28,608 
エンジンの誘爆は
なくなりましたから―

963
00:50:28,734 --> 00:50:30,527 
もうしばらくの辛抱です

964
00:50:33,029 --> 00:50:35,323 
（アストナージ）
モビルアーマーに
出くわしたんだってな

965
00:50:36,074 --> 00:50:39,453 
まるで 接触できなかったんだけど
あいつは…

966
00:50:39,995 --> 00:50:41,246 
無理するなよ

967
00:50:41,371 --> 00:50:43,331 
ティターンズの
グリプスの規模を考えれば―

968
00:50:43,457 --> 00:50:45,542 
何が出たって
おかしくはないぞ

969
00:50:45,667 --> 00:50:48,295 
そうだよな　じゃ

970
00:50:48,503 --> 00:50:50,005 
シャワー浴びたら手伝います

971
00:50:50,130 --> 00:50:50,964 
寝とけよ

972
00:50:51,089 --> 00:50:51,715 
（カミーユ）ありがとう

973
00:50:55,427 --> 00:50:58,096 
（アーガマ･クルー）
テンプテーションの皆さんは
こちらにお並びいただいて…

974
00:50:58,221 --> 00:50:59,473 
（ハロ）アムロ ゲンキカ？

975
00:50:59,598 --> 00:51:01,141 
（カミーユ）カミーユだろ

976
00:51:01,433 --> 00:51:02,684 
（エマ）ブライト中佐よ

977
00:51:03,059 --> 00:51:03,977 
知ってますよ

978
00:51:04,102 --> 00:51:04,895 
（ハロ）カミーユ

979
00:51:05,645 --> 00:51:07,314 
（ブライト）
自分に問題はありません

980
00:51:08,231 --> 00:51:09,191 
頼みます

981
00:51:09,316 --> 00:51:12,778 
そうなりゃあ
自分は提督のお供ができる

982
00:51:12,986 --> 00:51:17,157 
君がシャトル便に回されたのも
ティターンズの陰謀みたいなものさ

983
00:51:17,282 --> 00:51:18,366 
まあ…

984
00:51:18,492 --> 00:51:20,869 
（シャア）
ホワイトベース時代の
中佐の実績が―

985
00:51:20,994 --> 00:51:23,330 
今のアーガマには必要なのです

986
00:51:23,914 --> 00:51:27,167 
自分は ２隻も船を
沈めてしまった艦長ですよ

987
00:51:27,292 --> 00:51:28,043 
クワトロ大佐

988
00:51:28,418 --> 00:51:30,754 
私は大尉です
ブライトキャプテン

989
00:51:31,213 --> 00:51:31,838 
あっ

990
00:51:31,963 --> 00:51:32,964 
（シャア）紹介します

991
00:51:33,381 --> 00:51:35,509 
彼がＭｋ-Ⅱのパイロット

992
00:51:35,634 --> 00:51:37,052 
カミーユ･ビダンです

993
00:51:37,177 --> 00:51:40,472 
２年前に講演会で
サインを頂いたことがあります

994
00:51:40,597 --> 00:51:42,224 
（ブライト）そ… そうか

995
00:51:42,390 --> 00:51:45,185 
よく助けてくれた 感謝する

996
00:51:45,352 --> 00:51:46,812 
（ファ）カミーユ
（カミーユ）ファ？

997
00:51:46,937 --> 00:51:49,147 
（ファ）
カミーユ
こんな所にいるなんて…

998
00:51:49,272 --> 00:51:50,524 
（ヘンケン）んん？
（ブレックス）あっ…

999
00:51:50,857 --> 00:51:53,276 
（カミーユ）
ファこそ シャトルになんか
乗っていたなんて

1000
00:51:53,401 --> 00:51:57,405 
（ファ）
父さんも母さんも
ティターンズに捕まっちゃったのよ

1001
00:51:58,240 --> 00:51:59,157 
ガールフレンド？

1002
00:51:59,658 --> 00:52:01,243 
なんで捕まったんだ？

1003
00:52:01,368 --> 00:52:04,871 
（ファ）
ガンダムＭｋ-Ⅱを盗んだ
カミーユのお隣だからでしょう

1004
00:52:05,580 --> 00:52:09,084 
私は逮捕の時
家にいなかったから…

1005
00:52:09,292 --> 00:52:10,752 
（すすり泣き）

1006
00:52:10,877 --> 00:52:13,129 
僕を知っているってだけで…

1007
00:52:13,547 --> 00:52:15,590 
それがティターンズのやり方か

1008
00:52:15,757 --> 00:52:17,217 
（シャア）エゥーゴの作戦…

1009
00:52:17,342 --> 00:52:19,803 
ティターンズと
拮抗(きっこう)する規模にはしたいですね

1010
00:52:20,345 --> 00:52:23,515 
我々だって
いつ あのような目に遭うかよ

1011
00:52:24,349 --> 00:52:27,352 
自分の妻子も
地球に住まわされています

1012
00:52:27,644 --> 00:52:30,480 
ということはティターンズの
人質みたいなものです

1013
00:52:31,189 --> 00:52:33,692 
ジャブローには
ティターンズを立ち上げた―

1014
00:52:33,817 --> 00:52:35,485 
ジャミトフ･ハイマンが
いるといいます

1015
00:52:36,361 --> 00:52:39,030 
それで地球連邦軍の
中央管制センターの―

1016
00:52:39,155 --> 00:52:41,199 
ジャブローに
乗り込むというわけですか

1017
00:52:41,533 --> 00:52:44,786 
最小限度の艦隊編成は
組んだつもりだ

1018
00:52:44,911 --> 00:52:47,247 
補給も続ける手配を
しているところだ

1019
00:52:47,497 --> 00:52:49,207 
その援軍全般の指揮は―

1020
00:52:49,332 --> 00:52:51,710 
アーガマのキャプテン
ブライト･ノアが執る

1021
00:52:51,835 --> 00:52:53,044 
了解です

1022
00:52:53,962 --> 00:52:54,754 
（カミーユ）うん

1023
00:52:55,505 --> 00:53:00,510 
（ステレオから流れる
「ハッシャバイ」）

1024
00:53:05,390 --> 00:53:07,893 
（アムロ･レイ）
よくも… 来られたものだ

1025
00:53:13,023 --> 00:53:14,149 
（フラウ･コバヤシ）お帰りなさい

1026
00:53:14,274 --> 00:53:16,526 
フラウ･コバヤシ
カツ　レツ

1027
00:53:17,360 --> 00:53:18,570 
キッカも

1028
00:53:20,071 --> 00:53:20,780 
（メイド）レツ様は…

1029
00:53:20,947 --> 00:53:21,573 
（レツ･コバヤシ）俺はいいよ

1030
00:53:21,698 --> 00:53:23,199 
（アムロ）
あっ でも ６か月って―

1031
00:53:23,325 --> 00:53:25,368 
まだ大事にしなくちゃ
いけないんだろう？

1032
00:53:25,493 --> 00:53:26,828 
（フラウ）もう安定期よ

1033
00:53:27,162 --> 00:53:29,164 
何にも知らないんだから

1034
00:53:29,331 --> 00:53:30,457 
フフッ

1035
00:53:30,916 --> 00:53:32,542 
結婚しなさい　そうすれば…

1036
00:53:33,001 --> 00:53:34,711 
軍がさせてくれると思うかい？

1037
00:53:35,253 --> 00:53:38,632 
まだセイラさんが好きなんでしょ
ウジウジしてんだから

1038
00:53:40,550 --> 00:53:43,345 
（アムロ）
シャイアンに来る若い連中の
面倒を見るだけで―

1039
00:53:43,470 --> 00:53:44,721 
結構 忙しく…
（レツ）アムロさんは―

1040
00:53:44,846 --> 00:53:46,348 
なぜ ジャブローに
行かないんですか？

1041
00:53:46,640 --> 00:53:47,432 
えっ？

1042
00:53:52,437 --> 00:53:53,229 
（カツ･コバヤシ）ん？

1043
00:53:56,566 --> 00:53:58,151 
ううん？ あっ

1044
00:54:00,153 --> 00:54:02,238 
じゃあ あの
メイド夫婦も軍の人？

1045
00:54:02,739 --> 00:54:07,327 
ああ ５年も一緒に住んでると
家族みたいなものだけどね

1046
00:54:16,753 --> 00:54:19,130 
（パプテマス･シロッコ）
私は木星から戻って来るや

1047
00:54:19,255 --> 00:54:21,257 
テンプテーションに
脅しをかけて―

1048
00:54:21,508 --> 00:54:23,593 
エゥーゴのモビルスーツに
チェックを入れ―

1049
00:54:23,718 --> 00:54:25,220 
艦隊編成もつかんできた

1050
00:54:25,845 --> 00:54:28,848 
（テッド･アヤチ）
このハリオはグリプスと
第一線の中継艦として…

1051
00:54:28,974 --> 00:54:30,308 
（シロッコ）私に―

1052
00:54:30,725 --> 00:54:32,852 
エゥーゴを
撃たせたいのだろう？

1053
00:54:33,019 --> 00:54:33,728 
（テッド）ううむ…

1054
00:54:34,813 --> 00:54:38,608 
その意志がなければ
私はジュピトリスに帰る

1055
00:54:40,694 --> 00:54:42,153 
バスク大佐に紹介します

1056
00:54:44,781 --> 00:54:45,782 
分かった

1057
00:54:45,907 --> 00:54:48,910 
私も世俗での生き方を
忘れているようだ

1058
00:54:49,035 --> 00:54:50,829 
メッサーラの整備を
監督して待つ

1059
00:54:51,413 --> 00:54:52,038 
助かります

1060
00:54:52,163 --> 00:54:53,873 
（シロッコ）ただし ２時間以内

1061
00:54:54,040 --> 00:54:55,166 
は… はい

1062
00:54:56,376 --> 00:55:00,046 
ご家族が地球にいるというのに
いいのか？

1063
00:55:00,296 --> 00:55:04,009 
女房は ニュータイプみたいな
ものですから 大丈夫です

1064
00:55:04,134 --> 00:55:06,344 
奥様はどういう方で？

1065
00:55:06,469 --> 00:55:08,096 
ミライ･ヤシマといいます

1066
00:55:08,221 --> 00:55:10,974 
一年戦争ではホワイトベースの
操舵手(そうだしゅ)をやっていました

1067
00:55:11,099 --> 00:55:13,268 
そりゃあ 大丈夫だな

1068
00:55:13,393 --> 00:55:14,352 
納得です

1069
00:55:14,477 --> 00:55:17,564 
自分がエゥーゴに就くことは
話してましたし…

1070
00:55:17,897 --> 00:55:20,734 
私は あの輸送船で提督を追う

1071
00:55:20,859 --> 00:55:21,609 
はっ

1072
00:55:23,862 --> 00:55:24,821 
見送りはいい

1073
00:55:24,946 --> 00:55:25,822 
（シャア･ブライト）はっ

1074
00:55:27,449 --> 00:55:28,408 
お子様は？

1075
00:55:28,533 --> 00:55:29,200 
２人です

1076
00:55:29,325 --> 00:55:32,037 
男の子と女の子がお一人ずつ？

1077
00:55:32,203 --> 00:55:33,705 
よく分かりますね

1078
00:55:34,205 --> 00:55:36,583 
フッ　勘ですよ

1079
00:55:37,083 --> 00:55:39,085 
（カミーユ）
成り行きで
こうなっちゃったからって―

1080
00:55:39,210 --> 00:55:41,755 
いまさら やめるわけには
いかないのは見れば分かるだろ？

1081
00:55:43,089 --> 00:55:45,133 
ファの感傷には
つきあえないんだよ

1082
00:55:46,217 --> 00:55:48,511 
カミーユ
あなたは軍人じゃないのよ

1083
00:55:48,887 --> 00:55:51,890 
僕だって ティターンズのことを
知ってしまえば―

1084
00:55:52,015 --> 00:55:53,683 
戦うしかないじゃないか

1085
00:55:54,934 --> 00:55:58,354 
素人が大気圏突入なんて それ…

1086
00:55:58,480 --> 00:56:01,483 
死ににいくみたいなもの
なんだってのは知ってるわ

1087
00:56:01,816 --> 00:56:04,986 
そんなの 子供の私に
見ていられると思うの？

1088
00:56:05,320 --> 00:56:08,031 
勘弁してよ バカッ

1089
00:56:08,156 --> 00:56:08,990 
フッ

1090
00:56:10,366 --> 00:56:13,078 
（ファのすすり泣き）

1091
00:56:14,037 --> 00:56:15,830 
（カツ）
父はジャブローの
動きを知って―

1092
00:56:15,955 --> 00:56:18,374 
カラバの一員として
支援に向かったんです

1093
00:56:18,500 --> 00:56:21,169 
それなのに なぜあなたは
ここにいるんです？

1094
00:56:21,294 --> 00:56:23,588 
（アムロ）
僕は カラバという
組織のことは知らない

1095
00:56:24,214 --> 00:56:25,715 
エゥーゴのことも？

1096
00:56:25,840 --> 00:56:28,093 
報道されている程度のことだ

1097
00:56:28,218 --> 00:56:30,762 
なら カラバに参加するとか…

1098
00:56:31,179 --> 00:56:32,847 
ア… アムロさん

1099
00:56:32,972 --> 00:56:35,517 
僕のように後方に
いるものがいなければ―

1100
00:56:35,642 --> 00:56:37,644 
君たちは逃げる所さえ
なかったんだよ

1101
00:56:37,769 --> 00:56:38,394 
（カツ）くっ

1102
00:56:38,520 --> 00:56:39,771 
逃げ込んだんじゃありませんよ

1103
00:56:40,688 --> 00:56:43,233 
母を守るために
ついてきたんです

1104
00:56:43,358 --> 00:56:44,317 
（フラウ）カツ

1105
00:56:45,151 --> 00:56:48,196 
あなたは ここの生活を
手放したくないんでしょう

1106
00:56:48,321 --> 00:56:49,739 
だから動けないんだ

1107
00:56:49,864 --> 00:56:51,908 
（フラウ）
カツ いいかげんにしなさい

1108
00:56:52,033 --> 00:56:53,743 
母さんは黙っていてよ

1109
00:56:54,661 --> 00:56:56,371 
ここの生活は地獄だよ

1110
00:56:56,496 --> 00:56:59,624 
アムロさん 子供の僕に
こうまで言われて―

1111
00:56:59,749 --> 00:57:01,209 
平気なんですか？

1112
00:57:01,543 --> 00:57:03,628 
連邦政府の監視は緩んでいます

1113
00:57:03,753 --> 00:57:07,632 
軍だって あなたが思っているほど
甘くはないのよ

1114
00:57:07,841 --> 00:57:10,176 
地球連邦軍が
浮足立っているから―

1115
00:57:10,301 --> 00:57:12,303 
ティターンズの言いなりに
なるんじゃないんですか？

1116
00:57:13,429 --> 00:57:16,224 
僕は一年戦争で十分に戦った

1117
00:57:16,766 --> 00:57:18,893 
でも あなたは まだ若いんです

1118
00:57:19,644 --> 00:57:23,106 
ニュータイプは危険分子として
ここに閉じ込められているんだぞ

1119
00:57:23,231 --> 00:57:24,190 
（カツ）分かってますよ

1120
00:57:24,315 --> 00:57:27,569 
なら 僕が動けないのは
分かるだろ

1121
00:57:28,153 --> 00:57:32,282 
くっ… 母にとってアムロさんは
ヒーローだったんです

1122
00:57:32,699 --> 00:57:33,408 
あっ

1123
00:57:34,492 --> 00:57:35,368 
あ…

1124
00:57:35,952 --> 00:57:37,203 
ヒーローなら―

1125
00:57:37,328 --> 00:57:39,497 
この地下にモビルスーツが
隠してあるとくらい―

1126
00:57:39,622 --> 00:57:40,331 
言ってください

1127
00:57:40,457 --> 00:57:42,125 
カツ おやめなさい

1128
00:57:42,250 --> 00:57:43,251 
はい

1129
00:57:44,252 --> 00:57:45,044 
（アムロ）あっ

1130
00:57:51,217 --> 00:57:52,469 
ごめんなさいね

1131
00:57:52,594 --> 00:57:53,470 
（アムロ）いや…

1132
00:57:53,595 --> 00:57:54,762 
お願いしていた―

1133
00:57:54,888 --> 00:57:57,432 
私たちの日本行きの
チケットは 頼めて？

1134
00:57:58,016 --> 00:57:59,350 
ああ 当たってるよ

1135
00:57:59,476 --> 00:58:03,188 
私 アムロともっと一緒に
いたかったな

1136
00:58:03,688 --> 00:58:04,397 
（アムロ）んっ

1137
00:58:04,522 --> 00:58:05,273 
（フラウ）あっ

1138
00:58:08,067 --> 00:58:12,071 
ごめんなさいね
生意気な子供ばかりで

1139
00:58:12,989 --> 00:58:14,157 
うっ…

1140
00:58:18,703 --> 00:58:19,329 
かかるぞ

1141
00:58:39,807 --> 00:58:42,477 
（サエグサ）
軌道軸 固定
艦相対経緯 固定

1142
00:58:42,602 --> 00:58:44,646 
（トーレス）
モビルスーツ発射軸 固定

1143
00:58:44,771 --> 00:58:47,482 
発進用意
全周囲 索敵を怠るな

1144
00:58:47,774 --> 00:58:49,651 
（トーレス）
了解 カタパルトデッキへ

1145
00:58:49,776 --> 00:58:50,401 
（シャア）クワトロだ

1146
00:58:51,194 --> 00:58:53,112 
クワトロ大尉 健闘を祈る

1147
00:58:53,238 --> 00:58:54,614 
（シャア）了解だ キャプテン

1148
00:58:54,739 --> 00:58:55,365 
すまない

1149
00:58:56,950 --> 00:58:57,575 
出るぞ

1150
00:58:58,034 --> 00:58:59,994 
ガンダムＭｋ-Ⅱ 発進よろし

1151
00:59:00,328 --> 00:59:01,788 
リック･ディアス 発進よろし

1152
00:59:04,499 --> 00:59:06,251 
（アーガマ･クルー）
Ｍｋ-Ⅱ どうぞ

1153
00:59:07,043 --> 00:59:09,003 
カミーユ 行っちゃうの？

1154
00:59:21,724 --> 00:59:24,102 
（ジャマイカン）
間合いは十分に詰められるのだ

1155
00:59:24,394 --> 00:59:26,771 
エゥーゴの大気圏突入を
阻止するぞ

1156
00:59:27,855 --> 00:59:32,318 
伝えろ 後続のジェリドたちには
慣れないマラサイで遅れるなとな

1157
00:59:32,694 --> 00:59:33,444 
（連邦兵）はっ

1158
00:59:43,162 --> 00:59:46,332 
（連邦軍士官）
ボスニア 終了　ブルネイ 終了

1159
00:59:46,457 --> 00:59:49,919 
マラサイ隊
カクリコン ジェリド 遅れるな

1160
00:59:51,879 --> 00:59:53,756 
今は女のことは忘れろよ

1161
00:59:54,465 --> 00:59:57,427 
フッ それほどライラには
入れ込んじゃいない

1162
01:00:05,310 --> 01:00:08,438 
俺はライラと
重力の中でも浮いてみせる

1163
01:00:08,563 --> 01:00:11,941 
ああ エゥーゴの連中は
重力の中へたたき落とす

1164
01:00:25,371 --> 01:00:27,790 
この ざわざわという
感じは何だ？

1165
01:00:27,915 --> 01:00:29,751 
正面からではないな

1166
01:00:30,585 --> 01:00:32,045 
サイキック･インプレッション

1167
01:00:35,131 --> 01:00:36,049 
ジャブロー攻めかい

1168
01:00:42,764 --> 01:00:44,515 
何だ エマは感じないのか？

1169
01:00:44,849 --> 01:00:46,434 
このプレッシャーは初めてだ

1170
01:00:46,559 --> 01:00:48,394 
プレッシャー？
ティターンズか

1171
01:00:49,437 --> 01:00:50,229 
（警報）
（ブライト･サエグサ）うん？

1172
01:00:50,355 --> 01:00:50,980 
何？

1173
01:00:51,606 --> 01:00:52,315 
機種は？

1174
01:00:52,440 --> 01:00:54,275 
えーと あっ 何？

1175
01:00:54,400 --> 01:00:55,026 
不明

1176
01:00:56,653 --> 01:00:59,072 
機動性は エマの
リック･ディアスより―

1177
01:00:59,238 --> 01:01:01,074 
そちらの
フライングアーマーのほうがある

1178
01:01:01,532 --> 01:01:02,283 
はい

1179
01:01:02,408 --> 01:01:05,203 
編隊が固定するまでは
私は動けん　行け

1180
01:01:05,328 --> 01:01:05,953 
はい

1181
01:01:08,039 --> 01:01:09,290 
リック･ディアスが…

1182
01:01:09,457 --> 01:01:12,085 
百式を中心に
全機 大気圏突入をさせる

1183
01:01:12,210 --> 01:01:12,877 
エマ中尉

1184
01:01:13,002 --> 01:01:15,213 
機銃座には
援護射撃をさせろ　ハッ

1185
01:01:15,338 --> 01:01:15,963 
あっ

1186
01:01:20,134 --> 01:01:21,678 
エマさん それはダメです

1187
01:01:22,261 --> 01:01:23,304 
あれか？ いや…

1188
01:01:24,347 --> 01:01:25,056 
こいつか

1189
01:01:25,973 --> 01:01:26,933 
なら ダミーを

1190
01:01:32,647 --> 01:01:35,191 
こいつ… こいつの
プレッシャーだったのか？

1191
01:01:42,657 --> 01:01:44,575 
強くても 一本調子じゃ…

1192
01:01:45,034 --> 01:01:45,952 
何だと？

1193
01:01:47,662 --> 01:01:48,287 
ああっ

1194
01:01:51,207 --> 01:01:51,833 
それでは…

1195
01:01:52,083 --> 01:01:52,709 
何っ？

1196
01:01:55,294 --> 01:01:56,212 
あなたは死にます

1197
01:01:58,923 --> 01:01:59,549 
死ねるか！

1198
01:02:00,591 --> 01:02:01,217 
ああっ

1199
01:02:04,721 --> 01:02:06,264 
こいつはニュータイプだ

1200
01:02:08,015 --> 01:02:13,312 
ジェリド あんたには無理だ
魂を重力に引かれているやつには

1201
01:02:14,397 --> 01:02:16,190 
うん？ 言葉が走った

1202
01:02:16,983 --> 01:02:17,942 
（ライラ）うあっ

1203
01:02:19,861 --> 01:02:22,196 
そら見ろ 言ったじゃないか

1204
01:02:22,697 --> 01:02:24,866 
エマさん フライングアーマー

1205
01:02:28,995 --> 01:02:31,122 
あれは…
ティターンズのものじゃない

1206
01:02:32,999 --> 01:02:33,624 
（シロッコ）フン

1207
01:02:35,626 --> 01:02:36,252 
ああっ

1208
01:02:36,586 --> 01:02:37,211 
そこか

1209
01:02:40,923 --> 01:02:42,008 
カミーユ 距離を取れ

1210
01:02:42,300 --> 01:02:43,092 
うん？

1211
01:02:43,843 --> 01:02:45,428 
また言葉が走って聞こえた

1212
01:02:46,387 --> 01:02:47,722 
金色のモビルスーツ

1213
01:02:52,894 --> 01:02:55,480 
あのモビルスーツは
変形をした

1214
01:02:56,814 --> 01:02:59,901 
編隊の前へ出てくれ
ティターンズの第２波が入った

1215
01:03:00,109 --> 01:03:01,110 
は… はい

1216
01:03:03,279 --> 01:03:04,947 
エマ機はアーガマへ後退

1217
01:03:05,072 --> 01:03:05,948 
降りられます

1218
01:03:06,073 --> 01:03:08,117 
ここはスペースノイドの
言うことを聞け

1219
01:03:08,409 --> 01:03:09,035 
はい

1220
01:03:09,577 --> 01:03:10,369 
ええいっ

1221
01:03:10,495 --> 01:03:12,830 
艦隊をモビルスーツ隊の
後ろにしろ

1222
01:03:12,955 --> 01:03:14,832 
（シーサー）
主砲に弾幕を張らせます

1223
01:03:15,833 --> 01:03:18,461 
敵に構わず
モビルスーツ隊は地球に降りろ

1224
01:03:20,546 --> 01:03:21,714 
（アーガマ･クルーたちの
ざわめき）

1225
01:03:21,839 --> 01:03:22,882 
（ファ）ああっ

1226
01:03:27,011 --> 01:03:28,387 
（エマ）
ティターンズの誰が来るの？

1227
01:03:28,513 --> 01:03:29,222 
（カミーユ）下がって

1228
01:03:29,347 --> 01:03:30,097 
（エマ）ハッ

1229
01:03:30,890 --> 01:03:31,974 
（シーサー）砲火は始まって…
（ファ）ああっ

1230
01:03:32,099 --> 01:03:32,725 
ああ？

1231
01:03:32,850 --> 01:03:34,268 
（ファ）
カミーユは大丈夫なんですか？

1232
01:03:34,393 --> 01:03:36,854 
（シーサー）
何やってんだよ
民間人は部屋に戻ってろ

1233
01:03:36,979 --> 01:03:39,065 
今からじゃ かえって危ない
そこへ座っていろ

1234
01:03:39,190 --> 01:03:39,899 
（トーレス）エマ機は収容する

1235
01:03:40,024 --> 01:03:42,276 
大気圏突入 始まるぞ

1236
01:03:44,070 --> 01:03:46,364 
大気圏突入だ アーガマを守る

1237
01:03:46,489 --> 01:03:47,240 
うん？

1238
01:03:51,536 --> 01:03:52,245 
クワトロ大尉…

1239
01:03:52,870 --> 01:03:56,123 
エマ機を収容しつつ
アーガマも高度を上げる　ん？

1240
01:03:59,293 --> 01:04:02,088 
ライラの気配… どこなんだ？

1241
01:04:09,887 --> 01:04:10,847 
もう始まったのか？

1242
01:04:17,979 --> 01:04:19,605 
ライラをどうした？ 貴様

1243
01:04:21,774 --> 01:04:23,609 
高度が下がっているのに

1244
01:04:26,404 --> 01:04:27,029 
チッ

1245
01:04:31,951 --> 01:04:32,827 
カミーユ…

1246
01:04:32,952 --> 01:04:34,203 
（ブライト）
後続はどうなっている？

1247
01:04:34,328 --> 01:04:35,329 
（シーサー）ついて来てます

1248
01:04:35,454 --> 01:04:36,080 
（ブライト）ティターンズは？

1249
01:04:36,205 --> 01:04:38,416 
（トーレス）
我が隊と共に
地球へ降下中です

1250
01:04:45,423 --> 01:04:47,300 
バリュートなしで もつのか？

1251
01:04:51,220 --> 01:04:54,056 
狙いがつけられんから
サーベルで仕掛ける

1252
01:04:55,474 --> 01:04:56,225 
ムチャだ

1253
01:04:56,350 --> 01:04:57,894 
（ジェリド）
カクリコン これ以上は無理だ

1254
01:04:58,477 --> 01:04:59,729 
うっ うう…

1255
01:04:59,854 --> 01:05:01,898 
バリュートを展開したら
こちらがやられる

1256
01:05:02,773 --> 01:05:03,941 
（ジェリド）これまでだよ

1257
01:05:06,193 --> 01:05:08,112 
ジェリドめ 弱気な

1258
01:05:10,031 --> 01:05:11,908 
もう もたないぞ 焼け死ぬぞ

1259
01:05:16,245 --> 01:05:17,747 
くっ オートマチックか

1260
01:05:19,540 --> 01:05:21,459 
こ… これでは やられる

1261
01:05:22,460 --> 01:05:24,587 
もっと離れていれば
助かったんだぞ

1262
01:05:26,923 --> 01:05:29,175 
ぐおあーっ

1263
01:05:31,636 --> 01:05:32,929 
うおおっ

1264
01:05:33,346 --> 01:05:36,349 
ア… アメリア！

1265
01:05:37,642 --> 01:05:38,935 
（ジェリド）カクリコン！

1266
01:05:40,436 --> 01:05:42,313 
貴様の敵(かたき)は討つ

1267
01:05:43,314 --> 01:05:46,192 
うっ… ライラと一緒にな

1268
01:05:46,525 --> 01:05:47,193 
必ず

1269
01:05:50,404 --> 01:05:51,197 
ううっ

1270
01:05:59,622 --> 01:06:02,166 
こんな一方的な戦闘は卑怯(ひきょう)だ

1271
01:06:02,917 --> 01:06:05,044 
これは人殺しだ

1272
01:06:20,518 --> 01:06:21,435 
（シャア）ああ…

1273
01:06:26,857 --> 01:06:28,818 
重力ってすごいな

1274
01:06:37,201 --> 01:06:39,453 
（ジャブロー兵）
アウドムラと
スードリのエンジンをかけろ

1275
01:06:39,578 --> 01:06:41,288 
（ジャブロー兵）
戦闘配置 戦闘ーっ

1276
01:06:41,622 --> 01:06:43,290 
（ジャブロー兵）
戦闘配置に就けってんだよ

1277
01:06:43,499 --> 01:06:46,168 
（ジャブロー兵）
モビルスーツは
全機 入り口を固めろ

1278
01:06:49,296 --> 01:06:50,881 
（ジャブロー兵）
緊急招集だってよ

1279
01:06:51,382 --> 01:06:53,676 
（レコア）
エゥーゴの降下戦が
始まったんだわ

1280
01:06:53,801 --> 01:06:54,760 
（カイ･シデン）
クーデターだろ？

1281
01:06:55,094 --> 01:06:56,595 
時間が合うのよ

1282
01:06:56,721 --> 01:07:01,559 
うう… 連絡さえ取れていれば
ムダな攻撃などさせなかったのに

1283
01:07:01,726 --> 01:07:04,103 
（カイ）
逃げ出せるチャンスが
来たと考えな

1284
01:07:04,812 --> 01:07:06,313 
一緒に爆撃されるだけよ

1285
01:07:07,398 --> 01:07:09,817 
ここは立派な地下要塞(ようさい)なんだぜ

1286
01:07:11,110 --> 01:07:13,237 
そう簡単に
崩れることがあるものか

1287
01:07:20,369 --> 01:07:21,871 
うん？ 出てきた

1288
01:07:40,598 --> 01:07:42,767 
ライラのガルバルディが
どこにもいないなんて―

1289
01:07:42,892 --> 01:07:43,934 
そんなこと…

1290
01:07:44,143 --> 01:07:44,769 
うん？

1291
01:07:45,394 --> 01:07:47,063 
なんでガンダムは元気なんだよ

1292
01:08:03,621 --> 01:08:06,707 
貴様 ライラがどこにいるか
知ってるんじゃないのか？

1293
01:08:10,753 --> 01:08:12,630 
ライラはどこにも
いなかったんだ

1294
01:08:12,755 --> 01:08:14,256 
赤いガルバルディは…

1295
01:08:22,014 --> 01:08:24,266 
カミーユはどこだ？ んっ？

1296
01:08:36,779 --> 01:08:39,406 
（ジャブロー兵のおびえる声）

1297
01:09:00,052 --> 01:09:01,262 
ここがジャブロー

1298
01:09:05,349 --> 01:09:08,936 
（シャア）
この静けさは
まるで空き家ではないか

1299
01:09:10,437 --> 01:09:13,899 
（ジェリド）
おかしいじゃないか
エリア１(ワン)が制圧されただと？

1300
01:09:14,024 --> 01:09:14,650 
（ジャブロー兵）はっ

1301
01:09:14,775 --> 01:09:17,194 
（ジェリド）
ティターンズの拠点だった
このジャブローを―

1302
01:09:17,319 --> 01:09:20,030 
なんでそんなに簡単に
明け渡せるんだ

1303
01:09:20,906 --> 01:09:24,034 
命令です
ティターンズは宇宙に上がると

1304
01:09:24,660 --> 01:09:25,744 
ジャミトフがか…

1305
01:09:36,547 --> 01:09:38,507 
エリア２(ツー)って言ったって…

1306
01:09:39,175 --> 01:09:39,800 
（レコア）ううっ

1307
01:09:39,925 --> 01:09:40,634 
（カイ）はっ

1308
01:09:42,511 --> 01:09:44,680 
ここも もぬけの殻か

1309
01:09:44,805 --> 01:09:45,514 
（カミーユ）レコアさんです

1310
01:09:45,639 --> 01:09:46,307 
うん？

1311
01:09:46,432 --> 01:09:47,516 
（カミーユ）呼んでいます

1312
01:09:47,641 --> 01:09:48,309 
何だと？

1313
01:09:49,268 --> 01:09:50,644 
聞こえませんでしたか？

1314
01:09:50,769 --> 01:09:51,520 
（シャア）見たのか？

1315
01:09:51,645 --> 01:09:54,940 
気配がしたんですよ
レコア少尉の気配でした

1316
01:09:57,067 --> 01:09:58,444 
本当なのか？ そりゃあ

1317
01:09:58,569 --> 01:10:01,280 
（シドレ）
あと１時間なんだ 間違いない

1318
01:10:02,072 --> 01:10:03,199 
ここの司令官が―

1319
01:10:03,324 --> 01:10:05,993 
核爆弾の起爆装置を
入れるのを見たんだ

1320
01:10:06,118 --> 01:10:06,827 
うっ ああ…

1321
01:10:07,244 --> 01:10:09,371 
（エゥーゴＭＳパイロット）
よくもそんな でっち上げを…

1322
01:10:09,496 --> 01:10:10,456 
（アポリー）
でっち上げでも―

1323
01:10:10,706 --> 01:10:12,958 
１時間後に
核爆発は確認できるんだ

1324
01:10:13,250 --> 01:10:15,544 
よお そいつは
解除はできないのか？

1325
01:10:16,003 --> 01:10:19,215 
ああ… 地下150メートルに
埋まってるんだぞ

1326
01:10:19,340 --> 01:10:21,508 
信じるか 出任せを

1327
01:10:21,675 --> 01:10:24,970 
ウソだと分かったら
銃殺刑にしてくれていいんだ

1328
01:10:27,389 --> 01:10:28,057 
あいつは？

1329
01:10:36,315 --> 01:10:37,441 
（カミーユ）レコアさんは…

1330
01:10:40,027 --> 01:10:40,736 
（ジャブロー兵）うっ へっ

1331
01:10:43,656 --> 01:10:44,448 
（ティターンズ兵）中尉

1332
01:10:44,949 --> 01:10:46,033 
後退してください

1333
01:10:46,158 --> 01:10:47,660 
逃げたきゃ逃げろ

1334
01:10:47,826 --> 01:10:49,662 
（ティターンズ兵）
時間の余裕がないんだ

1335
01:10:49,787 --> 01:10:50,996 
あいつ あんな所に

1336
01:10:52,539 --> 01:10:53,958 
くっ　ライラを…

1337
01:10:57,378 --> 01:10:58,420 
しまった

1338
01:11:01,840 --> 01:11:02,174 
（警報）

1339
01:11:02,174 --> 01:11:02,883 
（警報）

1340
01:11:02,174 --> 01:11:02,883 
（カミーユ）うっ

1341
01:11:02,883 --> 01:11:03,008 
（警報）

1342
01:11:03,008 --> 01:11:03,968 
（警報）

1343
01:11:03,008 --> 01:11:03,968 
エネルギー切れ？

1344
01:11:05,427 --> 01:11:06,345 
（ジェリド）ううっ

1345
01:11:11,350 --> 01:11:12,977 
うわああっ

1346
01:11:14,311 --> 01:11:16,522 
貴様はライラを殺したな　うっ

1347
01:11:27,616 --> 01:11:29,994 
くっ ガンダムめ

1348
01:11:30,661 --> 01:11:32,663 
うっ うう…

1349
01:11:35,874 --> 01:11:39,920 
ク… クソーッ

1350
01:11:45,634 --> 01:11:47,678 
（荒い息）

1351
01:11:48,053 --> 01:11:48,762 
レコアさんか？

1352
01:11:53,642 --> 01:11:55,311 
（アポリー）
核があると確認されました

1353
01:11:55,436 --> 01:11:56,061 
（シャア）まったく…

1354
01:11:57,438 --> 01:12:01,817 
ジャブローの大型巡航機
アウドムラで何人 逃げられる？

1355
01:12:01,942 --> 01:12:04,153 
（シドレ）
1000人や2000人は乗せられる

1356
01:12:04,653 --> 01:12:07,489 
ガルダタイプの２機なら
その倍くらいは…

1357
01:12:07,614 --> 01:12:09,074 
（エゥーゴＭＳパイロット）
しかし 大尉

1358
01:12:09,199 --> 01:12:10,451 
捕虜も乗せるのですか？

1359
01:12:10,617 --> 01:12:11,493 
（シャア）当たり前だ

1360
01:12:11,618 --> 01:12:12,244 
はっ

1361
01:12:12,369 --> 01:12:15,164 
すまない
このことは連邦政府に報告して…

1362
01:12:15,456 --> 01:12:18,125 
人質は 利用価値がある

1363
01:12:18,292 --> 01:12:19,376 
（ジャブロー兵）総員退避だって

1364
01:12:19,501 --> 01:12:20,210 
（ジャブロー兵）
どっからの命令なんだ？

1365
01:12:20,336 --> 01:12:21,879 
（ジェリド）おおーい

1366
01:12:22,004 --> 01:12:22,671 
うっ うわっ

1367
01:12:23,088 --> 01:12:24,298 
うあっ

1368
01:12:24,882 --> 01:12:26,175 
ライラにカクリコン

1369
01:12:27,676 --> 01:12:28,302 
ハア…

1370
01:12:28,510 --> 01:12:29,970 
ハア ハア ハア… おっ

1371
01:12:30,429 --> 01:12:31,347 
（ジャブロー兵）せーの…

1372
01:12:31,472 --> 01:12:33,390 
（ジャブロー兵）
車で脱出しねえとよ

1373
01:12:33,515 --> 01:12:34,224 
（ジェリド）その車！

1374
01:12:35,059 --> 01:12:38,062 
（無線放送）
ジャブローより… 退避
聞こえるか…

1375
01:12:38,228 --> 01:12:40,689 
連邦 ティターンズ共に
至急退避

1376
01:12:40,856 --> 01:12:41,815 
これは命令です

1377
01:12:42,399 --> 01:12:44,902 
連邦 エゥーゴ
ティターンズに告ぐ

1378
01:12:45,110 --> 01:12:46,403 
総員 ジャブローより退避

1379
01:12:46,862 --> 01:12:48,572 
（エゥーゴ兵）
ベルトを抜いていないやつは
乗せないぞ

1380
01:12:48,697 --> 01:12:49,990 
（エゥーゴ兵）詰めさせろ

1381
01:12:52,076 --> 01:12:54,036 
（アポリー）
カミーユと
連絡が取れていないだと？

1382
01:12:54,370 --> 01:12:55,120 
（エゥーゴ兵）はっ

1383
01:12:55,371 --> 01:12:56,663 
どうします？ クワトロ大尉

1384
01:12:57,331 --> 01:12:58,874 
私が捜してくる
（アポリー）ええっ？

1385
01:12:58,999 --> 01:13:00,834 
時間になったら脱出しろ

1386
01:13:02,753 --> 01:13:04,671 
（アポリー）
時間はないんですよ 大尉

1387
01:13:05,464 --> 01:13:07,758 
大丈夫だ 間に合わせる

1388
01:13:11,095 --> 01:13:12,429 
この静けさ…

1389
01:13:12,554 --> 01:13:14,014 
あなたの情報どおり

1390
01:13:14,139 --> 01:13:15,724 
ジャミトフは宇宙(そら)に
上がったんだ

1391
01:13:16,308 --> 01:13:17,017 
（レコア）そお？

1392
01:13:17,142 --> 01:13:18,769 
（モビルスーツの飛行音）

1393
01:13:18,894 --> 01:13:19,520 
（カイ）あ？

1394
01:13:19,645 --> 01:13:20,813 
（衝撃音）
（カイ）何だっ？

1395
01:13:20,938 --> 01:13:22,106 
うっ

1396
01:13:22,231 --> 01:13:24,024 
（レコア）あっ カミーユ？

1397
01:13:24,149 --> 01:13:25,067 
どうした？

1398
01:13:25,317 --> 01:13:26,693 
えっ な… 何でも…

1399
01:13:26,819 --> 01:13:27,820 
（衝撃音）
（レコア）ああっ

1400
01:13:29,571 --> 01:13:30,322 
レコアさん

1401
01:13:38,580 --> 01:13:39,498 
レコアさん！

1402
01:13:39,623 --> 01:13:40,749 
（レコア）カミーユ

1403
01:13:41,250 --> 01:13:42,000 
レコアさん

1404
01:13:42,459 --> 01:13:43,168 
ガンダムか…

1405
01:13:43,293 --> 01:13:44,336 
カミーユ

1406
01:13:44,461 --> 01:13:45,587 
カミーユ･ビダンよ

1407
01:13:45,712 --> 01:13:46,922 
カミーユ？

1408
01:13:49,383 --> 01:13:52,219 
カミーユ… よく…

1409
01:13:52,344 --> 01:13:54,388 
あいつがガンダムのパイロット？

1410
01:13:54,513 --> 01:13:55,472 
（カミーユ）下がってください

1411
01:13:55,597 --> 01:13:56,473 
あっ

1412
01:13:57,558 --> 01:13:58,767 
（銃声）

1413
01:14:02,312 --> 01:14:03,313 
（レコア）よく来てくれて

1414
01:14:03,439 --> 01:14:05,858 
（カミーユ）
レコアさんこそ よくご無事で

1415
01:14:06,442 --> 01:14:07,568 
若いねえ

1416
01:14:07,693 --> 01:14:08,402 
こちらは？

1417
01:14:08,527 --> 01:14:11,613 
ああ… ジャブローの侵入を
手伝ってくださった―

1418
01:14:11,738 --> 01:14:12,739 
カイ･シデンさん

1419
01:14:13,073 --> 01:14:15,284 
カイ… シデンさん

1420
01:14:16,118 --> 01:14:18,620 
レコアさんの協力者のつもりだ

1421
01:14:18,912 --> 01:14:20,038 
協力？

1422
01:14:20,747 --> 01:14:21,582 
あっ…

1423
01:14:22,082 --> 01:14:24,334 
カイさんは
フリーのジャーナリストで―

1424
01:14:24,460 --> 01:14:26,170 
ここの動静を探っていたのよ

1425
01:14:27,004 --> 01:14:29,423 
どうして ここの敵の
撤退は早いんです？

1426
01:14:30,257 --> 01:14:32,092 
ティターンズが
宇宙(そら)に上がりゃあ―

1427
01:14:32,259 --> 01:14:34,428 
捨てて当たり前だろ ああ？

1428
01:14:36,054 --> 01:14:40,058 
Ｍｋ-Ⅱの手に乗ってください
本隊と合流します

1429
01:14:40,184 --> 01:14:40,809 
うん

1430
01:14:41,185 --> 01:14:41,935 
うん

1431
01:14:42,060 --> 01:14:43,770 
カミーユか… おっ？
（モビルスーツの飛行音）

1432
01:14:43,896 --> 01:14:44,771 
（カミーユ）大尉だ

1433
01:14:44,938 --> 01:14:45,898 
（レコア）百式じゃない

1434
01:14:46,023 --> 01:14:46,648 
（カミーユ）はい

1435
01:14:47,524 --> 01:14:48,150 
へえ

1436
01:14:48,984 --> 01:14:52,529 
（シャア）
あと10分で
ここの核爆弾が爆発をする

1437
01:14:53,155 --> 01:14:55,324 
動けんのなら 百式で運ぶ

1438
01:14:55,491 --> 01:14:57,284 
（カミーユ）
レコアさんを発見しました

1439
01:14:57,951 --> 01:15:01,246 
それと カイ･シデンさんという方も
救出しました

1440
01:15:01,872 --> 01:15:03,916 
よくやった 脱出する

1441
01:15:04,082 --> 01:15:04,875 
（カミーユ）はい

1442
01:15:08,003 --> 01:15:11,381 
（人々の怒号）

1443
01:15:12,799 --> 01:15:15,302 
これからは運試しだ 死ぬなよ

1444
01:15:15,427 --> 01:15:16,053 
中尉

1445
01:15:18,222 --> 01:15:19,306 
どけよ ぐっ

1446
01:15:23,268 --> 01:15:24,353 
ううっ　うっ

1447
01:15:24,728 --> 01:15:26,355 
行かせろ
（連邦兵）うあっ

1448
01:15:28,941 --> 01:15:31,610 
くうっ うっ… ああ？

1449
01:15:34,947 --> 01:15:35,822 
ああっ

1450
01:15:36,198 --> 01:15:37,533 
（連邦兵たち）ぐわあっ

1451
01:15:48,126 --> 01:15:49,461 
（エゥーゴ兵）
アウドムラ 出るぞ

1452
01:15:49,586 --> 01:15:50,671 
（アポリー）もう少し待て

1453
01:15:50,796 --> 01:15:52,589 
（エゥーゴ兵）
ダ… ダメです 敵です

1454
01:15:52,714 --> 01:15:53,340 
（アポリー）何っ？

1455
01:15:53,757 --> 01:15:54,383 
３機か

1456
01:16:03,267 --> 01:16:05,477 
ネモ隊 サイドハッチから迎撃しろ

1457
01:16:05,769 --> 01:16:08,438 
来たぞ　百式とＭｋ-Ⅱだ
（アポリー）何っ？

1458
01:16:12,359 --> 01:16:15,320 
カミーユ 飛べ
敵は私が抑える

1459
01:16:19,491 --> 01:16:20,325 
くうっ

1460
01:16:21,493 --> 01:16:22,286 
もう１人

1461
01:16:24,371 --> 01:16:25,414 
うわっ くうっ…

1462
01:16:27,416 --> 01:16:29,835 
（ディーバ･バロ）
いいかげんなことを
言ってんじゃないのか？

1463
01:16:29,960 --> 01:16:31,461 
（シドレ）
あと１分で爆発する

1464
01:16:32,421 --> 01:16:33,839 
本当だと分かった時には―

1465
01:16:34,256 --> 01:16:34,881 
死んじまってるぞ

1466
01:16:42,806 --> 01:16:44,099 
（シャア）カミーユ 行け

1467
01:16:44,391 --> 01:16:45,517 
ガルダへ？

1468
01:16:46,435 --> 01:16:47,144 
大尉も

1469
01:16:47,269 --> 01:16:47,894 
（シャア）おう

1470
01:16:48,020 --> 01:16:48,645 
行きます

1471
01:16:53,066 --> 01:16:54,276 
届けよ

1472
01:17:02,451 --> 01:17:03,452 
やった

1473
01:17:03,619 --> 01:17:04,244 
ほう

1474
01:17:09,291 --> 01:17:12,919 
ガルダは まだ我が軍が捕獲して
使わねばならんから…

1475
01:17:13,045 --> 01:17:14,671 
（連邦兵）小隊長 地震が…

1476
01:17:14,796 --> 01:17:16,423 
ん？ 何だ？
（地鳴り）

1477
01:17:30,687 --> 01:17:32,481 
日本でいい子を産んでくれ

1478
01:17:32,606 --> 01:17:33,690 
（フラウ）カツをよろしく

1479
01:17:33,815 --> 01:17:34,441 
うん

1480
01:17:34,566 --> 01:17:35,192 
行きましょ

1481
01:17:35,400 --> 01:17:37,027 
うう… じゃあな うっ

1482
01:17:38,278 --> 01:17:38,904 
あっ…

1483
01:17:56,213 --> 01:17:57,756 
（アムロの荒い息）

1484
01:17:58,632 --> 01:17:59,633 
（殴る音）
（パイロット）うおっ

1485
01:18:05,138 --> 01:18:06,223 
（パイロット）うあっ

1486
01:18:06,348 --> 01:18:07,307 
（アムロ）すまない

1487
01:18:10,727 --> 01:18:11,353 
（監視員）ううっ

1488
01:18:13,230 --> 01:18:13,939 
なっ…

1489
01:18:14,064 --> 01:18:14,690 
うわあっ

1490
01:18:18,193 --> 01:18:19,444 
このまま離陸する

1491
01:18:19,569 --> 01:18:20,487 
このまま？

1492
01:18:20,612 --> 01:18:22,614 
距離もあるし こいつは軽い

1493
01:18:28,704 --> 01:18:30,997 
兄貴 本気だったんだ

1494
01:18:31,123 --> 01:18:33,041 
（キッカ･コバヤシ）
母さんは いいの？

1495
01:18:33,250 --> 01:18:37,504 
いいも悪いも 男の子は
いつも ああいうものよ

1496
01:18:38,046 --> 01:18:39,506 
アムロだって…

1497
01:18:43,176 --> 01:18:45,512 
あれが
クワトロ･バジーナ大尉かい？

1498
01:18:45,637 --> 01:18:46,430 
ええ

1499
01:18:46,555 --> 01:18:47,514 
はあーん

1500
01:18:48,682 --> 01:18:49,891 
カラバの者だと？

1501
01:18:50,016 --> 01:18:50,642 
はい

1502
01:18:50,767 --> 01:18:52,394 
エゥーゴの支援組織だが

1503
01:18:52,519 --> 01:18:53,562 
速いですなあ

1504
01:18:53,687 --> 01:18:54,730 
誰なんだ？

1505
01:18:55,647 --> 01:18:58,692 
（ハヤト･コバヤシ）
ハヤト･コバヤシが
そちらを誘導する

1506
01:18:58,984 --> 01:19:00,068 
ハヤトか…

1507
01:19:00,193 --> 01:19:01,820 
あれに従いますか？

1508
01:19:01,987 --> 01:19:02,738 
ああ

1509
01:19:02,863 --> 01:19:05,866 
それに カイ･シデンか…

1510
01:19:06,950 --> 01:19:07,659 
なるほど

1511
01:19:21,089 --> 01:19:21,965 
（ハヤト）うっ

1512
01:19:22,340 --> 01:19:23,300 
（カミーユ）やった

1513
01:19:23,467 --> 01:19:24,468 
んっ さあ

1514
01:19:24,593 --> 01:19:25,677 
（ハヤト）ありがとう

1515
01:19:26,303 --> 01:19:28,930 
こんな近距離の無線も
傍受されていますか

1516
01:19:29,514 --> 01:19:31,975 
すぐテキサスに入りますからね

1517
01:19:32,601 --> 01:19:35,854 
まず オークランドの
ニュータイプ研究所が―

1518
01:19:36,021 --> 01:19:38,398 
ティターンズに
吸収されたということです

1519
01:19:38,732 --> 01:19:40,400 
それは面白くないな

1520
01:19:40,525 --> 01:19:44,070 
（ハヤト）
それと アーガマに帰投できる
メンバーがいるのでしたら―

1521
01:19:44,196 --> 01:19:47,783 
今日の夕方に ニューケネディの
シャトルで打ち上げられます

1522
01:19:47,908 --> 01:19:49,242 
今日中に帰れるんですか？

1523
01:19:49,367 --> 01:19:50,660 
（レコア）すごいですね

1524
01:19:50,786 --> 01:19:52,788 
そのためには
アメリカに展開する―

1525
01:19:52,913 --> 01:19:55,165 
ティターンズの戦力を
分散させるために…

1526
01:19:55,290 --> 01:19:58,502 
スードリとアウドムラは
別行動にするのか？

1527
01:19:58,710 --> 01:20:01,546 
バルキリーには
まっすぐ北上させます

1528
01:20:01,713 --> 01:20:02,380 
アウドムラは―

1529
01:20:03,048 --> 01:20:04,674 
ヒッコリーに
向かってもらいます

1530
01:20:04,841 --> 01:20:07,761 
アーガマは戦力を
必要としているのか？

1531
01:20:07,928 --> 01:20:09,513 
ジャブローから
上がった勢力を―

1532
01:20:09,930 --> 01:20:12,265 
ブライト艦長は
追撃したがっています

1533
01:20:12,516 --> 01:20:15,977 
しかし アウドムラにも
モビルスーツは必要だし―

1534
01:20:16,603 --> 01:20:17,270 
アポリーたちは―

1535
01:20:17,395 --> 01:20:18,855 
リック･ディアスで
スードリへ移動だ

1536
01:20:18,980 --> 01:20:19,606 
（アポリー）はっ

1537
01:20:19,731 --> 01:20:21,399 
（カミーユ）
Ｍｋ-Ⅱでも運びます

1538
01:20:21,525 --> 01:20:23,443 
（シャア）
貴様は アウドムラに残れ

1539
01:20:23,568 --> 01:20:24,319 
（カミーユ）えっ？

1540
01:20:24,444 --> 01:20:27,572 
（シャア）
君は 地球体験を
する必要がある

1541
01:20:28,073 --> 01:20:30,867 
（レコア）
ニュータイプは
いろいろ 体験を積まないとね

1542
01:20:30,992 --> 01:20:33,620 
（シャア）
針路変更について
打ち合わせがある 現在の…

1543
01:20:33,787 --> 01:20:34,412 
（カイ）ハヤト

1544
01:20:34,538 --> 01:20:35,455 
（ハヤト）
う… うおっ？

1545
01:20:35,580 --> 01:20:36,456 
（カイ）ったく…

1546
01:20:37,666 --> 01:20:38,500 
カイ

1547
01:20:38,625 --> 01:20:40,544 
（カイ）
いまさら 驚いて
みせなくたっていい

1548
01:20:41,253 --> 01:20:43,088 
俺はスードリに行くからな

1549
01:20:43,213 --> 01:20:44,673 
宇宙(そら)に上がるのか？

1550
01:20:44,798 --> 01:20:45,924 
バカ言え

1551
01:20:46,299 --> 01:20:47,551 
俺は地球で連邦内の―

1552
01:20:47,676 --> 01:20:50,220 
ティターンズの芽を
探る仕事をしている

1553
01:20:50,554 --> 01:20:53,056 
アムロだって
カツが連れ出して―

1554
01:20:53,181 --> 01:20:56,393 
ヒッコリーにたどり着くまでには
合流することになってる

1555
01:20:56,518 --> 01:20:59,187 
お前らはシャアと
一緒に戦うってのか？

1556
01:20:59,312 --> 01:21:01,064 
クワトロ大尉とだ
（カイ）やつは―

1557
01:21:01,481 --> 01:21:03,358 
ジオン･ダイクンの
忘れ形見なんだぞ

1558
01:21:03,483 --> 01:21:05,485 
そういうのが
エゥーゴなんて…

1559
01:21:05,610 --> 01:21:07,487 
（ハヤト）
彼は独裁思考の男じゃない

1560
01:21:08,613 --> 01:21:09,239 
何だ？

1561
01:21:09,364 --> 01:21:10,323 
（カミーユ）い… いいえ

1562
01:21:10,782 --> 01:21:14,578 
フッ　レコア少尉と一緒に
宇宙(そら)に帰りたいのか？

1563
01:21:14,703 --> 01:21:16,913 
そ… そういうんじゃ
ありませんけど…

1564
01:21:17,080 --> 01:21:18,415 
コース 分かりましたか？

1565
01:21:18,999 --> 01:21:19,791 
（カミーユ）あっ…

1566
01:21:20,083 --> 01:21:21,251 
（カイ）元気でな

1567
01:21:25,088 --> 01:21:29,384 
（カミーユ）
この人 あの伝説の
赤い彗星のシャア

1568
01:21:36,683 --> 01:21:37,934 
（連邦兵）
すでに
ミノフスキー粒子が

1569
01:21:38,059 --> 01:21:39,728 
散布されており
交信できませんが―

1570
01:21:39,853 --> 01:21:41,146 
ブラン少佐機は見えるはずです

1571
01:21:41,688 --> 01:21:45,358 
（ロザミア･バタム）
連携プレーは
命令どおりやってみせるよ フッ

1572
01:21:50,780 --> 01:21:52,073 
（連邦兵）
ブラン･ブルターク少佐へ

1573
01:21:52,198 --> 01:21:54,910 
ロザミア･バタムの戦隊は
オークランドを出ました

1574
01:21:55,785 --> 01:21:56,786 
（ブラン･ブルターク）
ロザミアってのは―

1575
01:21:56,912 --> 01:21:59,956 
しょせん ニュータイプ研究所で
飼われているパイロットだろう

1576
01:22:00,081 --> 01:22:00,832 
（連邦兵）そうですが―

1577
01:22:01,166 --> 01:22:04,002 
彼女の使ってるギャプランって
かなりのものですぜ

1578
01:22:04,127 --> 01:22:05,921 
こうしたアウドムラの
ミノフスキーテリトリーに―

1579
01:22:06,046 --> 01:22:07,756 
侵入してんですから

1580
01:22:07,923 --> 01:22:09,341 
そりゃ こっちだって同じだ

1581
01:22:09,966 --> 01:22:13,094 
強化人間のロザミアの
性能をチェックもして―

1582
01:22:13,219 --> 01:22:15,388 
アウドムラの足も止める

1583
01:22:15,805 --> 01:22:17,641 
シンプルな ゲームじゃねえな

1584
01:22:17,766 --> 01:22:18,934 
少佐ならできますよ

1585
01:22:19,476 --> 01:22:20,852 
当たり前だ

1586
01:22:30,737 --> 01:22:33,865 
アムロとカツの輸送機が
接触できるって時に

1587
01:22:34,032 --> 01:22:37,035 
クワトロ大尉 上と下の
両方からですって

1588
01:22:37,786 --> 01:22:40,997 
カミーユはデッキから応戦して
アウドムラを守れ

1589
01:22:41,122 --> 01:22:41,915 
（カミーユ）はい

1590
01:22:43,959 --> 01:22:44,626 
（アウドムラ･クルー）うっ

1591
01:22:44,751 --> 01:22:46,753 
カメラが敵影をキャッチしました

1592
01:22:46,878 --> 01:22:47,879 
速いな

1593
01:22:48,004 --> 01:22:49,089 
百式は出します

1594
01:22:49,214 --> 01:22:49,839 
任せる

1595
01:22:50,799 --> 01:22:53,176 
（アウドムラ･クルー）
カミーユ以下は
アウドムラから迎撃しろ

1596
01:22:53,760 --> 01:22:55,887 
いいか カミーユは動くな

1597
01:22:56,012 --> 01:22:57,138 
分かっています

1598
01:22:58,431 --> 01:23:02,686 
（ロザミア）
あれはティターンズが使うから
撃墜するなって言うのか

1599
01:23:02,811 --> 01:23:03,561 
分かっているな

1600
01:23:07,107 --> 01:23:07,732 
チッ

1601
01:23:14,781 --> 01:23:15,407 
あれは！

1602
01:23:16,992 --> 01:23:17,993 
モビルアーマーか？

1603
01:23:18,576 --> 01:23:19,452 
（ハヤト）ぐわっ

1604
01:23:19,577 --> 01:23:22,247 
空を飛ぶモビルアーマーだ
右へ

1605
01:23:22,372 --> 01:23:22,998 
（シャア）くうっ

1606
01:23:27,043 --> 01:23:28,128 
落とした？

1607
01:23:28,253 --> 01:23:28,878 
くっ…

1608
01:23:31,965 --> 01:23:32,590 
あっ

1609
01:23:35,343 --> 01:23:36,636 
機体損傷

1610
01:23:36,761 --> 01:23:40,015 
ティターンズは この機体を
落としはしない　落ち着け

1611
01:23:40,140 --> 01:23:41,016 
Ｍｋ-Ⅱ 出ます

1612
01:23:41,141 --> 01:23:42,017 
（ハヤト）ああっ？

1613
01:23:42,976 --> 01:23:44,811 
Ｍｋ-Ⅱ ドダイを使います

1614
01:23:49,607 --> 01:23:51,192 
モビルスーツが出た

1615
01:23:56,531 --> 01:23:58,324 
自由飛行もできないくせに

1616
01:24:00,368 --> 01:24:01,327 
あいつ

1617
01:24:03,913 --> 01:24:04,539 
うっく

1618
01:24:06,124 --> 01:24:06,750 
死んでもらう

1619
01:24:09,085 --> 01:24:10,628 
何？ あっ うっ…

1620
01:24:12,714 --> 01:24:13,840 
潰れろっ

1621
01:24:14,132 --> 01:24:15,050 
（ロザミア）潰せるのかい？

1622
01:24:15,675 --> 01:24:16,509 
この 私を

1623
01:24:19,304 --> 01:24:20,013 
何だ？

1624
01:24:22,348 --> 01:24:22,974 
何っ？

1625
01:24:26,936 --> 01:24:28,021 
とどめを受けろ！

1626
01:24:32,275 --> 01:24:32,901 
ううっ

1627
01:24:37,030 --> 01:24:37,822 
意外と

1628
01:24:41,326 --> 01:24:42,535 
ドダイはあそこか

1629
01:24:49,918 --> 01:24:51,002 
捕まえたよ

1630
01:24:51,127 --> 01:24:51,836 
（シャア）こちらもな

1631
01:24:51,961 --> 01:24:52,587 
何？

1632
01:24:54,881 --> 01:24:55,715 
落ちろ！

1633
01:24:58,802 --> 01:25:00,470 
ああっ うっ ううっ…

1634
01:25:00,845 --> 01:25:02,472 
（ブラン）それで強化人間か

1635
01:25:03,014 --> 01:25:04,265 
ブラン少佐

1636
01:25:04,390 --> 01:25:07,936 
（ブラン）
モニターで観戦させてもらった
貴様は後退しろ

1637
01:25:08,061 --> 01:25:10,271 
我が隊と合流するのだ

1638
01:25:10,396 --> 01:25:11,689 
認めるか

1639
01:25:19,030 --> 01:25:20,406 
ハヤト艦長

1640
01:25:21,574 --> 01:25:24,577 
低空から接近するものがある
…と感じるが 違うか？

1641
01:25:25,203 --> 01:25:27,205 
こちらのカメラでも
キャッチしている

1642
01:25:27,330 --> 01:25:29,624 
（アウドムラ･クルー）
新手のモビルスーツの戦隊です

1643
01:25:30,333 --> 01:25:31,000 
カミーユ

1644
01:25:31,751 --> 01:25:33,837 
Ｍｋ-Ⅱに散弾を持たせろ

1645
01:25:34,796 --> 01:25:35,505 
聞こえているな

1646
01:25:35,630 --> 01:25:37,549 
え？ あっ はい

1647
01:25:37,799 --> 01:25:41,219 
て… 敵って こっちの都合なんて
考えてくれないんだ

1648
01:25:41,344 --> 01:25:43,429 
（ハヤト）
クワトロ大尉のドダイも
回収させろ

1649
01:25:44,305 --> 01:25:46,724 
（ロザミア）
大丈夫です
ガルダへは合流できます

1650
01:25:46,850 --> 01:25:49,519 
それでこそロザミア･バタムだ

1651
01:25:49,686 --> 01:25:54,149 
フン 強化人間ったって
おだてて使わにゃならんとはな

1652
01:25:57,360 --> 01:25:57,986 
見えた

1653
01:26:10,582 --> 01:26:11,499 
やっぱり…

1654
01:26:11,624 --> 01:26:13,126 
（アムロ）
捕まってしまっていたか

1655
01:26:13,376 --> 01:26:15,211 
最悪のケースのようだ

1656
01:26:15,336 --> 01:26:18,131 
昨日 教えたとおり
カツはホモアビスで脱出しろ

1657
01:26:18,715 --> 01:26:19,841 
は… はい

1658
01:26:21,843 --> 01:26:22,635 
んっ…

1659
01:26:25,513 --> 01:26:27,974 
（ブラン）
俺の目から 逃げられるか！

1660
01:26:35,815 --> 01:26:36,482 
何っ？

1661
01:26:43,573 --> 01:26:44,866 
（カミーユ）上には

1662
01:26:48,912 --> 01:26:50,205 
甘いなあ

1663
01:26:54,417 --> 01:26:55,335 
こいつも

1664
01:26:59,714 --> 01:27:00,798 
くっ… カートリッジ

1665
01:27:04,719 --> 01:27:05,637 
そこーっ

1666
01:27:12,852 --> 01:27:14,020 
散弾ではな

1667
01:27:17,649 --> 01:27:18,983 
（シャア）ええいっ

1668
01:27:19,108 --> 01:27:19,734 
くうっ

1669
01:27:22,278 --> 01:27:23,029 
何だ？

1670
01:27:29,911 --> 01:27:31,788 
（カツ）
ううっ… ええいっ

1671
01:27:31,996 --> 01:27:34,040 
う… うわあっ うっ うう…

1672
01:27:35,166 --> 01:27:35,792 
チッ

1673
01:27:37,543 --> 01:27:38,878 
アウドムラに当たる

1674
01:27:39,003 --> 01:27:39,629 
あっ

1675
01:27:42,340 --> 01:27:44,133 
何をする気だ？ アムロ

1676
01:27:44,259 --> 01:27:45,301 
そうだ シャア

1677
01:27:45,426 --> 01:27:49,013 
やつにはアウドムラを無傷で
手に入れたいという欲がある

1678
01:27:52,308 --> 01:27:54,227 
ブリッジだけを潰せば機体は…

1679
01:27:54,560 --> 01:27:56,145 
やられるっ ああっ？

1680
01:27:56,396 --> 01:27:58,439 
うん？ 何だとっ

1681
01:27:58,940 --> 01:27:59,899 
沈めーっ

1682
01:28:03,194 --> 01:28:04,779 
うっ うおあーっ

1683
01:28:12,954 --> 01:28:15,623 
輸送機が 変形マシンを…

1684
01:28:15,873 --> 01:28:17,500 
あれは… 脱出した

1685
01:28:22,839 --> 01:28:24,841 
離脱するしかないのか

1686
01:28:28,052 --> 01:28:28,845 
アムロは？

1687
01:28:35,310 --> 01:28:35,935 
人が…

1688
01:28:41,816 --> 01:28:42,608 
あっ…

1689
01:28:49,949 --> 01:28:50,908 
Ｍｋ-Ⅱか

1690
01:28:52,952 --> 01:28:53,870 
くっ…

1691
01:28:56,581 --> 01:28:57,415 
うっ

1692
01:29:03,212 --> 01:29:04,380 
あのモビルスーツは…

1693
01:29:04,797 --> 01:29:06,549 
エゥーゴの新型か

1694
01:29:13,723 --> 01:29:15,016 
アムロ…

1695
01:29:18,394 --> 01:29:21,606 
間違いない アムロ･レイだ

1696
01:29:22,148 --> 01:29:25,526 
たしか シャアと言ったな
俺は

1697
01:29:28,196 --> 01:29:29,072 
ご無事で

1698
01:29:29,489 --> 01:29:31,908 
ありがとう 大丈夫だ

1699
01:29:35,870 --> 01:29:36,496 
あっ

1700
01:29:37,455 --> 01:29:38,539 
ああ…

1701
01:29:39,457 --> 01:29:40,541 
シャアか

1702
01:29:48,508 --> 01:29:50,593 
（カミーユ）
クワトロ･バジーナじゃないんだ

1703
01:29:50,718 --> 01:29:51,761 
それに…

1704
01:29:52,261 --> 01:29:55,306 
あの人が一年戦争の時の
シャアのライバル―

1705
01:29:55,431 --> 01:29:56,891 
アムロ･レイだ

1706
01:29:58,768 --> 01:29:59,727 
シャア！

1707
01:30:11,531 --> 01:30:17,537 
♪～

1708
01:34:16,067 --> 01:34:22,073 
～♪