本字幕由悠哈璃羽字幕社制作，仅用于日语交流使用 请勿私自二次上传及用作商业用途
翻译·日抄:Ark 礼 阿空 鹤旋 校对·日校:DestroyerCZ
时轴:55 后期:冰喵 DestroyerCZ 压制:DestroyerCZ
うちはようぼーっとした子じゃあ 言われとって
おーい！どけえ行くんな
中島本町のふたばまで海苔を届けるのです
本来は兄の役目でしたが
風邪のため
私が代理を
つと
そりゃあ感心じゃが
はあ やめえ やめえ
砂利舟の戻りじゃけえ 散らばっとろうが
ほいで海苔を届けたら 兄と妹におみやげを買うて帰るのです
ほうほう
ほーれえ もう着くでぇ
おおぼーっとしとらんで
わあ！クリスマス
チョコレート10銭
キャラメル大箱10銭小箱5銭
ヨーヨーは10銭
そうそう上手上手
うち赤いのがええわ
まだまだにぎわってますのう
ほんと
毎度ありがとうございます
足元気をつけて
胸にしみる空のかがやき
今日も遠くながめ
涙をながす
白い雲が流れ流れて
今日も夢はもつれ
わびしくゆれる
悲しくて悲しくて
とてもやりきれない
この限りないむなしさの
救いはないだろうか
そこで道に迷うとったら
こんとなおいさんに出会うたん
すずちゃーん
何ね？それ
ばげもん
て言いんさった
これで道探せって
望遠鏡のぞかせてくれんさった
わあ～よう見えるねえ
落ちた籠ん中に知らん兄さんがおりんさった
あいつは人さらい
わしらはさらわれた人たちじゃ
えっ
弱ったねぇ
夕方にはニワトリの餌やりに帰らんといけんのにぃ
わしも父さんと汽車で帰らんといけんのに
わしもわしも 夜が来る前に帰らんとえらいことになる
どうえらいことになるんじゃろ
まあ見とりんさい
おっさんおっさん
痛つ痛つ
こりゃ何じゃろうか のぞいてみて
どれどれ
夜になると寝てしまうということじゃつたんじゃ
こいつも晩ご飯がのうなって気の毒じゃ
あんがとな 浦野すず
ありゃいつの間にうちの名前を
あんがとな浦野すず
こりゃー！うるさい！
うちゃあぼーっとしとるけえ
じゃけえあの日のこともきっと 昼間見た夢じゃったんに違いない
ゆんべの海こんなじゃったのに
大潮の今朝ときたらこうじゃ
子供だけで海渡るのは初めてじゃ
楽しいねぇ
ええか 「草津のおじちゃんおばちゃん おばあちゃん
おはようございます」は わしが言う
お父さんらは町へ寄るけえ遅うなります
スイカどうぞ
ああーんすみがスイカ持つ
うるさい
ほれ 遊びよる暇なかろうが
お兄ちゃんはなかなか厳しい人じゃった
待って うっ
おはようございます
父と母は…
えー
スイ… ひゃっ
スイカ どうぞ
ありがとね お供えしようね
ほうほう べつぴんさんじゃ
おばあちゃんは毎年新しい着物を仕立てて待っとってくれんさった
買い物へ寄ったお父ちゃんお母ちゃんもそろうたら
墓参り
どうですか？江波は
いやぁ 難しいですわ
港の近くではなけりゃねぇ
ほうですか
うちはね昼間からネズミかねぇ
いろいろあるが
ほいでも子供でおるんも悪うはない
いろんな物が見えてくる気がする
こん…にちは
あのぉ
それもっともろうてきましょうか
おばあちゃーん
ほれ はあ 潮が引いてきたけえ
ほれ 支度せえ
ほれ すみも
ほれ
ほっときゃあとで食べに来んさってよ
うん
ほしたら 着物も置いとったら 着に来てかねぇ
すずちゃんは優しいねぇ
そいつは学校の先生が言うてじゃった座敷童に違いない
お兄ちゃんがほう言うた
その夕方 景色も人も 優しゅうかすんで見えた
はぁ~ 草津へ着物を置いてきたぁ
今からとってこいや 泳いで
ボケ
鬼イチャン が怖いのも忘れとったのだ
すず もっと低うかけえ
風があるけえ はやるで
うん
あっ お母ちゃん 2銭ちょうだい
鉛筆落としてもうて
小遣いまで我慢せえや
お前が えっと落書きせにゃ済む話じゃろうが
すみちゃん 鉛筆替えっこしようかぁ
いい
すず
水原の哲君 毎日学校来とる
えっ？ 来とるけど
わあ 冷や
冷や
ありゃ
みっじか
これで 今週 もつかねぇ
今度は落とさんようにせんとね
今日の図画は自由画じゃ
提出した者から帰ってよーし
はーい
どこを書こうかねぇ
ねぇ
うん ええどぉ
浦野さすがじゃのお
ええねぇ すずちゃんうまいけえ
ただいまぁ
ほいじゃ うちこくば拾うてくるわぁ
お願いねぇ
水原さん
早よ絵え出さんと いつまでも帰れんよ
帰らん
お父とお母が 海苔も摘まんで飲んだくれとるし
海は嫌いじゃ
描かん
浦野手ぇ出せや
は？
やる
えっ ほいでも
お兄ちゃんのじゃようけあるけ
ウサギがよう跳ねよる
正月の転覆事故もこんな海じゃったわ
描きたきゃ お前が描けや
このつまらん海でも
水原さん 今のんどういう意味
白波がウサギが跳ねよるみたいなが
水原さん お兄ちゃんあげようかぁ
いらん
浦野の兄ちゃん見たら全速で逃げえいう
男子の掟があるけえの
ほいでも… 海軍の学校入って
海で溺れるアホよりゃ マシかものお
ほんまじゃねぇ 白いウサギみたいなねぇ
うん 出来た
集めといたで
あっ ありがと
よいよ いらんことするわ
出来てしもたら 帰らにゃいけんじゃろうが
こがいな絵じゃ
海を嫌いになれんじゃろうが
東太平洋全海域に作戦中の帝国海軍部隊は
ばんざーい ばんざーい
ばんざーい
森田の姪つ子 ここははあ摘んだほうがええで
あいー
すてきな決戦服ですこと
冷や
ひゃーっ
上手う なったねぇ
ほいじゃ ええとこで お昼に
は~い
遠ぉ
ん？
すず姉ちゃんは遠くにお嫁に行ってじゃ
ほうなん？
すみ姉ちゃんは近いね
箸を遠う持つ子は 遠くへお嫁に行くいうけえね
おばあちゃんはどっから来んさったん？
わしゃ 古江よぉね
隣の古江から草津でそんとなじゃ
満州やなんかへ行っての人は火箸でも足らんね
と言いながらも箸を持ち直す 浦野すみであった
あんまり近いんは 夢がないけえ
すずちゃん すぐ帰り
電話に呼ばれて今何か思たら
あんたを嫁にいう人があんた家来とってじゃと
わざわざ呉から
呉？
すずちゃん あんたいくつになった
19
満で 18
気に入らにゃ断りゃええんよ
ちいと 会うできてみんさい
すずちゃん ちょっとおいで
いずれ あんたの嫁入りの時思うてねぇ 直しといた
ええがに 決まりゃええのう
ありがとう
ほんでのう
向こうの家で祝言挙げるじゃろう
うん
その晩に婿さんが 「傘を一本持ってきたか」 言うてじゃ
ほしたら 「新なのを一本持ってきました」 いうんで
ほいで 「さしてもええかいの」言われたら
「どうぞ」言う ええか
なんで？
なんでもじゃ
うちは大人になるらしい
呉いうたら 軍港のあるとこで
水兵さんがようけおって
水原さん
久しぶり
早よ 家 行け
へっ
お前の母ちゃんたまげて大騒ぎしよったで
近所みんな知ってとるわ
焦ったぁ
うちはてっきりあんたが相手かと
アホかぁ
わしゃ 兄ちゃんの7回忌に粛々と帰ってきたとこじゃ
相手 知り合い違うんか
全然
すみちゃんと間違うとってんかも
すみちゃんのほうがきれいなし
ほうでもない思うがの
これがこっちの学校へ通うとった頃
どこかで見初めたんじゃあ思いますが
お宅探すんも大事でしたわ
わしらも３年前の江波沖の埋め立てで
海苔はやめとりましてのう
もう戻ってくる思いますけえ
ええ話かどうかは分からんかったけど
口ん中にキャラメルの味広がった気がしたんは なんでじゃったんじゃろう
おお さぶう
困ったねぇ
嫌なら断りゃええ言われても
嫌かどうかも分からん人じゃったねぇ
あのぉ
はい
道に迷うてしもうて
電停はどっちですか
こっちです
すみません
親切な水兵さんに教えてもろうたんじゃが
ありゃなかなか珍奇な人ですけえ
山ん中おった珍奇な女に案内されて 無事帰れたそうな
うちゃそんとにぼーっとしとったんじゃろうか
いつの間にこうなってしもうたんじゃろうか
よがなかね
これより海側の鎧戸お閉めお願いまーす
どっか窓開いとる
呉 呉
海軍さんの砲台の教練じゃと
ほんま すんません
間に合う思いますよ
木炭バスは上がってこれんがったでしょう
ああ小林さん
いやぁどうも
小林さん本日はよろしゅう頼んます
お天気もよろしゅうて何よりで
末永うお世話になります
ふつつか者ですが孝行いたします
周作の伯母の小林です
仲人を努めさしていただきます
嫁に行く先の名字覚えとんじゃろうなぁ
ほんまにふつつかじゃあ 大丈夫かいね
こんとに上がってきたんかいねぇ
いちばん隅っこなんじゃねここは
こちらです
来んさったでぇ
このご時世万事簡便で申し訳ない
うちの子はあがり性じゃし
すずちゃん
ありゃいけん
せっかく晴着が無駄になるとこじゃ
これすず どこで脱ぎよんねぇ
こりゃまた大御馳走じゃ
ほんまこの子の兄が来れんで残念ですわ
ほんま よう集めなさったのう
しっかり食べときょ この家の晩の分までみんな出してしもうたけえ
この煮物もよう煮えとる
よかったね おとなしげな人で
こんな場で騒ぐ人はおってなかろお
お前はドタバタしとったわい
ほうじゃ里帰りの時にねぇ
ほうじゃあねぇ
また来ますけえ
ええと…誰じゃったっけ
嫁も来たし
家のこた皆任せて安気に寝とりゃのう
はい
お義父さんお義母さん末永うお世話になります
いえのうこちらこそ
わたしゃ足を痛めてましてのう
よろしゅうね すずさん
はい
すまんのう
径子に炊かすいっつも焦がすんじゃ
ありゃお嫁に行きんさったお義姉さんでしたか
軍艦の照射訓練じゃ
わあ
うちはいったいどこへ来たんじゃろう
お布団 ありがとうございます
うん
ああ すずさん
はい
傘は持ってきとるかいの
はい 新なのを1本
ちょい貸してくれ
ほれ
腹減ったのう
何じゃ まだ渋かったか
昼間何も食べとらんかったでしょ
ちゃんと口から食べんさるけえ安心しました
ああ安心せえ安心せえ
今種まで飲みました
しゃんと口からのう
あのぉ
うちらどこかで先に会いましたか
会うたてあんたは覚えとらんか
すみません うちゃただでさえぼーっとしとるもんで
昔からそがいなっかた
ほいで昔もこけぇほくろがあった
井戸はね下に隣保で共同のんがあって
ほいで…
北…條…
あのぉ
ここって呉市 の何町の何番ですかっ
はいっ
ほうじゃの
いってらっしゃい
この辺は皆海軍さんにお勤めなんかしらねぇ
北條さん
あっ はい
配給当番？
こことここは いっつもこれじゃけねえ
お世話になります
知多です
刈谷です
ほれまた
ちゃんと計っとるじゃないの
目分量いうんじゃ あんたのは
いいや
不公平んなるで
ならん
まったく
何ねえ
あんたのそういうとこがいけんので
どこがぁ
あははは若い若い
あんた落ちんで
すみません
甚だ大であることを指摘せずにはおられません
もし焼夷弾が落下てきた場合
必要となるのは一に機転の利いた処置でありますが
もっと寄ってえやぁ
この席は寒いけえねぇ
はい
こんとなんがうちの毎日になった
ああそれ 径子の娘時分の服
それも物置じゃね
それ着て婿さんなりよる人と連れだって歩いとったんよ
映画見たり洋食屋さん行ったり 博覧会行ったり
モガだったんですねぇお義姉さん
まだそがぁな世の中じゃったねぇ
周作が4年の時
平和のための軍縮で軍艦作れんようになって
うちの人もこの辺でもようけ失業しんさって
大事じゃったんよ
径子はまあああいう子じゃけえ
仕事も自分で決めて婿さんも自分で見つけて
ほしたらうちも負けんよう頑張って働かんと
大事じゃ思うとったあの頃は
万歳
大事じゃ思えた頃が懐かしいわ
あっ こんにちは
ただいま
あっ おかえりなさい お義姉さん
冴えん
冴えんなんて 今日日お米は貴重品じゃないですがぁ
あんたのことじゃ
広島の子じゃいうけ さぞやあか抜けとろう思うたのに
何ねその継ぎはぎだらけのもんぺは
お豆さん炒りよってん
ありゃ 晴美ちゃん いらっしゃい
お母さん機嫌悪いことやらようけあるけえ
晴美おとなしゅうしとるん
すみません 今はこんな物しか
作れ今すぐ
あとそのお米はおみやげと違う
私と娘の分じゃからね
ほいで 径子
聞いてやぁ お母ちゃん
はてさてぇ弱ったねーえ
痛つ
ほりゃまた違う違う
そんとに下手くそじゃ お嫁に行かれんで
ええもん 行かんもん
ええと 腰んとこはぁ
ああ なるほど
これをほどいで
再び裁つ
合わせて 縫う
ゴムを通せば出来上がり
よしよし
黒村晴美です
北條すずです こんにちは
すずさん紐ちょうだい
これでええですか
すずさん おつかい
はい配給所へ
私が行ったげよう 配給切符とお財布貸し
ほうですか お願いします
おかえりなさい
もうええ 私がやるよ
ねえ お母ちゃーん
はいはい
何ね
おつゆの実いじゃけどね
おお 径子と晴美が来とるか
2人か
おかえり お父ちゃん
まあ ゆっくりしていけえや
珍しい 姉ちゃんの炊いた飯にしてはあんまり焦げとらん
こら 周作
痛たたた
あの お義姉さん
おかげさまで このとおり着物が直せました
うん いいえ
お母ちゃんの足の具合悪いからいうて
あんたみたいな子を知りもせん土地へ連れてきてしもうて
私がずっとここへおりゃよかったことなんよね
すずさん あんたぁ 広島帰ったら
そりゃええ
ただいまぁ
ふー くたびれた
おかえり
ああ もい8時じゃね
今日は また多いねぇ
これ皆千人針か
ほうよ すみ あとで刺しといてね
こりゃ すず ええかげん起きい
はっ はい
ほら もう晩ご飯しよ
ああ 焦った 呉へお嫁に行った夢ぇ見とったわ
目ぇ覚めたかね
はい
ほいで お義姉さんが広島帰ってええ言うてくれんさって
何のことじゃろ思たんじゃけど
ああ 里帰り
ほしたらお義父さん お義母さんも
「今まで気が利かんで悪かったのう」
「2～3日ゆっくりしておいで」言うてくれんさって
お義姉さんも
あんたがそれでええ言うなら よかったじゃない
そういや 要一に葉書出したか
うち？出した
まだ何も返って…こん
家へも
まあ 遠いし
鬼いちゃん筆不精じゃし
すずが腕先間違うとるかもしれんし
お風呂 お風呂
すみちゃんは挺身隊はどんな
だいぶ慣れた
うち 機械油臭いじゃろ
危ない仕事なん 大変なねぇ
ほいでも 海苔の仕事ほど寒ないし
ええこともあるよ
美男子の将校さんが こっそり食堂の食券くれたりね
あっりゃあ
思いがけず 陸軍の機密知ってしもうた
すずちゃんこそ どうなん
呉て ええこと？
覚えることだらけで まだ何とも
うち 今 思いがけず
海軍の機密に触れてしもうたみたい
な…何
もう寝よう
すずちゃん
ん？
ハゲが 出来とるよ
じゃあね すずちゃん いってまいりまーす
決戦非常措置じゃけえ
月が変わったら 短い旅行も制限になるゆうけえ
元気での
さあて うちも婦人会の内職へ行かんと
えっ お母ちゃんも出かけるん
お父ちゃん お小遣いくれた
さよなら
さよなら 広島
ほいで戻ってきたんか
向こうの家の人らぁが気の毒になってくるわ
あっ ただいま
お義姉さんはずっとおりんさる
お母さん
ねえ すずり貸して
何ねえ 晴美
ねーえ 貸して
ちょ すずさん 晴美に何言うたん
回覧板もう回してええですか
どうぞ
いってきます
広島から帰ってきてからずっとああじゃが
ほっとき まだ子供なんよ
ほいじゃあ よろしくお願いします
だめじゃいうたら
ねえ貸して
あんたはいらんでしょう そんなん
おかえりなさい
草 摘みよったんかあ
晩ご飯の おかずに思うて
ここいらのタンポポ皆 白いんですねえ
江波のん違うんか？
おっ 黄色いのんもあるで
遠くから来とってかもしれんし
何じゃあ 元気ない思うたら
広島が恋しゅうなったんか
なっとらんです
見てみい ほれっ
今日は航空母艦もおる
飛鷹と準鷹かのーう
大きいです
あこらの小まいんは 皆駆逐艦
ドイツから来た Uボートもおるし
あの普通の船みたいなんは 潜水母艦で
ほれ メジロが飛んどるで
はれじゃ あれ ほれっ
見よります
あっ 周作さん ありゃ 何ですか？
船 ですか？
大和じゃ
東洋一の軍港で生まれた 世界一の軍艦じゃ
はあ あれにも人が乗っとるの？
ああ
ざっと 2700人
行進用意 行進用意
2千700人
そうじゃ
「呉へおかえり」言うたってくれ すずさん
あんとな所で そんとにようけの人らに毎日ご飯作っとるん
すずさん
洗濯は？
す すみません 大丈夫でしたか
いや
ケガはないか
のう すずさん
気にしよったらハゲは余計にひどうなるで
バレとりましたかぁ
ねえ 筆貸して
すずさんの頭に墨縫ってあげるのん
いけんっちゅうたら
もう そこらじゅう真っ黒にするでしょうが あんたは
そのうちお義姉さんもお嫁入り先へ帰っていきんさって
さあ ほいじゃうちがご飯の支度を
と思うた時にゃ 配給がだいぶ減っとった
イワシの干物4匹で一家4人の3食分
まあ 菜っぱだけの日よりましではあるし
こけえ並んどったらそのうち卯の花も買えるじゃろう
ああ なるほど
スミレ ハコベラ スギナ
タンポポ カタバミ イワシの干物 卯の花 馬鈴薯 お芋
小麦粉 梅干しの種
サツマイモを切りて 蒸す
スギナは軽くゆで 水にさらして刻む
小麦粉をお芋とスギナにつき混じて
平たく丸める
お昼ご飯の出来上がり
径子らがおらんと静かなね
余りたるは干して保存すべし
さあて まだまだ
お米を5倍の水で薄め おかゆさんにすべし
馬鈴薯乱切りを加えさらに10分
ハコベのざく切りを加う
大根の皮 ダンポポの根
千切りにして 砂糖としょうゆで煮る
タンポポの葉のざく切りを加え
卯の花に混ぜ さらに炊く
大根は薄く切りて 塩にて もみカタバミを混ぜる
梅干しの種と水を鍋に入れ
煮立ったら イワシの干物を加う
蓋をせず 煮汁をかけつつ煮る
仕上げに塩で味を調う
ほうね 刈谷さんに教えてもろうたんね
お米の配給が半分しかのうて
お芋の多い おかゆさんで
なんの
ほいでもあしたは任してつかあさい
忠臣楠木公が籠城に耐ゆるため
発明したる食糧増量の法
まず 米をよーく炒る
3倍の水を加え弱火でじっくり炊き上げるべし
節米しても燃料を無駄にしてはつまらない
ここは大日本帝国の利器 火なしコンロに任せて
朝を待つ
ゆうべの残りの煮魚の汁にスミレを加え
みそを入れて ひと煮立ち
ご飯は再び火にかけ 沸騰させておく
出来上がり
これぞ 楠木公ゆかりの楠公飯
こっちはお義父さんのお弁当に
今朝はえろうご飯が多いのう
飯粒がふくらんどる
こがいな炊き方があるんね
はい
いただきます
いってきまーす
すんません
あれを喜んで召し上がる楠木公は
ほんまの豪傑なんじゃろうねぇ
ほうですねぇ
警戒警報発令
空襲警報発令
放送は何も言うとらん
周作ははあ職場へ向こうたんか
はい
まあ 敵の予想航続力からすりゃ
初回は九州がええとこじゃ
ここらで慌てて山へ逃げ込むこたぁ
ただの停電じゃ
あんた 落ちんさんなや
建物疎開かのう
市内に広う防火帯作るんじゃと
まあ ここいらは心配いらんのんじゃろうが
大変ですね
皆引っ越し先は見つかるんじゃろか
あっ すいません
どういたしまして
薪なら あんぼでもあるけえ
私ん家も取り壊しになってね
ほいで家ごと下関行くことんなってね
ええ機会じゃけ 離縁してきた
はあ
心配ご無用 仕事見つけて働きに出るけえ
入る人数が多なったんじゃけえ
こうですか
昨日は灰ヶ峰の上でも鳴っとったねぇ
あげなとこにも大砲来たんじゃねぇ
よいよ物騒な
ありがとうございました
じゃ どうも
まーあ ええ防空壕が出来上がったこと
残業続きなんに張り切りんさったけえねぇ
姉ちゃん家の柱やら畳があって助かったのう
周作
これあんたがここに
あんじゃ 何でもないわい
さて 表ちっと片づけるか
周作さーん
この土 ちいっと畑へ持ってってもええ
持ってけ持ってけ
気いつけてのお
ありゃあ ここへおりんさったん
お船見よった
今日はまた ようけおってじゃねぇ
大和が2つおる
1個は武蔵じゃ
戦艦はようけおってのに 航空母艦はおらんねぇ
あっ あれは利根よ
後ろに砲塔がないじゃろ 航空巡洋艦よ
すっごいわぁ よう知っとるねぇ
うん お兄さんに教えてもろうたん
なるほど
うちもちょっと教わったよ
駆逐艦
あっ 何か小まいんが来よるが
内火艇じゃね
ほいじゃ うちもお礼に
大きな雲じゃろう
かなとこ雲いうてね
大雨になります
周作さん
とりあえずその辺の物を壕へ
すまんすまん
やります やります
軍艦がお好きなんですね
晴美さんから聞きました
晴美に教えたんはわしじゃない
ひー坊じゃ
ひ？
うん 軍艦好きの ひー坊じゃ
いつか すずさんにも会わしたる
この
「ヒサオ」いう人？
うん
こんなことしとる
うち この人と
よし 小降りになったのーう
今のうち 帰ろうや
あのぉ…
まあ 夫婦なんじゃけ 仲ええことは結構なことで
ええ ええ 夫婦仲良うて結構なことじゃない
2組そろうて
径子ぉ
家族そろうて 仲良う背比べしとったんじゃのう
もしかして
そのお義姉さんの旦那さんいう人…
せっかく兵隊に行かんでもええ細い体じゃったんに
細すぎたんかいのう
お父ちゃんが工廠に再就職できた時
姉ちゃんお祝いに時計買いに行って
そこの若旦那と知り合うたんじゃ
嫁に行って
若夫婦2人で店新しゅうして
ほいじゃが径子はあの性格じゃけ
ご両親とは折り合わんでねぇ
婿さんのうなったあと
店をどうするかぁで やねこいことになって
ほいでも結局 建物疎開で なーんものうなった
久夫は黒村の跡取りじゃけ
下関へ連れてかれて
さすがにこたえたようじゃわ
みんなが笑う暮らせりゃあ ええのにねぇ
ほんまですね
ちょっと野菜見てきますけえ
そんなことと分かるまでに
うちゃ何か月もかかってしもうたよ
ほんまぼーっとしとるもんじゃけえ
あれが大和
こっちが利根
あっ あの えっと うちゃ その
う… うちゃあただ
遠くへ越した子に船の絵を送ろう思ただけで
この女の家はここか
け…憲兵さん
海岸線と艦影を写生しよった
間諜行為じゃ
こんなこげな顔して
どがいに悪辣かつ巧知に長けた計画を巡らしとるか分からん
この女の夫は
海軍軍法会議所の下っ端録事じゃげなのお
女が隙を見て 軍事機密に目を走らせおる恐れはないか
暗号通信しよる気配はないか
女の持ち物に乱数表を見たることはないか
背後関係をにおわせる物は
んっ？どうか
今回は検挙一件は手控えるが
監視の目は常に光らすように
嫁というても 所詮は他人じゃからの
ただいまぁ
何じゃあ 洗濯物干しっぱなしで
ああ 周作 それが
すずさんが憲兵さんに…
すずさん ちょっと来んさん
そんだけ小さきゃ海岸線も描けまぁ
すずさんは絵描くんが好きな人じゃったか
今度一度 わしを描くてくれんか
それは
上手に描かれんかもしれんし
すずさんが間諜かぁ
周作 あんたはええよ
私ら 憲兵さんに申し訳のうて
笑うに笑えんし
こらえたら 余計おかしゅうなるし
ご覧のとおり
熱中すりゃすぐ周りが目に入らんくらる子じゃのに
神妙にしとるのが
また無駄に知恵者に見えんさったらしゅうて
こ…この人あ
「６時」に帰るけ「録事」じゃと思うとった人で
どんな機密を狙うんか
陸軍のバカ憲兵が
何か分からんが つられておかしゅうなってきた
みんなが笑うて暮らせりゃあええのにねぇ
ほんまですねぇ
ただいまぁ
お父ちゃんじゃ お父ちゃんにも聞かせたろ
素直に笑えんのは うちだけか
どんな企みができるいうんかね
ありゃもう 何もわかっとらん
戦争しよってもセミは鳴く蝶々も飛ぶ
ふう 暑いのに
ありゃっ お砂糖もかね
6月の空襲騒ぎの時はもう
すぐ目の前にやって来るか思うた 戦争じゃけど
今はどこでどうしとるんじゃろう
痛たたた…
晴美さん ごめんごめん
大丈夫
ありこさん 見とってん
どこまで続いとるんじゃろうかねぇ
今やお砂糖は貴重品じゃのにぃ
ありこさんに見つからんとこ隠さんと
ほじゃけど…
どこへ
ど…どうしたん
水の上なら
ありこさんも近寄れんじゃろ思うたのに
これ持ってヤミで買うてきんさい
いつもと違う道
召し上がれ
売る物なんて何もないはずじゃのに
なんでこんとに人が
こりゃ台湾米とっときのじゃけえね
何なら内地米も手配できるけえ
スイカは畑で禁止のはずじゃが
何でもあるぅ
戦争前の夏休みみたいじゃねぇ
砂糖1斤20円
は…配給の50倍以上
今買わんと まだ高うなるで
お母さんのヘソクリと今月の生活費合わせても25円
かきのたね
今にお砂糖が150円くらいなって
キャラメルやなんかも100円でも買えんくなって
靴下じゃって 3足買うたら1000円にもなることになりゃせんかね
そんとな国で 生きていけるんかね
ほいでここはどこねぇ いったい
ん？ナガノキ？
海軍墓地のある？
ああ ありゃ長迫かぁ
ああ あっち？
こっちよね
ごめん
いえ
スイカ
キャラメル？
迷子？
大人なのに？
どっから来んさったん
長ノ木
お姉さん 誰も帰り道教えてくれんし
みんなあんとにええ匂いさせて
ここは 竜宮城か何かかねえ
長ノ木なら 角を曲がって 郵便局まで下りて
ほいで
待っとってね
姐さん ちょー教えてぇ
ここ行って これを出て
ほいで郵便局の先の角を右へ曲がるんと
ありがとうございます
ここいらの人は皆不案内なけえね
ほとんどがよそ者じゃし この門を出もせんし
あんたも広島の南の…
海のほう
ほうですけど なんで
言葉で
江波とか
うん 草津とか
草津
毎年おばあちゃん家でスイカ食べたねぇ
うちゃ 貧乏じゃったから
人の食べ皮ばっかりかじっとったよ
いっぺん親切してもろうて
赤いとこ食べたねぇ
遠い昔じゃねぇ
ほいでもあんたの絵上手じゃけ
眺めとったら あの…
お安いご用じゃ
ほかにもあったら 言うてつかあさい
はっか糖 わらび餅
はっか糖…
あとは アイスクリーム ウエハーが付いとって
ウエハ？
知らん？喫茶店行ったことないん？
リーン
あんまり油売りなやぁ
ごめん やっぱしもう行かんと
あっ ほいじゃ今度描いてきますよ
ええよ
こんなとこへは さいさい来るもんじゃない
また迷子になるでえ
遅いわぁ
市場へ行った言うけ 帰り道間違うとるんか思うたわ
お義姉さん
ウエハーの付いた喫茶店のアイスクリームいうたら
どんな物ですか
何じゃ 知らんのね
そりゃあんた 甘うて冷ようて
サクサクのお煎餅みたいんで すくうて食べて
はあ そりゃ もう…
それ…
久しぶりに甘い物の話しよったら
ただの水も甘う思えてくれねぇ
まだまだ暑い
北條の嫁さーん
あんたに電話
はい うちにですかぁ
あっ これこれ
暑い暑い
恥をかくのは周作なんじゃけえね
あんたがそげな格好で…
まあ ラウンドまでだ少し歩こう
それで GKFの様子はどうだったかね
のんびりしたもんです
そうか
まっ まずは冷えたビールだ
周作さん 帳面をお届けにあがりました
すずさん
えらい白いが大丈夫か
へ…変ですかね
いや 元気ならええ
ほいじゃあ 行くか
お仕事は
急ぎでもないのに わざと帳面持ってこさしたんじゃ
町へ買い物に出て楽しかった言うとったろう
どしたんな
やっぱり具合…
しみじみニヤニヤしとるんじゃ
映画でもと思うたが
大きい船が帰ってきたとこなんかのう
こかぁ まあ譲らんとの
残念なが またにするか
すずさん？
小学校の同級で水兵さんになったんがおって
会うたらどうしよう思うて…
普通に挨拶したらええが
昔知っとった人に今会うたら
夢から覚めるとでも思うんじゃろうか うちゃ
夢…
住むとこも名字も変わって困ることだらけじゃが
ほいでも周作さんに親切にしてもろうて
お友達も出来て
うん…今覚めたら面白うない
今のがほんまのうちならええ思うんです
なるほどのう
過ぎたこと 選ばんかった道
皆覚めて終わった夢と変わりゃせんな
すずさん あんたを選んだんは
たぶんわしにとって最良の選択じゃ
ちいと痩せたようなけえ心配じゃがのお
そういや最近食が進まんような…
はい 2人分
朝余計に食べたんじゃし
こんぐらいでええよねぇ
やっぱり1人分
入港準備 前進微速 赤フタジュウ
ようそろ 微速整定 赤フタジュウ
ようそろ
ほしたら頼んでみたげるけえ
あれぇ？
わぁっ ほんまもんの水兵さんじゃ
井戸のとこでばったりあうてえ
水原哲
軍艦青葉乗組です
青葉いうたら甲巡ですね
これ 晴美
冬なんに 真っ黒に日焼けじゃねぇ
ほいで うちへはお風呂つかりにきんさったんかね
ああ 入湯上陸いう名の自由時間です
行先も まあ あれなんで
同郷のすずを頼ってお邪魔しました
皆さんにはすずが世話んなりよります
すずは昔から 絵と海苔すきしか取り柄がのうて
ここじゃただのぼんやりでしょう
まあ 遠慮のう言うてくださりゃ
連れ帰りますわい
キザも大概にせえ
「すず すず」呼び捨てしくさって
じゃどう呼びゃええんか
もう浦野じゃなかろうが
すずさん 水兵さんに乱暴は
何か面白いかねっ
面白いで お前はほんまに普通じゃのう
うまい うん うまい
お粗末様じゃが
極楽極楽
おーい すずも入れやぁ
アホか
すずさん ランプはどこかいの
確か壕の中に
ほうか
晴美も将来水兵さんになるん
そりゃええのお
はい
いただきます
ご挨拶は
おやすみなさい
陸はええですのう
ほいじゃ うちは
青葉はどがいなですかの
マニラで負傷してようよう戻ってきました
ええ艦なのに またしても活躍も沈没もせずじまいじゃ
のう周作さん
死に後れるいうんはじれるもんですのう
水原さん
父が夜勤で戻らん今夜はわしが家長じゃ
申し訳ないが あんたをここへ泊めるわけにはいかん
ありゃ？
納屋の2階で寝てもろうた
いや珍しかったで
あんたでも強気の時があるんじゃのう
ほれ
行火つけたけえ 持ってってあげんさい
ほいでゆっくり話したらええ
もう会えんかしれんけえのう
ごめんねぇ こんなとこへ
吊り床に比べりゃ極楽じゃ
ほれ 積もる話じゃ
寒いけえ 足入れえ
ほれ おみやげじゃ
ありゃ
羽ペンにすんか
よし
ああ 書ける書ける
書けるのう
サギに似とったが
会うたんが南の海じゃったけえのう
サギは海を渡るんかいねぇ
のう
江波じゃ年中川へ立っとるだけじゃったになぁ
江波にゃとうけおったねぇ
どうもいけん
思ったように描けん
お前でもそんとな時あるんか
ひょっとして
久しぶりなんか絵描くのが
まあ…
あの絵
あの波のウサギ
あれ
あのあと大変じゃったしのう
そうじゃったん？
忘れたか？
先生があの絵 広島市の大会へ出してしもうて
そこで屈指の評判になって
わしゃほんま困った
わしが描いたことなっとったけえのう
ほんとの手柄は
お前なんにのう
すずはぬくいのう
すずは柔いのう
甘いのう
水原さん
うちはずっとこういう日を待ちよった気がする
こうしてあんたが来てくれて
こんなにそばにおってのに
うちは…
ほんまに うちはあん人に腹が立ってしかたがない
ごめん
ほんまにごめん
あん人が…好きなんじゃの
うん
たまげるくらい普通じゃのう
ごめん
まるで当たり前のことで怒って
当たり前のことで謝りよる
ほんまに連れ帰らんでええんか
無理に嫁にされて困っとったん違うんか
ならええ
4つ上かいのう
周作さん？
死んだ兄ちゃんと同い年じゃ
うちが貧乏じゃったけえ
兄ちゃんはタダで行ける海軍兵学校入った
兄ちゃんが死んだけえ わしゃ海軍入った
全部当たり前のことじゃのに
わしゃどこで 人間の当たり前から外されたんじゃろうかのう
じゃけえ
ここで普通でおるすずを見て安心した
わしゃ英霊呼ばわりは勘弁じゃけえ
わしを思い出すなら 笑うて思い出してくれ
お前だけは
最後までこの世界で普通でまともでおってくれ
すず
お前べっぴんなったで
アホかぁ
ほんまに小まい頃からあんたには
肝心なことが言えん癖が付いとんじゃもん…
おかえり鬼いちゃん
じゃけど骨の代わりがあげな石ころ1つとは
あんまりちんまいんですみちゃんなんか…
鬼いちゃんの…脳みそ？
…と間違えたくらいじゃ
どがぁな兄さんなんか
寒い中呼びつけられて アホらしい
あの要一がそう簡単に死ぬもんかね
あっけのう 人はおらんようになる
姿が見えんようになれば もう…言葉は届かん
周作さん
こないだは ありがとうございました
水原さんと…話する時間もろうて
いや…
ほいでも 周作さん
夫婦てそんなもんですか
わしが無理に言うて嫁に来さしてしもうたけえ
わしには見せんくせに
あげな怒り顔
なっ…
今見しとるでしょうが
ほ～ 怒っとるとは知らんかった
そりゃ注意散漫じゃ
ほ～
ほいで今日にかぎってほげた靴下はいとってんですか
すずさんがゆうべ繕うたんは 足が入らんことなっとったんじゃ
ほかのもあろう
お二人さん そりゃ今せにやいかんケンカかね
また道間違えよってからに こっちじゃ
分かっとります
うちはあっち あの灰ヶ峰の方角じゃ
分かっとりますて
その冬は 雪が多て
春が待ち遠しかった
藍より青き
大空に大空に
たちまちひらく ひゃくせんの
ましろきバラの はなもよう…
何じゃあ
晴美さんは おとなしいけ 先生も叱ってないんよ
ほんま？ 学校怖ないん？
うん 今お友達おらんでも
ほれ うちもここへ来た時は独りぼっちじゃったけど
すぐみんな仲良うしてくれたし
うちのお母さんも？
防空頭巾
晴美ちゃん
今ここに絵の具があれば…
…て うちゃ何を考えてしもうとるんじゃ
おーい 何しとるんかぁ
陰へ入れ 早う伏せ
おかえりなさい
おいおい 今頃空襲警報かいの
じっとしとれ
砲弾の破片に当たるで
鳴らしとるのう
わしらの2000馬力がええ音鳴らしとる
わしらが日夜工場で働くんは
あれを歩留まりよう仕上げるためじゃ
九一式500馬力から始めてここまできたかのう
いそしむ技術に…こもれるは
世界平和の光なり
全力集中 一念に
ねえ 敵は何馬力なん？
ねえ 敵は何馬力…
お義父さん？
空襲警報 解除
そりゃ夜勤明けじゃし この陽気じゃし
ほいでも 空襲中に地べたで熟睡って あんたぁ
まあまあ
びっくりしたぁ
その日呉では魚がようけ取れた
小っさ
絵に大きゅう描いたら大きゅうなるけえね
警報発令 警報発令
防空服装 火の始末
戸やふすまを外す
以上終えたら非常袋を持って防空壕へ
空襲警報 解除
いけん 生煮えじゃ～
気が重いねぇ
あん人は旦那さんも戦死しとってのに
今度は17の息子さんまでじゃけえねぇ
おめでとうございます
防空服装整え
火の始末はよし
戸やふすまを外す
防空用具
痛っ
もう暗うて見えんわぁ
痛っ
ごめん
どこのネコ？
警報もう飽きた
初めて見た
ヒトマルヨンサン 敵 大型17機
螺山上空 螺山砲戦中
後続目標 徳島県 南東部に 30機
呉方面に向かいつつあり
空襲警報 解除
あーあ
5日午前 敵 大型125機 来襲
ただいまぁ
無事じゃったかね周作
父ちゃんは？
いえ まだ
ほうか
すずさん 噴いとるで
すずさんはこ小まいのう
立っても小まいのう
何ですか
何もない
小まいけえ 小まい言うただけじゃ
大丈夫ですよ お義父さんきっと
軍服じゃ
風呂敷の中身じゃ
15日付けで法務の一等兵曹になる
今度は軍人じゃから海兵団で訓練される
三月は戻れん
そのあとは戻ってこられるんですか
たぶん
大丈夫かのう すずさん
こがいに小もうて細うて
誰も男がおらんこの家を 守りきれるんかの
無理です
絶対無理
ごめんなさい うそです
うちはあんたが好きです
ほいでも三月も会わんかったら
顔も忘れてしまうかもしれん
すずさん
じゃけえこの家で待っとります
この家におらんと 周作さんを見つけられんかもしれんもん
描いたら忘れんか？
ありゃ例え話で
いいや すずさんなら分からんし
どれ どがいな男前に描けたんか？
いけんいけん
こりゃ重要機密じゃ
じゃ いってまいります
いってらしゃい
周作 途中まで一緒に行こうや
ああ
軍服かっこええね
なんか急に家が広うなった気がするねぇ
北條さんに
てっきり広の共済病院か思うたら
ほうね どうりで見つからんわけですね
腹と頭をやられたらしいんじゃが
もう退院間近げな
お父ちゃんに時計の修理を頼まれた
ええ機会じゃし 下関の黒村ん家へ行ってこよう思うよ
明日にでも
お兄さんとこへ？
支度せんと
晴美も？
学校は
ええ ええ
行っても土いじって体操するだけじゃろ
乙女の指も
今日も繰る繰る お国のために われ等は
こりゃ時間のかかる
切符買うとるから
晴美をお父ちゃんのお見舞いへ連れてってくれるかね
ほいじゃ行こうか 晴美ちゃん
海軍の中 入れるのん？
うん
何じゃあ 弱気な
いざとなりゃ 自慢の竹やりがあるじゃないづすか
アホか
向うの親が怖いんと違うわい
いやぁ 元気がないけえ てっきり…
いうか 竹やりでどうせえと
下関いうて 遠い
うん
広島より遠い？
ずっと遠いよ
こっち？
病院じゃけ おとなしゅうせんとね
うん
敵性音楽ていうのん？
心配かけたのう
長いこと意識がのうて もう6月なんじゃのう
とにかく何よりでした
晴美今から汽車ん乗って お兄さんとこへ行くん
ほうか
まあ 早いほうがええの
ねえ 何の船に乗っとりんさったん？
掃海特務艇 第16号じゃ
ここへおったらいろんなことが分かる
広廠も閉庁したし
海軍自体が陸軍に吸収されるいううわさもある
すずさん 大和が沈没したげな
大和が？
ああ
雪隠詰めにされて 敵前へ躍り出てしもうた
瀬戸内海もわしらの海じゃのうなってしもうたけえ
ほいじゃ 波のウサギも もう…
ん？
いえ
じゃけえ わしが言うたんじゃ
黒村のご両親家へ晴美を疎開さしてもらえと
ここよりゃなんぼか安心じゃろ
それでお義姉さん…
ねえ すずさん
あっち見に行ってええ？
何の船がおりんさったかお兄さんに教えてあげるん
ええ？見えるんかねぇ
ちいとだけ ちいとだけ
見えんねぇ
ありゃいけん どうしよ
家までは戻れんし どっかに公共防空壕か何か
ほんまに来るんかね
ここんとこ空振りばっかりじゃったけえね
マルキュウ フタサン 徳山 南東を 敵 大型 おおよそ フタジュウ機
呉へ向かう
あーあ 今度はほんまに来よった
すみません 入れてもらえますか
早うお入り
退避 急げー
すずさん 怖い
大丈夫
ほれ
お母さん
ほいじゃこっちは
晴美
晴美ちゃん お母さんと一緒じゃ
この辺の子じゃあないねぇ
病院のお見舞いに長ノ木から
そりゃ間が悪かったのう
来た
耳塞げ 口開けえ
目ぇ飛び出るで
暑い
我慢
あの お水もろうてええですか
ああ
ありがとうございました
汽車…もう出たかね
汽車も動けんけえ 待ってくれとりんさるよ
うん
何も見えん
大丈夫かぁー
はーい
不発弾は時限爆弾の可能性があるけえ
早よ逃げえよー
はぁ 頑張ってつかあさーい
ねえ すずさん
今度晴美のお兄さんも描いてねーえ
不発弾の漏斗孔はかなり小さく
最近の民防空戦訓速報によれば
敵は投下爆弾の一部に
危ない 晴美ちゃん
ほりゃまた 違う違う
そんとに下手くそじゃ お嫁に行かれんで
思えば 何べんも言われたが
行けんことはなかったな
スイカ
わらび餅
はっか糖
あの道に…溝でもあったら飛び込めたのに
左手に風呂敷包み
右手に晴美さん
反対じゃったら よかったのに
せめて下駄を脱いで走っておれば
坂の向こう
坂の向こうは…
あれは利根 こっちは日向よ
お母さん 大和がおってじゃ
この人
ほんま周作さんに似とりんさる
あんたがついて
あんたがついておりながら…
ごめんなさい…ごめんなさい 晴美さん
ごめんなさい お義姉さん
人殺しぃ
人殺し
やめえ 径子
晴美を返せ
そろそろお豆腐の配給じゃ
あの子も動転しとって
本気で言うとりゃせんよ
うちらはあんたが助かっただけでも よかった思うとるんよ
そうかな
誰でもこの世界でそうそう居場所はのうなりゃせんのよ
リンさん？
ね？
あん時 うちの居場所はどこにあったんじゃろうか
あの板塀いくらか板が抜けとったはず
爆風に乗ってあそこへ飛び込めば
あの向こう あの向こうこそ
やれやれ またかいね
この音は来やせん
寝とれ寝とれ
この家は何ともなかったんですか
ほうよ 心配いらんで
よかった
うそだ
あの人 家の壊してもらえて
堂々この町を出て行けたんじゃろうか
無理せんでね
まあ 大儀かったら職場で休ませてもらうわい
いってらっしゃい
ありゃ 陽がさしとるよ
包帯 表へ干しとこうかね
中国地区 防空情報
23時50分 敵機は広島湾に2目標 周防灘に2目標…
起きられるかね すずさん
大丈夫です
23時58分 敵機は呉 および広島付近を…
ほれ
ほうほう ようけ来とってじゃ
姿は見えんが
あれが照明弾かねぇ
すずさんも早うおいで
第8分隊 突撃
すずさん 何しとるん 早う
すずさん すずさん
すずさん 落ちたかね
水を もっと水を
よし 行くで
0時20分 先に豊後水道を北進せる敵編隊は
広島湾 南部を北進中
さらに 豊後水道を北進する一編隊
および 足摺の南方海上に3目標あり
情報 終わり
こちらは JOFK広島放送局
呉の皆さん 頑張ってください
罹災者の皆さんにぃ
広島より 握り飯が届いとりまーす
二河公園にて配給
罹災証明はどこでくれるんかいねぇ
市役所はまだあるんかのう
うちゃあはあ丸焼けよね
壕なんぞ入らんで 命拾いじゃ
すまんが ええか
はあ どうぞ
あっ あんた ぬくいうちに食べ
床下へしもおとった芋がええがに焼けとったけえ
ありゃ いただきます
お義姉さんも…
いやぁ まいったのう 暑い暑い暑い
おーい 東雲町の人はおってかのう
朝日町より南は行けんわ
遊郭も丸焼けよのう
ほうか
すずさん おい
ケガしとんか
訓練は
中止じゃ
ともかくよかった あんたが生きとって
ぼーっとかすんでゆく中で
すずさん
「リンさんを 捜して」そううちの声が言うのが聞こえた
すずさん おい
ともかくよかった
熱が下がってよかった
いやぁ よかったのう 不発で
消し止められてよかったねぇ
治りが早うてよかった
よかった
よかった よかった…
どこがどうよかったんかうちにはさっぱり分からん
6月は 晴美さんとつないだ右手
5月には 周作さんの寝顔を描いた右手
4月んは テルさんの紅を握りしめた右手
3月には 久夫さんの教科書を書き写した右手
去年の5月には 楠木公に驚愕して箸を落とした右手
2月には 鬼いちゃんの脳みそを拾い上げた右手
去年の12月には 水原さんの手を握った右手
去年の11月には おねえさんの着物を裁ち間違えた右手
去年の８月には リンさんにすいかを描いた右手
去年の7月には 利根と日向と憲兵さんに出会った右手
去年の5月には 楠木公に驚愕して箸を落とした右手
去年の８月には リンさんにすいかを描いた右手
去年の3月には ふるさとを描きとめた右手
一昨年の暮れには 海苔すきが大好きだった右手
7年前の2月には ウサギをいくつも描いた右手
妹さん 見えんさったで
大事じゃたねぇ すずちゃん
すみちゃん よう 来てくれたねぇ
陸軍の将校さんが救援のトラックへ乗してくれんさってねぇ
何
はい 古着じゃが 純綿よ
スフの入っとらんの
うん 破れんで
すみません
ほんでこっちは 江波山で採れたビワ
平気なん
起きんとなまってしまうし
途中まで送ってく
消防署の前で待ち合わせなんよ
ほいじゃあ川べりのやぐらが目印
いや あれも焼けてしもうたかね
まだ立っとるよ
来る時将校さんに見してもろうた
若いのに親切な人でねぇ
前から食券やらくれてじゃし
うちに呉へお嫁に行った姉がおるいうんを覚えてくれとってねぇ
すきなんじゃね
ありゃあ やじゃわすずちゃん
ひどいねぇ
呉は何べんも空襲があって 気の毒じゃねぇ
ほいで家のこともできんかったら おりづらいじゃろう
ねえ すずちゃん
広島へ帰っておいでえや
ひどい空襲もないし
鬼いちゃんも もうおらんけえ
いじめる人もありゃせんで
ほうじゃねぇ
すみちゃんの将校さんが美男子かどうかで決めようかねぇ
ありゃ 不純なわぁ
うそうそ
じゃあねぇ
いがんどる
ええ考えじゃ思うけどなぁ
来月の6日は 江波のお祭りじゃけえ
早う帰っておいでぇね
ありがとねぇ すみちゃん
鬼いちゃんが死んでよかったと思うとる
いがんどるのは うちだ
左手で描いた絵みたぁに
あーあっ 今日も来た
また長うなりそうなけえ 身の回りの物持っての
はい
あちっ
すずさん 先へ行きぃ
来たらいけん
今 ここへは来たらいけん
そっちじゃ
そっちへずーっと逃げ
山を越えたら 広島じゃ
死ぬ気か
すみません サギが…
サギが飛びよりましたけえ
ああ 海辺から逃げてきたんじゃの
周作さん うち
広島へ帰ります
戻ってこんつもりか
手のこと気にしとんか
空襲が怖いんか
晴美のことか
そうです そうせす
全部そうです
聞こえんわい
違います
じゃあなんでじゃ
すずさん わしは楽しかったで
この1年半あんたのおるうちへ帰れて
あんたと連ろうて歩くんも
ヒラヒラしゃべるんも
あんたは違うんか
ずっと知らん家のまんまか
聞こえん
聞こえん聞こえん
1個も聞こえん
帰る帰る
広島え帰る
おおそうか
勝手にせえ
中国軍管区内上空に敵機なし
広島県地区 7時31分 警戒警報が解除されました
ちょうどええ時間に解除じゃ
ほいじゃ いってまいります
ああ いってらっしゃい
ああ 痛たたた…
そこそこ
やれ 朝から暑いこと
寂しいねぇ
すずさんがおらんくなるんは
で 何時からね
病院
はあ 10時頃です
はぁ その格好はいけん
すみません あの…
ああ これは洗濯じゃあなかったね
今日なんね あんたの里のお祭り
ええ
週末に帰るつもりが
病院の予約が今日しか取れんで
見んでええ
すみません
どうせ間に合いやせんよ
お医者さんじゃって忙しいのに
広島の病院へ紹介状も書いてもらわにゃならんのじゃろ
第一 汽車の切符が取れんもん
妹さんの純綿 もんぺに直しといたで
ゴム紐通したけえ １人で着られよう
ゴムが寄せ集めで申し訳ないが
ありがとうございます
悪かった
晴美が死んだんをあんたのせいにして
いいえ
わたしゃ好いた人に早よ死なれた
店も疎開で壊された
子供とも会えんくなった
ほいでも自分で選んだ道の果てじゃけえ
その点 あんたは
周りの言いなりに知らん家に嫁に来て
言いなりに働かされて
さぞやつまらん人生じゃろう思うわ
すずさんの居場所はここでもええし
どこでもええ
くだらん気兼ねはなしに 自分で決め
径子ちゃん 今何か光ったかねぇ
ひかったぁ
雷じゃろか ええ天気のに
あの やっぱり これ…
洗うてもらえますか
ほいで やっぱり…
ここへ おらしてもらえますか
ああ 分かった
分かったけ 離れえ 暑苦しい
何じゃ 今のは
いけん JOFKが何も聞こえん
よそは
おーい
こっち来て見てみい
何じゃ あの雲は
雲?
大きな雲じゃろう かなとこ雲よ
こちら 岡山放送局
広島放送局? 広島放送局?
こちら 岡山放送局
やぁ 何か落ちとる思うたら 広島の回覧板じゃったわ
手の空いとる人 あとで隣保館寄ってくださいや
知多さんはは看護婦じゃったんかね
はあ 草履なんて作ったことないですがねぇ
この辺の人は皆そうじゃ
こいで ええんかね
ええ
あー 片手じゃ上手うできんではぐいいわ
そりゃ嫌みかね
ほいでこの草履 どうするんですか
広島へね
先月の空襲みとうに道路が溶けとったら
靴も下駄もいけんけえ
うちも行けますか
ケガ人はいけん
うちｈ息子が広島へ兵隊に取られとるし
ほいじゃあしたのトラック乗るかねぇ
呉の空襲じゃ広島がようけ助けてくれたけえ
お返しせんと
これで結う手間も省ける
迷惑かけんようしますけえ
いけん
まあた アホやって
早よ帰って切りそろえよう
うちの人も近いうち広島行く言うし
広島へは新型爆弾が落とされたらしい
すずさん家は大丈夫
お母ちゃん
鎮守府からも救援が出とるし まあ
あんたも広島から来たんね
座ったまんま亡くなりんさってかね
広島からここまで歩いてきて
はあ どこの誰かも分かりゃせん
顔も服もベロベロでぇ
北條の嫁さんにゃ黙っとこうで
あの子の顔よう見れよ 気の毒で
ユーカリの葉摘んできましたけえ
蚊遣りに使うてつかあさい
ありがとうね
気をしっかり持つんよ
はい
ほいで
江波の浦野十郎 キセノ すみ
草津の森田イト マリナ 千鶴子
うちも強うなりたいよ
優しゅうしぶとうなりたいよ
この町の人らみらぁに
ああっ うるさいねぇ
そんとな暴力に屈するもんかね
ここへおらしてください ずっと
心配かけおって
このアホが
アホ アホ アホ…
すみません
ほんまに すみません
すみません
1個も当たりゃせん
こりゃまた 海兵団でいびられるのう
すずさん
米軍の伝単は拾うたら届けんと
また憲兵さん叱られるでぇ
届けても燃やしんさるだけです
こうしてんで落とし紙にするほうが無駄がのうてええ
ごもっても
じゃが当分便所は人に貸せんのう
何でも使うて暮らし続けるのが うちらの戦いですけえ
あっ 上がってください
どうも
戦陣に死し 職域に殉じ
非命にたおれたる者 およびその遺族に想を致せば
五内ために裂く
かつ 戦傷を負い 災禍をこうむり
家業を失いたる者の厚生に至りては
堪え難きを堪え 忍び難きを忍び
もって万世の為に
慎みて天皇陛下の玉音放送を終わります
はぁ 終わった終わった
で こりゃ
負けたということかねぇ
なんで
広島と長崎に新型爆弾落とされたし
ソビエトも参戦したし まあ かなわんわ
そんなん覚悟の上じゃないんかね
最後の1人まで戦うんじゃなかったんかね
今 ここにまだ5人おるのに
まだ左手も 両足も残っとるのに
晴美
飛び去ってゆく
うちらのこれまでが
それでいいと思ってきたものが
だから我慢しようと思ってきたその理由が
海の向こうから来たお米 大豆
そんな物で出来とるんじゃなぁ うちは
じゃけえ暴力にも屈せんとならんのかね
何も考えん ぼーっとしたうちのまま死にたかったなぁ
いよいよなったら 最後にみんなで思うてためといたんじゃけど
今日は何も混ぜんで炊こうやぁ
全部はいけんよ
まだまだあしたも あさってもあるんじゃけえ
8月15日も 16日も 17日も
9月も 10月も
11月も 来年も
再来年も 10年後も
ずっと ずっと
輝くように真っ白じゃのう
おかずが 何にものうて
なんの
周作は
まだ
ここに至って なお秩序を守るんが 法務の仕事か
先に頂こうや
もう爆弾落ちんから 魚の浮かんねぇ
あんときゃねぇ
何しとるんじゃあ
せっかくの白い飯が見えん
いよいよ上陸してきよる
わしらは大竹へ移る
海軍を解体しきるまでは
何があっても 秩序を守り通すのが 法務の仕事じゃ
こげな時 両手があれば
この人の不安な手に そっと片手を重ねられるのに
静かですねぇ
皆 準備がええ
すまんかった ここでええ
はあ 早う家へ帰れ
じゃあのう
わしわ絶対 帰ってくるけえ
すずさんとこへのう
はい
お塩やおしょうゆは もうずっとない
あっ お義姉さん
ああ すずさん
こりゃ何の行列かねえ
さーあ 何でもええですよ
何でも足らんのですけえ
まあ 確かに
しかし変わったねぇ この町も
ギブ ミー
久夫も今頃あがいなマネしとんじゃろか
晴美も したんじゃろか
占領軍の残版雑炊でした
紙くずが
うまぁ
こっちは全然味がない
ほいでうちゃ アメリカさんに 道を教えてあげたら
チョコレートもろうたです
その髪型じゃし 子供と間違われたんじゃわ
ええんですか
あんとに洋服を交換して
ええんよ
知らんかねぇ
隣保館で行き倒れとった兵隊が
うちの息子じゃったらしい
自分の息子と気づかんかったんよ うちは
あんたも目の前で晴美さんを
ええ
残念です
すず
わしを思い出すなら
笑うてくれ
この世界で 普通で まともでおってくれ
すず
晴美さん
何の船がおりんさるか見えたよ 晴美さん
おったのは 青葉よ
哲さん
今 あんたの笑顔の端に
ウサギの跳ねる海が サギの渡る空が 宿っとった
晴美さんは よう笑うてじゃし
晴美さんのことは笑うて思い出してあげようお思います
この先ずっとうちは笑顔の容れ物なんです
ほうよ 泣いてばっかりじゃもったいない
塩分がねぇ
海の塩水 様々じゃねぇ
おばあちゃん おばちゃん 千鶴子ちゃん
すずちゃん
すみちゃん
あっ すずちゃん
髪の毛 切ったんじゃねぇ
ええ ええ 起きんで
具合悪いん
ちいとめまいがするだけ
あ 無念じゃ 姉上
この寒空の下海苔の仕事が手伝えんとは
それは おとなしゅう寝とらんといけんねぇ
ああ 手がありゃ 鬼いちゃんの南洋冒険記でも描いてあげられるのにねぇ
それどんな
ねえ どんな話
鬼いちゃん 輸送船が難破してぇ
南の島にヤシの葉で家作ってぇ
ヒゲぼうぼうなって
ワニをお嫁さんにしてぇ
ワニがお嫁さんがぁ
江波へ帰っとらんかねぇ 鬼いちゃん
お母ちゃんも…
あの朝 お祭りの支度でお母ちゃん町へおつかい行ってね
お父ちゃんとうちとで探し回ったけど
見つからんかったんよ
お父ちゃん 10月に倒れて すぐ死んでしもうた
学校でまとめて焼いてもろうた
知らせる暇のうて ごめんねぇ
早う来れんで ごめんね
早う来んで よかったよ
すずちゃん うち こんなよ
うち 治るかねぇ
治るよ
治らんとおかしいよ
眞冬と云ふのに
あっ サチコさん
なまあたゝかい風が吹いてゐて
いえ
キヨコさん キヨコさんじゃろ
この町では 皆誰かを亡くし 捜している
時をり海の匂ひも運んで来て
うちも リンさんを2～3度見かけたような気がした
すずさん
よう ご無事で
海軍も11月いっぱいでのうなった
お役御免じゃ
すずさん
道では何かの破片が
わしとすずさんが初めて会うたんはこの橋の上じゃった
きらきら笑ふ
もうあの頃には戻らん
この町も わしらも変わり続けていくんじゃろうが
貴方の背を撫づる 太陽のてのひら
わしわすずさんがいつでも分かる
ここへほくろがあるけえ すぐ分かるで
周作さん ありがとう
この世界の片隅にうちを見てけてくれて
ほんでもう離れんで
ずっと そばにおってください
貴方を抱く 海苔の宵闇
すゞめのおしやべりを聞きそびれ
たんぽゝの綿毛も浴びそびれ
雲間のつくる日だまりに入りそびれ
隣りに眠る人の夢の中すら知りそびれ
毎日の道すらすべては踏みそびれ
ええ ええ
とにかく広島で仕事が見つかったけえよかった
すごい速さで
記憶となって
ええ
ゆくきらめく日々を
でも 遠て大変ですね
うちは
貴方は
ありがとう ええよ 食べんさい
どうする事も出来ないで
いっそ家を出てこっちで所帯持つか
お義母さんやら すみさんのこともあるし
いいえ それはうちがこっちへ通います
貴方などこの世界の
広島のことも心配じゃけど
切れつ端にすぎないのだから
呉はうちが選んだ場所ですけえ
貴方など懐かしい
切れぎれの誰かや何かの
寄せ集めにすぎないのだから
呉 呉
くれ
そうよ ここが呉
だから
九つの領に守られとるんで
いつでも
用意さるゝ
ほいで 「九領」いうんで
貴方の居場所
右のんが休山
左のんは鉢巻山
ほいで 真ん中のんが灰ヶ峰
どこにでも宿る愛
あの裾が わしらの家じゃ
どこにでも宿る愛
変はりゆくこの世界の
この子
あちこちに宿る
ものすごいシラミじゃ
大鍋に湯を沸かし 着とる物もみんな煮るで
とりあえず風呂かのう
切れきれの愛
この子が最後のほうがええんじゃないですか
まあ とにかく風呂に火
んん
去年の晴美の服じゃ 小まいかねぇ
ほらご覧
いま其れも
貴方の
一部になる
鳥が運んでくれた種は
静かに呼吸をしているよ
どんな景色が広がるかな
思い描くよ土の中
そっと覗いてみましょうか
少しばかりは怖いけど
おひさま満ちる世界が見たい
この気持ちは揺るがない
風の音色が変わったら
雨の棘がなくなったら
あなたにはこの世界
どんな風に見えますか
ここで私は根を張って
夢の途中のため息で
綿毛を遠く空いっぱいに
飛ばして
叶わない願いも
届かない想いも
深い深い色になって
私をそっと染めてゆく
あの屋根を越えて
隣の町まで
どこかの知らない誰かの庭へ
幾つかは踏まれ
幾つかは船の上
あなたの肩にたどり着けたなら
小さな火が燃えている
土の中で音もなく
明日自由のときが来たら
きっとあなたに会えるから