1 00:00:44,879 --> 00:00:46,547 (ルパン三世) 2 00:00:53,220 --> 00:00:54,847 俺の名はルパン三世 3 00:00:54,972 --> 00:00:57,767 かの名高き怪盗ルパンの孫だ 4 00:00:58,601 --> 00:01:01,061 世界中の警察が俺に血眼(ちまなこ) 5 00:01:02,772 --> 00:01:04,857 次元大介 俺の相棒 6 00:01:04,982 --> 00:01:07,735 (次元大介)ルパンの奴 手間かけさせやがって 7 00:01:08,360 --> 00:01:10,571 (ルパン)早撃ち0.3秒の プロフェッショナル 8 00:01:11,071 --> 00:01:12,239 クールなガンマン 9 00:01:12,364 --> 00:01:15,409 こいつが義理堅く 頼りになる男なんだ 10 00:01:15,534 --> 00:01:18,120 (石川五ェ門)先ほどの借りは ここで返させていただく 11 00:01:19,205 --> 00:01:21,457 (ルパン) 十三代目石川五ェ門 12 00:01:21,582 --> 00:01:22,917 いにしえの大泥棒― 13 00:01:23,042 --> 00:01:25,044 石川五ェ門の末裔(まつえい) 14 00:01:25,961 --> 00:01:27,296 居合抜きの達人 15 00:01:27,421 --> 00:01:29,340 何でも 真っ二つにしちまう 16 00:01:29,465 --> 00:01:31,342 怒らせると怖ーい男 17 00:01:31,509 --> 00:01:33,511 (峰不二子) 悪く思わないでね ルパン 18 00:01:33,636 --> 00:01:36,555 (ルパン)峰不二子 女盗賊か 女スパイか 19 00:01:37,014 --> 00:01:39,558 この俺にも分からない謎の女 20 00:01:39,683 --> 00:01:41,101 いつもひどい目に遭うが 21 00:01:41,227 --> 00:01:42,561 憎めないんだな 22 00:01:44,230 --> 00:01:46,315 (銭形警部) 待っていろ ルパン三世 23 00:01:46,440 --> 00:01:47,566 (ルパン)銭形警部 24 00:01:47,983 --> 00:01:50,945 警視庁公安部所属の敏腕警部 25 00:01:51,278 --> 00:01:54,323 俺を捕まえるためなら 地の果てでも追いかけてくる― 26 00:01:54,448 --> 00:01:57,493 厄介な男 俺の天敵だ 27 00:01:58,160 --> 00:02:00,287 始まりがいつかは 分からないが 28 00:02:00,454 --> 00:02:02,373 先に撃ってきたのは奴らだ 29 00:02:02,540 --> 00:02:03,958 (発砲音) 30 00:02:06,293 --> 00:02:08,754 できる限り順番に話そう 31 00:02:10,422 --> 00:02:13,008 世界最高の殺し屋 ヤエル奥崎は… 32 00:02:13,676 --> 00:02:15,177 (ヤエル奥崎)1… 33 00:02:17,179 --> 00:02:17,763 (次元)ぐあっ… 34 00:02:18,097 --> 00:02:21,100 (ルパン)何者かの指示によって 次元と俺たちを狙った 35 00:02:23,269 --> 00:02:25,729 こいつは次元が ボディガードをしていた― 36 00:02:25,855 --> 00:02:27,648 クイーンマルタを暗殺し 37 00:02:28,107 --> 00:02:31,026 東西ドロアの戦争を 引き起こそうとしていた 38 00:02:31,151 --> 00:02:33,696 (ヤエル)次の一発が貴様の最後だ 39 00:02:33,821 --> 00:02:36,365 (次元) 世界一のガンマンは二人いらねぇ 40 00:02:48,460 --> 00:02:50,379 (風速計の回転が止まる音) 41 00:02:54,967 --> 00:02:55,718 ぐあっ! 42 00:02:57,845 --> 00:02:58,971 フッ 43 00:03:01,807 --> 00:03:03,267 ん? うっ… 44 00:03:08,814 --> 00:03:10,065 貴様 45 00:03:10,733 --> 00:03:12,902 (次元)お前がどれだけ 軽い銃を使おうが 46 00:03:13,027 --> 00:03:14,862 知ったこっちゃないが 47 00:03:14,987 --> 00:03:16,572 俺に言わせりゃ 48 00:03:16,697 --> 00:03:18,490 ロマンに欠けるな 49 00:03:18,616 --> 00:03:20,868 ううー… 50 00:03:20,993 --> 00:03:23,120 ううっ う… 51 00:03:24,580 --> 00:03:25,789 (窓ガラスの割れる音) 52 00:03:25,915 --> 00:03:27,207 (ルパン)追っ手は まだまだ来た 53 00:03:28,292 --> 00:03:32,171 敵兵2000人を殺し 自らも戦死したとされていた― 54 00:03:32,296 --> 00:03:34,214 バミューダの亡霊 ホーク 55 00:03:34,340 --> 00:03:35,841 (ホーク)土の肥料になれ 56 00:03:36,175 --> 00:03:39,553 (ルパン)こいつもなぜか 俺たちの暗殺を依頼されたようで 57 00:03:39,803 --> 00:03:42,181 五ェ門は誇りを打ち砕かれたが 58 00:03:42,306 --> 00:03:45,434 最後にあいつは 自分の手で克服した 59 00:03:45,809 --> 00:03:49,229 どうやら手に入れたようだ 最速の感覚 60 00:03:49,355 --> 00:03:51,815 見えないものが 見える仏の境地 61 00:03:51,941 --> 00:03:52,983 見えた 62 00:03:53,192 --> 00:03:54,777 (次元)あいつに 何が見えたってんだ 63 00:03:57,738 --> 00:03:58,656 (五ェ門)案ずるな 64 00:03:59,031 --> 00:04:01,992 恐怖を感じてこそ 人が人であるゆえん 65 00:04:02,117 --> 00:04:03,243 (爆発音) 66 00:04:04,119 --> 00:04:06,205 (ルパン)殺人マシーン ビンカム 67 00:04:06,580 --> 00:04:09,833 子供を使ってマフィアの金を 横取りしようとしていた― 68 00:04:09,959 --> 00:04:11,877 不二子を狙っていた 69 00:04:12,294 --> 00:04:13,879 (ビンカム) 我が呪いにかかれ 70 00:04:14,088 --> 00:04:16,882 (ルパン)どんなふうに 育てられたかは知らねえが 71 00:04:17,007 --> 00:04:20,469 呪いと称した 人を操る怪しげな術を使う 72 00:04:20,594 --> 00:04:23,180 だがそんな 特異な力を持っていても 73 00:04:23,305 --> 00:04:26,642 男なら決して あらがえない毒に侵された 74 00:04:27,935 --> 00:04:29,269 峰不二子という名の毒にな 75 00:04:29,269 --> 00:04:30,437 峰不二子という名の毒にな 76 00:04:29,269 --> 00:04:30,437 はっ! 77 00:04:31,105 --> 00:04:32,815 怖がることはないわ 78 00:04:32,940 --> 00:04:35,609 私ならあなたを 理解してあげられる 79 00:04:36,276 --> 00:04:39,279 渇いた心を 癒やしてあげられる 80 00:04:39,530 --> 00:04:40,948 ほら言ってごらん 81 00:04:41,073 --> 00:04:42,533 私が欲しいって 82 00:04:42,658 --> 00:04:45,285 (ビンカム)あっ… ああっ 83 00:04:45,619 --> 00:04:48,163 ああっ あっ あー 84 00:04:48,288 --> 00:04:49,540 ああ あー 85 00:04:50,374 --> 00:04:51,667 ああっ! 86 00:04:52,084 --> 00:04:53,794 教えてくれ… 87 00:04:54,586 --> 00:04:56,255 何の毒を使ったんだ 88 00:04:56,630 --> 00:04:58,674 しいて名付けるなら 89 00:04:58,799 --> 00:05:01,093 愛という名の媚薬かしら 90 00:05:01,844 --> 00:05:03,387 愛? 91 00:05:07,141 --> 00:05:08,851 何だ それは 92 00:05:12,187 --> 00:05:14,606 ゆっくりおやすみ 93 00:05:14,732 --> 00:05:17,568 (爆発音) 94 00:05:23,323 --> 00:05:24,742 ルパン三世! 95 00:05:24,867 --> 00:05:26,827 (ルパン)一番の謎はこいつだ 96 00:05:27,870 --> 00:05:28,120 Boom! 97 00:05:28,120 --> 00:05:28,537 Boom! 98 00:05:28,120 --> 00:05:28,537 ロビエト連邦を恐怖に陥れた― 99 00:05:28,537 --> 00:05:30,372 ロビエト連邦を恐怖に陥れた― 100 00:05:30,497 --> 00:05:32,124 爆弾テロの首謀者 101 00:05:32,249 --> 00:05:33,459 お前 何者だ? 102 00:05:33,584 --> 00:05:35,002 (ルパン)そう もう一人の俺 103 00:05:35,127 --> 00:05:37,296 (偽ルパン)はっ I'm an arch villan. 104 00:05:37,421 --> 00:05:38,881 Lupin The Third 105 00:05:39,173 --> 00:05:41,925 この世に俺が 二人いたとは初耳だ 106 00:05:42,051 --> 00:05:42,634 (偽ルパン)Boom! 107 00:05:42,760 --> 00:05:44,678 (ルパン)だが似ているのは 顔だけで 108 00:05:44,803 --> 00:05:47,431 俺と違って 美学のかけらもねえ 109 00:05:52,269 --> 00:05:54,772 それが災いして銭形を怒らせ… 110 00:05:54,897 --> 00:05:56,815 (銭形)私は一介の警察官 111 00:05:56,940 --> 00:05:58,942 目の前の犯罪者を逮捕する 112 00:05:59,485 --> 00:06:00,360 それだけだ! 113 00:06:00,486 --> 00:06:02,946 (ルパン)最後は 奴自身の爆発で死んだ 114 00:06:03,072 --> 00:06:04,490 (爆発音) 115 00:06:04,615 --> 00:06:06,867 (ルパン)今回だけは 銭形と組んだが 116 00:06:06,992 --> 00:06:09,453 奴の正体は分からずじまいだ 117 00:06:09,912 --> 00:06:12,664 これまでの事件は 全てつながっている 118 00:06:12,915 --> 00:06:15,375 見えない誰かが糸を引いていて 119 00:06:15,501 --> 00:06:18,420 俺たちはその黒幕の掌(てのひら)の上だった 120 00:06:18,921 --> 00:06:20,923 謎の答えは この島 121 00:06:21,048 --> 00:06:25,177 恐らく そこには とんでもないお宝が眠っているはず 122 00:06:25,302 --> 00:06:28,305 そう 世界がひっくり返るほどのな 123 00:06:28,847 --> 00:06:32,935 “いざ地図にない島へ ルパン三世” 124 00:06:33,060 --> 00:06:34,019 どういうことよ? 125 00:06:34,144 --> 00:06:36,480 一緒に入ってた このトランプは何だ? 126 00:06:36,897 --> 00:06:37,856 これか 127 00:06:38,857 --> 00:06:41,068 旅行のチケットみたいなもんさ 128 00:06:46,782 --> 00:06:48,242 (銭形)待っていろ 129 00:06:48,367 --> 00:06:49,827 ルパン三世 130 00:06:51,912 --> 00:06:54,164 (ルパン)俺たちが 島を目指す道中 131 00:06:54,289 --> 00:06:56,375 ブレーリンも 島を目指した 132 00:06:56,500 --> 00:06:58,502 全てが必然のように 133 00:06:59,044 --> 00:07:03,173 私たちは何者かに 導かれている… とでも? 134 00:07:03,549 --> 00:07:05,676 どこの誰かは 存ぜぬが 135 00:07:05,801 --> 00:07:08,011 挨拶しておく 必要があるな 136 00:07:08,804 --> 00:07:10,764 いよいよご対面か 137 00:07:10,889 --> 00:07:12,057 ああ 138 00:07:12,182 --> 00:07:15,352 全てを仕組んだ 黒幕とな 139 00:07:17,146 --> 00:07:19,398 ここまで 付き合ってやったんだ 140 00:07:19,690 --> 00:07:22,484 頂くものは頂かねえと 性に合わねえ 141 00:07:23,026 --> 00:07:25,279 狙った獲物は必ず奪う 142 00:07:25,654 --> 00:07:28,031 神出鬼没の大泥棒 143 00:07:29,241 --> 00:07:30,784 それがこの俺 144 00:07:33,370 --> 00:07:35,247 ルパン三世だ 145 00:07:52,055 --> 00:07:55,434 45年のビンテージワインが 手に入るとは 146 00:07:55,559 --> 00:07:57,019 今夜はついてるぜ 147 00:08:05,903 --> 00:08:07,779 (爆発音) 148 00:08:08,322 --> 00:08:09,281 (ルパン)あ! 149 00:08:09,448 --> 00:08:10,282 (爆発音) 150 00:08:16,830 --> 00:08:17,998 ああ… 151 00:08:22,085 --> 00:08:23,128 うっ! 152 00:08:29,885 --> 00:08:32,054 ハァ… 極上のワインは 153 00:08:32,179 --> 00:08:34,139 女神様にご献上か… 154 00:08:36,808 --> 00:08:39,311 俺のコレクションを… 155 00:08:39,811 --> 00:08:42,439 もったいないことしやがるぜ 156 00:08:44,441 --> 00:08:46,693 全部 台無しじゃねえか 157 00:08:51,406 --> 00:08:52,699 うわっ! 158 00:09:08,715 --> 00:09:10,217 んー… 159 00:09:12,719 --> 00:09:13,971 んー 160 00:09:26,108 --> 00:09:29,319 (ルパン)この世には 信じちゃならないものが三つある 161 00:09:29,444 --> 00:09:33,115 酒の記憶と女の誘惑 それと… 162 00:09:33,282 --> 00:09:35,325 世界地図だ 163 00:09:37,327 --> 00:09:40,038 女の誘惑なんて 信じるほうがバカだ 164 00:09:40,163 --> 00:09:41,039 あら 165 00:09:41,164 --> 00:09:44,042 誘ってもらえるだけ ありがたいと思いなさいよ 166 00:09:44,167 --> 00:09:45,294 確かに 167 00:09:45,419 --> 00:09:46,253 けっ! 168 00:09:46,753 --> 00:09:51,008 ルパン 世界地図に描かれていない 島が存在すると言ったな 169 00:09:51,216 --> 00:09:54,011 ああ 誰が何の目的で 隠蔽(いんぺい)してるのか 170 00:09:54,136 --> 00:09:56,138 真相は定かじゃないが… 171 00:09:56,263 --> 00:09:59,057 世界地図には描かれてない島だ 172 00:09:59,182 --> 00:10:00,392 (次元)今まで俺たちに 173 00:10:00,517 --> 00:10:03,520 殺し屋を送りつけてきた 黒幕がここに 174 00:10:03,854 --> 00:10:06,148 いよいよケリをつける時が来たな 175 00:10:06,523 --> 00:10:07,899 (不二子)それだけのために 176 00:10:08,025 --> 00:10:10,777 こんな辺鄙(へんぴ)な所まで 来たわけじゃないでしょ? 177 00:10:10,902 --> 00:10:12,738 (次元)ん! 何が言いてえんだ? 178 00:10:12,863 --> 00:10:16,825 ただ仕返ししたって 一銭の得にもならないじゃない 179 00:10:16,950 --> 00:10:18,910 もちろん ちょうだいするさ 180 00:10:19,036 --> 00:10:22,122 黒幕が隠し持ってる 莫大な富をな 181 00:10:22,247 --> 00:10:24,291 フッ そうこなくっちゃ 182 00:10:28,462 --> 00:10:31,757 で 肝心の島は 一体どこにあるんだ? 183 00:10:31,882 --> 00:10:33,800 (雷鳴) 184 00:10:33,925 --> 00:10:37,763 あの積乱雲の中が その経緯度の示す位置らしい 185 00:10:37,888 --> 00:10:40,474 ん? おい… ウソだろ? 186 00:10:40,599 --> 00:10:42,434 (銭形)こちらは 公安警察の銭形だ 187 00:10:42,559 --> 00:10:43,310 うっ! 188 00:10:43,435 --> 00:10:45,812 (銭形)航空圏取り締まりの 権限をもって伝える 189 00:10:46,730 --> 00:10:50,692 ルパン三世 この空域に 貴様の航空許可は出ていない 190 00:10:50,817 --> 00:10:53,070 ただちに同行して着陸しろ 191 00:10:53,236 --> 00:10:56,323 あらら お呼びじゃない奴まで ついてきたか 192 00:10:56,823 --> 00:11:00,494 こちらの機体には不測の事態に 備えて武器を装備してある 193 00:11:00,619 --> 00:11:02,829 抵抗せず指示に従え 194 00:11:04,331 --> 00:11:06,041 まったく これからって時に 195 00:11:06,166 --> 00:11:07,334 (雷鳴) 196 00:11:07,459 --> 00:11:08,585 ああーっ! 197 00:11:08,919 --> 00:11:10,712 しっかりつかまってろ 突っ込むぜ! 198 00:11:10,837 --> 00:11:11,797 (不二子)え? (次元)マジか!? 199 00:11:11,922 --> 00:11:12,881 (不二子)うわ~! 200 00:11:14,716 --> 00:11:17,969 戻れ ルパン! そんな機体じゃバラバラになるぞ! 201 00:11:18,345 --> 00:11:20,555 あー 神様~! 202 00:11:23,100 --> 00:11:24,768 (雷鳴) 203 00:11:27,521 --> 00:11:29,898 こうなったら どこへでも付き合ってやる 204 00:11:35,112 --> 00:11:36,780 (不二子)うう… (五ェ門)くっ… 205 00:11:37,197 --> 00:11:38,782 (警告音) 206 00:11:40,075 --> 00:11:43,703 (雷鳴) 207 00:11:44,079 --> 00:11:45,831 (雷鳴) 208 00:11:48,083 --> 00:11:50,210 ううっ うー… 209 00:11:50,502 --> 00:11:52,712 (雷鳴) 210 00:12:03,056 --> 00:12:04,474 ああー! 211 00:12:08,145 --> 00:12:09,813 (次元)フフ (ルパン)フー… 212 00:12:12,274 --> 00:12:14,025 ルパン 諦めろ 213 00:12:14,151 --> 00:12:16,736 このままアルカ空軍基地まで ついてこい 214 00:12:17,028 --> 00:12:19,156 さっきから しつけーなー 215 00:12:19,489 --> 00:12:21,491 こっちにも武器はあるんだぜ 216 00:12:23,034 --> 00:12:24,494 あばよ 銭形 217 00:12:25,120 --> 00:12:26,204 (発射音) 218 00:12:28,832 --> 00:12:30,125 銭形のヤロウ 219 00:12:30,250 --> 00:12:33,962 あんな前重心のジェット機を うまくコントロールしやがる 220 00:12:34,379 --> 00:12:36,548 感心してる場合じゃないでしょ 221 00:12:36,673 --> 00:12:38,216 背後に回り込まれたわよ 222 00:12:40,552 --> 00:12:42,471 (銭形)そっちがその気なら… 223 00:12:43,013 --> 00:12:43,972 致し方ない 224 00:12:44,598 --> 00:12:46,224 (発射音) 225 00:12:50,270 --> 00:12:51,980 (着弾音) 226 00:12:52,105 --> 00:12:53,482 (発射音) 227 00:12:59,905 --> 00:13:00,947 (爆発音) 228 00:13:01,323 --> 00:13:02,491 (ルパン)あ? (次元)何だ? 229 00:13:06,161 --> 00:13:08,580 (警告音) (銭形)くそ コントロール不能か! 230 00:13:11,833 --> 00:13:12,834 (爆発音) 231 00:13:17,964 --> 00:13:19,466 ルパン! 墜落するぞ 232 00:13:19,591 --> 00:13:20,509 分かってるよ! 233 00:13:20,634 --> 00:13:21,927 (次元)うわっ! (不二子)お先に失礼! 234 00:13:22,052 --> 00:13:22,886 ちょっと待て 235 00:13:23,011 --> 00:13:25,263 わりぃーな パラシュートは品切れだ 236 00:13:25,388 --> 00:13:27,098 (ルパン)何!? (次元)先に行くぜ 237 00:13:29,559 --> 00:13:31,144 どいつもこいつも! 238 00:13:31,269 --> 00:13:32,604 五ェ門 お前まで! 239 00:13:32,729 --> 00:13:34,731 長居は無用 いざさらばだ 240 00:13:34,856 --> 00:13:36,149 ごめん! 241 00:13:37,150 --> 00:13:39,110 (プロペラの止まる音) 242 00:13:39,528 --> 00:13:42,656 やべっ! 燃料切れだ! 243 00:13:43,698 --> 00:13:46,993 うあ~! 落ちる~! 244 00:13:51,039 --> 00:13:51,957 うわ! 245 00:13:52,791 --> 00:13:53,875 ううー… 246 00:13:56,211 --> 00:13:57,170 あっ! 247 00:13:59,965 --> 00:14:03,385 (鳥や動物の鳴き声) 248 00:14:04,678 --> 00:14:05,887 うっ うう 249 00:14:07,013 --> 00:14:08,390 おっ ぐぅ… 250 00:14:08,557 --> 00:14:09,724 ううっ! 251 00:14:10,350 --> 00:14:11,434 うっ… 252 00:14:14,396 --> 00:14:15,814 何だ ここは… 253 00:14:19,401 --> 00:14:21,361 不気味な島だぜ 254 00:14:21,861 --> 00:14:26,157 (刃物を研ぐ音) 255 00:14:26,408 --> 00:14:29,911 (サリファ)ムオム様 例の男 到着したみたい 256 00:14:34,583 --> 00:14:35,875 (ムオム)ルパン三世 257 00:14:36,001 --> 00:14:39,796 この島で人生の最後を見るがよい 258 00:14:43,091 --> 00:14:45,802 ルパンの奴 随分と 急いで下りてったが 259 00:14:45,927 --> 00:14:47,679 無事なんだろうな… 260 00:14:47,804 --> 00:14:48,555 ん? 261 00:14:51,391 --> 00:14:54,311 五ェ門 随分 器用なことやってんな 262 00:14:54,436 --> 00:14:55,312 かたじけない 263 00:15:09,159 --> 00:15:09,743 (次元)はあ 264 00:15:09,868 --> 00:15:12,579 人が住んでるとは 思えん所だな 265 00:15:12,704 --> 00:15:14,247 (次元)ああ まったくだ 266 00:15:14,372 --> 00:15:15,957 ん? あれを見ろ 267 00:15:16,082 --> 00:15:17,334 (次元)ん? 268 00:15:18,376 --> 00:15:19,961 何だ ありゃ? 269 00:15:20,086 --> 00:15:22,088 (五ェ門)まるで墓場のようだな 270 00:15:31,264 --> 00:15:33,224 全部 旧式? 271 00:15:33,350 --> 00:15:35,852 確かこれはM4戦車の初期ロット 272 00:15:35,977 --> 00:15:37,145 あ…! 273 00:15:37,979 --> 00:15:41,608 峰不二子 密偵も 伊達じゃないということか 274 00:15:41,733 --> 00:15:43,735 あら 生きてたのね 275 00:15:43,860 --> 00:15:45,695 それはこっちの台詞だ 276 00:15:45,820 --> 00:15:49,574 早く銃をおろさないと 後悔することになるぞ 277 00:15:49,699 --> 00:15:53,870 分かったわよ それにしても霧が深いわね 278 00:15:54,704 --> 00:15:55,872 (物音) 279 00:15:55,997 --> 00:15:57,582 (銭形)この島には何かがいる 280 00:15:57,707 --> 00:15:59,459 死にたくなければ俺に従え 281 00:15:59,584 --> 00:16:00,877 ちょっと!? 282 00:16:04,297 --> 00:16:07,133 (においを嗅ぐ音) 283 00:16:07,258 --> 00:16:09,928 (ルパンの荒い息) 284 00:16:10,053 --> 00:16:11,262 何だ この川は? 285 00:16:11,388 --> 00:16:14,933 (金属のきしむ音) 286 00:16:15,058 --> 00:16:16,226 え? 287 00:16:20,855 --> 00:16:22,399 (ルウオのうなり声) 288 00:16:22,732 --> 00:16:23,900 んー? 289 00:16:24,734 --> 00:16:26,152 あ! 290 00:16:26,778 --> 00:16:27,654 うっ… 291 00:16:28,905 --> 00:16:31,157 (うなり声) 292 00:16:31,616 --> 00:16:33,952 こいつ 黒幕の手下か… 293 00:16:39,416 --> 00:16:40,291 (ルウオ)フッ (ルパン)あっ 294 00:16:40,875 --> 00:16:42,043 バケモノか!? 295 00:16:44,212 --> 00:16:45,505 (ルウオ)ウーッ! (ルパン)ああっ 296 00:16:50,176 --> 00:16:52,762 こいつぁー 驚いたな 297 00:16:53,346 --> 00:16:57,350 大戦中に活躍した 傑作ばかりじゃあねーか 298 00:16:59,728 --> 00:17:01,771 なぜ そのような物が? 299 00:17:02,355 --> 00:17:04,232 さあな 300 00:17:05,400 --> 00:17:06,359 くっ… 301 00:17:14,325 --> 00:17:17,495 ウソだろ… 2キロは先だぞ 302 00:17:18,663 --> 00:17:20,331 (ヌウイ)私が 始末せねばならないと思う 303 00:17:20,457 --> 00:17:22,500 まぬけなヒゲ男と 貧乏侍 見つけた 304 00:17:23,042 --> 00:17:24,669 (五ェ門)次元 無事か? 305 00:17:24,794 --> 00:17:25,837 (次元)ああ 306 00:17:25,962 --> 00:17:29,507 どうやら俺たちは 歓迎されてないみてえだな 307 00:17:31,301 --> 00:17:32,010 ん? 308 00:17:35,847 --> 00:17:39,017 ここは弾頭ミサイルの墓場か? 309 00:17:43,062 --> 00:17:44,939 勘弁してほしいわね 310 00:17:45,064 --> 00:17:48,234 こんな物が爆発したら ただじゃ済まないわ 311 00:17:48,651 --> 00:17:51,654 しかし この大量の 軍事兵器の廃棄物 312 00:17:51,780 --> 00:17:53,823 一体 誰が何のために… 313 00:17:54,199 --> 00:17:55,492 ん? 314 00:17:59,120 --> 00:18:01,372 貴様ら一体 何者だ? 315 00:18:01,873 --> 00:18:02,749 うっ 316 00:18:03,208 --> 00:18:04,667 仮面を取れ! 317 00:18:05,293 --> 00:18:06,753 あっ… うわ! 318 00:18:07,587 --> 00:18:08,505 ああっ! 319 00:18:11,800 --> 00:18:12,759 (ルパン)ぐあっ 320 00:18:14,427 --> 00:18:16,262 うわっ うう… 321 00:18:16,554 --> 00:18:17,263 うわっ 322 00:18:19,933 --> 00:18:20,809 ううっ 323 00:18:20,934 --> 00:18:22,018 う… ん? 324 00:18:24,437 --> 00:18:26,356 何だ こいつは? 325 00:18:26,606 --> 00:18:29,192 こいつらは できそこないのゴミだ 326 00:18:29,317 --> 00:18:32,779 毒薬兵器の実験台で人生を終わる 327 00:18:32,904 --> 00:18:35,240 顔が溶けてるのは そのせいか… 328 00:18:35,365 --> 00:18:37,033 (ルウオ)湖を見ろ 329 00:18:37,158 --> 00:18:37,784 うっ 330 00:18:37,909 --> 00:18:40,036 (ルウオ)お前の墓場だ 331 00:18:44,749 --> 00:18:46,000 う… 332 00:18:46,125 --> 00:18:47,710 こいつは たまげたな 333 00:18:48,837 --> 00:18:49,712 いいかげん… 334 00:18:50,004 --> 00:18:51,297 どけよ 335 00:18:51,548 --> 00:18:52,674 (ルウオ)フッ 336 00:18:53,132 --> 00:18:54,092 うわ! 337 00:18:55,426 --> 00:18:56,594 わっ イテエ 338 00:18:57,804 --> 00:18:58,555 うわ! 339 00:18:59,264 --> 00:19:00,139 うっ! 340 00:19:00,265 --> 00:19:01,140 ああ… 341 00:19:05,270 --> 00:19:06,604 んー? 342 00:19:09,607 --> 00:19:10,608 チッ… 343 00:19:24,539 --> 00:19:25,790 何だ これは… 344 00:19:25,915 --> 00:19:26,749 うっ 345 00:19:41,890 --> 00:19:43,266 ああっ あ? 346 00:19:44,893 --> 00:19:46,978 (荒い息) 347 00:19:49,564 --> 00:19:51,524 あららら! ん? 348 00:19:52,567 --> 00:19:55,528 まるで島に導かれてるみたいだな 349 00:19:55,862 --> 00:19:57,614 望むところだ 350 00:20:00,742 --> 00:20:02,285 (不二子)アッ アチッ アチッ 351 00:20:03,620 --> 00:20:05,788 アチッ! 何なの これ 352 00:20:05,914 --> 00:20:07,874 (うめき声) 353 00:20:07,999 --> 00:20:11,044 (ゴミ人間たちの歓声) 354 00:20:15,340 --> 00:20:18,301 (不二子)アチッ! アチッ アチチ アチッ! 355 00:20:18,426 --> 00:20:21,054 アチッ もうお願い やめて~ 356 00:20:22,013 --> 00:20:25,308 奴らが現れるまで そこで踊り続けろ 357 00:20:35,735 --> 00:20:36,736 うっ 358 00:20:37,654 --> 00:20:38,613 仕留めたか! 359 00:20:38,821 --> 00:20:40,990 いや だが手応えはあった 360 00:20:41,115 --> 00:20:42,408 仕掛けてくるぜ 361 00:20:42,742 --> 00:20:44,619 ならば二手に分かれよう 362 00:20:44,786 --> 00:20:46,162 ああ 363 00:20:46,579 --> 00:20:47,330 あ? 364 00:20:48,623 --> 00:20:50,375 派手に誘いやがって 365 00:20:52,418 --> 00:20:54,462 お得意の のぞき見か 366 00:20:54,587 --> 00:20:56,839 相変わらず 趣味の悪い奴だぜ 367 00:20:57,507 --> 00:20:58,591 (ハンマーのコック音) 368 00:21:01,761 --> 00:21:02,595 うおっ! 369 00:21:03,096 --> 00:21:04,138 うっ 370 00:21:07,850 --> 00:21:11,187 やはりお前か ヤエル奥崎 371 00:21:11,688 --> 00:21:15,024 俺たちを撃ち落としたのも お前だったんだな 372 00:21:16,484 --> 00:21:19,696 島からセスナを 狙撃できるような奴なんて 373 00:21:19,821 --> 00:21:21,739 俺は他に知らねえ 374 00:21:25,368 --> 00:21:27,912 しかし ライフルといい 小銃といい 375 00:21:28,037 --> 00:21:30,373 軽さに こだわってたんじゃねえのかよ? 376 00:21:30,832 --> 00:21:32,834 お前に撃たれて分かったことは 377 00:21:32,959 --> 00:21:37,005 新しい腕に 重さは重要じゃないということだ 378 00:21:38,089 --> 00:21:41,050 この島に来たのが 運の尽きだったな 379 00:21:41,551 --> 00:21:44,095 悟ったようなこと言っちゃってよ 380 00:21:44,220 --> 00:21:46,180 要は信念が ぶれてるだけだろうが 381 00:21:46,305 --> 00:21:47,849 (着弾音) 382 00:22:06,284 --> 00:22:07,910 うわ! 素敵 383 00:22:08,202 --> 00:22:10,788 ムオム様はお料理が 本当にお上手ね 384 00:22:10,913 --> 00:22:12,081 フフフ 385 00:22:18,337 --> 00:22:19,172 あ… 386 00:22:20,590 --> 00:22:21,841 フフ 387 00:22:22,508 --> 00:22:23,426 おいしい! 388 00:22:23,926 --> 00:22:25,386 フフフ 389 00:22:26,512 --> 00:22:28,431 ん? 何をしている 390 00:22:28,639 --> 00:22:30,600 (ゴミ人間) ルパン三世を見逃しました 391 00:22:30,725 --> 00:22:31,434 は? 392 00:22:31,976 --> 00:22:34,187 (ゴミ人間) ルパン三世を見逃しました 393 00:22:34,312 --> 00:22:35,855 (息を吸う音) 394 00:22:35,980 --> 00:22:36,689 バカモン! 395 00:22:38,524 --> 00:22:40,193 (ゴミ人間)うう~ う う~… 396 00:22:40,860 --> 00:22:41,694 フン… 397 00:22:42,862 --> 00:22:45,031 (ゴミ人間)う う うー… 398 00:22:46,491 --> 00:22:49,118 潜り込んでいたか どぶねずみめ 399 00:22:58,336 --> 00:23:01,672 お前が黒幕か 今までの借りを返しに来たぜ 400 00:23:01,798 --> 00:23:02,465 あっ! 401 00:23:02,590 --> 00:23:05,134 チッ お前らの目的は何だ? 402 00:23:05,259 --> 00:23:07,720 なんで俺たちの命を狙い続ける? 403 00:23:08,096 --> 00:23:09,972 まあまあ 落ち着いて 404 00:23:10,098 --> 00:23:11,099 (ルパン)お前は… 405 00:23:11,641 --> 00:23:13,726 次元 見てみろよ 406 00:23:15,978 --> 00:23:17,688 (次元)あいつは… 407 00:23:18,481 --> 00:23:19,690 (ルパン)あの時の… 408 00:23:20,691 --> 00:23:23,236 (サリファ)私はサリファ ムオム様の通訳よ 409 00:23:23,361 --> 00:23:24,320 (ルパン)ん? 410 00:23:24,612 --> 00:23:26,489 おい! 待て! 411 00:23:26,864 --> 00:23:28,241 いいから ついてきて 412 00:23:28,491 --> 00:23:30,576 チッ 何なんだ? 413 00:23:36,833 --> 00:23:39,252 (ゴミ人間たちの歓声) 414 00:23:40,002 --> 00:23:41,254 アチ アツッ 415 00:23:41,879 --> 00:23:42,964 なんと! 416 00:23:43,089 --> 00:23:46,050 峰不二子をだしに 儀式をそそのかしたか 417 00:23:46,509 --> 00:23:47,969 今 助けにまいる 418 00:23:48,094 --> 00:23:49,887 (ゴミ人間たちの歓声) 419 00:23:50,388 --> 00:23:51,430 (五ェ門)てやっ 420 00:23:51,556 --> 00:23:52,849 (ゴミ人間)ん? 421 00:23:54,767 --> 00:23:56,686 うう… あっ 石川? 422 00:23:58,604 --> 00:23:59,772 (不二子)アッツ! あっ 423 00:24:00,398 --> 00:24:01,190 五ェ門! 424 00:24:01,315 --> 00:24:02,358 (五ェ門)参るぞ! (不二子)うわっ! 425 00:24:02,483 --> 00:24:03,442 (不二子)うあ~! 426 00:24:03,568 --> 00:24:06,195 (ゴミ人間たちの歓声) 427 00:24:09,532 --> 00:24:11,367 (五ェ門)あっ これを着られい 428 00:24:12,118 --> 00:24:13,244 何これ? 429 00:24:16,581 --> 00:24:18,457 追っ手が来る 急がれよ! 430 00:24:18,583 --> 00:24:21,169 ちょっと! これ生地が足りないのよ 431 00:24:22,962 --> 00:24:27,383 (ムオム)人類が果たせない偉業を 私が成しとげる 432 00:24:27,550 --> 00:24:28,593 偉業? 433 00:24:28,718 --> 00:24:31,137 地球を不老不死にする 434 00:24:31,721 --> 00:24:35,099 地球を不老不死? 何だ そりゃ? 435 00:24:35,433 --> 00:24:36,392 見よ! 436 00:24:36,601 --> 00:24:38,311 あっ! ぐ… 437 00:24:38,436 --> 00:24:39,395 ああっ! 438 00:24:39,854 --> 00:24:41,564 (ムオム)私は はるか昔 439 00:24:41,898 --> 00:24:45,526 一人の男に出会い 不死身の力を手に入れた 440 00:24:45,943 --> 00:24:47,778 (男の聞き取れない言葉) 441 00:24:48,070 --> 00:24:52,491 (ムオム)何千年も生きて 世界の秩序を保つため 442 00:24:52,825 --> 00:24:56,579 世界中の人々の 生と死をコントロールした 443 00:24:56,954 --> 00:24:58,915 負の力によって 444 00:24:59,207 --> 00:25:01,459 (ルパン)うわー! 445 00:25:01,584 --> 00:25:03,920 うわっ! 何しやがった… 446 00:25:04,128 --> 00:25:05,171 幻覚か? 447 00:25:05,296 --> 00:25:09,050 私の記憶の ほんの一部を見たのだ 448 00:25:09,175 --> 00:25:09,926 (ルパン)ん? 449 00:25:10,051 --> 00:25:12,678 この島は負の遺産の墓場 450 00:25:12,803 --> 00:25:14,555 負の遺産の墓場? 451 00:25:14,680 --> 00:25:17,141 私が秘密裏に開発に関わった― 452 00:25:17,266 --> 00:25:19,060 兵器や殺し屋 453 00:25:19,185 --> 00:25:22,313 もう必要のなくなった物を 処分する 454 00:25:24,440 --> 00:25:26,317 (ルパン)島にいる連中は 455 00:25:26,442 --> 00:25:28,486 生きてるのも 死んでるのも みんな 456 00:25:29,070 --> 00:25:30,571 殺し屋ってことか 457 00:25:30,905 --> 00:25:32,281 格差はある 458 00:25:32,531 --> 00:25:35,201 君を襲ったルウオは優秀なほうだ 459 00:25:35,326 --> 00:25:39,163 脳に支障が出るまで3年間 よい仕事をした 460 00:25:39,288 --> 00:25:41,832 ヤエル奥崎 ホークもしかりだ 461 00:25:42,959 --> 00:25:44,794 逆にマスクを着けた者は 462 00:25:44,919 --> 00:25:48,339 殺し屋になりそこねた 粗悪品のバグ 463 00:25:48,464 --> 00:25:52,843 本能むき出しで 何をしでかすか 分からない愚者どもだ 464 00:25:53,302 --> 00:25:57,807 さっきまで裸の女を生けにえにして 何かしてた 465 00:25:57,932 --> 00:25:59,100 命乞いかな 466 00:25:59,433 --> 00:26:02,687 うっ… 殺し屋だろうと 粗悪品だろうと 467 00:26:02,812 --> 00:26:04,855 お前らが造ったんだろうが 468 00:26:04,981 --> 00:26:07,608 どちらも 処分するだけのゴミ人間 469 00:26:07,733 --> 00:26:10,403 たまに ゴミみたいな政治家も捨てるけどね 470 00:26:11,153 --> 00:26:14,407 (ブレーリン)世界中の選ばれた 国王 女王 政治家― 471 00:26:14,532 --> 00:26:17,576 芸術家の過ごす安住の地 472 00:26:18,744 --> 00:26:22,373 ブレーリンの言ってた安住の地とは ほど遠いな 473 00:26:22,790 --> 00:26:24,208 安住の地よ 474 00:26:24,333 --> 00:26:27,253 ゴミなのに 安らかに死ぬ場所を与えられて 475 00:26:27,378 --> 00:26:29,130 最期を迎えられるんだから 476 00:26:29,422 --> 00:26:32,049 へへっ ゴミねえ 477 00:26:32,174 --> 00:26:35,219 さしずめ この島は ゴミ箱ってわけか… 478 00:26:35,344 --> 00:26:37,138 冗談きついぜ 479 00:26:39,390 --> 00:26:42,643 ゴミ人間? お前もその1人ってことか 480 00:26:42,768 --> 00:26:47,648 ああ 指令にしくじったものは ゴミとして この島に連れてこられる 481 00:26:50,484 --> 00:26:54,905 俺はコドフリーを始末して 島送りを免れたと思ったが 482 00:26:55,031 --> 00:26:57,283 例外ではなかった 483 00:26:57,408 --> 00:27:01,287 そして皆 ムオムに言われたんだ 484 00:27:01,412 --> 00:27:05,499 お前たちを殺(や)れば 命は助けてやると 485 00:27:05,791 --> 00:27:08,544 ムオム? つまり そいつが黒幕か 486 00:27:09,003 --> 00:27:13,257 俺も用無しにされて この島でただ死を待つだけだったが 487 00:27:13,382 --> 00:27:16,302 お前が現れた 次元大介 488 00:27:16,594 --> 00:27:17,762 あ? 489 00:27:17,887 --> 00:27:21,557 (ヤエル)お前たちなら この島に たどり着くと期待してたぞ 490 00:27:22,391 --> 00:27:24,810 今度こそ お前を仕留める 491 00:27:25,144 --> 00:27:27,772 だから飛行機を狙ったのか 492 00:27:27,897 --> 00:27:29,315 勘弁してほしいぜ 493 00:27:29,565 --> 00:27:33,361 銃を取れ 私と勝負しろ 494 00:27:34,236 --> 00:27:38,449 やれやれ 暇つぶしに命のやり取りとはねえ 495 00:27:38,741 --> 00:27:41,702 しょうがねえ 因縁にカタをつける時が来たかな 496 00:27:48,876 --> 00:27:52,463 ハンデだ お前が銃を抜いたら俺も抜く 497 00:27:53,005 --> 00:27:56,342 けっ メカの腕に頼る奴が ハンデだと? 498 00:27:56,467 --> 00:27:58,386 ぬかしてくれるぜ 499 00:27:58,511 --> 00:28:00,471 後で吠え面かくんじゃねえぞ! 500 00:28:13,067 --> 00:28:15,069 うぅ… 501 00:28:20,533 --> 00:28:21,784 ふぅ… 502 00:28:36,507 --> 00:28:38,509 ヒィッヤ! 503 00:28:41,637 --> 00:28:42,972 (ヤエル)くっ! うっ 504 00:28:43,889 --> 00:28:45,182 うっ! 505 00:28:46,100 --> 00:28:47,726 チッ さっきの奴か? 506 00:28:49,019 --> 00:28:50,729 (ヌウイの笑い) 507 00:28:51,730 --> 00:28:52,773 うっ 508 00:28:53,149 --> 00:28:54,692 うっ ぐ… 509 00:28:55,276 --> 00:28:56,986 余計なマネを 510 00:28:57,445 --> 00:28:59,029 敵も味方もねえな 511 00:28:59,155 --> 00:29:00,739 お前も自分の心配したほうが いいんじゃねえのか? 512 00:29:00,739 --> 00:29:02,241 お前も自分の心配したほうが いいんじゃねえのか? 513 00:29:00,739 --> 00:29:02,241 (ヌウイの笑い) 514 00:29:07,246 --> 00:29:08,622 何だ ここは? 515 00:29:08,998 --> 00:29:10,374 ハァ… 516 00:29:14,336 --> 00:29:16,255 耐熱ガラスか 517 00:29:16,380 --> 00:29:18,591 まるで本の牢獄だな 518 00:29:18,716 --> 00:29:19,383 あ? 519 00:29:19,508 --> 00:29:21,469 “ロビエト連邦共和国” 520 00:29:21,594 --> 00:29:25,139 “第15代最高指導者 セルゲイ・ブレーリン” 521 00:29:25,347 --> 00:29:26,557 ここにある本は 522 00:29:26,682 --> 00:29:29,643 私が関与した人物の 歴史書 523 00:29:30,144 --> 00:29:31,103 歴史… 524 00:29:31,228 --> 00:29:32,521 (ムオム)ルパン三世 525 00:29:32,646 --> 00:29:35,900 お前も歴史ごと処分することが 決まっている 526 00:29:38,861 --> 00:29:39,778 ああっ! 527 00:29:41,739 --> 00:29:44,992 あなたもこの世界に必要のない ゴミみたい 528 00:29:45,117 --> 00:29:49,288 けっ だから俺たちを この島に導いたってわけだな 529 00:29:49,538 --> 00:29:50,247 (サリファ)そうだよ 530 00:29:50,372 --> 00:29:52,583 俺のコレクションを… 531 00:29:52,875 --> 00:29:54,668 (サリファ) これまで盗んだお宝や… 532 00:29:54,877 --> 00:29:57,046 全部 台無しじゃねえか 533 00:29:57,630 --> 00:30:01,550 (サリファ)あなた自身の 大切なものを ぜーんぶ燃やされて 534 00:30:02,635 --> 00:30:05,012 その心にまで火をつけられて 535 00:30:05,513 --> 00:30:08,766 (ムオム)そう お前はまんまと ここに来た 536 00:30:08,891 --> 00:30:12,478 私の島で 確実に始末されるためにね 537 00:30:12,603 --> 00:30:15,314 (ルパン)上等だ やれるもんならやってみろ 538 00:30:15,606 --> 00:30:18,192 やってるよ 気付いてないだけ 539 00:30:18,317 --> 00:30:20,653 (ルパン)は? 何だ? 540 00:30:20,778 --> 00:30:22,571 お前も食べるかって 541 00:30:22,988 --> 00:30:26,158 遠慮するぜ まるで猿だな 542 00:30:26,617 --> 00:30:29,203 (サリファ)ムオム様は 料理は得意だけど 543 00:30:29,328 --> 00:30:32,331 自分では 植物性の物しか食べないの 544 00:30:32,456 --> 00:30:35,334 こんなんで俺を仕留めるつもりで いるとはねえ 545 00:30:35,459 --> 00:30:37,253 だから やってるって 546 00:30:37,378 --> 00:30:38,837 タイムリミットは近付いてるし 547 00:30:39,171 --> 00:30:39,838 あ? 548 00:30:40,089 --> 00:30:44,843 この島を覆ってる霧にはね 遅効性の毒素が含まれてるの 549 00:30:45,052 --> 00:30:46,095 毒! 550 00:30:46,303 --> 00:30:49,223 普通の人間なら もって24時間 551 00:30:49,348 --> 00:30:52,184 ゴミ人間の中には しぶとく生きるのもいるけど 552 00:30:52,309 --> 00:30:54,728 それまでに島から出なければ 553 00:30:54,853 --> 00:30:58,107 お前たちの体は バラバラに分解される 554 00:30:58,232 --> 00:31:01,652 ネクローシス 細胞死のようなもんか 555 00:31:01,819 --> 00:31:04,446 それだけ 時間がありゃ十分だ 556 00:31:04,697 --> 00:31:05,656 無駄だ 557 00:31:05,823 --> 00:31:08,158 相手が悪かったな ムオムとやらよ 558 00:31:08,284 --> 00:31:11,870 本当に無駄よ ムオム様は不死身なの 559 00:31:12,079 --> 00:31:15,124 フッ そうかい ならやってみるさ 560 00:31:15,874 --> 00:31:16,625 フンッ 561 00:31:16,750 --> 00:31:17,376 え!? 562 00:31:18,335 --> 00:31:19,753 (発砲音) 563 00:31:22,965 --> 00:31:23,632 (ムオム)うっ 564 00:31:23,757 --> 00:31:26,302 (ルパン)ああっ ああー… 565 00:31:31,140 --> 00:31:35,311 (荒い息) 566 00:31:39,607 --> 00:31:41,358 サリファっていったか? 567 00:31:41,483 --> 00:31:43,569 島を出るなら一緒に来るか? 568 00:31:44,320 --> 00:31:45,696 ううん 569 00:31:47,948 --> 00:31:49,074 (弾が落ちる音) 570 00:31:49,199 --> 00:31:50,492 んん? 571 00:31:54,371 --> 00:31:56,332 なんで死なねえんだ… 572 00:31:57,082 --> 00:31:59,918 言ったでしょ ムオム様は不死身だって 573 00:32:00,294 --> 00:32:04,006 そんなわけあるか! 何のトリックを使いやがった? 574 00:32:04,131 --> 00:32:06,342 ホログラフか何かの 映像トリックか? 575 00:32:08,969 --> 00:32:10,346 ううっ あ? 576 00:32:10,596 --> 00:32:12,431 (モゴモゴとした言葉) 577 00:32:12,556 --> 00:32:14,350 目が霞んできたかって 578 00:32:14,558 --> 00:32:16,352 あ… 何だ? 579 00:32:16,935 --> 00:32:20,356 だんだん五感も麻痺して 使い物にならなくなる 580 00:32:21,106 --> 00:32:22,107 (ルパン)うう… 581 00:32:22,232 --> 00:32:23,233 うっ! 582 00:32:23,400 --> 00:32:24,360 ふざけるな 583 00:32:24,902 --> 00:32:27,571 (モゴモゴとした言葉) 584 00:32:27,696 --> 00:32:31,367 この島ではみんな無力な 存在にすぎないんだって 585 00:32:31,784 --> 00:32:35,579 あなたたちにできることは 自分の最期を受け入れて 586 00:32:35,704 --> 00:32:38,791 死の恐怖を少しでも 和らげることだけ 587 00:32:40,668 --> 00:32:42,753 ああっ あり得ねえな 588 00:32:42,878 --> 00:32:45,381 この俺が死を恐れるなんて 589 00:32:45,756 --> 00:32:46,382 ああっ 590 00:32:46,507 --> 00:32:47,424 フッ 591 00:32:48,342 --> 00:32:49,927 くそ… 592 00:32:50,052 --> 00:32:51,095 あっ 593 00:32:52,346 --> 00:32:52,888 ぐっ 594 00:32:53,097 --> 00:32:56,266 いいの 捨てちゃって? 吸いたいんじゃないの? 595 00:32:56,392 --> 00:32:57,393 フフフフ 596 00:32:57,726 --> 00:32:59,645 うっ ううー… 597 00:32:59,770 --> 00:33:03,524 (モゴモゴとした言葉) 598 00:33:03,649 --> 00:33:05,484 あなたは誰よりも賢い 599 00:33:05,609 --> 00:33:07,903 だから誰よりも 気付いているはず 600 00:33:08,987 --> 00:33:09,738 ううっ 601 00:33:09,863 --> 00:33:12,741 (サリファ)今がどれだけ 絶望的な状況かをね 602 00:33:12,866 --> 00:33:14,910 ううー… 603 00:33:15,869 --> 00:33:17,538 (ルパン)俺は泥棒だ 604 00:33:17,663 --> 00:33:20,582 一度 盗むと決めたもんは盗む 605 00:33:20,708 --> 00:33:21,417 (サリファ)ん? 606 00:33:22,292 --> 00:33:25,671 お前から ありったけのお宝を盗んで 607 00:33:25,796 --> 00:33:27,923 こんな島から出てやる 608 00:33:28,507 --> 00:33:32,177 そんなこと もう不可能だって 自分でも気付いてるんでしょ? 609 00:33:32,302 --> 00:33:34,471 もうすぐ あなたの体は 610 00:33:34,596 --> 00:33:36,432 バラバラになっちゃうんだよ 611 00:33:37,182 --> 00:33:43,105 (モゴモゴとした言葉) 612 00:33:43,230 --> 00:33:47,025 あなたは今までムオム様の手の上で 生かされてただけ 613 00:33:47,151 --> 00:33:51,196 もう決まってるの あなたの一族はあなたの代で終わるの 614 00:33:51,447 --> 00:33:53,949 さあ どうかな? 615 00:33:54,324 --> 00:33:57,411 (モゴモゴとした言葉) 616 00:33:57,536 --> 00:34:01,540 不二子の周りに集まった ゴミ人間が騒いでるって? 617 00:34:01,665 --> 00:34:03,459 遊びに行きたいんだね 618 00:34:04,835 --> 00:34:07,713 ムオム様は食後の運動に行くって 619 00:34:07,838 --> 00:34:08,964 あ? 620 00:34:09,548 --> 00:34:10,632 じゃあね 621 00:34:11,425 --> 00:34:13,093 (ルパン)おい… 待て 622 00:34:18,640 --> 00:34:19,933 うっ う… 623 00:34:20,058 --> 00:34:20,726 ん? 624 00:34:20,851 --> 00:34:24,730 (ゴミ人間たちのうめき声) (五ェ門の気合) 625 00:34:24,980 --> 00:34:26,982 数が多すぎる… 626 00:34:27,691 --> 00:34:30,486 (次元)そっちも散々な目に 遭ったみてえだな 627 00:34:30,861 --> 00:34:33,405 あの数を一度に相手にすりゃ 628 00:34:33,530 --> 00:34:35,991 いくら五ェ門でも 無事では済まねえ 629 00:34:36,116 --> 00:34:40,496 (ゴミ人間たちのうめき声) 630 00:34:40,621 --> 00:34:43,248 (五ェ門の荒い息) 631 00:34:43,749 --> 00:34:45,167 (ホーク)うぉー! 632 00:34:49,004 --> 00:34:49,755 ううっ! 633 00:34:50,798 --> 00:34:51,757 くっ! 634 00:34:54,468 --> 00:34:55,761 うぉー! 635 00:34:56,094 --> 00:34:56,887 あっ 636 00:34:57,179 --> 00:34:58,764 あら ホークじゃない 637 00:35:01,683 --> 00:35:04,269 久しぶりだな 石川 638 00:35:06,897 --> 00:35:09,399 組長の仇(かたき) とらせてもらう 639 00:35:09,817 --> 00:35:12,903 仇? やめとけ 640 00:35:13,362 --> 00:35:14,613 いざ 641 00:35:21,787 --> 00:35:22,371 うっ 642 00:35:22,496 --> 00:35:23,121 フッ! 643 00:35:24,164 --> 00:35:25,582 なっ… うっ 644 00:35:26,208 --> 00:35:28,335 うっ ぐっ! 645 00:35:29,920 --> 00:35:30,712 うおっ 646 00:35:31,755 --> 00:35:32,548 ぐはっ 647 00:35:33,465 --> 00:35:36,718 (ホーク)ぐぉ~! 648 00:35:39,179 --> 00:35:40,055 フン! 649 00:35:40,430 --> 00:35:41,014 (ホーク)うっ 650 00:35:41,473 --> 00:35:43,976 ぐぉ~! 651 00:35:47,187 --> 00:35:49,356 ぬおぉー! 652 00:35:50,315 --> 00:35:51,024 フンッ 653 00:35:51,441 --> 00:35:52,442 ぐおぉ 654 00:35:57,739 --> 00:35:59,908 (ホーク)お前との戦いの後 655 00:36:00,033 --> 00:36:03,829 もう使い物にならないと 烙印を押されて 656 00:36:04,079 --> 00:36:06,039 この島に捨てられた 657 00:36:06,164 --> 00:36:09,418 俺はもう誰も傷つけたくない 658 00:36:09,543 --> 00:36:11,795 こんな島から抜け出したいんだ 659 00:36:11,920 --> 00:36:13,755 (サリファ)ムオム様が チャンスをくれるって 660 00:36:13,881 --> 00:36:14,673 ん? 661 00:36:16,466 --> 00:36:18,343 サリファお嬢様… 662 00:36:21,054 --> 00:36:22,806 (ゴミ人間たちの ざわめき) 663 00:36:26,018 --> 00:36:28,061 (失望のざわめき) 664 00:36:28,520 --> 00:36:31,815 (モゴモゴとした言葉) 665 00:36:32,190 --> 00:36:33,901 ムオム様と戦って― 666 00:36:34,026 --> 00:36:36,820 10秒もちこたえられたら 解放するって 667 00:36:37,654 --> 00:36:39,323 本当ですか? 668 00:36:41,533 --> 00:36:42,826 やります 669 00:36:43,702 --> 00:36:45,412 あやつが黒幕か 670 00:36:45,537 --> 00:36:47,581 なんか不気味な男ね 671 00:36:49,291 --> 00:36:50,459 (ホーク)ん… 672 00:36:52,461 --> 00:36:54,296 じゃ 始めるよ 673 00:36:54,421 --> 00:36:55,088 1! 674 00:36:55,422 --> 00:36:57,716 うぉ~! 675 00:37:06,266 --> 00:37:07,267 2! 676 00:37:07,392 --> 00:37:08,810 ぬぅぉ~! 677 00:37:09,186 --> 00:37:10,103 うっ… 678 00:37:10,812 --> 00:37:11,563 うっ 679 00:37:14,024 --> 00:37:15,025 (サリファ)3! 680 00:37:15,233 --> 00:37:15,901 (ホーク)ううー 681 00:37:18,820 --> 00:37:21,031 うぉ~! 682 00:37:21,740 --> 00:37:23,033 あのホークが 683 00:37:23,283 --> 00:37:25,035 たった3秒で… 684 00:37:28,080 --> 00:37:29,081 ホークとは 685 00:37:29,206 --> 00:37:32,167 命を張り合った 宿命の相手 686 00:37:32,292 --> 00:37:35,545 このような最期は 余りにも無念 687 00:37:35,837 --> 00:37:39,549 (モゴモゴとした言葉) 688 00:37:40,092 --> 00:37:42,552 ムオム様が遊んでくれるって 689 00:37:50,268 --> 00:37:52,104 (息を吸う音) 690 00:37:52,604 --> 00:37:53,605 フッ! 691 00:37:56,233 --> 00:37:58,902 (次元)よう 不二子 あいつ やる気だな 692 00:37:59,027 --> 00:38:01,113 何 のんきなこと言ってるのよ 693 00:38:01,238 --> 00:38:03,073 あなたも加勢しなさいよ 694 00:38:05,409 --> 00:38:10,747 (深い呼吸音) 695 00:38:11,331 --> 00:38:12,874 こぉ~ 696 00:38:15,419 --> 00:38:17,129 ケモノのにおい? 697 00:38:18,463 --> 00:38:21,383 (風の音) 698 00:38:23,969 --> 00:38:25,679 風が出てきたわね 699 00:38:25,929 --> 00:38:28,473 追い風になってくれりゃ いいがな 700 00:38:34,771 --> 00:38:38,233 (強風の音) 701 00:38:38,358 --> 00:38:39,985 (不二子)うわ~! (次元)ううっ 702 00:38:43,196 --> 00:38:44,239 う… 703 00:38:58,336 --> 00:38:59,004 フッ 704 00:39:02,382 --> 00:39:04,009 (五ェ門)ぐっ あっ! 705 00:39:04,509 --> 00:39:06,511 (モゴモゴとした言葉) 706 00:39:06,678 --> 00:39:08,055 (ムオムの気合) 707 00:39:08,221 --> 00:39:09,014 うっ 708 00:39:09,973 --> 00:39:11,099 アァ~ 709 00:39:12,976 --> 00:39:13,894 (不二子)あっ (次元)五ェ門! 710 00:39:15,228 --> 00:39:17,856 こぉ~ 711 00:39:18,690 --> 00:39:21,985 (モゴモゴとした言葉) 712 00:39:22,736 --> 00:39:25,405 お前は面白いから殺さないって 713 00:39:25,655 --> 00:39:27,657 くっ 不覚… 714 00:39:28,200 --> 00:39:29,910 信じられない 715 00:39:30,118 --> 00:39:32,287 こうなりゃあ 俺の357マグナムを 716 00:39:32,412 --> 00:39:34,289 どたまに たたき込んでやるぜ 717 00:39:34,414 --> 00:39:35,582 (ルパン)やめとけ 718 00:39:36,291 --> 00:39:37,084 (不二子)ルパン! 719 00:39:37,209 --> 00:39:38,960 (次元)お前 無事だったのか? 720 00:39:39,086 --> 00:39:41,338 奴の頭の傷を見てみろ 721 00:39:42,214 --> 00:39:45,342 至近距離から撃っても 奴は死ななかった 722 00:39:45,801 --> 00:39:48,386 まずい 霧が深くなってやがる 723 00:39:48,678 --> 00:39:51,223 このままじゃ 24時間もたないぞ 724 00:39:51,473 --> 00:39:52,682 次元 不二子 725 00:39:52,808 --> 00:39:53,600 ん? 726 00:39:54,142 --> 00:39:57,104 日の出までに 脱出手段を確保しといてくれ 727 00:39:59,856 --> 00:40:01,983 ルパン いつの間に 728 00:40:02,359 --> 00:40:03,610 どういうことだ? 729 00:40:03,860 --> 00:40:05,695 早く島から逃げないと 730 00:40:05,821 --> 00:40:09,116 全員 霧に含まれてる毒で お陀仏らしい 731 00:40:09,241 --> 00:40:10,283 (不二子)毒! 732 00:40:10,408 --> 00:40:11,618 (次元)それを早く言え! 733 00:40:12,828 --> 00:40:15,122 ルパン 奴が消えた 734 00:40:15,288 --> 00:40:17,541 (次元)ん? あのヤロウ どこに行きやがった? 735 00:40:17,833 --> 00:40:18,625 あっ 736 00:40:19,209 --> 00:40:20,836 あの子もいないわ 737 00:40:24,798 --> 00:40:26,883 奴は俺がカタをつける 738 00:40:27,134 --> 00:40:29,511 あやつ 只者(ただもの)ではない 739 00:40:29,636 --> 00:40:31,138 某(それがし)も参る 740 00:40:32,222 --> 00:40:33,890 俺一人で行く 741 00:40:35,684 --> 00:40:37,894 いつになくマジじゃねぇか 742 00:40:41,898 --> 00:40:45,777 刀も銃も通用しないんじゃ 任せるしかないじゃない 743 00:40:45,944 --> 00:40:47,904 ルパンのここに 744 00:40:48,029 --> 00:40:51,658 私たちは脱出手段の確保が先決よ 745 00:40:56,580 --> 00:40:57,706 フッ 746 00:40:59,249 --> 00:41:00,041 (ルパン)次元 747 00:41:00,167 --> 00:41:00,917 何だ? 748 00:41:01,376 --> 00:41:03,336 タバコを1本くれよ 749 00:41:04,880 --> 00:41:06,548 お安い御用だ 750 00:41:10,051 --> 00:41:11,553 いいのか 全部 751 00:41:11,678 --> 00:41:15,849 この島から出たら 利子を付けて返してもらうぜ 752 00:41:16,099 --> 00:41:17,058 フッ 753 00:41:41,249 --> 00:41:43,585 フンッ やあっ 754 00:41:56,932 --> 00:42:00,310 (苦しそうな息) 755 00:42:12,614 --> 00:42:16,076 (銭形の苦しそうな息) 756 00:42:24,000 --> 00:42:26,294 ルパン どこへ行こうと 757 00:42:26,419 --> 00:42:28,797 お前を捕らえるのは この俺だ 758 00:42:41,893 --> 00:42:43,937 チッ 先を越されたか 759 00:42:44,062 --> 00:42:46,147 他を探すしかないわね 760 00:42:52,362 --> 00:42:53,947 (五ェ門)砂浜を見てまいる 761 00:42:54,072 --> 00:42:55,282 (次元)おう 762 00:42:58,952 --> 00:42:59,828 ん? 763 00:43:05,166 --> 00:43:06,668 何か 妙だ… 764 00:43:06,793 --> 00:43:08,461 (不二子)大変よ 765 00:43:08,837 --> 00:43:11,131 海水が どんどん引いていくわ 766 00:43:14,968 --> 00:43:16,052 ああっ 767 00:43:16,261 --> 00:43:19,514 (次元)おいおい… 津波が来るぞ 768 00:43:26,396 --> 00:43:27,355 (地響き) 769 00:43:27,522 --> 00:43:29,232 うっ あっ 770 00:43:32,235 --> 00:43:34,821 一体 この島で何が起きている? 771 00:43:45,290 --> 00:43:46,833 こんな物が… 772 00:43:48,084 --> 00:43:50,128 ひとまず没収しておこう 773 00:43:56,343 --> 00:43:57,969 (無線のノイズ音) 774 00:43:58,094 --> 00:43:59,554 使えそうだな 775 00:43:59,679 --> 00:44:02,140 こちらID“キャプチャー” 誰か聞こえるか! 776 00:44:02,265 --> 00:44:05,101 こちらID“キャプチャー” 応答せよ! 777 00:44:05,685 --> 00:44:08,271 (無線の男性)こちらインターポール 聞こえるか? 778 00:44:08,396 --> 00:44:12,359 ああ! 緊急事態につき 大至急 応援を要請する! 779 00:44:12,484 --> 00:44:14,235 (無線の男性) 分かった ちょっと待て 780 00:44:14,944 --> 00:44:17,072 (幹部)ミスター銭形に 間違いないか? 781 00:44:17,197 --> 00:44:18,907 (銭形)ああ 繰り返す 782 00:44:19,240 --> 00:44:22,035 緊急事態につき応援を要請する! 783 00:44:22,160 --> 00:44:24,954 そっちで手配してくれた ジェットがダメになった 784 00:44:25,080 --> 00:44:27,123 追加のヘリを一機 頼みたい 785 00:44:27,248 --> 00:44:28,416 (幹部)ミスター銭形 786 00:44:28,666 --> 00:44:30,710 我々があなたに協力したのは 787 00:44:30,835 --> 00:44:33,380 ルパン三世を確保するためです 788 00:44:33,505 --> 00:44:34,923 (銭形)ああ そうだ 789 00:44:35,215 --> 00:44:37,884 そのためにも護送用のヘリがいる 790 00:44:38,551 --> 00:44:39,928 悪いがこれ以上― 791 00:44:40,053 --> 00:44:41,513 あなたを支援できない 792 00:44:41,638 --> 00:44:42,680 何だと! 793 00:44:42,889 --> 00:44:46,684 その島は決して 触れてはならない聖域だからだ 794 00:44:46,893 --> 00:44:49,604 聖域? それはどういう意味だ 795 00:44:49,729 --> 00:44:53,608 (幹部)その島に足を踏み入れた者は 誰であろうと例外なく 796 00:44:53,733 --> 00:44:55,110 この世界から抹消される 797 00:44:55,235 --> 00:44:55,819 (無線ノイズ) 798 00:44:55,944 --> 00:44:58,238 おい 待て! おい! 799 00:44:58,613 --> 00:45:00,407 うっ うっうー! 800 00:45:00,532 --> 00:45:01,908 ううー… 801 00:45:04,869 --> 00:45:06,413 インターポールへの 根回しは 802 00:45:06,538 --> 00:45:08,957 済んでいますので ご心配なく 803 00:45:09,374 --> 00:45:12,961 島の存在が明るみになれば 厄介なことになる 804 00:45:13,628 --> 00:45:17,465 世界の秩序が乱れたら 地球はいずれ崩壊する 805 00:45:17,590 --> 00:45:19,342 本当に大丈夫なのか? 806 00:45:19,467 --> 00:45:20,969 (男)安心しなさい 807 00:45:21,094 --> 00:45:24,139 あの島は全てを葬り去る墓場 808 00:45:24,264 --> 00:45:27,434 (財団の長C)あのケダモノは 信用に値するのかね 809 00:45:27,559 --> 00:45:31,729 (男)あれはあらゆる汚れ仕事を 担わせた私の腹心 810 00:45:32,522 --> 00:45:34,399 (マモー)そして私の分身 811 00:45:34,524 --> 00:45:36,776 逃れられる者などいない 812 00:45:39,529 --> 00:45:41,489 (マモー)いにしえのある日 813 00:45:42,073 --> 00:45:46,244 私は岩山に倒れている 瀕死の猿人を見つけた 814 00:45:47,829 --> 00:45:50,832 興味本意で私の血を与えたのが 815 00:45:51,082 --> 00:45:53,251 全ての始まりだった 816 00:45:54,878 --> 00:45:57,255 再びそのケダモノと出会ったのは 817 00:45:57,422 --> 00:45:59,424 200年後の同じ場所 818 00:45:59,549 --> 00:46:02,260 進化した姿で それは生きていた 819 00:46:02,719 --> 00:46:06,848 宇宙の神秘なる力に 目覚めた新しい彼は… 820 00:46:06,973 --> 00:46:09,434 ムオムは誕生していた 821 00:46:10,018 --> 00:46:12,770 それからの日々 私とは別のアプローチで 822 00:46:12,896 --> 00:46:15,565 不老不死の 人体実験を繰り返し 823 00:46:15,690 --> 00:46:19,235 ついに 人間の姿を手に入れた 824 00:46:23,114 --> 00:46:25,450 ん? くそっ 825 00:46:27,410 --> 00:46:28,203 あっ 826 00:46:28,745 --> 00:46:31,623 (モゴモゴとした言葉) 827 00:46:31,748 --> 00:46:32,790 (サリファ)あがいても無駄よ 828 00:46:32,916 --> 00:46:33,291 えっ! 829 00:46:33,291 --> 00:46:34,000 えっ! 830 00:46:33,291 --> 00:46:34,000 あなたの最期は もう定められたんだから 831 00:46:34,000 --> 00:46:35,710 あなたの最期は もう定められたんだから 832 00:46:35,835 --> 00:46:37,337 それはどうかな! 833 00:46:42,091 --> 00:46:43,510 うー… うわっ! 834 00:46:45,929 --> 00:46:48,389 (ムオムのモゴモゴとした言葉) 835 00:46:48,389 --> 00:46:49,599 (ムオムのモゴモゴとした言葉) 836 00:46:48,389 --> 00:46:49,599 ああっ! 837 00:46:49,933 --> 00:46:52,685 ルパン三世 あなたは何も盗めない 838 00:46:52,810 --> 00:46:54,103 どこへも逃げられない 839 00:46:54,729 --> 00:46:57,148 何もできずに この島で 命が尽きる 840 00:46:57,148 --> 00:46:58,233 何もできずに この島で 命が尽きる 841 00:46:57,148 --> 00:46:58,233 (ルパン)うーっ 842 00:46:58,483 --> 00:46:59,192 あっ 843 00:46:59,984 --> 00:47:01,569 うるせえ 844 00:47:02,362 --> 00:47:03,363 あっ 845 00:47:03,821 --> 00:47:06,241 7ミリのブリティッシュ弾を 食らいやがれ! 846 00:47:09,911 --> 00:47:11,704 (サリファ)ああー… 847 00:47:11,829 --> 00:47:12,747 うっ 848 00:47:18,753 --> 00:47:20,129 (荒い息) 849 00:47:20,255 --> 00:47:22,090 さすがに これだけ出血すれば… 850 00:47:22,215 --> 00:47:23,800 うわっ! うっ 851 00:47:23,925 --> 00:47:24,509 うあっ 852 00:47:25,510 --> 00:47:27,512 (ムオムの気合) 853 00:47:27,929 --> 00:47:29,138 なんでだ! 854 00:47:29,264 --> 00:47:31,683 首から上が吹っ飛んだんだぞ! 855 00:47:31,975 --> 00:47:33,226 だから言ったでしょ 856 00:47:33,351 --> 00:47:34,852 ムオム様は死なないの 857 00:47:34,978 --> 00:47:35,937 死ぬのはあなたよ 858 00:47:36,312 --> 00:47:37,564 そうは させるか! 859 00:47:40,149 --> 00:47:41,150 (ムオムの気合) 860 00:47:41,651 --> 00:47:43,778 (サリファ) あっ 火遊びだ 危ない! 861 00:47:47,282 --> 00:47:49,158 (ムオムの悲鳴) 862 00:47:55,748 --> 00:47:58,376 (爆発音) 863 00:48:03,798 --> 00:48:05,466 まずいわ… 864 00:48:10,221 --> 00:48:11,598 (次元)おい 不二子! 何してる 865 00:48:12,515 --> 00:48:13,850 急いで避難しろ! 866 00:48:15,310 --> 00:48:16,436 うっ! 867 00:48:21,816 --> 00:48:22,609 うっ 868 00:48:24,527 --> 00:48:25,612 ああっ 869 00:48:31,492 --> 00:48:34,412 (五ェ門)この波では 脱出は不可能だ 870 00:48:34,787 --> 00:48:38,374 これが俺たちの 最後に見る風景なんてな 871 00:48:38,708 --> 00:48:42,378 冗談じゃないわ こんな所で死ぬなんて 872 00:48:47,967 --> 00:48:49,385 あそこか 873 00:48:49,510 --> 00:48:50,136 ん? 874 00:48:50,261 --> 00:48:52,764 (ゴミ人間たちの うなり声) 875 00:48:53,014 --> 00:48:54,390 こっちに来るな! 876 00:48:54,515 --> 00:48:56,768 お前たちの 相手をしてる暇などない 877 00:48:57,143 --> 00:48:59,687 (うなり声) 878 00:48:59,812 --> 00:49:00,772 うわっ 879 00:49:02,899 --> 00:49:03,983 ううっ 880 00:49:08,780 --> 00:49:09,614 何だ? 881 00:49:12,575 --> 00:49:15,370 何なんだ こいつら… 882 00:49:15,953 --> 00:49:18,581 (ルパンの荒い息) 883 00:49:19,916 --> 00:49:22,418 この俺は ごまかせないぜ ムオム 884 00:49:22,835 --> 00:49:24,629 お前は ただのペテン師だ 885 00:49:26,464 --> 00:49:31,052 この島には よそでは見かけない 珍しい生物が生息していた 886 00:49:32,011 --> 00:49:33,388 何だ これは… 887 00:49:33,513 --> 00:49:34,305 うっ… 888 00:49:34,430 --> 00:49:37,392 (ルパン)不老不死のクラゲ ベニクラゲだ 889 00:49:38,685 --> 00:49:42,855 成熟したベニクラゲは 生命の危機に陥った時 890 00:49:42,980 --> 00:49:46,818 特殊な膜で覆い 体を団子状態に退化させ 891 00:49:46,943 --> 00:49:48,695 若いポリプになる 892 00:49:49,487 --> 00:49:52,782 成熟したポリプは クラゲの芽をつける 893 00:49:52,990 --> 00:49:56,744 やがて離れて 若いクラゲになって泳ぎ出す 894 00:49:57,370 --> 00:50:00,790 老化と若返りを繰り返すことで 生き続けることから 895 00:50:01,165 --> 00:50:03,376 “不老不死のクラゲ”とも言われ 896 00:50:03,501 --> 00:50:07,588 まだ仮説段階だが研究が 続けられているところだ 897 00:50:07,964 --> 00:50:10,758 普通 体長は1ミリ以下と小さい 898 00:50:10,883 --> 00:50:12,719 ここにいたのは2メートル 899 00:50:12,844 --> 00:50:15,680 この島の環境に 合わせたのか知らんが 900 00:50:15,805 --> 00:50:18,933 あんなでけえ ベニクラゲは初めて見た 901 00:50:19,267 --> 00:50:21,227 ムオム お前が何千年も 902 00:50:21,352 --> 00:50:24,021 生きてきたことと 関係があるはずだ 903 00:50:24,981 --> 00:50:27,191 ろくに言葉が しゃべれなかったのも 904 00:50:27,316 --> 00:50:29,986 若返った幼体 だったからじゃねえのか? 905 00:50:30,445 --> 00:50:32,655 よく分かったね! 頭いい! 906 00:50:33,156 --> 00:50:35,408 フッ… バカにしてんのか? 907 00:50:35,908 --> 00:50:36,826 そのとおり 908 00:50:36,951 --> 00:50:40,663 ムオム様が不老不死なのは ベニクラゲの力のおかげなのよ 909 00:50:41,539 --> 00:50:44,083 ベニクラゲでも 燃えたらおしまいだ 910 00:50:44,208 --> 00:50:46,419 ベニクラゲだって殺したら死ぬ 911 00:50:47,086 --> 00:50:47,920 ふーん 912 00:50:48,254 --> 00:50:50,339 それでも不死身だって… 913 00:50:50,465 --> 00:50:51,424 え… 914 00:50:54,969 --> 00:50:56,471 言い張れる… 915 00:50:57,597 --> 00:50:59,932 の… か…! 916 00:51:00,349 --> 00:51:01,184 うん 917 00:51:04,270 --> 00:51:05,188 うわっ! 918 00:51:05,563 --> 00:51:06,439 ああっ 919 00:51:08,316 --> 00:51:09,317 ううっ… 920 00:51:10,193 --> 00:51:11,194 なんで… 921 00:51:13,362 --> 00:51:14,947 なんで死なねえ 922 00:51:17,033 --> 00:51:19,994 うう なんで 全身焼かれて 923 00:51:20,119 --> 00:51:21,204 死なねえんだ? 924 00:51:21,329 --> 00:51:22,955 アァ~… 925 00:51:24,332 --> 00:51:27,335 本当にお前は不死身だってのか 926 00:51:28,002 --> 00:51:31,714 (聞き取れない言葉) 927 00:51:34,717 --> 00:51:35,968 ルパン 928 00:51:36,552 --> 00:51:40,223 ムオム様が自慢の肌を 焼かれて怒ってるわ 929 00:51:40,598 --> 00:51:42,183 うう… うっ 930 00:51:42,558 --> 00:51:46,020 (苦しそうな うなり声) 931 00:51:46,145 --> 00:51:47,313 (崩落音) 932 00:51:47,313 --> 00:51:48,731 (崩落音) 933 00:51:47,313 --> 00:51:48,731 うっ! うっ 934 00:51:50,566 --> 00:51:52,735 (うなり声) 935 00:51:53,236 --> 00:51:54,737 ううー… 936 00:51:55,363 --> 00:51:57,490 ウゥアア~! 937 00:51:57,615 --> 00:51:59,575 (噴火音) 938 00:52:01,828 --> 00:52:03,246 くっ ああ! 939 00:52:03,371 --> 00:52:04,914 ああ… 940 00:52:07,583 --> 00:52:09,252 ううー… 941 00:52:12,672 --> 00:52:13,756 あっ 942 00:52:16,092 --> 00:52:17,218 ああ… 943 00:52:18,344 --> 00:52:19,262 ん? 944 00:52:19,679 --> 00:52:20,972 (崩落音) 945 00:52:24,600 --> 00:52:25,268 あっ 946 00:52:25,393 --> 00:52:27,103 ああっ ああーっ… 947 00:52:28,354 --> 00:52:33,150 (うなり声) 948 00:52:35,361 --> 00:52:36,779 フフン 949 00:52:36,904 --> 00:52:38,114 ううっ 950 00:52:38,281 --> 00:52:39,031 ん? 951 00:52:41,534 --> 00:52:43,786 (ルパン)ああっ ううっ… 952 00:52:43,911 --> 00:52:45,079 ああっ… 953 00:52:52,378 --> 00:52:55,047 どうなってんだよ この島は? 954 00:52:55,798 --> 00:52:57,967 もはや現世とは思えん 955 00:52:58,134 --> 00:53:00,720 あ? 五ェ門 よく聞こえねえぞ? 956 00:53:00,845 --> 00:53:03,431 視覚も聴覚も鈍くなってるのよ 957 00:53:03,556 --> 00:53:05,016 毒の影響で 958 00:53:06,475 --> 00:53:07,560 ん? 959 00:53:10,938 --> 00:53:12,815 (五ェ門)おい 見ろ (次元)ん? 960 00:53:14,859 --> 00:53:16,819 あいつら しつけえなあ… 961 00:53:16,944 --> 00:53:18,487 なんか様子が変よ 962 00:53:18,654 --> 00:53:19,322 ん? 963 00:53:20,531 --> 00:53:22,742 (うめき声) 964 00:53:23,409 --> 00:53:24,076 あっ! 965 00:53:24,619 --> 00:53:25,578 ウウ~ッ 966 00:53:29,040 --> 00:53:31,584 ほんとにバラバラになりやがった 967 00:53:31,709 --> 00:53:33,377 (不二子)毒のせいよ 968 00:53:33,502 --> 00:53:36,839 私たちも ああなる前に 早くこの島から逃げないと 969 00:53:41,969 --> 00:53:44,180 (銭形)ルパン なぜこんな場所に? 970 00:53:45,222 --> 00:53:47,308 もう 時間がねえ 971 00:53:47,433 --> 00:53:48,893 おい しっかりしろ 972 00:53:49,018 --> 00:53:50,227 いてっ 973 00:53:50,353 --> 00:53:52,563 重傷を負ってるではないか! 974 00:53:52,772 --> 00:53:54,357 ここは どこだ? 975 00:53:55,191 --> 00:53:57,693 お前 目も見えてないのか? 976 00:53:57,818 --> 00:54:00,321 この霧に含まれた毒のせいだ 977 00:54:00,446 --> 00:54:03,324 24時間で体が バラバラになるんだってよ 978 00:54:03,449 --> 00:54:04,408 毒! 979 00:54:09,497 --> 00:54:10,122 あっ 980 00:54:11,374 --> 00:54:13,668 (ルパン)いよいよ 焼きが回ったらしい… 981 00:54:13,793 --> 00:54:17,088 ああっ 体中が やられかけてらぁ 982 00:54:17,713 --> 00:54:21,425 (銭形)そんな… まだ夜明けまで時間はあるぞ! 983 00:54:23,803 --> 00:54:27,640 一番初めに島に下りたのは 俺だったからな 984 00:54:27,848 --> 00:54:30,017 その分 くたばるのも早いらしい 985 00:54:30,142 --> 00:54:33,020 (銭形)おい 俺を見ろ ルパン三世! 986 00:54:33,145 --> 00:54:35,815 貴様の身柄は俺が拘束する 987 00:54:35,940 --> 00:54:39,944 この島から連行し しかるべき報いを受けさせる 988 00:54:40,069 --> 00:54:42,029 こんな所で死なせんぞ 989 00:54:42,154 --> 00:54:44,031 冗談じゃねえ 990 00:54:44,240 --> 00:54:46,325 俺は まだまだやれる 991 00:54:46,450 --> 00:54:48,035 ルパン! そっちじゃない 992 00:54:48,744 --> 00:54:50,162 止まれ ルパン! 993 00:54:50,788 --> 00:54:52,039 止まるんだ! 994 00:54:52,415 --> 00:54:54,291 おっと… へへへ 995 00:54:54,417 --> 00:54:55,543 あぶねえ あぶねえ 996 00:54:57,420 --> 00:54:59,964 そうだ そのままこっちに来い 997 00:55:00,464 --> 00:55:02,299 こっち… ね 998 00:55:03,384 --> 00:55:04,510 ルパン! 999 00:55:04,635 --> 00:55:06,303 ルパーン! 1000 00:55:09,640 --> 00:55:12,309 ああっ… あ あっ 1001 00:55:16,647 --> 00:55:17,314 あっ 1002 00:55:18,649 --> 00:55:21,569 まったく間が悪いぜ こんな時に… 1003 00:55:21,694 --> 00:55:22,570 あちっ! 1004 00:55:22,820 --> 00:55:23,654 うっ… 1005 00:55:28,325 --> 00:55:30,202 ううっ アチアチアチ あっ 1006 00:55:30,327 --> 00:55:31,412 このっ 1007 00:55:31,537 --> 00:55:32,621 くっ! 1008 00:55:38,419 --> 00:55:40,463 (五ェ門) 手強い! ホークといい 1009 00:55:40,588 --> 00:55:43,340 こんなヤカラを創る ムオムとは何者なんだ 1010 00:55:44,300 --> 00:55:44,925 (ソイイ)ウウッ 1011 00:55:45,217 --> 00:55:46,343 うっ 1012 00:55:46,510 --> 00:55:47,803 ううっ! 1013 00:55:52,349 --> 00:55:53,517 んー? 1014 00:55:56,270 --> 00:55:57,021 ウー! 1015 00:56:10,493 --> 00:56:11,494 (ヤイリ)フン! 1016 00:56:12,912 --> 00:56:14,789 ちょっと待ってよ 1017 00:56:18,751 --> 00:56:19,293 うわっ! 1018 00:56:26,550 --> 00:56:28,219 冗談じゃないわ 1019 00:56:28,385 --> 00:56:31,222 こんな時に あんな大勢とやり合うなんて 1020 00:56:31,680 --> 00:56:32,973 (フウア)フフ 1021 00:56:34,225 --> 00:56:36,811 ミディアムレアの いい香りだねぇ~ 1022 00:56:37,103 --> 00:56:40,314 お前もミッション失敗の 島送り組か!? 1023 00:56:40,648 --> 00:56:44,318 視力がなくとも においで位置は分かるからね~ 1024 00:56:44,527 --> 00:56:47,113 あ? 話がかみ合わねえな 1025 00:56:47,238 --> 00:56:48,322 くたばりやがれ! 1026 00:56:49,907 --> 00:56:50,574 あっ! 1027 00:56:52,409 --> 00:56:53,410 あちっ! 1028 00:56:54,537 --> 00:56:55,579 うわっ! うっ 1029 00:56:55,704 --> 00:56:58,207 赤ワイン飲みたいね~ 1030 00:56:58,332 --> 00:57:00,584 ロゼもいいわね~ 1031 00:57:00,709 --> 00:57:02,962 食べたいわ~ 1032 00:57:03,087 --> 00:57:04,088 (次元)うるせぇー 1033 00:57:04,505 --> 00:57:05,089 (銃声) 1034 00:57:05,673 --> 00:57:06,590 ああっ! 1035 00:57:10,928 --> 00:57:12,263 アアーッ! 1036 00:57:13,806 --> 00:57:15,432 (爆発音) 1037 00:57:23,774 --> 00:57:25,526 ウゥ~ッ! 1038 00:57:29,071 --> 00:57:30,573 (爆発音) 1039 00:57:32,700 --> 00:57:33,868 (フウア)うっ… 1040 00:57:34,535 --> 00:57:36,370 うっ ああっ! 1041 00:57:37,079 --> 00:57:38,539 このっ 1042 00:57:39,123 --> 00:57:41,083 (フウア)ああっ うう… 1043 00:57:41,625 --> 00:57:42,543 ぐぅっ… 1044 00:57:44,795 --> 00:57:45,462 (次元)チッ 1045 00:57:46,463 --> 00:57:47,214 あっ 1046 00:57:47,339 --> 00:57:48,215 (次元)ん! ん! 1047 00:57:50,134 --> 00:57:50,885 (フウア)うっ 1048 00:57:55,598 --> 00:57:56,557 ふう… 1049 00:57:59,226 --> 00:58:01,353 ナイスパスだ 五ェ門 1050 00:58:03,022 --> 00:58:04,273 う… うっ 1051 00:58:04,982 --> 00:58:06,942 たやすいことだ 1052 00:58:10,196 --> 00:58:13,657 倫理に反するが今回は特別だ 1053 00:58:15,659 --> 00:58:16,619 とうっ! 1054 00:58:16,744 --> 00:58:17,411 でえやッ 1055 00:58:18,537 --> 00:58:19,079 フッ 1056 00:58:25,669 --> 00:58:28,339 (ゴミ人間たちの うめき声) 1057 00:58:28,505 --> 00:58:30,382 ったく きりがねえぜ 1058 00:58:30,507 --> 00:58:34,053 この島は 業を負った者たちがたどり着く― 1059 00:58:34,178 --> 00:58:35,930 地獄とでも言うべきか 1060 00:58:36,472 --> 00:58:37,848 (不二子)冗談はやめて 1061 00:58:38,766 --> 00:58:40,851 こんな所 私は出ていくわ 1062 00:58:41,936 --> 00:58:44,396 (銭形)うう… ううっ うっ 1063 00:58:44,521 --> 00:58:45,356 ぐっ! 1064 00:58:47,441 --> 00:58:48,651 あっ… 1065 00:58:48,734 --> 00:58:51,445 (荒い息) 1066 00:58:56,200 --> 00:58:58,452 どうしたの 銭形? 1067 00:58:59,620 --> 00:59:02,289 (銭形)ルパン三世が死んだ 1068 00:59:02,414 --> 00:59:03,290 (次元)ん? (五ェ門)な… 1069 00:59:03,666 --> 00:59:05,292 え? ルパンが? 1070 00:59:05,709 --> 00:59:09,546 ハハハ 銭形 お前はだまされてるだけだ 1071 00:59:10,506 --> 00:59:12,049 この目で見たんだ! 1072 00:59:15,219 --> 00:59:19,056 毒にやられて 火山のマグマの中に 1073 00:59:23,602 --> 00:59:25,813 あいつはただの泥棒だ 1074 00:59:26,188 --> 00:59:26,814 ん? 1075 00:59:26,939 --> 00:59:27,815 うん? 1076 00:59:28,232 --> 00:59:32,027 けどな 逃げ足だけは 誰にも負けねえんだ 1077 00:59:35,072 --> 00:59:38,325 あいつに限って… ないない あり得ねぇ 1078 00:59:40,536 --> 00:59:41,870 同感だ 1079 00:59:41,996 --> 00:59:45,582 あのルパン三世が お宝を盗む前に逝(い)くなど 1080 00:59:46,083 --> 00:59:48,752 銭形 あなたは知らないのよ 1081 00:59:48,877 --> 00:59:51,588 みんなをだまして最後に笑うのが 1082 00:59:51,714 --> 00:59:54,341 ルパン三世という男だってことを 1083 00:59:54,842 --> 00:59:56,427 ふぅー… 1084 00:59:57,303 --> 00:59:58,637 あいつのことだ 1085 00:59:58,762 --> 01:00:01,849 きっとお宝でも 探しに行ったに違いねえ 1086 01:00:02,891 --> 01:00:05,894 俺だって そう願いたい… 1087 01:00:06,020 --> 01:00:07,855 だが あいつはもう… 1088 01:00:08,439 --> 01:00:10,357 うっ まずいな 1089 01:00:10,482 --> 01:00:12,609 目が毒にやられかけてやがる 1090 01:00:14,945 --> 01:00:16,613 (ゴミ人間たちのざわめき) 1091 01:00:17,865 --> 01:00:20,200 (モゴモゴとした言葉) 1092 01:00:20,868 --> 01:00:22,161 ムオムだ! 1093 01:00:22,286 --> 01:00:23,579 何かしゃべってるぞ 1094 01:00:23,704 --> 01:00:26,123 (ゴミ人間たちのざわめき) 1095 01:00:26,498 --> 01:00:28,876 (モゴモゴとした言葉) 1096 01:00:29,168 --> 01:00:31,879 うわっ! 何だ? にらまれたぞ 1097 01:00:33,088 --> 01:00:34,131 あ… 1098 01:00:34,506 --> 01:00:38,260 (モゴモゴとした言葉) 1099 01:00:38,802 --> 01:00:41,180 なんか怒らせちゃったかしら… 1100 01:00:41,347 --> 01:00:44,600 こちらに勝ち目はない 奴は不死身だ 1101 01:00:44,892 --> 01:00:46,393 それ どういうことよ? 1102 01:00:46,518 --> 01:00:50,022 奴はルパンによって ガソリンで完全に燃え尽きた 1103 01:00:50,689 --> 01:00:55,277 だがその直後 炎の中で 全身を再生して復活したんだ 1104 01:00:55,402 --> 01:00:58,655 復活って… そんなことあるの? 1105 01:01:00,824 --> 01:01:02,451 ふほー 1106 01:01:03,619 --> 01:01:04,661 ほー 1107 01:01:04,787 --> 01:01:07,414 やべぇ! 戦いの型に入ったぞ! 1108 01:01:08,123 --> 01:01:11,418 ムオムには 関わるべきではなかった 1109 01:01:11,919 --> 01:01:13,420 ふぉー 1110 01:01:14,421 --> 01:01:15,047 うぉっ… 1111 01:01:16,006 --> 01:01:17,007 あっ! 1112 01:01:20,761 --> 01:01:23,889 ヤエル奥崎 さっきのもお前か? 1113 01:01:27,476 --> 01:01:28,936 なんで助けた? 1114 01:01:29,353 --> 01:01:31,647 言ったはずだ 次元大介 1115 01:01:31,772 --> 01:01:34,191 お前を仕留めるのは私だと 1116 01:01:34,983 --> 01:01:37,903 もう目も見えねえのに よく言うぜ 1117 01:01:38,028 --> 01:01:41,031 (ヤエル) 代わりの目など いくらでも作れる 1118 01:01:50,249 --> 01:01:51,625 ええっ? 1119 01:01:55,295 --> 01:01:57,214 あ… ああっ… 1120 01:02:00,884 --> 01:02:02,469 なんと… 1121 01:02:02,678 --> 01:02:05,305 チッ! やるしかねえな 1122 01:02:05,431 --> 01:02:07,724 どっかに急所か何かあるだろ 1123 01:02:13,021 --> 01:02:13,981 ん~ 1124 01:02:17,109 --> 01:02:18,986 あいつら どうする気だ? 1125 01:02:22,823 --> 01:02:24,199 待て 不二子 1126 01:02:24,658 --> 01:02:25,492 どこへ行く? 1127 01:02:25,742 --> 01:02:28,996 この島は危険すぎる 単独行動はよせ! 1128 01:02:29,204 --> 01:02:31,623 本気でムオムとやり合う気? 1129 01:02:32,124 --> 01:02:35,002 あなたも自分の心配を したほうがいいんじゃない? 1130 01:02:35,169 --> 01:02:36,545 何? 1131 01:02:37,796 --> 01:02:39,756 抜け駆けしてどうする気だ? 1132 01:02:39,882 --> 01:02:44,136 フフ せっかく来たのに 手ぶらでは帰れないでしょ 1133 01:02:44,428 --> 01:02:45,262 じゃあね 1134 01:02:46,305 --> 01:02:48,265 どうなっても知らんぞ 1135 01:02:55,230 --> 01:02:57,274 犬死には許さんぞ 1136 01:02:57,774 --> 01:02:59,526 フッ 誰が 1137 01:02:59,735 --> 01:03:01,570 どこのどなたか存ぜぬが 1138 01:03:01,695 --> 01:03:05,532 ここで命を救われたとあっては 生涯の恥 1139 01:03:06,158 --> 01:03:08,035 物好きな連中だ 1140 01:03:08,619 --> 01:03:10,787 お前ほどじゃあねえよ 1141 01:03:10,913 --> 01:03:12,581 一時共闘だ 1142 01:03:12,706 --> 01:03:13,540 (次元)銭形 1143 01:03:13,665 --> 01:03:17,211 (銭形)奴を止めない限り 俺たちの未来はない 1144 01:03:17,419 --> 01:03:19,296 で どうするよ? 1145 01:03:19,755 --> 01:03:22,466 さっき ムオムの動きが 停止したのは 1146 01:03:22,591 --> 01:03:26,220 頭の乳突部を 著しく欠損したからだ 1147 01:03:26,345 --> 01:03:29,806 そこを狙え 俺は奴の足を止める 1148 01:03:30,224 --> 01:03:35,229 自分で頭を狙わねえのは お前なりの正義感ってやつか? 1149 01:03:35,354 --> 01:03:39,733 まあいいさ お前の一手が戦闘開始の合図だ 1150 01:03:40,108 --> 01:03:41,318 しくじるんじゃねえぞ 1151 01:03:42,110 --> 01:03:43,320 ぬかせ! 1152 01:03:44,571 --> 01:03:45,614 うっ 1153 01:03:51,828 --> 01:03:53,038 う… 1154 01:03:54,581 --> 01:03:56,124 (発砲音) 1155 01:03:57,876 --> 01:03:58,502 あ… 1156 01:03:58,752 --> 01:03:59,336 あっ! 1157 01:04:00,420 --> 01:04:01,088 ああっ 1158 01:04:01,588 --> 01:04:03,840 ああっ! ううー! 1159 01:04:04,758 --> 01:04:05,592 (ムオムの気合) 1160 01:04:11,431 --> 01:04:12,140 はっ! 1161 01:04:14,351 --> 01:04:15,727 うわっ! うっ 1162 01:04:15,852 --> 01:04:16,603 うわっ! 1163 01:04:17,646 --> 01:04:18,605 うおっ! 1164 01:04:23,527 --> 01:04:25,195 くぉ~ 1165 01:04:25,696 --> 01:04:27,239 おあつらえ向きだ 1166 01:04:29,741 --> 01:04:30,701 やったか 1167 01:04:31,326 --> 01:04:32,703 (弾が落ちる音) 1168 01:04:32,953 --> 01:04:34,204 ウソだろ… 1169 01:04:38,667 --> 01:04:39,459 がはっ 1170 01:04:51,555 --> 01:04:52,472 フンッ 1171 01:04:55,559 --> 01:04:57,936 撃っても燃やしてもダメなら 1172 01:04:59,855 --> 01:05:00,480 ぐあーっ 1173 01:05:01,523 --> 01:05:03,108 うおーっ 1174 01:05:04,943 --> 01:05:07,946 跡形もなく吹き飛べ 1175 01:05:08,071 --> 01:05:09,615 うお~っ! 1176 01:05:17,581 --> 01:05:18,749 (爆発音) 1177 01:05:18,915 --> 01:05:19,583 うあっ! 1178 01:05:19,708 --> 01:05:20,250 うおっ 1179 01:05:31,470 --> 01:05:33,555 熱と衝撃への抗体が 1180 01:05:33,680 --> 01:05:36,016 増しているということか… 1181 01:05:36,558 --> 01:05:38,018 あっ あ? 1182 01:05:38,852 --> 01:05:40,187 何だ? 1183 01:05:40,354 --> 01:05:42,522 (艦橋が傾く音) 1184 01:05:42,939 --> 01:05:44,733 (次元)おいおい やばいぞ! 1185 01:05:50,989 --> 01:05:52,199 (うめき声) 1186 01:05:52,616 --> 01:05:54,159 (爆発音) 1187 01:05:55,369 --> 01:05:57,412 フッ ならば串刺しにして 1188 01:05:57,537 --> 01:05:59,539 動きを止めるまで 1189 01:06:02,751 --> 01:06:03,752 ああっ 1190 01:06:13,387 --> 01:06:14,054 あっ 1191 01:06:14,554 --> 01:06:16,473 (発砲音) 1192 01:06:20,394 --> 01:06:21,061 うわあっ 1193 01:06:21,395 --> 01:06:23,480 (ムオムの気合) 1194 01:06:25,357 --> 01:06:26,817 (ムオムの気合) 1195 01:06:27,234 --> 01:06:28,402 くっ… 1196 01:06:29,403 --> 01:06:30,070 ん? 1197 01:06:33,907 --> 01:06:34,741 うっ! 1198 01:06:34,866 --> 01:06:35,992 (五ェ門の気合) 1199 01:06:37,327 --> 01:06:38,245 (五ェ門)うわっ! 1200 01:06:40,163 --> 01:06:41,206 ぐはっ! 1201 01:06:41,415 --> 01:06:42,999 一方的じゃないか 1202 01:06:44,084 --> 01:06:46,336 (呼吸音) 1203 01:06:47,337 --> 01:06:48,588 五ェ門… 1204 01:06:48,714 --> 01:06:49,840 ん? フッ 1205 01:06:53,385 --> 01:06:54,261 (ムオム)はあっ 1206 01:06:55,178 --> 01:06:55,846 (次元)銭形! 1207 01:06:58,098 --> 01:06:59,224 ええっ!? 1208 01:07:00,809 --> 01:07:01,768 あっ! うわっ! 1209 01:07:04,020 --> 01:07:05,397 う… 1210 01:07:07,482 --> 01:07:08,775 (次元)南無三(なむさん)! 1211 01:07:09,735 --> 01:07:10,277 ああっ! 1212 01:07:10,402 --> 01:07:12,529 (振動音) 1213 01:07:21,580 --> 01:07:23,373 うう… ううっ 1214 01:07:23,498 --> 01:07:24,291 あ? 1215 01:07:24,416 --> 01:07:26,042 うっ… うう… 1216 01:07:28,003 --> 01:07:29,546 何だ? 1217 01:07:38,013 --> 01:07:39,681 どうして ここが? 1218 01:07:42,267 --> 01:07:45,395 これが不死身のムオムの正体か 1219 01:07:45,520 --> 01:07:48,607 まさかこんな所に心臓があるなんて 1220 01:07:48,732 --> 01:07:51,902 (鼓動) 1221 01:07:52,736 --> 01:07:54,696 どうして分かったの? 1222 01:07:55,197 --> 01:07:59,117 パズルはこの島の至る所に 転がってたぜ 1223 01:08:00,869 --> 01:08:02,704 何だ この川は? 1224 01:08:02,996 --> 01:08:06,416 (ルパン)なぜか 下流から上流に流れる赤い川 1225 01:08:06,750 --> 01:08:09,211 突然波打つ空洞 1226 01:08:09,336 --> 01:08:11,671 まるで生きてるような 1227 01:08:11,797 --> 01:08:13,673 それは“血液” 1228 01:08:15,842 --> 01:08:17,928 (ルパン)何だ ここは? 1229 01:08:18,553 --> 01:08:20,514 不気味な島だぜ 1230 01:08:20,639 --> 01:08:23,433 (ルパン)不気味に動く地層は筋肉 1231 01:08:24,726 --> 01:08:27,604 今までムオムだと思ってた奴も 1232 01:08:28,772 --> 01:08:32,317 見えないくらい細い糸で 島とつながっていた 1233 01:08:32,901 --> 01:08:36,279 そりゃ 撃っても燃やしても 死なないわけだ 1234 01:08:37,697 --> 01:08:41,201 とくりゃあ 島に充満した毒の霧は 1235 01:08:41,326 --> 01:08:43,453 ムオムの消化器官から 分泌された― 1236 01:08:43,578 --> 01:08:46,206 “消化酵素”ってところか 1237 01:08:47,040 --> 01:08:49,084 つまり この島こそが 1238 01:08:49,209 --> 01:08:52,420 ムオムの体そのもの だったってことだ 1239 01:08:53,964 --> 01:08:57,968 ムオムはベニクラゲの力で 不老不死を実現し 1240 01:08:58,218 --> 01:09:00,762 何千年もの時を生きてきた 1241 01:09:00,887 --> 01:09:03,765 その体が島の大きさになるほどに 1242 01:09:04,349 --> 01:09:06,434 食料には事欠かねぇ 1243 01:09:06,560 --> 01:09:10,730 なんせ海流が大量の プランクトンを連れてくるんだからな 1244 01:09:11,898 --> 01:09:15,318 どうりでこの島から 脱出できないわけだ 1245 01:09:16,319 --> 01:09:18,780 周りの海に 波を起こすのも 1246 01:09:19,447 --> 01:09:21,783 お前の 手ひとつだもんな 1247 01:09:22,367 --> 01:09:23,702 うっ うう… 1248 01:09:24,286 --> 01:09:25,996 ウワァーッ! 1249 01:09:28,373 --> 01:09:30,250 (ルパン)あとの答えは簡単だ 1250 01:09:30,500 --> 01:09:31,668 くっ… ああっ 1251 01:09:31,835 --> 01:09:34,212 (ルパン)ムオムの怒りに 反応して騒ぎ出した― 1252 01:09:34,337 --> 01:09:36,798 血液の流れを追えば… 1253 01:09:37,340 --> 01:09:38,550 うう… 1254 01:09:39,384 --> 01:09:40,260 ん? 1255 01:09:43,847 --> 01:09:45,098 止まれ ルパン! 1256 01:09:45,348 --> 01:09:47,017 ルパーン! 1257 01:09:54,357 --> 01:09:56,026 ああっ うっ 1258 01:09:57,319 --> 01:10:00,322 ううっ… あっ うっ 1259 01:10:01,323 --> 01:10:03,658 体中を流れる血液は 1260 01:10:03,783 --> 01:10:07,287 必ずこの巨大な心臓に かえってくる 1261 01:10:08,955 --> 01:10:11,082 ここは神聖なる場所よ 1262 01:10:11,458 --> 01:10:13,335 今すぐ出てってね 1263 01:10:13,710 --> 01:10:17,255 ああ 言われなくても出ていくさ 1264 01:10:17,631 --> 01:10:20,634 しょせん俺は一介の泥棒にすぎねぇ 1265 01:10:20,759 --> 01:10:24,346 用が済んだら おいとまするだけさ 1266 01:10:27,557 --> 01:10:30,352 俺は今まで いろんなものを盗んできた 1267 01:10:31,227 --> 01:10:34,981 だからちったぁものの価値ってやつが 分かってるつもりだ 1268 01:10:35,523 --> 01:10:36,316 ん? 1269 01:10:36,816 --> 01:10:41,029 ものってのは高いか安いかっていう 価値だけじゃなくて 1270 01:10:42,238 --> 01:10:45,575 いろいろな歴史や 思い出や 1271 01:10:46,368 --> 01:10:48,411 気持ちがつきまとう 1272 01:10:49,746 --> 01:10:51,456 (ロバートソン)おおっ… ああー! 1273 01:10:51,581 --> 01:10:53,375 (ルパンの笑い) 1274 01:10:53,500 --> 01:10:55,669 (2人の笑い) 1275 01:10:57,963 --> 01:10:58,797 フフン 1276 01:10:58,922 --> 01:11:00,590 (警備員)あっ おおっ… 1277 01:11:01,216 --> 01:11:02,175 ああっ! 1278 01:11:05,011 --> 01:11:05,762 フフン 1279 01:11:05,887 --> 01:11:09,057 (ルパン)苦難の歴史を 背負った首飾りや 1280 01:11:09,474 --> 01:11:12,060 愛しいあの子との淡い思い出 1281 01:11:12,185 --> 01:11:12,894 アー! 1282 01:11:13,019 --> 01:11:15,689 (ルパン)うれしかったこと 悲しかったこと 1283 01:11:15,814 --> 01:11:17,691 (アメリア)じゃ~ね~ (ルパン)お~い 1284 01:11:17,816 --> 01:11:20,318 (ルパン)それは金では計り知れない 1285 01:11:20,986 --> 01:11:23,196 で それを失った時 1286 01:11:23,321 --> 01:11:27,534 初めてそれがどんなに 大切だったのか気付くんだ 1287 01:11:28,410 --> 01:11:29,953 何が言いたいの? 1288 01:11:30,578 --> 01:11:34,290 お前も 死んで 初めて大事なことに気付くぜ 1289 01:11:35,750 --> 01:11:39,087 永遠の命がいかに 価値がねえかってよ 1290 01:11:39,212 --> 01:11:41,214 うう… ううっ 1291 01:11:43,800 --> 01:11:47,512 (財団の長D)あの島が なくなれば世界の均衡が保たれん 1292 01:11:47,637 --> 01:11:49,806 あの男を止めさせろ! 1293 01:11:50,056 --> 01:11:52,976 よくも私の最高傑作を… 1294 01:11:53,143 --> 01:11:55,270 待って 何が望みなの? 1295 01:11:55,395 --> 01:11:57,981 欲しいものがあるなら 全部あげるから 1296 01:11:58,106 --> 01:12:00,859 おいおい 俺は泥棒だぜ 1297 01:12:00,984 --> 01:12:04,154 欲しい物がありゃ とっくに盗んでるさ 1298 01:12:04,404 --> 01:12:06,489 そんな… 死んだら 1299 01:12:06,614 --> 01:12:08,950 何も気付けないじゃない 1300 01:12:09,701 --> 01:12:11,995 フッ そりゃ屁理屈だ 1301 01:12:15,790 --> 01:12:16,458 うっ 1302 01:12:17,000 --> 01:12:17,834 ああっ 1303 01:12:20,920 --> 01:12:22,047 うっ うう 1304 01:12:22,213 --> 01:12:25,800 あら 大丈夫? ここまで来たのに残念だったね 1305 01:12:26,009 --> 01:12:29,012 ふ~ まったくやれやれだ 1306 01:12:33,516 --> 01:12:37,312 ムオム お前は不老不死の魔法を使ったが 1307 01:12:37,437 --> 01:12:40,065 俺だって魔法が使えるんだぜ 1308 01:12:40,565 --> 01:12:41,566 ん? 1309 01:12:42,150 --> 01:12:43,068 (ルパン)バン! 1310 01:12:45,737 --> 01:12:47,989 フッ 何も起こらないよ 1311 01:12:48,114 --> 01:12:49,824 バーカバカしい 1312 01:12:50,533 --> 01:12:52,285 (鼓動) 1313 01:12:53,411 --> 01:12:55,914 (鼓動が止まる音) 1314 01:12:58,041 --> 01:13:01,586 あれ? どういうこと… 一体 何が起こったの? 1315 01:13:01,795 --> 01:13:03,880 (ルパン)これがムオムの心臓なら 1316 01:13:04,005 --> 01:13:08,384 そこへ流れつく赤い川は 大静脈のようなもんだろ 1317 01:13:08,885 --> 01:13:11,888 (銭形)おい 俺を見ろ! ルパン三世! 1318 01:13:12,263 --> 01:13:15,475 銭形 俺に 万が一のことがあったら 1319 01:13:15,600 --> 01:13:18,353 あの戦車で この火山口を撃ってくれ 1320 01:13:19,687 --> 01:13:22,273 (銭形)おい 何だ! 何かの作戦か? 1321 01:13:22,398 --> 01:13:25,110 だったら自分でやれ! こんな所で死なせんぞ! 1322 01:13:32,408 --> 01:13:35,703 ルパン これがお前の最後の願いなら 1323 01:13:36,371 --> 01:13:37,705 叶えてやる! 1324 01:13:38,790 --> 01:13:40,416 (発射音) 1325 01:13:42,585 --> 01:13:43,461 (着弾音) 1326 01:13:45,213 --> 01:13:48,800 (ルパン)溶岩洞の穴は ムオムにとっての血管 1327 01:13:49,509 --> 01:13:53,513 そこからたどって心臓内部の 血の流れを止めてしまえば 1328 01:13:53,847 --> 01:13:55,640 お陀仏ってわけだ 1329 01:13:59,894 --> 01:14:00,645 あ! 1330 01:14:02,814 --> 01:14:03,857 ああー! 1331 01:14:08,069 --> 01:14:10,405 大事なものを 燃やされたからって 1332 01:14:10,530 --> 01:14:12,407 それで仕返ししたつもり? 1333 01:14:13,074 --> 01:14:15,577 いや 別に恨みなんかねえよ 1334 01:14:15,827 --> 01:14:18,538 今 俺は興奮してるんだよ ムオム 1335 01:14:18,955 --> 01:14:22,917 お前なんかよりもっと面白いもん 見つけちまったからな 1336 01:14:25,753 --> 01:14:28,298 この島にあるはずの莫大な資産が 1337 01:14:28,423 --> 01:14:30,758 どこにも見当たらなかった 1338 01:14:31,176 --> 01:14:33,178 これが何を意味するか? 1339 01:14:34,637 --> 01:14:36,181 お前らのバックには 1340 01:14:36,306 --> 01:14:40,185 世界中の富を掌握する 別の誰かがいる 1341 01:14:42,187 --> 01:14:43,188 フッ 1342 01:14:44,355 --> 01:14:45,440 …どうかしら 1343 01:14:45,732 --> 01:14:47,317 フフフフ 1344 01:14:50,069 --> 01:14:51,154 フッ 1345 01:14:51,613 --> 01:14:53,281 そのうち会えるさ… 1346 01:15:07,545 --> 01:15:09,923 ああ… 終わったのか? 1347 01:15:11,174 --> 01:15:13,343 うう… うっ 1348 01:15:16,179 --> 01:15:17,764 ああ… 1349 01:15:20,391 --> 01:15:22,894 どうやら タイムリミットみてえだな 1350 01:15:23,519 --> 01:15:28,024 お前との勝負はお預けだな 次元大介… 1351 01:15:28,233 --> 01:15:31,361 (次元)生きてここから 出られたらの話だがな 1352 01:15:31,611 --> 01:15:32,779 あっ… 1353 01:15:37,200 --> 01:15:38,451 何だよ… 1354 01:15:40,245 --> 01:15:41,704 うっ う… 1355 01:15:43,539 --> 01:15:44,958 かたじけない 1356 01:15:45,750 --> 01:15:47,543 五ェ門 無事か! 1357 01:15:48,753 --> 01:15:51,047 もう ここには用はない 1358 01:15:52,131 --> 01:15:53,633 そうだな 1359 01:15:54,384 --> 01:15:55,551 ん? 1360 01:16:08,147 --> 01:16:09,607 うっ… 1361 01:16:18,658 --> 01:16:20,535 何とか行けそうだな 1362 01:16:20,868 --> 01:16:23,329 峰不二子を 待たなくていいのか 1363 01:16:23,663 --> 01:16:25,915 あいつはあいつで 逃げるだろ 1364 01:16:27,041 --> 01:16:29,085 目が見えるうちに ずらかろうぜ 1365 01:16:33,673 --> 01:16:35,842 (荒い息) 1366 01:16:41,347 --> 01:16:42,849 うっ ううっ 1367 01:16:50,023 --> 01:16:51,399 ここは… 1368 01:16:52,275 --> 01:16:52,859 あっ 1369 01:16:55,611 --> 01:16:56,988 (不二子)意外なサプライズね 1370 01:16:57,113 --> 01:16:58,031 あ… 1371 01:17:01,367 --> 01:17:05,371 瓜二つの五つ子ちゃんって わけでもなさそう 1372 01:17:07,623 --> 01:17:10,626 この子を通して 私を見ているのは 1373 01:17:11,419 --> 01:17:12,754 誰かしら? 1374 01:17:13,671 --> 01:17:17,967 (マモー)私の存在に気付くとは さすが峰不二子 1375 01:17:18,509 --> 01:17:20,970 やはり君は美しい 1376 01:17:25,767 --> 01:17:27,602 (不二子)さあ 案内して 1377 01:17:28,019 --> 01:17:29,896 子供でも容赦しないわよ 1378 01:17:30,021 --> 01:17:33,149 もっとも 子供かどうかも怪しいけど 1379 01:17:33,858 --> 01:17:36,444 島からの脱出方法が あるんでしょ? 1380 01:17:36,986 --> 01:17:38,863 (サリファB) 脱出なんてしないわ 1381 01:17:38,988 --> 01:17:40,656 (不二子)え? (サリファE)私たちは― 1382 01:17:40,782 --> 01:17:42,533 ムオム様に仕える身 1383 01:17:42,658 --> 01:17:44,494 (サリファD) たとえ朽ち果てようと 1384 01:17:44,619 --> 01:17:46,120 (サリファC)ムオム様と共に 1385 01:17:46,245 --> 01:17:47,163 永遠に 1386 01:17:47,497 --> 01:17:49,165 (サリファ一同)永遠に 1387 01:17:49,374 --> 01:17:52,168 脱出したければ どうぞご自由に 1388 01:17:52,418 --> 01:17:54,879 あら なぜ助けてくれるの? 1389 01:17:55,004 --> 01:17:56,923 (サリファたちの笑い) 1390 01:17:58,216 --> 01:18:00,927 本当のご主人様の趣味かしら? 1391 01:18:07,100 --> 01:18:08,518 失礼 1392 01:18:16,901 --> 01:18:18,236 五ェ門 行くぜ 1393 01:18:18,361 --> 01:18:19,695 うむ 頼むぞ 1394 01:19:11,956 --> 01:19:15,001 (マモー) ムオムは最高傑作だった 1395 01:19:15,585 --> 01:19:20,506 不老不死の体を持ち 永遠の存在になるはずだった 1396 01:19:22,967 --> 01:19:26,304 今回のことで 一つの結論にたどり着いた 1397 01:19:26,721 --> 01:19:28,890 不老不死を実現するにあたり 1398 01:19:29,015 --> 01:19:33,519 体という存在が 永遠の弱点であることに 1399 01:19:33,811 --> 01:19:37,899 まさか一介の泥棒から 学ぶことになるとは 1400 01:19:38,357 --> 01:19:39,400 まあいい 1401 01:19:39,525 --> 01:19:41,777 そろそろ 熟してきた頃だ 1402 01:19:42,278 --> 01:19:44,655 (ボタンを押す音) 1403 01:19:44,780 --> 01:19:48,784 (マモー)クローンという名の 禁断の果実が 1404 01:19:52,079 --> 01:19:53,039 (起動音) 1405 01:19:53,289 --> 01:19:56,918 (マモー)ムルヘート博士の 開発した新理論 1406 01:19:58,628 --> 01:20:01,881 4次元ドライブエンジンを試そう 1407 01:20:02,590 --> 01:20:04,300 (爆発音) 1408 01:20:27,740 --> 01:20:28,866 ルパン… 1409 01:20:28,991 --> 01:20:32,119 (飛行音) 1410 01:20:43,923 --> 01:20:45,800 (ルパン)この世の中には 1411 01:20:45,925 --> 01:20:48,594 信じちゃならないものが 1412 01:20:49,178 --> 01:20:51,097 もう一つある 1413 01:20:55,643 --> 01:20:56,852 うっ 1414 01:20:58,854 --> 01:20:59,897 うー 1415 01:21:00,356 --> 01:21:01,357 ああっ 1416 01:21:13,411 --> 01:21:15,705 しょせん人生はフィクション 1417 01:21:16,080 --> 01:21:17,707 楽しむだけさ 1418 01:21:56,245 --> 01:21:59,707 ♪ 火傷しそうな未明のシャワー 1419 01:21:59,874 --> 01:22:03,586 ♪ 息を止め浴びたなら 1420 01:22:04,128 --> 01:22:07,131 ♪ 真っ白い鏡を 1421 01:22:07,256 --> 01:22:11,177 ♪ 手のひらでキュッと擦って 1422 01:22:11,886 --> 01:22:18,142 ♪ 出てきた顔を 思いきり歪める 1423 01:22:18,809 --> 01:22:22,271 ♪ 何もないわけじゃない 1424 01:22:22,396 --> 01:22:25,441 ♪ 気づいてないだけ 1425 01:22:25,566 --> 01:22:29,111 ♪ 開いてごらんよその眼を 1426 01:22:29,236 --> 01:22:32,948 ♪ 見えないものを見ろ 1427 01:22:33,074 --> 01:22:36,452 ♪ 手の届かないものなんてない 1428 01:22:36,577 --> 01:22:39,872 ♪ ゲームは もう始まってる 1429 01:22:47,546 --> 01:22:51,050 ♪ 欲しいものを手に入れようが 1430 01:22:51,175 --> 01:22:55,346 ♪ 終わりなどこないだろうな 1431 01:22:55,471 --> 01:22:59,183 ♪ 祝杯をあげた瞬間には 1432 01:22:59,308 --> 01:23:02,853 ♪ ケロリと酔いは覚め 1433 01:23:03,396 --> 01:23:05,773 ♪ 遠く儚い星に 1434 01:23:05,898 --> 01:23:10,277 ♪ 気を取られうわの空 1435 01:23:10,528 --> 01:23:13,739 ♪ 知らない自分を 1436 01:23:13,864 --> 01:23:16,826 ♪ きっと探してる 1437 01:23:16,951 --> 01:23:20,371 ♪ 開いてごらんよその眼を 1438 01:23:20,496 --> 01:23:24,125 ♪ 見えないものを見ろ 1439 01:23:24,250 --> 01:23:27,753 ♪ どこまでだって行けるよ 1440 01:23:27,878 --> 01:23:32,758 ♪ 激しい雨に打たれて 1441 01:23:43,769 --> 01:23:46,522 ♪ 窓を開けて 1442 01:23:46,647 --> 01:23:49,608 ♪ 口笛吹いて 1443 01:23:49,734 --> 01:23:52,236 ♪ 風を浴びて 1444 01:23:52,361 --> 01:23:55,030 ♪ スピード上げる 1445 01:23:55,322 --> 01:23:58,159 ♪ 何が本当で 1446 01:23:58,284 --> 01:24:01,036 ♪ 何が嘘で 1447 01:24:01,162 --> 01:24:07,793 ♪ 騙し合いながら世界は笑う 1448 01:24:44,663 --> 01:24:48,042 ♪ 開いてごらんよその眼を 1449 01:24:48,292 --> 01:24:51,837 ♪ 見えないものを見ろ 1450 01:24:51,962 --> 01:24:55,508 ♪ 手の届かないものなんてない 1451 01:24:55,633 --> 01:24:59,178 ♪ ゲームはもう始まってる 1452 01:24:59,303 --> 01:25:02,765 ♪ 見つけてごらんよその眼で 1453 01:25:02,890 --> 01:25:06,644 ♪ 知らない空がある 1454 01:25:06,769 --> 01:25:10,064 ♪ 見たこともない 色がある 1455 01:25:10,189 --> 01:25:15,027 ♪ その羽広げてごらんよ 1456 01:25:39,677 --> 01:25:42,638 (雨音) 1457 01:25:49,520 --> 01:25:52,982 あのバケモノを倒すとは 底知れぬ男だな 1458 01:25:53,107 --> 01:25:54,358 ルパン三世は 1459 01:25:54,483 --> 01:25:56,277 そいつは褒めすぎだ 1460 01:25:56,402 --> 01:25:59,572 逃げ足が速いだけの ただの泥棒だろ 1461 01:26:09,373 --> 01:26:12,459 お墓参りは 無駄足だったみたいね 1462 01:26:14,169 --> 01:26:15,379 フッ 1463 01:26:21,802 --> 01:26:22,887 あ? 1464 01:26:27,766 --> 01:26:28,893 フッ 1465 01:26:35,566 --> 01:26:38,944 利子まで付けて律義なヤロウだ 1466 01:26:44,491 --> 01:26:47,786 (雷鳴) 1467 01:26:48,495 --> 01:26:49,955 (部下)警部 今しがた 1468 01:26:50,080 --> 01:26:52,875 ルパン三世が逮捕されたと 連絡が入りました 1469 01:26:53,000 --> 01:26:55,461 フン 死んだり逮捕されたり 1470 01:26:55,586 --> 01:26:57,588 相変わらず忙しい男だ 1471 01:26:57,713 --> 01:26:59,924 一体 どういうことでしょうか? 1472 01:27:00,049 --> 01:27:01,717 私には何が何だか… 1473 01:27:01,842 --> 01:27:02,968 フン 1474 01:27:03,260 --> 01:27:06,889 実にバカバカしい物語ってことだ 1475 01:27:08,849 --> 01:27:10,476 (銭形)行くぞ (部下)え? 1476 01:27:11,018 --> 01:27:12,561 (銭形)捕まえるんだ 1477 01:27:12,811 --> 01:27:14,271 (部下)誰を? 1478 01:27:15,439 --> 01:27:17,274 愚問だ