1
00:00:20,653 --> 00:00:25,692
（スーシィ）今こそまさに
禁断の扉が開くとき…―

2
00:00:26,292 --> 00:00:30,063
毒は薬　薬は毒―

3
00:00:30,230 --> 00:00:33,700
これぞまさしく
フングスマジクス…

4
00:00:37,470 --> 00:00:40,473
（アッコ）ダメダメ！
そんなのちっとも可愛(かわ)いくない

5
00:00:44,511 --> 00:00:47,180
（ロッテ）２人とも
今日はケンカはなし！―

6
00:00:47,313 --> 00:00:48,815
合成魔法はみんなの心が―

7
00:00:49,115 --> 00:00:51,718
ひとつにならないと
成功しないんだから

8
00:00:52,051 --> 00:00:55,355
だってスーシィが 毒キノコなんて
混ぜようとするからぁ

9
00:00:55,522 --> 00:00:58,091
そーいうアッコは
何持って来たのさ

10
00:00:58,224 --> 00:00:59,359
（アッコ）じゃーん！―

11
00:00:59,492 --> 00:01:03,363
幸運の妖精ブラウニーよッ！
必要なのはコイツゥ～！

12
00:01:03,463 --> 00:01:05,498
そんなの何処で拾ったの？

13
00:01:05,665 --> 00:01:07,767
たまたま 森で見つけたの

14
00:01:08,234 --> 00:01:11,371
ホントにブラウニー？
ゴブリンなんじゃないの？

15
00:01:11,504 --> 00:01:13,606
あんたこそ毒キノコじゃん！

16
00:01:13,740 --> 00:01:16,443
毒なんて言いがかり
薬にもなるんだから！

17
00:01:16,543 --> 00:01:17,310
ハアー！？

18
00:01:17,410 --> 00:01:20,580
何時間か汗が止まらなくなった事
あったでしょ！

19
00:01:20,713 --> 00:01:22,382
ちょっと２人とも！

20
00:01:22,482 --> 00:01:23,450
（アッコ）毒でしょ！

21
00:01:23,550 --> 00:01:24,451
（スーシィ）薬だよ！

22
00:01:24,584 --> 00:01:25,251
（アッコ）毒！

23
00:01:25,385 --> 00:01:25,785
（スーシィ）薬！

24
00:01:26,119 --> 00:01:26,586
（アッコ）毒！

25
00:01:26,686 --> 00:01:27,620
（スーシィ）薬！

26
00:01:32,192 --> 00:01:34,127
あ～あ やっちゃった…

27
00:01:34,260 --> 00:01:36,663
ちょっと！
あたしのせいってこと！？

28
00:01:36,830 --> 00:01:38,231
普通にそうじゃん

29
00:01:38,698 --> 00:01:40,533
ちょっとマズイよ これ…

30
00:01:41,668 --> 00:01:44,270
（フィネラン）あなた達！
何を騒いでいるの？

31
00:01:52,679 --> 00:01:53,746
ここ どこ？

32
00:01:53,880 --> 00:01:55,148
さあ

33
00:01:55,315 --> 00:01:56,683
合成されてる…

34
00:01:57,183 --> 00:01:59,552
（アッコ）
うわぁー！ ぶつかるぅー！

35
00:02:10,797 --> 00:02:12,565
まったく なんてこと…―

36
00:02:12,699 --> 00:02:14,434
アッコ　ロッテ　スーシィ！

37
00:02:14,567 --> 00:02:16,236
コッ これは そのぉ～

38
00:02:16,369 --> 00:02:18,304
ゴッ ごめんなさーい！

39
00:02:18,404 --> 00:02:21,307
（ダイアナ）先生
ルーナラーナを使ってみては？

40
00:02:21,541 --> 00:02:23,710
無効化魔法ね
いいでしょう

41
00:02:24,144 --> 00:02:25,445
不幸化魔法？

42
00:02:25,612 --> 00:02:27,280
無効化魔法！

43
00:02:32,152 --> 00:02:32,852
いいわね ダイアナ！

44
00:02:33,186 --> 00:02:33,720
はい！

45
00:02:34,787 --> 00:02:36,389
アインアインソフ

46
00:02:36,523 --> 00:02:37,790
（フィネラン）
アインソフ オウル！！

47
00:02:38,725 --> 00:02:40,193
ルーナラーナ！！

48
00:03:01,414 --> 00:03:03,283
見事ねダイアナ

49
00:03:03,416 --> 00:03:08,187
ルーナノヴァ設立以来 最も
優秀な生徒と言われるだけあるわ

50
00:03:08,321 --> 00:03:09,689
（ハンナ）さっすが ダイアナ！

51
00:03:09,822 --> 00:03:12,358
（バーバラ）
ルーナノヴァの誇りですわ～

52
00:03:13,826 --> 00:03:15,962
それほどの事ではありません

53
00:03:16,462 --> 00:03:20,500
いいえ　ルーナラーナは
最高難度の合成魔法

54
00:03:20,633 --> 00:03:22,902
（アッコ）
大体 スーシィが
なんでもかんでも―

55
00:03:20,633 --> 00:03:22,902
これを使いこなせる生徒は
なかなかいないわ…

56
00:03:22,902 --> 00:03:23,202
これを使いこなせる生徒は
なかなかいないわ…

57
00:03:23,202 --> 00:03:24,504
これを使いこなせる生徒は
なかなかいないわ…

58
00:03:23,202 --> 00:03:24,504
毒キノコ
入れようとするから

59
00:03:24,504 --> 00:03:24,504
毒キノコ
入れようとするから

60
00:03:24,604 --> 00:03:25,972
こーなるんでしょ！

61
00:03:24,604 --> 00:03:25,972
（フィネラン）
術者の心を完全に調和させなければ
ルーナラーナは効果を持たない

62
00:03:25,972 --> 00:03:26,372
（フィネラン）
術者の心を完全に調和させなければ
ルーナラーナは効果を持たない

63
00:03:26,372 --> 00:03:27,473
（フィネラン）
術者の心を完全に調和させなければ
ルーナラーナは効果を持たない

64
00:03:26,372 --> 00:03:27,473
毒じゃないし！

65
00:03:27,473 --> 00:03:27,607
（フィネラン）
術者の心を完全に調和させなければ
ルーナラーナは効果を持たない

66
00:03:27,607 --> 00:03:29,976
（フィネラン）
術者の心を完全に調和させなければ
ルーナラーナは効果を持たない

67
00:03:27,607 --> 00:03:29,976
も～ ２人とも
いい加減にして！

68
00:03:30,343 --> 00:03:32,245
（フィネラン）
自制心のない者には…

69
00:03:32,412 --> 00:03:34,247
とうてい無理ね

70
00:03:44,724 --> 00:03:47,393
（フィネラン）
全く またこの３人…―

71
00:03:47,827 --> 00:03:49,862
今日で何度目ですか！？

72
00:03:50,530 --> 00:03:54,334
えーと ３度目…
いや ４度目？

73
00:03:54,467 --> 00:03:55,602
５度目じゃない

74
00:03:55,735 --> 00:03:56,803
え～と

75
00:03:56,936 --> 00:03:59,906
科学の先生に
惚れ薬の作り方聞いて

76
00:04:00,006 --> 00:04:01,741
まず先生から飲んでもらおうと

77
00:04:01,841 --> 00:04:04,744
こっそりスープに入れて
大騒ぎになった件も？

78
00:04:04,844 --> 00:04:05,778
あれも？

79
00:04:05,912 --> 00:04:06,946
ちょっと アッコ…

80
00:04:07,313 --> 00:04:09,882
掃除の時 マミーたち使って
やらせてたヤツも？

81
00:04:10,016 --> 00:04:11,017
そーそー ―

82
00:04:11,317 --> 00:04:14,821
あの時はさぁ 皆気付かないで
イケると思ったのにさぁ～―

83
00:04:14,921 --> 00:04:15,822
いつも間の悪い
ダイアナ達が―

84
00:04:15,822 --> 00:04:16,689
いつも間の悪い
ダイアナ達が―

85
00:04:15,822 --> 00:04:16,689
（アーシュラ）コラコラ！ 今は
お喋りしてる場合じゃないでしょ？

86
00:04:16,689 --> 00:04:16,789
（アーシュラ）コラコラ！ 今は
お喋りしてる場合じゃないでしょ？

87
00:04:16,789 --> 00:04:17,924
（アーシュラ）コラコラ！ 今は
お喋りしてる場合じゃないでしょ？

88
00:04:16,789 --> 00:04:17,924
例によって
やって来て―

89
00:04:17,924 --> 00:04:18,024
（アーシュラ）コラコラ！ 今は
お喋りしてる場合じゃないでしょ？

90
00:04:18,024 --> 00:04:19,659
（アーシュラ）コラコラ！ 今は
お喋りしてる場合じゃないでしょ？

91
00:04:18,024 --> 00:04:19,659
マミーにびっくりした
バーバラが―

92
00:04:19,759 --> 00:04:21,294
アーシュラ先生！

93
00:04:19,759 --> 00:04:21,294
火炎魔法を使っちゃう
もんだから―

94
00:04:21,294 --> 00:04:21,628
火炎魔法を使っちゃう
もんだから―

95
00:04:21,728 --> 00:04:21,894
もう滅茶苦茶！―

96
00:04:21,894 --> 00:04:22,929
もう滅茶苦茶！―

97
00:04:21,894 --> 00:04:22,929
そもそも
生徒を指導する立場の貴女が

98
00:04:22,929 --> 00:04:23,029
そもそも
生徒を指導する立場の貴女が

99
00:04:23,029 --> 00:04:24,697
そもそも
生徒を指導する立場の貴女が

100
00:04:23,029 --> 00:04:24,697
ハンナはハンナで
怯えちゃって―

101
00:04:24,697 --> 00:04:24,831
そもそも
生徒を指導する立場の貴女が

102
00:04:24,831 --> 00:04:24,964
そもそも
生徒を指導する立場の貴女が

103
00:04:24,831 --> 00:04:24,964
ダイアナの後ろに隠れて
出てこないしさぁ―

104
00:04:24,964 --> 00:04:25,298
ダイアナの後ろに隠れて
出てこないしさぁ―

105
00:04:25,298 --> 00:04:27,300
ダイアナの後ろに隠れて
出てこないしさぁ―

106
00:04:25,298 --> 00:04:27,300
しっかりしていないから
この様な事になっているのですよ！

107
00:04:27,300 --> 00:04:27,400
しっかりしていないから
この様な事になっているのですよ！

108
00:04:27,400 --> 00:04:28,534
しっかりしていないから
この様な事になっているのですよ！

109
00:04:27,400 --> 00:04:28,534
そもそも
ダイアナなんて―

110
00:04:28,534 --> 00:04:28,601
しっかりしていないから
この様な事になっているのですよ！

111
00:04:28,601 --> 00:04:28,635
しっかりしていないから
この様な事になっているのですよ！

112
00:04:28,601 --> 00:04:28,635
バーバラが焦ってるのに
知らん顔して―

113
00:04:28,635 --> 00:04:28,735
バーバラが焦ってるのに
知らん顔して―

114
00:04:28,735 --> 00:04:30,570
バーバラが焦ってるのに
知らん顔して―

115
00:04:28,735 --> 00:04:30,570
えーと いやはや…

116
00:04:30,570 --> 00:04:30,703
えーと いやはや…

117
00:04:30,703 --> 00:04:30,703
えーと いやはや…

118
00:04:30,703 --> 00:04:30,703
結局 私達だけの
せいになってたけど～

119
00:04:30,703 --> 00:04:30,837
結局 私達だけの
せいになってたけど～

120
00:04:30,837 --> 00:04:33,439
結局 私達だけの
せいになってたけど～

121
00:04:30,837 --> 00:04:33,439
何とも 面目無いというか
何と言うか…

122
00:04:33,606 --> 00:04:36,809
あの子達も関係あるよね？
はっきり言ってさ！

123
00:04:36,943 --> 00:04:38,378
（フィネラン）静かに！

124
00:04:38,511 --> 00:04:40,713
あなた達に課題を与えます

125
00:04:41,414 --> 00:04:44,684
麓(ふもと)の町で お祭りが
近付いているのは知ってますね？

126
00:04:44,784 --> 00:04:46,052
モ～チロンですぅ

127
00:04:46,352 --> 00:04:47,854
花火 出店にダンス！

128
00:04:47,987 --> 00:04:50,990
あたしがこの学校に来て
初めてのお祭りだもぉ～ん！

129
00:04:51,324 --> 00:04:53,059
今からウキウキぃ～

130
00:04:53,393 --> 00:04:54,594
（フィネラン）その祭りで…

131
00:04:54,727 --> 00:04:57,430
あなたたちには
パレードを行ってもらいます！

132
00:04:57,630 --> 00:04:58,931
パレードぉっ！？

133
00:04:59,465 --> 00:05:00,733
アーシュラ先生！

134
00:05:00,867 --> 00:05:02,869
ハイハイ ただいま～

135
00:05:03,670 --> 00:05:05,872
始まり 始まりぃ～

136
00:05:11,444 --> 00:05:13,479
（アーシュラ）
これは 去年の様子ね

137
00:05:23,623 --> 00:05:25,091
（客）ギルティ！

138
00:05:26,326 --> 00:05:27,827
（客）ギルティ！

139
00:05:30,029 --> 00:05:31,731
（客）ギルティ！

140
00:05:34,901 --> 00:05:36,369
（客）ギルティ！

141
00:05:36,502 --> 00:05:39,505
はぁー！？ 何ですか？ これは…

142
00:05:39,605 --> 00:05:41,974
魔女狩りを再現したパレードです

143
00:05:42,375 --> 00:05:44,711
魔女狩りというと 中世の…？

144
00:05:44,844 --> 00:05:45,778
そう

145
00:05:45,945 --> 00:05:49,916
大勢の魔女が迫害を受け
弾圧された…

146
00:05:50,016 --> 00:05:52,018
それは知っているでしょう？

147
00:05:52,385 --> 00:05:53,720
なんとなく…

148
00:05:53,886 --> 00:05:55,988
その悲劇を忘れないように

149
00:05:56,089 --> 00:06:00,126
１年に１度の祭りに
我が校も協力しているの

150
00:06:00,426 --> 00:06:04,630
これは
我(わ)が校(こう)の典範(てんぱん)1333条に記(しる)され

151
00:06:04,731 --> 00:06:07,900
長く続けてきた
伝統(でんとう)ある行事(ぎょうじ)なのです

152
00:06:08,034 --> 00:06:11,370
ウソ！ こんなしょーもない
行事を何年も…

153
00:06:12,138 --> 00:06:17,043
街の広場にある列石(れっせき)まで行ったら
そこで鎮(しず)めの儀式を行うのが

154
00:06:17,143 --> 00:06:19,545
例年の慣(なら)わしになっているの

155
00:06:19,712 --> 00:06:22,148
今年はあなた達が
頑張らないとね

156
00:06:22,482 --> 00:06:24,050
たった３人でぇ～？

157
00:06:25,685 --> 00:06:28,755
（フィネラン）問題児は
あなた達ばかりではありません―

158
00:06:29,088 --> 00:06:30,823
アマンダ･オニール―

159
00:06:31,858 --> 00:06:34,093
ルーナノヴァの
歴史ある品が納められた―

160
00:06:34,427 --> 00:06:37,697
宝物庫(ほうもつこ)への侵入(しんにゅう) 及び窃盗未遂(せっとうみすい)―

161
00:06:43,035 --> 00:06:44,537
コンスタンツェ･
ブラウンシュバンク･―

162
00:06:44,637 --> 00:06:46,038
アルブレヒツベルガー ―

163
00:06:47,006 --> 00:06:49,909
校則違反(こうそく いはん)のハイテク機器の
校内持ち込み―

164
00:06:50,009 --> 00:06:51,911
製造(せいぞう)及び密売(みつばい)―

165
00:06:52,178 --> 00:06:54,080
ヤスミンカ･アントネンコ―

166
00:06:54,814 --> 00:06:56,582
盗み食いの常習犯(じょうしゅうはん)

167
00:07:03,156 --> 00:07:05,691
この３人にも
参加を命じてあります―

168
00:07:05,858 --> 00:07:07,860
これは最後のチャンスです！―

169
00:07:07,994 --> 00:07:11,731
６人で力(ちから)を合わせ
パレードを成功させる―

170
00:07:11,864 --> 00:07:13,599
さも無ければ…

171
00:07:14,634 --> 00:07:16,936
落第(らくだい)！　いいですね！

172
00:07:33,052 --> 00:07:36,155
（アッコ）信じらんない！
あんなのがパレードなんて！

173
00:07:36,489 --> 00:07:39,892
魔女のイメージ
自分たちで落としてるよ！

174
00:07:39,992 --> 00:07:41,727
時代遅れでダサッ！

175
00:07:41,861 --> 00:07:43,563
それ私の枕…

176
00:07:43,696 --> 00:07:46,766
（アッコ）私達は磨けば光る
魔法の原石！

177
00:07:46,899 --> 00:07:48,568
なのにどーして！？

178
00:07:48,668 --> 00:07:51,637
未来のマジカルスターに
このあつかいッ！

179
00:07:51,871 --> 00:07:54,907
しょーがないよ
やらなきゃ落第だし…

180
00:07:55,174 --> 00:07:57,877
魔女のイメージなんて
あんなもんでしょ

181
00:07:58,010 --> 00:07:59,145
（アッコ）なに それー！

182
00:07:59,545 --> 00:08:02,782
（アマンダ）
つまんねぇ パッパッと
テキト～に終わらせちまぇ

183
00:08:03,082 --> 00:08:07,520
そんなテキトーなんてぇ
ダメだよ… ねえ？

184
00:08:11,591 --> 00:08:13,059
（ヤスミンカ）食べる？…

185
00:08:13,826 --> 00:08:16,629
はっぴぃ～ フレ～バ～♪

186
00:08:16,796 --> 00:08:18,498
ハッピー味？

187
00:08:18,631 --> 00:08:19,866
ふぅ～ん…

188
00:08:25,037 --> 00:08:28,541
どーせやるなら 思いきし
ハッピーにしちゃえばいいんだぁ！

189
00:08:28,774 --> 00:08:31,744
魔女のイメージ
その物を新しくぅ～

190
00:08:34,146 --> 00:08:36,649
出たッ　いつもの思いつき

191
00:08:36,749 --> 00:08:38,684
衣装も装置もハデにして

192
00:08:38,818 --> 00:08:41,087
魔女は こぉ～んなイケてるって
アピールする！

193
00:08:41,587 --> 00:08:44,023
そう！ シャイニィシャリオ
みたいにッ！―

194
00:08:45,057 --> 00:08:48,828
キラっキラの衣装で
歌って踊って空を飛ぶのぉ～―

195
00:08:48,995 --> 00:08:51,697
これからの魔女は
こうでなくちゃ～！

196
00:08:51,964 --> 00:08:54,567
そんな全く変えちゃ
マズくない…？

197
00:08:54,700 --> 00:08:58,704
花火にフロート
素敵な音楽にメインはダンス

198
00:09:09,315 --> 00:09:11,984
ダンスの振り付けなら
教えてやってもいいぜ

199
00:09:12,118 --> 00:09:12,852
やってたし

200
00:09:12,985 --> 00:09:13,719
マジ！？

201
00:09:13,886 --> 00:09:15,121
成り行き上なぁ

202
00:09:15,588 --> 00:09:16,722
でも アッコ…

203
00:09:16,889 --> 00:09:18,691
よぉーし！ それじゃ！

204
00:09:18,925 --> 00:09:21,561
スーシィとコンスは
舞台装置担当

205
00:09:21,694 --> 00:09:24,997
ぅあ～っと驚くような
仕掛けを作るのぉ～

206
00:09:25,164 --> 00:09:27,600
んでぇ
ヤスミンカはケータリング！

207
00:09:27,700 --> 00:09:31,337
お客に可愛いくて
美味しいお菓子を配るのぉ～

208
00:09:31,704 --> 00:09:33,606
そんでもってロッテは…

209
00:09:33,739 --> 00:09:35,074
プロジェクトマネージャー！

210
00:09:35,207 --> 00:09:39,745
この中で一番重要な役！
ロッテがいれば安心だねぇ

211
00:09:40,079 --> 00:09:42,715
いよぉ～し！
やってやるよぅ～！―

212
00:09:42,848 --> 00:09:44,083
合言葉は！

213
00:09:44,317 --> 00:09:47,153
ザ･ハッピータイム計画！

214
00:10:24,290 --> 00:10:26,292
拍手くらいあっても
いーんだけど！？

215
00:10:27,226 --> 00:10:29,328
ヤバイ！ スゴイよアマンダ！

216
00:10:27,226 --> 00:10:29,328
曲芸みた～い…

217
00:10:29,695 --> 00:10:30,896
すッ すごいけど…

218
00:10:31,130 --> 00:10:33,165
（アッコ）
感動！ あんた やるねぇ！

219
00:10:33,299 --> 00:10:35,034
こんなのはビギナー！

220
00:10:35,167 --> 00:10:37,303
さッ 次はあんた達ね～

221
00:10:39,038 --> 00:10:41,140
（アマンダ）
じゃ 準備はいいな？―

222
00:10:41,841 --> 00:10:43,643
ワン　ツー　スリー！

223
00:11:18,010 --> 00:11:18,677
イタッ！

224
00:11:22,348 --> 00:11:25,117
ロッテ！ロッテ！　しっかりして！

225
00:11:26,285 --> 00:11:28,087
これ食べて♪

226
00:11:28,220 --> 00:11:30,689
こりゃ別のプランが必要だな

227
00:11:30,856 --> 00:11:32,258
じゃあ こんなのは？

228
00:11:34,093 --> 00:11:35,361
またキノコ…

229
00:11:35,694 --> 00:11:36,729
それ どーすんの？

230
00:11:36,896 --> 00:11:38,864
“街にキノコがやってきます”

231
00:11:38,998 --> 00:11:40,733
“魔法の胞子を振りまき…”

232
00:11:40,900 --> 00:11:43,402
“胞子の魔法で… 皆ハッピーに”

233
00:11:44,136 --> 00:11:45,271
却下！ 却下！

234
00:11:45,438 --> 00:11:47,073
バイオハザードだよ！

235
00:11:47,273 --> 00:11:50,476
もぉー なんでそんな事ばっか
考えつくのさぁ！

236
00:11:50,810 --> 00:11:53,245
諸悪の根源とはスーシィの事ね

237
00:11:53,379 --> 00:11:55,081
ん… 待てよ…？―

238
00:11:55,214 --> 00:11:58,150
キノコ… 街に襲いかかる…

239
00:11:59,118 --> 00:11:59,952
んはっ―

240
00:12:00,052 --> 00:12:02,421
颯爽とそこに現れる白魔法使い！

241
00:12:02,788 --> 00:12:05,424
（町の住人）
キャー！ たすけてぇー！

242
00:12:11,230 --> 00:12:13,966
（町の住人）
やったー！ ありがとー！

243
00:12:14,733 --> 00:12:16,969
（アッコ）奇跡の魔法で世界を救う

244
00:12:17,103 --> 00:12:18,270
これよ！ これ！

245
00:12:18,370 --> 00:12:20,739
魔女の凄さをイッキにアピール！

246
00:12:20,873 --> 00:12:24,910
白魔法使いが来て 敵を…
えーと それから…

247
00:12:25,144 --> 00:12:28,180
で 誰がその白魔法使い役？

248
00:12:30,416 --> 00:12:32,284
少なくともアッコじゃあないね

249
00:12:32,384 --> 00:12:35,321
まぐれでシャイニィロッド
１回使えただけだし

250
00:12:35,454 --> 00:12:38,424
今だにホーキにも
乗れないんじゃあねぇ

251
00:12:38,757 --> 00:12:40,526
ププッ 確かにな

252
00:12:40,893 --> 00:12:42,194
（アッコ）なぁによォ～！―

253
00:12:42,361 --> 00:12:43,796
悪かったわねえ！―

254
00:12:43,929 --> 00:12:46,065
どぉーせ
シャイニィロッドも使えないし

255
00:12:46,165 --> 00:12:49,535
ホーキにも乗れないし
減点ばっかですよぉ―！

256
00:12:49,869 --> 00:12:51,804
ちょっと 落ち着いて！

257
00:12:51,937 --> 00:12:56,142
やっぱりあの計画変更しない？
いろいろ無理あるし

258
00:12:56,442 --> 00:12:58,310
ッても どーするよ？

259
00:12:58,444 --> 00:12:59,879
助っ人頼むとか？

260
00:13:00,012 --> 00:13:01,347
誰がいんだよぉー？

261
00:13:01,514 --> 00:13:03,349
さあ？ ダイアナ？

262
00:13:03,482 --> 00:13:07,186
賛成　ダイアナいたら
やれること沢山ありそうだしぃ

263
00:13:07,286 --> 00:13:09,555
（アッコ）はあー？
なんでダイアナ！

264
00:13:09,855 --> 00:13:13,292
あんな強情っぱりの
見栄っぱり！ 願い下げッ！

265
00:13:13,826 --> 00:13:15,561
（ダイアナ）
それはこちらのセリフですゎ

266
00:13:15,861 --> 00:13:16,328
うげっ！

267
00:13:16,428 --> 00:13:20,299
あなた方 また何か良からぬ事を
企んでいる様ですけど…

268
00:13:20,432 --> 00:13:24,236
パレードを盛り上げる為よ！
ハッピータイム計画！

269
00:13:24,436 --> 00:13:26,906
ハッピータイム！？　ダッサ！

270
00:13:27,039 --> 00:13:29,375
相変わらず
幼稚園レベルですわねぇ？

271
00:13:29,842 --> 00:13:30,976
（アッコ）あ゛ぁ！

272
00:13:31,310 --> 00:13:34,580
元々わたくしは
パレード自体に反対なのです

273
00:13:34,914 --> 00:13:38,584
魔女弾圧の歴史は
屈辱(くつじょく)以外の何物でもありません―

274
00:13:38,984 --> 00:13:41,053
学校典範から削除を求めて―

275
00:13:41,153 --> 00:13:44,256
学園長に
直訴(じきそ)したく思ってる所ですもの

276
00:13:44,390 --> 00:13:45,357
あっそ

277
00:13:45,457 --> 00:13:47,493
そぅいう事はお任せするわ

278
00:13:47,826 --> 00:13:50,996
あたしは魔女の素晴らしさを
伝えなきゃいけないの

279
00:13:51,130 --> 00:13:55,234
（ダイアナ）
遊び半分でチャラチャラと
魔法をひけらかすなど恥ずべき事

280
00:13:55,367 --> 00:13:57,336
へぇえ そーですかッ！

281
00:13:57,469 --> 00:14:00,873
ダイアナ あんたとは
トコトン意見が合わないみたいね

282
00:14:01,073 --> 00:14:02,374
ええ アッコ

283
00:14:02,474 --> 00:14:06,111
私は古(いにしえ)の時代から
魔法を継承(けいしょう)してきた

284
00:14:06,212 --> 00:14:08,013
誇(ほこ)りある一族(いちぞく)の末裔(まつえい)！

285
00:14:08,447 --> 00:14:11,016
貴方(あなた)のように
見世物(みせもの)魔法に釣(つ)られて

286
00:14:11,150 --> 00:14:14,153
東洋(とうよう)の島国(しまぐに)から出て来た
ミーハー魔女とは

287
00:14:14,253 --> 00:14:16,255
根本(こんぽん)からして違うのです！―

288
00:14:16,388 --> 00:14:18,290
相容(あいい)れる筈(はず)はありません！―

289
00:14:19,191 --> 00:14:20,626
まぁ やってごらんなさいな―

290
00:14:20,926 --> 00:14:24,096
どんな物なのか
薄々想像はつきますけど

291
00:14:24,263 --> 00:14:26,265
くっ… ななによ！

292
00:14:26,398 --> 00:14:29,301
毎回同じよーな
イヤミ言って去ってくなんて！

293
00:14:29,435 --> 00:14:32,137
見てなさいよ！ びーっだッ！

294
00:14:39,979 --> 00:14:44,316
（ロッテ）パレードの計画が
どんどんおかしな方へ進んでる…

295
00:14:45,651 --> 00:14:48,587
私にマネージャーなんて
務まるのかなぁ…？

296
00:14:56,295 --> 00:14:58,564
ねえ この計画どう思う？

297
00:14:58,898 --> 00:15:02,935
アッコはあんなに張り切ってたから
何とかしてあげたいんだけど…

298
00:15:04,370 --> 00:15:05,938
あの歌ね

299
00:15:33,699 --> 00:15:35,501
ロッテ！ 買出し行くよ！

300
00:15:35,634 --> 00:15:37,102
あと考えたんだけどぉ

301
00:15:37,202 --> 00:15:39,972
私たち皆で
白魔女になるのはどう？

302
00:15:40,105 --> 00:15:42,975
そしたら皆で
ハデに動けるしさぁ

303
00:15:43,108 --> 00:15:45,110
（ロッテ）
そっ その事なんだけど…

304
00:15:45,311 --> 00:15:49,248
アッコ　やっぱりこの計画
無理があると思うの

305
00:15:50,015 --> 00:15:53,385
私達が学校の中で
自由に魔法が使えるのは

306
00:15:53,485 --> 00:15:55,321
魔導石(まどうせき)があるからだよ―

307
00:15:58,257 --> 00:16:02,261
魔導石の力が 魔法の
エネルギー源になっているの―

308
00:16:02,394 --> 00:16:05,331
でも 街まで
その力は届かない

309
00:16:06,332 --> 00:16:09,468
だから私達街では
大きな魔法は使えない…

310
00:16:09,601 --> 00:16:14,340
でさぁー 白魔女が出てくる時
歌があると盛り上がると思うんだ

311
00:16:14,473 --> 00:16:16,108
てな訳でぇ～

312
00:16:16,442 --> 00:16:18,010
ロッテ 歌ってよ！

313
00:16:18,177 --> 00:16:19,678
え！？ わ わたし？

314
00:16:20,045 --> 00:16:23,415
ロッテの地元で魔女に
受け継がれてる歌があるでしょ？

315
00:16:23,582 --> 00:16:26,018
あっ あれは大事な時のための…

316
00:16:26,185 --> 00:16:29,254
そぉーれが今なんじゃん！
時は満ちた！

317
00:16:29,355 --> 00:16:30,389
ムリだよ！

318
00:16:31,190 --> 00:16:32,992
そう！ コレコレ～！

319
00:16:33,192 --> 00:16:34,293
ちょっと 返して！

320
00:16:34,460 --> 00:16:35,661
これ 楽譜でしょ？

321
00:16:36,195 --> 00:16:38,097
な なんで知って…

322
00:16:38,230 --> 00:16:41,033
だって たまに１人で
歌ってるじゃん

323
00:16:41,433 --> 00:16:42,434
見てたの…

324
00:16:42,601 --> 00:16:45,371
コソコソ隠れて
やんなくてもいいのに

325
00:16:45,504 --> 00:16:47,506
勝手に覗かないでよぉー

326
00:16:50,476 --> 00:16:52,444
あっちゃー やっちったー

327
00:16:52,611 --> 00:16:54,446
ロッテ ごめんごめん

328
00:16:55,447 --> 00:16:57,316
あー… ロッテ？

329
00:16:57,716 --> 00:16:59,151
（ロッテ）出てって！

330
00:17:02,254 --> 00:17:03,722
買い出しはどーすんの？

331
00:17:09,528 --> 00:17:11,397
何 この空気…

332
00:17:16,468 --> 00:17:18,604
（アマンダ）それじゃ
時間になったら集合な

333
00:17:18,737 --> 00:17:19,738
（アッコ）うん

334
00:17:30,749 --> 00:17:33,152
ロッテがあんなに怒るなんて…

335
00:17:33,285 --> 00:17:35,054
（スーシィ）
月が落っこちる日が来ても―

336
00:17:35,154 --> 00:17:38,157
ロッテが怒る日が来るとは
思わなかった訳だ

337
00:17:38,424 --> 00:17:41,226
でっ でも…
悪気があった訳じゃないし…

338
00:17:41,393 --> 00:17:43,462
何もあんなに怒んなくても…

339
00:17:43,595 --> 00:17:46,698
あの温厚なロッテが怒るなんて
よっぽどだよ

340
00:17:46,832 --> 00:17:49,301
だからぁ 悪気は無かったのぉ！

341
00:17:49,435 --> 00:17:52,104
よっぽど神経に障ったんだねぇ～

342
00:17:52,271 --> 00:17:55,174
ホントに！
悪気は無かったんだってば！

343
00:17:55,307 --> 00:17:56,775
さっきからそればっか―

344
00:17:58,444 --> 00:18:01,180
ずっと我慢してたのが
爆発したのかも

345
00:18:01,447 --> 00:18:03,315
だったら言えばいーじゃん！

346
00:18:03,449 --> 00:18:06,251
（スーシィ）
言いづらかったんでしょ？
アッコが張り切ってるから

347
00:18:06,385 --> 00:18:09,221
そんなの ハッキリ
言ってくんなきゃわかんない！

348
00:18:09,321 --> 00:18:11,123
じゃあ ずっと根に持ってた訳！？

349
00:18:11,223 --> 00:18:13,225
それって暗ッ！ しかも重ッ！

350
00:18:14,860 --> 00:18:17,096
（スーシィ）ロッテ
思ってる事言えば？

351
00:18:17,229 --> 00:18:21,100
暗いとか 重いとか
アッコに言われっ放しじゃなくて

352
00:18:21,266 --> 00:18:23,669
そ ちゃんと言わなきゃだよね

353
00:18:24,203 --> 00:18:28,107
私 アッコの計画
空回(からまわ)りしてると思う

354
00:18:28,474 --> 00:18:30,876
今まで通りのパレードで
いいんじゃない？

355
00:18:31,210 --> 00:18:32,344
そっ そんな！

356
00:18:32,444 --> 00:18:36,115
ロッテは皆に伝えたくないの？
魔女がステキだって！

357
00:18:36,315 --> 00:18:39,118
そんなの上手(うま)く行く訳ないよ…

358
00:18:39,251 --> 00:18:42,821
私アッコみたく能天気に
考えられない　暗いし

359
00:18:43,155 --> 00:18:44,356
暗くないよぉ！

360
00:18:44,490 --> 00:18:45,557
しかも重いし

361
00:18:45,724 --> 00:18:48,227
重くない！ 重くないってぇ！

362
00:18:48,393 --> 00:18:51,363
私 アッコのパレードには
参加しない

363
00:18:51,497 --> 00:18:53,232
私なりにやるから

364
00:18:53,499 --> 00:18:55,567
ロッテ！ 待ってよ！

365
00:18:55,667 --> 00:18:56,702
ロッテ！

366
00:19:01,573 --> 00:19:02,708
ぁ 痛たたー

367
00:19:03,308 --> 00:19:05,444
もオー！ なんで止めるのよぉ～！

368
00:19:05,577 --> 00:19:06,812
スーシィはいいの？

369
00:19:06,912 --> 00:19:09,848
私達のハッピータイムが
おじゃんになってもぉー？

370
00:19:10,215 --> 00:19:13,418
私達のじゃなくて
アッコのでしょ？

371
00:19:14,219 --> 00:19:15,187
何それッ！

372
00:19:15,287 --> 00:19:16,722
じゃぁー イヤイヤやってたの！？

373
00:19:16,822 --> 00:19:19,458
全部あたしの独り善がりって訳！？

374
00:19:21,493 --> 00:19:22,928
何よ！ すましちゃって！

375
00:19:23,228 --> 00:19:26,331
いつもいつも 私のこと
からかって笑いものにして！

376
00:19:26,431 --> 00:19:29,535
私はスーシィの
モルモットじゃないんだから！

377
00:19:32,404 --> 00:19:35,741
もう スーシィなんか…
スーシィなんか！

378
00:19:35,874 --> 00:19:36,708
なんか？

379
00:19:36,842 --> 00:19:38,477
絶交(ぜっこー)よ！

380
00:19:39,878 --> 00:19:41,480
本気で絶交よ！

381
00:19:43,282 --> 00:19:45,350
もう口(くち)も利(き)かないから！

382
00:19:45,851 --> 00:19:48,754
スーのバカー！　キノコマニア！

383
00:19:52,758 --> 00:19:55,227
お菓子 買い過ぎだろ それ

384
00:19:55,394 --> 00:19:56,228
おッ！

385
00:19:56,562 --> 00:19:57,829
おーい アッコ

386
00:20:02,834 --> 00:20:04,836
どしたよ？ アッコ

387
00:20:05,237 --> 00:20:06,572
なんかあったか？

388
00:20:06,872 --> 00:20:08,607
ロッテとスーシィは？

389
00:20:13,478 --> 00:20:14,246
おい！？

390
00:20:15,581 --> 00:20:16,848
（トーマス）お前ら魔女だろ？

391
00:20:17,216 --> 00:20:19,618
はぁ？ だったら何だよ！

392
00:20:19,818 --> 00:20:23,789
あのカビ臭(くせー)所(とこ)で 呪(まじな)いとか
胡散臭(うさんくせー)ことやってんだろ？―

393
00:20:24,289 --> 00:20:26,758
イモ虫だの トカゲだの
煮こんだりしてよ！

394
00:20:26,858 --> 00:20:28,994
（双子）不気味(ブキミー)

395
00:20:26,858 --> 00:20:28,994
（少年） ダっサー！

396
00:20:29,361 --> 00:20:31,763
（少年）魔法なんて
爺婆(ジジババ)の物(もん)だろー！

397
00:20:31,897 --> 00:20:34,233
こいつら携帯電話(ケータイ)も
持ってねーんだぜ！

398
00:20:34,366 --> 00:20:36,001
（少年）
寧ろ 電話とか知ってんのかあ？

399
00:20:36,335 --> 00:20:40,239
（アッコ）
魔法の凄さを知らないなんて
あんた達こそ時代遅れねッ

400
00:20:40,405 --> 00:20:43,775
ケータイとかよりよっぽど凄くて
いろいろ出来るんだから！

401
00:20:43,909 --> 00:20:46,411
今度のパレードで
魔法のスゴさを見せ付け…

402
00:20:46,878 --> 00:20:48,547
そりゃあ楽しみだなぁ

403
00:20:48,680 --> 00:20:50,949
俺たちも
リハーサル手伝ってやるよぉ

404
00:20:51,250 --> 00:20:52,517
あっ そう！

405
00:20:52,684 --> 00:20:55,821
じゃぁ こっちも
本気で付き合ってあげる！

406
00:20:56,788 --> 00:20:57,789
やっちまえー！

407
00:20:59,024 --> 00:21:00,025
（少年）おらぁ！

408
00:21:01,693 --> 00:21:05,297
おいおい… 魔女のイメージ
下げてんじゃねぇの これ？

409
00:21:16,375 --> 00:21:19,411
おーおーガキ相手に
本気(マジ)になっちゃっ イテッ

410
00:21:19,611 --> 00:21:21,713
んーにゃろ！ お仕置きだー！

411
00:21:28,620 --> 00:21:29,988
ちょっと！ どーなってんの？

412
00:21:36,295 --> 00:21:38,330
魔力切れだねぇ

413
00:21:39,464 --> 00:21:41,400
オーラ オラ どーした～？

414
00:21:42,434 --> 00:21:43,402
もぉかよ！

415
00:21:43,502 --> 00:21:44,469
おっかしーなー

416
00:21:44,603 --> 00:21:45,804
（少年）これでも喰(く)らえ！

417
00:21:45,904 --> 00:21:48,407
敵は弾切れだ
イッキに叩き潰せ！

418
00:21:50,509 --> 00:21:51,977
しょーがねぇーなー ―

419
00:21:52,311 --> 00:21:53,011
おらぁー ―

420
00:21:53,412 --> 00:21:55,614
てめぇら 大概にしろー！

421
00:21:56,548 --> 00:21:57,582
逃げろ！

422
00:21:59,017 --> 00:22:02,354
（アマンダ）
このガキ いい加減にしねぇと
煮て食うぞ！

423
00:22:02,521 --> 00:22:03,722
大丈夫♪

424
00:22:05,957 --> 00:22:07,893
離せ ブス！

425
00:22:05,957 --> 00:22:07,893
（ダイアナ）何だとぉ！

426
00:22:08,026 --> 00:22:08,894
てりゃ！

427
00:22:09,528 --> 00:22:10,829
何しやがるんだ！ この！

428
00:22:11,997 --> 00:22:12,764
（トーマス）ざまぁー！

429
00:22:12,931 --> 00:22:14,833
（ダイアナ）
んなろぉ マジで許さねッ

430
00:22:16,335 --> 00:22:17,636
（トーマス）くたばれー！

431
00:22:24,943 --> 00:22:28,380
ガキども
全力で嫌がらせに来やがって―

432
00:22:28,580 --> 00:22:30,782
やっぱ魔法は使えねーなぁ―

433
00:22:30,916 --> 00:22:33,719
外ではすぐ
エネルギー切れになっちまう…―

434
00:22:34,586 --> 00:22:35,854
アッコー

435
00:22:35,987 --> 00:22:38,623
やっぱ無理じゃん？
この計画

436
00:22:41,560 --> 00:22:42,627
ィよっと―

437
00:22:42,828 --> 00:22:44,129
先に戻るわ―

438
00:22:44,463 --> 00:22:45,397
じゃーな

439
00:22:59,845 --> 00:23:02,414
（工事員）
ガキ共がまた悪戯(いたずら)しやがって

440
00:23:02,581 --> 00:23:05,550
（市長）構わん！
どうせ取り壊す予定だ

441
00:23:05,717 --> 00:23:07,419
いいんですか市長？

442
00:23:07,519 --> 00:23:09,688
うちの町じゃ
古くからある石ですが…

443
00:23:09,855 --> 00:23:14,693
（市長）この辺りは再開発して
新たに商業施設を建設予定じゃ―

444
00:23:14,826 --> 00:23:17,095
あと わしの銅像もな！

445
00:23:18,730 --> 00:23:21,099
魔女ジェニファーの封印石

446
00:23:21,433 --> 00:23:25,103
この環状列石には
災いを封じ込めたという伝説が…

447
00:23:25,470 --> 00:23:27,506
何が魔女じゃ！ くだらん！

448
00:23:27,606 --> 00:23:30,108
そんなもので
観光客が呼べるか！―

449
00:23:30,475 --> 00:23:34,813
役立たずな石くれなど
さっさと退けてしまえ！ ッてもー

450
00:23:36,148 --> 00:23:38,550
罰(ばち)が当たっても知りませんよ

451
00:23:38,683 --> 00:23:40,986
いーから ちゃっちゃと片付けろ！

452
00:23:41,153 --> 00:23:42,988
（工事員）よぉーし 始めるぞー！

453
00:24:02,908 --> 00:24:07,479
（ロッテ） 小さい頃
魔女の家(うち)だってバカにされたっけ

454
00:24:09,581 --> 00:24:14,719
でもね 魔法の歌を唄うと
精霊が虹をかけてくれた

455
00:24:15,453 --> 00:24:18,156
それがすっごく素敵だったんだ…

456
00:24:46,718 --> 00:24:49,521
（ダイアナ）ここは
時間外立ち入り禁止ですゎ―

457
00:24:50,488 --> 00:24:53,525
パレードを盛り上げるなんて
大見得を切った割には―

458
00:24:53,625 --> 00:24:55,794
たいして楽しそうでもないようね…

459
00:24:56,962 --> 00:24:59,197
ハッピータイムが
聞いて呆れますゎ

460
00:24:59,531 --> 00:25:02,734
まぁ こうなるのも
やむを得ないでしょうけど

461
00:25:02,901 --> 00:25:04,536
あなたの独り善がりな計画に

462
00:25:04,669 --> 00:25:07,539
ついて行く者など
いないでしょうから

463
00:25:07,672 --> 00:25:11,810
第一 くだらない見せ物の為に
神聖な魔法を使うなど―

464
00:25:12,043 --> 00:25:13,912
愚か者のする事！―

465
00:25:14,713 --> 00:25:17,883
あのシャリオも
一時(いっとき)もてはやされただけ―

466
00:25:21,019 --> 00:25:23,054
あれ程の魔力がありながら…―

467
00:25:24,122 --> 00:25:28,026
何も変える事は出来ず
忘れさられてしまった…

468
00:25:33,598 --> 00:25:34,966
シャリオの魔力…

469
00:25:41,573 --> 00:25:43,174
（ダイアナ）
いい加減わかるでしょう？

470
00:25:43,675 --> 00:25:46,645
自分の考えが
いかに甘く子供じみているか…

471
00:25:46,745 --> 00:25:47,779
（アッコ）わかった―

472
00:25:48,914 --> 00:25:51,917
シャリオはいつだって
あたしの憧れだった…―

473
00:25:52,017 --> 00:25:54,853
だから私は魔女に
なろうと思ったの！

474
00:25:55,253 --> 00:25:58,256
私がシャリオの正しさを
証明してみせる！

475
00:25:59,090 --> 00:26:00,258
（ダイアナ）お待ちなさい！

476
00:26:00,692 --> 00:26:02,727
もし魔女の名を
汚(けが)すような事があれば

477
00:26:02,861 --> 00:26:03,695
ふ―ん！

478
00:26:03,795 --> 00:26:05,964
いいから黙って見てなさい！

479
00:26:07,866 --> 00:26:10,969
まったく　よくわからない子…

480
00:26:50,375 --> 00:26:53,311
諦めない
ハッピータイム計画…

481
00:26:53,712 --> 00:26:55,847
絶対に成功させる！

482
00:26:57,015 --> 00:26:57,983
おぉ！

483
00:29:12,450 --> 00:29:13,918
みんな…！

484
00:29:23,361 --> 00:29:26,931
とうとう今夜か…
どうなることやら

485
00:29:40,145 --> 00:29:41,813
本当に上手くいくのか？

486
00:29:41,946 --> 00:29:43,448
やってみなきゃ
わかんないけど―

487
00:29:43,882 --> 00:29:46,151
自分のひらめきを
信じるだけよ！

488
00:29:47,886 --> 00:29:51,823
お願いシャイニィロッド
力(ちから)を貸して…

489
00:29:57,195 --> 00:30:00,465
もういっそ魔導石ごと
盗んじまうか…

490
00:30:00,565 --> 00:30:01,232
お！

491
00:30:11,976 --> 00:30:12,510
やった！？

492
00:30:20,084 --> 00:30:23,254
あの子達 何をするつもりなの？

493
00:30:40,305 --> 00:30:41,339
よし いいぞ

494
00:30:45,977 --> 00:30:47,946
よしアッコ 試してみろ

495
00:30:48,079 --> 00:30:48,847
うん

496
00:30:58,089 --> 00:30:58,857
やった！

497
00:30:58,990 --> 00:31:01,559
よし！ これならイケそうだな―

498
00:31:01,960 --> 00:31:03,962
“シャイニィロッドに
魔力を溜め込んで―

499
00:31:04,062 --> 00:31:06,297
それを街で使う”っていう
お前のアイデア

500
00:31:06,431 --> 00:31:07,999
上手くいきそうじゃん

501
00:31:08,132 --> 00:31:10,034
アッコ 冴(さ)えてるぅ♪

502
00:31:10,168 --> 00:31:11,102
そう？

503
00:31:11,202 --> 00:31:12,170
えへへ

504
00:31:12,403 --> 00:31:14,372
はぁーい ご褒美(ほうび)♪

505
00:31:14,505 --> 00:31:16,307
ぁ ありがとー

506
00:31:16,441 --> 00:31:19,544
とにかくこれで
エネルギー不足は解消だ

507
00:31:19,644 --> 00:31:20,912
コンスタンツェ！

508
00:31:29,053 --> 00:31:30,922
（アマンダ）
さぁ パレードスタートだ！

509
00:31:31,055 --> 00:31:32,323
出せ！ コンスタンツェ

510
00:31:32,490 --> 00:31:35,260
ちょっ待って！
まだロッテとスーシィが…

511
00:31:35,426 --> 00:31:37,061
ロッテとスーシィ？

512
00:31:37,195 --> 00:31:40,431
もう集合時間
かなり過ぎてるよ♪

513
00:31:40,598 --> 00:31:42,567
いつまでも待てないぞ

514
00:31:52,477 --> 00:31:54,178
暗くなってきたね

515
00:32:03,354 --> 00:32:04,622
（アッコ）来る　来ない―

516
00:32:04,956 --> 00:32:06,457
来る　来ない

517
00:32:06,591 --> 00:32:08,092
来る　来ない…

518
00:32:13,932 --> 00:32:16,634
あ゛ぁー
やっぱり来ないんだぁー！

519
00:32:32,383 --> 00:32:33,618
しッ しまった！

520
00:32:33,952 --> 00:32:35,186
何やってんだぁ！

521
00:32:35,286 --> 00:32:36,120
（住人）なんだ？

522
00:32:36,220 --> 00:32:38,256
（住人）魔女パレード始まるの？

523
00:32:38,489 --> 00:32:41,125
もうこうなったらやるしかねぇーか

524
00:32:41,359 --> 00:32:42,660
皆！ 行くぞ！

525
00:32:48,967 --> 00:32:50,368
さぁ！ 始まるよぉー！

526
00:32:50,501 --> 00:32:55,506
ルーナノヴァの魔女パレード
ハッピータイムの始まりだぁー

527
00:32:56,207 --> 00:32:57,342
あいつらかよ

528
00:32:57,475 --> 00:32:58,743
懲りてねぇーなぁ

529
00:33:00,979 --> 00:33:02,246
フララビーナ！！

530
00:33:10,254 --> 00:33:11,155
（女性）すごーい

531
00:33:11,289 --> 00:33:12,657
（男性）今年はド派手だな～

532
00:33:13,257 --> 00:33:14,258
そぉ～れ！

533
00:33:35,480 --> 00:33:37,415
召し上がれ～♪

534
00:33:43,488 --> 00:33:45,023
気になって来てみれば…

535
00:33:45,156 --> 00:33:46,124
（アーシュラ）ダイアナ！

536
00:33:46,224 --> 00:33:46,724
（ダイアナ）先生！

537
00:33:47,058 --> 00:33:48,726
まったくあの子達ときたら―

538
00:33:49,160 --> 00:33:51,162
何も起こらなければ良いけど…

539
00:34:03,708 --> 00:34:05,610
（子供）お菓子をくれー！

540
00:34:06,811 --> 00:34:08,546
（双子）なに！ 踊ってんの！

541
00:34:08,646 --> 00:34:10,815
（トーマス）お前ら　見ろ

542
00:34:21,259 --> 00:34:22,226
誰！？

543
00:34:24,062 --> 00:34:25,229
あん時の！

544
00:34:25,363 --> 00:34:26,764
んもー！

545
00:34:27,331 --> 00:34:28,633
（少年）頂き！

546
00:34:29,500 --> 00:34:30,635
（アマンダ）任せろ！

547
00:34:31,135 --> 00:34:33,204
このヤロー！ 返せ！

548
00:34:34,138 --> 00:34:35,373
オーライ！ ぃよっと！

549
00:34:36,240 --> 00:34:37,508
（アマンダ）待てぇー！

550
00:34:37,842 --> 00:34:39,077
アマンダァ！

551
00:34:41,579 --> 00:34:42,513
このッ！

552
00:34:43,548 --> 00:34:44,482
ヘイ！

553
00:34:47,652 --> 00:34:49,454
（アマンダ）くっそ どっちだ？

554
00:34:49,554 --> 00:34:50,388
（アッコ）アマンダ！

555
00:34:50,555 --> 00:34:51,222
アッコ！

556
00:34:51,355 --> 00:34:52,323
あっち頼む！

557
00:34:52,457 --> 00:34:53,458
わかった！

558
00:35:01,632 --> 00:35:03,801
ヘッ！ マヌケな奴らめ！

559
00:35:06,404 --> 00:35:08,739
なんだ？ 光が…

560
00:35:12,810 --> 00:35:15,613
助けてー！ 誰か出して！

561
00:35:15,780 --> 00:35:18,616
あれは！ 伝説の封印石！

562
00:35:21,853 --> 00:35:23,621
なっ なに？！

563
00:35:24,188 --> 00:35:25,423
なんだぁ？！

564
00:35:25,890 --> 00:35:29,427
（トーマス）ぎゃぁー
出してぇー！ 助けてぇー！

565
00:35:29,627 --> 00:35:31,529
あ！ あいつは！

566
00:35:31,662 --> 00:35:32,430
巨人よ！

567
00:35:32,563 --> 00:35:33,831
え？ ダイアナ？

568
00:35:34,298 --> 00:35:36,567
大魔女ジェニファーが
封印した巨人が

569
00:35:36,667 --> 00:35:39,170
ロッドの魔力に
反応して復活したのよ！

570
00:35:39,470 --> 00:35:41,506
はぁー！ きょじん？

571
00:35:52,850 --> 00:35:55,453
（市長）何事じゃ！ 騒々しい！

572
00:36:03,895 --> 00:36:04,729
（客）どーなってんの？

573
00:36:04,829 --> 00:36:05,596
（客）なんか変じゃない？

574
00:36:05,730 --> 00:36:06,531
（客）なんだこりゃ

575
00:36:06,631 --> 00:36:09,734
あらら やっぱりマズい事に
なってきちゃった

576
00:36:13,704 --> 00:36:17,742
（アーシュラ）
キャー！ たいへーん！
伝説の巨人が復活したわー！

577
00:36:18,209 --> 00:36:20,878
黒魔法で街は大混乱よ～！―

578
00:36:21,279 --> 00:36:24,882
でも きっと大丈夫！
魔女が守ってくれるはず！

579
00:36:25,216 --> 00:36:27,218
（男性）なんだ これもパレードか

580
00:36:27,351 --> 00:36:28,486
（女性）アトラクション？

581
00:36:29,854 --> 00:36:32,323
あなた達も もっと盛り上げて

582
00:36:36,794 --> 00:36:38,362
（アマンダ）アッコ どーする？

583
00:36:38,496 --> 00:36:39,630
アマンダ！

584
00:36:39,797 --> 00:36:41,766
どーするったって…

585
00:36:43,401 --> 00:36:45,469
（トーマス）助けてぇー！

586
00:36:54,912 --> 00:36:56,514
うおっ 凄い(すげえ)！

587
00:37:05,223 --> 00:37:09,660
（アーシュラ）ダメだー！
魔法の攻撃は巨人には効かないわー

588
00:37:09,827 --> 00:37:12,630
いったい どーしたらいいのー！？

589
00:37:16,500 --> 00:37:18,936
行くぞアッコ！ 準備はいいか！

590
00:37:19,270 --> 00:37:20,938
いつでもＯＫ！

591
00:37:21,305 --> 00:37:22,673
よぉーし ヤースナ！

592
00:37:22,807 --> 00:37:25,243
いっけぇ―！

593
00:37:28,980 --> 00:37:30,481
このー！

594
00:37:38,289 --> 00:37:40,491
おおー！ 勇敢な魔女が―

595
00:37:40,658 --> 00:37:43,494
みんなぁー！ 応援してー！

596
00:37:43,628 --> 00:37:45,896
大丈夫？ 今出したげる！

597
00:37:46,931 --> 00:37:47,965
痛てッ！

598
00:37:48,299 --> 00:37:49,567
（客）うおー！ すっげぇー

599
00:37:49,700 --> 00:37:50,901
（客）メッチャ体張ってる！

600
00:37:51,035 --> 00:37:52,503
（客）いいぞー 助けろー！

601
00:37:54,538 --> 00:37:56,440
もうチョッとー

602
00:37:58,976 --> 00:38:00,444
シャイニィロッド！

603
00:38:00,711 --> 00:38:01,445
やった！

604
00:38:01,445 --> 00:38:02,847
やった！

605
00:38:01,445 --> 00:38:02,847
おい！ ひでぇー

606
00:38:04,482 --> 00:38:05,816
しっかりつかまりなさい！

607
00:38:07,518 --> 00:38:09,453
あれ？ あたしは？

608
00:38:11,389 --> 00:38:13,324
ぎゃああああ！

609
00:38:15,359 --> 00:38:16,861
落ちてばっか

610
00:38:18,396 --> 00:38:19,597
スーシィ！

611
00:38:19,830 --> 00:38:22,667
ウソ！ 絶交って言ってたのに…

612
00:38:22,800 --> 00:38:25,736
確か
一生口利かないとかも言ってた

613
00:38:26,637 --> 00:38:29,607
アッコの言うことは
ちっとも当てになんない

614
00:38:29,740 --> 00:38:31,876
絶交も帳消しってこと

615
00:38:32,076 --> 00:38:33,611
スーシィ…

616
00:38:33,978 --> 00:38:36,580
こんなに良いモルモット
他にいないもん

617
00:38:36,747 --> 00:38:38,349
何よ！ それ！

618
00:38:38,482 --> 00:38:40,584
つまり 最高の実験台

619
00:38:40,718 --> 00:38:42,353
なんですってー！

620
00:38:44,755 --> 00:38:45,856
ほら また

621
00:38:47,925 --> 00:38:49,360
やりますわね

622
00:38:49,527 --> 00:38:50,695
それほどでも…

623
00:38:50,861 --> 00:38:52,897
あー 横取りされた！

624
00:38:53,064 --> 00:38:54,899
そんな事言ってる場合じゃないよ

625
00:38:55,066 --> 00:38:56,634
あいつをなんとかしなきゃ―

626
00:38:56,934 --> 00:38:59,470
落第どころじゃ
すまないかもね

627
00:39:02,340 --> 00:39:03,774
しっかりつかまりなさい！

628
00:39:09,347 --> 00:39:10,047
（アマンダ）ダイアナ！

629
00:39:10,781 --> 00:39:11,649
パス！

630
00:39:11,749 --> 00:39:12,717
（ダイアナ）渡して！

631
00:39:14,452 --> 00:39:15,619
ごめんよッと

632
00:39:37,541 --> 00:39:38,542
（アッコ）アマンダ！

633
00:39:40,544 --> 00:39:41,946
オーライ！ いよッ！

634
00:39:43,814 --> 00:39:44,882
もっと速く！

635
00:39:44,982 --> 00:39:46,951
２人乗りじゃこれが限界だよ

636
00:39:49,019 --> 00:39:50,554
うっそぉぉぉ！

637
00:40:06,804 --> 00:40:09,440
（アッコ）ここはダメ！
上がって上がって！

638
00:40:09,640 --> 00:40:12,443
（スーシィ）パラシュートに上がる
機能なんてあるわけないよぉ

639
00:40:12,676 --> 00:40:14,678
ぎゃー ヤバいヤバい

640
00:40:14,879 --> 00:40:16,547
食われるぅ―！

641
00:40:16,547 --> 00:40:17,448
食われるぅ―！

642
00:40:16,547 --> 00:40:17,448
（ロッテ）眠れる大地に

643
00:40:17,448 --> 00:40:23,454
（ロッテ）眠れる大地に

644
00:40:23,921 --> 00:40:27,925
白い花降る―

645
00:40:27,925 --> 00:40:29,059
白い花降る―

646
00:40:27,925 --> 00:40:29,059
ロッテ…

647
00:40:29,059 --> 00:40:30,861
白い花降る―

648
00:40:31,529 --> 00:40:38,536
やすらぎのまなざし―

649
00:40:38,803 --> 00:40:45,743
母の極夜と―

650
00:40:46,110 --> 00:40:50,214
ユラレルロ―

651
00:40:50,214 --> 00:40:51,715
ユラレルロ―

652
00:40:50,214 --> 00:40:51,715
なっ なんだぁ～？！

653
00:40:51,715 --> 00:40:51,816
ユラレルロ―

654
00:40:51,816 --> 00:40:52,750
ユラレルロ―

655
00:40:51,816 --> 00:40:52,750
（アッコ）こっ これは…？

656
00:40:52,750 --> 00:40:53,083
（アッコ）こっ これは…？

657
00:40:53,184 --> 00:40:53,617
（スーシィ）
ロッテの歌が精霊を呼び出してる

658
00:40:53,617 --> 00:40:55,719
（スーシィ）
ロッテの歌が精霊を呼び出してる

659
00:40:53,617 --> 00:40:55,719
ユラレルロ

660
00:40:55,719 --> 00:40:58,689
ユラレルロ

661
00:41:21,078 --> 00:41:22,179
ロッテ！

662
00:41:23,180 --> 00:41:24,048
アッコ！

663
00:41:25,249 --> 00:41:26,584
ロッテ！

664
00:41:27,518 --> 00:41:28,586
しょッと

665
00:41:28,786 --> 00:41:30,988
ゴメンね 遅くなっちゃった

666
00:41:31,121 --> 00:41:33,057
ロッテ！ あのね…

667
00:41:33,157 --> 00:41:34,859
そ その～

668
00:41:35,025 --> 00:41:37,194
わざわざ手作りなんてするから

669
00:41:37,561 --> 00:41:38,762
手作り…？

670
00:41:43,667 --> 00:41:46,070
アッコが
魔女になろうと思ったのは―

671
00:41:52,109 --> 00:41:53,677
小さい時に―

672
00:41:53,777 --> 00:41:57,681
シャイニィシャリオの魔法に
かけられたからだったよね

673
00:41:59,650 --> 00:42:01,185
だったら これがなきゃ

674
00:42:03,587 --> 00:42:06,023
ごめん ごめんね！

675
00:42:06,123 --> 00:42:10,661
いつも自分勝手で
ロッテの気持ち考えないで

676
00:42:10,761 --> 00:42:11,896
いいの

677
00:42:11,996 --> 00:42:15,633
だからアッコは
私が出来ない事が出来るの

678
00:42:16,300 --> 00:42:20,104
前を向いて どんどん
やりたい方に進んで行くの

679
00:42:20,204 --> 00:42:21,672
それがアッコだよ

680
00:42:33,817 --> 00:42:34,852
どーしたの！？

681
00:42:34,985 --> 00:42:36,086
なんだ！？

682
00:42:36,554 --> 00:42:38,689
もう なんなのさぁ～

683
00:43:13,757 --> 00:43:16,694
ひぇー これが巨人？

684
00:43:19,263 --> 00:43:22,733
なんじゃい！
ただの古めかしい石ころが！

685
00:43:22,833 --> 00:43:25,169
なにか文句でもあるのかぁ？―

686
00:43:25,269 --> 00:43:26,604
あッ ぁあらー！―

687
00:43:26,704 --> 00:43:29,773
あんた達！ お前だ！
お前達！ どこに行くの？

688
00:43:33,677 --> 00:43:35,846
大丈夫ですか？ 市長さん

689
00:43:35,980 --> 00:43:37,114
大丈夫じゃないわい！

690
00:43:37,214 --> 00:43:40,851
このバカ騒ぎは一体
どぉーいうつもりだ  ホントに！

691
00:43:40,985 --> 00:43:44,054
まぁまぁ
もうクライマックスですから

692
00:43:45,089 --> 00:43:46,190
キャー！

693
00:43:46,290 --> 00:43:49,293
ついに巨人が
真の姿を現したわぁ～！―

694
00:43:49,860 --> 00:43:53,631
皆さぁ～ん！ 安全な位置まで
下がってみてね～！―

695
00:43:53,964 --> 00:43:57,334
さぁ～ 街の運命は３人の
魔女に託されたわ―

696
00:43:57,668 --> 00:44:00,804
力を合わせて
巨人の怒りを鎮めて～！

697
00:44:00,938 --> 00:44:03,273
はあ！ 私達に丸投げぇ？

698
00:44:03,374 --> 00:44:06,777
あ！ アッコ
授業で習ったあれ

699
00:44:07,177 --> 00:44:08,912
あー 無効化魔法

700
00:44:09,013 --> 00:44:09,813
うんうん！

701
00:44:09,947 --> 00:44:11,215
不幸化魔法？

702
00:44:11,348 --> 00:44:12,816
じゃなくて！

703
00:44:12,950 --> 00:44:14,652
（アーシュラ）ルーナラーナ！―

704
00:44:14,752 --> 00:44:18,088
魔女の心が調和した時
計り知れない力が生まれる―

705
00:44:18,188 --> 00:44:19,790
それがルーナラーナよ！

706
00:44:19,890 --> 00:44:21,659
おぉーそっか！

707
00:44:21,792 --> 00:44:23,060
ぃよぉ―し！―

708
00:44:23,193 --> 00:44:24,161
やろう！

709
00:44:24,361 --> 00:44:25,796
ルーナラーナ！

710
00:44:25,929 --> 00:44:27,231
おー！

711
00:44:27,731 --> 00:44:28,365
あ！？

712
00:44:37,408 --> 00:44:40,711
アマンダ
コンスタンツェ　ヤスミンカ…

713
00:44:40,944 --> 00:44:43,113
ロッテ！ スーシィ！ いくよ！

714
00:44:43,747 --> 00:44:45,382
（３人）アインアインソフ！！

715
00:44:46,016 --> 00:44:47,951
アインソフオウル！！

716
00:44:49,319 --> 00:44:50,954
ルーナラーナ！！

717
00:44:57,795 --> 00:44:59,863
ぅおぉぉぉー できたぁぁ！

718
00:45:03,000 --> 00:45:05,736
ダメッ！ 巨人の力が強すぎる

719
00:45:05,869 --> 00:45:07,137
諦めちゃダメ！

720
00:45:07,337 --> 00:45:08,705
（客）ぅおぉぉぉ

721
00:45:07,337 --> 00:45:08,705
（客）ヤバい！

722
00:45:08,839 --> 00:45:10,140
（客）これどうなっちゃうのォ？

723
00:45:14,111 --> 00:45:15,245
（アーシュラ）マズい…

724
00:45:18,348 --> 00:45:20,084
魔力が取り込まれてる

725
00:45:20,217 --> 00:45:22,152
負けちゃダメ！ 信じるの！

726
00:45:23,187 --> 00:45:24,855
（客）負けんなー！

727
00:45:24,855 --> 00:45:25,989
（客）負けんなー！

728
00:45:24,855 --> 00:45:25,989
（客）行けぇー！

729
00:45:26,223 --> 00:45:28,358
（客）俺達がついてるぞぉー！

730
00:45:30,160 --> 00:45:32,029
よぉーし 行けー アッコー！

731
00:45:32,162 --> 00:45:34,298
フレー フレー♪

732
00:45:34,731 --> 00:45:36,100
気合いれろー！

733
00:45:36,200 --> 00:45:38,035
しッ しっかりなさい！

734
00:45:40,003 --> 00:45:42,739
さて オーディエンスも
温まってきたし

735
00:45:43,373 --> 00:45:44,308
たいへ～ん！

736
00:45:44,475 --> 00:45:46,310
魔女たちがピンチよぉ～！―

737
00:45:46,510 --> 00:45:49,746
お願い！
みんなの力を貸して欲しいの！

738
00:45:49,880 --> 00:45:51,748
皆の信じる心を―

739
00:45:51,849 --> 00:45:52,916
ひとつに！

740
00:46:17,474 --> 00:46:19,209
（アッコ）マクミルミクミル！！

741
00:46:20,377 --> 00:46:21,478
（３人）メクトラル！！

742
00:46:25,782 --> 00:46:26,450
（アッコ）いでよ！

743
00:46:28,285 --> 00:46:30,287
光の石弓！

744
00:46:37,528 --> 00:46:40,564
シャイニィィィィー！！
バリスタァー！！

745
00:46:44,401 --> 00:46:46,236
ファイヤー！！

746
00:47:28,278 --> 00:47:29,980
ぃやったぁ！

747
00:47:30,180 --> 00:47:31,481
イェーイ！

748
00:47:39,389 --> 00:47:42,292
くだらんイベントで
街を混乱させおって

749
00:47:42,426 --> 00:47:43,160
あら？

750
00:47:43,293 --> 00:47:47,130
元々は誰かさんが古い物を
粗末に扱ったからじゃないかしら？

751
00:47:47,264 --> 00:47:48,432
な な なんじゃとぉ？

752
00:47:48,565 --> 00:47:51,168
でも 結構好評みたいね？

753
00:48:00,510 --> 00:48:03,380
ほほほほぉ！ ボロ儲けじゃー

754
00:48:03,513 --> 00:48:05,315
ぅんー これはいけるか…

755
00:48:05,449 --> 00:48:08,151
よし！ ここを記念公園としよう

756
00:48:08,252 --> 00:48:11,555
やはり文化は大切に
保護していかんと いかん

757
00:48:11,888 --> 00:48:13,290
あら まあ

758
00:48:13,523 --> 00:48:16,193
とにかく一件落着と

759
00:48:16,326 --> 00:48:19,062
これで課題は
クリアしたとしましょうか

760
00:48:19,196 --> 00:48:20,664
ありがとー！

761
00:48:21,164 --> 00:48:22,899
（男性）おー 良かったぞ！

762
00:48:23,033 --> 00:48:24,067
（女性）来年もやってねー！

763
00:48:24,201 --> 00:48:26,403
ありがとー！ ありがとう！

764
00:48:26,536 --> 00:48:27,604
（ダイアナ）アッコ！

765
00:48:28,038 --> 00:48:31,074
あんな みっともない魔法
見たことありませんゎ！

766
00:48:31,308 --> 00:48:35,412
せっかく私以上の高等魔法を
完成させたというのに

767
00:48:35,646 --> 00:48:36,480
え？

768
00:48:44,688 --> 00:48:45,956
（少年達）トーマス！

769
00:48:46,089 --> 00:48:47,024
大丈夫？

770
00:48:47,124 --> 00:48:49,026
どーって事ねぇよー

771
00:48:49,159 --> 00:48:51,628
でも正直 魔女をナメてたぜ

772
00:48:52,029 --> 00:48:54,298
あいつらに
詫びを入れなきゃならねーな

773
00:48:54,398 --> 00:48:55,966
俺ら流によぉ

774
00:48:56,266 --> 00:48:58,368
ねぇねぇ
アンコールいっちゃおうか？

775
00:48:58,535 --> 00:49:00,070
（トーマス）よぉ 魔女たち！

776
00:49:00,304 --> 00:49:02,973
今年のパレードは
なかなかだったぜぃ

777
00:49:03,106 --> 00:49:07,077
なあーに？ ボーズ達
パレードに交ざりたいの？

778
00:49:07,577 --> 00:49:09,579
（トーマス）
あぁ 交ざってやるよ！

779
00:49:10,013 --> 00:49:12,349
パレードの締めはコレだからな！

780
00:49:14,017 --> 00:49:15,352
望むところよッ！

781
00:49:15,519 --> 00:49:16,653
せーの！