1
00:00:16,976 --> 00:00:19,186
（車のエンジン音）

2
00:00:39,749 --> 00:00:43,377
（ナレーション）環境への配慮
資源枯渇への懸念から—

3
00:00:43,586 --> 00:00:47,256
内燃機関を動力とする自動車が
生産中止となり—

4
00:00:47,548 --> 00:00:51,635
今や絶滅危惧種となった
ハイパワースポーツカー

5
00:00:52,553 --> 00:00:57,433
そんな滅びゆく車へ贈る
レクイエムのようなモータースポーツが—

6
00:00:57,683 --> 00:00:59,810
ここ 日本で誕生し—

7
00:01:00,060 --> 00:01:04,482
今や 全世界の
視聴者登録数３千万人

8
00:01:05,191 --> 00:01:07,818
爆発的な人気を博している

9
00:01:09,695 --> 00:01:11,864
求められるレギュレーションは—

10
00:01:11,947 --> 00:01:14,533
グリップウエイトレシオの
均一化のみ

11
00:01:15,409 --> 00:01:18,829
問答無用のハイパワー勝負が
繰り広げられる

12
00:01:19,830 --> 00:01:22,750
その名を“ＭＦＧ”

13
00:01:38,349 --> 00:01:40,559
（観客）
いっけいけ 相葉(あいば)！　頑張れ！

14
00:01:41,268 --> 00:01:43,020
（カナタ）ＭＦＧか…

15
00:01:43,145 --> 00:01:45,147
緒方(おがた)さん… ですね？

16
00:01:45,564 --> 00:01:47,691
はじめまして　カナタです

17
00:01:48,192 --> 00:01:51,070
（緒方）なんだ しゃべれるのか
よかった

18
00:01:51,612 --> 00:01:54,865
君は イギリスの有名な
レーシングスクールを出てるんだってね

19
00:01:55,366 --> 00:01:59,453
西園寺(さいおんじ)さんから話が来たときは
何かのジョークかと思ったよ

20
00:02:02,331 --> 00:02:04,416
（カナタ）あ…　ワーオ

21
00:02:05,125 --> 00:02:06,544
クールです

22
00:02:06,627 --> 00:02:11,257
（緒方）エントリーは済ませてあるよ
君の出走は 最終日の７日目だ

23
00:02:17,847 --> 00:02:19,348
（相葉瞬(しゅん)）８６(ハチロク)か

24
00:02:19,849 --> 00:02:21,684
（エンジンの始動音）

25
00:02:21,851 --> 00:02:23,561
（エンジンをふかす音）

26
00:02:24,228 --> 00:02:25,479
グッド

27
00:02:25,563 --> 00:02:27,815
小田原(おだわら)パイクスピークは
１周40キロ

28
00:02:28,190 --> 00:02:30,651
ＭＦＧ開催コースの
中でも最長だ

29
00:02:31,026 --> 00:02:32,278
俺みたいな
ベテランでも—

30
00:02:32,278 --> 00:02:33,404
コースの
レイアウトを—

31
00:02:33,404 --> 00:02:34,989
完全に覚えてる
わけじゃない

32
00:02:35,531 --> 00:02:37,992
いいか お前の車は
パワーがないから—

33
00:02:38,158 --> 00:02:40,661
上りは 70パーセントくらいの
テンションで走れ

34
00:02:40,953 --> 00:02:42,580
下りはヤバいぞ

35
00:02:42,746 --> 00:02:44,081
特にセクター３(スリー)は—

36
00:02:44,164 --> 00:02:45,541
50から
60パーセントを—

37
00:02:45,624 --> 00:02:47,251
キープするくらいで
ちょうどいい

38
00:02:47,877 --> 00:02:49,211
走り終わったときに—

39
00:02:49,295 --> 00:02:51,547
俺が言ってる意味が
よく分かるはずだ

40
00:02:52,840 --> 00:02:54,091
よし 行け！

41
00:02:54,675 --> 00:02:58,053
（係員）86号車
車検テーブルに進んでください

42
00:02:59,263 --> 00:03:02,016
（実況）次は
初出場のルーキーが登場です

43
00:03:02,391 --> 00:03:07,521
86号車は英国(イギリス)からの挑戦者(チャレンジャー)
片桐夏向(かたぎりかなた)選手 19歳

44
00:03:08,314 --> 00:03:09,565
（西園寺恋(れん)）カナタ？

45
00:03:14,570 --> 00:03:16,739
ウソでしょ カナタなの？

46
00:03:20,618 --> 00:03:23,662
なぜ そこにいるの？　カナタ

47
00:03:24,371 --> 00:03:28,834
（相葉）ん？　今
すごくビックリした顔になったような…

48
00:03:28,918 --> 00:03:31,211
（実況）スリー ツー ワン

49
00:03:35,883 --> 00:03:37,343
（恋）カナタ…

50
00:03:45,851 --> 00:03:47,311
（実況）スタートしました！

51
00:03:47,811 --> 00:03:51,106
ＡＩ搭載 完全自律制御の
ドローンが追尾！

52
00:03:52,399 --> 00:03:53,859
迫力のレース映像を—

53
00:03:53,859 --> 00:03:56,487
全世界のＭＦＧファンへと
お届けします！

54
00:03:57,071 --> 00:03:59,782
アクセル全開で
急な坂を上がっていきます！

55
00:04:00,407 --> 00:04:02,868
どんな走りを
見せてくれるんでしょうか

56
00:04:03,077 --> 00:04:04,745
英国からの挑戦者(チャレンジャー)！

57
00:04:05,955 --> 00:04:08,582
（緒方：無線）こちら緒方
無線の感度はいいか？

58
00:04:09,041 --> 00:04:10,709
（カナタ）クリアです 緒方さん

59
00:04:11,043 --> 00:04:13,629
（緒方）長丁場だ
集中力を保って行ってくれ

60
00:04:13,712 --> 00:04:14,755
オーバー！

61
00:04:14,964 --> 00:04:16,048
（カナタ）ラジャー

62
00:04:16,507 --> 00:04:18,384
（相葉）それにしても 緒方…

63
00:04:18,759 --> 00:04:20,928
86なんて２桁の番号—

64
00:04:21,011 --> 00:04:22,262
よく取れたな

65
00:04:22,429 --> 00:04:23,889
（緒方）俺もさあ—

66
00:04:23,889 --> 00:04:26,266
たぶん無理だな〜と思いながら
申し込んでみたら—

67
00:04:26,517 --> 00:04:28,686
運良く
誰にも取られてなかったんだよ

68
00:04:30,104 --> 00:04:31,605
（加速する音）

69
00:04:35,359 --> 00:04:37,444
（タイヤのスキール音）

70
00:04:42,533 --> 00:04:44,326
上がってんじゃねえかよ

71
00:04:44,410 --> 00:04:45,828
53位って

72
00:04:45,953 --> 00:04:47,788
エラーじゃないぞ　見ろよ！

73
00:04:48,080 --> 00:04:52,167
センターのコンピューターが
86号車に 注目フラグ出したぞ！

74
00:04:52,668 --> 00:04:56,213
ありえねえ…
絶対にありえねえ！

75
00:04:56,547 --> 00:04:58,215
ああっと これは！

76
00:04:58,382 --> 00:05:01,176
86号車に
注目フラグが出されています！

77
00:05:01,844 --> 00:05:03,345
わたくしの記憶によれば—

78
00:05:03,429 --> 00:05:05,848
デビュー戦のルーキーに
このフラグが立ったのは—

79
00:05:05,973 --> 00:05:09,268
昨年のミハイル･ベッケンバウアー以来の
快挙になります！

80
00:05:09,810 --> 00:05:13,230
乗れています！　片桐夏向 19歳！

81
00:05:19,862 --> 00:05:23,115
（実況）まもなくセクター１(ワン)を
走り終えます　86号車！

82
00:05:23,365 --> 00:05:26,035
ポジションを１つ上げて
現在52位！

83
00:05:26,535 --> 00:05:28,454
（緒方：無線）
そこから先はダウンヒルだぞ！

84
00:05:28,871 --> 00:05:32,583
車の前荷重がキツくなるから
ブレーキバランスを変更しろ！

85
00:05:32,583 --> 00:05:33,834
オーバー！

86
00:05:34,126 --> 00:05:35,919
（カナタ）
パネル３(スリー)のスイッチでしたね？

87
00:05:36,086 --> 00:05:37,337
（緒方）そうだ！

88
00:05:37,838 --> 00:05:39,882
少し この車に慣れてきました

89
00:05:40,299 --> 00:05:41,967
徐々にペースを上げてみます

90
00:05:43,927 --> 00:05:45,679
（ブレーキ音）

91
00:05:51,101 --> 00:05:52,895
（カナタ）
ファンタスティック 緒方さん

92
00:05:53,228 --> 00:05:57,483
この車 ブレーキも含めて
フットワークのバランスがいいです

93
00:05:58,192 --> 00:06:02,654
“これ”があるなら
当初の目的は果たせると思います

94
00:06:07,910 --> 00:06:10,412
（実況）ついに トップフィフティーに
潜り込んできました！

95
00:06:10,746 --> 00:06:12,956
速い！　ダウンヒルが速い！

96
00:06:13,624 --> 00:06:16,126
ニュースターの誕生を
予感させてくれます！

97
00:06:16,585 --> 00:06:18,962
片桐夏向 19歳！

98
00:06:19,296 --> 00:06:21,048
（上有(じょうゆう)史浩(ふみひろ)）ウソだろ ヤッベ！

99
00:06:21,715 --> 00:06:24,551
前橋(まえばし)…
いや 涼介(りょうすけ)の携帯にかける！

100
00:06:24,635 --> 00:06:25,886
大至急！

101
00:06:25,969 --> 00:06:27,387
（電話の呼び出し音）

102
00:06:30,307 --> 00:06:33,435
（上有）俺だ 涼介！
見てるか？　ライブ映像

103
00:06:33,644 --> 00:06:35,145
（涼介）いや このあと—

104
00:06:35,229 --> 00:06:38,565
ちょっと込み入ったオペが
１件あって その準備中だ

105
00:06:38,774 --> 00:06:40,067
何かあったのか？

106
00:06:40,192 --> 00:06:42,111
いたんだよ 例の…

107
00:06:42,194 --> 00:06:43,695
藤原(ふじわら)の教え子が！

108
00:06:44,363 --> 00:06:45,614
リヴィントンじゃなくて—

109
00:06:45,697 --> 00:06:47,783
片桐っていう名字で
エントリーしてて—

110
00:06:48,033 --> 00:06:49,743
うっかり見過ごした

111
00:06:50,119 --> 00:06:52,913
（涼介）そうか
それは いい知らせだ

112
00:06:53,330 --> 00:06:55,999
そのドライバーには
注目しておけ 史浩

113
00:06:56,750 --> 00:06:58,377
俺が作ったレギュレーションの—

114
00:06:58,460 --> 00:07:01,880
正しい解釈と攻略を
実践できる可能性を持った—

115
00:07:02,339 --> 00:07:04,842
ＭＦＧニュージェネレーションだ

116
00:07:05,259 --> 00:07:06,802
（実況）
信じられないほどのペースで—

117
00:07:06,885 --> 00:07:09,138
順位を上げていく86号車！

118
00:07:09,471 --> 00:07:10,973
現在44位！

119
00:07:11,348 --> 00:07:14,351
大鳥居を通過して
コースは まもなく湖畔を離れ—

120
00:07:14,434 --> 00:07:16,395
再び上り勾配へ向かいます

121
00:07:19,231 --> 00:07:21,859
順位を１つ下げています
86号車

122
00:07:22,276 --> 00:07:24,069
上りで 若干 失速します

123
00:07:24,444 --> 00:07:26,071
やはり トヨタ８６ＧＴでは—

124
00:07:26,155 --> 00:07:28,866
ライバルたちに比べて
排気量のハンデは大きい

125
00:07:29,449 --> 00:07:31,910
コースは
旧１号線 最高地点を過ぎて—

126
00:07:31,994 --> 00:07:33,579
セクター３へと向かいます

127
00:07:33,829 --> 00:07:36,081
ここで
どれだけタイムを作れるかが—

128
00:07:36,206 --> 00:07:38,709
ｵﾀﾞﾜﾗ小田原パイクスピークの全てと
申し上げても—

129
00:07:38,792 --> 00:07:40,043
過言ではないでしょう！

130
00:07:40,836 --> 00:07:44,047
（カナタ）緒方さん もう少し
本格的にペースを上げます

131
00:07:57,769 --> 00:08:00,731
（緒方：無線）こちら緒方
一方的に 情報だけ伝えるぞ

132
00:08:00,814 --> 00:08:02,107
応答は要らない

133
00:08:02,941 --> 00:08:05,360
残りは26台！　オーバー！

134
00:08:05,903 --> 00:08:09,406
（カナタ）グッジョブ 緒方さん
欲しかったのは それだけです！

135
00:08:20,751 --> 00:08:23,754
（実況）ご覧ください
旧小涌園(こわきえん)一帯が—

136
00:08:23,837 --> 00:08:26,173
もやに包まれているのが
お分かりでしょうか

137
00:08:26,840 --> 00:08:29,551
数年前の富士山(ふじさん)北面の大爆発以来—

138
00:08:29,927 --> 00:08:33,388
風向きによって 火山性のガスが
濃く立ちこめます

139
00:08:34,223 --> 00:08:36,391
人けの途絶えた旧温泉街を—

140
00:08:36,475 --> 00:08:40,520
年間を通じてほとんど晴れることのない
もやが包み込みます

141
00:08:41,063 --> 00:08:44,691
誰が呼んだか
ゴーストタウンをさまよう死神

142
00:08:46,985 --> 00:08:49,196
86号車が行く

143
00:08:52,991 --> 00:08:54,993
デスエリアに突入です！

144
00:09:13,887 --> 00:09:16,807
（緒方：無線）こちら緒方
残りは16台

145
00:09:17,099 --> 00:09:19,226
繰り返す あと16台！

146
00:09:19,977 --> 00:09:21,228
オーバー！

147
00:09:32,364 --> 00:09:36,243
（実況）急坂を下りながらの
フルブレーキングからの右の直角！

148
00:09:36,493 --> 00:09:39,329
宮ノ下(みやのした)交差点を
鮮やかにクリアしていきます！

149
00:09:40,080 --> 00:09:41,415
ご覧ください

150
00:09:41,498 --> 00:09:44,209
86号車のドローンから
送られてくる映像には—

151
00:09:44,334 --> 00:09:47,587
競技車両 前方の風景が
全く見えません！

152
00:09:48,213 --> 00:09:50,590
ゾッとするほど怖い映像です！

153
00:09:50,924 --> 00:09:54,428
デスエリアで
なんと８台のマシンをごぼう抜き！

154
00:09:55,304 --> 00:09:56,930
言葉を失います

155
00:09:57,139 --> 00:09:59,266
わたくしの貧困な
ボキャブラリーでは—

156
00:09:59,349 --> 00:10:02,561
86号車のパフォーマンスに
追いついていけません！

157
00:10:03,979 --> 00:10:05,230
26位！

158
00:10:09,359 --> 00:10:10,694
25位！

159
00:10:11,570 --> 00:10:14,948
こんなことが起こるから
ＭＦＧは面白い！

160
00:10:15,324 --> 00:10:17,868
このドライバーの存在は
間違いなく—

161
00:10:17,951 --> 00:10:20,495
今シーズン最大のトピックに
なることでしょう！

162
00:10:21,538 --> 00:10:23,248
デスエリアを抜けた！

163
00:10:24,666 --> 00:10:28,462
86号車 前方に
大平台(おおひらだい)のヘアピンカーブが—

164
00:10:28,545 --> 00:10:30,714
クリアに浮かび上がるー！

165
00:10:40,098 --> 00:10:41,558
（タイヤのスキール音）

166
00:10:53,362 --> 00:10:55,781
（上有）ダブって見えたぜ 一瞬

167
00:10:56,323 --> 00:10:58,700
白黒のパンダトレノ！

168
00:10:59,701 --> 00:11:03,622
藤原拓海(たくみ)の超高速四輪ドリフト！

169
00:11:06,917 --> 00:11:09,252
（緒方：無線）
こちら緒方！　残りは９台！

170
00:11:09,836 --> 00:11:11,088
オーバー！

171
00:11:13,340 --> 00:11:15,300
（相葉）まだまだ喜ぶのは早いぜ

172
00:11:15,884 --> 00:11:19,179
マシンの非力さをカバーしてくれた
下り勾配はなくなるし—

173
00:11:19,346 --> 00:11:22,516
ゴール直前には
超ロングストレートが待っている

174
00:11:23,183 --> 00:11:26,937
そこで今まで抜いてきた車たちが
猛然と追い上げてくる

175
00:11:27,562 --> 00:11:29,272
マージンが要るんだ

176
00:11:29,689 --> 00:11:32,317
もっともっとマージンが…！

177
00:11:33,735 --> 00:11:38,115
（実況）閉鎖された箱根湯本(はこねゆもと)駅前を
つむじ風のように駆け抜けます！

178
00:11:40,325 --> 00:11:44,579
まもなく86号車の前方に
ロングストレートが出現します

179
00:11:44,871 --> 00:11:47,749
富士スピードウェイの1.5キロを
はるかに しのぐ—

180
00:11:47,833 --> 00:11:52,170
1.9キロの全開区間を誇る
通称“カマボコストレート”！

181
00:11:55,048 --> 00:11:57,717
決勝進出ラインの15位を
守れるか？

182
00:11:57,884 --> 00:11:59,553
ここからフルスロットル！

183
00:12:00,053 --> 00:12:04,015
最高時速180キロの高速ドローンが
ジリジリと離れる！

184
00:12:04,599 --> 00:12:07,561
視聴者の皆様には
ここからドローンの追跡映像を—

185
00:12:07,644 --> 00:12:09,146
お届けできなくなります

186
00:12:09,646 --> 00:12:12,065
５か所に設置された
定点カメラの映像で—

187
00:12:12,149 --> 00:12:13,400
お楽しみください！

188
00:12:18,905 --> 00:12:21,450
２リッターＮＡの
トヨタ８６ＧＴが—

189
00:12:21,575 --> 00:12:24,619
ありったけのパワーを振り絞って
前進する！

190
00:12:25,412 --> 00:12:29,249
分厚い大気の壁が
86号車の前進を阻む！

191
00:12:29,583 --> 00:12:31,084
車速の伸びが鈍ります

192
00:12:31,168 --> 00:12:34,504
目に見えない後続車たちが
ジリジリと迫る！

193
00:12:35,797 --> 00:12:38,008
ヤバいよ ６速が伸びない！

194
00:12:38,175 --> 00:12:39,426
１つ下がった！

195
00:12:39,634 --> 00:12:40,886
頑張れ カナタ！

196
00:12:40,969 --> 00:12:42,304
ふんばってくれ ８６！

197
00:12:44,806 --> 00:12:47,893
カナタが 命懸けのドライビングで
稼いだマージンが…

198
00:12:48,143 --> 00:12:51,521
俺の車にパワーがないせいで
どんどん奪われていく…！

199
00:12:52,564 --> 00:12:54,399
たまんねえぜ こんなの…

200
00:12:54,900 --> 00:12:56,943
ごめんな カナタ…！

201
00:12:57,777 --> 00:13:01,740
（実況）時速230キロの壁に阻まれて
もがく86号車！

202
00:13:01,948 --> 00:13:04,201
神フィフティーンの
ライバルたちのほとんどが—

203
00:13:04,284 --> 00:13:06,786
ここで時速300キロを計測します！

204
00:13:07,454 --> 00:13:10,874
ストレートエンドに
待ち受けるのは 東風祭(ひがしかざまつり)交差点！

205
00:13:10,957 --> 00:13:12,626
タイトな直角コーナー！

206
00:13:12,959 --> 00:13:14,878
思い切って突っ込みました！

207
00:13:22,135 --> 00:13:24,804
バランスを崩しながらも
コーナーをクリア！

208
00:13:24,888 --> 00:13:27,766
まさに限界ギリギリの
プッシュが続く！

209
00:13:27,933 --> 00:13:30,644
緩いＳ字カーブを抜ければ
ホームストレート

210
00:13:30,810 --> 00:13:32,812
フィニッシュは すぐそこです！

211
00:13:33,188 --> 00:13:35,732
（相葉）16位の車が
0.3秒まで迫ってる

212
00:13:36,233 --> 00:13:38,485
こいつにさえ抜かれなければ…

213
00:13:38,735 --> 00:13:42,155
逃げろ カナタ！
全力で逃げろ！

214
00:13:43,657 --> 00:13:46,409
本気でギリギリの紙一重だ！
どっちに転ぶ？

215
00:13:46,993 --> 00:13:49,829
来てるのがパワーのある車だと
ヤバいぜ

216
00:13:50,288 --> 00:13:54,960
けど この位置にいる車に
パワーがないわけねえか…！

217
00:13:57,420 --> 00:13:59,714
（実況）フィニッシュは目前！
あと僅かー！

218
00:14:37,335 --> 00:14:38,753
（実況）16位！

219
00:14:39,087 --> 00:14:43,216
僅か100分の19(イチキュウ)秒の差で
決勝外に沈みました！

220
00:14:53,852 --> 00:14:55,770
（緒方）ごめんなあ カナタ…

221
00:14:55,979 --> 00:14:58,815
（カナタ）ノー
何 言ってますか 緒方さん

222
00:14:59,232 --> 00:15:01,401
あなたは
すばらしいメカニックです

223
00:15:01,693 --> 00:15:03,737
心の底から感謝しています

224
00:15:04,696 --> 00:15:08,950
車は最後まで 僕の期待を
裏切ることはなかったです

225
00:15:09,868 --> 00:15:12,579
エイトシックスは いい車です

226
00:15:18,001 --> 00:15:20,795
（上有）レギュレーション違反で
失格者が出たって？

227
00:15:21,338 --> 00:15:24,007
（山下）走行終了後の再車検で
発覚しました

228
00:15:24,299 --> 00:15:26,301
指定外タイヤの使用です

229
00:15:26,676 --> 00:15:29,012
結果 16位の86号車が—

230
00:15:29,095 --> 00:15:30,472
繰り上がりになります

231
00:15:30,764 --> 00:15:32,724
（上有）オフィシャルリリース 急げよ

232
00:15:32,807 --> 00:15:34,059
（山下）はい！

233
00:15:35,018 --> 00:15:39,105
（上有）やれやれ
持ってるな 片桐夏向…

234
00:15:40,357 --> 00:15:43,985
そういうところも
師匠譲り… か…

235
00:15:46,112 --> 00:15:47,530
（携帯電話のバイブ音）
（相葉）ん？

236
00:15:48,406 --> 00:15:49,658
なんだ？

237
00:15:50,825 --> 00:15:52,077
うわっ！

238
00:15:52,243 --> 00:15:55,080
ウソだろ
携帯 見てみろ 緒方！

239
00:15:55,205 --> 00:15:57,540
お前ら あさっての決勝レース
出れるぞ！

240
00:15:57,749 --> 00:16:00,669
（緒方･カナタ）え？
（相葉）賞金も もらえるぞ！

241
00:16:01,044 --> 00:16:03,254
（緒方･カナタ）ええええー！

242
00:16:05,882 --> 00:16:08,843
（実況）全世界３千万人の
ＭＦＧファンの皆様

243
00:16:08,968 --> 00:16:11,304
こんにちは 実況の田中洋二(たなかようじ)です

244
00:16:11,805 --> 00:16:14,557
スタート予定時刻まで
１分を切りました

245
00:16:14,974 --> 00:16:19,187
実況する私でさえ
口から心臓が飛び出しそうな勢いです！

246
00:16:21,523 --> 00:16:26,277
さあ １号車 ポルシェが
ゆっくりとゲートを抜けていきます

247
00:16:26,986 --> 00:16:29,197
最後尾の車がゲートを抜けるまで—

248
00:16:29,364 --> 00:16:32,242
全ての車には
40キロ規制が かかります

249
00:16:32,534 --> 00:16:37,539
それぞれの車の担当ドローンが
ドライバーの前方を時速40キロで飛び—

250
00:16:37,706 --> 00:16:39,457
ブルーシグナル点灯以前に—

251
00:16:39,541 --> 00:16:41,501
自分のドローンに
追いついてしまうと—

252
00:16:41,626 --> 00:16:44,003
フライングのペナルティーが
科せられます

253
00:16:44,504 --> 00:16:47,465
低速走行の15秒延長が それですが—

254
00:16:47,716 --> 00:16:51,136
食らってしまうと ほぼ間違いなく
最下位に落ちます

255
00:16:52,262 --> 00:16:54,848
続々とゲートを出ていくマシン群

256
00:16:56,766 --> 00:16:58,309
そして今—

257
00:16:59,561 --> 00:17:04,107
最後尾 86号車がゲートを抜ける

258
00:17:07,026 --> 00:17:08,528
（急加速する音）

259
00:17:08,611 --> 00:17:11,406
（実況）15台のモンスターが
一斉に咆哮(ほうこう)する！

260
00:17:11,823 --> 00:17:13,867
すさまじい ごう音です！

261
00:17:13,992 --> 00:17:17,370
わたくしの声は 視聴者の皆さんに
届いているでしょうか！

262
00:17:17,662 --> 00:17:18,955
（男性）たまんねえぜ

263
00:17:19,038 --> 00:17:21,040
レースってのは
こうじゃなくっちゃな！

264
00:17:21,374 --> 00:17:24,043
ＥＶのレースなんて
眠くなっちまうぜ！

265
00:17:24,794 --> 00:17:27,172
（実況）フライングギリギリの
好スタートを切ったのは—

266
00:17:27,255 --> 00:17:28,923
９号車 ＧＴ-Ｒ！

267
00:17:29,090 --> 00:17:32,302
１つ前の大谷(おおたに)ＡＭＧに襲いかかる！

268
00:17:32,510 --> 00:17:34,304
（男性）っしゃあ！　行け 相葉！

269
00:17:34,387 --> 00:17:36,848
（男性）ＧＴ-Ｒの底力 見せてやれ！

270
00:17:37,182 --> 00:17:39,976
（実況）完全にオーバーテイクに
成功しました！

271
00:17:40,185 --> 00:17:42,812
ポジションを１つ上げる
相葉 瞬の辞書には—

272
00:17:42,937 --> 00:17:45,732
守りという言葉は存在しないのか！

273
00:17:46,024 --> 00:17:49,986
間違いなくＭＦＧで
一番 観客を沸かせる男！

274
00:17:50,278 --> 00:17:52,071
絶大な人気を誇りますが—

275
00:17:52,155 --> 00:17:54,324
なぜか
女子にはモテないナイスガイ！

276
00:17:54,741 --> 00:17:57,410
（小柏(こがしわ)カイ）相葉君は
完全に狙っていましたね

277
00:17:57,786 --> 00:17:59,537
タイヤが冷えている状態では—

278
00:17:59,788 --> 00:18:03,500
二駆のＡＭＧ･ＧＴＳには
トラクションがありませんでした

279
00:18:04,000 --> 00:18:05,293
なるほど

280
00:18:05,919 --> 00:18:09,005
先頭の１号車 石神(いしがみ)が
快調に飛ばします！

281
00:18:09,297 --> 00:18:11,758
やや離れて
ここからは だんご状態です

282
00:18:12,008 --> 00:18:15,762
12 ５ ９ ７号車と続く
激しい２位争い！

283
00:18:20,642 --> 00:18:22,268
12号車のベッケンバウアーが—

284
00:18:22,352 --> 00:18:25,188
後続の３位グループを
ジリジリと引き離し始めています！

285
00:18:25,730 --> 00:18:28,650
600馬力級の
モンスター軍団を相手に—

286
00:18:29,359 --> 00:18:32,070
これは ちょっと予想外の展開です

287
00:18:32,570 --> 00:18:35,031
この辺りは どうお考えですか？
小柏さん

288
00:18:35,406 --> 00:18:37,575
（小柏）タイヤマネジメントの
うまさでしょうね

289
00:18:37,700 --> 00:18:41,162
冷えたタイヤに熱を入れる技術が
うますぎます

290
00:18:41,538 --> 00:18:43,331
このレベルのドライバーになると—

291
00:18:43,456 --> 00:18:47,627
前後４つのタイヤの表面温度を
正確に感じ取ることができます

292
00:18:48,044 --> 00:18:50,880
さらには レースをしながら
どれか１つのタイヤを—

293
00:18:50,964 --> 00:18:52,841
ピンポイントに
ヒートアップさせたり—

294
00:18:52,924 --> 00:18:54,717
クールダウンさせることもできます

295
00:18:55,051 --> 00:18:56,970
（実況）そんなことが
できてしまうんですか？

296
00:18:57,053 --> 00:18:58,304
（小柏）できますね

297
00:18:58,388 --> 00:18:59,681
（スキール音）

298
00:18:59,889 --> 00:19:02,684
（小柏）ベッケンバウアーは
世界最高水準です

299
00:19:03,268 --> 00:19:04,936
こんなことができるのは—

300
00:19:05,019 --> 00:19:08,857
決勝進出 15名の中でも
彼１人でしょうね

301
00:19:12,986 --> 00:19:14,988
（カナタ）
リアのレフトが まだ低いな…

302
00:19:20,118 --> 00:19:22,370
（スキール音）

303
00:19:26,749 --> 00:19:29,127
（実況）スタート直後の
混乱が一段落して—

304
00:19:29,294 --> 00:19:31,337
隊列が安定してきたようです

305
00:19:40,722 --> 00:19:45,518
フルパワーでセクター１の急勾配を
駆け上がっていく15機のファイター！

306
00:19:57,405 --> 00:19:59,908
（八潮(やしお)翔(かける)）こちら翔
何やってんだ 望(のぞみ)

307
00:20:00,116 --> 00:20:02,368
早いとこ ホンダ ぶち抜いて
ついてこい！

308
00:20:02,911 --> 00:20:04,746
（北原(きたはら)望）意外と手ごわいのよ こいつ！

309
00:20:04,913 --> 00:20:07,206
ＦＦのくせに
コーナー出口 速くて

310
00:20:07,624 --> 00:20:09,083
手伝ってよ アニキ

311
00:20:09,667 --> 00:20:11,210
（翔）しょうがねえな

312
00:20:17,717 --> 00:20:19,677
今だ！　ねじ込め 望！

313
00:20:20,470 --> 00:20:22,722
（望）お先に〜！

314
00:20:23,389 --> 00:20:25,141
（前園(まえぞの)和宏(かずひろ)）ふざけんな！

315
00:20:25,350 --> 00:20:29,062
こいつら 外を開けたのは
俺を誘うためのフェイントかよ！

316
00:20:29,145 --> 00:20:30,396
（前園）ハッ！

317
00:20:33,691 --> 00:20:36,194
（望：無線）
86号車が後ろにいるよ アニキ！

318
00:20:36,277 --> 00:20:37,528
カナタが来た！

319
00:20:37,612 --> 00:20:38,863
クッソ…

320
00:20:39,197 --> 00:20:41,741
（実況）先頭の２台は
大鳥居を抜けた！

321
00:20:41,824 --> 00:20:43,409
ベッケンバウアーが来ているぞ！

322
00:20:43,493 --> 00:20:46,412
石神(いしがみ)のテールに
ピタリと張りついています！

323
00:20:47,956 --> 00:20:49,999
（小柏）苦しいですね 石神君は

324
00:20:50,249 --> 00:20:52,210
余裕があるようには見えません

325
00:20:52,794 --> 00:20:54,545
２年連続チャンピオンとして—

326
00:20:54,629 --> 00:20:57,590
新興勢力の前に立ちはだかって
もらいたいのですが…

327
00:20:58,424 --> 00:21:00,259
（石神風神(ふうじん)）屈辱だぜ これは…

328
00:21:00,510 --> 00:21:02,303
なんの変哲もないケイマンに—

329
00:21:02,387 --> 00:21:05,807
カレラのＧＴ３(スリー)が ここまで
つつき回されちゃあな…

330
00:21:06,349 --> 00:21:09,852
（ミハイル･ベッケンバウアー）あなたに
その車を駆る資格はあるのか？

331
00:21:09,978 --> 00:21:11,229
石神

332
00:21:15,608 --> 00:21:17,193
（実況）さあ ついに赤羽(あかば)が—

333
00:21:17,276 --> 00:21:20,655
１つ前を行くランボルギーニを
射程内に捉えた！

334
00:21:22,615 --> 00:21:24,534
（大石(おおいし)代吾(だいご)）キング･オブ･
ザ･スーパーカーと言えるのは—

335
00:21:24,617 --> 00:21:26,911
今や ランボ様だけだろ！

336
00:21:27,537 --> 00:21:30,957
グランプリの伝統なんて
クソ食らえだぜ！

337
00:21:33,668 --> 00:21:36,254
（赤羽(あかば)海人(かいと)）誰かが耳元でささやくんだ

338
00:21:36,462 --> 00:21:38,464
ぶち抜け　前に出ろ！

339
00:21:38,673 --> 00:21:41,634
その車の後塵だけは 浴びるなと！

340
00:21:43,720 --> 00:21:46,723
（実況）ほとんど間隔を空けず
15位 シビックが続く！

341
00:21:47,515 --> 00:21:51,310
15台 全てのマシンが
セクター３に移行します！

342
00:21:51,602 --> 00:21:53,896
（小柏）86号車の この快進撃は—

343
00:21:53,980 --> 00:21:56,566
正直 全く
予想していませんでした！

344
00:21:57,525 --> 00:22:00,361
（緒方）このメンバーの中で
８６が戦うってことが—

345
00:22:00,445 --> 00:22:02,113
どれだけ無謀なことか…

346
00:22:02,613 --> 00:22:05,241
カナタが この時点で
最下位にいないってことが—

347
00:22:05,700 --> 00:22:08,036
すでに奇跡なんじゃないのか…

348
00:22:14,667 --> 00:22:17,128
（前園）理想的なポイントで
追いついたぜ

349
00:22:17,211 --> 00:22:18,963
この位置は特等席だ！

350
00:22:19,714 --> 00:22:21,215
カマボコストレートまでは—

351
00:22:21,299 --> 00:22:24,302
あのベッケンバウアーより
速かったなんて悪い冗談だぜ

352
00:22:24,927 --> 00:22:27,764
つるしの８６に
なぜ そんなことができる？

353
00:22:28,806 --> 00:22:31,601
何か特別なやり方で
攻略してるなら—

354
00:22:31,851 --> 00:22:34,062
そいつを見つけ出して
盗んでやる！

355
00:22:34,729 --> 00:22:38,691
やり方さえ分かれば
俺にも化けるチャンスがある！

356
00:22:50,036 --> 00:22:51,954
ハッ！　コーナーが速い！

357
00:22:52,455 --> 00:22:53,873
いや そんなはずはない

358
00:22:53,956 --> 00:22:56,375
カテゴリーグループは同じだ

359
00:23:01,339 --> 00:23:03,966
（前園）アクセルさえ踏んでいれば
こっちのほうが速い

360
00:23:04,342 --> 00:23:05,802
同じ２リッターでも—

361
00:23:05,885 --> 00:23:08,471
ＮＡとターボの差は
歴然じゃねえか！

362
00:23:11,140 --> 00:23:14,060
くっ… ブレーキングから
エントリーで離される！

363
00:23:14,352 --> 00:23:15,603
ボトムも速い！

364
00:23:20,942 --> 00:23:23,111
逃がしたくない！
もっとくれ

365
00:23:23,194 --> 00:23:24,862
アクセルを踏み込む時間を！

366
00:23:24,946 --> 00:23:26,197
ストレートを…！

367
00:23:27,323 --> 00:23:29,283
ダメだ 離れていく…

368
00:23:31,285 --> 00:23:32,537
逃げられる…

369
00:23:33,121 --> 00:23:34,789
何が起こっているんだ？

370
00:23:35,665 --> 00:23:37,375
俺には理解不能だ

371
00:23:38,126 --> 00:23:41,712
同じ物理法則が働いている場所に
いるとは思えない！

372
00:23:57,728 --> 00:24:00,815
アニキ　今 一瞬 バックミラーに
赤い車が映った！

373
00:24:01,023 --> 00:24:02,900
クッソ もう来たのか

374
00:24:09,157 --> 00:24:12,368
（翔）ここでガンガン攻めてくるだろうと
予想していたのに…

375
00:24:12,493 --> 00:24:15,121
意外にも おとなしく
望の後ろをついてくる

376
00:24:15,872 --> 00:24:18,166
想像以上にクレバーだぜ

377
00:24:18,374 --> 00:24:20,626
（カナタ）レースは まだ先が長いです

378
00:24:20,960 --> 00:24:23,921
それに…
このゾーンは リスキーです

379
00:24:24,255 --> 00:24:26,549
抜くほうではなく 抜かれるほうが

380
00:24:29,886 --> 00:24:31,554
（実況）さあ 映像が切り替わる！

381
00:24:32,138 --> 00:24:34,682
先頭グループが
デスエリアを突破してきます！

382
00:24:36,350 --> 00:24:37,727
（ミハイル）目障りだ

383
00:24:37,852 --> 00:24:40,479
そろそろ
僕の目の前から消えてくれ！

384
00:24:53,618 --> 00:24:54,869
（石神）くっ！

385
00:24:55,286 --> 00:24:57,830
（ミハイル）どうした？　踏め 石神

386
00:24:57,997 --> 00:24:59,624
そこで踏めないのか？

387
00:25:00,124 --> 00:25:01,667
ヨーロッパのレースなら—

388
00:25:01,751 --> 00:25:04,503
10歳の子供でも
そこでアクセルを踏み抜くぜ！

389
00:25:11,594 --> 00:25:13,971
カレラＧＴ３の敗北ではない

390
00:25:14,430 --> 00:25:17,767
あなたが弱いだけだよ 石神

391
00:25:18,226 --> 00:25:20,728
（実況）石神風神 ついに陥落！

392
00:25:20,811 --> 00:25:23,314
先頭が入れ代わってしまったー！

393
00:25:23,814 --> 00:25:26,901
小柏さん 今のシーンを
解説していただけますか？

394
00:25:27,401 --> 00:25:30,029
（小柏）はい
鮮やかなパッシングでしたね

395
00:25:30,279 --> 00:25:33,366
一瞬にしてベッケンバウアーが
ギアを切り替えました

396
00:25:34,033 --> 00:25:36,661
まず 石神君の
僅かな隙をついて—

397
00:25:36,744 --> 00:25:38,871
ブレーキングで
外から仕掛けます

398
00:25:39,288 --> 00:25:42,124
２台 並走したまま
コーナーをクリアしますが—

399
00:25:42,458 --> 00:25:44,669
次のコーナーへ
アプローチする際に—

400
00:25:44,835 --> 00:25:46,754
相手のスペースを奪うために—

401
00:25:46,837 --> 00:25:49,715
ベッケンバウアーが
意図的にマシンを接触させます

402
00:25:50,299 --> 00:25:53,678
石神君は ラインを作れずに
万事休すです

403
00:25:54,136 --> 00:25:57,932
まるでドイツ･ツーリングカー選手権を
見ているようなワンシーンでしたね

404
00:26:02,228 --> 00:26:05,523
11位争いの３台が
デスエリアから飛び出して…

405
00:26:05,606 --> 00:26:07,817
うわっと！　86号車が！

406
00:26:08,025 --> 00:26:10,653
（望）ウソでしょ！
どこでブレーキングしてるのよ！

407
00:26:11,237 --> 00:26:13,364
（カナタ）ソーリー ここはお先です

408
00:26:14,156 --> 00:26:15,533
すごい…

409
00:26:15,783 --> 00:26:17,702
ヨコＧを逃がしながらの
減速を—

410
00:26:17,827 --> 00:26:19,245
難なくこなしますね

411
00:26:19,662 --> 00:26:22,373
４つのタイヤを総動員して
減速するテクニックは—

412
00:26:22,581 --> 00:26:23,916
驚嘆に値します

413
00:26:24,667 --> 00:26:26,794
オーバースピード気味の
エントリーから—

414
00:26:26,919 --> 00:26:29,547
鮮やかにラインを
収束させてしまうんですよね

415
00:26:30,589 --> 00:26:34,218
（実況）悲運の天才と呼ばれた
ラリースト 藤原拓海の教え子は—

416
00:26:34,302 --> 00:26:36,262
やはり ただ者ではありません！

417
00:26:39,098 --> 00:26:41,600
（翔）外からだと？　ナメんな！

418
00:26:43,144 --> 00:26:46,147
クソ！　トラクションコントロールが
邪魔しやがった！

419
00:26:51,193 --> 00:26:54,071
（実況）86号車が16号車をかわします！

420
00:26:54,155 --> 00:26:55,698
なんというパッシング！

421
00:26:55,781 --> 00:26:57,450
戦慄すら覚えます！

422
00:26:58,075 --> 00:26:59,869
ついに11位！

423
00:26:59,952 --> 00:27:02,496
恐るべし ルーキー 片桐夏向！

424
00:27:03,372 --> 00:27:06,542
（小柏）こういうところなんですよ
片桐君の不思議さは

425
00:27:06,959 --> 00:27:10,379
我々のように 長くレースを
やってきた者のセオリーからいくと—

426
00:27:10,588 --> 00:27:13,591
それはないだろうという所で
スパッと行ってしまいます

427
00:27:14,342 --> 00:27:18,012
あんな なんでもない所で行くのは
本当に考えられません

428
00:27:18,554 --> 00:27:21,599
何か特別な感覚を
持っているとしか思えません

429
00:27:23,768 --> 00:27:26,896
（実況）先頭グループが
ロングストレートに躍り出ていく！

430
00:27:28,856 --> 00:27:31,400
トップで２周目に突入するのは
ケイマンか？

431
00:27:31,484 --> 00:27:33,277
はたまたカレラなのか？

432
00:27:34,445 --> 00:27:37,490
先頭から７秒後方
３位グループが来る！

433
00:27:39,241 --> 00:27:42,828
最強無双のドイツ艦隊を相手に
単騎 気を吐く！

434
00:27:43,162 --> 00:27:46,040
さあ 行け
カミカゼヤンキー 相葉 瞬！

435
00:27:47,708 --> 00:27:49,877
（相葉）
スリップストリーム 完璧だろ！

436
00:27:50,169 --> 00:27:51,420
もらった！

437
00:27:52,588 --> 00:27:54,131
（実況）さあ 行ったか？

438
00:27:55,091 --> 00:27:56,342
並んだ！

439
00:27:57,885 --> 00:28:00,554
９号車が
一気に５号車を抜き去る！

440
00:28:00,888 --> 00:28:02,139
（坂本(さかもと)雄大(ゆうだい)の舌打ち）

441
00:28:02,223 --> 00:28:03,891
（実況）こちらは ８位グループ！

442
00:28:04,058 --> 00:28:09,063
軽々と600馬力を超えていく
イタリアンマッチョ同士の どつき合いだ！

443
00:28:09,438 --> 00:28:10,731
さあ 行った！

444
00:28:11,148 --> 00:28:14,652
絶妙なタイミングで
スリップストリームを抜けた赤羽海人！

445
00:28:14,777 --> 00:28:18,322
（大石）あっ！
んなろう！　赤羽！

446
00:28:22,118 --> 00:28:23,494
（翔）つかまえたぜ！

447
00:28:23,661 --> 00:28:25,621
いくぞ スリップストリーム！

448
00:28:28,374 --> 00:28:32,378
（実況）カマボコストレートは
86号車にとっては最大の難関です！

449
00:28:32,837 --> 00:28:35,714
背後からヤジキタ兄妹が
グングン迫る！

450
00:28:35,923 --> 00:28:37,925
苦しいぞ 片桐夏向！

451
00:28:40,219 --> 00:28:42,721
さあ スリップストリームを
飛び出した！

452
00:28:45,891 --> 00:28:48,519
（望）乗っていきなよ カナタ
引っ張ってあげる

453
00:28:54,817 --> 00:28:56,402
（緒方）なんてことだ…

454
00:28:56,986 --> 00:29:00,114
最大の泣きどころだった
カマボコストレートでのタイムロスを—

455
00:29:00,489 --> 00:29:02,408
最小限に抑えることに成功した

456
00:29:02,741 --> 00:29:03,993
あっ！

457
00:29:04,702 --> 00:29:05,953
バトルしながら—

458
00:29:06,036 --> 00:29:08,414
ロータスとアルファの
エンジンパワーをインプットして—

459
00:29:08,789 --> 00:29:11,041
カマボコストレートで
追いつかれるポイントを—

460
00:29:11,125 --> 00:29:12,668
自分でコントロールしていた？

461
00:29:13,794 --> 00:29:15,129
まさかな…

462
00:29:15,754 --> 00:29:18,924
（実況）先頭の２台が
スターティングゲートを通過していく！

463
00:29:21,385 --> 00:29:24,638
12号車 ベッケンバウアーを
１号車 石神が追う！

464
00:29:24,930 --> 00:29:27,683
レースは
いよいよ２周目に突入します！

465
00:29:37,818 --> 00:29:42,990
（実況）16 18 86号車が
料金所入り口を駆け上がってくる！

466
00:29:43,991 --> 00:29:46,202
さあ レースは２周目！

467
00:29:46,619 --> 00:29:50,247
再び片桐夏向の快進撃が
始まるのか？

468
00:29:57,296 --> 00:30:00,591
（実況）８位 ２号車
赤羽の快進撃が止まらない！

469
00:30:00,925 --> 00:30:04,678
１つ上の８号車 テイラーを
射程に捉えている！

470
00:30:05,471 --> 00:30:07,932
（赤羽）俺は 重大なヒントをつかんだぜ

471
00:30:08,557 --> 00:30:12,603
予選では センサーのトラブルで
本来のブースト圧が出なかった

472
00:30:13,479 --> 00:30:17,691
だけど その状態でセクター３の
自己ベストを更新した

473
00:30:18,609 --> 00:30:21,612
ＭＦＧの迷路の出口は
きっと そこにある

474
00:30:22,530 --> 00:30:25,115
そうだろ？　リョウ･タカハシ

475
00:30:27,993 --> 00:30:30,037
（実況）さあ ここで行くぞ！

476
00:30:35,042 --> 00:30:39,213
２号車がジャクソン･テイラーの
８号車をオーバーテイクした！

477
00:30:39,964 --> 00:30:42,758
（ジャクソン･テイラー）うまいな…
手も足も出ないぜ

478
00:30:43,592 --> 00:30:47,179
ＭＦＧには 優れていると思う
ドライバーが３人いる

479
00:30:47,930 --> 00:30:51,308
１人目は ベッケンバウアー
彼は別格だ

480
00:30:51,809 --> 00:30:54,103
２人目は君だ 赤羽

481
00:30:54,687 --> 00:30:56,230
そして３人目は—

482
00:30:56,689 --> 00:31:01,151
なぜか今回のレースを欠場している
ランキング４位の あの男…

483
00:31:07,491 --> 00:31:09,910
（緒方：無線）こちら緒方
聞こえてるか？　カナタ

484
00:31:10,202 --> 00:31:11,662
（カナタ）クリアです　オーバー！

485
00:31:11,954 --> 00:31:14,957
（緒方）飛ばしすぎじゃないか？
タイヤが心配なんだ

486
00:31:15,499 --> 00:31:17,334
（カナタ）ノー プロブレムです 緒方さん

487
00:31:17,793 --> 00:31:21,380
タイヤマネジメントの訓練は
アカデミーで たたき込まれました

488
00:31:22,089 --> 00:31:25,718
緒方さんに 今いる所より
もっと上の順位でのフィニッシュを—

489
00:31:26,093 --> 00:31:28,929
プレゼントできると思います
オーバー！

490
00:31:29,305 --> 00:31:30,556
（緒方）んっ…！

491
00:31:30,931 --> 00:31:33,767
ヤッベ 鳥肌 立った！

492
00:31:34,351 --> 00:31:37,563
不覚にも
目頭が熱くなってしまう！

493
00:31:38,856 --> 00:31:40,566
（実況）12号車 ベッケンバウアーが—

494
00:31:40,649 --> 00:31:43,694
１号車 石神の追撃を
寄せつけません！

495
00:31:44,403 --> 00:31:46,071
純白のポルシェ ケイマンが—

496
00:31:46,155 --> 00:31:48,782
先頭でレストハウスのポイントを
通過します！

497
00:31:49,366 --> 00:31:50,951
まさに下克上！

498
00:31:51,201 --> 00:31:54,455
誰も この男に追いすがることは
できないのでしょうか！

499
00:31:55,122 --> 00:31:57,458
シュツットガルトからの刺客と
呼ばれる若者が—

500
00:31:57,750 --> 00:32:00,753
２年連続チャンピオンの威厳を
粉砕します！

501
00:32:02,630 --> 00:32:04,965
３位 ９号車
４位 ５号車！

502
00:32:05,341 --> 00:32:07,760
単独の５位に７号車 大谷！

503
00:32:08,260 --> 00:32:10,721
さあ ６位争いが もつれている！

504
00:32:10,971 --> 00:32:13,682
６号車の背後に
２号車が張りついている！

505
00:32:14,475 --> 00:32:16,644
さあ 行くのか 赤羽海人！

506
00:32:17,311 --> 00:32:18,896
ここで行くのか！

507
00:32:30,532 --> 00:32:33,243
（実況）２号車が６号車を
オーバーテイクします！

508
00:32:33,494 --> 00:32:35,162
これで なんと６位！

509
00:32:35,746 --> 00:32:37,206
さらに後続が来ます！

510
00:32:37,623 --> 00:32:40,167
８号車 テイラー
３号車 大石！

511
00:32:40,876 --> 00:32:44,505
ヤジキタ兄妹が仲良く
隊列を組んで通過していく！

512
00:32:45,130 --> 00:32:47,966
約６秒 遅れて
赤いマシンが上ってきます！

513
00:32:48,425 --> 00:32:52,971
決勝進出15台の中では
最も非力なトヨタ８６ＧＴ

514
00:32:54,098 --> 00:32:57,768
パワーセクションでは やすやすと
前の車たちに離されます！

515
00:32:58,519 --> 00:33:01,855
（小柏）片桐選手にとっては
本当に苦しいレースでしょう

516
00:33:02,398 --> 00:33:04,358
ですが マシンの非力さが—

517
00:33:04,566 --> 00:33:07,111
かえってドライバー単体での
パフォーマンスを—

518
00:33:07,194 --> 00:33:08,696
際立たせてくれています

519
00:33:09,822 --> 00:33:11,657
先頭を走るベッケンバウアー

520
00:33:11,740 --> 00:33:15,327
そして 中団で快進撃を続ける
赤羽海人らと比べても—

521
00:33:15,744 --> 00:33:19,123
全く遜色ないほどの
ドライビングを 彼はしています

522
00:33:26,255 --> 00:33:29,883
（実況）そして最後尾の13号車が
セクター２(ツー)に移行していく！

523
00:33:33,303 --> 00:33:36,181
（翔）大観山(たいかんざん)から湖畔までの
区間の後半は—

524
00:33:36,557 --> 00:33:38,559
路面のコンディションが劣悪だ

525
00:33:39,643 --> 00:33:41,854
バンピーで
イヤなバイブレーションが出るし—

526
00:33:41,937 --> 00:33:43,188
ダストもひどい

527
00:33:43,731 --> 00:33:44,982
追い込んでいくと—

528
00:33:45,065 --> 00:33:47,025
コントロールできない挙動が
出てしまう

529
00:33:47,651 --> 00:33:50,612
どんなドライバーでも
それは同じなはずだ

530
00:33:51,321 --> 00:33:53,449
それなのに なんでだよ！

531
00:33:54,158 --> 00:33:57,161
あいつだけが
猛然と加速してくるのは！

532
00:34:11,300 --> 00:34:15,429
（実況）先頭 ベッケンバウアーが
独走状態を築きつつあります！

533
00:34:15,971 --> 00:34:19,433
１号車はつけません
ジリジリと遅れていく！

534
00:34:25,105 --> 00:34:27,816
その後方 ３位グループに
動きがあります！

535
00:34:28,650 --> 00:34:31,695
快調に飛ばしていた９号車の
ペースが落ちています！

536
00:34:32,237 --> 00:34:34,281
一度 離されかけていた５号車が—

537
00:34:34,364 --> 00:34:36,575
再び そのテールに張りついている！

538
00:34:37,201 --> 00:34:40,120
（小柏）９号車には
アンダーステアの兆候が見て取れます

539
00:34:40,412 --> 00:34:42,414
タイヤの消耗が進行していますね

540
00:34:45,083 --> 00:34:48,670
（相葉）クッソ…　フロントタイヤの
タレが思ったより早かった！

541
00:34:49,171 --> 00:34:52,424
ブレーキングで こいつの重量級ボディーを
思うように止められない

542
00:34:53,133 --> 00:34:55,969
だけど リアのトラクションは問題ない

543
00:34:56,512 --> 00:34:58,889
狭い公道だ　抜かせるもんか！

544
00:34:59,598 --> 00:35:00,933
（実況）映像が変わります

545
00:35:01,308 --> 00:35:04,645
16 18 86号車の３台が来ます！

546
00:35:05,479 --> 00:35:08,148
（小柏）この３台は
イヤというほど絡んでいますね

547
00:35:08,565 --> 00:35:12,152
ヤジキタ兄妹 ＶＳ(バーサス) 片桐夏向
という構図ですが—

548
00:35:12,486 --> 00:35:15,781
３台の戦闘力が拮抗している
というわけではありません

549
00:35:16,323 --> 00:35:20,828
86号車が脅威の粘りで
前の２台に食らいついているんです

550
00:35:21,703 --> 00:35:23,956
追われる八潮 北原にとっては—

551
00:35:24,039 --> 00:35:26,291
フラストレーションのたまる
展開でしょうね

552
00:35:26,834 --> 00:35:30,045
逃げても逃げても 影のように
張りついてくるわけですから

553
00:35:31,004 --> 00:35:32,840
（翔）集中を切らすなよ 望！

554
00:35:33,048 --> 00:35:35,634
１つ１つのコーナーを
丁寧にクリアしろ！

555
00:35:35,926 --> 00:35:39,054
小さなミスでも
重なればタイヤの消耗を早めるぞ！

556
00:35:39,346 --> 00:35:42,683
分かってるよ！　アニキこそ
後ろを気にしすぎじゃないの？

557
00:35:43,392 --> 00:35:46,353
あたしは アニキが思ってるほど
ヤワじゃないよ！

558
00:35:47,396 --> 00:35:50,148
（望）我慢して我慢して
稼ぎ出した１秒が—

559
00:35:50,440 --> 00:35:53,151
とてつもなく大きなプレゼントに
化けることがある

560
00:35:54,194 --> 00:35:56,029
それがレースってもんでしょ

561
00:36:06,915 --> 00:36:10,460
（緒方）湖畔で追いついていた２台に
また離されていく…

562
00:36:11,003 --> 00:36:14,506
セクター２後半の この上りは
結構 勾配がキツいんだ

563
00:36:15,132 --> 00:36:18,844
レース用の車には パワーが
いかに必要か思い知らされる

564
00:36:19,595 --> 00:36:21,805
バランスが
どうのこうのと言うけれど—

565
00:36:22,139 --> 00:36:24,683
それは 馬力が伴ったうえでの
バランスだろ…！

566
00:36:25,267 --> 00:36:30,314
パワーが欲しい…
俺たちには パワーが必要なんだ！

567
00:36:31,189 --> 00:36:34,735
（実況）先頭が今
１号線 最高地点を通過します！

568
00:36:35,193 --> 00:36:39,156
モンスター軍団を尻目に快走を続ける
ミッドエンジン･ポルシェ！

569
00:36:39,698 --> 00:36:41,825
その心臓部に収まるフラット４(フォー)は—

570
00:36:41,950 --> 00:36:44,828
僅か2.5リッターの排気量に
すぎません！

571
00:36:45,287 --> 00:36:48,790
しかし そのステアリングを
握るのは天才ドライバー—

572
00:36:48,874 --> 00:36:50,792
ミハイル･ベッケンバウアーだ！

573
00:36:51,585 --> 00:36:53,462
２番手は１号車 石神

574
00:36:53,962 --> 00:36:57,299
後続との間隔を計りながら
単独のクルージング！

575
00:36:58,133 --> 00:37:00,135
その後ろから３位グループ

576
00:37:01,011 --> 00:37:03,722
９号車 相葉
５号車 坂本！

577
00:37:04,097 --> 00:37:05,724
抜けそうで抜けない！

578
00:37:06,642 --> 00:37:08,644
そして後ろから５位グループ！

579
00:37:15,233 --> 00:37:16,944
あっと！　フェラーリが行く！

580
00:37:18,487 --> 00:37:20,739
恐るべし 赤羽海人！

581
00:37:21,073 --> 00:37:23,367
レースになれば この強さ！

582
00:37:23,784 --> 00:37:25,911
ついに ５位までジャンプアップ！

583
00:37:26,286 --> 00:37:28,372
７位の６号車 柳田(やなぎだ)が来ます！

584
00:37:28,830 --> 00:37:30,749
そして その後ろ ８位グループ

585
00:37:31,041 --> 00:37:33,877
８号車 テイラー
３号車 大石！

586
00:37:38,256 --> 00:37:40,801
あっと ここで ３号車が仕掛けた！

587
00:37:41,385 --> 00:37:44,054
接触すれすれの際どい攻防だ！

588
00:37:44,262 --> 00:37:45,764
これは行ったでしょう！

589
00:37:46,139 --> 00:37:48,976
３号車が ８号車をかわしていく！

590
00:37:50,352 --> 00:37:54,982
跳ね馬の後ろ姿を
再びその視界に捉えることができるのか？

591
00:37:55,774 --> 00:37:59,611
宿命のライバルを追って
猛牛がダイナミックに大地を蹴る！

592
00:38:00,904 --> 00:38:03,782
レース序盤 精彩を欠いていた
２台のイタリア車が—

593
00:38:04,032 --> 00:38:07,244
ここに来てドイツ勢の一角を
崩し始めています！

594
00:38:08,161 --> 00:38:10,747
いよいよ大詰めのラストセクション！

595
00:38:11,331 --> 00:38:15,627
タイヤのダメージが進行する中で
バトルは 熾烈(しれつ)さを増していく！

596
00:38:16,169 --> 00:38:20,048
一瞬の気の緩みも許されない
箱根の山下り！

597
00:38:20,716 --> 00:38:23,844
悪夢のような
874メートルのダウンヒル！

598
00:38:24,886 --> 00:38:28,890
さあ 来たぞ
セクター３といえば このマシン

599
00:38:29,391 --> 00:38:31,685
深紅のトヨタ８６ＧＴ！

600
00:38:33,895 --> 00:38:36,523
この若者が箱根の山を下るとき—

601
00:38:36,732 --> 00:38:39,609
重力の恩恵を受けて
ミラクルを起こします！

602
00:38:40,444 --> 00:38:44,740
英国育ちの新人類ドライバー
片桐夏向が行く！

603
00:38:48,577 --> 00:38:49,828
（カナタ）レッツ ゴー！

604
00:39:01,131 --> 00:39:04,760
（実況）ペースの上がらない
３位グループが ２号車をのみ込んだ

605
00:39:06,511 --> 00:39:10,557
９号車 ５号車
そして２号車が三つどもえ状態だ

606
00:39:15,645 --> 00:39:17,939
こうなると 挟み込まれる坂本君が—

607
00:39:18,023 --> 00:39:19,941
苦しい立場に立たされますね

608
00:39:20,817 --> 00:39:25,530
前だけでなく後ろにも 集中力を
分散させなくてはならなくなります

609
00:39:31,078 --> 00:39:34,956
（坂本）クソが…！　ちんたらと
ペースカーやってんじゃねえぞ 相葉！

610
00:39:35,582 --> 00:39:37,751
タイヤの配分も
できねえようなバカは—

611
00:39:37,834 --> 00:39:39,544
レースなんか やるんじゃねえよ！

612
00:40:16,540 --> 00:40:18,333
（どよめき）
（実況）事件が起こっています

613
00:40:18,792 --> 00:40:22,963
本部のコンピューターが
なんと86号車に注目フラグを立てました！

614
00:40:23,296 --> 00:40:25,257
こんなことは 前代未聞です！

615
00:40:25,382 --> 00:40:27,926
わたくしの記憶では
一度もなかったことです！

616
00:40:28,301 --> 00:40:30,428
予選ではなくレースでです！

617
00:40:31,054 --> 00:40:32,597
小柏さん これは？

618
00:40:32,889 --> 00:40:36,685
（小柏）分かりません
私の想像を絶する事態が起こっています

619
00:40:37,227 --> 00:40:39,771
タイヤが
消耗してないわけがありません

620
00:40:40,188 --> 00:40:42,315
そんなことは
物理的にありえません！

621
00:40:49,656 --> 00:40:53,034
（スキール音）

622
00:41:17,767 --> 00:41:19,144
（望：無線）アニキ！

623
00:41:19,227 --> 00:41:20,812
（翔）言われなくたって
分かってる！

624
00:41:20,979 --> 00:41:22,772
こっちのミラーにも
映ってるんだ！

625
00:41:23,190 --> 00:41:27,027
１周目と同じくらいのマージンで
セクター３に突入してるはずだ

626
00:41:27,444 --> 00:41:28,904
何がどうなってる？

627
00:41:29,237 --> 00:41:31,865
追いついてくるポイントが
早すぎねえか？

628
00:41:43,835 --> 00:41:46,880
（翔）デスエリア突入前に
抜かれるようなことがあれば—

629
00:41:47,130 --> 00:41:49,758
カマボコストレートで
スリップストリームを使っても—

630
00:41:49,925 --> 00:41:51,426
再逆転は不可能になる

631
00:41:52,135 --> 00:41:54,596
やりたくねえけど やるしかねえな！

632
00:41:55,305 --> 00:41:57,015
望！　作戦変更だ！

633
00:41:57,265 --> 00:41:59,643
走行ラインを変えて
そいつを抑え込め！

634
00:41:59,809 --> 00:42:01,269
ブロックフォーメーションだ！

635
00:42:01,353 --> 00:42:02,604
（望）りょうか…

636
00:42:11,488 --> 00:42:14,032
（翔）クッソ！　間に入られたか！

637
00:42:14,491 --> 00:42:17,827
だけど ２台で挟み込んでしまえば
こっちの思うつぼだ

638
00:42:18,370 --> 00:42:20,163
この態勢は鉄壁だぜ

639
00:42:22,624 --> 00:42:26,419
（緒方）ロータスの巧妙なブロッキングに
頭を抑えられたところに—

640
00:42:26,628 --> 00:42:29,798
後ろからアルファロメオが
激しいプレスをかけてくる

641
00:42:32,259 --> 00:42:35,428
少しでも隙を見せれば
ノーズをねじ込まれてしまう…

642
00:42:36,263 --> 00:42:37,681
どうする カナタ

643
00:42:38,223 --> 00:42:40,600
このアリ地獄のような
フォーメーションを

644
00:42:44,854 --> 00:42:46,773
（翔）インには
絶対 飛び込ませねえ！

645
00:42:47,649 --> 00:42:49,109
（カナタ）うまいブロッキングです

646
00:42:49,192 --> 00:42:51,027
16番のロータス･エキシージ

647
00:42:51,319 --> 00:42:54,572
思い切ってタイヤを使ってやらないと
ルートは開けそうもない

648
00:42:55,699 --> 00:42:57,409
藤原先生は言ってました

649
00:42:58,201 --> 00:42:59,953
どんなに狭く見えていても—

650
00:43:00,328 --> 00:43:04,374
車３台 横に並べるだけの
幅があれば 抜けるって

651
00:43:08,878 --> 00:43:12,257
藤原先生のような神業は
今の僕にはないけれど—

652
00:43:12,882 --> 00:43:16,177
ここには スリーアンドハーフの
十分なスペースがあります

653
00:43:19,014 --> 00:43:21,182
タイヤを何度も いじめたくないので—

654
00:43:21,599 --> 00:43:23,101
１発で仕留めます！

655
00:43:32,527 --> 00:43:36,031
あっ！
消えた… 86号車が消えた？

656
00:43:36,406 --> 00:43:37,741
（望）アニキ アウト！

657
00:43:41,703 --> 00:43:42,996
なんだと？

658
00:43:56,801 --> 00:43:59,262
（望）車が横に瞬間移動した…

659
00:44:07,270 --> 00:44:09,272
（望）こんなの見たことない！

660
00:44:09,856 --> 00:44:12,609
（翔）ありえねえ
こっちはロータスだぞ…

661
00:44:13,276 --> 00:44:17,530
ロータスといえば 曲がることにかけては
他のどんなメーカーにも引けは取らない

662
00:44:18,406 --> 00:44:21,534
それがコリン･チャップマンの時代から
脈々と続く—

663
00:44:21,618 --> 00:44:23,119
ロータスの伝統なんだ

664
00:44:23,912 --> 00:44:27,582
トヨタの８６なんかに劣る点は
１つもねえんだ！

665
00:44:29,834 --> 00:44:33,505
（小柏）86号車が これほどタイヤの
グリップを確保していたとは—

666
00:44:33,588 --> 00:44:35,090
思いもよらないことです

667
00:44:35,965 --> 00:44:37,342
非力なマシンゆえに—

668
00:44:37,425 --> 00:44:40,470
誰よりもタイヤを酷使しているものと
考えていましたが—

669
00:44:40,845 --> 00:44:43,598
まさに 世界は広いと
言わざるを得ません

670
00:44:49,396 --> 00:44:53,024
（実況）さしもの赤羽海人も
このゾーンでは おとなしくなります

671
00:44:54,651 --> 00:44:59,322
視界が悪い中で 長いストレートもなく
比較的 大柄な３台です

672
00:44:59,906 --> 00:45:03,034
追い抜きのチャンスは
全くと言っていいほどありません！

673
00:45:03,952 --> 00:45:08,289
この こう着状態は セクター３終盤まで
続くものと思われます！

674
00:45:23,721 --> 00:45:27,725
（スキール音）

675
00:45:30,770 --> 00:45:33,898
（実況）猛然とスパートをかける
86号車のドローンが—

676
00:45:34,023 --> 00:45:37,485
今 一瞬
先行車の後ろ姿を捉えました！

677
00:45:39,571 --> 00:45:44,534
片桐夏向が 10号車 エミール･ハンニネンを
視界に捉えるのは—

678
00:45:44,617 --> 00:45:47,537
このレース始まって以来
初めてのことです！

679
00:45:52,750 --> 00:45:54,586
初出場のルーキーが—

680
00:45:54,711 --> 00:45:58,506
トップ10入りを目指して
アクセルを踏みつける！

681
00:46:01,801 --> 00:46:05,638
セクター３ 最大の難関エリアが
目前に迫ります！

682
00:46:12,270 --> 00:46:15,899
赤いマシンが 乳白色の霧に
のみ込まれ 消えていく

683
00:46:15,982 --> 00:46:17,650
デスエリア突入！

684
00:46:18,193 --> 00:46:19,944
（カナタ：無線）
緒方さん お願いがあります！

685
00:46:20,612 --> 00:46:24,741
１つ前にいる車とのタイム差を
１秒ごとにインカムで—

686
00:46:25,158 --> 00:46:26,868
音声(ボイス)カウントダウンしてください

687
00:46:27,410 --> 00:46:28,661
了解だ

688
00:46:28,745 --> 00:46:30,705
全然 意味が分からんけど…

689
00:46:31,748 --> 00:46:33,625
現在 １つ前は10号車だ

690
00:46:33,750 --> 00:46:35,168
2.6秒先にいる！

691
00:46:35,752 --> 00:46:37,003
（カナタ）ラジャー

692
00:46:40,673 --> 00:46:42,217
（緒方）ジャスト１秒　オーバー！

693
00:46:42,300 --> 00:46:43,551
（カナタ）ラジャー

694
00:46:49,557 --> 00:46:54,354
（カナタ）ファイブ フォー
スリー トゥー ワン…

695
00:46:55,980 --> 00:46:57,232
（エミール･ハンニネン）ハッ！

696
00:46:58,149 --> 00:46:59,400
ワット？

697
00:47:08,701 --> 00:47:10,620
（ハンニネン）クレイジーボーイ…

698
00:47:16,376 --> 00:47:20,296
（実況）電光石火の反応で
狭いスペースに飛び込んでいきます！

699
00:47:20,838 --> 00:47:23,883
（小柏）こんなことは 頭で組み立てて
できることではありません

700
00:47:24,717 --> 00:47:28,596
コンマ１秒のひらめきと
反射神経のみで 彼は動きます

701
00:47:29,097 --> 00:47:31,224
長い間 レースを見てきましたが—

702
00:47:31,307 --> 00:47:34,143
こんな感覚に とらわれたことは
一度もありません

703
00:47:40,233 --> 00:47:41,651
（セコンド：無線）
気をつけろ ジャクソン！

704
00:47:41,734 --> 00:47:44,445
後ろから１台
すごいスピードで迫っているぞ！

705
00:47:48,032 --> 00:47:52,954
（カナタ）ファイブ フォー
スリー トゥー ワン…

706
00:47:55,832 --> 00:47:57,083
ワオ！

707
00:48:01,879 --> 00:48:04,632
こんな所を
フルスロットルで来るなんて…

708
00:48:05,049 --> 00:48:06,342
死にたいのか？

709
00:48:07,885 --> 00:48:11,055
（実況）86号車が８号車に襲いかかる！

710
00:48:13,516 --> 00:48:14,767
んっ…！

711
00:48:14,851 --> 00:48:17,061
（実況）しかし テイラーも譲りません！

712
00:48:17,186 --> 00:48:20,189
視界のない霧の中で
サイドバイサイド！

713
00:48:21,566 --> 00:48:22,900
これは怖い！

714
00:48:22,984 --> 00:48:24,819
見ているほうがゾッとします！

715
00:48:24,902 --> 00:48:26,988
どちらも正気の沙汰ではない！

716
00:48:27,864 --> 00:48:29,699
まさに命知らず！

717
00:48:29,782 --> 00:48:32,285
ＭＦＧランナーたる面目躍如！

718
00:48:34,495 --> 00:48:38,082
どちらも引かない！
この勝負 どうなる？

719
00:48:44,922 --> 00:48:46,174
あっ！

720
00:48:50,928 --> 00:48:52,930
到底 つきあいきれない

721
00:48:53,431 --> 00:48:56,351
こんな所で
命のやり取りをする気はないぜ

722
00:49:00,146 --> 00:49:02,231
（実況）テイラーがジリジリと下がる

723
00:49:02,649 --> 00:49:04,984
86号車が前に出る！

724
00:49:06,110 --> 00:49:09,197
見ている我々が
ゾッとしてしまうようなシーンでした

725
00:49:10,323 --> 00:49:11,991
この視界のない中で—

726
00:49:12,158 --> 00:49:14,827
３つのコーナーを
並走して抜けていきました

727
00:49:15,828 --> 00:49:18,956
テイラー君も ランキング８位の
意地を見せてくれましたが—

728
00:49:19,374 --> 00:49:21,167
あそこまでが限界です

729
00:49:23,044 --> 00:49:27,048
片桐君は
何かが根本的に違うのです

730
00:49:28,883 --> 00:49:31,969
あくまでも
私の個人的な臆測ですが—

731
00:49:32,470 --> 00:49:34,681
片桐夏向の頭の中では—

732
00:49:34,806 --> 00:49:36,307
霧に包まれたコースが—

733
00:49:36,641 --> 00:49:39,185
クリアにイメージ
できているのかもしれません

734
00:49:39,686 --> 00:49:43,481
（実況）しかし 彼は 初出場ですし
ＭＦＧのロードコースは—

735
00:49:43,564 --> 00:49:45,149
初体験なはずですが…

736
00:49:45,650 --> 00:49:47,568
（小柏）確かに そのとおりなんですが…

737
00:49:48,111 --> 00:49:50,029
何か普通とは違う—

738
00:49:50,196 --> 00:49:53,783
特別な記憶力のようなものが
あるのかもしれません

739
00:49:54,659 --> 00:49:56,703
そして それこそが—

740
00:49:57,036 --> 00:50:00,456
片桐夏向の非凡な
パフォーマンスを形づくる—

741
00:50:00,707 --> 00:50:03,459
特別な“何か”なのでは
ないでしょうか

742
00:50:05,378 --> 00:50:07,380
（高橋(たかはし)啓介(けいすけ)）褒めすぎだぜ 小柏め

743
00:50:08,256 --> 00:50:12,176
いくら藤原の教え子だからって
そこまで持ち上げることはねえだろ

744
00:50:13,511 --> 00:50:14,804
まあ しかし—

745
00:50:14,887 --> 00:50:19,058
予選では デモ走行を
ほぼ完璧にコピーしてたと思いきや—

746
00:50:19,350 --> 00:50:22,270
レースでは それをベースに
アレンジを加えて—

747
00:50:22,353 --> 00:50:24,230
自分のスタイルに仕上げてやがる

748
00:50:25,231 --> 00:50:27,108
頭のいいヤツだぜ…

749
00:50:28,401 --> 00:50:30,236
俺の想像が正しければ—

750
00:50:30,737 --> 00:50:32,864
この86番の走りには—

751
00:50:33,281 --> 00:50:36,784
現時点では露呈していない
重大な欠点があるはず

752
00:50:41,497 --> 00:50:42,915
カナタより緒方さんへ

753
00:50:43,249 --> 00:50:46,961
霧のゾーンを抜けたので
もう音声(ボイス)カウントは必要ありません

754
00:50:47,545 --> 00:50:49,964
勾配が もうすぐ
なくなってしまうのと—

755
00:50:50,047 --> 00:50:53,301
タイヤの消耗がかなり進んでいるので
厳しいですけど…

756
00:50:53,593 --> 00:50:55,720
ベストを尽くします
オーバー！

757
00:50:56,888 --> 00:50:59,682
（実況）86号車の快走劇が続きます！

758
00:51:00,099 --> 00:51:03,436
セクター３での速さは
やはり抜きん出ている！

759
00:51:08,733 --> 00:51:13,404
先頭の12号車 ベッケンバウアーが
塔ノ沢(とうのさわ)温泉街を通過します！

760
00:51:15,948 --> 00:51:18,201
盤石なレースマネジメント！

761
00:51:18,284 --> 00:51:22,955
王者の風格をまとって疾駆する
ドイツ製レーシングサイボーグ！

762
00:51:23,831 --> 00:51:25,500
開幕戦を制するのは—

763
00:51:25,583 --> 00:51:29,253
もはや 99パーセントの確率と
申し上げていいでしょう！

764
00:51:31,339 --> 00:51:35,176
13秒遅れて 単独の２位を走る
１号車が来ます！

765
00:51:35,885 --> 00:51:37,345
さあ ３位グループだ！

766
00:51:38,304 --> 00:51:39,639
驚きましたね

767
00:51:39,722 --> 00:51:41,641
９号車 相葉が
ふんばっています！

768
00:51:41,974 --> 00:51:44,101
３位のポジションを
死守している！

769
00:51:45,228 --> 00:51:49,023
まもなく３位グループが
旭橋(あさひばし)のポイントにさしかかります

770
00:51:49,857 --> 00:51:52,109
ここには
左右２つのルートがありますが—

771
00:51:52,318 --> 00:51:55,780
ほとんどのドライバーは
有利と言われている左を行きます

772
00:51:56,656 --> 00:51:59,951
まれに右ルートで勝負をかける
ケースも見られますが…

773
00:52:02,286 --> 00:52:04,330
あっと ２号車が右か？

774
00:52:04,872 --> 00:52:08,334
早川(はやかわ)を渡って コースは
再び１つに合流します！

775
00:52:09,335 --> 00:52:11,796
さあ どうだ？　際どいぞ！

776
00:52:17,051 --> 00:52:18,928
（実況）接触ギリギリ！

777
00:52:19,011 --> 00:52:22,265
かなり際どい攻防ですが
審議フラグは出ません！

778
00:52:22,640 --> 00:52:26,978
赤羽海人 ５号車 坂本を
オーバーテイク成功です！

779
00:52:27,812 --> 00:52:30,690
映像は ７位グループの
６号車と３号車！

780
00:52:33,192 --> 00:52:37,321
その２台を視界に捉える位置に
86号車がいる！

781
00:52:38,614 --> 00:52:42,994
一時は ４秒差まで肉薄しましたが
ジリジリと離され始めています

782
00:52:43,369 --> 00:52:46,038
やはりパワーの差は
いかんともしがたい！

783
00:52:46,831 --> 00:52:49,458
この位置まで
よくぞ上がってきたものです

784
00:52:49,876 --> 00:52:52,169
僅か２リッターの排気量ですからね

785
00:52:53,838 --> 00:52:56,591
（カナタ）前を走る２台は
ものすごくパワフルです

786
00:52:57,133 --> 00:53:00,344
どんなにタイヤをプッシュしても
もう離されてしまう…

787
00:53:01,387 --> 00:53:04,307
現在の位置を死守する
マネジメントに切り替えます

788
00:53:05,391 --> 00:53:07,393
ごめんなさい 緒方さん

789
00:53:15,318 --> 00:53:16,777
（実況）３位グループの３台が—

790
00:53:16,861 --> 00:53:19,447
カマボコストレートへと
突入していきます！

791
00:53:20,364 --> 00:53:23,075
たまりにたまった鬱憤を
踏み潰すかのように—

792
00:53:23,159 --> 00:53:25,119
アクセルを床まで押し込んで—

793
00:53:25,661 --> 00:53:29,081
３台のモンスターが
猛然と加速していく！

794
00:53:32,043 --> 00:53:33,920
真っ先に動いたのは２号車だ！

795
00:53:34,128 --> 00:53:35,880
９号車に並びかける！

796
00:53:36,088 --> 00:53:38,966
カタログデータ上では
３車中 最強のパワーを誇る—

797
00:53:39,133 --> 00:53:42,136
Ｖ８ツインターボ！　やはり速い！

798
00:53:43,054 --> 00:53:45,932
（坂本）まだだ
動くのは まだ早い…！

799
00:53:46,140 --> 00:53:47,683
（相葉）クソがあ！

800
00:53:49,310 --> 00:53:52,563
（実況）あっと ここで９号車が
２号車の背後に潜ります！

801
00:53:52,730 --> 00:53:56,776
この時点で３台の車速が
時速300キロを超えていく！

802
00:53:57,485 --> 00:53:58,736
見応えがあります

803
00:53:58,819 --> 00:54:01,197
時速300キロオーバーの
ストリートファイト！

804
00:54:01,822 --> 00:54:03,491
西湘(せいしょう)バイパスの高架を過ぎれば—

805
00:54:03,574 --> 00:54:06,035
ブレーキングポイントは
すぐそこだ！

806
00:54:07,370 --> 00:54:09,622
さあ ３台がフルブレーキング！

807
00:54:09,997 --> 00:54:13,417
９号車がブレーキング競争で
２号車の真横に来た！

808
00:54:13,960 --> 00:54:15,920
横一線に３台が並走！

809
00:54:16,295 --> 00:54:20,007
さあ どうなる
三つどもえのチキンレース！

810
00:54:21,509 --> 00:54:23,552
（坂本）やっぱ ただのバカだったな！

811
00:54:23,886 --> 00:54:25,137
（赤羽）さよならだ

812
00:54:25,221 --> 00:54:28,015
（相葉）７番ちゃんのキッスは
俺のもの！

813
00:54:28,099 --> 00:54:30,685
だあああああー！

814
00:54:30,768 --> 00:54:34,105
（実況）９号車
痛恨のオーバーランだーっ！

815
00:54:35,856 --> 00:54:37,650
慌ててコースに戻りますが—

816
00:54:37,733 --> 00:54:41,112
７号車 大谷の先行を許し
ポジションを落とします！

817
00:54:41,696 --> 00:54:43,030
９号車には—

818
00:54:43,114 --> 00:54:45,241
ブレーキング勝負ができる
タイヤのグリップが—

819
00:54:45,324 --> 00:54:46,701
すでにありませんでしたね

820
00:54:47,118 --> 00:54:50,246
頑張れ 相葉 瞬！
地元 小田原の星！

821
00:54:54,792 --> 00:54:57,920
こちらは ホームストレート
フルスロットル！

822
00:55:01,632 --> 00:55:03,092
チェッカーが振られる！

823
00:55:03,592 --> 00:55:05,886
優勝はミハイル･ベッケンバウアー！

824
00:55:06,137 --> 00:55:08,514
走行距離80キロの
スプリントレースを—

825
00:55:08,639 --> 00:55:11,517
思うがままに
コントロールしてみせました！

826
00:55:12,685 --> 00:55:14,478
そして１号車 石神！

827
00:55:18,149 --> 00:55:19,859
赤羽　坂本！

828
00:55:22,111 --> 00:55:23,696
大谷　相葉！

829
00:55:25,281 --> 00:55:27,742
映像は 東風祭のカメラに移ります

830
00:55:29,285 --> 00:55:32,788
３号車 大石が
６号車 柳田の前に出ている！

831
00:55:36,500 --> 00:55:39,712
そして その後方
９位争いに動きがありそうだ！

832
00:55:41,088 --> 00:55:44,133
８号車が
86号車を追い詰めている！

833
00:55:44,925 --> 00:55:46,969
トップスピードには
圧倒的に分がある—

834
00:55:47,053 --> 00:55:49,221
ポルシェ･カレラＧＴＳ！

835
00:55:59,148 --> 00:56:02,026
一瞬たりとも
スリップストリームにはつきません！

836
00:56:02,401 --> 00:56:06,489
パワーの差を誇示するかのように
一気に右サイドから並びかける！

837
00:56:15,247 --> 00:56:16,499
（テイラー）接触した？

838
00:56:17,083 --> 00:56:19,335
トゥの恩恵を
最大限に受けるための—

839
00:56:19,585 --> 00:56:21,128
ギリギリのアクションなのか？

840
00:56:22,213 --> 00:56:25,466
トゥに入ろうとする車から
フレンチキスをもらうなんて—

841
00:56:25,800 --> 00:56:28,260
レース人生で初めての体験だぜ！

842
00:56:29,303 --> 00:56:31,013
（実況）空気抵抗の軽減により—

843
00:56:31,222 --> 00:56:33,974
86号車が
８号車に吸い寄せられるように—

844
00:56:34,058 --> 00:56:35,351
接近しています！

845
00:56:35,768 --> 00:56:37,895
しかし それも一瞬の出来事

846
00:56:38,187 --> 00:56:42,650
８号車は 大気の壁を物ともせず
車速を上げていく！

847
00:56:45,945 --> 00:56:48,364
高架を過ぎて
ブレーキングポイントが迫る！

848
00:56:50,074 --> 00:56:53,661
大きくリードした８号車が
一足先にブレーキング！

849
00:56:57,957 --> 00:57:01,001
なんと86号車が
ブレーキングを遅らせて—

850
00:57:01,127 --> 00:57:03,671
その間隔を一気に詰める！

851
00:57:04,255 --> 00:57:07,675
（観客）おい これって…
（観客）相葉 瞬の二の舞じゃ…

852
00:57:09,301 --> 00:57:10,928
（実況）19歳の若者が—

853
00:57:11,011 --> 00:57:14,223
すさまじいばかりの闘争心を
むき出しにします！

854
00:57:14,932 --> 00:57:17,601
クレバーなだけではないぞ
片桐夏向！

855
00:57:18,269 --> 00:57:22,273
世界一と称されるポルシェの
ブレーキに果敢に挑む！

856
00:57:24,358 --> 00:57:25,609
（テイラー）くっ…！

857
00:57:39,415 --> 00:57:40,791
（実況）曲がれるのか？

858
00:57:41,500 --> 00:57:43,127
曲がってしまうのか？

859
00:57:47,798 --> 00:57:51,594
曲がったあーっ！

860
00:58:00,936 --> 00:58:03,355
（テイラー）ポルシェのブレーキが
負けたわけじゃない

861
00:58:03,898 --> 00:58:05,316
戦略のミスだ

862
00:58:06,025 --> 00:58:08,777
ラストスパートでタイヤを
使い切ってしまったんだ

863
00:58:09,778 --> 00:58:11,780
それに対して 彼は—

864
00:58:12,364 --> 00:58:15,201
ブレーキ勝負１回分のグリップを
残していた

865
00:58:17,286 --> 00:58:21,040
こんなモンスターが
競争力のある車を手にしたら—

866
00:58:22,333 --> 00:58:23,959
どうなってしまうんだ…

867
00:58:26,587 --> 00:58:30,758
ＭＦＧの勢力図を
根底から変えてしまうぞ！

868
00:58:36,347 --> 00:58:38,849
（上原(うえはら)）本日のヒーローは
このお二人！

869
00:58:38,974 --> 00:58:40,392
おめでとうございます！

870
00:58:40,476 --> 00:58:43,520
（歓声）

871
00:58:48,817 --> 00:58:50,110
（カナタ）相葉先輩—

872
00:58:50,361 --> 00:58:53,447
１位の人が 表彰台にいないのは
なぜですか？

873
00:58:54,031 --> 00:58:57,409
ベッケンバウアーは
表彰式は いつもスルーなんだ

874
00:58:58,118 --> 00:59:01,038
リスペクトしていないっていう
アピールなんだろ

875
00:59:01,622 --> 00:59:03,165
ムカつくガキだぜ

876
00:59:03,374 --> 00:59:04,667
（カナタ）そうなんですか

877
00:59:27,731 --> 00:59:30,276
（緒方）えっ…
エンジンは いじらないんですか？

878
00:59:30,442 --> 00:59:33,279
（奥山(おくやま)広也(ひろや)）ああ
吸排気系の見直しだけで—

879
00:59:33,362 --> 00:59:35,281
エンジン本体には手をつけない

880
00:59:35,572 --> 00:59:38,659
最優先は パワーアップだと
考えていたんですが…

881
00:59:38,993 --> 00:59:43,330
（奥山）パワーを上げれば 単純に
戦闘力が上がるというものではないんだ

882
00:59:43,831 --> 00:59:45,499
バランスが崩れることで—

883
00:59:45,582 --> 00:59:49,128
かえって片桐君のドライビングの
足を引っ張ることだってある

884
00:59:50,713 --> 00:59:53,132
そこで俺からの提案なんだが…

885
00:59:53,424 --> 00:59:56,593
ステージ１(ワン)としては
ブレーキを含めた足回りを—

886
00:59:56,677 --> 00:59:59,638
重点的に見直すことを
優先すべきだと思う

887
01:00:00,222 --> 01:00:01,473
まずは 足

888
01:00:01,640 --> 01:00:03,058
それからエンジンだ

889
01:00:04,101 --> 01:00:06,478
ミスター･オクヤマの意見に
賛成です

890
01:00:07,146 --> 01:00:10,524
僕は アカデミーで
一番 信頼している先生から—

891
01:00:10,607 --> 01:00:12,026
アドバイスをもらいました

892
01:00:12,693 --> 01:00:15,154
パワーのある車を
求めてはいけないと

893
01:00:15,946 --> 01:00:18,115
ライバルたちよりも
アンダーパワーなマシンを—

894
01:00:18,198 --> 01:00:19,825
選択するように言われました

895
01:00:20,534 --> 01:00:23,203
エンジンには ノータッチで
第２戦に臨みます

896
01:00:23,746 --> 01:00:26,707
この場に先生がいたら
たぶん こう言うと思います

897
01:00:27,416 --> 01:00:32,171
“君はまだエイトシックスの戦闘力を
全て引き出してはいない”と

898
01:00:33,380 --> 01:00:35,758
フッ…　言いそうなセリフだよ

899
01:00:35,841 --> 01:00:37,968
あのストイックな藤原拓海なら

900
01:00:38,677 --> 01:00:40,596
わあ ミスター･オクヤマ

901
01:00:40,679 --> 01:00:42,723
藤原先生を知っているんですか？

902
01:00:42,931 --> 01:00:44,600
そりゃあ 知ってるさ

903
01:00:45,100 --> 01:00:47,436
俺たち世代の関東の走り屋で—

904
01:00:47,895 --> 01:00:50,147
その名前を知らないヤツはいないよ…

905
01:00:53,859 --> 01:00:55,861
（奥山）ＭＦＧはロードレースだ

906
01:00:56,403 --> 01:00:59,198
サーキット専用の
サスペンションでは通用しない

907
01:00:59,782 --> 01:01:01,492
しなやかにストロークさせて—

908
01:01:01,825 --> 01:01:04,036
タイヤのグリップを
使い切ったところから—

909
01:01:04,161 --> 01:01:07,039
さらに粘るような
そんな足を作る

910
01:01:07,790 --> 01:01:09,291
フロントは ６(シックス)ポットだ

911
01:01:09,666 --> 01:01:12,127
制動力と耐久性が格段に上がる

912
01:01:12,836 --> 01:01:16,757
ハードなブレーキングを続けても
タッチの劣化は最小限だし—

913
01:01:17,091 --> 01:01:20,552
片桐君にとっては
レース終盤で強力な武器になるぞ

914
01:01:21,470 --> 01:01:24,681
車は 足だけで速くなるってことを
覚えておくんだな

915
01:01:25,182 --> 01:01:27,184
（緒方）マフラーを交換するんですか？

916
01:01:27,476 --> 01:01:29,645
（奥山）吸排気系を見直すと言っただろ？

917
01:01:30,104 --> 01:01:32,398
エアクリーナーだけを替えても
意味がない

918
01:01:32,731 --> 01:01:34,858
入り口と出口は
セットでなければ…

919
01:01:35,401 --> 01:01:37,820
スロットルコントローラーを
装着するから—

920
01:01:37,986 --> 01:01:39,696
レスポンスが激変するぞ

921
01:01:40,280 --> 01:01:41,740
片桐君のように—

922
01:01:41,865 --> 01:01:45,452
限界領域で繊細なアクセルワークを
駆使するドライバーには—

923
01:01:45,953 --> 01:01:48,205
これもまた 強力な味方になる

924
01:01:48,789 --> 01:01:50,624
逆を言わせてもらうならば—

925
01:01:51,083 --> 01:01:53,669
その全てのない状態での８６で—

926
01:01:53,877 --> 01:01:57,256
開幕戦で見せてくれた
あの超人的なパフォーマンスに—

927
01:01:57,548 --> 01:01:59,341
ただただ驚くしかない

928
01:02:00,092 --> 01:02:02,469
天才と言われた藤原拓海

929
01:02:03,011 --> 01:02:05,055
彼が育てた あの若者は—

930
01:02:05,472 --> 01:02:08,142
間違いなく
藤原を超えるスケールの—

931
01:02:08,475 --> 01:02:10,018
天才ドライバーだ

932
01:02:13,981 --> 01:02:15,232
（緒方）ひいっ！

933
01:02:19,736 --> 01:02:22,156
死にたくない！　助けて！

934
01:02:27,536 --> 01:02:29,663
（カナタ）僕は ミスター･オクヤマに—

935
01:02:29,746 --> 01:02:31,915
失礼な言い方を
してしまったかもしれない

936
01:02:34,710 --> 01:02:37,045
まさか こんなに変わるなんて…

937
01:02:37,671 --> 01:02:39,381
同じ車とは思えない！

938
01:02:40,090 --> 01:02:41,425
なぜだろう？

939
01:02:41,508 --> 01:02:43,635
エンジンには手を加えないと
言っていたのに—

940
01:02:44,011 --> 01:02:46,388
以前より
確実にパワフルになっている

941
01:02:51,518 --> 01:02:53,270
それに このフットワーク…

942
01:02:53,520 --> 01:02:55,814
メカニカルグリップが
確実に上がっている

943
01:02:56,231 --> 01:02:58,692
ショックアブソーバーが
絶妙な動きをする

944
01:02:59,359 --> 01:03:02,571
ドッグファイトになったときに
この足は頼もしい！

945
01:03:11,497 --> 01:03:12,956
エスペシャリー グッド

946
01:03:13,207 --> 01:03:15,000
特筆すべきはブレーキ！

947
01:03:15,542 --> 01:03:18,212
タッチに剛性感があって
レーシングカーに近い

948
01:03:18,670 --> 01:03:20,589
このフィールは とても好みです

949
01:03:21,131 --> 01:03:24,051
これなら思う存分
暴れることができる！

950
01:04:01,755 --> 01:04:04,174
（鳥の鳴き声）

951
01:04:08,679 --> 01:04:10,764
（緒方）一応 俺なりに
セッティングは完璧だ

952
01:04:10,973 --> 01:04:12,808
ありがとうございます 緒方さん

953
01:04:13,016 --> 01:04:14,935
（相葉）よう 来てやったぞ

954
01:04:15,018 --> 01:04:16,270
相葉先輩！

955
01:04:16,436 --> 01:04:19,398
暫定の12位を
全力で取りに行けよ カナタ

956
01:04:20,023 --> 01:04:23,318
厳しいだろうが それが
予選突破の絶対条件だぞ

957
01:04:23,902 --> 01:04:26,530
エイトシックスは
大きく進化しているので—

958
01:04:26,738 --> 01:04:29,074
僕がミスをしなければ
チャンスがあります

959
01:04:29,741 --> 01:04:33,453
（実況）目が離せない展開が続く
芦ノ湖(あしのこ)でのＭＦＧ！

960
01:04:33,996 --> 01:04:35,330
注目すべきは—

961
01:04:35,414 --> 01:04:37,708
やはりポールポジション
最多獲得記録を持つ—

962
01:04:37,791 --> 01:04:40,085
１号車 石神風神です！

963
01:04:41,044 --> 01:04:44,965
ですが ６日目には
もう１台の注目株が登場します

964
01:04:45,799 --> 01:04:48,385
ファンの皆様は
よくご存じでしょう

965
01:04:49,094 --> 01:04:53,515
非力なトヨタ８６ＧＴで
開幕戦では予選15位

966
01:04:53,765 --> 01:04:57,603
レースでは ９位に食い込んで
関係者の どぎもを抜きました

967
01:05:00,188 --> 01:05:01,690
アップダウンが少なく—

968
01:05:01,773 --> 01:05:03,817
長いストレートを
持たない芦ノ湖では—

969
01:05:03,942 --> 01:05:05,277
どうなるのでしょうか

970
01:05:05,986 --> 01:05:08,196
予測のつかないミラクルボーイ

971
01:05:08,405 --> 01:05:11,491
そんな形容が
片桐夏向には よく似合います

972
01:05:16,038 --> 01:05:18,999
さあ 86号車がゲートに入った！

973
01:05:19,791 --> 01:05:21,251
スタート10秒前！

974
01:05:21,877 --> 01:05:24,212
（エンジン音）

975
01:05:24,296 --> 01:05:28,842
（実況）ファイブ フォー
スリー トゥー ワン！

976
01:05:31,094 --> 01:05:33,347
はじかれたように
飛び出していく！

977
01:05:33,639 --> 01:05:36,892
片桐夏向の芦ノ湖ＧＴが
始まりました！

978
01:05:37,184 --> 01:05:39,936
スタート直後は
緩やかなヒルクライム！

979
01:05:40,437 --> 01:05:43,565
ヤバいよ
心臓が破裂する…！

980
01:05:44,858 --> 01:05:47,402
（相葉）俺が わざわざ
カナタのブースに入るのは—

981
01:05:47,694 --> 01:05:49,279
セコンドブースの
モニターには—

982
01:05:49,488 --> 01:05:51,698
一般の視聴者には
見ることのできない—

983
01:05:51,907 --> 01:05:54,451
テレメータリングの
データが表示されるからだ

984
01:05:54,993 --> 01:05:58,705
カナタのスピードの秘密を
盗めるものなら盗みてえ！

985
01:06:11,385 --> 01:06:13,512
（実況）最初のチェックポイントが
迫ります！

986
01:06:13,679 --> 01:06:17,140
ここを何位で通過するのか
注目しましょう！

987
01:06:23,522 --> 01:06:24,773
あっ！

988
01:06:25,273 --> 01:06:26,566
（相葉）あっ！

989
01:06:28,777 --> 01:06:30,821
（実況）13位で通過！

990
01:06:30,946 --> 01:06:33,365
片桐夏向が攻めている！

991
01:06:33,615 --> 01:06:35,158
（相葉）えええっ！
（緒方）速っ！

992
01:06:35,242 --> 01:06:36,493
どういうことだよ？

993
01:06:36,576 --> 01:06:38,370
エンジンには
手をつけてないんだよな？

994
01:06:38,829 --> 01:06:41,581
出だしの区間は
緩いヒルクライムなのに！

995
01:06:44,042 --> 01:06:46,837
（実況）注目フラグが
早くも出ている！

996
01:06:47,337 --> 01:06:50,340
ＭＦＧ屈指の
難コースと言われる芦ノ湖で—

997
01:06:50,465 --> 01:06:53,301
片桐夏向のテクニックが
さく裂します！

998
01:07:05,856 --> 01:07:10,444
（スキール音）