全所員に告ぐ！全所員に告ぐ！ 機械獣 出現！
全員 所定の配置につけ！ 全員 所定の配置につけ！
甲児君！甲児君！ 機械獣が出現した
すぐ出動してくれ
お兄ちゃん！
ねえ お兄ちゃん どこ行くの？ 何が起きたんだよ？
お兄ちゃん！兄貴のばか野郎！
あっ！
ああっ！
フー 危ないところだった
マジン ゴー！
パイルダー オン！
行くわよ 甲児君 オーケー
来たな 機械獣 ミサイル発射！
さやかさん ここは マジンガーＺに任せて
下がっているんだ ええ
危ない！ ああ！
あっ！
ロケットパンチ！
うわー！
光子力ビーム！
ああ… あっ！
あっ 空飛ぶ機械獣だわ
ああっ！
今だ デモンガーＪ５
マジンガーＺを徹底的に ぶちのめせ
ルストハリケーン！
ああ！
ロケットパンチ！
ブレストファイアー！
おのれ マジンガーＺめ！ このままでは済まさせぬ
見ていろ
大丈夫？甲児君
いやあ 危ないところだったよ
それより さやかさんの方こそ 傷はなかったかい？
フフフ… あっ！
ハッハッハッハ ハッハッハッハ…
フフフフ…
あっ
ハッハッハッハ ハッハッハッハ…
キャー！ あっ！
ハッハッハッハ ハッハッハッハ…
不死身の妖獣 シレーヌが 今 ここに よみがえった
愚かな人間どもよ
お前たちが これからどうなるか とくと見るがよい
ハッハッハッハ…
ああ！
あー！
何だ？あれは はあ 分かりません
レーダーで追跡するんだ はっ
キャー！ うわー！
あら？何事か ギャー！
この世の終わりなのだ そうなのだ
怖い 怖い お願いだから 待ってちょうだい
ばか野郎 危ねえじゃねえか 気を付けろい！
あっ
ちきしょう 妖獣 シレーヌが生き返った
こうしちゃいられねえ デビール！
デビルウイング！
シレーヌが生き返ったとすると 魔将軍ザンニンも…
ドクターヘル！ドクターヘル！
どこにおいでですか？ ドクターヘル
ああ… 騒々しいぞ あしゅら男爵
機械獣がマジンガーＺに倒された 報告なら 聞く必要はない！
そうではございませぬ
これをご覧くださいませ ドクターヘル
うん？ 何者でしょう？
これはデーモン族の妖獣だ ええ？デーモン族
人類以前の先住民族で 恐るべき超能力を持った
デーモン族がいたことは 聞いておった
しかし それが生きておるとは 知らなかった
でかしたぞ あしゅら男爵！
デーモン一族の妖獣を使って マジンガーＺと戦わせるのじゃ
早速 支度にかかるぞ
飛行要塞ナバローン ヒマラヤ山中へ直行！
魔将軍ザンニン様 シレーヌが 今戻りました
どこに おいでなのですか？
ああ…
お前たちは何者だ？
ああっ
機械獣マンテスＫ９ 氷を砕け！
そして デーモン一族の妖獣どもを 掘り出すのだ！
何をする！ 私たちへの侮辱は許さない
おお 魔将軍ザンニン様
ドクターヘル 何と醜悪な顔でございましょう
何だ？ お前たちは
さっさと この氷の国から 出ていかなければ 殺すぞ
ああ…
お待ちください ドクターヘル 殺しては元も子も…
殺さん やつらの胸に テレパシー操縦光線を
撃ち込んだのじゃ ええっ！
これで やつらは わしの言うことを聞き
手足となって働くはずじゃ
魔将軍ザンニン そして妖獣ども よく聞くがよい！
わしの世界征服の野望を 阻むものは
光子力研究所にいる マジンガーＺじゃ！
こちらとて同じこと
悪魔の秘密を知り 悪魔の能力を得た不動 明
いや デビルマンこそ 我らの敵！ ならば なおのこと
デーモン一族に伝わる 悪の力を振り絞り
我が機械獣軍団と共に マジンガーＺ ならびに
デビルマンを倒すのじゃ！ かしこまりました ドクターヘル
あしゅら男爵 海底要塞サルードで
直ちに日本に急行せよ ははっ！
あっ！危ない
かっこいい！ ご声援 ありがとう！
へー これが 音に聞こえた マジンガーＺかい？
まるで ウドの大木だぜ 何だと！
その心は 体ばかりでかくて 何の役にも立たない
ハッハッハッハッハ 言ったな！
くそ！
マジンガーＺをばかにしたやつは 許さない
生意気な野郎だわね やるか この
叩き潰せ ちょうどいいや
腕が むずむずしていたところだ 相手になってやるぜ
やれ やれやれ そうだ やれ
やってみろ よし よし
よし 来い！ よし
あれ？ やれよ
いくぞ そらっ！
あっ！
ああっ！
そら！ うわっ！
うっ うわー！
なかなか やるじゃないか 君もだ
これで さっきの言葉は撤回するな
いや しないぜ 何だって？
マジンガーＺは 空からの敵には弱い
俺なら マジンガーＺを 空から攻めるね
富士山だ 飛行要塞ナバローンは ここで待機する
ドクターヘルの指令があるまで サルードは ここで待機する
妖獣ブゴよ これより 光子力研究所に行き
マジンガーＺの様子を探るのだ
お任せください 魔将軍ザンニン様
マジンガーＺは 空からの敵には弱い
俺なら マジンガーＺを 空から攻めるね
甲児君 さやかさん 弓教授がお呼びじゃよ
ああっ！ な… 何だい これ？
やあ… 君たちを呼んだのは 他でもないが
マジンガーＺが 空を飛ぶための 翼が やっと完成したんだ
えっ マジンガーＺが 空を飛ぶんですって？
うん 名付けて ｼﾞｪｯﾄｽｸﾗﾝﾀﾞｰって言うんだ
ジェットスクランダー へえー
すげえ これ付けて マジンガーＺは空を飛ぶのか
マジンガーＺが空を飛ぶことは
わしらにとって 長い間の夢だったのじゃよ
ジェットスクランダーは このＪＳ装置を
Ｚの体内とパイルダー号に 取り付けるだけで
マジンガーＺが たとえ どこにいようと
レーダーの追跡によって ドッキングすることができる
その上 マッハ３のスピードが出るんだ
操縦は パイルダー号が 空を飛ぶときと全く同じで
ｼﾞｪｯﾄｽｸﾗﾝﾀﾞｰがマジンガーＺに ドッキングした姿が これだ
これで マジンガーＺは 文字どおりｽｰﾊﾟｰﾛﾎﾞｯﾄになるんだな
素敵じゃない そうなったらさ
空飛ぶ機械獣が いくら襲ってきても 負けないよね
うん でも 完成するまで 僕たちに黙ってるなんて
人が悪いなあ ハハハハ
敵をあざむくには まず 味方からって言うじゃないか
甲児君 夜が明けしだい マジンガーＺとの
ドッキングテストをするから 今夜は研究所に泊まって
あしたに備えてくれたまえ はい
せわし君 君たちの班は このＪＳ装置を徹夜で
Ｚとパイルダー号に 付けといてくれ
わーい 万歳
まるで 恋人に会うみたい もちろんさ
ジェットスクランダーに比べると ガールフレンドなんか…
フン！どうせ そうでしょうよ もう…
ああっ ご… ごめん さやかさんの方が ずっといいよ
今さら言っても遅いわよ いや そんなこと言わないでさ
嫌よ！
ヘヘヘヘヘッ
早いところ ザンニン様に お知らせしなくっちゃ
何？妖獣ブゴからのテレパシーで
それは 一大事 マジンガーＺに 空を飛ばせてはならん
一刻も早く その ｼﾞｪｯﾄｽｸﾗﾝﾀﾞｰをぶち壊せ！
お任せください ドクターヘル
必ずや このマダム･シレーヌが ぶち壊してご覧にいれましょう
弓教授め 妖獣ブゴに伝えよ
弓を殺し 戦いの血祭りに挙げよとな！
風よ吹け！吹きすさべ！
美しき月よ そなたは これから 起こることを見ない方がよい
妖獣ブゴよ 待っていろ
今 マダム･シレーヌが マジンガーＺの翼を壊しに行く
嫌ねえ この雷 まるで 嵐の前触れみたい
あした 大丈夫かしら？
心配するなよ さやかさん さあ 寝るとするか
うわー！ ああっ！
鳥の羽根… まさか あのときの
さやかさん 秘密工場へ行ってくれ
僕は弓教授を ええ
うわっ！
マジンガーＺの翼を 破壊しに来たのさ
何ですって！ ああっ！
ケケケケ…
こしゃくな小僧め！ ブゴ その２人は もらっていく
ブゴ 後は頼んだよ
助けてー！ 待て！化け物め
さやか！
シレーヌ お前の勝手にはさせん
デビール！
うわー！ おお…
おい！早く床のレイガンを 拾ってくれ！
よっしゃ うわっ！
いいぞ！もりもり
待て！ 弓教授 大丈夫ですか？
くそっ せっかく完成した翼が…
うまくいったか？ はっ
翼の一部は破壊しましたが 邪魔が入ったため 爆破することは
よーし！見せしめに その２人を殺してしまえ
はっ
ああっ！
あー！
デビルマン 久しぶりだな
魔将軍ザンニンに マダム･シレーヌ
この裏切り者！今度は マジンガーＺの味方になったのか
味方？笑わせるな 俺には 味方も へったくれもあるかい
ただ 戦うことだけしか知らない デーモン族よりは
人間界の方が まだ マシだっていうことよ
言ったな デビルマン！ おっと 今日の勝負は預けるぜ！
くそ 覚えていろよ
何ということだ！ やっとのことで造り上げたのに…
愚痴を言っても しかたがない
さあ みんなを集めて 直ちに修理にかかるんだ
弓教授の暗殺には 失敗いたしましたが
マジンガーＺの翼の修理には 時間がかかります
よくやった それにしても
そのデビルマンとマジンガーＺが 手を結んでは まずい
その前に殺してしまうのじゃ
はっ 妖獣ブゴ
デビルマンを海中に誘い込み
サルードから放たれる 機械獣バルバドスＦ７と協力して
やつを倒せ！ ケケケケケ…
うん？さやかさんだ
何してるんだ？ ご覧のとおりさ
でも 心配いらないぜ どこにも傷はない
それより マジンガーＺは いつ 空を飛べるんだ？
早くしないと ドクターヘルが押し寄せてくるぜ
何だって？ やつは世界征服をたくらんでいる
そのためには マジンガーＺが邪魔なんだ
そこで デーモン一族の厄病神の ザンニンと手を結んだってわけさ
何だい？ そのデーモン一族っていうのは
それに 君は 一体何者なんだ？
敵じゃないことだけは確かだぜ
おい！甲児 大変だったわね みんな 無事？
うーん あら あら
ああ ああ お兄ちゃん… 大丈夫だったのか？
うん デビルマンが助けてくれたの よかったな
デビルマン？ そうよ
やつは デーモンハンターなのさ デーモンハンター？
ゆうべのようなことは まだ序の口さ
ザンニンがこの事件に 一枚加わったとなると
光子力研究所は また狙われるぞ
こうしちゃいられないわ ボス 送ってくれる？
任しとけ 行くわよ
ああ！僕も乗せてって
早く行ってやれよ また会おうぜ じゃあ
はっ あっ！危ない！
デビール！
デビル？
そうか 彼がデビルマンだったのか…
見たか デビルマン
これが ドクターヘルの誇る 海底機械獣 バルバドスＦ７だ
笑わせるな！デビルカッター！
デビルアロー！
あっ！ああ…
ああっ！うわっ！
いいぞ バルバドスＦ７ そのまま やつの息の根を止めるんだ
あっ！
ああっ ああ…
あっ マジンガーＺ！ 今 助けてやるぞ デビルマン
ミサイル発射！
よし 今度は この妖獣ブゴ様が相手だ
ちきしょう これじゃ 前が見えやしねえや
あしゅら男爵 海底要塞サルードで
マジンガーＺとデビルマンを 倒すのじゃ
はっ サルード 全速発進！
マジンガーＺ やつを倒すには 目を１つずつ焼き切るんだ
よし 光子力ビーム！
ミサイル発射！
ケケケケケ… マジンガーＺ 危ない！
あっ！ああっ
ああっ！
うわー！熱い 俺の体が溶けそうだ
ブレストファイアー！
ああ！頼んだぞ マジンガーＺ
後は デビルマンを助けなければ ロケットパンチ！
勝った… ああっ！噴射！
デビルマン 君は なぜ命を懸けて妖獣と戦うんだ？
それが 俺の宿命だからさ 宿命？
俺も やつらと同じ デーモン一族なんだ
だがな 俺は知っている
デーモン一族には 一滴の血も涙もないことを
この肌で この胸で知っているんだ
それに対して 君たちには 優しいふるさとがある
ふるさと？ そう 心というふるさとだ
それは美しい愛だ そして 限りない希望と夢なんだ
それを知ったときから 俺はデーモン族を裏切り
やつらを敵に回した そうだったのか
デビルマン
俺で よかったら いつでも手を貸すぜ
ありがとう
あしゅら男爵に告ぐ マジンガーＺが空を飛べぬうちに
光子力研究所 目がけて 総攻撃を開始せよ！
その言葉 待っておりました 機械獣軍団 上陸開始
空飛ぶ機械獣 出動！
マダム･シレーヌ ブゴよ 機械獣は進撃を開始した
遅れを取るな 機械獣には負けませぬ
甲児君！甲児君！ どうした？
大変よ 機械獣が光子力研究所に 向かって 総攻撃を開始したのよ
何だって？
来たな 機械獣め！
さあ 来い！ここから 一歩も前には進ませないぞ
ロケットパンチ！
あっ
ああ…
くそー
何？バリアーがやられた？ マジンガーＺに知らせるんだ
はい
マジンガーＺ マジンガーＺ
光子力研究所は 空飛ぶ機械獣によって
バリアーが破壊され 苦戦中 ちきしょう
デビルビーム！
デビルマン！ 光子力研究所は
俺に任せておくんだ！ 頼む！
いくぞ！機械獣
ああ…
ロケットパンチ！ ああ…
ハハハ… あっ！
ああ…
ハッハッハッハッハ… ケケケケケ…
ああ！ うわっ！
デビルカッター！
デビルアロー！
やった あっ ああっ！
ああっ うわっ
ああっ！ああ…
くそー
よし スカラルドＢ７ マジンガーＺにとどめを刺せ
やった！マジンガーＺが倒れた 残るはデビルマン
この裏切り者め！ ああっ！ああ…
おのれ！ドクターヘルめ
光子力ビーム！
ルストハリケーン！
ロケットパンチ！
おーい 甲児君
デビルマンが あの化け物たちに 雲の上に連れ去られたわ
何だって！
ああ… ああ… うっ ああ…
ああっ！うわー！
ねえ 早く何とかしなくっちゃ
雲の上じゃ どうにもならないのよ
弓教授 ジェットスクランダーは 飛ばせますか？
修理はできたが テストをしなければ
かまいません 時間がないんです 発射してください
いかん！
ううっ うわっ ああ…
弓教授 発射してください
デビルマンを 見殺しにはできません
もし 発射してくれなければ 教授を一生 恨みます
さやかも お父様を恨むわ 僕も
分かった ｼﾞｪｯﾄｽｸﾗﾝﾀﾞｰを カタパルトに移しなさい
はい
よし お前を やつの死刑執行人とする
ジェット噴射 開始
進路方向 確認
発射！
スクランダーだ！
よし 頼むぞ
スクランダークロス！
やったー！
あっ マジンガーＺが空を… ああっ！
デビルマン しっかりするんだ
俺のことはいい やつらを倒すんだ
よし 見ていてくれ デビルマン 光子力ビーム！
ルストハリケーン！
ああっ！
ああー！
ロケットパンチ！
ドクターヘル ここは俺に任せておけ
うん よく言った ザンニン
よし デーモンの力を見せてやる
あっ 危ない！
光子力ビーム！
おっと うわっ うわー！
ロケットパンチ！ うわっ うわー！
おのれ マジンガーＺ 要塞ナバローンの威力を見よ！
ああっ！ドクターヘルめ…
それ とどめだ！
うわー！ 早く 光線範囲を脱出しないと
よし このまま 後ろへ回るんだ
しまった 後ろへ回られたか
ブレストファイアー！
こうなったら 緊急脱出だ
やった！
脱出！
ああ… おいたわし ドクターヘル 涙なくして この姿 見られませぬ
おかわいそうに ばか者め！
おのれ マジンガーＺめ この恨み 一生忘れぬぞ
いつか お前を必ず倒す
マジンガーＺは とうとう 空を飛んだな
見事だった いかしていたぜ
それも みんな 君のおかげだよ デビルマン
甲児君！ お兄ちゃーん！
俺は行くぜ うっ…
おっと 待てよ その体じゃ無理だ
デーモン一族は 滅んだわけじゃない
俺は 命の続くかぎり やつらを 倒さなければならないんだ
また会おうぜ お別れか
よし 途中まで送っていこう デビルウィング！
あっ デビルマンが行っちゃう おーい！戻ってきておくれよ
ねえ さやかさん 止めてよ ああ 行っちゃった デビルマン
デビルマンは まだ いるわ ええっ どこに？
私たちの心の中に 心の中？
そう 私たちの心の中に
正義と勇気を持って いつまでも生き続けるんだわ
ふーん