1
00:00:16,766 --> 00:00:19,436 
（防御隊兵１）
６時の方向に 新たに敵出現！

2
00:00:19,561 --> 00:00:20,937 
続いて 10時からも来ます！

3
00:00:21,312 --> 00:00:24,941 
（プラント職員１）謎の敵性勢力が
テキサスプラント施設内に侵入

4
00:00:25,108 --> 00:00:27,444 
（プラント職員２）
あれは… 機械獣(きかいじゅう)！

5
00:00:28,153 --> 00:00:30,655 
（防衛司令）
増援部隊 ２０(ふたまる)ちょうどに到着予定

6
00:00:30,780 --> 00:00:33,867 
それまで当該戦力で
中央光子力炉(こうしりょくろ)を死守せよ！

7
00:00:34,159 --> 00:00:36,036 
（鉄也(てつや)）スクランブルダッシュ！

8
00:00:39,164 --> 00:00:41,833 
こんなに どこに隠れてやがった？

9
00:00:41,958 --> 00:00:43,084 
（鉄也）グレートマジンガーと—

10
00:00:43,209 --> 00:00:45,336 
剣(つるぎ)鉄也が相手になるぜ！

11
00:00:46,796 --> 00:00:48,506 
サンダー…

12
00:00:49,132 --> 00:00:50,884 
ブレーク！

13
00:00:52,385 --> 00:00:57,223 
（爆発音）

14
00:00:59,142 --> 00:01:01,227 
おっと…　お返しだ！

15
00:01:02,228 --> 00:01:04,355 
ブレストバーン！

16
00:01:04,856 --> 00:01:07,358 
（爆発音）

17
00:01:09,527 --> 00:01:10,361 
食らえ！

18
00:01:10,612 --> 00:01:12,739 
グレートタイフーン！

19
00:01:15,450 --> 00:01:16,534 
（鉄也）見たか！

20
00:01:16,659 --> 00:01:18,870 
（プラント職員１）
機械獣がバリアー内に侵入！

21
00:01:19,746 --> 00:01:22,123 
グレートブースター 射出！

22
00:01:23,291 --> 00:01:24,834 
（防衛司令）
ＣＩＣより アルファ１(ワン)

23
00:01:24,959 --> 00:01:28,546 
プラントに大きな損害を与える
特殊兵装の使用は許可できない

24
00:01:28,671 --> 00:01:30,006 
（鉄也）くそ！

25
00:01:30,298 --> 00:01:32,133 
（銃撃音）
（防衛隊兵１）持ちこたえろ！

26
00:01:32,300 --> 00:01:33,802 
（プラント職員１）
光子力炉停止まで あと60秒！

27
00:01:33,927 --> 00:01:35,136 
（プラント職員２）総員 退避！

28
00:01:38,598 --> 00:01:40,308 
（鉄也）グレートブーメラン！

29
00:01:40,475 --> 00:01:41,726 
（銃撃音）
（防衛隊兵１）ウワッ！

30
00:01:41,851 --> 00:01:43,019 
（はじき飛ばす音）

31
00:01:44,354 --> 00:01:45,313 
（爆発音）

32
00:01:47,565 --> 00:01:49,275 
（鉄也）スクランブル オフ！

33
00:01:49,400 --> 00:01:50,318 
（雷鳴）

34
00:01:51,653 --> 00:01:53,571 
ニーインパルスキック！

35
00:01:55,031 --> 00:01:56,324 
（爆発音）

36
00:01:56,783 --> 00:01:59,244 
マジンガーブレード！

37
00:02:01,371 --> 00:02:02,580 
（爆発音）

38
00:02:04,040 --> 00:02:05,458 
ドリルプレッシャーパンチ！

39
00:02:07,710 --> 00:02:09,546 
（爆発音）

40
00:02:10,630 --> 00:02:12,715 
バックスピンキーック！

41
00:02:13,508 --> 00:02:15,301 
トリャー！

42
00:02:15,426 --> 00:02:16,553 
（爆発音）

43
00:02:17,303 --> 00:02:20,014 
（あしゅら男爵）
フン…　こちらは外れだったか

44
00:02:20,140 --> 00:02:20,807 
（鉄也）外れ？

45
00:02:21,975 --> 00:02:23,309 
貴様は…

46
00:02:23,726 --> 00:02:26,020 
（あしゅら男爵）
はじめまして　剣鉄也

47
00:02:26,146 --> 00:02:27,814 
我が名は あしゅら

48
00:02:28,398 --> 00:02:30,608 
（あしゅら男）
天才科学者 Dr.(ドクター)ヘルの…

49
00:02:30,775 --> 00:02:32,610 
（あしゅら女）忠実なる しもべ

50
00:02:34,487 --> 00:02:36,573 
あしゅら男爵！

51
00:02:38,408 --> 00:02:41,744 
こいつら
機械獣の生き残りなんかじゃねえ

52
00:02:42,245 --> 00:02:44,372 
あの世から
よみがえってきた亡霊だ

53
00:02:44,789 --> 00:02:46,875 
（あしゅら男）ロケット連射砲！

54
00:02:47,542 --> 00:02:48,918 
（鉄也）ダブルマジンガー…

55
00:02:49,043 --> 00:02:50,128 
ブレード！

56
00:02:50,253 --> 00:02:51,254 
（爆発音）

57
00:02:55,967 --> 00:02:57,218 
（銃撃音）
（防衛隊兵たち）アアッ！

58
00:03:00,096 --> 00:03:01,097 
（爆発音）

59
00:03:10,148 --> 00:03:16,154 
♪〜

60
00:04:25,640 --> 00:04:29,060 
〜♪

61
00:04:43,992 --> 00:04:45,868 
（爆発音）

62
00:04:49,789 --> 00:04:53,293 
（作業主任）
第３期工事 イ号岩盤 発破確認

63
00:04:53,459 --> 00:04:56,546 
（作業員）
了解　引き続き 作業にかかる

64
00:04:58,006 --> 00:04:59,132 
（作業員）うん？

65
00:05:03,386 --> 00:05:04,304 
（作業員）ウワッ！

66
00:05:04,846 --> 00:05:06,055 
アア…

67
00:05:06,806 --> 00:05:09,058 
（作業員）大丈夫ですか？
（作業員）ああ…

68
00:05:09,600 --> 00:05:11,811 
（作業主任）うん？　何だ？　これ
（作業員）えっ？

69
00:05:12,729 --> 00:05:16,316 
（作業員）うん？
（作業主任）何かに見えねえか？

70
00:05:18,318 --> 00:05:21,654 
（作業員）顔 …ですかねえ

71
00:05:32,040 --> 00:05:34,459 
（作業員）うん？　おい　見ろよ

72
00:05:35,376 --> 00:05:37,837 
あれ もしかして
兜甲児(かぶと こうじ)じゃねえか？

73
00:05:37,962 --> 00:05:40,298 
（作業員）うわ！
俺 生で見んの初めてだ

74
00:05:40,423 --> 00:05:42,550 
（作業員）３か月の
海底遺跡調査を—

75
00:05:42,717 --> 00:05:44,927 
ひと月で切り上げてきたらしい

76
00:05:45,053 --> 00:05:49,057 
（作業員）グレートの剣鉄也は
そのまま 軍属になったけど—

77
00:05:49,223 --> 00:05:51,809 
辞めて 科学者やってんだっけか？

78
00:05:52,810 --> 00:05:57,023 
（仲本）お疲れさまです　甲児さん
この先は機密レベルＳです

79
00:05:57,148 --> 00:05:58,316 
バリアー 一部解除！

80
00:05:59,358 --> 00:06:02,570 
ここから先は
光子力研究所の身内だけです

81
00:06:02,695 --> 00:06:06,240 
さやかさん…
あっ いや 新所長の厳命で…

82
00:06:10,787 --> 00:06:11,913 
（甲児）アア…

83
00:06:12,538 --> 00:06:17,335 
なるほど　さながらマジンガーが
乗り込む魔神といったサイズか

84
00:06:17,877 --> 00:06:20,505 
（高木）何だ？　あの光は
（甲児）うん？

85
00:06:21,047 --> 00:06:22,090 
（操作音）

86
00:06:22,256 --> 00:06:25,093 
（スキャン音）
（諏訪）内部に生命反応です！

87
00:06:25,676 --> 00:06:27,720 
（甲児）生命反応？
（職員たち）うん？

88
00:06:36,020 --> 00:06:37,146 
（甲児）ここか

89
00:06:40,525 --> 00:06:42,110 
（甲児）あっ…
（職員たち）オオッ…

90
00:06:52,411 --> 00:06:54,539 
クッ…　ンンッ…

91
00:06:55,164 --> 00:06:56,290 
うん？

92
00:07:12,306 --> 00:07:14,517 
アア…

93
00:07:24,444 --> 00:07:26,279 
アア…

94
00:07:28,030 --> 00:07:29,866 
（リサ）ゴラーゴン…

95
00:07:33,119 --> 00:07:34,245 
（甲児）ンンッ…

96
00:07:36,831 --> 00:07:37,498 
ンッ…

97
00:07:38,458 --> 00:07:40,209 
（甲児）至急 医療チームを呼べ！

98
00:07:41,085 --> 00:07:42,378 
それから…

99
00:07:43,963 --> 00:07:47,049 
機密レベルを
トリプルＳに格上げする

100
00:07:53,139 --> 00:07:56,100 
（車掌）
本日は新富士(しんふじ)研究都市環状線に—

101
00:07:56,225 --> 00:07:58,895 
ご乗車いただき
ありがとうございます

102
00:08:00,188 --> 00:08:03,024 
♪（映像のＢＧＭ）

103
00:08:03,191 --> 00:08:06,777 
（アナウンサー）完全無公害のうえ
驚異的なパワーを持ち—

104
00:08:06,903 --> 00:08:10,907 
“人類最後のエネルギー”とも
呼ばれる光子力

105
00:08:11,032 --> 00:08:12,617 
その光子力を使い—

106
00:08:12,742 --> 00:08:17,038 
電力や通信といった 我々の
身近な暮らしを支えている—

107
00:08:17,163 --> 00:08:20,041 
総合インフラ
“光子力ネットワーク”

108
00:08:20,708 --> 00:08:24,921 
その光子力の生成から
ネットワークの維持管理を行う—

109
00:08:25,046 --> 00:08:29,759 
大型拠点施設が
前方に見える“フジプラント”

110
00:08:30,051 --> 00:08:31,844 
試運転中の現在でも—

111
00:08:31,969 --> 00:08:38,809 
最大出力は 電力に換算すると
2200万ＧＷｈ(ギガワットアワー)にもなります

112
00:08:39,060 --> 00:08:42,730 
完成すれば
世界最大の光子力炉となり—

113
00:08:42,855 --> 00:08:44,190 
日本のみならず—

114
00:08:44,357 --> 00:08:48,903 
アジアの光子力需要を
一手に担う施設となります

115
00:08:49,070 --> 00:08:51,697 
先の戦いで 我々は大変 多くの…

116
00:08:51,822 --> 00:08:53,366 
（シロー）今日 鉄也さんは？

117
00:08:53,491 --> 00:08:56,953 
（ジュン）
仕事　北米勤務が１週間 延びてね

118
00:08:57,078 --> 00:08:59,914 
なんだ　会えると思ったのに…

119
00:09:00,039 --> 00:09:02,833 
鉄也も
シローちゃんに会いたがってたわよ

120
00:09:02,959 --> 00:09:04,919 
（シロー）ホントに？
（ジュン）ええ

121
00:09:05,294 --> 00:09:07,213 
（アナウンサー）
その原動力となったのが—

122
00:09:07,338 --> 00:09:14,387 
日本の光子力研究所が中心となり
推進された光子力の国際平和利用

123
00:09:14,512 --> 00:09:16,847 
新国連主導で管理された—

124
00:09:16,973 --> 00:09:22,395 
膨大な光子力エネルギーは
多くの外交問題をも解決しました

125
00:09:22,520 --> 00:09:24,063 
旧来のエネルギーでは—

126
00:09:24,230 --> 00:09:27,775 
こんなに早く 世界は
復興をなしえなかったでしょう

127
00:09:27,900 --> 00:09:30,152 
我々は今 有史以来—

128
00:09:30,278 --> 00:09:34,907 
最も平和な時代に生きていると
言っても過言ではないのです

129
00:09:36,867 --> 00:09:38,160 
（車掌）あと５分ほどで—

130
00:09:38,286 --> 00:09:41,914 
新光子力研究所中央
センタービル駅に到着いたします

131
00:09:42,582 --> 00:09:45,167 
お忘れ物のないよう
ご準備ください

132
00:09:45,293 --> 00:09:50,214 
そういえば 古い光子力研究所って
もうすぐ取り壊しちゃうんだって？

133
00:09:50,339 --> 00:09:52,174 
なんか もったいなくない？

134
00:09:52,341 --> 00:09:53,926 
（ジュン）そのほうがいいよ

135
00:09:54,051 --> 00:09:57,179 
戦争の記憶なんてさ
ないほうがいい

136
00:09:57,513 --> 00:10:00,391 
（シロー）
せめて“平和の象徴”って言おうよ

137
00:10:00,516 --> 00:10:04,729 
実際 マジンガーは
博物館で公開されてるんだし

138
00:10:16,198 --> 00:10:17,950 
（さやか）
シローちゃん　ジュンさん！

139
00:10:18,242 --> 00:10:19,952 
（さやか）こっち！
（ジュン）あっ…

140
00:10:20,244 --> 00:10:22,955 
（シロー）さやかさん！
（さやか）久しぶり！

141
00:10:23,456 --> 00:10:26,042 
（さやか）
もう随分 おなか おっきくなったね

142
00:10:26,167 --> 00:10:28,252 
（さやか）触っていい？
（ジュン）うん

143
00:10:28,961 --> 00:10:29,962 
（さやか）あっ 動いた！

144
00:10:30,713 --> 00:10:33,424 
（さやか）
３年ぶり？　結婚式以来だよね

145
00:10:33,549 --> 00:10:35,468 
（ジュン）
その節は お世話になりました

146
00:10:35,718 --> 00:10:39,472 
いやいやいや
それより 鉄也さん 元気？

147
00:10:39,764 --> 00:10:43,142 
フフッ…　こないだ
白髪見つけて 落ち込んでた

148
00:10:43,267 --> 00:10:45,478 
（さやか）え〜っ？　ハハハハッ…

149
00:10:52,985 --> 00:10:54,236 
（リサ）チェック終了

150
00:10:54,362 --> 00:10:56,489 
（甲児）
ターゲットモード時のツリーと比較

151
00:10:56,947 --> 00:11:00,451 
（リサ）99,9996パーセントで一致

152
00:11:00,576 --> 00:11:02,828 
（甲児）差分をコピー
（リサ）ラジャー

153
00:11:04,080 --> 00:11:06,082 
（アラーム音）
あっ…

154
00:11:07,124 --> 00:11:08,000 
（仲本）甲児さん
（甲児）うん？

155
00:11:08,584 --> 00:11:12,338 
（仲本）下に所長がお見えです
シローさんとジュンさんも

156
00:11:12,463 --> 00:11:13,589 
そうか

157
00:11:13,964 --> 00:11:16,801 
（甲児）リサ　いったん降りよう
（リサ）はい

158
00:11:22,181 --> 00:11:24,517 
でっけえ〜！

159
00:11:24,767 --> 00:11:27,561 
これが発掘された魔神か！

160
00:11:27,686 --> 00:11:31,190 
すげえ！
いや どうなってるんだ？

161
00:11:31,315 --> 00:11:33,275 
（さやか）ハァ…
（ジュン）あっ…

162
00:11:33,734 --> 00:11:35,528 
（ジュン）どうしたの？
（さやか）あっ…

163
00:11:35,820 --> 00:11:36,904 
実は その…

164
00:11:37,029 --> 00:11:39,156 
甲児とケンカでもしてる？

165
00:11:40,074 --> 00:11:41,117 
というか…

166
00:11:41,242 --> 00:11:44,453 
あんたたちも
いいかげん 籍入れちゃいなよ

167
00:11:47,623 --> 00:11:48,541 
うん？

168
00:11:49,208 --> 00:11:50,376 
ええっ！？　別れる？

169
00:11:50,501 --> 00:11:52,128 
（さやか）
おっきい声で言わないで！

170
00:11:52,253 --> 00:11:54,046 
（ジュン）
なんで？　何かあったの？

171
00:11:54,422 --> 00:11:55,548 
アア…

172
00:11:57,675 --> 00:12:00,052 
ああ…　つまり 何もないのね？

173
00:12:00,177 --> 00:12:01,053 
うん…

174
00:12:01,387 --> 00:12:06,809 
確かに 甲児 そっち方面に関しては
典型的なボンクラだしねえ

175
00:12:06,934 --> 00:12:09,562 
そう思う気持ちも
分からんでもないけど

176
00:12:10,062 --> 00:12:11,313 
（さやか）お父さまも—

177
00:12:11,439 --> 00:12:15,568 
甲児に その気がないなら
次の道を探すようにって…

178
00:12:15,901 --> 00:12:18,154 
（ジュン）そりゃ まあねえ

179
00:12:18,279 --> 00:12:21,282 
見合い相手は
引く手あまただろうけど…

180
00:12:25,035 --> 00:12:28,080 
（甲児）こんなとこまで
よく来てくれたな　みんな

181
00:12:28,205 --> 00:12:30,082 
兄貴！　うん？

182
00:12:30,708 --> 00:12:34,086 
（リサ）はじめまして！　いつも
主人がお世話になっております

183
00:12:34,211 --> 00:12:36,088 
（ジュン）しゅ… 主人？
（さやか）違〜う！

184
00:12:36,380 --> 00:12:38,841 
（リサ）あれ？
“主人” 間違ってますか？

185
00:12:38,966 --> 00:12:42,094 
“ご主人さま”の謙譲表現は
“主人”ですよね？

186
00:12:42,261 --> 00:12:43,929 
合ってるけど 違う！

187
00:12:44,054 --> 00:12:47,933 
大体ね “ご主人さま”って呼び方
なんとかならないの？

188
00:12:48,058 --> 00:12:50,603 
こないだも言ったでしょう
その訳 おかしいって

189
00:12:51,103 --> 00:12:54,148 
ミケーネ語だと“ミストル”
英語だと“マスター”

190
00:12:54,273 --> 00:12:56,108 
日本語だと“ご主人さま”です

191
00:12:56,484 --> 00:13:00,112 
“ご主人さま”ってのは
日本だと別の意味があってね…

192
00:13:00,237 --> 00:13:02,281 
まあ そう怒んな　さやか

193
00:13:02,406 --> 00:13:04,867 
なに まんざらでもないって
顔してんのよ！

194
00:13:05,201 --> 00:13:08,954 
（シロー）あの…　こちらの方は？
（甲児）ああ　紹介しよう

195
00:13:09,079 --> 00:13:11,874 
新しい魔神の
コントロールユニット リサだ

196
00:13:12,374 --> 00:13:16,462 
Large(ラージ) Intelligence(インテリジェンス) System(システム) Agents(エージェンツ)
通称“LISA(リサ)”です

197
00:13:16,587 --> 00:13:18,130 
よろしくお願いします

198
00:13:18,380 --> 00:13:21,133 
どういうこと？
コントロールユニット？

199
00:13:21,550 --> 00:13:23,469 
今の我々の概念だと—

200
00:13:23,594 --> 00:13:26,222 
人型コンピューターとでも
呼ぶのかしらね

201
00:13:26,347 --> 00:13:29,183 
イチナナ式にも
戦闘補助ＡＩが入ってるでしょう

202
00:13:29,308 --> 00:13:31,393 
ああ　あの口うるさい あれか

203
00:13:31,894 --> 00:13:35,689 
（さやか）分かりやすく言うと
この子は あれの進化形ね

204
00:13:35,814 --> 00:13:37,399 
圧倒的な演算力で—

205
00:13:37,525 --> 00:13:40,402 
人と機械の
間を取り持つインターフェース

206
00:13:40,694 --> 00:13:43,989 
到底 今の我々の技術力を
もってしても作れない

207
00:13:44,114 --> 00:13:46,951 
古代ミケーネの
オーバーテクノロジーの産物

208
00:13:47,076 --> 00:13:48,410 
ステキ…

209
00:13:48,869 --> 00:13:51,664 
（さやか）
まあ 製作者の趣味は疑うけど

210
00:13:51,789 --> 00:13:53,707 
人間じゃないんだ？　あんた

211
00:13:53,832 --> 00:13:55,960 
（リサ）
でも 機械でもないんですよ

212
00:13:56,085 --> 00:13:59,421 
全身の
91パーセントは生体パーツですし

213
00:14:00,256 --> 00:14:01,924 
（甲児）俺が発見したとき—

214
00:14:02,049 --> 00:14:04,343 
彼女のシステムが
初期化されていたため—

215
00:14:04,635 --> 00:14:07,346 
俺を管理者として
登録してしまったらしい

216
00:14:07,680 --> 00:14:10,349 
実際問題 彼女の協力がないと—

217
00:14:10,474 --> 00:14:15,104 
我々の技術では この巨大な魔神に
アクセスすらできない

218
00:14:15,563 --> 00:14:16,730 
（シロー）魔神…

219
00:14:16,855 --> 00:14:19,149 
（甲児）基礎構造解析だけでも
今の科学を—

220
00:14:19,275 --> 00:14:22,486 
優に100年は進化させる発見が
いくつもあった

221
00:14:22,611 --> 00:14:23,863 
（シロー）すげえな

222
00:14:24,572 --> 00:14:28,117 
全く計り知れない存在であることは
間違いない

223
00:14:28,242 --> 00:14:31,370 
だから
我々は こいつをこう呼んでいる

224
00:14:31,954 --> 00:14:33,873 
“マジンガーインフィニティ”

225
00:14:34,665 --> 00:14:37,376 
“無限の魔神”というわけさ

226
00:14:37,585 --> 00:14:39,336 
（シロー）だけどさ…
（甲児）うん？

227
00:14:39,461 --> 00:14:42,006 
この辺りって地殻変動が多いよね？

228
00:14:42,131 --> 00:14:46,176 
なんで古代ミケーネの遺跡が
富士山(ふじさん)の下に埋まってたの？

229
00:14:46,302 --> 00:14:48,137 
う〜ん…　なんでだろうな

230
00:14:48,262 --> 00:14:49,388 
（シロー）…て おいおい

231
00:14:49,847 --> 00:14:54,894 
本当に古代から ここにあったのか
実は違うんじゃないのか

232
00:14:55,352 --> 00:14:56,645 
どういうこと？

233
00:14:56,896 --> 00:14:59,064 
そこで ひとつ 仮説を立てた

234
00:14:59,189 --> 00:15:01,650 
シロー
“隣接次元”って分かるか？

235
00:15:02,276 --> 00:15:03,903 
隣接次元？

236
00:15:04,320 --> 00:15:08,157 
我々が生きている実体空間の
すぐ隣にありつつ—

237
00:15:08,657 --> 00:15:12,369 
我々には認知できない
ほかの次元でできた空間

238
00:15:12,494 --> 00:15:15,664 
通常の概念が
通用しない未知の世界さ

239
00:15:16,582 --> 00:15:19,877 
光子力みたいな強いエネルギーが
集積していると—

240
00:15:20,002 --> 00:15:25,424 
実体空間と隣接次元の境界面が
僅かながら不安定になる

241
00:15:25,841 --> 00:15:30,179 
その現象を応用すれば
エネルギーを物質に転換可能だ

242
00:15:30,304 --> 00:15:33,682 
理論上 ワープのようなことだって
可能になるんだよ

243
00:15:33,974 --> 00:15:35,893 
じゃ このフジプラントに—

244
00:15:36,018 --> 00:15:40,189 
たくさんの光子力があるから
ミケーネから飛んできたってこと？

245
00:15:40,314 --> 00:15:41,523 
（甲児）…かもな

246
00:15:41,941 --> 00:15:44,026 
あくまで 仮説の仮説よ

247
00:15:44,151 --> 00:15:47,905 
真に受けないでいいから
そんな荒唐無稽(こうとうむけい)な話

248
00:15:48,030 --> 00:15:50,699 
なるほど…　さっぱり分からん

249
00:15:53,535 --> 00:15:55,621 
（ジュン）ふ〜ん…
（甲児）うん？　何だよ？

250
00:15:55,746 --> 00:15:59,208 
甲児
すっかり研究者の顔だなと思ってさ

251
00:15:59,792 --> 00:16:00,626 
そうか？

252
00:16:00,751 --> 00:16:03,712 
いいかげん なんとかしてあげなよ
さやかのこと

253
00:16:04,004 --> 00:16:05,881 
私は“空想の魔神”で—

254
00:16:06,006 --> 00:16:08,258 
“イマジンガー”って名前を
推したんですが…

255
00:16:08,384 --> 00:16:10,052 
（さやか）
却下 却下　そんなダジャレ！

256
00:16:10,177 --> 00:16:11,762 
いやいや！　ダジャレには…

257
00:16:11,887 --> 00:16:14,515 
余計なおせっかいなのは
分かってるけど—

258
00:16:14,640 --> 00:16:16,934 
いつまでも若くないんだからさ

259
00:16:17,059 --> 00:16:18,978 
人生にリハーサルはないよ

260
00:16:20,020 --> 00:16:22,982 
分かってるよ　けどさ…

261
00:16:23,148 --> 00:16:26,068 
（シロー）
そもそも ミケーネの物なのに
マジンガーの名前って…

262
00:16:26,193 --> 00:16:30,155 
なに10代の片思いしてる
男子みたいな顔してるの

263
00:16:30,280 --> 00:16:33,742 
命懸けで世界を救った勇者が
まったくさ

264
00:16:33,867 --> 00:16:36,245 
（さやか）気が合うじゃない
（リサ）ウフフフッ…

265
00:16:42,042 --> 00:16:43,252 
（ブロッケン伯爵）フフッ…

266
00:16:44,795 --> 00:16:46,213 
（携帯電話の着信音）

267
00:16:46,338 --> 00:16:48,632 
（さやか）はい…　えっ？　うん

268
00:16:49,425 --> 00:16:51,719 
（さやか）そんな…
（甲児）どうした？

269
00:16:51,844 --> 00:16:56,015 
１時間前 テキサスの
光子力プラントが襲撃に遭ったって

270
00:16:56,140 --> 00:16:57,516 
（甲児）襲撃？　相手は？

271
00:16:59,226 --> 00:17:02,021 
（さやか）機械獣
（甲児）なんだと…

272
00:17:02,229 --> 00:17:06,400 
幸い 光子力炉の
大破は免れたらしいけど

273
00:17:06,525 --> 00:17:10,779 
ただ グレートで
出撃した鉄也さんが行方不明で…

274
00:17:10,904 --> 00:17:13,699 
（ジュン）ハッ…　鉄也が？
（シロー）一体 何が…

275
00:17:13,824 --> 00:17:14,783 
（衝撃音）
（一同）ウワッ！

276
00:17:15,409 --> 00:17:16,535 
（さやか）なに！？

277
00:17:31,425 --> 00:17:32,801 
（シロー）鉄十字(てつじゅうじ)軍団！？

278
00:17:32,968 --> 00:17:34,386 
（蹴る音）

279
00:17:39,641 --> 00:17:40,851 
お前ら…

280
00:17:40,976 --> 00:17:42,561 
（ブロッケン伯爵）
ほう…　ツイてる

281
00:17:42,936 --> 00:17:44,688 
兜甲児がいるではないか

282
00:17:44,813 --> 00:17:49,068 
やはり あしゅら男爵とは
別行動にして正解だったな！

283
00:17:49,401 --> 00:17:51,028 
ブロッケン伯爵？

284
00:17:51,153 --> 00:17:53,072 
どういうこと？　死んだはずじゃ…

285
00:17:53,363 --> 00:17:56,241 
（ブロッケン伯爵）アハハハッ！
“死んだはず”じゃと？

286
00:17:56,366 --> 00:17:58,368 
もう とっくに死んどるわ　小娘

287
00:17:58,494 --> 00:18:01,830 
そうか　さては
まだ一度も死んだことがないな？

288
00:18:01,955 --> 00:18:03,082 
当たり前じゃない！

289
00:18:03,457 --> 00:18:06,835 
それは残念…
だが 安心するがいい

290
00:18:07,294 --> 00:18:10,798 
今すぐ お前たちを
あの世へ送ってやろうではないか

291
00:18:10,923 --> 00:18:11,840 
やれい！

292
00:18:15,511 --> 00:18:20,849 
（銃撃音）

293
00:18:21,016 --> 00:18:25,813 
（銃撃音）

294
00:18:25,938 --> 00:18:27,940 
うん？　やめい！

295
00:18:30,651 --> 00:18:31,860 
なんだと？

296
00:18:33,612 --> 00:18:35,072 
（リサ）ハアッ！
（ブロッケン伯爵）アアッ！

297
00:18:35,239 --> 00:18:38,325 
（悲鳴）

298
00:18:38,492 --> 00:18:39,827 
（蹴る音）
（鉄十字兵）アッ！

299
00:18:39,993 --> 00:18:41,328 
（リサ）ハアッ！
（鉄十字兵たち）アッ！

300
00:18:41,495 --> 00:18:43,080 
ハアッ！
（蹴る音）

301
00:18:45,749 --> 00:18:46,917 
（リサ）ンッ！
（鉄十字兵）アッ！

302
00:18:48,252 --> 00:18:49,086 
（リサ）ハアッ！

303
00:18:49,253 --> 00:18:51,088 
（ブロッケン伯爵･鉄十字兵）
アアッ！

304
00:18:54,258 --> 00:18:55,968 
何なんだ？　お前は

305
00:18:56,093 --> 00:19:00,097 
ただの人間じゃないな
ガミアＱのコピーか何かか？

306
00:19:00,264 --> 00:19:01,223 
（リサ）ンッ！
（鉄十字兵）アアッ！

307
00:19:01,348 --> 00:19:04,101 
失礼なこと言わないでください
オリジナルです

308
00:19:04,351 --> 00:19:05,352 
えっ？

309
00:19:07,062 --> 00:19:08,564 
（リサ）時間稼ぎになりました？

310
00:19:08,689 --> 00:19:10,107 
（甲児）十分だ！
（リサ）はい！

311
00:19:13,318 --> 00:19:14,987 
（ジュン）見て　あそこ

312
00:19:16,488 --> 00:19:17,489 
（さやか）機械獣…

313
00:19:25,372 --> 00:19:28,000 
（地響き）

314
00:19:48,395 --> 00:19:50,022 
（爆発音）

315
00:19:50,147 --> 00:19:55,027 
（悲鳴）

316
00:19:56,445 --> 00:19:57,946 
（悲鳴）

317
00:19:58,071 --> 00:19:59,031 
（発射音）

318
00:20:00,199 --> 00:20:01,825 
（鉄十字兵たち）ゴラーゴンを！

319
00:20:03,160 --> 00:20:04,786 
ゴラーゴンを！

320
00:20:05,913 --> 00:20:07,539 
ゴラーゴンを！

321
00:20:08,874 --> 00:20:10,500 
ゴラーゴンを！

322
00:20:11,627 --> 00:20:13,253 
ゴラーゴンを！

323
00:20:14,630 --> 00:20:16,256 
ゴラーゴンを！

324
00:20:17,507 --> 00:20:19,134 
ゴラーゴンを！

325
00:20:20,302 --> 00:20:21,929 
ゴラーゴンを！

326
00:20:23,263 --> 00:20:24,890 
ゴラーゴンを！

327
00:20:25,182 --> 00:20:26,225 
（爆発音）

328
00:20:26,391 --> 00:20:27,601 
ゴラーゴンを！

329
00:20:28,810 --> 00:20:30,229 
ゴラーゴンを！

330
00:20:31,688 --> 00:20:32,731 
ゴラーゴンを！

331
00:20:32,856 --> 00:20:33,732 
（爆発音）

332
00:20:34,358 --> 00:20:37,110 
ゴラーゴンを この地で！

333
00:20:37,736 --> 00:20:39,154 
この地で！

334
00:20:40,989 --> 00:20:44,117 
（オペレーター）
光子力ネットワーク
出力 更に７ポイント低下

335
00:20:44,826 --> 00:20:48,038 
（さやか）民間プロバイダーに
更に帯域制限をかけて

336
00:20:48,163 --> 00:20:49,873 
ライフライン維持を最優先

337
00:20:50,415 --> 00:20:54,503 
苫小牧(とまこまい)と関ヶ原(せきがはら) 佐渡島(さどがしま)の
出力を102パーセントまで上げて

338
00:20:54,628 --> 00:20:56,255 
（オペレーター）限界値を超えます

339
00:20:56,380 --> 00:20:59,591 
（さやか）どれも
私が設計から携わった光子力炉です

340
00:20:59,716 --> 00:21:01,802 
スペック的には問題ありません

341
00:21:01,927 --> 00:21:03,887 
（オペレーター）
首相官邸から入電　つなぎます

342
00:21:04,596 --> 00:21:06,974 
（弓(ゆみ)首相）
おお　さやか！　無事だったか

343
00:21:07,099 --> 00:21:09,142 
お気遣い ありがとうございます

344
00:21:09,268 --> 00:21:12,646 
ですが 総理
情報提供が遅すぎます

345
00:21:13,355 --> 00:21:16,817 
地元自治体へは
ウチから情報提供している状況です

346
00:21:16,942 --> 00:21:20,153 
いや その…　ご協力に感謝する

347
00:21:20,279 --> 00:21:22,656 
今 緊急の安保理会議が終わった

348
00:21:23,323 --> 00:21:25,742 
テキサスプラントと
フジプラント ともに—

349
00:21:25,867 --> 00:21:29,288 
Dr.ヘル一派(いっぱ)の
残党によるテロ行為と認定された

350
00:21:29,413 --> 00:21:30,414 
残党？

351
00:21:30,580 --> 00:21:32,332 
そうだ　ヤツらが—

352
00:21:32,457 --> 00:21:36,920 
再び人類を混乱に陥れようと
起こしたテロ行為ということだ

353
00:21:37,087 --> 00:21:39,506 
待ってください　ありえませんよ！

354
00:21:39,631 --> 00:21:41,425 
我々が あの戦いのあと—

355
00:21:41,550 --> 00:21:44,928 
どれだけ くまなく世界中を
探索したと思ってるんですか！

356
00:21:45,095 --> 00:21:49,766 
今は現実的な対応策を考えるときだ
10日後に 武力による—

357
00:21:49,891 --> 00:21:53,186 
フジプラント奪還のための
軍事作戦を行う

358
00:21:54,271 --> 00:21:58,025 
ついては 甲児君の参加を要請する

359
00:21:58,233 --> 00:22:01,903 
ちょ…　何言ってんの？
彼 いま 研究者ですよ

360
00:22:02,029 --> 00:22:05,490 
現役をとっくに退いた人間を
どうするつもり？

361
00:22:05,866 --> 00:22:09,745 
分かってる
だが 鉄也君が行方不明な今—

362
00:22:09,870 --> 00:22:12,956 
甲児君が戦場に立ってくれれば
現場の士気が…

363
00:22:13,081 --> 00:22:17,294 
どうせ 甲児の知名度を利用して
ムチャな作戦に反発する声を—

364
00:22:17,419 --> 00:22:19,755 
抑え込もうという
プロパガンダでしょう！

365
00:22:19,880 --> 00:22:21,506 
いや…　それは…

366
00:22:21,840 --> 00:22:23,008 
お父さま！

367
00:22:23,508 --> 00:22:24,926 
（さやか）光子力研究所は—

368
00:22:25,052 --> 00:22:28,346 
光子力の平和利用を
目的とした研究機関です

369
00:22:28,472 --> 00:22:33,018 
職員を軍事作戦 しかも 兵士として
参加させるわけにはいきません！

370
00:22:34,644 --> 00:22:39,316 
確かに 我々は
光子力のおかげで復興をなしえた

371
00:22:39,441 --> 00:22:44,529 
ただし 人々の心のキズまでは
まだ完全に癒えたわけではない

372
00:22:45,072 --> 00:22:48,825 
（弓首相）我々には
分かりやすい希望が必要なんだよ

373
00:22:48,950 --> 00:22:52,537 
（さやか）いつまで世界は
彼に おんぶに だっこなんですか？

374
00:22:52,871 --> 00:22:54,998 
これは命令ではない

375
00:22:55,123 --> 00:22:58,001 
ただ 日本政府からの
強い要請だ

376
00:22:58,668 --> 00:23:01,171 
（弓首相）
現実的な回答を期待する

377
00:23:02,172 --> 00:23:05,092 
彼は もう十分 戦った

378
00:23:05,217 --> 00:23:09,012 
世界を 人類を
滅亡の危機から救った

379
00:23:10,305 --> 00:23:13,016 
もう十分 働いたのに…

380
00:23:13,558 --> 00:23:15,894 
すまない　分かってくれ

381
00:23:17,771 --> 00:23:19,606 
ンンッ…

382
00:23:20,148 --> 00:23:21,274 
ンッ…

383
00:23:21,817 --> 00:23:23,693 
（オペレーター）
ポート開放 １番から８番

384
00:23:23,819 --> 00:23:25,695 
補助ＡＩ チューリング開始

385
00:23:25,821 --> 00:23:29,032 
光子力エンジン出力
待機モードからＡモードへ移行

386
00:23:29,407 --> 00:23:33,537 
（記者）久しぶりの作戦参加ですが
勝利への意気込みを是非

387
00:23:33,912 --> 00:23:36,498 
必ず
ご期待に沿えるよう頑張ります！

388
00:23:36,623 --> 00:23:38,375 
…と言いたいところですが

389
00:23:38,500 --> 00:23:41,086 
ぜいぜい 若い皆さんの
足を引っ張らないよう—

390
00:23:41,211 --> 00:23:42,963 
気をつけたいと思います

391
00:23:43,088 --> 00:23:45,674 
（広報官）
では これから撮影に入りますので

392
00:23:45,799 --> 00:23:47,300 
（広報官）皆さん　どうぞ！
（甲児）えっ？

393
00:23:47,717 --> 00:23:48,969 
（ガールズ）アッハン…
（ガールズ）ウッフン…

394
00:23:49,094 --> 00:23:50,387 
（ガールズ）フフッ…
（ガールズ）アッハン…

395
00:23:51,346 --> 00:23:52,305 
（４人）勇気りんりん！

396
00:23:53,098 --> 00:23:55,308 
戦う あなたの守り神！

397
00:23:58,937 --> 00:24:00,480 
統合軍所属アイドル！

398
00:24:01,398 --> 00:24:02,774 
マジンガールズ！

399
00:24:04,484 --> 00:24:06,820 
（シャッター音）

400
00:24:07,696 --> 00:24:09,406 
（甲児）えっ？
（４人）フフフフッ…

401
00:24:09,531 --> 00:24:10,323 
（４人）イエ〜イ！

402
00:24:10,866 --> 00:24:13,368 
（カメラマン１）
はい　右 目線お願いしま〜す！

403
00:24:13,493 --> 00:24:15,287 
（カメラマン２）
次 左 お願いしま〜す！

404
00:24:15,412 --> 00:24:16,329 
フフフッ…

405
00:24:21,585 --> 00:24:23,837 
（司令）
皆も既に知っているように—

406
00:24:24,212 --> 00:24:29,426 
本作戦には かの英雄 兜甲児が
特別参加してくれた

407
00:24:29,551 --> 00:24:35,223 
（司令）
我々は皆 あなたのおかげで
先の戦いを生き延びることができた

408
00:24:35,348 --> 00:24:38,852 
そして今
あなたと共に 人々のために—

409
00:24:38,977 --> 00:24:43,106 
戦うことができることを
心より誇りに思う

410
00:24:43,565 --> 00:24:48,111 
（司令）兵たち全員に代わって
礼を言わせてほしい　ありがとう

411
00:24:48,278 --> 00:24:53,116 
（一同）ウオーッ！

412
00:24:53,825 --> 00:24:56,453 
（さやか）光子力バリアー 展開
（オペレーター）展開します

413
00:25:05,420 --> 00:25:07,255 
（オペレーター）進路クリア
（オペレーター）クリア

414
00:25:08,131 --> 00:25:10,675 
（オペレーター）
イチナナ式 ３番隊 発射準備よし

415
00:25:10,800 --> 00:25:11,885 
（オペレーター）発射準備よし

416
00:25:12,260 --> 00:25:14,554 
３番隊
気合い入れていくぞ！

417
00:25:14,679 --> 00:25:15,680 
（隊員たち）おう！

418
00:25:16,056 --> 00:25:17,057 
（オペレーター）発射！

419
00:25:17,724 --> 00:25:20,227 
続いて ４番隊 ５番隊 装填(そうてん)！

420
00:25:20,393 --> 00:25:22,270 
（オペレーター）装填よ〜し
（オペレーターたち）発射！

421
00:25:22,395 --> 00:25:25,607 
（発射音）

422
00:25:28,318 --> 00:25:30,779 
（鉄仮面兵１）敵機襲来！
（鉄仮面兵２）撃て！

423
00:25:32,405 --> 00:25:34,115 
（オペレーター）
友軍機 敵の攻撃圏に突入

424
00:25:34,241 --> 00:25:35,242 
（兵士たち）アアッ！

425
00:25:35,408 --> 00:25:38,245 
（オペレーター）イチナナ式
カプセル排除エリア突入

426
00:25:38,411 --> 00:25:40,121 
（オペレーター）
全機 カプセル パージ

427
00:25:40,288 --> 00:25:41,498 
（シロー）パージ！
（隊員たち）パージ！

428
00:25:44,626 --> 00:25:46,253 
（さやか）始まったわね

429
00:25:46,586 --> 00:25:50,757 
（リサ）
ご主人さまが戦闘に参加することで
戦局が有利に働く—

430
00:25:51,132 --> 00:25:53,510 
合理的な理由が不明です

431
00:25:53,635 --> 00:25:54,594 
反対？

432
00:25:54,719 --> 00:25:58,014 
反対ではなく
無意味だとしか考えられません

433
00:25:58,473 --> 00:26:01,184 
後方に立ってるだけだって言うしね

434
00:26:01,309 --> 00:26:05,605 
もちろん 現場の人たちだって
今更 現役 退いた人に—

435
00:26:05,730 --> 00:26:08,525 
前線で
大きい顔されても困るだろうけど

436
00:26:08,733 --> 00:26:10,235 
さやかさん？

437
00:26:10,819 --> 00:26:14,239 
しかたないじゃない
やっかまれてるのよ　ウチ

438
00:26:14,364 --> 00:26:16,032 
（リサ）うん？
（さやか）この研究所は—

439
00:26:16,491 --> 00:26:21,246 
光子力に関する研究成果を
全て公開しなくてはならないの

440
00:26:21,705 --> 00:26:24,040 
莫大(ばくだい)な予算などと引き換えにね

441
00:26:24,833 --> 00:26:28,753 
（さやか）けれど
世界中で光子力の研究が進む今—

442
00:26:28,878 --> 00:26:33,383 
この研究所の必要性に 疑問を
持っている人も増えてきている

443
00:26:34,467 --> 00:26:38,680 
でもね 光子力の平和利用を
理念に掲げる我々が—

444
00:26:39,180 --> 00:26:41,850 
常に最先端を走っていなかったら

445
00:26:41,975 --> 00:26:46,187 
どこかの誰かが悪用したときに
それを止めるすべがない

446
00:26:47,022 --> 00:26:50,859 
（リサ）そのために さやかさんが
ご主人さまを戦場に？

447
00:26:53,570 --> 00:26:55,655 
いいんですか？　それで

448
00:26:57,240 --> 00:27:02,245 
自由を守るってね
わりと不自由なことなのよ

449
00:27:02,495 --> 00:27:04,497 
いいんですか？　それで

450
00:27:05,623 --> 00:27:09,210 
ほら　機械のくせに
生意気に そんな顔しないの

451
00:27:09,794 --> 00:27:12,005 
このまま 作戦が
うまくいってくれれば—

452
00:27:12,130 --> 00:27:13,465 
問題ないんだし

453
00:27:13,631 --> 00:27:14,632 
（泣き声）

454
00:27:14,758 --> 00:27:18,470 
もう！　機械 機械
言わないでくださいよ！

455
00:27:18,887 --> 00:27:21,431 
（オペレーター）
３番隊がフジプラント第１層に到達

456
00:27:21,556 --> 00:27:23,683 
隔壁の突破工作に入りました

457
00:27:24,642 --> 00:27:25,352 
（銃撃音）

458
00:27:25,477 --> 00:27:27,479 
（隊員）敵機械獣 排除 クリア
（隊員）クリア

459
00:27:27,645 --> 00:27:29,105 
（隊員）爆破準備完了

460
00:27:29,230 --> 00:27:32,067 
（シロー）
よし　全機 安全位置まで後退

461
00:27:32,275 --> 00:27:33,860 
（隊員）確認よし
（シロー）爆破！

462
00:27:33,985 --> 00:27:34,819 
（隊員）爆破！

463
00:27:35,278 --> 00:27:37,113 
（爆発音）

464
00:27:39,074 --> 00:27:40,784 
（オペレーター）
隔壁貫通 成功です

465
00:27:40,909 --> 00:27:44,913 
（シロー）３番隊 これより
インフィニティ研究区画に侵入する

466
00:27:47,207 --> 00:27:48,833 
ゴラーゴン…

467
00:27:51,628 --> 00:27:53,254 
う〜ん…

468
00:27:53,380 --> 00:27:56,341 
（シロー）なっ…　あれ？
（甲児）シロー　どうした？

469
00:27:56,925 --> 00:28:00,470 
（シロー）
インフィニティがいないんだ
まさか あんな でかいものを…

470
00:28:02,931 --> 00:28:06,810 
（オペレーター）
マウントフジ上空で
急激な気圧の低下を確認

471
00:28:06,935 --> 00:28:10,063 
（オペレーター）
現地標準大気圧より
80パーセントに減圧

472
00:28:10,188 --> 00:28:13,108 
75… 70…　なおも低下中！

473
00:28:15,026 --> 00:28:16,361 
（さやか）あれは…

474
00:28:17,112 --> 00:28:19,864 
ありったけのセンサーで
台風の目をモニタリング！

475
00:28:20,031 --> 00:28:21,116 
（オペレーター）ラジャー

476
00:28:25,370 --> 00:28:26,704 
（さやか）チェレンコフ発光？

477
00:28:26,830 --> 00:28:29,124 
重力変動を
リアルタイムで こちらに流して！

478
00:28:29,249 --> 00:28:30,333 
（オペレーター）出ます！

479
00:28:30,458 --> 00:28:33,753 
そんな…　時間が止まってる？

480
00:28:34,379 --> 00:28:39,467 
（さやか）
まさか 隣接次元の仮説が
正しかったとでもいうの？

481
00:28:43,263 --> 00:28:44,889 
ゴラーゴン？

482
00:28:45,014 --> 00:28:47,016 
（ヘル先祖）
その力を手にした者が—

483
00:28:47,892 --> 00:28:51,271 
この世は
存在に値しないと判断したなら—

484
00:28:51,396 --> 00:28:56,359 
この世界と 平行世界の中から
望みの可能性の世界とを—

485
00:28:56,484 --> 00:28:59,571 
世界ごと
置き換えてしまうことができる

486
00:28:59,696 --> 00:29:03,032 
それが この魔神の究極の能力だ

487
00:29:03,825 --> 00:29:07,829 
こいつは 神にも悪魔にもなる

488
00:29:10,707 --> 00:29:11,541 
ハッ…

489
00:29:14,252 --> 00:29:15,670 
（爆発音）

490
00:29:17,380 --> 00:29:18,047 
（爆発音）

491
00:29:28,141 --> 00:29:29,809 
（銃撃音）

492
00:29:33,396 --> 00:29:35,857 
（オペレーター）
こちらＣＩＣ こちらＣＩＣ

493
00:29:36,024 --> 00:29:37,484 
（オペレーター）
全機 状況を報告せよ

494
00:29:37,609 --> 00:29:39,694 
こちらＣＩＣ　全機 状況を…

495
00:29:39,819 --> 00:29:41,863 
何だ？　あれは

496
00:29:42,238 --> 00:29:45,950 
（オペレーター）ノイズ なお増大
通信障害範囲 拡大中

497
00:29:57,003 --> 00:29:59,380 
（メカニック）
ハァハァ…　甲児さん　困ります！

498
00:29:59,547 --> 00:30:00,590 
発進許可 出てません！

499
00:30:00,715 --> 00:30:04,886 
このままでは全滅だ！
俺は前線で撤退を援護する！

500
00:30:05,261 --> 00:30:07,138 
（メカニック）
ムチャ言わないでください！

501
00:30:13,061 --> 00:30:15,063 
（銃撃音）
（兵士）ウウ…

502
00:30:15,188 --> 00:30:16,231 
ウワッ！

503
00:30:16,898 --> 00:30:17,732 
ハッ…

504
00:30:18,191 --> 00:30:20,193 
（兵士）アア…
（甲児）つかまれ！

505
00:30:21,277 --> 00:30:21,986 
くそ…

506
00:30:22,111 --> 00:30:24,989 
（甲児）撤退だ　全機 撤退しろ！
（シロー）兄貴！

507
00:30:25,156 --> 00:30:26,741 
（爆発音）

508
00:30:27,200 --> 00:30:27,867 
大丈夫か？

509
00:30:27,992 --> 00:30:28,993 
（アラーム音）
あっ…

510
00:30:30,203 --> 00:30:31,746 
（発射音）

511
00:30:32,914 --> 00:30:34,916 
（爆発音）

512
00:30:37,210 --> 00:30:39,212 
（銃撃音）
（爆発音）

513
00:30:43,049 --> 00:30:44,509 
（爆発音）

514
00:30:44,676 --> 00:30:46,010 
（銃撃音）

515
00:30:46,135 --> 00:30:47,011 
（爆発音）

516
00:30:48,680 --> 00:30:52,016 
（爆発音）

517
00:30:54,435 --> 00:30:56,271 
ハッ…　クッ…

518
00:31:04,988 --> 00:31:06,114 
うん？

519
00:31:08,324 --> 00:31:09,158 
グレート！

520
00:31:14,163 --> 00:31:15,373 
ウソだろう…　鉄也？

521
00:31:15,498 --> 00:31:16,416 
（アラーム音）
うん？

522
00:31:18,084 --> 00:31:20,378 
“高エネルギー反応”？　マズイ！

523
00:31:25,300 --> 00:31:27,886 
光子力バリアー 最大出力！
急いで！

524
00:31:35,351 --> 00:31:36,269 
（２人）アッ！

525
00:31:43,776 --> 00:31:45,612 
ウオーッ！

526
00:31:52,327 --> 00:31:55,121 
（オペレーター）
光子力ネットワークに
大規模クラッキング進行中！

527
00:31:55,246 --> 00:31:57,749 
（オペレーター）
思考防壁 対応 間に合いません！

528
00:31:58,499 --> 00:31:59,667 
（２人）ハッ…

529
00:31:59,792 --> 00:32:02,670 
（Dr.ヘル）久しぶりだな　人類よ

530
00:32:03,254 --> 00:32:05,173 
Ｄｒ.ヘル…

531
00:32:05,965 --> 00:32:09,177 
この度の我々の目的は ただひとつ

532
00:32:09,886 --> 00:32:14,057 
それは 人類との共存共栄

533
00:32:14,182 --> 00:32:15,183 
何を…

534
00:32:15,767 --> 00:32:17,810 
（Dr.ヘル）我々は 現時刻より—

535
00:32:17,936 --> 00:32:21,689 
いくばくかの光子力エネルギーを
徴収させていただく

536
00:32:22,357 --> 00:32:24,651 
この行為を妨げないかぎり—

537
00:32:24,776 --> 00:32:28,780 
我々は
人類に対し 武力の行使をしない

538
00:32:30,239 --> 00:32:33,284 
私は
お互いに不幸な歴史を乗り越え—

539
00:32:33,409 --> 00:32:36,204 
これ以上の
ムダな血を流すことなく—

540
00:32:36,579 --> 00:32:41,000 
心から共存共栄を求めるものである

541
00:32:41,793 --> 00:32:43,711 
独裁者が何を言うか！

542
00:32:44,963 --> 00:32:47,298 
ゴラーゴンが始まる…

543
00:32:53,346 --> 00:32:55,723 
（警官）
落ち着いて避難してください！

544
00:32:56,182 --> 00:32:58,226 
（爆発音）
（人々）あっ…

545
00:32:58,393 --> 00:33:05,233 
（消防車のサイレン）

546
00:33:07,735 --> 00:33:10,738 
（鉄也）やっぱり
こういった古い街はいいな

547
00:33:10,863 --> 00:33:12,740 
でも ちょっと狭くない？

548
00:33:13,199 --> 00:33:17,412 
どうも 立派な官舎暮らしは
落ち着かない性分でな

549
00:33:17,704 --> 00:33:20,623 
昔ながらの商店街があって—

550
00:33:20,748 --> 00:33:23,751 
近くに顔なじみなんかも
たくさんできてさ

551
00:33:24,544 --> 00:33:29,382 
そんなふうな街で子供をつくって
家族で平和に暮らしたい

552
00:33:30,800 --> 00:33:31,884 
いいかな？

553
00:33:33,970 --> 00:33:34,971 
うん

554
00:33:38,975 --> 00:33:43,813 
（広報車）こちらの地域が 今すぐ
戦闘地域になることはありません

555
00:33:44,230 --> 00:33:48,192 
市民の皆さまは
落ち着いて行動してください

556
00:33:50,445 --> 00:33:51,279 
（ドアの開く音）

557
00:33:54,699 --> 00:33:56,117 
（ため息）

558
00:34:01,956 --> 00:34:08,046 
（弓首相）
光子力の供給が不安定なことから
市民生活に大きな影響が出ています

559
00:34:08,504 --> 00:34:12,133 
まずは 市民の
安全の確保を最優先したいと…

560
00:34:12,258 --> 00:34:16,554 
（首脳１）
テロリストの脅迫に屈することは
断固として認められない！

561
00:34:16,721 --> 00:34:20,558 
（首脳１）国際社会一丸となって
積極的に圧力をかけるべきだ！

562
00:34:20,683 --> 00:34:21,559 
（首脳２）ムチャだ！

563
00:34:21,726 --> 00:34:25,271 
まずは交渉のチャネルを用意し
話し合いによる解決を…

564
00:34:25,396 --> 00:34:28,066 
（首脳１）
いや ならばこそ 軍事作戦を！

565
00:34:35,740 --> 00:34:39,786 
（男性アナウンサー）
“あなたは Dr.ヘルを
どうするべきだと考えますか？”

566
00:34:39,911 --> 00:34:41,996 
…という調査を行いました

567
00:34:42,121 --> 00:34:45,083 
“徹底抗戦すべきだ”
25パーセント

568
00:34:45,374 --> 00:34:48,002 
“対話をすべきだ” 23パーセント

569
00:34:48,127 --> 00:34:50,797 
“わからない” 52パーセント

570
00:34:50,922 --> 00:34:55,718 
（女性アナウンサー）
“わからない”が大半を占め
抗戦派と対話派は ほぼ拮抗(きっこう)

571
00:34:55,843 --> 00:34:57,637 
結局 本日の安保理でも—

572
00:34:57,762 --> 00:35:01,099 
抗戦派と対話派の
溝が埋まらなかったようですね

573
00:35:01,224 --> 00:35:03,601 
日本政府の対応は
どうでしたでしょうか？

574
00:35:04,060 --> 00:35:06,395 
（解説者）正に世論調査と同様—

575
00:35:06,521 --> 00:35:09,148 
“わからない”という
スタンスでした

576
00:35:09,273 --> 00:35:13,611 
弓首相は 非常に厳しい判断を
求められていると言えるでしょう

577
00:35:13,778 --> 00:35:19,033 
（みさとの娘）
テレビ つまんない！
ニュースばっかり！

578
00:35:19,158 --> 00:35:21,619 
（みさと）しっ！
そういうこと言わないの

579
00:35:22,620 --> 00:35:25,081 
（娘）
だって つまんないんだもん！

580
00:35:25,206 --> 00:35:27,625 
（ボス）はい　お待たせ
（娘）あっ…

581
00:35:27,792 --> 00:35:30,086 
（ボス）
な〜っ？　つまんないよなぁ

582
00:35:30,211 --> 00:35:32,421 
おじさんも そう思う

583
00:35:32,964 --> 00:35:34,215 
（娘）あっ！
（ボス）サービスだわさ

584
00:35:34,340 --> 00:35:35,216 
（娘）わ〜い！

585
00:35:35,341 --> 00:35:37,301 
ほら “ありがとう”は？

586
00:35:37,426 --> 00:35:39,137 
（娘）ありがとう！
（ボス）おう！

587
00:35:39,679 --> 00:35:43,057 
（みさと）ごめんね　ボス
（ボス）いいってことよ　みさと

588
00:35:43,182 --> 00:35:47,145 
大変なときは お互いさまだぜ
お前(めえ)も いろいろ苦労してっからな

589
00:35:47,270 --> 00:35:49,647 
あら！
それこそ お互いさまじゃない

590
00:35:50,022 --> 00:35:51,315 
まあ そうかもな

591
00:35:51,440 --> 00:35:53,651 
（笑い声）

592
00:35:54,610 --> 00:35:56,946 
（広報車）送電設備破壊のため—

593
00:35:57,071 --> 00:36:00,158 
この地区は
当面 停電が続いております

594
00:36:00,324 --> 00:36:02,118 
（甲児）なあ ボス
（ボス）うん？

595
00:36:02,243 --> 00:36:03,494 
電力 どうしてんだ？

596
00:36:03,619 --> 00:36:08,166 
なぁに　ボスボロットのエンジンで
発電して 引っ張ってきてんのよ

597
00:36:08,416 --> 00:36:10,668 
地下の多目的坑を使ってな

598
00:36:10,793 --> 00:36:13,129 
（甲児）大変だな
（ボス）非常時だからな

599
00:36:13,254 --> 00:36:16,924 
だからこそ 店閉めたくないのよ
ダハハハッ！

600
00:36:17,300 --> 00:36:18,509 
へい　お待ち！

601
00:36:18,634 --> 00:36:21,888 
（甲児）すまねえな　ボス
もう この店も長いよな

602
00:36:22,013 --> 00:36:24,515 
（ボス）ああ…
まあ いろいろあったけどよ

603
00:36:24,640 --> 00:36:26,851 
どうにか やってこれたよ
これまではな

604
00:36:26,976 --> 00:36:28,936 
うん？　しゅごい…

605
00:36:29,061 --> 00:36:31,689 
何ですか？
この食べ物は

606
00:36:31,856 --> 00:36:33,691 
（ボス）ラーメンっていうんだぜ

607
00:36:33,816 --> 00:36:37,153 
パ〜ッ！　コク うまみ 塩味(しおみ)
パーフェクトです

608
00:36:37,278 --> 00:36:41,490 
栄養のバランスも すばらしい！
人類の英知の味がします！

609
00:36:41,657 --> 00:36:44,285 
ハハッ…　ありがとうよ　お嬢さん

610
00:36:44,535 --> 00:36:46,370 
はい　あんたにも おまけだ

611
00:36:46,537 --> 00:36:48,664 
わあ！　ありがとうございます！

612
00:36:48,789 --> 00:36:51,417 
（ボス）こんなときだものな
動けるヤツは—

613
00:36:51,542 --> 00:36:53,836 
てめえにできることを
精いっぱい やらねえとよ

614
00:36:53,961 --> 00:36:57,548 
（リサ）この低温加熱で
ゲル状になった たんぱく質！

615
00:36:57,673 --> 00:37:00,635 
うんうん…　すばらしい！

616
00:37:00,760 --> 00:37:03,638 
鉄也が生きてるって件
間違いねえのか？

617
00:37:04,180 --> 00:37:06,140 
ああ　この目で見た

618
00:37:06,390 --> 00:37:08,559 
でもよ
どこのニュースも—

619
00:37:08,684 --> 00:37:11,812 
“行方不明”“詳細不明”としか
言ってねえぜ

620
00:37:11,938 --> 00:37:13,898 
（甲児）そうさ　つまり—

621
00:37:14,023 --> 00:37:17,735 
そいつが公になったら
困る連中が どこかにいるんだよ

622
00:37:17,860 --> 00:37:21,322 
（ムチャ）はいはい〜！
ラーメン２丁 お待ち！

623
00:37:21,447 --> 00:37:23,783 
（山岸）
そういや 兜甲児は どうしたんだ？

624
00:37:23,908 --> 00:37:25,618 
こないだの戦闘に参加したけど—

625
00:37:25,743 --> 00:37:28,371 
まるで
役立たずだったそうじゃねえか

626
00:37:28,496 --> 00:37:30,915 
（袋小路）
ああ　なんか そうだってな

627
00:37:31,332 --> 00:37:33,209 
（山岸）
大丈夫なのかねえ　ホントに

628
00:37:33,334 --> 00:37:34,418 
（袋小路）さあね

629
00:37:34,543 --> 00:37:36,629 
あ〜 水のおかわり どうッスか？

630
00:37:36,754 --> 00:37:37,421 
（２人）うん？

631
00:37:38,005 --> 00:37:41,425 
（甲児）ごちそうさん　２人分な
（ボス）へい　毎度！

632
00:37:42,969 --> 00:37:45,179 
（ボス）なあ
（甲児）うん？

633
00:37:45,805 --> 00:37:51,936 
何があろうと 俺は お前と
お前のやることをよ 信じてるぜ

634
00:37:55,273 --> 00:37:57,608 
（リサ）あっ…
（戸の開く音）

635
00:37:58,109 --> 00:38:01,946 
（信号機の音）

636
00:38:05,908 --> 00:38:07,451 
（男の子）あっ…　えっ？

637
00:38:07,994 --> 00:38:09,078 
あっ…

638
00:38:45,072 --> 00:38:48,701 
（あしゅら男爵）現在 魔神により
隣接次元に転送された—

639
00:38:48,826 --> 00:38:53,414 
光子力エネルギーは 4200万ＧＷｈ

640
00:38:53,539 --> 00:38:57,793 
ゴラーゴン発動まで
およそ120時間です

641
00:38:57,918 --> 00:39:03,215 
ただ 魔神の起動キーである
例のアンドロイドが気になります

642
00:39:03,382 --> 00:39:05,426 
まだ見つからんのか

643
00:39:05,551 --> 00:39:07,219 
光子力ネットへの接続を—

644
00:39:07,345 --> 00:39:10,222 
意図的に
避けているのかと思われます

645
00:39:10,598 --> 00:39:12,725 
兜甲児は どうだ？

646
00:39:12,933 --> 00:39:15,895 
（ブロッケン伯爵）
恐らく行動を共にしているものかと

647
00:39:16,020 --> 00:39:18,939 
（Dr.ヘル）
まあ そう遠くへは行っていまい

648
00:39:19,065 --> 00:39:21,484 
（あしゅら男爵）
な… なぜ そう思われるのです？

649
00:39:21,859 --> 00:39:25,029 
魔神を奪われ 友を奪われ—

650
00:39:25,154 --> 00:39:28,282 
ヤツの はらわたは
今 煮えくり返っている

651
00:39:28,407 --> 00:39:31,243 
兜甲児とは そういう男だ

652
00:39:32,078 --> 00:39:34,246 
ヘルさま　まるで…

653
00:39:34,580 --> 00:39:36,582 
（Dr.ヘル）何だ？
（あしゅら男爵）あっ いや…

654
00:39:36,707 --> 00:39:39,835 
恐れながら
まるで兜甲児と会うのを—

655
00:39:39,960 --> 00:39:42,546 
楽しみに
してらっしゃるようなお顔を…

656
00:39:42,671 --> 00:39:45,633 
フッ…　見つけしだい消せ

657
00:39:45,758 --> 00:39:50,471 
ヤツも魔神に魅入(みい)られし者とはいえ
今は ただの人間

658
00:39:50,596 --> 00:39:53,808 
せめてもの手向けに
楽に死なせてやれ

659
00:39:53,933 --> 00:39:54,767 
（２人）はっ！

660
00:39:59,647 --> 00:40:01,774 
（鉄也）ウウッ…　ウッ…

661
00:40:01,899 --> 00:40:03,776 
ンンッ…

662
00:40:09,407 --> 00:40:10,658 
サンダー…

663
00:40:10,991 --> 00:40:12,410 
（鉄也）ブレーク！

664
00:40:14,829 --> 00:40:18,165 
ンンッ…　グレートタイフーン！

665
00:40:19,458 --> 00:40:21,669 
（鉄也）ネーブルミサイル！

666
00:40:21,961 --> 00:40:22,837 
チッ…

667
00:40:22,962 --> 00:40:25,172 
（Dr.ヘル）フフフッ…　ムダだ

668
00:40:26,006 --> 00:40:29,552 
（Dr.ヘル）グレートは既に
このバードスの杖(つえ)が掌握している

669
00:40:29,677 --> 00:40:31,178 
（鉄也）貴様ら…

670
00:40:31,345 --> 00:40:34,014 
（Dr.ヘル）ほう…
起動用のダミーキーとして—

671
00:40:34,140 --> 00:40:37,518 
生かされているぶんざいで
まだ自我があるか

672
00:40:37,643 --> 00:40:38,686 
（鉄也）聞こえてたぜ

673
00:40:39,019 --> 00:40:42,064 
何だ？
あの共存共栄なんてペテンは

674
00:40:42,189 --> 00:40:44,442 
お得意の世界征服は どうした？

675
00:40:44,733 --> 00:40:48,320 
（Dr.ヘル）今この状況が
正に そうだとは思わんか？

676
00:40:48,446 --> 00:40:49,989 
（鉄也）なんだと？

677
00:40:50,322 --> 00:40:53,659 
（Dr.ヘル）人類は今
私の一挙手一投足に注目し—

678
00:40:53,784 --> 00:40:56,495 
それを無視して動くことはできない

679
00:40:57,121 --> 00:40:59,623 
（Dr.ヘル）これを
支配と言わずして 何と言う？

680
00:40:59,748 --> 00:41:00,458 
ンンッ…

681
00:41:00,833 --> 00:41:05,212 
貴様
人類最大の弱点が何か分かるか？

682
00:41:05,588 --> 00:41:06,714 
（鉄也）うん？

683
00:41:06,839 --> 00:41:10,593 
（Dr.ヘル）
教えてやろう　それは“多様性”だ

684
00:41:10,801 --> 00:41:12,636 
（言い争う声）

685
00:41:12,761 --> 00:41:15,222 
（鉄也）多様性 …だと？

686
00:41:15,723 --> 00:41:18,809 
多様性とは すなわち 複数の正義だ

687
00:41:18,934 --> 00:41:22,229 
しかし そんな複雑な価値観を
制御できるほど—

688
00:41:22,354 --> 00:41:24,982 
人類は知的な存在ではない

689
00:41:25,649 --> 00:41:29,904 
（Dr.ヘル）現に 私が共存共栄を
口にしただけで このありさまだ

690
00:41:30,029 --> 00:41:32,823 
そして
多様性を処理できない人類は—

691
00:41:32,948 --> 00:41:35,493 
また人類同士 戦うぞ

692
00:41:36,118 --> 00:41:38,245 
（議長）では 決議を取ります

693
00:41:43,000 --> 00:41:45,961 
（首脳たちの言い争う声）

694
00:41:46,086 --> 00:41:48,422 
人類は決断できない…

695
00:41:49,089 --> 00:41:51,217 
（Dr.ヘル）
相変わらずだな　人類よ

696
00:41:51,342 --> 00:41:53,928 
我らが姿を消し 何年たった？

697
00:41:54,053 --> 00:41:55,930 
我らを排除さえすれば—

698
00:41:56,055 --> 00:42:01,810 
平和が 理想の社会が訪れると
声高に叫んでおいて このザマか

699
00:42:01,936 --> 00:42:03,687 
ンンッ…

700
00:42:05,147 --> 00:42:08,692 
やはり
この世は存在に値しない

701
00:42:10,277 --> 00:42:12,821 
（Dr.ヘル）
私が世界を創り直してやろう

702
00:42:12,947 --> 00:42:15,950 
貴様も せめて その礎となるがいい

703
00:42:16,408 --> 00:42:19,453 
（うめき声）

704
00:42:19,870 --> 00:42:22,081 
ゴラーゴンの予定を早める

705
00:42:22,206 --> 00:42:26,794 
光子力の充填(じゅうてん)を ただいまより
８パーセント プラス修正せよ

706
00:42:26,919 --> 00:42:27,962 
（２人）はっ！

707
00:42:29,672 --> 00:42:34,677 
新たな世界こそが
我らには ふさわしい

708
00:42:41,642 --> 00:42:42,851 
（リサ）わあ！

709
00:42:43,769 --> 00:42:45,479 
うわぁ！　フフフッ…

710
00:42:45,646 --> 00:42:48,232 
（リサの笑い声）

711
00:42:48,399 --> 00:42:50,359 
面白い！　アハハッ…

712
00:42:50,484 --> 00:42:51,235 
うん？

713
00:42:55,239 --> 00:42:59,243 
（リサ）ご存じのように
宇宙はビッグバンで始まりました

714
00:42:59,368 --> 00:43:01,870 
現在もなお 膨張を続けていますが

715
00:43:01,996 --> 00:43:06,375 
同時に 無数の可能性の宇宙へと
分岐したともいわれています

716
00:43:07,084 --> 00:43:10,045 
量子論でいう多元平行宇宙か

717
00:43:10,170 --> 00:43:14,633 
（リサ）はい　量子的に
重ね合わせを強制的に引き起こし

718
00:43:14,758 --> 00:43:16,594 
世界どころか 宇宙ごと—

719
00:43:16,719 --> 00:43:19,471 
望む条件の宇宙と
置き換えをしてしまう—

720
00:43:19,597 --> 00:43:22,224 
究極の兵器 ゴラーゴン

721
00:43:22,433 --> 00:43:27,271 
インフィニティに臨界まで
光子力が充填されると発動します

722
00:43:27,396 --> 00:43:30,899 
（甲児）そのための生きた鍵が
お前というわけだな

723
00:43:31,108 --> 00:43:33,110 
はい　ですが ヘルは—

724
00:43:33,235 --> 00:43:36,947 
私の代わりに グレートと
鉄也さんを起動キーにして—

725
00:43:37,072 --> 00:43:39,742 
インフィニティの起動に
成功しました

726
00:43:40,117 --> 00:43:42,620 
まさか
そんなことができるなんて…

727
00:43:44,455 --> 00:43:45,956 
私が先に
インフィニティを—

728
00:43:46,081 --> 00:43:47,333 
動かせていれば—

729
00:43:47,458 --> 00:43:50,002 
こんなことには
ならなかったはずなのに

730
00:43:50,502 --> 00:43:54,923 
しかたないさ　ヘルの行方だって
誰にも分からなかったんだから

731
00:43:55,633 --> 00:44:00,471 
（リサ）
先ほど インフィニティへの
光子力供給の増加を確認しました

732
00:44:00,971 --> 00:44:04,308 
ヘルは 本気で
ゴラーゴンを起こすつもりです

733
00:44:04,433 --> 00:44:07,269 
そうなったら
もう この世界は終わりです

734
00:44:07,561 --> 00:44:08,437 
だったら…

735
00:44:09,271 --> 00:44:11,148 
だったら 僅かな時間でも—

736
00:44:11,273 --> 00:44:15,944 
幸せを享受する選択をするのが
現状下での最善の策かと

737
00:44:16,445 --> 00:44:17,863 
（甲児）“幸せ”？

738
00:44:19,948 --> 00:44:23,786 
さやかさんは
社会的責任を優先するあまり—

739
00:44:23,911 --> 00:44:27,956 
個人的幸福の充足の
優先順位を下げる傾向があります

740
00:44:29,833 --> 00:44:33,545 
つまり “ご主人さまに
もう戦ってほしくない”

741
00:44:33,671 --> 00:44:35,422 
“できるだけ近しい距離で—”

742
00:44:35,547 --> 00:44:38,926 
“日々の生活を共にしたい”と
考えているのです

743
00:44:41,261 --> 00:44:43,180 
知ってるよ　そんなことは

744
00:44:43,764 --> 00:44:45,516 
だったら お願いです！

745
00:44:45,641 --> 00:44:49,019 
人間は 特別な信頼関係のある
個体同士は—

746
00:44:49,144 --> 00:44:51,814 
婚姻と呼ばれる契約関係を構築し

747
00:44:51,939 --> 00:44:55,526 
家族という社会的共同体を
形成すると聞きました

748
00:44:55,651 --> 00:44:57,694 
せめて 人類が滅びる前に—

749
00:44:57,820 --> 00:45:01,657 
さやかさんと その関係性だけでも
構築してください！

750
00:45:02,199 --> 00:45:05,202 
（甲児）
随分 難しい言い方するな　お前

751
00:45:06,412 --> 00:45:08,705 
機械のくせに生意気だ

752
00:45:08,914 --> 00:45:10,082 
すみません

753
00:45:10,207 --> 00:45:12,751 
さやかさんにも
そう言われました

754
00:45:13,252 --> 00:45:15,796 
あ〜 もう…
ごめんなさい

755
00:45:15,921 --> 00:45:19,091 
これ
泣くって現象ですよね

756
00:45:19,216 --> 00:45:20,551 
なんで機械のくせに—

757
00:45:20,676 --> 00:45:22,886 
こんな機能
ついてるんだろう

758
00:45:23,011 --> 00:45:27,141 
すごくイヤです
感情なんか要らないのに

759
00:45:27,516 --> 00:45:30,727 
（行者）懺悔(さんげ) 懺悔

760
00:45:31,061 --> 00:45:34,606 
（行者たち）六根清浄(ろっこんしょうじょう)

761
00:45:34,731 --> 00:45:37,734 
（行者）懺悔 懺悔

762
00:45:38,277 --> 00:45:41,905 
（行者たち）六根清浄

763
00:45:42,030 --> 00:45:45,534 
（行者）懺悔 懺悔

764
00:45:45,659 --> 00:45:49,830 
（行者たち）六根清浄

765
00:45:49,955 --> 00:45:51,748 
“神にも悪魔にもなれる”

766
00:45:52,583 --> 00:45:53,959 
それは…

767
00:45:54,084 --> 00:45:56,503 
昔 マジンガーに
乗る前にさ—

768
00:45:57,212 --> 00:46:00,090 
マジンガーを作った
俺のじいさんにな

769
00:46:00,215 --> 00:46:01,675 
そう言われたんだ

770
00:46:01,800 --> 00:46:04,595 
“どちらを選ぶのか”って
すごまれてさ

771
00:46:04,720 --> 00:46:07,097 
けど そんなもん 選べやしない

772
00:46:07,222 --> 00:46:10,976 
ただ 悪魔には なれない
そう思って 俺は乗った

773
00:46:12,019 --> 00:46:15,647 
戦いが終わって
俺は研究者になった

774
00:46:15,772 --> 00:46:19,276 
もう戦闘には
二度と参加しないつもりだった

775
00:46:19,776 --> 00:46:24,031 
それなのに…
久しぶりに 戦場に立って—

776
00:46:24,490 --> 00:46:26,700 
正直 高揚した

777
00:46:27,242 --> 00:46:31,663 
その感覚を悪魔と呼ぶなら
俺は それを否定できない

778
00:46:32,206 --> 00:46:33,957 
ご主人さま…

779
00:46:34,666 --> 00:46:38,253 
今の俺には
お前を作った人が お前を—

780
00:46:38,378 --> 00:46:42,216 
ただの機械にしなかった理由が
なんとなく分かるよ

781
00:46:42,341 --> 00:46:43,425 
えっ？

782
00:46:43,675 --> 00:46:46,220 
（甲児）
人は神でも悪魔でもない

783
00:46:46,345 --> 00:46:48,555 
その両方を
持ち合わせている

784
00:46:49,223 --> 00:46:54,353 
あの強大な力を預けるには
お前みたいに感情がなくちゃダメだ

785
00:46:54,478 --> 00:46:55,979 
そう考えたんだろう

786
00:46:56,939 --> 00:47:01,068 
そういう意味では
お前と俺は同じなのかもしれない

787
00:47:02,152 --> 00:47:03,278 
ハッ…

788
00:47:05,739 --> 00:47:08,158 
（甲児）
もしも俺が研究者にならず—

789
00:47:08,283 --> 00:47:10,702 
そのまま
マジンガーに乗っていたら—

790
00:47:10,827 --> 00:47:14,331 
あそこにいたのは
鉄也じゃなく 俺だったのかもな

791
00:47:15,123 --> 00:47:16,416 
そう思うと—

792
00:47:16,542 --> 00:47:18,001 
放っとくわけにも
いかない

793
00:47:18,126 --> 00:47:21,088 
（リサ）
そんな！　今の人類に
勝ち目なんて…

794
00:47:21,713 --> 00:47:24,091 
別の魔神で
インフィニティを乗っ取る

795
00:47:24,633 --> 00:47:25,342 
えっ？

796
00:47:25,676 --> 00:47:27,844 
（リサ）でも 魔神は もう…

797
00:47:31,598 --> 00:47:34,434 
（甲児）魔神なら もう１機 ある

798
00:47:39,523 --> 00:47:40,941 
（戸の開く音）
（作業員）毎度！

799
00:47:41,066 --> 00:47:44,361 
（ヌケ）
どうも！　奥に どんどん運んでね

800
00:47:44,778 --> 00:47:47,155 
はい　お疲れさんでしゅ

801
00:47:47,281 --> 00:47:51,118 
（山岸）改装工事か何かかい？
（ヌケ）まあ そんなとこっしゅね

802
00:47:51,285 --> 00:47:54,871 
（作業員たち）
チワ〜ッス　チワ〜ッス

803
00:47:55,080 --> 00:47:57,874 
ンッ…　今 開けるぜ　よいしょと

804
00:48:02,963 --> 00:48:05,716 
さあさあさあ
どんどん積んでくれ！

805
00:48:05,841 --> 00:48:07,884 
もうすぐ出発するからよ！

806
00:48:08,218 --> 00:48:09,553 
苦労して かき集めた—

807
00:48:09,678 --> 00:48:14,391 
貴重な機材ばっかりだからな
落っことしたら承知しないぜ！

808
00:48:14,558 --> 00:48:17,477 
（ネズミの鳴き声）

809
00:48:19,146 --> 00:48:20,480 
（作業員）ウウ…

810
00:48:22,649 --> 00:48:25,485 
♪（ハミング）

811
00:48:25,861 --> 00:48:27,070 
（作業員）アアッ！

812
00:48:27,613 --> 00:48:29,990 
危ねっ！　アッアッ！

813
00:48:30,115 --> 00:48:32,492 
（作業員）アア〜ッ！
（ボス）ハハッ！

814
00:48:32,951 --> 00:48:34,620 
（ボス）
ジャジャジャ〜ン！

815
00:48:34,745 --> 00:48:37,748 
お〜っとっと…　回収！

816
00:48:38,874 --> 00:48:41,001 
（ボス）お届け物だよ〜ん！

817
00:48:41,418 --> 00:48:43,003 
よいしょ…　フゥ…

818
00:48:43,170 --> 00:48:44,671 
ウワッ！　何だ こりゃ！

819
00:48:44,796 --> 00:48:47,758 
（せわし博士）
それは超合金光積層造型機(ひかりせきそうぞうけいき)じゃよ

820
00:48:48,050 --> 00:48:51,261 
（ボス）のっそり博士　せわし博士
（２人）やあ

821
00:48:51,511 --> 00:48:54,014 
…で 何スかねえ？　これ

822
00:48:54,514 --> 00:48:58,602 
（のっそり博士）
よ〜うするに
早〜く言うと…

823
00:48:58,727 --> 00:49:00,562 
（ボス）相変わらず
のっそりだぁね

824
00:49:00,687 --> 00:49:02,397 
（せわし博士）
光子力を応用した—

825
00:49:02,522 --> 00:49:05,233 
巨大な３Ｄプリンター
みたいなもんじゃよ

826
00:49:05,359 --> 00:49:07,027 
（のっそり博士）ほい！
これさえあれば—

827
00:49:07,444 --> 00:49:10,113 
設備でも武器でも
何でもできるんじゃ

828
00:49:10,238 --> 00:49:11,031 
（ボス）すげえ！

829
00:49:11,448 --> 00:49:13,950 
まともな研究は もう うんざりでな

830
00:49:14,076 --> 00:49:16,536 
ようやく規格外の物(もん)が作れる

831
00:49:16,995 --> 00:49:18,705 
（せわし博士）
ここも すぐに復旧じゃ

832
00:49:18,830 --> 00:49:21,041 
（ボス）頼むぜ！
（博士たち）うむ！

833
00:49:26,088 --> 00:49:28,298 
（さやか）いらっしゃい
（甲児）あっ…

834
00:49:28,924 --> 00:49:30,967 
あまりジロジロ見ないでよ

835
00:49:31,093 --> 00:49:33,136 
えっと その…　よく似合う

836
00:49:33,261 --> 00:49:36,473 
いいよ
そういうこと ムリして言わなくて

837
00:49:36,598 --> 00:49:38,934 
研究所に こんな所があったのか

838
00:49:39,059 --> 00:49:41,561 
接待用のシークレットバー
何か飲む？

839
00:49:41,895 --> 00:49:44,314 
（甲児）いや いい　見てくれ

840
00:49:48,819 --> 00:49:50,987 
（さやか）これは？
（甲児）ゴラーゴン

841
00:49:51,113 --> 00:49:53,573 
リサのメモリーから
取り出したデータだ

842
00:49:53,949 --> 00:49:58,036 
（甲児）インフィニティを中心に
空間が１点に収縮していく

843
00:49:58,161 --> 00:50:01,748 
この宇宙を
丸ごと創り直す究極の兵器さ

844
00:50:01,873 --> 00:50:05,085 
（さやか）こんなものが発動したら
この世界は…

845
00:50:05,627 --> 00:50:06,920 
Dr.ヘルは—

846
00:50:07,045 --> 00:50:09,840 
なぜ世界征服なんてことを
もくろんだと思う？

847
00:50:10,006 --> 00:50:12,384 
それは 世界を思いどおりにして…

848
00:50:12,509 --> 00:50:16,722 
何をする？
面倒くさいだけさ 世界征服なんて

849
00:50:16,847 --> 00:50:19,391 
富 権力 名声

850
00:50:19,516 --> 00:50:22,728 
そんなもの
どれひとつにも ヤツは興味ないよ

851
00:50:22,853 --> 00:50:26,815 
あの戦いが終わってから ずっと
俺は それを考えてきた

852
00:50:26,940 --> 00:50:28,859 
そして ひとつの結論に至った

853
00:50:29,151 --> 00:50:30,277 
一体…

854
00:50:30,402 --> 00:50:32,863 
（甲児）好奇心
（さやか）好奇心？

855
00:50:33,071 --> 00:50:36,867 
（甲児）
人類とは 世界とは 宇宙とは何か

856
00:50:36,992 --> 00:50:39,202 
その全てを知りたがっているのさ

857
00:50:39,494 --> 00:50:40,370 
そして この世界が—

858
00:50:40,495 --> 00:50:43,373 
存在に値するかを
値踏みしているんだ

859
00:50:43,623 --> 00:50:48,044 
じゃ もしヘルが
人類に興味を失えば…

860
00:50:48,754 --> 00:50:53,508 
（甲児）そう　全てがヤツの
予測の範囲内に収まるようであれば

861
00:50:53,925 --> 00:50:56,928 
ヤツは
躊躇(ちゅうちょ)なくゴラーゴンを発動させる

862
00:50:57,471 --> 00:51:00,474 
そして
新たな世界を観測対象にするだけだ

863
00:51:04,895 --> 00:51:07,230 
（さやか）
数時間前 連絡があったの

864
00:51:07,355 --> 00:51:11,193 
世界の各地で
散発的な戦闘が始まったって

865
00:51:11,526 --> 00:51:15,363 
また世界は
人同士が争う世界に逆戻りした

866
00:51:15,655 --> 00:51:17,324 
それはヤツにとって—

867
00:51:17,449 --> 00:51:21,161 
最も つまらない
飽き飽きした展開のはずさ

868
00:51:22,496 --> 00:51:23,747 
月並みだけど—

869
00:51:23,872 --> 00:51:26,625 
やれることがあるうちは
やっておきたい

870
00:51:27,209 --> 00:51:28,543 
何を？

871
00:51:28,877 --> 00:51:31,630 
（甲児）鉄也を助けて
インフィニティを破壊する

872
00:51:31,755 --> 00:51:32,547 
勝てるの？

873
00:51:32,923 --> 00:51:35,467 
もし負けても 結果は変わらない

874
00:51:35,926 --> 00:51:37,761 
（さやか）だったら…
（甲児）リサに言われたよ

875
00:51:37,886 --> 00:51:39,137 
僅かな時間でも—

876
00:51:39,262 --> 00:51:43,767 
幸せを享受する選択をするのが
次善の策だって

877
00:51:43,892 --> 00:51:45,060 
幸せ？

878
00:51:51,691 --> 00:51:55,654 
（甲児）大人になったら もう少し
分別がつくかと思ってたんだけど

879
00:51:55,779 --> 00:51:58,824 
そうでもなかったって
ようやく分かったよ

880
00:51:59,366 --> 00:52:03,119 
次善ではなく
やはり 最善を手に入れたい

881
00:52:03,245 --> 00:52:04,830 
（甲児）だから…
（さやか）うん？

882
00:52:05,497 --> 00:52:08,291 
この戦いが終わったら 話がある

883
00:52:08,416 --> 00:52:12,462 
あ… あんまり
戦う前に そういうことは…

884
00:52:12,587 --> 00:52:15,340 
（甲児）さやか
（さやか）ダメよ　その…

885
00:52:15,632 --> 00:52:17,717 
（甲児）さやか！
（さやか）あっ…

886
00:52:22,430 --> 00:52:23,348 
甲児…

887
00:52:39,447 --> 00:52:41,449 
（携帯電話の着信音）

888
00:52:41,575 --> 00:52:42,701 
（さやか）はい

889
00:52:43,743 --> 00:52:44,744 
えっ？

890
00:52:46,037 --> 00:52:51,376 
（警報音）

891
00:52:51,793 --> 00:52:53,628 
（指揮官）炎(ほのお)ジュン中尉だな？
（ジュン）ハッ…

892
00:52:54,379 --> 00:52:58,258 
（指揮官）特殊兵装私的占有の
現行犯として連行する

893
00:52:59,050 --> 00:53:00,176 
アア…

894
00:53:01,136 --> 00:53:02,220 
ンンッ…

895
00:53:16,735 --> 00:53:20,739 
昔は良かったなんて
死んでも言うもんか

896
00:53:22,824 --> 00:53:23,825 
（開錠音）

897
00:53:25,952 --> 00:53:26,912 
何やってんの！

898
00:53:27,579 --> 00:53:30,790 
あなた 今 自分が
どういう体か分かってんの！？

899
00:53:30,916 --> 00:53:31,917 
ここは大丈夫です

900
00:53:35,295 --> 00:53:36,463 
ジュン…

901
00:53:40,926 --> 00:53:43,553 
１人で鉄也さんを助けに行こうと？

902
00:53:44,304 --> 00:53:47,599 
でも できなかった
まさか おなかが つかえて—

903
00:53:47,724 --> 00:53:50,435 
フットペダル踏めないとは
思わなかった

904
00:53:50,560 --> 00:53:51,436 
バカ…

905
00:53:54,189 --> 00:53:56,399 
この子が止めてくれたんだよ

906
00:53:58,109 --> 00:54:00,946 
（ジュン）
世界をよくするために戦ってきた

907
00:54:01,696 --> 00:54:04,240 
多分 少しは よくなったと思う

908
00:54:04,366 --> 00:54:07,535 
“軍人なのだから”と
覚悟もしてきた

909
00:54:07,661 --> 00:54:09,079 
それなのに…

910
00:54:09,371 --> 00:54:12,457 
それなのに
割り切れない自分が不甲斐(ふがい)ない

911
00:54:12,999 --> 00:54:14,334 
（さやか）大丈夫

912
00:54:14,584 --> 00:54:17,629 
鉄也さんのことを思っているのは
あなただけじゃない

913
00:54:17,754 --> 00:54:18,672 
ハッ…

914
00:54:18,797 --> 00:54:20,924 
ここには来れなかったけど…

915
00:54:21,883 --> 00:54:26,221 
必ず救い出す
彼と そして私たち みんなで

916
00:54:28,640 --> 00:54:32,227 
（泣き声）

917
00:54:32,602 --> 00:54:36,231 
（オペレーター）
MZwereOS(エムゼットウエアオーエス) バージョン1,55

918
00:54:36,398 --> 00:54:37,357 
ハードウエア チェック実行中

919
00:54:37,482 --> 00:54:40,694 
（オペレーター）
バッテリー サブバッテリーともに
充電100パーセント

920
00:54:40,819 --> 00:54:42,237 
外部温度 内部温度…

921
00:54:42,404 --> 00:54:46,241 
（オペレーター）交信状態 確認
バンド信号 受信中…　信号受信

922
00:54:46,408 --> 00:54:49,244 
（オペレーター）
メーンイメージャ ＯＫ
ヒートシンク ＯＫ

923
00:54:50,328 --> 00:54:52,247 
（甲児）作戦の最終確認をする

924
00:54:53,039 --> 00:54:55,041 
この作戦の目的は２つ

925
00:54:55,166 --> 00:54:58,253 
剣鉄也の奪還
および インフィニティの破壊だ

926
00:54:59,170 --> 00:55:02,632 
（甲児）まず 閉鎖中の
フジプラント地下坑道へ侵入

927
00:55:02,757 --> 00:55:03,591 
コパイロット兼—

928
00:55:03,717 --> 00:55:06,261 
ミッションスペシャリストとして
リサも同乗する

929
00:55:07,053 --> 00:55:11,808 
発進と同時に ボスボロットと
博士たちは 敵の陽動を開始

930
00:55:11,933 --> 00:55:14,769 
ありったけの火力で引き付けつつ
逃げまくってくれ

931
00:55:15,020 --> 00:55:17,022 
おう！　任せとけ！

932
00:55:17,188 --> 00:55:19,524 
せいぜい派手にやってやるわい！

933
00:55:20,525 --> 00:55:22,402 
（甲児）
俺たちは プラントに到着後—

934
00:55:22,527 --> 00:55:25,655 
ムダな交戦を避けるため
坑道エレベーターを使い—

935
00:55:25,989 --> 00:55:28,116 
インフィニティの足元へ到達

936
00:55:28,658 --> 00:55:29,743 
この角度からなら—

937
00:55:29,868 --> 00:55:32,412 
インフィニティは
ブレストファイヤーを撃てない

938
00:55:32,871 --> 00:55:35,999 
そこから インフィニティの
装甲に沿って上昇する

939
00:55:36,124 --> 00:55:37,667 
同士討ちを避けたい敵が—

940
00:55:37,792 --> 00:55:40,795 
多少なりとも
攻撃を弱める効果も期待できる

941
00:55:40,920 --> 00:55:42,547 
（リサ）
その後 インフィニティへ—

942
00:55:42,672 --> 00:55:45,884 
グレートを強制的にパージする
プログラムをインストール

943
00:55:46,009 --> 00:55:51,014 
これで ゴラーゴン停止確認後
鉄也さんを回収 脱出します

944
00:55:55,185 --> 00:55:58,438 
（甲児）時間がない中
よく間に合わせてくれた

945
00:55:58,563 --> 00:56:00,523 
ここにいる誰ひとりが欠けても—

946
00:56:00,648 --> 00:56:03,651 
俺は もう一度 マジンガーに
乗ることはできなかっただろう

947
00:56:04,152 --> 00:56:07,530 
これが
マジンガー最後の出撃になる

948
00:56:07,655 --> 00:56:11,201 
（オペレーター）
全シークエンス終了
発進を許可します

949
00:56:22,837 --> 00:56:24,714 
マジーン ゴー！

950
00:56:36,893 --> 00:56:38,728 
（甲児）パイルダー オン！

951
00:56:46,486 --> 00:56:48,238 
ジェットスクランダー！

952
00:57:19,102 --> 00:57:21,521 
（甲児）スクランダークロス！

953
00:57:35,994 --> 00:57:39,330 
（司令）
ようこそ いらっしゃいました
ミスター･ゲンノスケ

954
00:57:39,581 --> 00:57:44,252 
かつての あなたたちの戦闘ログは
全て拝見させていただいてます

955
00:57:44,377 --> 00:57:45,503 
光栄です

956
00:57:45,628 --> 00:57:49,090 
（司令）手出しはできずとも
統合軍精鋭の我々が—

957
00:57:49,340 --> 00:57:52,135 
ここにいるだけでも
ヘルへの抑止力として…

958
00:57:52,260 --> 00:57:53,595 
（警報音）
（２人）うん？

959
00:57:53,970 --> 00:57:56,347 
（オペレーター）
高速で移動中の飛行物体 捕捉

960
00:57:56,723 --> 00:57:59,100 
（オペレーター）目視でも確認
（オペレーター）画像 出ます

961
00:58:00,935 --> 00:58:02,604 
（一同）オオッ…

962
00:58:02,937 --> 00:58:05,857 
（司令）これは…
（弓首相）マジンガーＺ

963
00:58:06,733 --> 00:58:09,110 
（飛行音）

964
00:58:09,235 --> 00:58:11,863 
（職員１）おい　あれ！
（職員２）えっ？　なんで…

965
00:58:11,988 --> 00:58:14,115 
（職員１）
だよな　だって マジンガーは—

966
00:58:14,699 --> 00:58:16,701 
博物館ごと溶かされて…

967
00:58:16,826 --> 00:58:18,369 
（さやか）あら　知らなかった？

968
00:58:18,578 --> 00:58:20,955 
（さやか）あれはレプリカなの
（職員２）所長！

969
00:58:21,080 --> 00:58:25,376 
みんな マネしちゃダメよ
ああいう悪い大人の

970
00:58:25,543 --> 00:58:26,336 
（職員２）あっ どちらへ…

971
00:58:26,461 --> 00:58:29,839 
（さやか）まともな大人としては
ちょっと頭下げにね

972
00:58:29,964 --> 00:58:31,382 
先方に呼び出されるのと—

973
00:58:31,508 --> 00:58:34,135 
こちらから出向くのだと
心証 違うし

974
00:58:34,552 --> 00:58:38,890 
まったく…
ヤダよね　ホレた弱みってのはさ

975
00:58:40,642 --> 00:58:41,392 
（職員たち）ウワッ！

976
00:58:41,976 --> 00:58:43,394 
ンンッ…

977
00:58:49,901 --> 00:58:51,903 
（看護師１）は〜い　ゆっくり

978
00:58:52,070 --> 00:58:54,989 
（看護師１）吸って 吸って…
（看護師２）胎児 心拍 更に低下

979
00:58:55,114 --> 00:58:57,033 
（医師）救急搬送 準備
（看護師３）はい

980
00:58:57,158 --> 00:58:59,410 
（医師）ＮＩＣＵのドクターにも
待機してもらって

981
00:58:59,744 --> 00:59:02,413 
（看護師２）はい
（看護師１）吸って 吸って 吐いて

982
00:59:02,956 --> 00:59:05,291 
（信号音）
（のっそり博士）ややっ！？

983
00:59:05,792 --> 00:59:09,170 
敵が おいでなすったぞい！

984
00:59:09,629 --> 00:59:13,675 
（ヌケ）ウワ〜ッ！
ボシュ　いっぱい来たよ！

985
00:59:13,800 --> 00:59:16,094 
（ボス）
よし！　博士たち　頼むぜい！

986
00:59:16,219 --> 00:59:17,387 
（せわし博士）よし 来た！

987
00:59:17,512 --> 00:59:20,473 
（のっそり博士）
光子力３Ｄプリンター
スイッチ オンじゃ！

988
00:59:23,226 --> 00:59:24,769 
（せわし博士）ほれ　できたぞい

989
00:59:24,894 --> 00:59:26,771 
（ボス）オッ！　おっと…

990
00:59:27,063 --> 00:59:28,773 
（ボス）いっくわよ〜ん！

991
00:59:29,148 --> 00:59:32,777 
（ボス）
ボロットウルトラシュート！

992
00:59:32,902 --> 00:59:33,861 
あれ？

993
00:59:34,028 --> 00:59:35,863 
（２人）アア〜ッ…

994
00:59:37,532 --> 00:59:40,368 
（２人）真面目にやれ！
（ボス）いや 悪い悪い…

995
00:59:40,827 --> 00:59:42,662 
（ボス）今度こそ！

996
00:59:42,787 --> 00:59:44,664 
それー！

997
00:59:46,165 --> 00:59:50,670 
（花火の音）
た〜まや〜！　か〜ぎや〜！

998
00:59:50,962 --> 00:59:52,672 
（せわし博士）どんどん いくぞ！

999
00:59:52,922 --> 00:59:56,426 
（ボス）オリャ！
ボロットナンバーワンスパイク！

1000
00:59:56,926 --> 00:59:58,553 
（機械獣の うめき声）

1001
01:00:00,138 --> 01:00:01,931 
（のっそり博士）のそっと！
（ボス）ドスコーイ！

1002
01:00:02,098 --> 01:00:03,933 
（せわし博士）せわっち！
（ボス）グルグルドビュン！

1003
01:00:04,100 --> 01:00:06,352 
（のっそり博士）のそっと！
（ボス）おケツでドーン！

1004
01:00:06,519 --> 01:00:10,356 
（花火の音）

1005
01:00:10,607 --> 01:00:13,026 
ドリャー！

1006
01:00:14,152 --> 01:00:16,529 
（ヌケ･ムチャ）ストライーク！
（花火の音）

1007
01:00:16,696 --> 01:00:18,448 
（のっそり博士）ええぞ ええぞ！
（ボス）スタッ！

1008
01:00:19,115 --> 01:00:21,326 
（一同）はい はい はい〜！

1009
01:00:21,451 --> 01:00:22,785 
イエ〜イ！

1010
01:00:22,952 --> 01:00:24,704 
イシシシッ…

1011
01:00:24,829 --> 01:00:27,248 
ボス！
調子に乗ってる場合じゃねえよ！

1012
01:00:27,373 --> 01:00:29,125 
（ボス）うん？　あら ヤダ！

1013
01:00:29,250 --> 01:00:31,878 
（ヌケ）
やっぱり 倒しゅのは ちとムリか

1014
01:00:32,462 --> 01:00:34,797 
（３人）アア…
（せわし博士）ボス ヌケ ムチャ！

1015
01:00:35,048 --> 01:00:38,134 
（せわし博士）陽動作戦なの
忘れちゃいか〜んぞ！

1016
01:00:38,259 --> 01:00:40,094 
（ボス）分かってるわよ〜だ！

1017
01:00:40,553 --> 01:00:42,639 
（ムチャ）派手に逃げ回ろうぜ！
（ヌケ）しょういうこと

1018
01:00:42,764 --> 01:00:45,600 
（ボス）
ここまでおいで！　お尻ペンペン！

1019
01:00:45,725 --> 01:00:47,602 
（ムチャ･ヌケ）
や〜い バ〜カ バ〜カ！

1020
01:00:47,727 --> 01:00:48,394 
（ボスたち）それ〜！

1021
01:00:48,853 --> 01:00:51,314 
（ヌケ）ウワッ！
どんどん来てるぞ　ボシュ！

1022
01:00:51,439 --> 01:00:53,358 
（のっそり博士）
よ〜し　逃げ回るんじゃ！

1023
01:00:53,483 --> 01:00:54,400 
（一同）オ〜ッ！

1024
01:00:54,984 --> 01:00:58,404 
（せわし博士）
ええぞ ええぞ　大漁じゃ！

1025
01:00:58,571 --> 01:01:01,407 
（ボス）ンン〜ッ…
（ヌケ）あれ？　何だ？

1026
01:01:02,909 --> 01:01:04,410 
（一同）ギャッ！

1027
01:01:05,119 --> 01:01:07,121 
（ボス）助けて〜！

1028
01:01:08,665 --> 01:01:09,624 
アア〜ッ！

1029
01:01:09,749 --> 01:01:11,459 
（せわし博士）
さ… 作戦どおりじゃ！

1030
01:01:11,584 --> 01:01:14,420 
（ボス）
そうは言ってもよ〜！

1031
01:01:15,588 --> 01:01:18,424 
（爆発音）
（一同）ウワ〜ッ！

1032
01:01:18,591 --> 01:01:20,426 
（３人）ウウ〜…

1033
01:01:20,593 --> 01:01:22,428 
（２人）あわわわわ…

1034
01:01:27,642 --> 01:01:29,268 
（ガールズたち）
オッパイ･ミサイル！

1035
01:01:29,602 --> 01:01:33,606 
（爆発音）

1036
01:01:33,731 --> 01:01:34,774 
ピュッ！

1037
01:01:37,402 --> 01:01:38,528 
シュパッ！

1038
01:01:39,612 --> 01:01:42,448 
アア…　あんたたちは…

1039
01:01:46,452 --> 01:01:47,453 
（４人）勇気りんりん！

1040
01:01:48,663 --> 01:01:50,456 
戦う あなたの守り神！

1041
01:01:52,208 --> 01:01:54,210 
統合軍所属アイドル！

1042
01:01:57,755 --> 01:01:59,090 
マジンガールズ！

1043
01:02:00,341 --> 01:02:03,177 
（歓声）

1044
01:02:08,516 --> 01:02:12,186 
フジプラントの入り口まで12キロ
機械獣反応 少数

1045
01:02:12,645 --> 01:02:15,940 
うまくやってくれたな　ボスたち
一気にいくぞ！

1046
01:02:16,357 --> 01:02:18,943 
（爆発音）

1047
01:02:28,077 --> 01:02:29,912 
お前らを相手にしてる暇はねえ！

1048
01:02:30,413 --> 01:02:31,956 
（甲児）こちとら急いでんだ！

1049
01:02:33,416 --> 01:02:36,002 
（爆発音）

1050
01:02:39,088 --> 01:02:42,800 
（爆発音）

1051
01:02:45,762 --> 01:02:46,888 
（リサ）入り口です！

1052
01:02:47,054 --> 01:02:48,681 
（甲児）スクランダーカット！

1053
01:02:50,975 --> 01:02:53,811 
（ざわめき）

1054
01:02:54,312 --> 01:02:55,563 
マジンガーＺ！

1055
01:02:56,606 --> 01:02:57,732 
どういうことです？

1056
01:02:57,857 --> 01:02:58,941 
（弓首相）
いや　それは…

1057
01:02:59,066 --> 01:03:01,444 
（オペレーター）
パイロット判明　兜甲児

1058
01:03:02,069 --> 01:03:04,697 
（オペレーター）兜甲児です！
（弓首相）甲児君…

1059
01:03:04,822 --> 01:03:06,157 
（さやか）失礼します

1060
01:03:06,574 --> 01:03:09,744 
新光子力研究所
所長の弓さやかです

1061
01:03:09,869 --> 01:03:11,162 
（司令）弓さやか？

1062
01:03:12,288 --> 01:03:14,624 
状況説明にまいりました

1063
01:03:16,417 --> 01:03:18,503 
（リサ）シャフト内 敵影なし

1064
01:03:18,628 --> 01:03:21,172 
エレベーターから
光子力エネルギーを補給します

1065
01:03:21,297 --> 01:03:22,381 
（甲児）頼む

1066
01:03:22,715 --> 01:03:24,175 
（リサ）ご主人さま
（甲児）うん？

1067
01:03:24,884 --> 01:03:28,095 
この間
さやかさんとは どんなお話を？

1068
01:03:28,221 --> 01:03:31,849 
そりゃ ゴラーゴンのことと
この作戦のこと

1069
01:03:32,350 --> 01:03:33,476 
（甲児）あとは…

1070
01:03:35,394 --> 01:03:36,437 
あっ…
（せきばらい）

1071
01:03:37,021 --> 01:03:39,440 
い… いろいろだよ　いろいろ

1072
01:03:39,607 --> 01:03:41,442 
フフフッ…　良かった

1073
01:03:42,109 --> 01:03:44,695 
別に
お前に言われたからじゃねえからな

1074
01:03:44,946 --> 01:03:46,197 
はい
（アラーム音）

1075
01:03:46,364 --> 01:03:49,200 
（リサ）あっ 機械獣反応
（甲児）おいでなすったか

1076
01:03:49,909 --> 01:03:52,036 
（甲児）ウワッ！　アアッ！

1077
01:03:52,203 --> 01:03:53,037 
アアッ！

1078
01:03:53,204 --> 01:03:55,039 
（甲児）アアーッ！

1079
01:03:55,581 --> 01:03:57,333 
ンン〜ッ…

1080
01:03:58,125 --> 01:03:59,126 
ウワッ！

1081
01:03:59,585 --> 01:04:00,670 
ウウッ…

1082
01:04:03,172 --> 01:04:06,175 
野郎！　調子に乗んな！

1083
01:04:09,595 --> 01:04:10,972 
それ！　ジャンプ！

1084
01:04:11,097 --> 01:04:12,181 
（爆発音）

1085
01:04:12,640 --> 01:04:14,433 
ロケットパーンチ！

1086
01:04:14,559 --> 01:04:17,270 
（爆発音）

1087
01:04:21,232 --> 01:04:22,441 
おっと！

1088
01:04:22,859 --> 01:04:24,068 
こんにゃろう！

1089
01:04:26,195 --> 01:04:28,197 
マジンキーック！

1090
01:04:28,823 --> 01:04:30,324 
（爆発音）

1091
01:04:31,033 --> 01:04:32,869 
光子力ビーム！

1092
01:04:34,370 --> 01:04:36,706 
（爆発音）

1093
01:04:37,164 --> 01:04:38,541 
ヘヘッ…　どうだい

1094
01:04:39,250 --> 01:04:40,167 
ウオッ！

1095
01:04:47,300 --> 01:04:49,302 
ブレストファイヤー！

1096
01:04:53,931 --> 01:04:55,766 
ウッ！　グハッ！

1097
01:04:56,142 --> 01:04:57,143 
ウッ…

1098
01:04:59,645 --> 01:05:01,981 
オリャー！

1099
01:05:02,982 --> 01:05:04,442 
うん？　ンンッ…

1100
01:05:04,734 --> 01:05:06,068 
ダムダムめ！

1101
01:05:07,528 --> 01:05:10,448 
（爆発音）

1102
01:05:10,948 --> 01:05:14,952 
ンンッ…　さすが
強化されてるだけのことはあるな

1103
01:05:15,912 --> 01:05:18,456 
クッ…　もう容赦しねえぞ！

1104
01:05:19,123 --> 01:05:19,957 
（甲児）食らえ！

1105
01:05:21,042 --> 01:05:22,376 
アイアンカッター！

1106
01:05:26,005 --> 01:05:27,882 
ドリルミサーイル！

1107
01:05:28,299 --> 01:05:30,217 
（爆発音）

1108
01:05:31,177 --> 01:05:33,012 
冷凍光線 発射！

1109
01:05:34,430 --> 01:05:36,057 
（凍結音）

1110
01:05:36,557 --> 01:05:38,768 
ミサイルパーンチ！

1111
01:05:39,185 --> 01:05:41,979 
（爆発音）

1112
01:05:42,521 --> 01:05:43,522 
うん？

1113
01:05:44,315 --> 01:05:45,775 
サザンクロスナイフ！

1114
01:05:52,365 --> 01:05:53,366 
（甲児）うん？

1115
01:05:54,116 --> 01:05:55,242 
（甲児）クッ…

1116
01:05:55,368 --> 01:05:57,745 
アイアンカッター！

1117
01:05:57,870 --> 01:05:59,288 
（爆発音）

1118
01:06:03,167 --> 01:06:04,293 
ウワッ！

1119
01:06:06,337 --> 01:06:07,213 
ンンッ！

1120
01:06:07,630 --> 01:06:09,215 
しぶといヤツめ！

1121
01:06:13,469 --> 01:06:15,805 
（甲児）
ハッ…　スクランダー オフ！

1122
01:06:18,015 --> 01:06:20,518 
ドリャー！

1123
01:06:23,562 --> 01:06:25,231 
まとめて くたばれ！

1124
01:06:25,356 --> 01:06:26,983 
ドリルミサーイル！

1125
01:06:27,984 --> 01:06:29,318 
（爆発音）

1126
01:06:31,028 --> 01:06:32,446 
ウワッ！

1127
01:06:32,655 --> 01:06:33,990 
ウオーッ！

1128
01:06:36,867 --> 01:06:38,494 
（甲児）ンンッ…　クッ…

1129
01:06:39,787 --> 01:06:42,498 
ウワッ！　アアッ…

1130
01:06:42,748 --> 01:06:44,500 
くそ！　負けてたまるか！

1131
01:06:47,003 --> 01:06:49,005 
（甲児）ロケットパーンチ！

1132
01:06:54,051 --> 01:06:55,469 
それ！

1133
01:06:56,804 --> 01:06:58,806 
車輪には車輪だ！

1134
01:06:58,931 --> 01:07:01,934 
大車輪ロケットパーンチ！

1135
01:07:03,561 --> 01:07:04,770 
（爆発音）

1136
01:07:06,313 --> 01:07:09,066 
それ！　スクランダーカッター！

1137
01:07:10,443 --> 01:07:12,069 
（爆発音）

1138
01:07:12,903 --> 01:07:13,738 
（甲児）ハッ…

1139
01:07:15,406 --> 01:07:17,241 
（うなり声）

1140
01:07:17,658 --> 01:07:19,827 
（甲児）このー！

1141
01:07:21,704 --> 01:07:24,248 
そーりゃ！

1142
01:07:25,291 --> 01:07:26,375 
ンッ！

1143
01:07:27,334 --> 01:07:29,920 
（爆発音）

1144
01:07:32,590 --> 01:07:33,507 
ミサイル！

1145
01:07:35,593 --> 01:07:37,136 
一斉発射！

1146
01:07:38,262 --> 01:07:41,015 
（爆発音）

1147
01:07:41,682 --> 01:07:44,018 
トーッ！

1148
01:07:44,185 --> 01:07:45,478 
（爆発音）

1149
01:07:45,603 --> 01:07:47,605 
スクランダーカット！

1150
01:07:49,231 --> 01:07:51,358 
（爆発音）

1151
01:07:52,401 --> 01:07:53,110 
うん？

1152
01:07:53,277 --> 01:07:55,404 
（あしゅら男爵）
よく来たな　マジンガーＺ

1153
01:07:55,529 --> 01:07:57,782 
（ブロッケン伯爵）
ここが貴様の墓場よ！

1154
01:07:57,907 --> 01:08:00,117 
（甲児）出たな？
バケモノあしゅらにブロッケン！

1155
01:08:00,618 --> 01:08:02,244 
こちとら急いでんだ！

1156
01:08:02,703 --> 01:08:04,830 
サザンクロスナーイフ！

1157
01:08:05,915 --> 01:08:07,583 
（ブロッケン伯爵）
抜かるなよ　あしゅら

1158
01:08:07,708 --> 01:08:11,003 
（あしゅら男爵）分かっておるわ
貴様こそ 後れを取るなよ

1159
01:08:11,128 --> 01:08:11,796 
（ブロッケン伯爵）フン！

1160
01:08:11,921 --> 01:08:14,840 
（あしゅら女）
アシュラＰ１(ピーワン)･バストテードル！

1161
01:08:15,549 --> 01:08:18,219 
（甲児）
くそ！　ロケットパーンチ！

1162
01:08:18,344 --> 01:08:19,512 
（あしゅら男）なんの！

1163
01:08:20,012 --> 01:08:22,890 
（ブロッケン伯爵）
ハハハハッ！　鉄十字ガス！

1164
01:08:23,015 --> 01:08:25,101 
（甲児）この生首野郎！

1165
01:08:27,353 --> 01:08:28,437 
（ブロッケン伯爵）追うのだ！

1166
01:08:28,562 --> 01:08:32,775 
ブロッケーンＴ９(ティーナイン)！

1167
01:08:34,318 --> 01:08:35,861 
（あしゅら女）食らえ！
（甲児）ウウッ…

1168
01:08:35,986 --> 01:08:39,073 
（ブロッケン伯爵）それ！
（甲児）ウワーッ！

1169
01:08:39,240 --> 01:08:39,907 
（あしゅら男爵）チャンスだ！

1170
01:08:40,032 --> 01:08:42,076 
（ブロッケン伯爵）あしゅら男爵
抜け駆けは許さんぞ！

1171
01:08:42,493 --> 01:08:44,578 
（あしゅら男）くたばれ！
（甲児）なんの！

1172
01:08:44,787 --> 01:08:45,913 
（あしゅら男爵）かかったな？

1173
01:08:46,455 --> 01:08:48,332 
（甲児）ンンッ…　ウッ！

1174
01:08:48,457 --> 01:08:49,667 
（ブロッケン伯爵）オ〜ッ！

1175
01:08:49,875 --> 01:08:52,086 
（あしゅら男爵）
必殺！　あしゅらプレスだ！

1176
01:08:52,211 --> 01:08:54,630 
つぶれてしまえ　兜甲児！

1177
01:08:54,755 --> 01:08:56,465 
（甲児）離せ！
（ブロッケン伯爵）いいぞ

1178
01:08:56,590 --> 01:08:58,592 
俺が とどめを刺してやる！

1179
01:08:58,717 --> 01:08:59,677 
（甲児）アアッ…

1180
01:09:03,597 --> 01:09:06,684 
（ざわめき）

1181
01:09:12,898 --> 01:09:14,108 
（あしゅら男爵）
やれ　ブロッケン！

1182
01:09:14,233 --> 01:09:15,693 
（ブロッケン伯爵）
よし！　押さえてろよ

1183
01:09:16,235 --> 01:09:19,029 
鉄十字ドリル！

1184
01:09:19,155 --> 01:09:20,990 
くたばれー！

1185
01:09:21,532 --> 01:09:23,117 
（甲児）パイルダー オフ！

1186
01:09:23,576 --> 01:09:24,493 
（銃撃音）

1187
01:09:24,618 --> 01:09:27,705 
（甲児）食らえ！
（ブロッケン伯爵）アアッ！

1188
01:09:29,165 --> 01:09:29,957 
（あしゅら男爵）ウッ！

1189
01:09:30,124 --> 01:09:32,459 
（あしゅら女）
ウワ〜ッ！　バカ者めが！

1190
01:09:32,626 --> 01:09:34,545 
（甲児）今だ！
（ブロッケン伯爵）アッ！

1191
01:09:35,296 --> 01:09:37,131 
（甲児）パイルダー オン！

1192
01:09:38,048 --> 01:09:41,635 
ウウッ…　俺の体は どうした？

1193
01:09:42,178 --> 01:09:44,054 
（甲児）スクランダーカット！
（ブロッケン伯爵）アッ！

1194
01:09:44,346 --> 01:09:46,223 
スクランダー 遠隔操作 回復！

1195
01:09:46,348 --> 01:09:48,559 
よ〜し　やったるぜ！

1196
01:09:48,934 --> 01:09:51,312 
（甲児）マジンパワー！
（あしゅら男爵）ウウッ…

1197
01:09:51,437 --> 01:09:53,355 
（甲児）ロケットパンチ！
（あしゅら男爵）ウワッ！

1198
01:09:53,480 --> 01:09:55,399 
（甲児）スクランダークロス！

1199
01:09:55,566 --> 01:09:57,193 
（ブロッケン伯爵）ウウッ…
（甲児）オリャ！

1200
01:09:57,776 --> 01:10:00,988 
（ブロッケン伯爵）ウワーッ！

1201
01:10:01,113 --> 01:10:02,740 
（あしゅら男爵）
ゲッ！　気色わるっ！

1202
01:10:02,865 --> 01:10:04,408 
（ブロッケン伯爵）
離れろ　ノロマ！

1203
01:10:04,783 --> 01:10:06,785 
（甲児）串刺しは てめえらだ！

1204
01:10:07,328 --> 01:10:08,913 
（２人）アアッ！

1205
01:10:09,079 --> 01:10:10,998 
（甲児）仲良く消えてなくなれ！

1206
01:10:11,123 --> 01:10:12,875 
ルストハリケーン！

1207
01:10:13,584 --> 01:10:20,424 
（２人）おのれ！　兜甲児ーっ！

1208
01:10:20,925 --> 01:10:22,426 
（甲児）かっ飛ばすぜ！

1209
01:10:31,143 --> 01:10:34,188 
（ヘル先祖）
その力を手にした者が—

1210
01:10:34,313 --> 01:10:38,150 
この世は
存在に値しないと判断したなら—

1211
01:10:38,400 --> 01:10:42,029 
世界ごと
置き換えてしまうことができる

1212
01:10:46,992 --> 01:10:51,497 
こいつは 神にも悪魔にもなる

1213
01:10:58,629 --> 01:11:02,299 
（リサ）外部入力スロット確認
方位２０(ふたまる) 射程入ります

1214
01:11:02,424 --> 01:11:03,968 
３ ２ １…

1215
01:11:04,426 --> 01:11:06,720 
（甲児）マルチプルアンカー射出！
（リサ）射出！

1216
01:11:08,389 --> 01:11:11,225 
グレート解除プログラム
インストール 完了

1217
01:11:12,059 --> 01:11:14,103 
（リサ）
アクセス開始 パージ準備ＯＫ

1218
01:11:14,228 --> 01:11:15,437 
（甲児）パージ！
（リサ）パージ！

1219
01:11:15,562 --> 01:11:16,730 
（リサ）アッ！

1220
01:11:17,481 --> 01:11:18,774 
（甲児）危ねえ！

1221
01:11:19,358 --> 01:11:22,278 
（Dr.ヘル）
待っていたぞ　兜甲児！

1222
01:11:23,487 --> 01:11:27,241 
（甲児）
地獄大元帥…　いや Dr.ヘルか

1223
01:11:28,033 --> 01:11:30,286 
てめえの
イカれた計画も これまでだ！

1224
01:11:30,744 --> 01:11:31,870 
（Dr.ヘル）ほざくな！

1225
01:11:31,996 --> 01:11:34,456 
かりそめの平和は
どうだった？

1226
01:11:34,581 --> 01:11:36,917 
退屈だったんじゃ
ないか？

1227
01:11:37,209 --> 01:11:38,877 
そんなことは ない！

1228
01:11:39,962 --> 01:11:43,215 
（Dr.ヘル）ずっと
戦う理由を探していたんだろう

1229
01:11:43,340 --> 01:11:44,925 
大人になったお前は—

1230
01:11:45,050 --> 01:11:48,887 
大義名分がないと
戦ってはいけないと思っている

1231
01:11:49,054 --> 01:11:52,599 
貴様は本来 こちら側の人間だ

1232
01:11:53,058 --> 01:11:58,147 
楽しかったんだろう
平和を求める戦い それ自体が

1233
01:11:58,272 --> 01:12:02,067 
平和はな
手元にないから いいんだよ

1234
01:12:02,192 --> 01:12:03,319 
思い出せ

1235
01:12:03,444 --> 01:12:09,408 
昔のお前は もっと浅はかで
単純で まっすぐで 力強かった！

1236
01:12:10,701 --> 01:12:13,662 
（Dr.ヘル）
いいかげん 人類に愛想を尽かせ！

1237
01:12:14,330 --> 01:12:19,043 
（Dr.ヘル）
よもや ささやかな幸せなぞ
望んではおらぬよな？

1238
01:12:19,168 --> 01:12:20,169 
うるせえ！

1239
01:12:20,794 --> 01:12:22,796 
（甲児）勝負だ　Dr.ヘル！

1240
01:12:23,464 --> 01:12:25,507 
（Dr.ヘル）来い　兜甲児！

1241
01:12:25,758 --> 01:12:28,010 
（２人）ウオーッ！

1242
01:12:29,428 --> 01:12:30,512 
（Dr.ヘル）ハハハハッ！

1243
01:12:30,888 --> 01:12:34,016 
なるほど
お前が オリジナルのキーか

1244
01:12:35,768 --> 01:12:38,020 
（古代ミケーネ語）

1245
01:12:39,938 --> 01:12:42,566 
（古代ミケーネ語）

1246
01:12:44,151 --> 01:12:45,778 
ンンッ…

1247
01:12:46,278 --> 01:12:47,154 
（甲児）クッ…

1248
01:12:49,615 --> 01:12:51,533 
アイアンカッター！

1249
01:12:52,826 --> 01:12:54,828 
（甲児）光子力ビーム！
（Dr.ヘル）地獄ビーム！

1250
01:12:54,953 --> 01:12:55,662 
（爆発音）

1251
01:12:57,247 --> 01:12:58,916 
（Dr.ヘル）地獄ハリケーン！

1252
01:12:59,708 --> 01:13:01,377 
（甲児）アアッ！　クッ…

1253
01:13:01,502 --> 01:13:03,462 
ウワッ！　アアッ！

1254
01:13:03,587 --> 01:13:04,922 
ンンッ…

1255
01:13:06,799 --> 01:13:08,634 
（Dr.ヘル）ヘルサンダー！

1256
01:13:09,551 --> 01:13:10,386 
（甲児）アイアン…

1257
01:13:11,845 --> 01:13:13,097 
カッター！

1258
01:13:13,222 --> 01:13:14,932 
（Dr.ヘル）アイアンクロー！

1259
01:13:15,057 --> 01:13:16,642 
ビームブーメラン！

1260
01:13:17,393 --> 01:13:18,143 
（甲児）ウオッ！

1261
01:13:18,685 --> 01:13:20,145 
ドリルミサーイル！

1262
01:13:20,979 --> 01:13:22,606 
（Dr.ヘル）溶解弾(ようかいだん)！

1263
01:13:23,023 --> 01:13:25,025 
（甲児）ウワッ！　くそ！

1264
01:13:25,150 --> 01:13:26,318 
サザンクロスナイフ！

1265
01:13:29,780 --> 01:13:33,033 
（甲児）
なんてこった　超合金ニューＺが…

1266
01:13:34,910 --> 01:13:36,412 
溶けるなんて！

1267
01:13:38,747 --> 01:13:41,875 
（爆発音）
（甲児）アッ！　ウッ！

1268
01:13:42,626 --> 01:13:45,462 
（爆発音）
グアッ！　ンッ…

1269
01:13:45,587 --> 01:13:47,423 
（爆発音）

1270
01:13:47,548 --> 01:13:49,842 
ンンッ…　アッ！

1271
01:13:51,427 --> 01:13:53,053 
（Dr.ヘル）ンッ！
（甲児）ウッ！

1272
01:13:54,388 --> 01:13:55,389 
（甲児）オオッ…

1273
01:13:57,141 --> 01:13:59,518 
（甲児）ハッ…
（Dr.ヘル）地獄に落ちろ！

1274
01:13:59,643 --> 01:14:00,978 
（爆発音）
（甲児）アアッ！

1275
01:14:02,938 --> 01:14:05,649 
（リサ）ハッ…
（甲児）あっ…　フッ…

1276
01:14:08,235 --> 01:14:09,319 
（甲児）グッ！

1277
01:14:10,154 --> 01:14:14,032 
（Dr.ヘル）勝負あったな！
そこで世界の終焉(しゅうえん)に—

1278
01:14:14,158 --> 01:14:16,994 
ふさわしい死にざまを
さらしているがいい！

1279
01:14:17,119 --> 01:14:19,121 
（爆発音）
何事だ？

1280
01:14:20,330 --> 01:14:21,623 
（シロー）兄貴！

1281
01:14:22,040 --> 01:14:25,627 
グレートとの接続は
俺たちが全て断ち切ったぜ！

1282
01:14:25,794 --> 01:14:27,379 
（鉄也）ありがとうよ　シロー

1283
01:14:28,130 --> 01:14:30,632 
（鉄也）強くなったな
（シロー）ヒヒッ…

1284
01:14:30,799 --> 01:14:33,135 
（クルーたちの歓声）
（司令）うむ…

1285
01:14:33,302 --> 01:14:35,137 
（クルーたちの歓声）

1286
01:14:35,804 --> 01:14:41,560 
統合軍は これより 全力を挙げて
マジンガーＺを支援する！

1287
01:14:41,810 --> 01:14:43,312 
（Dr.ヘル）こしゃくな！
（シロー）おっと！

1288
01:14:44,646 --> 01:14:46,315 
（鉄也）甲児！
（甲児）鉄也！

1289
01:14:46,565 --> 01:14:48,650 
（鉄也）いくぞ！
（甲児）おう！

1290
01:14:48,817 --> 01:14:50,402 
（鉄也）頼むぜ　シロー
（シロー）ＯＫ！

1291
01:14:50,819 --> 01:14:52,154 
（甲児）ブレストファイヤー！

1292
01:14:52,321 --> 01:14:53,864 
（鉄也）ブレストバーン！

1293
01:14:53,989 --> 01:14:55,699 
（シロー）サンダーブレーク！

1294
01:14:56,158 --> 01:14:58,702 
（Dr.ヘル）アアーッ！

1295
01:14:58,869 --> 01:15:01,705 
（甲児）ハァハァ…
（リサ）ゴラーゴン カウント停止

1296
01:15:01,830 --> 01:15:02,956 
（シロー）やったぜ！

1297
01:15:03,999 --> 01:15:07,461 
おとなしく投降すれば
捕虜として扱う用意がある！

1298
01:15:07,628 --> 01:15:11,632 
（Dr.ヘル）ハハハハッ！
それで勝ったつもりか！

1299
01:15:12,049 --> 01:15:13,717 
もう遅いわ！

1300
01:15:14,843 --> 01:15:17,095 
ゴラーゴンの
カウントが再開しました！

1301
01:15:17,221 --> 01:15:18,055 
なんだと？

1302
01:15:18,514 --> 01:15:20,265 
（Dr.ヘル）
グレートのキーコードなら—

1303
01:15:20,390 --> 01:15:23,393 
既に バードスの杖へ
バックアップ済みだ！

1304
01:15:23,977 --> 01:15:25,896 
（Dr.ヘル）ンッ！
（シロー）それって まさか…

1305
01:15:27,564 --> 01:15:30,984 
（Dr.ヘル）これで こいつを
完全に支配することができる

1306
01:15:31,360 --> 01:15:35,113 
さあ ゴラーゴンの始まりだ！

1307
01:15:46,083 --> 01:15:48,085 
（甲児）ここが隣接次元？

1308
01:15:48,210 --> 01:15:52,214 
（リサ）はい　認知しやすいよう
視覚変換していますが

1309
01:15:52,631 --> 01:15:55,717 
まるで天国か 地獄か…

1310
01:15:56,510 --> 01:15:58,220 
俺たちは死んだのか？

1311
01:15:58,720 --> 01:16:01,598 
いえ　そういうわけではありません

1312
01:16:01,723 --> 01:16:05,227 
全てのものがあり
なおかつ 何もない世界です

1313
01:16:05,811 --> 01:16:08,230 
（甲児）また難しいこと言うんだな

1314
01:16:08,689 --> 01:16:10,190 
（リサ）あの大きな光が—

1315
01:16:10,315 --> 01:16:13,735 
インフィニティのマジンカーネル
つまり 魂です

1316
01:16:14,236 --> 01:16:16,029 
（甲児）あれは Dr.ヘルの…

1317
01:16:16,154 --> 01:16:18,365 
（リサ）
はい　今や インフィニティは—

1318
01:16:18,490 --> 01:16:21,910 
完全に
ヘルの思いのままに操られています

1319
01:16:22,244 --> 01:16:25,247 
隣にあるのが
Ｚとグレートのマジンカーネルです

1320
01:16:26,373 --> 01:16:27,541 
これは？

1321
01:16:27,666 --> 01:16:30,752 
（リサ）ひとつひとつが
宇宙になる可能性自身

1322
01:16:31,169 --> 01:16:32,879 
（甲児）可能性自身？

1323
01:16:33,338 --> 01:16:35,757 
（リサ）
私たちが生きている宇宙ではなく

1324
01:16:35,882 --> 01:16:39,761 
代わりに 宇宙に
なったかもしれない宇宙の卵です

1325
01:16:39,886 --> 01:16:41,430 
ゴラーゴン発動により—

1326
01:16:41,555 --> 01:16:44,266 
今は インフィニティの
支配下になりつつあります

1327
01:16:44,933 --> 01:16:46,685 
（甲児）うん？
（リサ）触れないでください！

1328
01:16:47,894 --> 01:16:49,646 
（甲児）アアッ…　うん？

1329
01:16:51,023 --> 01:16:54,610 
（リポーター）
こちらが 明日 オープンする予定の
フジプラントシティ…

1330
01:16:54,735 --> 01:16:55,944 
（甲児）ここは…

1331
01:16:57,070 --> 01:17:00,407 
ちょっと
突っ立ってないで座りなさいよ

1332
01:17:00,532 --> 01:17:02,743 
あなたの子が
生まれるわけじゃないんだから

1333
01:17:02,868 --> 01:17:04,286 
あ… ああ…

1334
01:17:04,911 --> 01:17:08,081 
（リサ）ジュンさん似かなぁ
鉄也さん似かなぁ

1335
01:17:08,206 --> 01:17:12,461 
（さやか）
フフッ…　ホント 思い出すわ
あなたが生まれたときのこと

1336
01:17:12,586 --> 01:17:13,295 
（リサ）うん？

1337
01:17:13,587 --> 01:17:16,715 
そう　もう１分置きに
看護師さん捕まえて—

1338
01:17:16,840 --> 01:17:19,718 
“どうですか どうですか”って
聞いてたんだって

1339
01:17:19,843 --> 01:17:22,304 
あとから聞かされて
もう恥ずかしくて…

1340
01:17:22,429 --> 01:17:25,557 
（リサ）お父さんが？　ウッソ〜！
（甲児）アア…　リサ？

1341
01:17:25,974 --> 01:17:29,061 
（甲児）アア…
（さやか）なに？　どうしたのよ？

1342
01:17:29,561 --> 01:17:30,896 
（産声）

1343
01:17:31,021 --> 01:17:35,067 
あっ！　この声って生まれた？
だよね？　お母さん

1344
01:17:35,233 --> 01:17:38,654 
（さやか）ええ　鉄也さんも
なんとか間に合ったわね

1345
01:17:39,071 --> 01:17:40,656 
これは夢？

1346
01:17:40,781 --> 01:17:44,534 
いや 違う　これが可能性の世界か

1347
01:17:54,378 --> 01:17:55,629 
（オペレーター）
センサー オールアウト！

1348
01:17:55,754 --> 01:17:57,756 
（司令）
目視だ！　目視で確認しろ！

1349
01:17:57,881 --> 01:18:00,175 
（オペレーター）
エンジン緊急停止　航行不能です！

1350
01:18:00,300 --> 01:18:01,968 
（オペレーター）
船体の各所に亀裂が発生！

1351
01:18:02,094 --> 01:18:03,553 
ゴラーゴン…

1352
01:18:04,971 --> 01:18:06,264 
宇宙が終わるのか

1353
01:18:06,390 --> 01:18:08,308 
（オペレーター）
状況を報告せよ！　繰り返す！

1354
01:18:08,433 --> 01:18:09,601 
さやか…

1355
01:18:09,810 --> 01:18:11,395 
すみません

1356
01:18:11,520 --> 01:18:13,522 
（弓首相）いいんだ
（さやか）でも…

1357
01:18:13,772 --> 01:18:15,607 
（さやかの泣き声）

1358
01:18:16,650 --> 01:18:17,943 
いいんだ

1359
01:18:18,276 --> 01:18:21,113 
（泣き声）

1360
01:18:26,702 --> 01:18:28,120 
ハッ…　リサ！

1361
01:18:28,704 --> 01:18:32,624 
（リサ）大丈夫です
私は まだ隣接次元にいます

1362
01:18:32,791 --> 01:18:34,626 
ハッ…　何やってるんだ？

1363
01:18:35,001 --> 01:18:36,878 
（リサ）私自身をキーにして—

1364
01:18:37,045 --> 01:18:39,423 
インフィニティに
強制介入しています

1365
01:18:39,548 --> 01:18:40,549 
（甲児）インフィニティに？

1366
01:18:40,924 --> 01:18:45,345 
（リサ）
はい　今 インフィニティの
カーネル解析をしているところです

1367
01:18:45,470 --> 01:18:49,099 
ゴラーゴンの進行で
この空間が不安定な状況下なら—

1368
01:18:49,224 --> 01:18:50,434 
もしかしたら Ｚにも—

1369
01:18:50,559 --> 01:18:53,854 
インフィニティと同様の力を
与えられるかもしれません

1370
01:18:53,979 --> 01:18:55,063 
（甲児）どういうことだ？

1371
01:18:55,272 --> 01:18:56,940 
（リサ）インフィニティを
ヘルの支配から—

1372
01:18:57,065 --> 01:19:00,527 
解放することはできませんが
それに対抗することなら…

1373
01:19:00,652 --> 01:19:03,071 
それは もしや…　いや バカな…

1374
01:19:03,488 --> 01:19:06,324 
（リサ）ひとつだけ教えてください
（甲児）何だ？

1375
01:19:07,617 --> 01:19:10,328 
（リサ）この世は
存在に値しますか？

1376
01:19:10,579 --> 01:19:11,413 
うん？

1377
01:19:11,538 --> 01:19:13,331 
（リサ）
さっき ヘルに聞かれたんです

1378
01:19:13,749 --> 01:19:16,334 
“この世は存在に値するか”って

1379
01:19:17,544 --> 01:19:18,837 
ンンッ…

1380
01:19:28,764 --> 01:19:32,976 
（甲児）
くそったれで ろくでもないことも
たくさんあるけれど

1381
01:19:33,852 --> 01:19:37,439 
それでも… それでも…

1382
01:19:38,940 --> 01:19:42,360 
俺は この世界を肯定する！

1383
01:19:42,527 --> 01:19:43,653 
（リサ）ハッ…

1384
01:19:47,574 --> 01:19:51,578 
良かった
私と同じ答えで…

1385
01:19:52,287 --> 01:19:54,372 
了解しました
ご主人さま！

1386
01:19:58,794 --> 01:20:04,633 
（タイピング音）

1387
01:20:24,945 --> 01:20:28,406 
操縦系は既存のままでいけるように
サポートします

1388
01:20:28,740 --> 01:20:30,492 
これが
最後のチャンスです

1389
01:20:30,617 --> 01:20:32,911 
思いきり
戦ってください！

1390
01:20:33,703 --> 01:20:36,414 
（オペレーター）
うん？　そんなバカな…

1391
01:20:36,790 --> 01:20:38,416 
見てください　あれ！

1392
01:20:39,668 --> 01:20:42,921 
（司令）マジンガーＺが巨大に！

1393
01:20:43,171 --> 01:20:45,674 
（司令）どういうことだ？
（弓首相）ありえない…

1394
01:20:45,841 --> 01:20:47,300 
（弓首相）一体 何が起きた？

1395
01:20:47,425 --> 01:20:48,885 
（オペレーター）
センサー 復旧しました！

1396
01:20:49,010 --> 01:20:51,680 
マジンガーＺの周囲に
空間変異を確認！

1397
01:20:52,055 --> 01:20:53,807 
（司令）あれは幻影なのか？

1398
01:20:53,932 --> 01:20:56,434 
（オペレーター）
いえ　紛れもなく実体です

1399
01:20:59,771 --> 01:21:01,273 
（オペレーター）
Ｚの光子力エネルギーが—

1400
01:21:01,398 --> 01:21:03,692 
質量に変換され
実体化してるもよう！

1401
01:21:04,025 --> 01:21:05,193 
（オペレーター）縮退形成

1402
01:21:05,318 --> 01:21:07,696 
表面温度
10のマイナス10乗ケルビン

1403
01:21:08,029 --> 01:21:12,659 
そんな不安定で膨大なエネルギーを
ピンポイントに送り込むって…

1404
01:21:12,784 --> 01:21:14,703 
一体 誰が そんなことを…

1405
01:21:15,453 --> 01:21:16,705 
まさか！

1406
01:21:16,872 --> 01:21:17,664 
（タイピング音）

1407
01:21:17,789 --> 01:21:20,709 
（甲児）
光子力みたいな強いエネルギーが
集積していると—

1408
01:21:21,251 --> 01:21:26,339 
実体空間と隣接次元の境界面が
僅かながら不安定になる

1409
01:21:26,631 --> 01:21:30,969 
その現象を応用すれば
エネルギーを物質に転換可能だ

1410
01:21:31,386 --> 01:21:33,346 
（さやか）あくまで 仮説の仮説よ

1411
01:21:33,471 --> 01:21:37,017 
真に受けないでいいから
そんな荒唐無稽な話

1412
01:21:40,979 --> 01:21:42,105 
リサ…

1413
01:21:43,356 --> 01:21:45,108 
（甲児）食らいやがれ！

1414
01:21:45,817 --> 01:21:47,569 
（Dr.ヘル）ほざくな！

1415
01:21:49,654 --> 01:21:52,490 
（２人）ウオーッ！

1416
01:21:52,949 --> 01:21:54,701 
クッ…　ンンッ…

1417
01:21:55,368 --> 01:21:59,247 
ハハハッ！
その程度か　マジンガーＺ！

1418
01:22:01,041 --> 01:22:04,377 
（オペレーター）
巨大マジンガーＺが
インフィニティに押されています！

1419
01:22:05,837 --> 01:22:07,839 
（リサ）
光子力が足りてない…

1420
01:22:07,964 --> 01:22:10,800 
インフィニティを倒すには
これだけじゃ…

1421
01:22:13,428 --> 01:22:15,096 
（甲児）ウオーッ！

1422
01:22:15,221 --> 01:22:17,432 
（Dr.ヘル）ンンーッ！

1423
01:22:17,557 --> 01:22:19,476 
ンンッ！　ヤッ！

1424
01:22:19,601 --> 01:22:22,020 
（甲児）ウワッ！　ウッ…

1425
01:22:22,187 --> 01:22:25,023 
（スパーク音）

1426
01:22:25,690 --> 01:22:27,359 
（Dr.ヘル）ンッ！
（甲児）オッ…

1427
01:22:27,484 --> 01:22:31,613 
（Dr.ヘル）ウオーッ！

1428
01:22:31,780 --> 01:22:32,614 
ウワーッ！

1429
01:22:34,783 --> 01:22:36,117 
（甲児）ウッ！　グッ…

1430
01:22:40,080 --> 01:22:42,040 
（鉄也）甲児！
（シロー）兄貴！

1431
01:22:42,165 --> 01:22:43,500 
（リサ）鉄也さん　シローさん

1432
01:22:44,042 --> 01:22:47,253 
お２人の光子力をＺに届けます
こちらへ！

1433
01:22:48,004 --> 01:22:49,339 
（鉄也）分かったぜ！

1434
01:22:49,923 --> 01:22:52,258 
（鉄也･シロー）
光子力エネルギー 放射！

1435
01:22:53,301 --> 01:22:55,136 
ウッ！　ンンッ…

1436
01:22:56,763 --> 01:22:57,639 
ハアッ！

1437
01:23:06,231 --> 01:23:07,399 
ハアッ！

1438
01:23:12,070 --> 01:23:13,238 
（せわし博士）せ〜の！

1439
01:23:13,363 --> 01:23:15,907 
（一同）光子力エネルギー 放射！

1440
01:23:16,324 --> 01:23:17,909 
ウッ！　ンンッ…

1441
01:23:27,919 --> 01:23:29,879 
（娘）
全部 電気消してきたよ

1442
01:23:30,005 --> 01:23:31,131 
よくできたわね

1443
01:23:31,423 --> 01:23:33,758 
ううん
だって みんなのために—

1444
01:23:33,883 --> 01:23:36,970 
この星を守ってくれてる人が
いるんでしょう？

1445
01:23:37,095 --> 01:23:40,390 
電気消すと
その人の力になるんでしょう？

1446
01:23:40,557 --> 01:23:42,934 
そうよ　命懸けでね

1447
01:23:43,059 --> 01:23:46,187 
せめて自分たちができることは
やらないとね

1448
01:23:46,771 --> 01:23:49,899 
（オペレーター）各国より
光子力提供の申し出です！

1449
01:23:50,066 --> 01:23:51,359 
（オペレーター）民間からも打診

1450
01:23:51,484 --> 01:23:53,319 
電力など
あらゆるエネルギーを—

1451
01:23:53,445 --> 01:23:55,905 
光子力に変換して
送ってくるそうです

1452
01:23:56,531 --> 01:23:58,533 
（司令）一般市民が…

1453
01:23:59,242 --> 01:24:01,411 
世界中の人たちが…

1454
01:24:02,162 --> 01:24:03,413 
光子力を…

1455
01:24:08,585 --> 01:24:10,920 
（泣き声）

1456
01:24:11,337 --> 01:24:15,300 
この星の
全ての人の支援に—

1457
01:24:15,425 --> 01:24:18,261 
心より感謝する

1458
01:24:28,938 --> 01:24:30,690 
ンッ…　ンンッ…

1459
01:24:32,275 --> 01:24:33,985 
ハアーッ！

1460
01:24:45,330 --> 01:24:47,707 
（甲児）マジーン ゴー！

1461
01:24:48,875 --> 01:24:50,043 
オオッ…

1462
01:24:50,710 --> 01:24:52,504 
光子力 転換完了

1463
01:24:52,629 --> 01:24:56,466 
拳出力 56億7000万パーセント
いけます！

1464
01:24:56,966 --> 01:25:00,303 
この星の全ての光子力 預かった！

1465
01:25:00,637 --> 01:25:01,471 
食らえ！

1466
01:25:01,638 --> 01:25:02,764 
鉄拳！

1467
01:25:03,973 --> 01:25:06,976 
ロケットパーンチ！

1468
01:25:07,977 --> 01:25:09,062 
ンンッ…

1469
01:25:11,981 --> 01:25:15,068 
（爆発音）
（Dr.ヘル）ヌオーッ！

1470
01:25:15,235 --> 01:25:17,570 
（一同）アア…

1471
01:25:22,450 --> 01:25:23,743 
あれが…

1472
01:25:24,744 --> 01:25:27,247 
（弓首相）真の魔神の力…

1473
01:25:31,417 --> 01:25:33,253 
ヌオーッ！

1474
01:25:42,428 --> 01:25:45,431 
（爆発音）

1475
01:25:53,606 --> 01:25:54,274 
フフッ…

1476
01:25:54,440 --> 01:26:00,280 
（歓声）

1477
01:26:00,446 --> 01:26:03,283 
（クルーたちの歓声）
（司令）アア…

1478
01:26:04,492 --> 01:26:07,287 
（さやか）フフッ…
（弓首相）ハハハッ…

1479
01:26:31,144 --> 01:26:31,978 
リサ！

1480
01:26:32,353 --> 01:26:36,733 
（リサ）すみません　もうちょっと
うまくやれると思ったんですけど

1481
01:26:36,858 --> 01:26:37,984 
（甲児）どういうことだ？

1482
01:26:38,359 --> 01:26:40,486 
制服 似合ってました？

1483
01:26:40,862 --> 01:26:43,239 
リサ それって…

1484
01:26:43,656 --> 01:26:46,492 
あれは ご主人さまが
選択した—

1485
01:26:46,618 --> 01:26:48,286 
可能性の世界です

1486
01:26:48,411 --> 01:26:50,371 
ですが 私も同じものを

1487
01:26:50,496 --> 01:26:51,915 
選んでいたかも
しれません

1488
01:27:10,475 --> 01:27:13,853 
（甲児）少し分かった
家族ができるって気持ちが

1489
01:27:13,978 --> 01:27:14,979 
（リサ）えっ？

1490
01:27:16,522 --> 01:27:20,777 
（甲児）この世は生きるに
値するものだと強く感じた

1491
01:27:21,569 --> 01:27:22,779 
（リサ）私もです

1492
01:27:24,447 --> 01:27:25,782 
また会おう

1493
01:27:26,449 --> 01:27:29,035 
うん…　お父さん

1494
01:27:38,753 --> 01:27:40,088 
ありがとう

1495
01:27:41,839 --> 01:27:45,551 
（記者）つまり ゴラーゴンとは
Dr.ヘルの新兵器などではなく—

1496
01:27:45,969 --> 01:27:48,554 
自然現象だったということですか？
（シャッター音）

1497
01:27:48,680 --> 01:27:50,556 
（さやか）はい　今回の現象は—

1498
01:27:51,182 --> 01:27:55,311 
多元宇宙論での 平行世界の
重ね合わせ現象と見ています

1499
01:27:55,770 --> 01:27:59,816 
（記者）光子力の集中的な利用が
時空のゆがみを引き起こし—

1500
01:28:00,191 --> 01:28:03,987 
Dr.ヘルらが よみがえったという
専門家の指摘もあるようですが

1501
01:28:04,112 --> 01:28:06,072 
（記者）
火力 水力 原子力といった—

1502
01:28:06,197 --> 01:28:09,033 
既存の技術を使ったほうが
安全じゃないんですか？

1503
01:28:09,158 --> 01:28:10,326 
（記者たち）そうだ！

1504
01:28:10,743 --> 01:28:12,578 
（記者）
光子力のような危険なものは…

1505
01:28:12,704 --> 01:28:13,913 
（さやか）人類には…

1506
01:28:14,038 --> 01:28:20,336 
（ざわめき）

1507
01:28:20,878 --> 01:28:22,088 
人類には—

1508
01:28:22,213 --> 01:28:26,426 
あらゆる困難を乗り越えるだけの
力は まだありません

1509
01:28:26,926 --> 01:28:29,429 
驚くほど ちっぽけな存在です

1510
01:28:30,054 --> 01:28:33,683 
今回の一件で
私は それを学びました

1511
01:28:34,058 --> 01:28:36,561 
いや 人類だけじゃない

1512
01:28:36,686 --> 01:28:40,898 
この星 この宇宙は
そんな危うい存在なんです

1513
01:28:41,691 --> 01:28:45,194 
だからこそ 常に
過ちを犯しつつも—

1514
01:28:45,320 --> 01:28:46,904 
それを糧として—

1515
01:28:47,030 --> 01:28:50,325 
全力で生きていかねば
ならないと考えています

1516
01:28:52,994 --> 01:28:55,413 
（さやか）要するに…
（記者）ンンッ…

1517
01:28:56,789 --> 01:28:58,833 
次は
もっと うまくやります

1518
01:28:59,000 --> 01:29:01,836 
（騒ぎ声）

1519
01:29:02,003 --> 01:29:03,338 
（テレビ音声：騒ぎ声）

1520
01:29:03,713 --> 01:29:05,840 
う〜ん…　フフッ…

1521
01:29:12,055 --> 01:29:13,348 
（さやか）あと どれくらい？

1522
01:29:13,473 --> 01:29:15,892 
（カーナビ音声）
目的地まで約６分です

1523
01:29:16,017 --> 01:29:18,269 
自動運転モードを解除しますか？

1524
01:29:18,394 --> 01:29:20,772 
（さやか）まだ いいわ
（カーナビ音声）了解しました

1525
01:29:23,858 --> 01:29:26,277 
（甲児）オッ…
（さやか）甲児！

1526
01:29:26,402 --> 01:29:30,365 
（笑い声）

1527
01:29:30,698 --> 01:29:33,368 
（さやか）良かった…
（ボス）フフフッ…

1528
01:29:33,701 --> 01:29:35,745 
心配かけて悪かったな

1529
01:29:35,870 --> 01:29:39,207 
（さやか）ううん
（甲児）それと その…

1530
01:29:39,457 --> 01:29:42,376 
（甲児）聞いてもらってもいいか？
（さやか）えっ？

1531
01:29:42,710 --> 01:29:44,253 
ほら その…

1532
01:29:44,378 --> 01:29:47,131 
戦いが終わったら
言うって言ったこと

1533
01:29:47,757 --> 01:29:49,592 
は… はい

1534
01:29:49,801 --> 01:29:52,303 
（笑い声）

1535
01:29:54,138 --> 01:29:55,264 
さやか

1536
01:29:55,807 --> 01:29:57,642 
アア…

1537
01:29:58,142 --> 01:30:00,394 
（ジュン）フフッ…
（鉄也）ハハッ…

1538
01:30:00,561 --> 01:30:02,897 
（ヌケ）アア…
（はなをすする音）

1539
01:30:03,731 --> 01:30:05,274 
子供をつくろう

1540
01:30:07,693 --> 01:30:09,445 
（さやか）ンンッ…
（甲児）えっ？

1541
01:30:09,570 --> 01:30:12,657 
人前で何言ってんのよ！
あんたは！

1542
01:30:12,782 --> 01:30:13,908 
いや だって…

1543
01:30:14,075 --> 01:30:15,868 
（笑い声）

1544
01:30:15,993 --> 01:30:17,203 
（さやか）もう！

1545
01:30:17,328 --> 01:30:23,918 
（笑い声）

1546
01:30:24,085 --> 01:30:26,921 
（笑い声）

1547
01:30:27,088 --> 01:30:31,926 
（鐘の音）

1548
01:30:39,267 --> 01:30:40,476 
（さやか）それ！

1549
01:30:50,945 --> 01:30:57,952 
♪（女の子のハミング
「マジンガーＺ」）

1550
01:31:24,770 --> 01:31:30,776 
♪〜

1551
01:34:35,002 --> 01:34:41,008 
〜♪