1
00:00:17,892 --> 00:00:20,895
（走る足音）

2
00:00:21,604 --> 00:00:22,689
（コナン）うっ…

3
00:00:27,902 --> 00:00:29,779
ハァ ハァ…

4
00:00:50,717 --> 00:00:53,428
クソ… どこ行った？

5
00:00:53,511 --> 00:00:54,637
（物音）
（コナン）ハッ…

6
00:00:56,014 --> 00:00:57,307
いた！

7
00:01:10,862 --> 00:01:12,530
ハァ ハァ…

8
00:01:12,614 --> 00:01:15,992
ハァ ハァ ハァ…

9
00:01:23,500 --> 00:01:24,417
フッ…

10
00:01:25,293 --> 00:01:28,797
もうゲームは終わりにしようぜ
コソ泥さん

11
00:01:28,880 --> 00:01:31,758
（警備員）フン… そうだな

12
00:01:32,759 --> 00:01:37,096
君と かくれんぼするには
日が暮れすぎたよ

13
00:01:43,311 --> 00:01:44,854
（キッド）探偵君

14
00:01:46,272 --> 00:01:47,315
フッ…

15
00:01:53,863 --> 00:01:58,868
♪～

16
00:02:16,469 --> 00:02:19,222
{\an8}（新一(しんいち)）俺は
高校生探偵 工藤(くどう)新一

17
00:02:19,305 --> 00:02:21,015
{\an8}幼なじみで同級生の
毛利(もうり)蘭(らん)と

18
00:02:21,099 --> 00:02:22,767
{\an8}遊園地に遊びに行って

19
00:02:22,851 --> 00:02:24,102
{\an8}黒ずくめの男の

20
00:02:24,185 --> 00:02:26,062
{\an8}怪しげな取り引き現場を
目撃した

21
00:02:27,230 --> 00:02:29,357
取り引きを見るのに
夢中になっていた俺は

22
00:02:29,440 --> 00:02:32,485
背後から近づいてくる
もう１人の仲間に気づかなかった

23
00:02:33,987 --> 00:02:36,781
{\an8}俺は その男に
毒薬を飲まされ

24
00:02:36,865 --> 00:02:38,032
{\an8}目が覚めたら…

25
00:02:38,741 --> 00:02:41,035
{\an8}（コナン）
体が縮んでしまっていた

26
00:02:41,661 --> 00:02:43,913
{\an8}工藤新一が生きていると
やつらにバレたら

27
00:02:43,997 --> 00:02:45,748
{\an8}また 命が狙われ

28
00:02:45,832 --> 00:02:47,250
{\an8}周りの人間にも
危害が及ぶ

29
00:02:48,459 --> 00:02:49,419
{\an8}阿笠(あがさ)博士の助言で

30
00:02:49,502 --> 00:02:51,212
{\an8}正体を
隠すことにした俺は

31
00:02:51,296 --> 00:02:53,089
{\an8}蘭に名前を聞かれて

32
00:02:53,173 --> 00:02:55,967
{\an8}とっさに
江戸川(えどがわ)コナンと名乗り

33
00:02:56,050 --> 00:02:57,802
やつらの情報をつかむために

34
00:02:57,886 --> 00:03:01,097
父親が探偵をやっている
蘭の家に転がり込んだ

35
00:03:02,432 --> 00:03:04,976
（小五郎(こごろう)）フッ… 犯人は…

36
00:03:05,560 --> 00:03:06,936
あなたです！

37
00:03:07,854 --> 00:03:09,772
（コナン）
このおっちゃんが 毛利小五郎

38
00:03:10,773 --> 00:03:14,485
{\an8}蘭の父親で
今や泣く子も黙る名探偵

39
00:03:15,486 --> 00:03:17,447
{\an8}人呼んで
“眠りの小五郎”

40
00:03:18,489 --> 00:03:19,866
{\an8}その訳は…

41
00:03:21,409 --> 00:03:23,661
{\an8}（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）はひ～ん！

42
00:03:23,745 --> 00:03:24,871
{\an8}あひゃ…

43
00:03:30,460 --> 00:03:32,670
（コナン）
説明しなくても分かるよな

44
00:03:33,171 --> 00:03:36,257
{\an8}この２つのメカは
阿笠博士の発明品だ

45
00:03:38,343 --> 00:03:40,303
博士は 小さくなった俺のために

46
00:03:40,386 --> 00:03:43,223
次々と ユニークなメカを
作ってくれた

47
00:03:43,848 --> 00:03:46,643
{\an8}特に この “どこでも
ボール射出ベルト”

48
00:03:47,227 --> 00:03:49,437
バックルのボタンを押すと

49
00:03:49,520 --> 00:03:52,565
ボールが膨らんで飛び出すっていう
超すぐれものだ

50
00:03:54,400 --> 00:03:55,693
ところで

51
00:03:55,777 --> 00:03:59,405
俺の正体を知っている者が
博士の他にもいる

52
00:04:00,114 --> 00:04:01,866
俺の父さんと母さん

53
00:04:02,742 --> 00:04:05,453
西の高校生探偵 服部(はっとり)平次(へいじ)

54
00:04:05,536 --> 00:04:10,333
それに 同じ小学校に通っている
灰原(はいばら)哀(あい)だ

55
00:04:11,251 --> 00:04:16,172
彼女は 姉の宮野(みやの)明美(あけみ)とともに
黒ずくめの男の仲間だったが

56
00:04:16,923 --> 00:04:19,634
宮野明美は 組織によって殺害され

57
00:04:19,717 --> 00:04:24,264
そのことに反発した灰原が
組織から逃げ出す際

58
00:04:24,347 --> 00:04:27,225
俺が 飲まされたのと
同じ薬を飲んで

59
00:04:27,308 --> 00:04:29,185
体が縮んでしまった

60
00:04:30,728 --> 00:04:32,689
さらに もう１人…

61
00:04:32,772 --> 00:04:34,148
怪盗キッド

62
00:04:36,818 --> 00:04:39,779
{\an8}やつとの決着は
まだ ついていない

63
00:04:39,862 --> 00:04:41,489
{\an8}探偵の名に懸けて

64
00:04:41,572 --> 00:04:43,574
{\an8}今度こそ
やつを捕まえてやる！

65
00:04:46,995 --> 00:04:48,788
{\an8}小さくなっても
頭脳は同じ

66
00:04:49,497 --> 00:04:51,165
{\an8}迷宮なしの名探偵

67
00:04:51,249 --> 00:04:54,085
{\an8}真実は いつもひとつ！
～♪

68
00:04:54,085 --> 00:04:56,170
{\an8}～♪

69
00:05:01,676 --> 00:05:03,553
（小五郎）なるほど

70
00:05:04,178 --> 00:05:06,889
これが キッドからの予告状ですか

71
00:05:06,973 --> 00:05:10,727
（樹里(じゅり)）はい　今朝
自宅のマンションのベランダに

72
00:05:11,310 --> 00:05:13,229
{\an8}大きな
バラの花束を添えて

73
00:05:13,312 --> 00:05:14,689
{\an8}置いてあったんです

74
00:05:14,772 --> 00:05:18,067
（コナン）ハハッ…
相変わらず キザな野郎だぜ

75
00:05:18,151 --> 00:05:19,652
（小五郎）う～ん…

76
00:05:19,736 --> 00:05:21,821
“Romeo Juliet”

77
00:05:22,405 --> 00:05:24,157
“Victor Bravo！”

78
00:05:24,240 --> 00:05:26,743
“26の文字が飛び交う中”

79
00:05:26,826 --> 00:05:30,747
{\an8}“運命の宝石を
いただきに参上する”

80
00:05:30,830 --> 00:05:33,207
“怪盗キッド”

81
00:05:33,291 --> 00:05:36,669
それと ２つに割れたトランプか

82
00:05:37,378 --> 00:05:38,671
（蘭）どうぞ

83
00:05:38,755 --> 00:05:40,089
（真佐代(まさよ)）ありがとう

84
00:05:41,841 --> 00:05:43,509
（小五郎）う～ん…

85
00:05:45,011 --> 00:05:45,845
（樹里）ん…

86
00:05:45,928 --> 00:05:47,221
あっ…

87
00:05:47,305 --> 00:05:50,224
あの… いかがでしょうか？
毛利先生

88
00:05:50,308 --> 00:05:52,435
そうですな

89
00:05:52,518 --> 00:05:55,772
この“運命の宝石”というのは？

90
00:05:55,855 --> 00:05:58,232
（樹里）ああ
それなら これのことです

91
00:06:00,777 --> 00:06:02,070
ほう…

92
00:06:02,153 --> 00:06:03,362
（蘭）わあ すてき！

93
00:06:03,446 --> 00:06:04,280
あっ…

94
00:06:04,363 --> 00:06:05,198
（蘭）あっ…

95
00:06:05,281 --> 00:06:07,116
（コナン）あっ… ん？

96
00:06:07,200 --> 00:06:08,576
（小五郎）んん…

97
00:06:09,285 --> 00:06:11,079
スターサファイアですな？

98
00:06:11,162 --> 00:06:16,626
ええ　この表面に浮かび上がった
交差する３本の線が

99
00:06:16,709 --> 00:06:19,796
“信頼”“希望”“運命”を表し

100
00:06:19,879 --> 00:06:22,840
“運命の宝石”と
呼ばれているんです

101
00:06:22,924 --> 00:06:26,844
なるほど　見事なもんですなあ

102
00:06:26,928 --> 00:06:31,057
ブルーサファイアをこよなく愛した
ジョゼフィーヌにちなんで

103
00:06:31,140 --> 00:06:33,059
今回の舞台でも使っています

104
00:06:33,643 --> 00:06:34,477
舞台？

105
00:06:34,560 --> 00:06:36,771
（蘭）あっ 私 知ってます

106
00:06:36,854 --> 00:06:39,857
汐留(しおどめ)に新しくオープンした
劇場“宇宙(そら)”で

107
00:06:39,941 --> 00:06:42,985
今「ジョゼフィーヌ」という劇を
やってらっしゃるんですよね？

108
00:06:43,861 --> 00:06:44,904
ジョゼフィーヌ？

109
00:06:44,987 --> 00:06:47,323
ナポレオンの最初の王妃だよ

110
00:06:48,116 --> 00:06:50,743
バラのコレクターとしても
有名なんだよね

111
00:06:51,536 --> 00:06:54,330
なるほど　それでバラの花束を…

112
00:06:54,413 --> 00:06:56,999
そうよ 坊や　よく知ってるわね

113
00:06:57,083 --> 00:07:00,711
いやあ つまんねえことばっかり
よく知ってるんですよ

114
00:07:00,795 --> 00:07:02,797
アハハハッ…

115
00:07:02,880 --> 00:07:03,965
（コナン）フゥ…

116
00:07:10,263 --> 00:07:11,430
う～ん…

117
00:07:11,514 --> 00:07:14,016
“Romeo Juliet”

118
00:07:14,100 --> 00:07:16,018
“Victor Bravo！”

119
00:07:16,644 --> 00:07:20,064
“Romeo Juliet”

120
00:07:20,148 --> 00:07:21,357
ん？

121
00:07:21,440 --> 00:07:22,358
樹里さん

122
00:07:23,192 --> 00:07:24,026
はい？

123
00:07:24,694 --> 00:07:27,905
今 あなたがお出になっている
その劇場で

124
00:07:27,989 --> 00:07:30,283
「ロミオとジュリエット」を
やりませんでしたか？

125
00:07:30,366 --> 00:07:31,200
（樹里）ええ

126
00:07:31,284 --> 00:07:35,788
私は出ておりませんが
“宇宙(そら)”の こけら落としで…

127
00:07:35,872 --> 00:07:36,998
それが何か？

128
00:07:38,416 --> 00:07:39,959
分かりましたよ

129
00:07:40,710 --> 00:07:42,378
-（真佐代）えっ？
-（樹里）本当ですか？

130
00:07:44,672 --> 00:07:49,802
キッドがよこした この予告状には
３つのＷと１つのＨ…

131
00:07:49,886 --> 00:07:51,304
つまり！

132
00:07:53,014 --> 00:07:56,267
“誰が”“いつ”
“どこで”“どうやって”が

133
00:07:56,350 --> 00:07:58,019
示されているのです

134
00:07:58,102 --> 00:07:59,520
なるほど

135
00:08:00,396 --> 00:08:02,690
（コナン）おいおい 大丈夫か？

136
00:08:02,773 --> 00:08:04,817
まず“誰が”

137
00:08:04,901 --> 00:08:07,612
これは言うまでもありません
キッドです

138
00:08:07,695 --> 00:08:09,822
次に“どこで”

139
00:08:09,906 --> 00:08:14,160
「ロミオとジュリエット」を
上演した劇場“宇宙(そら)”の舞台上です

140
00:08:14,243 --> 00:08:16,370
そして“いつ”

141
00:08:16,454 --> 00:08:21,083
予告状にある“Bravo！”からして
観客から“喝采”を受ける時

142
00:08:21,876 --> 00:08:23,711
最後に“どうやって”

143
00:08:23,794 --> 00:08:26,130
“Victor”は征服者

144
00:08:26,214 --> 00:08:30,927
これはナポレオンのことで
キッドが変装する人物を示します

145
00:08:31,010 --> 00:08:33,763
さらに 予告状にあるトランプ

146
00:08:33,846 --> 00:08:37,725
その２つに割れたトランプは
勝利のＶサイン

147
00:08:37,808 --> 00:08:41,646
つまり 怪盗キッドは
今 あなたが出演している—

148
00:08:41,729 --> 00:08:46,192
「ジョゼフィーヌ」の舞台の
喝采を受ける まさに その時

149
00:08:46,275 --> 00:08:51,656
ナポレオンの姿で
その指輪を盗みに現れるのです

150
00:08:51,739 --> 00:08:53,241
（拍手）
（樹里）ブラボー！

151
00:08:53,324 --> 00:08:57,119
ブラボー 毛利さん！
さすが名探偵ですわ

152
00:08:57,203 --> 00:08:59,538
いやあ それほどでも…

153
00:08:59,622 --> 00:09:01,457
ナ～ハハハッ！

154
00:09:01,541 --> 00:09:03,584
ねえ おじさん

155
00:09:04,710 --> 00:09:08,756
この“26の文字が飛び交う中”って
どういう意味？

156
00:09:08,839 --> 00:09:12,802
バーロー！
その上の英語の文字を数えてみろ

157
00:09:12,885 --> 00:09:15,763
“Romeo Juliet Victor Bravo！”

158
00:09:15,846 --> 00:09:18,766
全部で26文字だろうが

159
00:09:18,849 --> 00:09:20,476
あっ そっか

160
00:09:21,477 --> 00:09:22,812
ところで 樹里さん

161
00:09:23,396 --> 00:09:25,481
「ジョゼフィーヌ」の舞台は
いつまで？

162
00:09:25,565 --> 00:09:27,483
今日が楽日です

163
00:09:27,567 --> 00:09:29,944
となると キッドが狙うのは…

164
00:09:30,027 --> 00:09:31,946
（コナン）あれれ～？

165
00:09:32,029 --> 00:09:34,407
…ったく！　今度は何だ？

166
00:09:34,490 --> 00:09:36,117
だって おかしいよ

167
00:09:36,200 --> 00:09:38,911
ほら 22文字しかないんだもん

168
00:09:38,995 --> 00:09:41,122
んなはずねえだろ

169
00:09:41,205 --> 00:09:44,500
ううん　私も数えたけど

170
00:09:44,583 --> 00:09:47,336
びっくりマークを入れても
３文字 足りないよ

171
00:09:47,420 --> 00:09:51,132
そ… それは きっと
キッドが数え間違えたんだよ

172
00:09:51,215 --> 00:09:52,591
（コナン）おいおい…

173
00:09:55,344 --> 00:09:56,220
（せきばらい）

174
00:09:56,304 --> 00:09:57,346
と… とにかく

175
00:09:57,430 --> 00:10:02,810
キッドが今夜 その宝石を
狙ってくるのは間違いありません

176
00:10:02,893 --> 00:10:05,563
はい　分かりました

177
00:10:05,646 --> 00:10:07,606
そこで ご相談なんですが…

178
00:10:07,690 --> 00:10:11,360
もちろん 警察には
これから 参りますけど

179
00:10:11,444 --> 00:10:13,446
今夜 劇場へ いらしていただいて

180
00:10:13,529 --> 00:10:18,117
キッドから この宝石を
守っていただけないでしょうか？

181
00:10:18,200 --> 00:10:19,619
（小五郎）いいでしょう

182
00:10:19,702 --> 00:10:21,537
不肖 この毛利小五郎…

183
00:10:23,122 --> 00:10:26,167
美人の依頼は
断ったことがありません

184
00:10:26,250 --> 00:10:27,501
（蘭）フゥ…

185
00:10:27,585 --> 00:10:29,920
ありがとうございます！

186
00:10:30,004 --> 00:10:31,005
ほら 真佐代さん

187
00:10:31,088 --> 00:10:32,548
あっ はい

188
00:10:34,675 --> 00:10:35,509
あっ…

189
00:10:35,593 --> 00:10:38,763
これは今夜の舞台のチケットです

190
00:10:38,846 --> 00:10:41,140
お知り合いの方も ご一緒にどうぞ

191
00:10:41,223 --> 00:10:43,184
これは どうも

192
00:10:46,562 --> 00:10:49,523
（コナン）
“26の文字が飛び交う中”か

193
00:10:50,399 --> 00:10:53,319
26の文字といえば
アルファベットだが…

194
00:10:54,528 --> 00:10:56,739
それに このトランプ…

195
00:10:57,448 --> 00:10:59,992
Ｖサインとは思えねえんだよな

196
00:12:09,228 --> 00:12:11,647
（園子(そのこ)）あ～ ワクワクする

197
00:12:11,730 --> 00:12:12,565
ホント

198
00:12:12,648 --> 00:12:15,943
実は このお芝居
見たかったのよね

199
00:12:16,026 --> 00:12:17,278
（元太(げんた)）おい コナン

200
00:12:17,361 --> 00:12:18,195
（コナン）ん？

201
00:12:18,279 --> 00:12:21,907
何だよ お前のそのリュック
邪魔くせえな

202
00:12:21,991 --> 00:12:23,659
ああ ちょっとな

203
00:12:23,743 --> 00:12:25,453
（光彦(みつひこ)）ちょっと何ですか？

204
00:12:25,536 --> 00:12:26,370
（コナン）えっ？

205
00:12:26,454 --> 00:12:28,164
もしかして お前

206
00:12:28,247 --> 00:12:30,750
自分だけ 食いもん
持ってきたんじゃねえだろうな？

207
00:12:30,833 --> 00:12:33,085
ハハッ… おめえじゃあるまいし

208
00:12:33,169 --> 00:12:35,004
（小五郎）こら お前ら

209
00:12:35,087 --> 00:12:38,924
特別に連れてきてやったんだから
行儀よくしてるんだぞ

210
00:12:39,008 --> 00:12:40,801
（元太たち）は～い！

211
00:12:40,885 --> 00:12:44,597
（阿笠）すまんのう
わしらまで連れてきてもらって

212
00:12:44,680 --> 00:12:47,808
あっ いやあ　アハハハッ…

213
00:12:47,892 --> 00:12:48,893
（真佐代）毛利先生！

214
00:12:48,976 --> 00:12:50,352
（小五郎）ん？

215
00:12:50,436 --> 00:12:53,355
（真佐代）すみません
お待たせしてしまって

216
00:12:53,439 --> 00:12:55,941
矢口(やぐち)さん どうも

217
00:12:56,901 --> 00:12:58,319
（ノック）

218
00:12:58,402 --> 00:13:01,614
（真佐代）矢口です
毛利先生がお見えになりました

219
00:13:01,697 --> 00:13:02,823
（樹里）どうぞ

220
00:13:03,866 --> 00:13:05,242
（真佐代）さあ どうぞ

221
00:13:05,326 --> 00:13:06,452
（小五郎）失礼します

222
00:13:07,244 --> 00:13:08,871
（樹里）ようこそ 毛利さん

223
00:13:08,954 --> 00:13:09,788
（小五郎）いやあ どうも

224
00:13:10,372 --> 00:13:12,625
こんな格好で失礼します

225
00:13:12,708 --> 00:13:16,420
なつきちゃん　こちらは
あの有名な毛利小五郎さん

226
00:13:16,504 --> 00:13:18,172
{\an8}あなたも
知ってるでしょ？

227
00:13:18,756 --> 00:13:20,216
{\an8}（なつき）
酒井(さかい)なつきです

228
00:13:20,299 --> 00:13:21,634
（小五郎）どうも

229
00:13:21,717 --> 00:13:23,344
（元太たち）わあ～！

230
00:13:23,427 --> 00:13:24,720
（歩美(あゆみ)）広～い！

231
00:13:24,803 --> 00:13:26,055
花が いっぱいですね！

232
00:13:26,138 --> 00:13:28,557
（元太）すっげえ～！

233
00:13:28,641 --> 00:13:29,850
（樹里）ん…

234
00:13:29,934 --> 00:13:31,185
すいません

235
00:13:31,268 --> 00:13:35,022
お言葉に甘えて 子供たちまで
連れてきてしまいました

236
00:13:35,105 --> 00:13:37,066
いえ かまいませんわ

237
00:13:37,149 --> 00:13:37,983
（小五郎）ん？

238
00:13:38,817 --> 00:13:41,403
樹里さん
ダイビングおやりになるんすか？

239
00:13:41,487 --> 00:13:45,324
ええ　まだ始めたばかりですけど

240
00:13:45,407 --> 00:13:47,117
今度 ご一緒しません？

241
00:13:47,201 --> 00:13:48,702
いいっすな　ぜひ！

242
00:13:50,204 --> 00:13:52,665
ダイビングなんか
やったことないくせに…

243
00:13:52,748 --> 00:13:54,792
（小五郎）何か言ったか？　蘭

244
00:13:54,875 --> 00:13:56,001
（蘭）別に

245
00:14:01,632 --> 00:14:04,927
（歩美）
わあ お化粧道具がいっぱい！

246
00:14:05,761 --> 00:14:06,971
（灰原）そうね

247
00:14:08,847 --> 00:14:12,393
これって ファンデーションって
いうんだよね？

248
00:14:12,476 --> 00:14:14,812
ええ　ファンデーションだけで…

249
00:14:14,895 --> 00:14:17,773
１ ２ ３ ４…

250
00:14:17,856 --> 00:14:19,608
５種類あるわね

251
00:14:19,692 --> 00:14:20,526
５種類も？

252
00:14:20,609 --> 00:14:21,443
（なつき）こら！

253
00:14:21,527 --> 00:14:22,361
あっ…

254
00:14:22,444 --> 00:14:24,363
お嬢ちゃんたち

255
00:14:24,446 --> 00:14:28,075
お化粧に興味を持つのは
まだ早いぞ

256
00:14:29,785 --> 00:14:32,955
（化粧品を片づける音）

257
00:14:36,000 --> 00:14:38,627
子供は子供らしく… ねっ？

258
00:14:38,711 --> 00:14:40,879
は～い…

259
00:14:40,963 --> 00:14:42,089
フッ…

260
00:14:42,715 --> 00:14:44,049
（ノック）
（コナン）ん？

261
00:14:44,133 --> 00:14:45,467
（真佐代）はい

262
00:14:51,515 --> 00:14:52,558
（成沢(なるさわ)）あっ 真佐(まさ)ちゃん

263
00:14:52,641 --> 00:14:54,518
（真佐代）成沢さん

264
00:14:54,602 --> 00:14:56,145
毛利さん いらっしゃったって…

265
00:14:56,812 --> 00:14:59,231
あっ 毛利さん！

266
00:14:59,315 --> 00:15:01,442
名探偵の毛利小五郎さんですね？

267
00:15:01,525 --> 00:15:04,570
{\an8}私 成沢と申します

268
00:15:04,653 --> 00:15:06,780
{\an8}毛利さんの
大ファンなんですよ

269
00:15:06,864 --> 00:15:10,743
そりゃどうも
ナポレオン役ですかな？

270
00:15:10,826 --> 00:15:13,037
えっ？　あっ はい

271
00:15:13,120 --> 00:15:14,622
こんな格好で どうも

272
00:15:14,705 --> 00:15:17,374
そうだ　ご紹介します

273
00:15:17,458 --> 00:15:20,127
{\an8}そちらから
ジョゼフィーヌの親友

274
00:15:20,210 --> 00:15:22,880
{\an8}テレジア･タリアン役の
田島(たじま)天子(てんこ)さん

275
00:15:22,963 --> 00:15:24,006
{\an8}（天子）よろしく

276
00:15:24,757 --> 00:15:26,216
{\an8}ジョゼフィーヌの恋人

277
00:15:26,300 --> 00:15:29,261
{\an8}イポリット･
シャルル役の新庄功(しんじょういさお)君

278
00:15:29,345 --> 00:15:30,512
{\an8}（新庄）どうも

279
00:15:30,596 --> 00:15:33,265
{\an8}そして
この舞台の演出兼

280
00:15:33,349 --> 00:15:34,975
{\an8}ジョゼフィーヌの
パトロン

281
00:15:35,059 --> 00:15:36,727
{\an8}バラス･ド･ポール役の…

282
00:15:36,810 --> 00:15:39,104
{\an8}（伴(ばん)）伴 亨(とおる)です
よろしく

283
00:15:39,188 --> 00:15:40,689
こちらこそ

284
00:15:40,773 --> 00:15:42,942
（中森(なかもり)）皆さん おそろいですな

285
00:15:43,525 --> 00:15:45,361
（小五郎）中森警部！

286
00:15:45,444 --> 00:15:47,446
（中森）どうも 毛利さん

287
00:15:47,529 --> 00:15:49,698
お久しぶりです！

288
00:15:49,782 --> 00:15:51,033
いっ…

289
00:15:51,116 --> 00:15:54,328
いや その節は どうも！

290
00:15:54,411 --> 00:15:55,371
うっ…

291
00:15:55,454 --> 00:15:57,539
いえいえ こちらこそ！

292
00:15:58,123 --> 00:16:00,250
（２人）うぐぐ～…

293
00:16:00,334 --> 00:16:01,543
んん～っ…

294
00:16:02,461 --> 00:16:04,129
（元太たち）ハハハハッ…

295
00:16:04,964 --> 00:16:06,173
（ため息）

296
00:16:07,049 --> 00:16:08,884
-（灰原）本物なのかしら
-（コナン）ん？

297
00:16:08,967 --> 00:16:09,843
彼ら

298
00:16:09,927 --> 00:16:14,348
（小五郎･中森）うぐぐぐぐ…

299
00:16:14,431 --> 00:16:16,183
確かに

300
00:16:16,266 --> 00:16:20,729
前もって関係者に化けるのは
キッドが よくやる手だからな

301
00:16:22,064 --> 00:16:24,650
もしかしたら もう この中に…

302
00:16:24,733 --> 00:16:27,736
あっ そうそう　今回は特別に

303
00:16:27,820 --> 00:16:31,240
捜査協力をしてくれる人物を
連れてきました

304
00:16:31,323 --> 00:16:34,076
まあ 私は
必要ないと言ったんですが

305
00:16:34,159 --> 00:16:35,744
目暮(めぐれ)の野郎が…

306
00:16:35,828 --> 00:16:40,124
あ～ いや 目暮警部が
強く推すものでね

307
00:16:40,207 --> 00:16:41,041
入りたまえ

308
00:16:41,125 --> 00:16:42,501
（小五郎）うん？

309
00:16:52,553 --> 00:16:53,887
（蘭たち）えっ！

310
00:16:54,888 --> 00:16:55,931
（コナンたち）あっ！

311
00:16:57,433 --> 00:16:59,435
（新一）どうも 工藤新一です

312
00:16:59,518 --> 00:17:00,686
新一！

313
00:17:00,769 --> 00:17:02,020
工藤君！

314
00:17:02,104 --> 00:17:03,897
-（コナン）か… か…
-（光彦）ん？

315
00:17:04,898 --> 00:17:06,442
何だ　こいつか

316
00:17:07,151 --> 00:17:08,777
工藤新一って…

317
00:17:08,861 --> 00:17:12,281
あの有名な高校生探偵の？

318
00:17:13,073 --> 00:17:14,408
か… かか…

319
00:17:14,491 --> 00:17:15,743
誰だっけ？

320
00:17:15,826 --> 00:17:17,369
何言ってるんですか

321
00:17:17,453 --> 00:17:19,621
蘭お姉さんの恋人さんよ！

322
00:17:19,705 --> 00:17:21,248
違うわよ！

323
00:17:21,331 --> 00:17:22,750
-（園子）旦那よ
-（蘭）園子！

324
00:17:22,833 --> 00:17:24,126
怪盗キッドだ！

325
00:17:24,209 --> 00:17:25,085
（小五郎たち）ん？

326
00:17:25,169 --> 00:17:26,045
（２人）えっ？

327
00:17:26,128 --> 00:17:29,798
この人 新一兄ちゃんじゃない
キッドが化けてるんだ！

328
00:17:29,882 --> 00:17:30,966
キッドが？

329
00:17:31,049 --> 00:17:32,009
（新一）いや…

330
00:17:32,092 --> 00:17:33,969
なんで そんなことが分かるんだ？

331
00:17:34,053 --> 00:17:35,804
だって 俺がホントの…

332
00:17:35,888 --> 00:17:37,973
ホントの… 何なんだ？

333
00:17:38,057 --> 00:17:40,726
あっ… あっ いや…

334
00:17:40,809 --> 00:17:43,103
ハハハハッ…

335
00:17:43,187 --> 00:17:46,774
なるほど　その可能性も
ないとは言えないな

336
00:17:46,857 --> 00:17:47,691
（新一）あの…

337
00:17:47,775 --> 00:17:48,859
-（中森）んっ！
-（新一）イタタタ…

338
00:17:48,942 --> 00:17:51,820
ちょっと やめてください 中森警部

339
00:17:53,530 --> 00:17:55,616
どういうことじゃ？　一体

340
00:17:55,699 --> 00:17:59,495
さあな　キッドの顔だちが
もともと俺に似てるか

341
00:17:59,578 --> 00:18:01,163
-（灰原）もしくは…
-（コナン）ん？

342
00:18:01,955 --> 00:18:04,249
あなたのほうが偽者ってことか

343
00:18:04,833 --> 00:18:06,168
おいおい

344
00:18:06,835 --> 00:18:08,086
（中森）よ～し！

345
00:18:08,170 --> 00:18:10,172
-（新一）イテッ…
-（中森）間違いない　本物だ

346
00:18:10,255 --> 00:18:11,965
（中森）ついでに 皆さんの顔も

347
00:18:12,049 --> 00:18:14,301
引っ張らせて
もらいたいところですが

348
00:18:14,384 --> 00:18:16,095
（一同）え～っ！

349
00:18:16,178 --> 00:18:19,097
いや その必要はないでしょう

350
00:18:20,098 --> 00:18:22,935
私の勘では キッドは
この中にはいません

351
00:18:23,602 --> 00:18:25,187
だから いるって…

352
00:18:25,270 --> 00:18:29,775
それに キッドを捕まえる秘策は
ちゃんと考えてあります

353
00:18:29,858 --> 00:18:34,279
ほほう… それじゃ
その秘策とやらを伺いましょうか

354
00:18:34,363 --> 00:18:35,697
牧(まき)さん よろしければ

355
00:18:35,781 --> 00:18:39,743
他の皆さんには
席を外していただきたいのですが…

356
00:18:40,285 --> 00:18:43,872
かまいませんわ 警部
もう支度も済みましたし

357
00:18:43,956 --> 00:18:45,457
ああ すいません

358
00:18:45,541 --> 00:18:46,375
（中森）ん？

359
00:18:47,084 --> 00:18:49,294
僕は 僕のやり方でやりますので

360
00:18:49,378 --> 00:18:50,754
何だと？

361
00:18:50,838 --> 00:18:53,549
上等だ　探偵坊主に用はねえ！

362
00:18:53,632 --> 00:18:54,883
ヒヒッ…

363
00:18:59,763 --> 00:19:00,889
（ドアが開く音）

364
00:19:03,600 --> 00:19:05,435
（成沢）それじゃあ
僕たちは これで

365
00:19:05,519 --> 00:19:07,396
（阿笠）舞台 楽しみにしてますぞ

366
00:19:10,774 --> 00:19:11,942
（蘭）ねえ ちょっと

367
00:19:12,025 --> 00:19:13,193
（新一）ん？

368
00:19:13,277 --> 00:19:16,196
こっちに帰ってたんなら
連絡ぐらいしてよね

369
00:19:16,280 --> 00:19:18,115
あっ 悪(わり)い悪い

370
00:19:18,198 --> 00:19:20,742
おめえの驚いたキュートな顔が
見たくてな

371
00:19:20,826 --> 00:19:21,869
キュ…

372
00:19:21,952 --> 00:19:24,329
お～お～ のっけから言うね

373
00:19:26,331 --> 00:19:30,544
さて 俺は ちょっと
屋上を見てくっかな

374
00:19:30,627 --> 00:19:31,712
蘭も一緒に どうだ？

375
00:19:31,795 --> 00:19:32,921
（蘭）えっ？

376
00:19:33,005 --> 00:19:35,757
最上階は展望フロアみてえだぞ

377
00:19:36,466 --> 00:19:37,634
（蘭）ん…

378
00:19:37,718 --> 00:19:39,094
行っといでよ 蘭

379
00:19:39,178 --> 00:19:40,304
僕も行く！

380
00:19:40,387 --> 00:19:41,597
あんたは いいの！

381
00:19:41,680 --> 00:19:43,807
（コナン）行く行く！　僕も行く！

382
00:19:43,891 --> 00:19:44,892
（園子）ちょっと あんた！

383
00:19:44,975 --> 00:19:46,435
行く行く行く！

384
00:19:47,185 --> 00:19:49,771
分かったわ
じゃあ みんなで行きましょう

385
00:19:50,355 --> 00:19:51,815
やったー！

386
00:19:51,899 --> 00:19:53,525
（元太･光彦）うん？

387
00:19:53,609 --> 00:19:55,319
（元太）なあ コナンって…

388
00:19:55,402 --> 00:19:58,363
（光彦）蘭さんの前じゃ
人格が変わりますね

389
00:19:58,447 --> 00:19:59,448
（歩美）きっと それは…

390
00:19:59,531 --> 00:20:01,867
甘えたい年頃なんだよ

391
00:20:01,950 --> 00:20:02,910
なるほど

392
00:20:02,993 --> 00:20:04,620
ガキだな あいつ

393
00:20:04,703 --> 00:20:06,121
（園子）あんたらもでしょ

394
00:20:09,082 --> 00:20:12,044
（コナン）キッドと
二人きりになんかさせられるか

395
00:20:21,011 --> 00:20:22,471
（新一）んっ…

396
00:20:22,554 --> 00:20:25,265
よし ちゃんと鍵はかかってるな

397
00:20:25,349 --> 00:20:26,308
（蘭）うん

398
00:20:33,482 --> 00:20:35,400
（コナン）んっ…

399
00:20:38,737 --> 00:20:39,780
（園子）どうだった？

400
00:20:39,863 --> 00:20:43,867
うん　屋上へのドアは
全部 鍵がかかってたよ

401
00:20:43,951 --> 00:20:45,452
（園子）へえ～

402
00:20:45,535 --> 00:20:48,330
つまり 俺の推理が正しければ…

403
00:20:49,414 --> 00:20:52,793
キッドは 屋上へは きっど来ない！

404
00:20:52,876 --> 00:20:54,795
そ… そうね

405
00:20:54,878 --> 00:20:57,130
うんうん　フフッ…

406
00:20:57,214 --> 00:20:59,091
（コナン）来てんじゃねえか

407
00:21:06,223 --> 00:21:07,349
-（園子）ねえ
-（蘭）あっ…

408
00:21:07,432 --> 00:21:11,937
私が コナン君引き受けるから
２人で どっかへ行ってきなよ

409
00:21:12,020 --> 00:21:13,522
いいわよ

410
00:21:13,605 --> 00:21:14,439
それに…

411
00:21:15,899 --> 00:21:18,902
何か感じが違うんだよね

412
00:21:18,986 --> 00:21:20,028
えっ？

413
00:21:20,112 --> 00:21:22,948
だって いつもは
あんなこと言わないもん

414
00:21:23,031 --> 00:21:24,032
あんなことって？

415
00:21:26,034 --> 00:21:28,537
キュ… キュートとか？

416
00:21:28,620 --> 00:21:30,247
フフフッ…

417
00:21:30,330 --> 00:21:34,960
少しは素直になったってことよ
あんたも素直になんな

418
00:21:35,043 --> 00:21:37,045
好きなら 好きって
言えばいいじゃない

419
00:21:37,129 --> 00:21:38,672
バ… バカね！

420
00:21:38,755 --> 00:21:40,966
そんなんじゃないって
言ってるでしょ

421
00:21:41,842 --> 00:21:43,051
（元太）おお すげえ すげっ…

422
00:21:43,135 --> 00:21:44,928
すっげえ！

423
00:21:45,012 --> 00:21:48,932
元太君 さっきから
“すっげえ”しか言ってませんよ

424
00:21:49,016 --> 00:21:51,727
しょうがねえだろ
すっげえんだから

425
00:21:51,810 --> 00:21:53,270
（新一）おお こりゃ絶景だな

426
00:21:53,353 --> 00:21:54,187
（３人）ん？

427
00:21:54,271 --> 00:21:57,357
まさに すげえとしか
言いようがねえな

428
00:21:59,109 --> 00:21:59,943
ほれ

429
00:22:00,027 --> 00:22:00,986
（光彦）なっ…

430
00:22:01,069 --> 00:22:05,949
ホ… ホント最高ですよね
ハハハハッ…

431
00:22:06,533 --> 00:22:11,496
しかし 大胆じゃのう
よりによって 新一に化けるとは

432
00:22:11,580 --> 00:22:16,209
ああ　おおかた 俺に化けてりゃ
仕事が やりやすいってとこだろ

433
00:22:16,293 --> 00:22:18,920
でも 探す手間が
省けたんじゃない？

434
00:22:19,004 --> 00:22:20,380
ああ

435
00:22:21,506 --> 00:22:25,218
ところで お前ら
ナポレオンのことは知ってんのか？

436
00:22:25,302 --> 00:22:26,636
ええ まあ

437
00:22:26,720 --> 00:22:31,433
一時期 ヨーロッパを征服した
フランスの英雄ということくらいは

438
00:22:31,516 --> 00:22:34,770
（新一）よし
じゃあ 舞台の予習として

439
00:22:34,853 --> 00:22:37,606
ナポレオンに関したクイズを
出してやろう

440
00:22:37,689 --> 00:22:39,775
（歩美）えっ？　新一お兄さんが？

441
00:22:39,858 --> 00:22:42,319
阿笠博士みたいですね

442
00:22:42,402 --> 00:22:44,029
ダジャレじゃねえだろうな

443
00:22:44,112 --> 00:22:45,489
ハハハハッ…

444
00:22:46,114 --> 00:22:49,576
俺のは 歴史に基づいた
ためになるクイズだ

445
00:22:49,659 --> 00:22:50,952
坊主も考えろよ

446
00:22:51,536 --> 00:22:52,788
（コナン）うっせえよ

447
00:22:53,580 --> 00:22:58,627
いいか？　ナポレオンの土地に
２人の日本人が家を建てたそうだ

448
00:22:58,710 --> 00:23:01,963
その２人とは
次のうちの誰と誰だ？

449
00:23:02,631 --> 00:23:03,924
１ 冬野(ふゆの)さん

450
00:23:04,007 --> 00:23:05,884
２ 古野(ふるの)さん

451
00:23:05,967 --> 00:23:08,303
３ 深野(ふかの)さん

452
00:23:08,887 --> 00:23:09,888
（３人）う～ん…

453
00:23:09,971 --> 00:23:13,350
（歩美）冬野さん
古野さん 深野さん

454
00:23:13,433 --> 00:23:15,310
みんな“ふ”と“の”がつくんだな

455
00:23:15,394 --> 00:23:17,145
あっ 私 分かった！

456
00:23:17,229 --> 00:23:19,439
シーッ！　教えちゃダメだぞ

457
00:23:19,523 --> 00:23:24,403
３人の違いは 真ん中の字が
“ゆ”と“る”と“か”

458
00:23:24,486 --> 00:23:27,322
分かった！　冬野さんと古野さんよ

459
00:23:27,405 --> 00:23:28,657
おっ？

460
00:23:28,740 --> 00:23:31,576
深野さんだけ
真ん中が“か”でしょ？

461
00:23:31,660 --> 00:23:34,121
だから 中が“か”で中華！

462
00:23:34,204 --> 00:23:36,164
深野さんは中国人なのよ！

463
00:23:37,040 --> 00:23:38,125
えっ？

464
00:23:38,792 --> 00:23:40,085
ハァ…

465
00:23:40,168 --> 00:23:43,505
何よ　間違ってるっていうの？

466
00:23:43,588 --> 00:23:46,675
答えは合ってるんだけど
解き方がね

467
00:23:47,592 --> 00:23:49,553
お前ら ナポレオンの

468
00:23:49,636 --> 00:23:53,014
“我が辞書に不可能の文字は
ない”って言葉 知らねえか？

469
00:23:53,098 --> 00:23:54,558
あっ 聞いたことある

470
00:23:54,641 --> 00:23:55,475
（光彦）うんうん

471
00:23:55,559 --> 00:23:59,354
このクイズは その言葉に
引っかけてあるんだ

472
00:23:59,438 --> 00:24:01,690
土地は地所とも言うだろ？

473
00:24:01,773 --> 00:24:04,276
文字は 表札に書かれた文字

474
00:24:05,110 --> 00:24:06,403
{\an8}つまり
“我が地所に”

475
00:24:06,486 --> 00:24:08,697
{\an8}“深野の文字は
ない”ってことさ

476
00:24:09,281 --> 00:24:11,116
なるほどのう

477
00:24:11,199 --> 00:24:13,785
ちなみに ナポレオンが言ったのは

478
00:24:13,869 --> 00:24:17,789
“不可能という文字は
愚か者の辞書にのみ存在する”

479
00:24:17,873 --> 00:24:19,166
…だったみたいだけどね

480
00:24:19,249 --> 00:24:20,083
へえ～

481
00:24:20,167 --> 00:24:22,419
-（元太）へえ～！
-（光彦）さすが灰原さん

482
00:24:22,502 --> 00:24:24,337
でも やっぱ ダジャレじゃんか

483
00:24:24,421 --> 00:24:25,380
それに…

484
00:24:25,463 --> 00:24:27,841
あまり ためになったとも
思えませんね

485
00:24:27,924 --> 00:24:29,676
えっ そ… そうか？

486
00:24:29,759 --> 00:24:30,802
フッ… ハハハッ…

487
00:24:31,803 --> 00:24:33,722
（コナン）ハハハハッ…

488
00:24:40,437 --> 00:24:47,402
（開演ブザー）

489
00:25:03,293 --> 00:25:08,298
（舞台上の音楽）

490
00:25:16,515 --> 00:25:19,351
（元太たち）わあ～！

491
00:25:25,190 --> 00:25:27,192
ジョゼフィーヌ　テレジア！

492
00:25:29,027 --> 00:25:31,613
（天子）ご用ですか？　市民バラス

493
00:25:31,696 --> 00:25:33,406
（伴）将軍 ご紹介します

494
00:25:33,490 --> 00:25:36,326
テレジア･タリアンと
ジョゼフィーヌ

495
00:25:36,409 --> 00:25:37,244
こちらは…

496
00:25:37,327 --> 00:25:38,954
（樹里）存じ上げておりますわ

497
00:25:39,037 --> 00:25:42,249
ナポレオーニ･ボナパルト将軍

498
00:25:42,332 --> 00:25:44,960
とても勇敢な方だと
聞いておりますわ

499
00:25:45,043 --> 00:25:47,128
それほどでもありませんが…

500
00:25:47,212 --> 00:25:51,007
（樹里）将軍
１曲 踊っていただけませんかしら

501
00:25:51,091 --> 00:25:52,509
（成沢）喜んで

502
00:25:52,592 --> 00:25:57,597
（舞台上の音楽）

503
00:26:51,609 --> 00:26:54,738
何もかも懐かしい

504
00:26:55,447 --> 00:26:58,533
あの輝かしい日々…

505
00:26:59,242 --> 00:27:00,994
ボナパルト…

506
00:27:01,077 --> 00:27:02,537
エルバ島…

507
00:27:03,371 --> 00:27:05,165
ローマ王

508
00:27:11,755 --> 00:27:17,135
（舞台上の音楽）

509
00:27:17,218 --> 00:27:19,596
（３人）わあ～！

510
00:27:31,107 --> 00:27:33,026
（園子･蘭）わあ…

511
00:27:33,109 --> 00:27:34,819
ん？　ねえ 蘭

512
00:27:34,903 --> 00:27:35,904
（蘭）ん？

513
00:27:35,987 --> 00:27:38,656
あの教皇の隣の人
おじ様じゃない？

514
00:27:38,740 --> 00:27:39,574
えっ？

515
00:27:43,620 --> 00:27:45,330
ああっ…

516
00:27:45,413 --> 00:27:46,956
（コナン）ハハッ…

517
00:27:47,040 --> 00:27:50,001
キッドを捕まえる秘策って
あれかよ

518
00:27:50,085 --> 00:27:50,919
あっ…

519
00:27:55,256 --> 00:27:57,092
灰原　あとを頼む

520
00:27:58,510 --> 00:27:59,761
いってらっしゃい

521
00:27:59,844 --> 00:28:03,264
（伴）父と子と聖霊の御名(みな)において

522
00:28:03,348 --> 00:28:07,060
ここに フランス皇帝の
証しである王冠を…

523
00:28:07,143 --> 00:28:08,228
-（成沢）待て！
-（伴）ん？

524
00:28:09,187 --> 00:28:10,522
（成沢）自分でやる

525
00:28:11,898 --> 00:28:16,069
我こそは フランス皇帝
ナポレオン１世なり！

526
00:28:16,152 --> 00:28:17,862
（ぶつかる音）
（コナン）ううっ…

527
00:28:19,572 --> 00:28:22,867
（警備員）坊主 大丈夫か？
危ないじゃないか

528
00:28:22,951 --> 00:28:25,578
うん 大丈夫　それより…

529
00:28:25,662 --> 00:28:26,996
（警備員）どうかしましたか？

530
00:28:27,080 --> 00:28:27,914
（警備員）ん？

531
00:28:27,997 --> 00:28:31,876
ああ　この坊主が
角から飛び出してきて

532
00:28:31,960 --> 00:28:34,712
俺に ぶつかって
すっ転んじまったんだよ

533
00:28:34,796 --> 00:28:37,632
へえ　大丈夫かい？　坊や

534
00:28:37,715 --> 00:28:40,260
うん 大丈夫だよ

535
00:28:40,343 --> 00:28:42,804
でも お兄さんの警棒
カッコいいね

536
00:28:43,471 --> 00:28:46,474
こっちの おじさんのよりも
長いんじゃない？

537
00:28:46,558 --> 00:28:49,519
ホントだ　ずいぶん長いな

538
00:28:49,602 --> 00:28:51,563
まあ 警棒にも いろいろあるから

539
00:28:51,646 --> 00:28:53,273
（コナン）長さ60センチ以下

540
00:28:53,356 --> 00:28:58,153
直径３センチ以下
重さ320グラム以下

541
00:28:58,236 --> 00:29:02,824
警棒って 各都道府県の
公安委員会で規定されてるんだよね

542
00:29:03,491 --> 00:29:07,787
お兄さんの警棒
かなり長すぎるんじゃない？

543
00:29:09,122 --> 00:29:10,623
ねえ どうして？

544
00:29:12,375 --> 00:29:13,793
フフッ…

545
00:29:14,669 --> 00:29:18,965
どうして こんなに
長いかっていうと それは…

546
00:29:19,048 --> 00:29:21,301
警棒じゃないからだよ

547
00:29:21,384 --> 00:29:22,969
-（警備員）うわっ！
-（コナン）うっ…

548
00:29:26,556 --> 00:29:27,849
逃がすか！

549
00:29:28,558 --> 00:29:29,392
（ボタンを押す音）

550
00:29:29,476 --> 00:29:30,310
（エレベーターの到着音）

551
00:29:30,393 --> 00:29:31,519
待て！

552
00:29:32,896 --> 00:29:34,397
うっ… クソ！

553
00:29:34,481 --> 00:29:35,440
（エレベーターの到着音）

554
00:29:39,444 --> 00:29:41,279
（エレベーターの到着音）

555
00:29:43,698 --> 00:29:44,657
（物音）

556
00:29:45,825 --> 00:29:46,659
（足音）

557
00:29:50,371 --> 00:29:53,041
この世界のすべてのもの…

558
00:29:53,708 --> 00:29:58,713
栄光 勝利 未来は私のものだ！

559
00:29:58,797 --> 00:30:01,508
そして 私たちのもの！

560
00:30:02,509 --> 00:30:09,432
（拍手）

561
00:30:09,516 --> 00:30:11,559
（元太たち）わあ～！

562
00:30:11,643 --> 00:30:13,937
（園子･蘭）わあ…

563
00:30:14,020 --> 00:30:15,396
（コナン）んっ！

564
00:30:26,199 --> 00:30:27,283
うっ…

565
00:30:27,951 --> 00:30:29,869
（拍手）

566
00:30:29,953 --> 00:30:32,372
幕が下りきったら行くぞ

567
00:30:32,455 --> 00:30:33,414
分かっとる

568
00:30:39,045 --> 00:30:40,213
んっ…

569
00:30:41,923 --> 00:30:43,925
今だ！　キッドを確保しろ！

570
00:30:44,008 --> 00:30:45,426
ナポレオンに化けてるぞ！

571
00:30:45,510 --> 00:30:47,846
（警官たち）おおーっ！

572
00:30:47,929 --> 00:30:49,681
お… お… おい　何を…

573
00:30:49,764 --> 00:30:50,723
うわっ！

574
00:30:50,807 --> 00:30:53,226
（もみ合う声）

575
00:30:55,353 --> 00:30:57,522
油断したな キッド

576
00:30:57,605 --> 00:30:59,399
お前のケチな暗号は

577
00:30:59,482 --> 00:31:02,443
この毛利小五郎様が
とっくに解いてたんだ！

578
00:31:02,527 --> 00:31:04,737
ち… ち… 違う
俺はキッドじゃない！

579
00:31:05,321 --> 00:31:09,200
いいから さっさと正体を現せ
怪盗キッド！

580
00:31:09,867 --> 00:31:11,578
アイタタタ…

581
00:31:11,661 --> 00:31:12,996
ううっ…

582
00:31:13,079 --> 00:31:15,206
ひゃ… ひゃめてくれ～！

583
00:31:15,290 --> 00:31:17,208
イタタ…

584
00:31:17,292 --> 00:31:18,626
（中森）本物だ

585
00:31:18,710 --> 00:31:21,421
（小五郎）
じゃあ キッドは どこだ？

586
00:31:21,504 --> 00:31:25,383
（コナン）ハァ ハァ ハァ…

587
00:31:32,849 --> 00:31:33,808
フッ…

588
00:31:34,642 --> 00:31:38,187
もうゲームは終わりにしようぜ
コソ泥さん

589
00:31:38,271 --> 00:31:41,107
（警備員）フン… そうだな

590
00:31:42,150 --> 00:31:46,362
君と かくれんぼするには
日が暮れすぎたよ

591
00:31:52,827 --> 00:31:54,329
探偵君

592
00:31:55,663 --> 00:31:58,458
軽口たたけんのも今のうちだ

593
00:31:59,292 --> 00:32:01,920
そろそろ
ケリをつけようじゃねえか

594
00:32:05,214 --> 00:32:09,010
ああ　恋人が夕飯作って
待ってるからな

595
00:32:09,761 --> 00:32:10,720
（蘭）コナン君！

596
00:32:10,803 --> 00:32:11,638
ハッ！

597
00:32:12,472 --> 00:32:14,265
（蘭）夕飯できたよ！

598
00:32:14,349 --> 00:32:15,183
んんっ…

599
00:32:16,267 --> 00:32:18,144
（蘭の声）
早く来ないと 食べちゃうよ

600
00:32:18,227 --> 00:32:19,270
（発射音）

601
00:32:23,942 --> 00:32:25,318
（コナン）んっ！

602
00:32:26,778 --> 00:32:27,737
フッ…

603
00:32:27,820 --> 00:32:29,238
あっ…

604
00:32:29,322 --> 00:32:30,657
（発射音）

605
00:32:31,366 --> 00:32:33,493
（発射音）

606
00:32:33,576 --> 00:32:35,286
（発射音）
（キッド）フフッ…

607
00:32:35,370 --> 00:32:37,080
（発射音）

608
00:32:37,163 --> 00:32:38,414
あっ…

609
00:32:39,248 --> 00:32:43,127
どうやらケリがつきそうだな
探偵君

610
00:32:43,836 --> 00:32:46,089
ああ　そうだな

611
00:32:59,519 --> 00:33:00,937
（発射音）

612
00:33:02,647 --> 00:33:04,065
-（コナン）うわっ！
-（キッド）あっ…

613
00:33:04,148 --> 00:33:05,733
ああっ！

614
00:33:05,817 --> 00:33:06,693
うわっ！

615
00:33:07,527 --> 00:33:08,569
（キッド）ふっ！

616
00:33:16,202 --> 00:33:17,036
（麻酔銃の発射音）

617
00:33:17,120 --> 00:33:17,996
（キッド）ヤベッ！

618
00:33:22,208 --> 00:33:23,835
おいおい…

619
00:33:29,590 --> 00:33:34,262
なるほど　ハンググライダーには
パラグライダーってわけね

620
00:33:58,077 --> 00:34:02,707
（発車ベル）

621
00:34:21,100 --> 00:34:22,018
フッ…

622
00:34:23,603 --> 00:34:24,979
んんっ…

623
00:34:27,690 --> 00:34:28,775
うっ！

624
00:34:32,612 --> 00:34:34,447
（警笛）

625
00:34:35,072 --> 00:34:38,826
さすがだな
さっきのパラグライダー

626
00:34:38,910 --> 00:34:40,661
あれも阿笠博士の作品かい？

627
00:34:40,745 --> 00:34:43,206
もう逃げられないぜ

628
00:34:43,289 --> 00:34:47,627
空を飛べなくなったら
怪盗キッドも ただのコソ泥だ

629
00:34:51,255 --> 00:34:55,635
じゃあ そろそろ
元の怪盗に戻らせてもらおうかな

630
00:34:55,718 --> 00:34:56,594
（物音）

631
00:34:56,677 --> 00:34:58,262
（コナン）何だ？　この音

632
00:35:00,264 --> 00:35:01,307
しまった！

633
00:35:06,437 --> 00:35:07,313
じゃあな

634
00:35:15,613 --> 00:35:16,823
クソ！

635
00:35:31,587 --> 00:35:35,299
{\an8}（アナウンサー）続いて
空港周辺の天気です

636
00:35:35,383 --> 00:35:37,301
{\an8}北海道地区…

637
00:35:37,385 --> 00:35:41,097
函館(はこだて)の今夜は 南西の風 雨

638
00:35:41,180 --> 00:35:43,224
所により 激しい雷雨に…

639
00:35:43,307 --> 00:35:47,353
函館は雷雨か
あいにくの天気じゃのう

640
00:35:47,436 --> 00:35:49,897
（歩美）飛行機に
雷が落ちたら どうしよう

641
00:35:49,981 --> 00:35:53,860
大丈夫ですよ
飛ぶのは雲の上ですから

642
00:35:53,943 --> 00:35:57,155
あら 着陸するのは
雲の下なんじゃない？

643
00:35:57,238 --> 00:35:58,072
（光彦）あっ…

644
00:35:58,155 --> 00:35:59,657
-（園子）あ～あ…
-（元太）ん？

645
00:35:59,740 --> 00:36:02,910
せっかく めかし込んできたのに
雨とはね

646
00:36:02,994 --> 00:36:04,871
そんなカッコしてると

647
00:36:04,954 --> 00:36:08,374
雷様にヘソ取られちまうって
ばあちゃん 言ってたぞ

648
00:36:08,457 --> 00:36:10,626
へえ～ そう？

649
00:36:10,710 --> 00:36:13,796
取れるもんなら
取ってみろっつんだ！　ハッ！

650
00:36:13,880 --> 00:36:16,048
ハハハハッ…

651
00:36:16,132 --> 00:36:18,426
いやあ すいませんなあ

652
00:36:18,509 --> 00:36:22,388
私らまで 舞台の打ち上げに
お招きいただいて

653
00:36:22,471 --> 00:36:26,184
皆さんのおかげで
宝石が無事だったんですから

654
00:36:26,267 --> 00:36:27,894
当然のことですわ

655
00:36:27,977 --> 00:36:32,273
そうそう　そんなこと気にせずに
函館を楽しみましょう

656
00:36:32,857 --> 00:36:35,860
それにしても 樹里のやつ 遅いな

657
00:36:35,943 --> 00:36:36,777
ホント…

658
00:36:37,361 --> 00:36:41,073
すいません　今 なつきさんに
メイクしてもらってるんです

659
00:36:41,157 --> 00:36:43,409
駐車場の車の中で

660
00:36:43,492 --> 00:36:44,827
メイクっすか

661
00:36:44,911 --> 00:36:47,455
大女優ともなると大変なんすなあ

662
00:36:47,538 --> 00:36:50,166
大変なのは なつきちゃんのほうよ

663
00:36:50,249 --> 00:36:53,002
ああ 樹里に すっかり重宝がられて

664
00:36:53,085 --> 00:36:56,339
付き人のようなことまで
させられてるからなあ

665
00:36:56,422 --> 00:36:58,966
はあ… なるほど

666
00:36:59,050 --> 00:37:00,635
-（樹里）ハ～イ！
-（２人）あっ…

667
00:37:01,219 --> 00:37:02,970
（樹里）お待たせ 皆さん

668
00:37:03,054 --> 00:37:06,807
（小五郎）いやあ 今日は また
一段と おきれいですな

669
00:37:06,891 --> 00:37:09,268
どうも 毛利さん

670
00:37:09,352 --> 00:37:10,937
全員そろってるみたいね

671
00:37:11,020 --> 00:37:13,439
いや まだ 新庄君が…

672
00:37:13,522 --> 00:37:15,066
ああ 新庄さんなら

673
00:37:15,149 --> 00:37:18,653
体調が悪いのでキャンセルすると
今朝 電話があったんです

674
00:37:18,736 --> 00:37:20,488
あら そうなの

675
00:37:20,571 --> 00:37:22,281
残念ね 樹里

676
00:37:22,365 --> 00:37:23,908
えっ？　何が？

677
00:37:23,991 --> 00:37:26,118
ううん　別に

678
00:37:28,663 --> 00:37:29,956
（蘭）あの…

679
00:37:30,039 --> 00:37:32,625
他の役者さんたちは
来ないんですか？

680
00:37:33,251 --> 00:37:34,961
当たり前じゃないの

681
00:37:35,044 --> 00:37:38,089
端役の連中を呼んだって
何のメリットもないでしょ

682
00:37:38,172 --> 00:37:40,341
（２人）あ…

683
00:37:41,217 --> 00:37:42,593
（コナン）ハハッ…

684
00:37:42,677 --> 00:37:43,761
ハッ！

685
00:37:52,812 --> 00:37:54,397
何だ？　今のは

686
00:38:00,987 --> 00:38:05,074
{\an8}（雷鳴）

687
00:38:05,950 --> 00:38:07,201
{\an8}（雷鳴）

688
00:38:15,918 --> 00:38:20,631
俺の勘が正しければ
やつは絶対 ここに来るはずだ

689
00:38:22,258 --> 00:38:24,385
（刑事）中森警部
全員そろいました

690
00:38:24,468 --> 00:38:25,302
よし

691
00:38:26,137 --> 00:38:30,266
Ａ班は表 Ｂ班は裏
Ｃ班は付近を固めろ

692
00:38:30,349 --> 00:38:31,350
（警官たち）はっ！

693
00:38:32,268 --> 00:38:34,854
ん？　中森警部

694
00:38:34,937 --> 00:38:36,105
（中森）何だ？

695
00:38:36,188 --> 00:38:37,023
別荘に明かりが…

696
00:38:37,106 --> 00:38:37,940
何？

697
00:38:43,362 --> 00:38:45,740
なっ！　あれは…

698
00:39:01,088 --> 00:39:03,799
（放送チャイム）

699
00:39:03,883 --> 00:39:06,927
（アナウンス）
スカイジャパン航空 函館行き

700
00:39:07,011 --> 00:39:11,432
18時15分発 865便は

701
00:39:11,515 --> 00:39:15,353
ただ今 ご搭乗手続きを
行っております

702
00:39:15,436 --> 00:39:20,274
865便にて
函館へご出発のお客様は…

703
00:39:29,700 --> 00:39:33,537
フフッ… すご～い　ふかふかだ！

704
00:39:33,621 --> 00:39:35,581
なかなか いいもんじゃのう

705
00:39:35,664 --> 00:39:37,625
社長みてえだぜ！

706
00:39:37,708 --> 00:39:40,878
国内線で ２階に
スーパーシートがあるのは

707
00:39:40,961 --> 00:39:43,297
このスカイジャパン航空
だけなんです

708
00:39:43,380 --> 00:39:45,091
（歩美）へえ～！

709
00:39:54,683 --> 00:39:56,435
はあ…

710
00:40:00,815 --> 00:40:01,941
（園子）ねえ ちょっと

711
00:40:02,024 --> 00:40:03,025
（蘭）えっ？

712
00:40:03,109 --> 00:40:06,445
どうしたのよ 蘭
さっきから振り返ってばっかりいて

713
00:40:06,529 --> 00:40:08,614
あっ ううん　何でもない

714
00:40:08,697 --> 00:40:10,366
-（千秋）いらっしゃいませ
-（英理(えり)）どうも

715
00:40:10,991 --> 00:40:11,826
来た！

716
00:40:12,827 --> 00:40:13,828
来たって誰が？

717
00:40:13,911 --> 00:40:15,621
シッ！　黙って

718
00:40:16,789 --> 00:40:18,499
（英理）あの… お隣の席

719
00:40:19,083 --> 00:40:21,168
ん？　あ～ どうぞ

720
00:40:21,252 --> 00:40:22,795
うわっ 英理！

721
00:40:22,878 --> 00:40:24,171
（英理）あ… あなた！

722
00:40:24,255 --> 00:40:26,173
おば様？

723
00:40:26,257 --> 00:40:29,927
あ… あれれ？
もしかして お母さんも函館？

724
00:40:30,010 --> 00:40:32,096
すっごい偶然！

725
00:40:32,179 --> 00:40:35,724
やっぱり お父さんとお母さんって
縁があるんだね！

726
00:40:35,808 --> 00:40:37,351
何言ってるの？

727
00:40:37,434 --> 00:40:40,187
“樹里さんから招待を受けたけど
お父さんが行けないから”

728
00:40:40,271 --> 00:40:42,565
“代わりに来てくれ”って
あなたが…

729
00:40:42,648 --> 00:40:44,275
蘭！　また お前…

730
00:40:44,358 --> 00:40:47,695
まあまあ
とにかく座ってよ ２人とも

731
00:40:47,778 --> 00:40:49,405
（英理）冗談じゃないわ！

732
00:40:47,778 --> 00:40:49,405
{\an8}（小五郎）
冗談じゃねえ！

733
00:40:49,488 --> 00:40:51,949
なんで この人の隣なんか！

734
00:40:49,488 --> 00:40:51,949
{\an8}なんで こいつの
隣なんか！

735
00:40:52,032 --> 00:40:53,117
（２人）フン！

736
00:40:53,200 --> 00:40:55,327
（蘭）ちょっと ２人とも…

737
00:40:56,078 --> 00:40:57,496
お父さん！

738
00:40:57,580 --> 00:41:01,250
すいません 樹里さん
隣 いいっすか？

739
00:41:01,333 --> 00:41:03,002
えっ？　ええ どうぞ

740
00:41:03,085 --> 00:41:04,628
もう…

741
00:41:04,712 --> 00:41:06,964
あ… あっ ちょっと お母さん？

742
00:41:08,841 --> 00:41:11,510
失礼ですが 牧 樹里さんですね？

743
00:41:11,594 --> 00:41:12,428
ええ

744
00:41:12,511 --> 00:41:14,972
わたくし 妃(きさき) 英理と申します

745
00:41:15,055 --> 00:41:18,851
このたびは お招きくださいまして
ありがとうございます

746
00:41:18,934 --> 00:41:20,561
ああ いいのよ

747
00:41:22,480 --> 00:41:23,981
んっ んっ んっ…

748
00:41:25,941 --> 00:41:27,526
あっ そうそう

749
00:41:27,610 --> 00:41:31,989
横に座っている下品な男の言動に
不快な思いをされたら

750
00:41:32,072 --> 00:41:34,241
いつでも ご相談を

751
00:41:35,409 --> 00:41:37,369
へえ 弁護士さんなの

752
00:41:37,453 --> 00:41:39,455
では また後ほど

753
00:41:39,538 --> 00:41:40,748
ええ

754
00:41:40,831 --> 00:41:41,916
（英理･小五郎）フン！

755
00:41:44,126 --> 00:41:45,544
（蘭）あっ…

756
00:41:48,756 --> 00:41:50,049
（ため息）

757
00:41:51,258 --> 00:41:53,010
どうして こうなっちゃうんだろう

758
00:41:53,093 --> 00:41:54,428
（園子）なるって

759
00:41:54,512 --> 00:41:55,930
（コナン）なるよ

760
00:41:59,391 --> 00:42:01,769
（新庄）どうも 皆さん
お待たせしました

761
00:42:01,852 --> 00:42:02,853
（なつき）新庄さん！

762
00:42:02,937 --> 00:42:07,024
（天子）あなた 体調が悪いから
今日はキャンセルしたって…

763
00:42:07,107 --> 00:42:11,779
いやあ それが 体調も戻ったし
１人でいても暇なんで

764
00:42:12,446 --> 00:42:15,616
やっぱり 僕も
参加することにしたんです

765
00:42:17,952 --> 00:42:20,871
遅くなりました
ジョゼフィーヌ様

766
00:42:21,497 --> 00:42:23,958
どうして
言われたとおりにしないの？

767
00:42:24,041 --> 00:42:27,670
大丈夫です
向こうに着いてからでも十分…

768
00:42:30,714 --> 00:42:31,840
（地上係員）
じゃあ いってらっしゃい

769
00:42:31,924 --> 00:42:33,676
（乗務員）はい いってきます

770
00:42:36,679 --> 00:42:38,430
（玲子）業務連絡です

771
00:42:38,514 --> 00:42:41,559
乗務員は ドアモードを
変更してください

772
00:42:46,397 --> 00:42:47,565
（灰原）何考えてるの？

773
00:42:47,648 --> 00:42:48,482
えっ？

774
00:42:49,191 --> 00:42:51,652
どうせ キッドのことでしょうけど

775
00:42:51,735 --> 00:42:57,533
ああ　ゆうべ やつは本気で
宝石を奪う気があったのか…

776
00:42:58,534 --> 00:43:02,079
君と かくれんぼするには
日が暮れすぎたよ

777
00:43:02,162 --> 00:43:03,497
探偵君

778
00:43:04,540 --> 00:43:08,127
それに 長すぎる警棒を
持ってたってのも

779
00:43:08,210 --> 00:43:10,170
キッドにしちゃ うかつすぎる

780
00:43:10,254 --> 00:43:11,672
-（元太）なあなあ
-（コナン）ん？

781
00:43:11,755 --> 00:43:15,092
俺の席は４のＫ キッドのＫだな！

782
00:43:15,175 --> 00:43:19,013
僕の席は４のＪですから
ジャンボのＪですね！

783
00:43:19,096 --> 00:43:22,558
じゃあ 私のは ４のＢだから…

784
00:43:23,309 --> 00:43:25,019
えっと え～っと…

785
00:43:25,102 --> 00:43:26,854
（コナン）ハッ… そうか！

786
00:43:27,521 --> 00:43:30,774
キッドの予告状に書かれていた
４つの英単語

787
00:43:30,858 --> 00:43:33,235
あれは
フォネティックコードだったんだ

788
00:43:33,736 --> 00:43:34,695
フォネティックコード？

789
00:43:34,778 --> 00:43:37,990
ああ　無線通話での聞き違いを

790
00:43:38,073 --> 00:43:40,159
防ぐための通話コードで

791
00:43:40,242 --> 00:43:43,287
ＲはRomeo ＪはJuliet

792
00:43:43,370 --> 00:43:46,707
ＶはVictor ＢはBravoというんだ

793
00:43:46,790 --> 00:43:50,878
それに これは
航空機の無線通信でも使われてる

794
00:43:52,087 --> 00:43:58,010
{\an8}（管制官の英語）

795
00:44:02,056 --> 00:44:04,516
（中屋(なかや)）スカイＪ 865

796
00:44:04,600 --> 00:44:07,895
ジュリエット10 エコー10
チャーリー10

797
00:44:07,978 --> 00:44:12,399
（コナン）つまり“26の文字が
飛び交う中”というのは

798
00:44:12,483 --> 00:44:14,276
そういうアルファベットが
飛び交う—

799
00:44:14,360 --> 00:44:17,196
飛行機の中での犯行を
予告してたんだ

800
00:44:17,279 --> 00:44:21,950
それも 東京から函館に向かう
この飛行機の中でのな

801
00:44:22,034 --> 00:44:25,079
どうして？
飛行機なら帰りにだって…

802
00:44:25,162 --> 00:44:27,581
あっ… トランプの絵ね？

803
00:44:27,664 --> 00:44:32,795
ああ　スペードの２のカードが
半分に割れていた

804
00:44:32,878 --> 00:44:36,548
あれは ２で割りきれない奇数を
示してたんだ

805
00:44:37,174 --> 00:44:42,137
東京から出発する便は
この865便のように奇数

806
00:44:42,221 --> 00:44:44,765
到着する便は偶数と決まっている

807
00:44:45,474 --> 00:44:49,061
そう考えれば
ゆうべのことも納得がいく

808
00:44:49,144 --> 00:44:53,524
やつは わざと俺に気づかせ
犯行に失敗したと思わせて

809
00:44:53,607 --> 00:44:56,068
みんなを油断させるのが
狙いだったんだ

810
00:44:57,069 --> 00:44:58,445
そうだとすると…

811
00:44:59,405 --> 00:45:05,077
キッドは この機内のどこかにいて
今も あの指輪を狙ってるんだ

812
00:45:05,869 --> 00:45:07,913
{\an8}（玲子）皆様　本日も
スカイジャパン航空を

813
00:45:07,913 --> 00:45:09,081
{\an8}（玲子）皆様　本日も
スカイジャパン航空を

814
00:45:07,913 --> 00:45:09,081
うん？　どうかしたんすか？

815
00:45:09,081 --> 00:45:09,164
うん？　どうかしたんすか？

816
00:45:09,164 --> 00:45:10,582
うん？　どうかしたんすか？

817
00:45:09,164 --> 00:45:10,582
{\an8}ご利用くださいまして

818
00:45:10,666 --> 00:45:12,751
何だか気分が悪くて…

819
00:45:10,666 --> 00:45:12,751
{\an8}誠に
ありがとうございます

820
00:45:12,835 --> 00:45:13,335
きっと疲れが出たのよ

821
00:45:13,335 --> 00:45:14,336
きっと疲れが出たのよ

822
00:45:13,335 --> 00:45:14,336
{\an8}この便は

823
00:45:14,336 --> 00:45:14,420
きっと疲れが出たのよ

824
00:45:14,420 --> 00:45:15,129
きっと疲れが出たのよ

825
00:45:14,420 --> 00:45:15,129
{\an8}スカイジャパン航空
８６５便

826
00:45:15,129 --> 00:45:15,713
{\an8}スカイジャパン航空
８６５便

827
00:45:15,713 --> 00:45:17,840
{\an8}スカイジャパン航空
８６５便

828
00:45:15,713 --> 00:45:17,840
ほら 樹里 手を出して
ビタミン剤よ

829
00:45:17,840 --> 00:45:17,923
ほら 樹里 手を出して
ビタミン剤よ

830
00:45:17,923 --> 00:45:19,133
ほら 樹里 手を出して
ビタミン剤よ

831
00:45:17,923 --> 00:45:19,133
{\an8}函館空港行きで
ございます

832
00:45:19,133 --> 00:45:20,300
{\an8}函館空港行きで
ございます

833
00:45:21,260 --> 00:45:23,846
（玲子）この便の機長は大越(おおごし)

834
00:45:23,929 --> 00:45:28,517
私は 客室を担当いたします
進藤(しんどう)でございます

835
00:45:29,726 --> 00:45:35,983
{\an8}（管制官の英語）

836
00:45:36,066 --> 00:45:40,070
（中屋）スカイＪ 865
クリアード フォー テイクオフ

837
00:45:40,154 --> 00:45:42,656
ランウェイ ワンシックス レフト

838
00:45:43,824 --> 00:45:44,658
（大越）テイクオフ

839
00:45:46,744 --> 00:45:49,371
（エンジン音）

840
00:45:53,167 --> 00:45:55,169
-（中屋）エイティ！
-（大越）チェック

841
00:45:58,797 --> 00:45:59,798
Ｖ１

842
00:46:00,966 --> 00:46:02,176
ＶＲ

843
00:46:05,304 --> 00:46:06,638
Ｖ２

844
00:46:06,722 --> 00:46:08,182
ポジティブ

845
00:46:08,682 --> 00:46:10,058
ギア アップ

846
00:46:10,142 --> 00:46:11,393
（中屋）ギア アップ

847
00:46:27,951 --> 00:46:31,288
あれ？　何か耳が変

848
00:46:31,371 --> 00:46:33,582
あっ 俺もだ

849
00:46:33,665 --> 00:46:35,334
気圧が変わったせいですよ

850
00:46:35,417 --> 00:46:37,127
唾を飲み込めば治ります

851
00:46:38,003 --> 00:46:39,421
（唾を飲む音）

852
00:46:40,964 --> 00:46:42,007
まだ変

853
00:46:42,800 --> 00:46:44,301
（唾を飲む音）

854
00:46:45,469 --> 00:46:46,637
治んねえぞ

855
00:46:46,720 --> 00:46:50,390
だったら 鼻をつまんで
ふんって息を吐くんです

856
00:46:50,474 --> 00:46:51,350
ふんっ…

857
00:46:51,433 --> 00:46:55,646
でも 急にやっちゃダメよ
フラフラすることがあるから

858
00:46:55,729 --> 00:46:56,688
（息を吸う音）

859
00:46:56,772 --> 00:46:57,815
ふんっ！

860
00:46:59,441 --> 00:47:02,528
治った！　すげえ 見て　何か出た

861
00:47:03,654 --> 00:47:04,488
あっ…

862
00:47:04,571 --> 00:47:05,781
ん？

863
00:47:06,281 --> 00:47:08,325
コナン君 前向いてて

864
00:47:08,408 --> 00:47:10,536
えっ？　ああ

865
00:47:10,619 --> 00:47:11,578
（歩美）ふんっ…

866
00:47:11,662 --> 00:47:14,164
あっ ホントだ　治った！

867
00:47:15,165 --> 00:47:16,333
やっぱり女の子ね

868
00:47:16,416 --> 00:47:17,251
（コナン）あ？

869
00:47:18,377 --> 00:47:20,712
鼻をつまんで 息を詰めるなんて

870
00:47:20,796 --> 00:47:23,382
あんまり
すてきな顔じゃないでしょ

871
00:47:23,465 --> 00:47:28,011
異性… 特に好きな人には
見せたくないものよ

872
00:47:28,095 --> 00:47:30,138
へえ～

873
00:47:30,222 --> 00:47:31,932
（歩美）フフフフッ…

874
00:47:32,516 --> 00:47:33,725
（サインが消える音）

875
00:47:43,318 --> 00:47:44,945
すみません 樹里さん

876
00:47:45,028 --> 00:47:45,988
えっ？

877
00:47:46,071 --> 00:47:48,407
記念に
サインお願いしたいんすが

878
00:47:48,490 --> 00:47:50,951
あ… ああ　いいですよ

879
00:47:52,411 --> 00:47:56,707
ん？　あ～ しまった
サインペン忘れてきた

880
00:47:56,790 --> 00:47:58,125
-（なつき）牧さん
-（樹里）ん？

881
00:47:58,208 --> 00:47:59,918
はい　これ どうぞ

882
00:48:00,002 --> 00:48:01,461
（樹里）ありがとう

883
00:48:01,545 --> 00:48:03,755
これだから
この子は手放せないのよね

884
00:48:04,506 --> 00:48:05,591
（スイッチを押す音）

885
00:48:08,802 --> 00:48:11,054
お父さん 何やってんだろう

886
00:48:11,138 --> 00:48:14,182
放っときなさい あんな軽薄男

887
00:48:14,266 --> 00:48:17,019
それより 今のうちに
皆さんのこと教えて

888
00:48:17,102 --> 00:48:18,312
あっ うん

889
00:48:28,322 --> 00:48:29,489
（揺れる音）
（伴）おっと…

890
00:48:29,573 --> 00:48:30,449
（倒れる音）

891
00:48:30,532 --> 00:48:31,783
（伴）すまない

892
00:48:31,867 --> 00:48:32,826
（樹里）大丈夫？

893
00:48:32,909 --> 00:48:34,286
（伴）ああ…

894
00:48:39,583 --> 00:48:40,626
はい

895
00:48:40,709 --> 00:48:42,336
ありがとうございます！

896
00:48:43,003 --> 00:48:43,837
はい

897
00:48:51,053 --> 00:48:53,931
（千秋）洋菓子と和菓子
どちらになさいますか？

898
00:48:54,014 --> 00:48:55,682
（成沢）いや 結構

899
00:48:57,059 --> 00:48:58,143
洋菓子と和菓子…

900
00:48:58,226 --> 00:49:01,647
どちらも要らないわ　飲み物も結構

901
00:49:01,730 --> 00:49:04,107
私はビールとおつまみを

902
00:49:04,191 --> 00:49:06,443
少々お待ちください

903
00:49:09,905 --> 00:49:12,199
いやあ スーパーシートは ビー…

904
00:49:16,620 --> 00:49:18,246
（樹里）ん…

905
00:49:20,707 --> 00:49:21,708
（ため息）

906
00:49:27,005 --> 00:49:28,799
{\an8}（雨音）

907
00:49:28,882 --> 00:49:30,884
{\an8}（雷鳴）

908
00:49:35,847 --> 00:49:37,516
（管制官）嫌な雨ですね

909
00:49:37,599 --> 00:49:41,061
（上杉(うえすぎ)）ああ
何も起こらなけりゃいいんだが…

910
00:49:42,229 --> 00:49:49,194
（管制塔との英語のやり取り）

911
00:49:51,113 --> 00:49:58,078
（管制塔との英語のやり取り）

912
00:50:05,794 --> 00:50:07,212
（あくび）

913
00:50:07,295 --> 00:50:08,880
大丈夫ですか？　機長

914
00:50:08,964 --> 00:50:10,048
あっ いや

915
00:50:10,132 --> 00:50:13,427
ゆうべ 下の子が熱を出して
あまり寝てないんだ

916
00:50:13,510 --> 00:50:15,387
コーヒーでも
リクエストしましょうか？

917
00:50:16,388 --> 00:50:18,265
すまんが そうしてくれるか？

918
00:50:20,016 --> 00:50:21,101
（樹里）あっ…

919
00:50:26,690 --> 00:50:27,899
（ため息）

920
00:50:28,525 --> 00:50:30,068
指輪は まだ無事？

921
00:50:30,152 --> 00:50:33,572
ああ　だが 油断はならねえ

922
00:50:34,156 --> 00:50:35,073
（ドアが開く音）
（コナン）あっ…

923
00:50:41,913 --> 00:50:43,206
やけに早いな

924
00:50:43,290 --> 00:50:46,209
（なつき）ちょっと 真佐代さん
チョコレート

925
00:50:46,293 --> 00:50:47,544
（真佐代）あっ…

926
00:50:52,549 --> 00:50:54,134
（コナン）
コックピットにサービス？

927
00:50:54,217 --> 00:50:56,845
国内線にしちゃ珍しいな

928
00:50:58,680 --> 00:50:59,806
ん？

929
00:51:01,183 --> 00:51:04,061
三沢(みさわ)です
コーヒーをお持ちしました

930
00:51:04,144 --> 00:51:05,228
（中屋）どうぞ

931
00:51:07,189 --> 00:51:08,148
（ブザー）

932
00:51:08,231 --> 00:51:09,065
（ボタンを押す音）

933
00:51:10,067 --> 00:51:11,193
失礼します

934
00:51:11,276 --> 00:51:12,486
（樹里）ハ～イ！

935
00:51:12,569 --> 00:51:13,403
（大越）ん？

936
00:51:13,487 --> 00:51:15,530
（千秋）こ… 困ります お客様

937
00:51:15,614 --> 00:51:16,865
かまわんよ 三沢君

938
00:51:16,948 --> 00:51:17,783
えっ？

939
00:51:18,867 --> 00:51:20,494
彼女は君の先輩だ

940
00:51:20,577 --> 00:51:21,787
はあ？

941
00:51:21,870 --> 00:51:23,371
お久しぶりです キャプテン

942
00:51:23,455 --> 00:51:26,833
ああ　君が辞めて以来だから
５年ぶりぐらいか

943
00:51:26,917 --> 00:51:28,668
７年になります

944
00:51:28,752 --> 00:51:30,545
もう そんなになるか

945
00:51:30,629 --> 00:51:32,297
中屋さんもお久しぶり

946
00:51:32,380 --> 00:51:34,925
どうも
「ジョゼフィーヌ」見ましたよ

947
00:51:35,008 --> 00:51:36,009
（樹里）まあ うれしい！

948
00:51:36,092 --> 00:51:38,470
ああ　あれは すばらしかったな

949
00:51:38,553 --> 00:51:41,306
ホントですか？
ありがとうございます

950
00:51:41,389 --> 00:51:43,642
これからも応援してるよ

951
00:51:46,686 --> 00:51:47,771
ん？

952
00:51:48,271 --> 00:51:49,481
フフフッ…

953
00:51:54,069 --> 00:51:55,237
あっ…

954
00:52:00,200 --> 00:52:02,577
（樹里）それじゃ
キャプテン いずれ また

955
00:52:06,248 --> 00:52:07,624
（真佐代）牧さん

956
00:52:08,250 --> 00:52:09,459
はい チョコレート

957
00:52:09,543 --> 00:52:10,377
ありがとう

958
00:52:10,961 --> 00:52:12,838
う～ん…

959
00:52:12,921 --> 00:52:14,631
（真佐代）毛利先生も
いかがですか？

960
00:52:15,423 --> 00:52:17,509
ああ いただきます

961
00:52:18,635 --> 00:52:19,511
（樹里）うっ！

962
00:52:19,594 --> 00:52:20,887
うめえ！

963
00:52:20,971 --> 00:52:23,723
（樹里のうめき声）

964
00:52:23,807 --> 00:52:25,183
ううっ！

965
00:52:25,267 --> 00:52:26,393
えっ？

966
00:52:26,476 --> 00:52:27,644
なっ…

967
00:52:27,727 --> 00:52:28,812
あっ…

968
00:52:28,895 --> 00:52:30,522
ああっ！

969
00:52:30,605 --> 00:52:32,691
うっ… ああっ…

970
00:52:32,774 --> 00:52:33,859
ああっ！

971
00:52:33,942 --> 00:52:36,319
（樹里のうめき声）

972
00:52:36,403 --> 00:52:37,237
えっ！

973
00:52:37,320 --> 00:52:38,446
（樹里）あっ あっ…

974
00:52:38,530 --> 00:52:41,032
ああ～っ…

975
00:52:42,409 --> 00:52:43,243
（倒れる音）

976
00:52:54,462 --> 00:52:55,380
（真佐代）ハッ…

977
00:52:55,463 --> 00:52:56,423
（天子）そんな…

978
00:52:58,383 --> 00:53:00,260
おじさん　アーモンド臭がする

979
00:53:01,261 --> 00:53:03,680
ああ　青酸中毒だな

980
00:53:03,763 --> 00:53:07,058
チョコレートだ
チョコに毒が入ってたんだ

981
00:53:07,601 --> 00:53:09,227
チョコレート？

982
00:53:09,311 --> 00:53:11,271
うぎぎ…

983
00:53:11,354 --> 00:53:12,564
お父さん！

984
00:53:12,647 --> 00:53:14,441
大丈夫だよ

985
00:53:14,524 --> 00:53:17,402
もし おじさんが食べたチョコに
毒が入ってたら

986
00:53:17,485 --> 00:53:19,446
とっくに症状が出てるはずだもん

987
00:53:19,529 --> 00:53:20,864
んっ…

988
00:53:20,947 --> 00:53:23,950
（コナン）
しかし なんで樹里さんが…

989
00:53:37,255 --> 00:53:38,506
（ドアの開閉音）

990
00:53:40,926 --> 00:53:42,761
（玲子）機長からの伝言で

991
00:53:42,844 --> 00:53:45,972
他のお客様が動揺しないよう
空港に着くまで

992
00:53:46,056 --> 00:53:49,768
事件のことは悟られないように
してほしいとのことです

993
00:53:49,851 --> 00:53:50,936
分かりました

994
00:53:52,270 --> 00:53:57,233
それにしても 犯人は 一体
どうやって樹里さんに毒物を…

995
00:53:57,317 --> 00:53:59,903
（伴）そりゃ やっぱり
チョコレートだろう

996
00:53:59,986 --> 00:54:02,322
チョコを食べた途端に
倒れたんだから

997
00:54:03,073 --> 00:54:04,324
俺も同感だ

998
00:54:04,407 --> 00:54:05,492
（真佐代）そ… そんな！

999
00:54:05,575 --> 00:54:07,410
私は知りません！

1000
00:54:07,494 --> 00:54:11,039
このチョコは 今日の午後
銀座(ぎんざ)の いつもの店から買ってきて

1001
00:54:11,122 --> 00:54:13,291
ついさっき開けたばかりなんです

1002
00:54:13,375 --> 00:54:14,292
ねえ？　なつきさん

1003
00:54:14,376 --> 00:54:18,004
えっ？　あっ ごめん
私 よく見てなかった

1004
00:54:18,088 --> 00:54:19,005
（真佐代）なつきさん！

1005
00:54:19,089 --> 00:54:22,384
でも あなたが食べて
何ともないってことは

1006
00:54:22,467 --> 00:54:25,804
一部のチョコにしか
毒は入ってなかったわけよね？

1007
00:54:25,887 --> 00:54:28,223
だとすると どうやって樹里さんに

1008
00:54:28,306 --> 00:54:31,059
毒入りのチョコレートを
選ばせたのかしら？

1009
00:54:31,142 --> 00:54:33,520
どのチョコを
最初に食べるかぐらい

1010
00:54:33,603 --> 00:54:35,772
マネージャーなら
知ってて当然だろう

1011
00:54:35,855 --> 00:54:37,565
私 やってません！

1012
00:54:37,649 --> 00:54:40,694
それに チョコを食べる順番なんて
いつもバラバラでした

1013
00:54:40,777 --> 00:54:45,699
樹里さん チョコを選ぶ時
どれにしようか迷ってたみたいだよ

1014
00:54:46,282 --> 00:54:48,159
うっせえ！　ガキは黙ってろ！

1015
00:54:48,243 --> 00:54:49,536
んっ…

1016
00:54:49,619 --> 00:54:53,331
とにかく そのチョコは
預からせてもらいます

1017
00:54:53,415 --> 00:54:54,541
はい

1018
00:54:54,624 --> 00:54:58,545
あとは 空港に着いてから
警察に任せるしかないわね

1019
00:54:58,628 --> 00:55:00,005
ああ

1020
00:55:00,088 --> 00:55:05,093
現場を保存するため 皆さん
後ろの席に移動してください

1021
00:55:05,176 --> 00:55:08,388
それと 前のトイレは
使用禁止にします

1022
00:55:22,027 --> 00:55:23,987
（コナン）
この飛行機に乗ってから

1023
00:55:24,070 --> 00:55:27,532
チョコ以外に
樹里さんが口にした物といえば…

1024
00:55:28,450 --> 00:55:30,285
ビタミンの錠剤

1025
00:55:32,203 --> 00:55:36,708
それにしたって 樹里さんが
ビタミン剤を欲しがるとは限らない

1026
00:55:36,791 --> 00:55:38,418
（小五郎）分かった！

1027
00:55:38,501 --> 00:55:40,545
分かりましたよ 犯人が！

1028
00:55:40,628 --> 00:55:41,671
お父さん？

1029
00:55:41,755 --> 00:55:43,256
誰？　誰？　誰が犯人？

1030
00:55:43,923 --> 00:55:45,008
（せきばらい）

1031
00:55:45,091 --> 00:55:46,885
亡くなった樹里さんは

1032
00:55:46,968 --> 00:55:51,890
この飛行機に乗り込んでから
２種類の物しか口にしていません

1033
00:55:51,973 --> 00:55:53,266
その２種類とは…

1034
00:55:53,349 --> 00:55:56,353
先ほど問題になった
チョコレートと

1035
00:55:56,436 --> 00:55:58,605
天子さんのビタミン剤

1036
00:55:58,688 --> 00:55:59,522
えっ！

1037
00:55:59,606 --> 00:56:00,774
お… お前…

1038
00:56:01,358 --> 00:56:03,735
もう お分かりでしょう

1039
00:56:03,818 --> 00:56:08,156
この飛行機内で
牧 樹里さんを殺害した犯人は…

1040
00:56:13,244 --> 00:56:15,455
天子さん　あなたです！

1041
00:56:15,538 --> 00:56:17,415
（一同）えっ？

1042
00:56:17,499 --> 00:56:20,877
じょ… 冗談じゃないわ
とんだ言いがかりよ！

1043
00:56:20,960 --> 00:56:22,962
第一 私には動機がないわ！

1044
00:56:23,046 --> 00:56:24,756
（なつき）そうかしら？

1045
00:56:24,839 --> 00:56:28,051
樹里さんを殺害する動機が
ない人なんか

1046
00:56:28,134 --> 00:56:29,719
この中にいないんじゃない？

1047
00:56:31,179 --> 00:56:33,765
な… 何言ってるの？　あなた

1048
00:56:33,848 --> 00:56:37,644
あなた ヘアメイクの
酒井なつきさんね？

1049
00:56:37,727 --> 00:56:38,978
どういうことかしら？

1050
00:56:39,062 --> 00:56:40,480
（なつき）はい

1051
00:56:41,398 --> 00:56:45,151
私 樹里さんと一緒にいる時間が
長かったので

1052
00:56:45,235 --> 00:56:49,364
彼女を巡る人間関係は
一番 分かっていたつもりです

1053
00:56:49,447 --> 00:56:50,657
まず 伴さん

1054
00:56:51,866 --> 00:56:55,036
彼は 今度の劇の演出家も
兼ねてましたが

1055
00:56:55,120 --> 00:56:56,454
実際の演出は

1056
00:56:56,538 --> 00:56:59,541
ほとんど 座長の樹里さんが
やっていました

1057
00:57:00,750 --> 00:57:01,960
（伴）ん…

1058
00:57:02,544 --> 00:57:06,756
もともと 樹里さんを
女優として育てたのは彼ですが

1059
00:57:06,840 --> 00:57:11,136
今では 反対に
樹里さんに逆らうことができない

1060
00:57:11,219 --> 00:57:12,512
そんな伴さんを

1061
00:57:12,595 --> 00:57:15,265
夫人の天子さんが
きつく なじっているのを

1062
00:57:15,348 --> 00:57:17,350
私は何度も見ました

1063
00:57:18,101 --> 00:57:19,519
（天子）んっ…

1064
00:57:19,602 --> 00:57:21,813
成沢さんは３年前

1065
00:57:21,896 --> 00:57:24,649
樹里さんに望まれて
協議離婚しましたが

1066
00:57:24,732 --> 00:57:27,402
樹里さんに
まだ未練があるらしく

1067
00:57:27,485 --> 00:57:31,072
何度も復縁を迫っては
断られていました

1068
00:57:32,031 --> 00:57:33,199
（成沢）んっ…

1069
00:57:33,783 --> 00:57:35,076
その樹里さんも

1070
00:57:35,160 --> 00:57:38,246
若い恋人の新庄さんに
飽きてきた様子で

1071
00:57:38,329 --> 00:57:41,624
誰か かわいい子はいないかって
私に聞いていました

1072
00:57:41,708 --> 00:57:42,542
（新庄）フッ…

1073
00:57:43,126 --> 00:57:45,545
そして マネージャーの真佐代さん

1074
00:57:45,628 --> 00:57:46,463
えっ？

1075
00:57:46,546 --> 00:57:47,797
（なつき）いつも 樹里さんに

1076
00:57:47,881 --> 00:57:50,425
“暗い”だの
“気が利かない”だのと言われて

1077
00:57:50,508 --> 00:57:53,511
みんなの前で
恥をかかされてましたよね

1078
00:57:54,095 --> 00:57:55,680
かく言う私も

1079
00:57:55,763 --> 00:57:58,850
わがままな樹里さんに
いつも振り回されて

1080
00:57:58,933 --> 00:58:02,812
他の仕事をしたいと思っても
彼女に邪魔されて

1081
00:58:02,896 --> 00:58:05,732
うれしい反面 恨んでもいました

1082
00:58:05,815 --> 00:58:10,361
ねっ？　みんな 彼女を殺害しても
不思議はないのよ

1083
00:58:12,655 --> 00:58:16,743
（光彦）ちょっと 元太君
こんな時に よく食べられますね

1084
00:58:16,826 --> 00:58:19,412
だってよ
もったいねえだろ 残しちゃ

1085
00:58:21,873 --> 00:58:23,166
あ～ うめえ！

1086
00:58:24,751 --> 00:58:26,211
ハッ…

1087
00:58:29,547 --> 00:58:32,342
あの指に
毒がついていたとしたら…

1088
00:58:32,425 --> 00:58:35,762
最初に 樹里さんの手に触れたのは
新庄さん

1089
00:58:36,387 --> 00:58:38,598
もしかして あの時 毒を…

1090
00:58:39,390 --> 00:58:41,601
いや まだ 他にもいる

1091
00:58:42,936 --> 00:58:45,772
あのサインペンに
毒が塗ってあったら…

1092
00:58:46,564 --> 00:58:49,734
あの時 スポットライトの
スイッチに毒を…

1093
00:58:49,817 --> 00:58:52,695
いや それとも トイレの中の

1094
00:58:52,779 --> 00:58:55,615
樹里さんが触りそうな場所に
毒を塗ったのかも

1095
00:58:57,992 --> 00:58:59,452
そういえば 樹里さん

1096
00:58:59,536 --> 00:59:02,789
トイレに入ったあと
やけに早く出てきたな

1097
00:59:02,872 --> 00:59:03,873
ん？

1098
00:59:03,957 --> 00:59:05,667
待てよ　その前に…

1099
00:59:09,420 --> 00:59:11,798
ハッ… そうか！

1100
00:59:11,881 --> 00:59:13,716
そうだったんだ

1101
00:59:13,800 --> 00:59:15,134
だから あの時…

1102
00:59:15,718 --> 00:59:17,470
何だか気分が悪くて…

1103
00:59:18,429 --> 00:59:20,682
（コナン）
読めたぜ このトリック

1104
00:59:20,765 --> 00:59:23,935
そして それを
やらかした犯人もな

1105
00:59:29,023 --> 00:59:31,359
（小五郎）う～む…

1106
00:59:31,442 --> 00:59:33,152
（コナン）あれれ？　おじさん

1107
00:59:33,778 --> 00:59:35,071
あれ 何だろう？

1108
00:59:35,154 --> 00:59:37,490
何だ？　何もねえぞ

1109
00:59:37,574 --> 00:59:39,075
-（蘭）えっ？
-（園子）何？

1110
00:59:39,158 --> 00:59:40,660
（一同）えっ？

1111
00:59:40,743 --> 00:59:42,579
（コナン）よし 今だ！

1112
00:59:44,205 --> 00:59:45,123
（小五郎）おっと…

1113
00:59:45,206 --> 00:59:46,499
（麻酔針が刺さる音）
（英理）あっ…

1114
00:59:46,583 --> 00:59:48,585
（コナン）ゲッ！　ヤベッ…

1115
00:59:52,505 --> 00:59:55,049
おい 何があるってんだ？

1116
00:59:55,133 --> 00:59:58,261
僕の見間違いみたい
トイレ 行ってくる！

1117
00:59:58,803 --> 00:59:59,971
何だ？　あいつ

1118
01:00:02,015 --> 01:00:04,267
（コナン）
しゃあねえ　初めてだけど…

1119
01:00:05,810 --> 01:00:07,979
（コナン：園子の声）あなた
もったいぶるのは それぐらいで

1120
01:00:08,062 --> 01:00:09,355
ああ？

1121
01:00:09,439 --> 01:00:10,815
（コナン）いけね！　間違えた

1122
01:00:10,898 --> 01:00:11,733
園子？

1123
01:00:11,816 --> 01:00:12,775
えっ 私？

1124
01:00:13,484 --> 01:00:16,696
（英理の声）それぐらいにして
そろそろ真相を話したら？

1125
01:00:16,779 --> 01:00:18,281
何？

1126
01:00:18,364 --> 01:00:20,199
（コナン：英理の声）
まあ 眠りの小五郎が

1127
01:00:20,283 --> 01:00:22,201
出るほどの事件じゃないわね

1128
01:00:22,785 --> 01:00:25,663
いいわ　私が真相を話しましょう

1129
01:00:25,747 --> 01:00:27,248
えっ？　ウソ…

1130
01:00:27,332 --> 01:00:30,543
やった～！
今日は おば様の推理ショーだ

1131
01:00:31,127 --> 01:00:35,423
（英理の声）まずは 犯人が
樹里さんに毒を盛った方法

1132
01:00:35,506 --> 01:00:40,011
その驚くべき意外な手口から
お話ししようかしら

1133
01:00:41,304 --> 01:00:43,473
そう　それは耳抜き

1134
01:00:43,556 --> 01:00:45,308
耳抜き？

1135
01:00:45,933 --> 01:00:48,102
（コナン：英理の声）犯人は
樹里さんが飛行機に乗ると

1136
01:00:48,186 --> 01:00:52,273
必ず耳抜きをすることを
知っていたのよ

1137
01:00:52,357 --> 01:00:56,402
親指と人さし指で鼻をつまんで
息を吐く あの方法を

1138
01:00:57,070 --> 01:00:59,572
いつも右手でやっていたこともね

1139
01:01:00,198 --> 01:01:02,325
ご存じの方もいるでしょうけど

1140
01:01:02,408 --> 01:01:06,037
ダイビングで最初に教わるのは
この耳抜き

1141
01:01:06,704 --> 01:01:07,789
上級者になると

1142
01:01:07,872 --> 01:01:10,458
鼻をつままなくても
できるようだけど

1143
01:01:10,541 --> 01:01:12,585
樹里さんは まだ始めたばかり

1144
01:01:12,668 --> 01:01:15,129
十中八九やってたでしょうね

1145
01:01:15,630 --> 01:01:16,839
そうよね？　あなた

1146
01:01:16,923 --> 01:01:19,884
えっ？　あ… ああ

1147
01:01:19,967 --> 01:01:22,428
ちょっと待て！
なんで お前が それを…

1148
01:01:22,512 --> 01:01:23,846
（英理の声）あっ いや…

1149
01:01:23,930 --> 01:01:26,724
この耳抜きは
歩美ちゃんが そうだったように…

1150
01:01:26,808 --> 01:01:27,642
えっ？

1151
01:01:27,725 --> 01:01:29,185
（コナン：英理の声）
女性が異性の前でやるには

1152
01:01:29,268 --> 01:01:31,771
少々 恥ずかしい行為

1153
01:01:31,854 --> 01:01:35,692
まして 樹里さんは女優で
隣には あなたがいた

1154
01:01:35,775 --> 01:01:38,820
いくらヌケ作でも 異性は異性

1155
01:01:38,903 --> 01:01:40,279
ヌ… ヌケ作？

1156
01:01:40,363 --> 01:01:42,115
（英理の声）だから 樹里さんは

1157
01:01:42,198 --> 01:01:45,576
隠れて耳抜きするために
トイレへ行った

1158
01:01:45,660 --> 01:01:47,328
そして 席に戻り

1159
01:01:47,412 --> 01:01:52,083
右手の親指と人さし指で
チョコレートをつまんで食べたのよ

1160
01:01:52,166 --> 01:01:53,418
いつものように

1161
01:01:53,501 --> 01:01:56,462
ココアパウダーがついた
指まで なめて

1162
01:01:56,546 --> 01:02:00,216
まさか その癖によって
毒を完全に

1163
01:02:00,299 --> 01:02:03,219
体の中に
入れてしまうハメになるとは

1164
01:02:03,302 --> 01:02:04,887
知らずにね

1165
01:02:05,513 --> 01:02:06,556
えっ？

1166
01:02:06,639 --> 01:02:08,099
…って どういうこと？

1167
01:02:08,182 --> 01:02:09,809
毒は 一体 どこに？

1168
01:02:13,354 --> 01:02:16,482
何か息苦しくないか？

1169
01:02:16,566 --> 01:02:19,068
（中屋）ええ… おかしいですね

1170
01:02:20,820 --> 01:02:21,821
（コナン：英理の声）もっとも

1171
01:02:21,904 --> 01:02:26,534
樹里さんは その前からジワジワと
毒物に侵されていたようだけど

1172
01:02:26,617 --> 01:02:32,999
そう　彼女の気分が悪くなったのは
肌から吸収された毒のせい

1173
01:02:33,082 --> 01:02:34,709
肌って…

1174
01:02:34,792 --> 01:02:36,335
ハッ… それじゃあ まさか…

1175
01:02:36,419 --> 01:02:37,837
（英理の声）ええ

1176
01:02:38,379 --> 01:02:41,299
羽田(はねだ)空港の駐車場に
止めた車の中で

1177
01:02:41,966 --> 01:02:46,262
毒物をファンデーションに混ぜて
樹里さんの鼻の両側に塗り

1178
01:02:46,345 --> 01:02:49,974
樹里さんを死に至らしめた犯人

1179
01:02:50,057 --> 01:02:52,018
それは 酒井なつきさん

1180
01:02:52,727 --> 01:02:53,561
あなたよ

1181
01:02:53,644 --> 01:02:54,479
ハッ…

1182
01:02:54,562 --> 01:02:57,815
（一同）えっ？

1183
01:02:58,441 --> 01:02:59,734
あっ…

1184
01:02:59,817 --> 01:03:01,277
フフフフッ…

1185
01:03:01,360 --> 01:03:04,280
アハハハッ… ありえないわ

1186
01:03:04,363 --> 01:03:07,784
そりゃ推理としては面白いけど
アハハハッ…

1187
01:03:07,867 --> 01:03:10,286
（コナン：英理の声）
コナン君に聞いたわよ

1188
01:03:10,369 --> 01:03:11,204
あなた

1189
01:03:11,871 --> 01:03:15,625
ファンデーションをいじろうとした
子供たちを 叱ったそうじゃない

1190
01:03:16,334 --> 01:03:20,922
毒を仕込む殺人の当日に
子供たちが イタズラでもして

1191
01:03:21,005 --> 01:03:22,173
万が一にも

1192
01:03:22,256 --> 01:03:25,510
それに触れないように
クギを刺したんじゃなくて？

1193
01:03:26,844 --> 01:03:29,806
じゃあ ちゃんとした証拠を
見せてみなさいよ！

1194
01:03:29,889 --> 01:03:31,432
（英理の声）そうね

1195
01:03:31,516 --> 01:03:34,685
樹里さんの右手の
親指と人さし指から

1196
01:03:34,769 --> 01:03:38,105
ファンデーションに混ぜた毒が
検出されれば

1197
01:03:38,189 --> 01:03:40,024
それが証拠になるでしょうけど

1198
01:03:40,107 --> 01:03:43,069
樹里さんが
指をなめてしまった時点で

1199
01:03:43,152 --> 01:03:45,196
その証拠は消えてしまったわね

1200
01:03:45,279 --> 01:03:46,739
フフッ…

1201
01:03:46,822 --> 01:03:48,658
（コナン：英理の声）
でも 証拠は 他にもあるわ

1202
01:03:48,741 --> 01:03:49,575
えっ…

1203
01:03:49,659 --> 01:03:53,454
（コナン：英理の声）毒を混ぜた
ファンデーションの瓶とスポンジ

1204
01:03:53,538 --> 01:03:58,000
賢いあなたは その２つを
機内に持ち込んでいないはず

1205
01:03:58,084 --> 01:04:03,089
かといって 空港内にあるゴミ箱に
捨ててくるのは危険

1206
01:04:03,172 --> 01:04:06,300
そう　私なら送るでしょうね

1207
01:04:06,884 --> 01:04:09,262
自宅宛に 郵便で

1208
01:04:09,345 --> 01:04:10,721
（なつき）ハッ！

1209
01:04:10,805 --> 01:04:13,933
（コナン：英理の声）
まあ 空港の郵便局に連絡して

1210
01:04:14,016 --> 01:04:16,978
郵便物を調べてもらえば分かること

1211
01:04:17,603 --> 01:04:22,817
さあ 教えてくれるかしら？
あなたの自宅の住所を

1212
01:04:27,572 --> 01:04:28,781
ハァ…

1213
01:04:38,749 --> 01:04:42,587
あの女 私の夢を潰したのよ

1214
01:04:43,671 --> 01:04:44,547
夢？

1215
01:04:45,923 --> 01:04:51,178
私には ハリウッドでメイクとして
活躍する夢があったの

1216
01:04:52,763 --> 01:04:54,807
その夢を実現するために

1217
01:04:54,891 --> 01:04:59,687
ＬＡのメイク学校に留学して
英会話もマスターしたわ

1218
01:05:00,771 --> 01:05:05,026
そして 帰国したあとも
あの女のヘアメイクをしながら

1219
01:05:05,109 --> 01:05:08,154
ハリウッドに
手紙を送り続けてたのよ

1220
01:05:08,237 --> 01:05:12,825
そして １か月前
ハリウッドの女優が来日した時

1221
01:05:13,451 --> 01:05:16,829
私のメイクの腕とセンスを認めた
エージェントから

1222
01:05:16,913 --> 01:05:19,832
一緒に やらないかって
声をかけられたの

1223
01:05:20,666 --> 01:05:24,295
私にとっては
一生に一度のチャンスだったわ

1224
01:05:25,171 --> 01:05:26,255
それを…

1225
01:05:27,381 --> 01:05:31,135
それを あの女
裏から手を回して潰したのよ！

1226
01:05:32,345 --> 01:05:34,680
（真佐代）よっぽど
あなたを手放したくなかった…

1227
01:05:34,764 --> 01:05:39,143
メイクとしての私を必要として
やったんなら まだ許せたわ！

1228
01:05:40,645 --> 01:05:42,355
でも 違った

1229
01:05:42,897 --> 01:05:48,361
あの女は 私を便利な付き人として
そばに置いときたかったのよ

1230
01:05:50,196 --> 01:05:54,283
それが分かった時
実行するしかないと思った

1231
01:05:54,367 --> 01:05:59,080
あの女は 私のメイクとしての
プライドを…

1232
01:05:59,163 --> 01:06:00,498
（泣き声）

1233
01:06:02,541 --> 01:06:05,461
メイクとしてのプライドだ？

1234
01:06:05,544 --> 01:06:06,545
笑わせんじゃねえ！

1235
01:06:06,629 --> 01:06:08,005
ハッ…

1236
01:06:08,089 --> 01:06:11,676
それなら どうして
メイク道具を凶器に使ったんだ？

1237
01:06:11,759 --> 01:06:13,219
ハッ…

1238
01:06:13,302 --> 01:06:15,012
今のあんたに

1239
01:06:15,096 --> 01:06:17,723
プライドなんて言葉を
使う資格はねえ！

1240
01:06:21,143 --> 01:06:24,730
私… 私…

1241
01:06:26,440 --> 01:06:28,359
あんたは まだ若い

1242
01:06:28,442 --> 01:06:31,862
罪を償って
もう一度 やり直すんじゃ

1243
01:06:35,616 --> 01:06:42,039
（泣き声）

1244
01:06:43,874 --> 01:06:46,502
（コナン）何だ？　この嫌な感じ

1245
01:06:47,795 --> 01:06:50,464
頭の芯がピリピリするような…

1246
01:06:55,177 --> 01:06:56,012
マズい！

1247
01:06:56,095 --> 01:06:59,306
ねえ　さっき 機長さんたちに
持ってったお菓子

1248
01:06:59,390 --> 01:07:00,433
食べないように言って！

1249
01:07:00,516 --> 01:07:01,517
えっ？

1250
01:07:01,600 --> 01:07:03,936
早くしないと
機長さんたちが危ないんだ！

1251
01:07:04,019 --> 01:07:07,481
バカか お前は…
毒は菓子に入ってなかった

1252
01:07:07,565 --> 01:07:08,649
菓子じゃねえ！

1253
01:07:08,733 --> 01:07:11,694
機長さんたちの指にも
毒が ついてるかもしれないんだ！

1254
01:07:12,278 --> 01:07:13,112
何！

1255
01:07:13,195 --> 01:07:15,990
一体 どういうことだ？
きちんと説明しろ！

1256
01:07:16,073 --> 01:07:17,700
は… はい　すぐに

1257
01:07:20,745 --> 01:07:21,954
失礼します

1258
01:07:22,038 --> 01:07:23,122
-（大越･中屋）ううっ…
-（３人）ハッ…

1259
01:07:23,205 --> 01:07:24,915
（コナン）ハッ… やっぱりだ

1260
01:07:24,999 --> 01:07:26,876
-（大越･中屋）ううっ…
-（玲子）機長！

1261
01:07:26,959 --> 01:07:29,962
機長　どうなさいました？
大丈夫ですか？

1262
01:07:30,629 --> 01:07:31,714
どうなってんだ！

1263
01:07:31,797 --> 01:07:34,175
（玲子）中屋さん 大丈夫ですか？

1264
01:07:34,258 --> 01:07:35,301
機長！

1265
01:07:35,926 --> 01:07:37,303
（点滅音）

1266
01:07:37,386 --> 01:07:39,680
（急降下する音）

1267
01:07:39,764 --> 01:07:42,641
しまった！
オートパイロットが解除された！

1268
01:07:39,764 --> 01:07:42,641
{\an8}（警報音）

1269
01:07:42,725 --> 01:07:44,643
-（小五郎）うわっ…
-（千秋）あっ！

1270
01:07:44,727 --> 01:07:46,103
（悲鳴）

1271
01:07:46,729 --> 01:07:48,063
（元太）うわ～っ！

1272
01:07:49,940 --> 01:07:53,444
（乗客たちの悲鳴）

1273
01:07:53,527 --> 01:07:55,946
機長！
しっかりしてください 機長！

1274
01:07:56,030 --> 01:07:57,907
早く引き起こして
座席をずらして！

1275
01:07:57,990 --> 01:08:02,328
（警報音）

1276
01:08:02,411 --> 01:08:03,871
機長！

1277
01:08:03,954 --> 01:08:09,168
うおーっ！

1278
01:08:11,712 --> 01:08:13,339
ううっ…

1279
01:08:19,929 --> 01:08:21,722
（コナン）よし
オーパイのスイッチを…

1280
01:08:23,099 --> 01:08:24,809
えっ 新庄さん

1281
01:08:24,892 --> 01:08:26,101
でかしたぞ 坊主！

1282
01:08:26,852 --> 01:08:28,562
もう大丈夫です　すぐに医者を！

1283
01:08:28,646 --> 01:08:29,480
（小五郎）分かった

1284
01:08:29,563 --> 01:08:30,731
（ざわめき）

1285
01:08:30,815 --> 01:08:34,276
（玲子）ただ今
機内で急病人が発生しました

1286
01:08:34,360 --> 01:08:36,695
お客様の中に お医者様が
いらっしゃいましたら

1287
01:08:36,779 --> 01:08:38,656
至急 お近くの乗務員まで…

1288
01:08:47,623 --> 01:08:51,377
（石田）やはり
即効性の毒物による中毒ですね

1289
01:08:51,460 --> 01:08:54,713
応急処置をしますので
２人をキャビンに移してください

1290
01:08:54,797 --> 01:08:55,923
よし…

1291
01:08:56,006 --> 01:08:58,050
成沢さん 伴さん 手伝ってくれ！

1292
01:08:58,134 --> 01:08:59,301
（成沢）はい！

1293
01:08:59,927 --> 01:09:01,428
（玲子）ドクターキットを！

1294
01:09:01,512 --> 01:09:02,596
（千秋）はい！

1295
01:09:04,056 --> 01:09:07,059
ねえ コナン君
どうして機長さんたちまで？

1296
01:09:07,143 --> 01:09:10,604
さっき 樹里さん
コックピットに入ったんだ

1297
01:09:10,688 --> 01:09:13,566
その時 機長さんと副操縦士さんが

1298
01:09:13,649 --> 01:09:15,734
樹里さんの手を取って
キスしたんだよ

1299
01:09:15,818 --> 01:09:16,986
なるほど

1300
01:09:17,069 --> 01:09:20,155
その時 彼女の指に
ついていた毒が…

1301
01:09:20,781 --> 01:09:22,366
不運だったわね

1302
01:09:22,449 --> 01:09:24,285
普通に握手してれば

1303
01:09:24,368 --> 01:09:26,787
毒は ２人の手のひらに
ついただけで

1304
01:09:26,871 --> 01:09:29,331
口には入らなかったんだもの

1305
01:09:30,583 --> 01:09:32,042
-（成沢）さあ
-（伴）んんっ…

1306
01:09:32,126 --> 01:09:33,586
おっと…

1307
01:09:43,971 --> 01:09:45,639
どうですか？　先生

1308
01:09:45,723 --> 01:09:48,934
幸い 摂取した毒物は
微量でしたので

1309
01:09:49,018 --> 01:09:51,103
命に別状はありません

1310
01:09:51,186 --> 01:09:53,731
しかし 意識が混濁して

1311
01:09:53,814 --> 01:09:56,609
とても操縦できる状態では
ありませんね

1312
01:10:01,655 --> 01:10:05,284
（村木）何ですって！
機長と副操縦士が意識不明

1313
01:10:05,367 --> 01:10:06,452
（管制官たち）ん？

1314
01:10:06,535 --> 01:10:09,371
失礼　あなたのお名前は？

1315
01:10:09,455 --> 01:10:10,956
（新庄）乗客の新庄です

1316
01:10:11,582 --> 01:10:15,586
新庄さん　現在の飛行状況は
分かりますか？

1317
01:10:15,669 --> 01:10:18,088
（新庄）
現在 高度１万2000フィート

1318
01:10:18,172 --> 01:10:20,466
速度280ノットです

1319
01:10:20,549 --> 01:10:23,928
幸い ＩＬＳは
着陸までインプットされてますし

1320
01:10:24,011 --> 01:10:27,556
フラップやギア操作は
多少 経験があるので分かります

1321
01:10:27,640 --> 01:10:30,601
あとは タイミングさえ
指示してもらえば…

1322
01:10:30,684 --> 01:10:31,518
分かりました

1323
01:10:31,602 --> 01:10:34,521
他の航空機の離着陸を
すべてストップし

1324
01:10:34,605 --> 01:10:37,733
大至急 タワーに
別の機長を呼ぶように要請します

1325
01:10:37,816 --> 01:10:42,446
（アナウンス）ただ今
函館上空の天候が不安定なため

1326
01:10:42,529 --> 01:10:47,159
すべての到着便 ならびに 出発便の
運行を見合わせております

1327
01:10:47,993 --> 01:10:50,329
今しばらく お待ちください

1328
01:10:50,412 --> 01:10:51,872
（英語のアナウンス）

1329
01:10:52,790 --> 01:10:56,710
というわけで
僕が機長席に座ります

1330
01:10:56,794 --> 01:10:58,754
副操縦士席には…

1331
01:10:58,837 --> 01:11:00,881
そう　君に座ってもらおうか

1332
01:11:00,965 --> 01:11:02,257
（コナンたち）えっ？

1333
01:11:02,841 --> 01:11:06,136
さっきの操縦桿(そうじゅうかん)さばきは
なかなかのもんだったからね

1334
01:11:07,596 --> 01:11:08,514
わ～い！

1335
01:11:08,597 --> 01:11:13,310
フフッ… 僕 ゲームセンターで
何度も操縦したことあるんだ

1336
01:11:13,394 --> 01:11:14,687
お… おい！

1337
01:11:14,770 --> 01:11:16,647
コナン君 ズルい！

1338
01:11:16,730 --> 01:11:18,399
俺も座りてえ！

1339
01:11:18,482 --> 01:11:19,358
僕もです！

1340
01:11:19,441 --> 01:11:20,985
これは遊びじゃないんだ！

1341
01:11:21,068 --> 01:11:22,444
（３人）えっ…

1342
01:11:22,528 --> 01:11:26,031
それに もう
操縦してもらう必要はない

1343
01:11:26,573 --> 01:11:31,161
ただ ＩＬＳでも 着陸する時は
いくつかの操作が必要で

1344
01:11:31,245 --> 01:11:33,414
それを彼に手伝ってもらうだけだよ

1345
01:11:33,497 --> 01:11:35,666
だからって 何も そんなガキを…

1346
01:11:35,749 --> 01:11:38,002
とにかく 僕に任せてください

1347
01:11:38,085 --> 01:11:41,296
さあ あと15分ほどで着陸です

1348
01:11:41,380 --> 01:11:43,632
皆さん キャビンに戻ってください

1349
01:11:48,012 --> 01:11:51,932
新庄君 多少の経験があるって
言ったけど

1350
01:11:52,016 --> 01:11:54,226
セスナの免許でも
持ってるのかな？

1351
01:11:55,019 --> 01:11:59,231
あれ？　お父さん
お母さん 眠っちゃったみたい

1352
01:12:00,149 --> 01:12:01,317
何？

1353
01:12:01,400 --> 01:12:02,234
（揺れる音）
（３人）うっ…

1354
01:12:02,318 --> 01:12:03,777
（サインがつく音）

1355
01:12:03,861 --> 01:12:06,989
皆さん 急いで席に着いて
シートベルトを

1356
01:12:07,072 --> 01:12:08,907
しっかり締めてください

1357
01:12:10,034 --> 01:12:13,120
お父さん
お母さんの隣に座ってあげて

1358
01:12:13,203 --> 01:12:15,497
…ったく　しょうがねえな

1359
01:12:17,833 --> 01:12:18,876
よっ…

1360
01:12:22,421 --> 01:12:24,048
おい 起きろ！

1361
01:12:24,715 --> 01:12:25,758
おい！

1362
01:12:27,051 --> 01:12:28,093
…ったく

1363
01:12:30,012 --> 01:12:31,096
（シートベルトをつける音）

1364
01:12:40,898 --> 01:12:42,358
お前 キッドだろ

1365
01:12:42,441 --> 01:12:43,984
ん？　何のことだ？

1366
01:12:44,068 --> 01:12:46,737
バーロー　とぼけんじゃねえ

1367
01:12:46,820 --> 01:12:51,200
どこの世界に 小学生のガキを
操縦席に座らせるやつがいるんだ

1368
01:12:51,283 --> 01:12:53,744
（キッド）
ハハッ… やっぱバレたか

1369
01:12:53,827 --> 01:12:55,829
まあ 今頃 本物の新庄は…

1370
01:12:55,913 --> 01:12:57,539
偽キッドになって

1371
01:12:57,623 --> 01:13:00,709
函館の樹里さんの別荘にいる
…だろ？

1372
01:13:00,793 --> 01:13:02,294
ほう…

1373
01:13:02,795 --> 01:13:05,923
お前が乗ってきた時
樹里さん 怒ってたからな

1374
01:13:06,006 --> 01:13:07,883
おおかた パーティーの余興に

1375
01:13:07,966 --> 01:13:11,220
偽キッドになるよう
樹里さんに言われてたんだろう

1376
01:13:11,303 --> 01:13:12,346
さすがだな

1377
01:13:12,429 --> 01:13:14,306
ただ もう１人

1378
01:13:14,390 --> 01:13:16,642
キッドが このまま
引き下がるわけないって

1379
01:13:16,725 --> 01:13:18,352
函館に向かったやつがいるから

1380
01:13:19,061 --> 01:13:23,065
今頃 偽キッドと
追っかけっこしてるかもしれねえな

1381
01:13:25,109 --> 01:13:29,780
（パトカーのサイレン）

1382
01:13:29,863 --> 01:13:32,241
（新庄）ううっ… うっ…

1383
01:13:32,324 --> 01:13:37,329
（パトカーのサイレン）

1384
01:13:41,750 --> 01:13:45,337
…で いつ 運命の宝石を
いただくつもりなんだ？

1385
01:13:45,421 --> 01:13:46,922
フッ… やめたよ

1386
01:13:47,005 --> 01:13:48,006
えっ？

1387
01:13:48,715 --> 01:13:50,467
お前も知ってるだろうが

1388
01:13:50,551 --> 01:13:54,596
本物のスターサファイアは
口に含むと冷たいんだ

1389
01:13:54,680 --> 01:13:55,848
あれは 偽物だ

1390
01:13:57,975 --> 01:14:01,061
（コナン）あれは
それを確かめるためだったのか

1391
01:14:03,605 --> 01:14:06,942
恐らく「ジョゼフィーヌ」の
客寄せのために

1392
01:14:07,025 --> 01:14:10,988
偽物を本物と偽って
公表したってところかな

1393
01:14:11,572 --> 01:14:15,451
どうする？
俺を捕まえるか？　探偵君

1394
01:14:15,534 --> 01:14:20,164
ああ　この巨大な鉄の鳥を
巣に戻してからな

1395
01:14:21,206 --> 01:14:25,627
（村木）スカイＪ 865便
函館タワーに管制を引き継ぎます

1396
01:14:26,295 --> 01:14:29,965
周波数を118.35に変えてください

1397
01:14:30,048 --> 01:14:32,593
（新庄の声）118.35 了解

1398
01:14:32,676 --> 01:14:34,553
（雷鳴）

1399
01:14:34,636 --> 01:14:36,138
（上杉）こちら 函館タワー

1400
01:14:36,221 --> 01:14:40,976
管制部長の上杉です
機長の島岡(しまおか)に代わります

1401
01:14:41,059 --> 01:14:44,271
（島岡）島岡です
早速ですが ＭＣＰ…

1402
01:14:44,354 --> 01:14:46,398
モードコントロールパネルは
分かりますか？

1403
01:14:46,481 --> 01:14:47,483
（キッド：新庄の声）
はい 分かります

1404
01:14:48,150 --> 01:14:52,154
（島岡）では そこのＡＰＰという
ボタンを押してください

1405
01:14:52,237 --> 01:14:55,449
そうすれば 飛行機は
自動的に滑走路まで降りていきます

1406
01:14:55,532 --> 01:14:56,950
了解！

1407
01:14:57,034 --> 01:14:58,660
ＡＰＰ…

1408
01:14:58,744 --> 01:15:00,287
-（コナン）あれだ！
-（キッド）ああ…

1409
01:15:01,330 --> 01:15:02,164
（コナン）押したよ！

1410
01:15:02,247 --> 01:15:04,124
ハッ… 君は誰だ？

1411
01:15:04,208 --> 01:15:07,544
（コナン）僕 江戸川コナン
新庄さんの助手だよ

1412
01:15:07,628 --> 01:15:10,130
（上杉）助手？
子供が隣にいるのか？

1413
01:15:10,881 --> 01:15:11,840
（島岡）坊や

1414
01:15:11,924 --> 01:15:15,636
操縦桿や 他のスイッチを
絶対 触っちゃダメだよ　いいね？

1415
01:15:15,719 --> 01:15:17,012
うん！

1416
01:15:17,095 --> 01:15:18,555
これで ひと安心だな

1417
01:15:19,139 --> 01:15:22,017
お前 フラップやギアの操作法は？

1418
01:15:22,100 --> 01:15:23,560
知ってるよ

1419
01:15:23,644 --> 01:15:27,439
ハワイで 親父(おやじ)から セスナの操縦を
教わったことがあるからな

1420
01:15:27,523 --> 01:15:31,151
なるほど
人選は間違ってなかったわけだ

1421
01:15:31,235 --> 01:15:34,905
ただし あくまでも地面の上

1422
01:15:34,988 --> 01:15:37,616
実際に飛ばしたことはねえけどな

1423
01:15:38,742 --> 01:15:39,826
（雷鳴）

1424
01:15:40,953 --> 01:15:44,665
（島岡）最悪の天気だが
何とか着陸できるだろう

1425
01:15:44,748 --> 01:15:45,874
（上杉）ええ

1426
01:15:55,217 --> 01:15:57,094
（園子･蘭）んんっ…

1427
01:15:57,177 --> 01:15:59,680
うう～っ…

1428
01:16:03,976 --> 01:16:05,185
ひでえ雨

1429
01:16:05,269 --> 01:16:06,645
風も強そうですね

1430
01:16:07,312 --> 01:16:09,690
落ちないよね？　飛行機

1431
01:16:20,576 --> 01:16:21,410
（コナン）あっ…

1432
01:16:21,493 --> 01:16:23,412
空港だ！

1433
01:16:27,916 --> 01:16:29,585
（上杉）来たぞ！

1434
01:16:29,668 --> 01:16:32,045
（島岡）865便 フラップを１に

1435
01:16:36,800 --> 01:16:37,634
フラップを５に

1436
01:16:40,220 --> 01:16:41,471
フラップを10に

1437
01:16:41,555 --> 01:16:43,557
（雷鳴）

1438
01:16:43,640 --> 01:16:46,601
（島岡）車輪を下ろして
フラップを20に

1439
01:16:51,023 --> 01:16:54,109
（雷鳴）

1440
01:16:57,029 --> 01:16:58,864
いよいよ着陸ですね

1441
01:16:58,947 --> 01:17:02,909
（サイレン）

1442
01:17:07,956 --> 01:17:09,333
（衝撃音）

1443
01:17:09,416 --> 01:17:10,626
-（コナン）うっ！
-（キッド）あっ…

1444
01:17:10,709 --> 01:17:12,085
（落雷音）

1445
01:17:14,713 --> 01:17:16,173
（警報音）

1446
01:17:16,256 --> 01:17:17,090
（キッド）ん？

1447
01:17:17,174 --> 01:17:18,842
（警報音）

1448
01:17:18,925 --> 01:17:19,968
何！

1449
01:17:20,052 --> 01:17:22,679
雷だ　雷が落ちたんだ！

1450
01:17:22,763 --> 01:17:25,223
こちら 865便！

1451
01:17:25,307 --> 01:17:27,601
雷が落ちて
画面が みんな消えちまった！

1452
01:17:27,684 --> 01:17:31,563
落ち着け　グレアシールドの端の
白いつまみを回すんだ

1453
01:17:35,067 --> 01:17:35,901
ついた

1454
01:17:35,984 --> 01:17:37,235
-（コナン）まだだ
-（キッド）あっ…

1455
01:17:37,319 --> 01:17:39,112
オートパイロットが ついてない！

1456
01:17:41,490 --> 01:17:42,324
（島岡）何だって！

1457
01:17:42,407 --> 01:17:46,286
着陸中止だ！
出力を上げて 操縦桿を引くんだ

1458
01:17:48,163 --> 01:17:50,082
（エンジン出力が上がる音）

1459
01:17:54,461 --> 01:17:56,380
（島岡）よし 車輪を上げろ

1460
01:17:58,382 --> 01:17:59,508
上げたよ

1461
01:17:59,591 --> 01:18:00,634
（島岡）よし そのまま上昇

1462
01:18:00,717 --> 01:18:01,551
（２人）うっ！

1463
01:18:03,387 --> 01:18:05,764
いかん　風に流されてる！

1464
01:18:05,847 --> 01:18:07,974
右に旋回だ　ターン･ライト！

1465
01:18:12,020 --> 01:18:13,939
ターミナルビルに突っ込むぞ！

1466
01:18:14,022 --> 01:18:15,065
機首を上げろ！

1467
01:18:15,148 --> 01:18:17,025
んんっ… ぐっ…

1468
01:18:19,569 --> 01:18:21,488
ううっ…

1469
01:18:25,867 --> 01:18:26,952
マ… マズい

1470
01:18:27,035 --> 01:18:28,078
（管制官たち）ああっ…

1471
01:18:28,161 --> 01:18:30,038
（キッド）んんっ…

1472
01:18:30,122 --> 01:18:31,498
（管制官たち）ああっ！

1473
01:18:32,165 --> 01:18:33,333
（激突音）

1474
01:18:33,417 --> 01:18:34,292
うわっ！

1475
01:18:40,048 --> 01:18:42,634
（爆発音）

1476
01:18:44,261 --> 01:18:45,095
（爆発音）

1477
01:18:47,639 --> 01:18:48,765
（爆発音）

1478
01:18:48,849 --> 01:18:50,267
ああ…

1479
01:18:51,351 --> 01:18:53,186
（男の子）うわあ！

1480
01:18:53,687 --> 01:18:55,063
（男の子）すっげえ！

1481
01:18:58,734 --> 01:19:01,903
空港は？　管制塔は大丈夫なのか？

1482
01:19:01,987 --> 01:19:04,197
（島岡）865便 聞こえるか？

1483
01:19:04,281 --> 01:19:05,365
うん　聞こえるよ！

1484
01:19:06,116 --> 01:19:07,325
被害状況は？

1485
01:19:07,409 --> 01:19:09,578
（島岡）タワー内の人間は
皆 無事だが

1486
01:19:09,661 --> 01:19:11,329
滑走路は すぐには使えなくなった

1487
01:19:11,413 --> 01:19:12,747
そちらは どうだ？

1488
01:19:12,831 --> 01:19:14,916
第２エンジンが脱落したようだ

1489
01:19:15,000 --> 01:19:18,879
（島岡）大丈夫
残りの３基でも十分 着陸できる

1490
01:19:18,962 --> 01:19:20,380
それより バランスを…

1491
01:19:20,464 --> 01:19:22,257
（キッド：新庄の声）
バランスは取れている

1492
01:19:22,340 --> 01:19:24,843
当て舵(かじ)を取って
第３スロットルを絞った

1493
01:19:24,926 --> 01:19:27,888
（島岡）よし　今の高度と速度は？

1494
01:19:27,971 --> 01:19:30,348
（キッド：新庄の声）
3000フィート 200ノット

1495
01:19:30,432 --> 01:19:33,310
（島岡）フラップを５にして
水平飛行に移れ

1496
01:19:37,689 --> 01:19:42,486
機首を180度の方向に向け
4500まで上昇してくれ

1497
01:19:42,569 --> 01:19:43,570
（キッド：新庄の声）了解！

1498
01:19:43,653 --> 01:19:45,906
そのあとは 旋回して待機か？

1499
01:19:45,989 --> 01:19:51,536
ああ　オーパイさえ復活し
滑走路が元の状態に戻れば

1500
01:19:51,620 --> 01:19:54,581
再びＩＬＳで着陸は可能だからな

1501
01:19:55,165 --> 01:19:59,044
（消防隊員）だから 消防車が
足りないと言ってるだろ！

1502
01:19:59,127 --> 01:20:02,797
（サイレン）

1503
01:20:03,548 --> 01:20:05,842
（消防隊員）滑走路の炎も消せ！

1504
01:20:05,926 --> 01:20:10,555
（消防車のサイレン）

1505
01:20:11,556 --> 01:20:12,098
-（歩美）コナン君　大変よ！
-（光彦）大変です！

1506
01:20:12,098 --> 01:20:13,517
-（歩美）コナン君　大変よ！
-（光彦）大変です！

1507
01:20:12,098 --> 01:20:13,517
{\an8}（元太）大変だ！

1508
01:20:13,600 --> 01:20:15,852
（元太たち）エンジンが
１つ取れちゃった！

1509
01:20:15,936 --> 01:20:17,479
分かってる　心配すんな

1510
01:20:17,562 --> 01:20:21,858
残った３つのエンジンだけで
十分 安全に着陸できっから

1511
01:20:21,942 --> 01:20:23,819
燃料も まだ十分に… えっ…

1512
01:20:24,402 --> 01:20:25,487
どうした？

1513
01:20:25,570 --> 01:20:26,655
燃料が ほとんどなくなってる

1514
01:20:26,738 --> 01:20:27,572
何！

1515
01:20:29,616 --> 01:20:31,243
-（光彦）燃料が なくなった？
-（元太）燃料が？

1516
01:20:31,868 --> 01:20:33,119
燃料がないって？

1517
01:20:33,203 --> 01:20:35,205
それって どういうことよ！

1518
01:20:35,288 --> 01:20:37,582
もしかして エンジンが
落ちてしまったから？

1519
01:20:37,666 --> 01:20:40,126
いや 普通 ４つのエンジンには

1520
01:20:40,210 --> 01:20:43,046
それぞれ別のタンクから
燃料が供給されるから…

1521
01:20:43,672 --> 01:20:45,924
クロスフィードバルブが開いてる！

1522
01:20:46,007 --> 01:20:49,427
（元太）お… おい
何だよ　そのクロス何とかって

1523
01:20:49,511 --> 01:20:51,221
クロスフィードバルブ

1524
01:20:51,972 --> 01:20:53,974
そのスイッチを押すと

1525
01:20:54,057 --> 01:20:56,476
燃料タンクを仕切っていた
バルブが開いて

1526
01:20:56,560 --> 01:20:58,395
ひとつながりになってしまうんだ

1527
01:20:58,478 --> 01:21:00,438
クソ！　一体 どうして…

1528
01:21:02,858 --> 01:21:03,692
（３人）あっ！

1529
01:21:03,775 --> 01:21:04,818
おっと…

1530
01:21:05,986 --> 01:21:08,488
…ったく あの親父！

1531
01:21:08,572 --> 01:21:10,365
こりゃ 一刻の猶予もならねえぞ

1532
01:21:10,448 --> 01:21:11,616
ああ

1533
01:21:11,700 --> 01:21:14,536
誰か そこに地図があるはずだ
取ってくれ！

1534
01:21:11,700 --> 01:21:14,536
{\an8}函館タワー
こちら ８６５便

1535
01:21:14,619 --> 01:21:15,912
あっ うん！

1536
01:21:14,619 --> 01:21:15,912
{\an8}緊急事態が発生した

1537
01:21:15,996 --> 01:21:18,665
聞こえるか？　タワー
応答してくれ！

1538
01:21:18,748 --> 01:21:21,167
（ノイズ混じりの無線）
865便 こちらタワー…

1539
01:21:21,251 --> 01:21:22,919
聞き取れない　もっと大きな声で…

1540
01:21:23,003 --> 01:21:25,839
おい　ノイズが ひどくて
よく聞こえない！

1541
01:21:25,922 --> 01:21:27,424
（阿笠）一体 何が起きたんじゃ？

1542
01:21:27,507 --> 01:21:28,508
博士…

1543
01:21:28,592 --> 01:21:31,845
エンジンが１つ落ちちゃって
燃料もなくなりそうなの！

1544
01:21:31,928 --> 01:21:33,305
何じゃと！

1545
01:21:33,388 --> 01:21:35,599
地図 地図 地図…

1546
01:21:35,682 --> 01:21:37,017
その赤いやつじゃない？

1547
01:21:37,100 --> 01:21:38,268
あっ あった！

1548
01:21:38,351 --> 01:21:41,896
クソ！　オーパイ 滑走路 燃料…

1549
01:21:41,980 --> 01:21:44,107
おまけに無線まで
ダメになっちまった！

1550
01:21:44,190 --> 01:21:46,151
えっ？　オーパイがダメって…

1551
01:21:46,234 --> 01:21:48,570
じゃあ 今 手動で操縦してんの？

1552
01:21:48,653 --> 01:21:49,821
（２人）ええっ！

1553
01:21:49,904 --> 01:21:51,197
コナン君　これ 地図！

1554
01:21:51,281 --> 01:21:52,115
サンキュー！

1555
01:21:52,949 --> 01:21:54,993
残りの燃料は約3000ポンド

1556
01:21:55,660 --> 01:21:57,245
１分300ポンドとして

1557
01:21:57,329 --> 01:21:59,497
飛んでいられる時間は
10分しかない

1558
01:21:59,581 --> 01:22:03,084
その間に どこか
着陸できる場所を探さねえと…

1559
01:22:03,168 --> 01:22:05,128
どこかって どういうことよ

1560
01:22:05,211 --> 01:22:08,131
10分で 滑走路が元に戻るとは
思えねえだろ？

1561
01:22:08,214 --> 01:22:09,132
えっ？

1562
01:22:09,215 --> 01:22:11,843
千歳(ちとせ)は？　新千歳空港へ行けば…

1563
01:22:11,926 --> 01:22:16,431
ギリギリだな
途中で燃料切れになる可能性が高い

1564
01:22:16,514 --> 01:22:19,225
他の空港は？
この近くにはないの？

1565
01:22:19,309 --> 01:22:20,477
-（灰原）ないわ
-（玲子･園子）えっ？

1566
01:22:21,311 --> 01:22:25,565
農場の離着陸場や自衛隊の基地なら
あるかもしれないけど

1567
01:22:26,274 --> 01:22:28,026
滑走路の長さが足りないわ

1568
01:22:28,109 --> 01:22:29,361
ああっ…

1569
01:22:29,444 --> 01:22:31,071
でしたら いっそのこと

1570
01:22:31,154 --> 01:22:33,615
道路に着陸させたら
どうでしょう？

1571
01:22:33,698 --> 01:22:36,451
北海道は広くて
まっすぐの道が多いから

1572
01:22:36,534 --> 01:22:37,702
-（コナン）無理だ
-（元太たち）えっ？

1573
01:22:38,411 --> 01:22:41,623
この飛行機の両輪の幅は11メートル

1574
01:22:41,706 --> 01:22:43,917
12メートル以上の幅の道路には

1575
01:22:44,000 --> 01:22:47,712
必ず中央分離帯と看板の設置が
義務づけられているし

1576
01:22:47,796 --> 01:22:50,465
周りに民家や電柱だってあるだろ

1577
01:22:50,548 --> 01:22:51,800
じゃあ 牧場は？

1578
01:22:51,883 --> 01:22:55,428
（灰原）ダメね
地盤が軟らかすぎるわ

1579
01:22:55,512 --> 01:22:58,056
それより 近くの海に
着水させたほうが…

1580
01:22:58,139 --> 01:23:02,018
いや かえって 波に機体を取られて
ひっくり返っちまう

1581
01:23:02,102 --> 01:23:03,895
（元太）ああ…

1582
01:23:05,939 --> 01:23:08,525
（コナン）どこだ… どこだ…

1583
01:23:08,608 --> 01:23:11,528
どこかに必ず
着陸できる場所があるはずだ

1584
01:23:11,611 --> 01:23:15,407
長くて まっすぐで
周りに何もない場所か…

1585
01:23:15,490 --> 01:23:16,992
（歩美）あっ…

1586
01:23:18,785 --> 01:23:22,414
（元太）なあ 着陸できなかったら
俺たち どうなるんだ？

1587
01:23:22,997 --> 01:23:26,501
それは 墜落しちゃうに
決まってるでしょ

1588
01:23:26,584 --> 01:23:29,045
えっ… 死にたくねえよ 俺

1589
01:23:29,129 --> 01:23:31,756
ねえ コナン君　私 知ってる！

1590
01:23:31,840 --> 01:23:35,010
長くて まっすぐで
周りに何もない場所

1591
01:23:35,093 --> 01:23:36,136
えっ！

1592
01:23:36,219 --> 01:23:37,303
この前 テレビで

1593
01:23:37,387 --> 01:23:41,099
イルカ･クジラウォッチングって
いうの やってた時に映ってたよ

1594
01:23:42,142 --> 01:23:45,687
（コナン）イルカ･クジラ
ウォッチングっていえば 室蘭(むろらん)か

1595
01:23:46,479 --> 01:23:48,648
ハッ… 埠頭(ふとう)だ！

1596
01:23:51,693 --> 01:23:53,778
新日鉄(しんにってつ)埠頭…

1597
01:23:53,862 --> 01:23:56,072
中卯(なかう)埠頭 本輪西(もとわにし)埠頭…

1598
01:23:56,156 --> 01:23:59,784
室蘭埠頭 日石(にっせき)埠頭…

1599
01:23:59,868 --> 01:24:02,120
あった　崎守(さきもり)埠頭！

1600
01:24:02,954 --> 01:24:04,748
長さは…

1601
01:24:04,831 --> 01:24:06,666
およそ1400メートル

1602
01:24:06,750 --> 01:24:09,252
幅は 恐らく
30メートルぐらいだろう

1603
01:24:09,335 --> 01:24:11,129
でも この飛行機の幅は…

1604
01:24:11,212 --> 01:24:13,631
ああ　60メートル弱ある

1605
01:24:13,715 --> 01:24:17,343
しかし 片方の翼を
海のほうに出せば 何とか…

1606
01:24:17,427 --> 01:24:19,512
（灰原）無理ね　距離が足りないわ

1607
01:24:20,263 --> 01:24:24,934
この飛行機の着陸滑走距離は
2000メートルを超えているはず

1608
01:24:25,018 --> 01:24:27,479
それに 地盤の強度にも問題が…

1609
01:24:28,271 --> 01:24:32,484
幸か不幸か 燃料は残り少ねえし
乗客も少ない

1610
01:24:32,567 --> 01:24:36,905
重量が少なければ
それだけ着陸距離が短くて済む

1611
01:24:36,988 --> 01:24:39,240
風向きによっては
もっと短くなるかも

1612
01:24:39,324 --> 01:24:40,533
あっ！

1613
01:24:40,617 --> 01:24:42,327
羽田で見た天気予報だと

1614
01:24:42,410 --> 01:24:45,079
ひと晩中 強い西風が吹くって
言ってました

1615
01:24:45,163 --> 01:24:46,289
本当か？　光彦

1616
01:24:46,372 --> 01:24:47,207
（光彦）はい

1617
01:24:47,290 --> 01:24:50,168
この埠頭は 大体
東西に向かって伸びている

1618
01:24:50,877 --> 01:24:53,630
西風に向かって
東から ランディングすれば

1619
01:24:53,713 --> 01:24:54,881
ギリギリ着陸できるかも

1620
01:24:54,964 --> 01:24:56,007
-（キッド：新庄の声）無理だ
-（コナン）えっ？

1621
01:24:56,591 --> 01:25:00,512
さっき管制塔にぶつかった時
左腕を強打してな

1622
01:25:01,179 --> 01:25:04,224
今は ほとんど
右手だけで操縦しているんだ

1623
01:25:05,100 --> 01:25:06,976
手動で着陸させるとなると

1624
01:25:07,852 --> 01:25:10,730
両手で 操縦桿を
握らなきゃならねえ

1625
01:25:11,231 --> 01:25:12,065
あっ…

1626
01:25:12,148 --> 01:25:13,233
えっ？

1627
01:25:14,359 --> 01:25:16,236
フッ… 君 視力は？

1628
01:25:16,319 --> 01:25:19,948
えっ？　両目とも１.５です

1629
01:25:20,031 --> 01:25:21,032
持病は？

1630
01:25:21,115 --> 01:25:22,700
あ… ありませんけど

1631
01:25:23,326 --> 01:25:24,702
バスト ウエスト ヒップは？

1632
01:25:24,786 --> 01:25:27,288
えっと バストは…

1633
01:25:28,331 --> 01:25:29,499
な… 何を…

1634
01:25:29,582 --> 01:25:32,001
よし 合格だ

1635
01:25:32,085 --> 01:25:34,504
俺の代わりに ここに座ってくれ

1636
01:25:34,587 --> 01:25:37,549
何言ってるんですか？
私 飛行機の操縦なんて…

1637
01:25:37,632 --> 01:25:41,219
大丈夫！　操作は
俺が後ろから教えるから

1638
01:25:41,928 --> 01:25:44,681
君は 操縦桿を
握ってるだけでいいんだ

1639
01:25:44,764 --> 01:25:46,558
無理です！　絶対 無理！

1640
01:25:49,060 --> 01:25:50,854
（降下する音）

1641
01:25:51,479 --> 01:25:54,065
飛行機が！
飛行機が下がってます！

1642
01:25:54,149 --> 01:25:55,275
（歩美）墜落しちゃうよ！

1643
01:25:55,358 --> 01:25:57,235
蘭姉ちゃん 早く座って！

1644
01:26:02,490 --> 01:26:06,077
そのまま ゆっくりと
操縦桿を手前に引くんだ

1645
01:26:06,161 --> 01:26:07,579
落ち着いてな

1646
01:26:13,543 --> 01:26:16,379
よし いいぞ　簡単だろ？

1647
01:26:16,462 --> 01:26:17,297
そんな！

1648
01:26:17,380 --> 01:26:19,424
フフッ… 室蘭の方向は？

1649
01:26:19,507 --> 01:26:21,259
今 探してる

1650
01:26:22,385 --> 01:26:25,930
あった　ちょうど函館から札幌(さっぽろ)へ
向かう航空路が

1651
01:26:26,014 --> 01:26:28,099
室蘭の近くを通っている

1652
01:26:28,892 --> 01:26:30,310
方位は０２３度だ

1653
01:26:30,894 --> 01:26:32,687
０２３だな？

1654
01:26:38,401 --> 01:26:41,362
山越えになる　高度は5000以上だ

1655
01:26:41,446 --> 01:26:42,739
ラジャー

1656
01:26:42,822 --> 01:26:46,326
すいません　乗客には
千歳に向かうと言ってください

1657
01:26:46,409 --> 01:26:47,243
はい

1658
01:26:47,327 --> 01:26:50,538
それと ２階席の全員を
下へ移してください

1659
01:26:50,622 --> 01:26:51,456
（玲子）えっ？

1660
01:26:51,539 --> 01:26:56,044
女子高生が操縦してると知ったら
パニックになりかねないでしょ？

1661
01:26:56,127 --> 01:26:58,796
あっ 君たちもキャビンに戻ろうぜ

1662
01:26:58,880 --> 01:27:00,131
（元太たち）え～っ！

1663
01:27:01,216 --> 01:27:04,719
ここにいても
君たちにできることは何もない

1664
01:27:04,802 --> 01:27:06,429
それよりも 君たちには

1665
01:27:06,512 --> 01:27:08,514
他の子供たちが
騒ぎださないように

1666
01:27:08,598 --> 01:27:09,682
見張っていてほしいんだ

1667
01:27:11,351 --> 01:27:13,144
これは とても大事な仕事だ

1668
01:27:13,770 --> 01:27:17,607
無理なら 他の人に頼むが
どうだ？　できるか？

1669
01:27:17,690 --> 01:27:19,108
分かりました

1670
01:27:19,192 --> 01:27:20,068
やってみる！

1671
01:27:20,151 --> 01:27:21,069
任しとけ！

1672
01:27:21,152 --> 01:27:23,404
フッ… よし 頼むぞ！

1673
01:27:23,488 --> 01:27:24,864
（元太たち）ラジャー！

1674
01:27:27,200 --> 01:27:28,534
私は残るわよ

1675
01:27:28,618 --> 01:27:30,662
何かあった時
蘭を助けられるのは

1676
01:27:30,745 --> 01:27:31,746
私しかいないから

1677
01:27:37,043 --> 01:27:39,087
フッ… いいだろう

1678
01:27:39,712 --> 01:27:42,966
それじゃあ 他の装置の説明は
途中でするとして…

1679
01:27:43,049 --> 01:27:44,592
時間がない

1680
01:27:44,676 --> 01:27:45,510
行こう

1681
01:27:52,892 --> 01:27:54,602
（上杉）スカイＪ 865便

1682
01:27:54,686 --> 01:27:58,898
こちら 函館タワー
聞こえるか？　応答しろ！

1683
01:27:59,857 --> 01:28:03,820
ダメだ　緊急回線でも応答がない

1684
01:28:03,903 --> 01:28:05,363
-（島岡）見たまえ
-（上杉）ん？

1685
01:28:05,446 --> 01:28:06,948
865便が離れていく

1686
01:28:07,031 --> 01:28:07,865
えっ？

1687
01:28:08,741 --> 01:28:10,868
どこへ行こうというんだ…

1688
01:28:22,171 --> 01:28:24,757
（目暮）あれが白鳥(しらとり)大橋か

1689
01:28:24,841 --> 01:28:27,885
なかなかのもんじゃないか 白鳥君

1690
01:28:27,969 --> 01:28:31,723
（白鳥）残念ながら 警部
白鳥(はくちょう)大橋です

1691
01:28:32,640 --> 01:28:33,683
（目暮）君の勧めで

1692
01:28:33,766 --> 01:28:37,228
札幌出張の帰りに
室蘭まで来たかいがあったよ

1693
01:28:37,311 --> 01:28:41,024
{\an8}いや 本当にきれいだ
白鳥(しらとり)大橋

1694
01:28:42,984 --> 01:28:45,987
（白鳥）
いつか 美和子(みわこ)さんと ここに…

1695
01:28:46,738 --> 01:28:50,116
（高木(たかぎ)）ハハッ…
ここは絶対ペケだな

1696
01:28:50,199 --> 01:28:52,368
（パトカーのサイレン）

1697
01:28:52,452 --> 01:28:53,328
（３人）ん？

1698
01:28:53,411 --> 01:28:57,081
（パトカーのサイレン）

1699
01:28:57,165 --> 01:28:59,709
すごいパトカーの数ですね

1700
01:28:59,792 --> 01:29:02,337
（白鳥）
相当な凶悪犯を追ってるようだな

1701
01:29:02,420 --> 01:29:04,547
よし わしらも行ってみよう

1702
01:29:08,092 --> 01:29:10,511
（玲子）ご搭乗のお客様に
お知らせします

1703
01:29:10,511 --> 01:29:10,887
（玲子）ご搭乗のお客様に
お知らせします

1704
01:29:10,511 --> 01:29:10,887
{\an8}（子供）怖いよ ママ

1705
01:29:10,887 --> 01:29:10,970
{\an8}（子供）怖いよ ママ

1706
01:29:10,970 --> 01:29:12,680
{\an8}（子供）怖いよ ママ

1707
01:29:10,970 --> 01:29:12,680
当機は 多少のアクシデントが
ありましたが

1708
01:29:12,680 --> 01:29:13,264
当機は 多少のアクシデントが
ありましたが

1709
01:29:13,264 --> 01:29:13,765
当機は 多少のアクシデントが
ありましたが

1710
01:29:13,264 --> 01:29:13,765
{\an8}（子供）大丈夫かな…

1711
01:29:13,765 --> 01:29:13,848
{\an8}（子供）大丈夫かな…

1712
01:29:13,848 --> 01:29:15,099
{\an8}（子供）大丈夫かな…

1713
01:29:13,848 --> 01:29:15,099
現在 代替空港の新千歳空港に
向かって 順調に航行中です

1714
01:29:15,099 --> 01:29:19,812
現在 代替空港の新千歳空港に
向かって 順調に航行中です

1715
01:29:19,896 --> 01:29:20,730
お急ぎのところ
申し訳ありませんが

1716
01:29:20,730 --> 01:29:22,148
お急ぎのところ
申し訳ありませんが

1717
01:29:20,730 --> 01:29:22,148
{\an8}ホントは室蘭だよな

1718
01:29:22,231 --> 01:29:23,316
何とぞ ご了承ください

1719
01:29:22,231 --> 01:29:23,316
{\an8}（光彦･歩美）シーッ！

1720
01:29:28,905 --> 01:29:31,074
そろそろ 室蘭だ

1721
01:29:31,157 --> 01:29:32,992
2000フィートまで高度を下げよう

1722
01:29:33,076 --> 01:29:34,118
はい

1723
01:29:42,919 --> 01:29:44,587
見えた　明かりよ！

1724
01:29:44,670 --> 01:29:46,547
室蘭港だ！

1725
01:29:46,631 --> 01:29:50,843
崎守埠頭は もっと左
白鳥大橋の向こう

1726
01:29:51,886 --> 01:29:53,054
しまった！

1727
01:29:55,056 --> 01:29:56,015
（蘭）ねえ…

1728
01:29:56,099 --> 01:29:58,476
暗くて何も見えないよ

1729
01:29:58,559 --> 01:30:01,479
ちょっと！
あんなところに着陸するの？

1730
01:30:02,105 --> 01:30:05,441
（コナン）どうする？
もう後戻りはできねえぞ

1731
01:30:05,525 --> 01:30:08,569
ねえ 大丈夫なの？　コナン君

1732
01:30:10,988 --> 01:30:12,073
フッ…

1733
01:30:14,325 --> 01:30:15,910
えっ？　な… 何を…

1734
01:30:15,993 --> 01:30:19,455
何かヤバそうなんで
俺は先に降りるぜ

1735
01:30:19,539 --> 01:30:20,873
グッド･ラック

1736
01:30:20,957 --> 01:30:21,791
ちょっと！

1737
01:30:21,874 --> 01:30:23,000
おい 待て！

1738
01:30:23,084 --> 01:30:24,377
（風の音）

1739
01:30:24,460 --> 01:30:25,503
ああっ！

1740
01:30:25,586 --> 01:30:27,463
蘭姉ちゃん 機首を下げて！

1741
01:30:38,516 --> 01:30:39,809
ちょっと 一体 何を…

1742
01:30:40,560 --> 01:30:42,353
何かに つかまってろ！

1743
01:30:44,647 --> 01:30:46,274
（アラーム音）

1744
01:30:46,858 --> 01:30:48,234
何？　どうしたの？

1745
01:30:48,317 --> 01:30:50,736
大丈夫　心配ない

1746
01:30:50,820 --> 01:30:52,447
それより 機体を安定させて

1747
01:30:52,530 --> 01:30:54,407
ああっ！　あっ ああ…

1748
01:30:54,490 --> 01:30:56,909
ああ～っ！

1749
01:30:56,993 --> 01:30:57,827
えっ？

1750
01:30:59,412 --> 01:31:01,998
か… か…

1751
01:31:02,582 --> 01:31:04,458
怪盗キッド！

1752
01:31:05,209 --> 01:31:06,711
では お嬢さん

1753
01:31:06,794 --> 01:31:11,424
また いつか 月下の淡い光のもとで
お会いしましょう

1754
01:31:11,507 --> 01:31:13,050
あっ はい…

1755
01:31:13,134 --> 01:31:14,594
（キッド）失礼

1756
01:31:15,928 --> 01:31:17,388
えっ！

1757
01:31:26,230 --> 01:31:27,398
飛び降りた？

1758
01:31:27,481 --> 01:31:30,276
そう！
新庄さん キッドだったのよ

1759
01:31:30,359 --> 01:31:33,279
（コナン）そうか　それで
与圧を下げるスイッチを…

1760
01:31:33,362 --> 01:31:36,574
墜落するのが怖くて 逃げたんだわ

1761
01:31:36,657 --> 01:31:38,618
ファンだったのに最低！

1762
01:31:38,701 --> 01:31:42,497
園子姉ちゃん　まだ墜落すると
決まったわけじゃないよ

1763
01:31:42,580 --> 01:31:44,207
（蘭）でも コナン君…

1764
01:31:44,874 --> 01:31:46,083
これから どうしよう

1765
01:31:48,044 --> 01:31:51,214
こうなったら 僕たちの手で
降ろすしかないよ 蘭姉ちゃん

1766
01:31:53,216 --> 01:31:55,218
大丈夫だって 蘭！

1767
01:31:55,301 --> 01:31:58,471
“三人寄れば真珠の智恵”って
いうじゃない！

1768
01:31:58,554 --> 01:31:59,430
何とかなるって

1769
01:32:00,097 --> 01:32:02,016
（コナン）
おいおい　それを言うなら…

1770
01:32:02,099 --> 01:32:03,267
-（蘭）フフフッ…
-（コナン）ん？

1771
01:32:04,227 --> 01:32:06,687
それを言うなら
“文殊の知恵”でしょ

1772
01:32:06,771 --> 01:32:08,272
そうだっけ？

1773
01:32:08,356 --> 01:32:09,815
フフフフッ…

1774
01:32:10,399 --> 01:32:11,567
フッ…

1775
01:32:11,651 --> 01:32:15,655
とにかく 埠頭の周りを旋回して
様子を見てみよう

1776
01:32:19,700 --> 01:32:21,202
（無線の声）
（笛の音）

1777
01:32:21,285 --> 01:32:22,620
（新庄）助けて～！

1778
01:32:23,204 --> 01:32:25,081
助けてください！

1779
01:32:25,164 --> 01:32:28,584
私は キッドじゃありません
人違いです！

1780
01:32:28,668 --> 01:32:30,711
（中森）
なら どうして逃げたんだ？

1781
01:32:30,795 --> 01:32:33,923
そ… それは 時計を盗んだから…

1782
01:32:34,006 --> 01:32:36,342
見ろ！
やっぱり キッドじゃないか

1783
01:32:36,425 --> 01:32:38,386
（目暮）ん？　中森警部

1784
01:32:38,469 --> 01:32:39,512
何だ？

1785
01:32:39,595 --> 01:32:40,846
あれは何だね？

1786
01:32:40,930 --> 01:32:41,806
ん～？

1787
01:32:43,766 --> 01:32:47,395
見りゃ分かるだろ
ありゃ キッドだ

1788
01:32:47,895 --> 01:32:49,188
キッド？

1789
01:32:53,734 --> 01:32:54,902
じゃあ お前は…

1790
01:32:54,986 --> 01:32:57,321
だから 人違いです！

1791
01:32:59,907 --> 01:33:02,076
園子姉ちゃん どんな感じ？

1792
01:33:02,868 --> 01:33:04,328
全然ダメ

1793
01:33:04,412 --> 01:33:07,790
ところどころにライトはあるけど
ほとんど真っ暗で よく見えない

1794
01:33:07,873 --> 01:33:09,375
（コナン）クソ…

1795
01:33:09,458 --> 01:33:10,543
あっ…

1796
01:33:11,794 --> 01:33:13,379
大丈夫？　蘭姉ちゃん

1797
01:33:14,755 --> 01:33:16,424
どうしたの？　蘭

1798
01:33:16,507 --> 01:33:19,927
分かんない　何か急に体が…

1799
01:33:21,345 --> 01:33:24,557
コナン君　やっぱり 私 無理だよ

1800
01:33:24,640 --> 01:33:27,226
そんなことない
できるよ 蘭姉ちゃん

1801
01:33:28,603 --> 01:33:31,689
マズいな　このままじゃ危ねえ

1802
01:33:31,772 --> 01:33:35,651
園子姉ちゃん ちょっと代わって
僕 トイレ行ってくる

1803
01:33:35,735 --> 01:33:37,069
トイレ？

1804
01:33:37,153 --> 01:33:40,448
すぐ戻るけど
無線が復活するかもしれないから

1805
01:33:40,531 --> 01:33:42,450
２人ともヘッドセットつけててね

1806
01:33:42,533 --> 01:33:43,659
あっ ちょっと…

1807
01:33:43,743 --> 01:33:45,036
（ドアの開閉音）

1808
01:33:45,119 --> 01:33:45,953
ハァ…

1809
01:33:46,037 --> 01:33:49,582
…ったく
この大変な時にトイレだなんて

1810
01:33:49,665 --> 01:33:51,584
これだから ガキんちょは…

1811
01:33:52,460 --> 01:33:53,627
（無線の受信音）

1812
01:33:53,711 --> 01:33:56,088
も… もしもし？　もしもし？

1813
01:33:56,172 --> 01:33:58,841
（コナン：新一の声）
蘭… 聞こえるか？　蘭

1814
01:34:01,427 --> 01:34:02,636
新一？

1815
01:34:02,720 --> 01:34:05,973
（新一の声）今
札幌コントロールから かけてんだ

1816
01:34:06,057 --> 01:34:09,060
何だか 大変なことに
なってるみてえだな

1817
01:34:11,020 --> 01:34:12,730
けど もう大丈夫だ

1818
01:34:12,813 --> 01:34:15,066
落ち着いて
俺の言うとおりにすれば

1819
01:34:15,149 --> 01:34:17,026
必ず着陸できる

1820
01:34:17,818 --> 01:34:21,197
ぜってえ守ってやっから
心配すんな

1821
01:34:22,740 --> 01:34:24,200
聞いてっか？　蘭

1822
01:34:25,910 --> 01:34:27,912
蘭 返事しなよ

1823
01:34:29,205 --> 01:34:32,500
（蘭）何よ
カッコいいこと言っちゃって…

1824
01:34:32,583 --> 01:34:34,418
分かってるの？

1825
01:34:34,502 --> 01:34:37,838
私の両腕には
乗客みんなの命が懸かってるのよ

1826
01:34:37,922 --> 01:34:39,465
いいかげんなこと言わないでよ！

1827
01:34:41,092 --> 01:34:45,346
大事な時に いつもいなくって
電話ばっかりじゃない

1828
01:34:46,597 --> 01:34:47,723
たまに帰ってきたって

1829
01:34:47,807 --> 01:34:49,433
すぐに また いなくなっちゃうし

1830
01:34:54,063 --> 01:34:55,314
いつも…

1831
01:34:57,983 --> 01:34:59,235
いつも…

1832
01:35:03,197 --> 01:35:04,949
嫌！　聞きたくない

1833
01:35:05,032 --> 01:35:06,951
新一兄ちゃん 言ってたよ

1834
01:35:07,034 --> 01:35:08,619
待ってろ 蘭

1835
01:35:09,328 --> 01:35:10,287
逃げんなよ

1836
01:35:10,371 --> 01:35:12,123
すぐ戻ってくっからよ

1837
01:35:12,915 --> 01:35:15,126
いつも私だけ置いてけぼり…

1838
01:35:15,209 --> 01:35:18,587
（コナン）“それまで
蘭に待っててほしいんだ”って

1839
01:35:18,671 --> 01:35:21,590
私のこと何だと思ってんのよ

1840
01:35:29,306 --> 01:35:30,182
私は…

1841
01:35:40,317 --> 01:35:42,987
私は好きだよ 新一

1842
01:35:43,070 --> 01:35:44,280
ハッ…

1843
01:35:49,118 --> 01:35:50,411
（新一の声）蘭…

1844
01:35:50,494 --> 01:35:51,787
（蘭）明かり…

1845
01:35:51,871 --> 01:35:52,913
明かりが見える

1846
01:35:53,622 --> 01:35:55,833
赤い光が帯みたいに動いてるよ

1847
01:35:55,916 --> 01:35:57,126
（新一の声）何！

1848
01:36:03,257 --> 01:36:04,800
（コナン）そういうことか…

1849
01:36:04,884 --> 01:36:09,722
（サイレン）

1850
01:36:11,807 --> 01:36:14,685
クソ！　キッドめ 逃がさねえぞ！

1851
01:36:16,645 --> 01:36:19,565
お… おい
キッドが埠頭へ向かったぞ

1852
01:36:19,648 --> 01:36:20,858
分かっとる

1853
01:36:20,941 --> 01:36:24,737
キッドは埠頭へ向かった
Ａ班 Ｂ班は反対側に回り込み

1854
01:36:24,820 --> 01:36:27,281
埠頭の縁に沿って
パトカーを並べろ！

1855
01:36:27,364 --> 01:36:29,742
Ｃ班は俺のあとについてこい！

1856
01:36:29,825 --> 01:36:31,452
キッドを挟み撃ちだ！

1857
01:36:38,083 --> 01:36:39,793
（男の子）パトカーだよ
おじいちゃん

1858
01:36:39,877 --> 01:36:42,129
（老人）何かあったんだろう

1859
01:36:42,213 --> 01:36:43,714
（女の子）こっちからも来るみたい

1860
01:36:43,797 --> 01:36:44,632
（老人）うん？

1861
01:36:44,715 --> 01:36:46,300
（サイレン）

1862
01:36:46,383 --> 01:36:48,052
-（老人）おおっ…
-（子供たち）ええっ！

1863
01:36:48,135 --> 01:36:49,345
（サイレン）

1864
01:36:49,428 --> 01:36:50,888
（ブレーキ音）

1865
01:36:55,810 --> 01:36:58,062
（新一の声）
蘭 着陸態勢に入るぞ！

1866
01:36:58,145 --> 01:36:59,104
えっ？

1867
01:36:59,188 --> 01:37:00,564
（コナン：新一の声）
恐らく その光は

1868
01:37:00,648 --> 01:37:02,817
キッドが
引き連れてきたパトカーだ

1869
01:37:02,900 --> 01:37:05,194
じゃあ キッドが
飛び降りた訳って…

1870
01:37:05,277 --> 01:37:07,905
パトカーの光で
滑走路を作るためよ！

1871
01:37:08,823 --> 01:37:12,701
さすが 私のキッド様
そうだと思ったのよ

1872
01:37:14,286 --> 01:37:16,747
（新一の声）
蘭　もう一度 左に旋回だ

1873
01:37:17,623 --> 01:37:18,791
分かった！

1874
01:37:36,392 --> 01:37:38,269
キッドだ　キッドを捜せ！

1875
01:37:38,352 --> 01:37:41,522
必ず この辺りにいるはずだ
よく捜せ！

1876
01:37:45,109 --> 01:37:46,694
-（中森）おい いたか？
-（警官）いません！

1877
01:37:46,777 --> 01:37:48,445
（中森）そっちは どうだ？

1878
01:37:49,822 --> 01:37:52,575
（キッド）
あとは任せたぜ　名探偵

1879
01:37:54,076 --> 01:37:56,245
（新庄の声）乗客の皆さん
これより 当機は

1880
01:37:56,328 --> 01:37:58,289
緊急着陸をします

1881
01:37:58,372 --> 01:38:02,334
シートベルトを しっかり締め
乗務員の指示に従ってください

1882
01:38:02,418 --> 01:38:04,336
ペンやメガネは外し

1883
01:38:04,420 --> 01:38:06,297
ハイヒールなどは
座席のポケットに

1884
01:38:06,380 --> 01:38:09,758
（由紀）前にかがんで
足の間に頭を入れてください

1885
01:38:12,761 --> 01:38:15,723
（コナン：新一の声）
いいか？　蘭　いよいよ着陸だ

1886
01:38:15,806 --> 01:38:17,391
今の高度と速度は？

1887
01:38:17,474 --> 01:38:21,353
（蘭）高度700フィート 140ノット

1888
01:38:21,437 --> 01:38:24,940
（コナン：新一の声）よし
そのまま ３度の降下率を保つんだ

1889
01:38:25,024 --> 01:38:26,191
園子

1890
01:38:26,275 --> 01:38:28,569
ギアレバーを下ろして
フラップレバーを引け

1891
01:38:28,652 --> 01:38:31,447
ギ… ギアレバー？　フラップ？

1892
01:38:31,530 --> 01:38:34,241
ギアレバーは それ！
フラップは そこ！

1893
01:38:34,325 --> 01:38:35,159
分かった

1894
01:38:35,242 --> 01:38:37,161
ギアレバーを下げて…

1895
01:38:37,745 --> 01:38:39,121
（園子）フラップを引く
（操作音）

1896
01:38:39,204 --> 01:38:40,456
（アラーム音）

1897
01:38:40,539 --> 01:38:42,541
うわっ！　な… 何？

1898
01:38:42,625 --> 01:38:43,459
（コナン：新一の声）どうした？

1899
01:38:43,542 --> 01:38:46,837
新一　もう燃料がないみたい

1900
01:38:46,921 --> 01:38:48,380
（新一の声）分かった

1901
01:38:48,464 --> 01:38:51,342
やり直しは利かねえ
一発で決めるぜ！

1902
01:38:55,721 --> 01:38:56,680
うわっ…

1903
01:38:56,764 --> 01:38:58,307
（一同）うわーっ！

1904
01:38:58,390 --> 01:39:00,684
（小五郎）ううっ…

1905
01:39:06,148 --> 01:39:07,232
（高木）うん？

1906
01:39:07,733 --> 01:39:08,776
め… 目暮警部？

1907
01:39:08,859 --> 01:39:09,693
（目暮･白鳥）ん？

1908
01:39:10,277 --> 01:39:12,279
（高木）何か あの飛行機…

1909
01:39:12,363 --> 01:39:14,698
（白鳥）ここに
向かってるみたいですね

1910
01:39:15,574 --> 01:39:16,408
なんで？

1911
01:39:16,492 --> 01:39:17,368
（機械音声）フィフティ…

1912
01:39:17,451 --> 01:39:18,702
（新一の声）機首を上げて

1913
01:39:18,786 --> 01:39:20,371
スラストレバーを
いっぱいまで引け！

1914
01:39:25,417 --> 01:39:26,752
（機械音声）サーティー…

1915
01:39:27,378 --> 01:39:28,212
（機械音声）トゥエンティ…

1916
01:39:28,295 --> 01:39:29,672
（中森）総員退避！

1917
01:39:30,339 --> 01:39:31,173
（機械音声）テン…

1918
01:39:31,256 --> 01:39:32,925
（パトカーが壊れる音）
（園子）キャーッ！

1919
01:39:33,008 --> 01:39:34,551
（警官たち）うわっ！

1920
01:39:34,635 --> 01:39:35,511
（新一の声）機首を下げろ！

1921
01:39:38,847 --> 01:39:40,349
逆噴射！

1922
01:39:41,308 --> 01:39:42,226
（蘭）あっ…

1923
01:39:42,309 --> 01:39:43,560
（園子）うん

1924
01:39:45,229 --> 01:39:49,066
（逆噴射音）

1925
01:39:49,149 --> 01:39:50,693
（目暮たち）ううっ…

1926
01:39:51,193 --> 01:39:52,027
ああっ…

1927
01:39:52,111 --> 01:39:53,988
（コナン）
止まれ 止まれ 止まれ！

1928
01:39:54,071 --> 01:39:55,948
（蘭）止まれ 止まれ 止まれ！

1929
01:39:59,993 --> 01:40:01,578
新一　クレーンが！

1930
01:40:01,662 --> 01:40:03,038
（園子）ぶつかる！

1931
01:40:03,122 --> 01:40:04,039
（コナン）クソ！

1932
01:40:04,123 --> 01:40:06,250
（新一の声）ラダーだ！
右足でラダーペダルを押せ！

1933
01:40:09,670 --> 01:40:10,546
（３人）ああっ…

1934
01:40:15,300 --> 01:40:16,176
（クレーンにぶつかる音）

1935
01:40:21,140 --> 01:40:23,851
（クレーンがきしむ音）

1936
01:40:23,934 --> 01:40:25,352
（倒れる音）

1937
01:40:28,772 --> 01:40:29,815
うっ…

1938
01:40:30,649 --> 01:40:31,483
止まった

1939
01:40:31,567 --> 01:40:33,027
止まりました！

1940
01:40:33,110 --> 01:40:33,944
やったぜ！

1941
01:40:34,028 --> 01:40:40,451
（拍手と歓声）

1942
01:40:40,534 --> 01:40:41,869
（灰原）工藤君

1943
01:40:42,911 --> 01:40:45,372
どうやら あなたの辞書にも
なかったようね

1944
01:40:46,165 --> 01:40:48,083
“不可能”という文字…

1945
01:40:48,876 --> 01:40:50,794
やったね 蘭姉ちゃん！

1946
01:40:54,047 --> 01:40:55,424
蘭姉ちゃん？

1947
01:40:56,050 --> 01:40:59,261
蘭！　蘭！　しっかりしろ！

1948
01:41:00,429 --> 01:41:01,555
園子？

1949
01:41:02,806 --> 01:41:04,266
ハァ…

1950
01:41:04,349 --> 01:41:07,227
２人とも気を失ってるだけか

1951
01:41:07,853 --> 01:41:11,774
しかたねえ
だいぶ無理させちまったからな

1952
01:41:14,693 --> 01:41:17,196
よくやったな 蘭

1953
01:41:17,780 --> 01:41:22,785
{\an8}♪～

1954
01:45:23,483 --> 01:45:28,488
{\an8}～♪

1955
01:45:28,572 --> 01:45:31,408
（救急車のサイレン）
（ヘリコプターの音）

1956
01:45:50,218 --> 01:45:53,722
（救急隊員）
血圧 脈拍 ともに正常ですね

1957
01:45:53,805 --> 01:45:58,018
恐らく大丈夫だとは思いますが
念のため 病院まで搬送します

1958
01:45:58,101 --> 01:45:59,728
ありがとうございます

1959
01:45:59,811 --> 01:46:01,605
あの 園子のほうは…

1960
01:46:01,688 --> 01:46:05,609
（救急隊員）彼女も 特に
大きなケガも見られませんし

1961
01:46:05,692 --> 01:46:08,612
恐らくショックで
気を失っただけだと思いますよ

1962
01:46:09,488 --> 01:46:10,822
よかった

1963
01:46:10,906 --> 01:46:14,534
（救急隊員）じゃあ すいませんが
ここに あなたの住所とお名前を

1964
01:46:14,618 --> 01:46:15,452
はい

1965
01:46:15,535 --> 01:46:17,120
（救急隊員）あ～ それと…

1966
01:46:17,204 --> 01:46:19,956
（キッド）
バスト ウエスト ヒップのサイズも

1967
01:46:20,040 --> 01:46:21,416
えっ？

1968
01:46:21,500 --> 01:46:22,542
あっ…

1969
01:46:23,377 --> 01:46:25,378
（キッド）なかなか派手な
ランディングだったぜ

1970
01:46:25,462 --> 01:46:26,713
か… か…

1971
01:46:27,339 --> 01:46:30,050
では いずれ また どこかで

1972
01:46:30,133 --> 01:46:31,718
スリーサイズは その時に

1973
01:46:31,802 --> 01:46:32,636
フッ…

1974
01:46:32,719 --> 01:46:34,721
か… か… か…

1975
01:46:34,805 --> 01:46:36,431
（携帯電話の着信音）

1976
01:46:37,432 --> 01:46:44,022
（携帯電話の着信音）

1977
01:46:50,320 --> 01:46:51,446
あっ…

1978
01:46:52,906 --> 01:46:53,782
もしもし？

1979
01:46:53,865 --> 01:46:55,992
（コナン：新一の声）蘭 俺だけど

1980
01:46:56,076 --> 01:46:56,993
新一？

1981
01:46:57,077 --> 01:46:58,662
（新一の声）あ… あのさ

1982
01:46:58,745 --> 01:47:00,914
（蘭）ねえ さっき かけてきたの
新一じゃないよね？

1983
01:47:00,997 --> 01:47:01,832
（新一の声）えっ？

1984
01:47:01,915 --> 01:47:05,752
やっぱり！　さっきの新一も
キッドだったんだ

1985
01:47:05,836 --> 01:47:06,670
（新一の声）はあ？

1986
01:47:06,753 --> 01:47:08,672
おかしいと思ったのよね

1987
01:47:08,755 --> 01:47:11,007
まるで
見てるみたいだったんだもん

1988
01:47:11,091 --> 01:47:14,219
それに 途中で コナン君の
うわって声が聞こえたし

1989
01:47:14,302 --> 01:47:15,178
（コナン）ヤベッ！

1990
01:47:15,262 --> 01:47:19,599
あれ？　でも その前に
キッド 飛び降りたって 園子…

1991
01:47:19,683 --> 01:47:22,435
（新一の声）あ～ だから
俺 ホントは こっそり…

1992
01:47:22,519 --> 01:47:25,647
そっか！　飛び降りたのは
キッドの手下よ

1993
01:47:25,730 --> 01:47:26,982
（新一の声）はい？

1994
01:47:27,065 --> 01:47:29,985
（蘭）キッドは中にいて
誰かに変装してたんだわ

1995
01:47:30,068 --> 01:47:33,155
よかった 新一じゃなくって

1996
01:47:33,238 --> 01:47:34,573
（コナン）よかねえよ

1997
01:47:34,656 --> 01:47:37,576
（蘭）セーフ！　ギリギリセーフ！

1998
01:47:37,659 --> 01:47:39,411
（コナン：新一の声）
何がセーフなんだよ

1999
01:47:39,494 --> 01:47:42,247
（蘭）私とキッドだけの秘密

2000
01:47:42,330 --> 01:47:43,665
（コナン：新一の声）教えろって

2001
01:47:43,748 --> 01:47:47,294
（蘭）やーよ！
推理してみれば？　探偵なんでしょ

2002
01:47:47,377 --> 01:47:49,254
（コナン：新一の声）
分かるわけねえだろ

2003
01:47:49,337 --> 01:47:51,339
（蘭）じゃ キッド捕まえて
聞いてみれば？

2004
01:47:51,423 --> 01:47:52,507
（コナン：新一の声）ニャロー…