1
00:00:18,727 --> 00:00:19,602
{\an8}（ハンマーをたたく音）

2
00:00:19,686 --> 00:00:20,895
{\an8}（オークショニア）
続いては

3
00:00:20,979 --> 00:00:23,398
{\an8}本日のオークションの
目玉です

4
00:00:24,107 --> 00:00:27,360
国際的な名画にして
人類の至宝

5
00:00:27,444 --> 00:00:28,987
失われたと思われていた—

6
00:00:29,070 --> 00:00:31,322
フィンセント･ファン･ゴッホの

7
00:00:31,406 --> 00:00:33,074
「ひまわり」です

8
00:00:35,660 --> 00:00:36,745
（人々の歓声）

9
00:00:36,828 --> 00:00:39,330
（男性）
何だ？　あの「ひまわり」は

10
00:00:39,414 --> 00:00:40,582
（男性）
たしか あの「ひまわり」は

11
00:00:40,665 --> 00:00:41,833
戦争で焼けたはずじゃ…

12
00:00:41,916 --> 00:00:43,793
（オークショニア）皆様 お静かに

13
00:00:43,877 --> 00:00:46,129
これから詳しく
説明させていただきます

14
00:00:46,212 --> 00:00:48,089
（スペシャリストのせきばらい）

15
00:00:48,173 --> 00:00:49,841
ゴッホは アルルにいた頃

16
00:00:49,924 --> 00:00:53,094
７枚の「ひまわり」を
描いたといわれていました

17
00:00:55,138 --> 00:00:57,348
その２枚目といわれる
「ひまわり」が

18
00:00:57,432 --> 00:00:59,559
今回 出品されたものです

19
00:00:59,642 --> 00:01:02,437
1945年 日本の芦屋(あしや)で

20
00:01:02,520 --> 00:01:04,731
戦火に焼かれたと
いわれていましたが

21
00:01:04,814 --> 00:01:09,402
昨年 新たに同じ構図のものが
アルルで発見されました

22
00:01:09,486 --> 00:01:12,197
この作品は各専門家の
鑑定により

23
00:01:12,280 --> 00:01:16,826
間違いなくゴッホによって
描かれた作品だと確認されています

24
00:01:16,910 --> 00:01:18,870
（オークショニア）
さあ！　この「ひまわり」に

25
00:01:18,953 --> 00:01:21,831
皆様が 新たな命を
吹き込んでください

26
00:01:23,583 --> 00:01:24,459
では！

27
00:01:24,542 --> 00:01:27,128
フィンセント･ファン･ゴッホの
幻の名画

28
00:01:27,212 --> 00:01:28,671
２枚目の「ひまわり」

29
00:01:28,755 --> 00:01:31,466
1000万ドルから
始めようと思います

30
00:01:31,549 --> 00:01:34,177
（男性）おいおい
いきなり1000万ドルからかよ

31
00:01:34,260 --> 00:01:36,262
（男性）しかも10万ドルずつ
上がってるぜ

32
00:01:36,346 --> 00:01:40,308
（男性）そんな大金あったら
宇宙旅行にでも行くけどなあ

33
00:01:42,352 --> 00:01:46,231
今 電話で2000万
ネットで2050万ドル

34
00:01:46,314 --> 00:01:47,857
-（お金持ち）5000万ドル
-（オークショニア）えっ

35
00:01:49,901 --> 00:01:50,735
（男性）おい あの人

36
00:01:50,819 --> 00:01:53,196
（男性）名画を
買いあさってるって有名だよな

37
00:01:53,279 --> 00:01:54,781
-（次郎吉(じろきち)）１億ドル
-（お金持ち）なっ

38
00:01:54,864 --> 00:01:56,407
（人々のざわめき）

39
00:01:58,284 --> 00:02:00,745
（次郎吉）聞こえんかったか？
１億ドル

40
00:02:00,829 --> 00:02:02,789
-（次郎吉）１億ドルじゃ
-（園子(そのこ)）ハハハハ…

41
00:02:02,872 --> 00:02:04,040
（オークショニア）１億１千万ドル

42
00:02:04,123 --> 00:02:06,167
１億１千万ドルの方
いらっしゃいませんか？

43
00:02:06,251 --> 00:02:09,379
クソッ 誰だ あのヒゲじじいは

44
00:02:09,462 --> 00:02:10,713
（助手）どういたしましょう

45
00:02:10,797 --> 00:02:13,216
まあいい 勝負は２億からだ

46
00:02:13,299 --> 00:02:14,175
はい…

47
00:02:14,259 --> 00:02:15,760
-（次郎吉）２億ドル
-（助手･お金持ち）えっ

48
00:02:15,844 --> 00:02:17,345
{\an8}-（男性）鈴木(すずき)がいるぞ
-（男性）本気かよ

49
00:02:17,345 --> 00:02:18,221
{\an8}-（男性）鈴木(すずき)がいるぞ
-（男性）本気かよ

50
00:02:17,345 --> 00:02:18,221
ああ はい！　２億ドル

51
00:02:18,221 --> 00:02:18,721
ああ はい！　２億ドル

52
00:02:18,805 --> 00:02:21,558
（オークショニア）え～
聞き間違いでなければ

53
00:02:21,641 --> 00:02:24,519
705番の方が
２億ドルとのことですが…

54
00:02:25,145 --> 00:02:27,105
あっ 彼が
あの有名なミスター鈴木…

55
00:02:27,105 --> 00:02:28,982
あっ 彼が
あの有名なミスター鈴木…

56
00:02:27,105 --> 00:02:28,982
{\an8}（次郎吉）フフフフフ…

57
00:02:28,982 --> 00:02:29,524
あっ 彼が
あの有名なミスター鈴木…

58
00:02:30,233 --> 00:02:32,277
え～ ネットでの対応が
追いついていません

59
00:02:32,360 --> 00:02:35,196
ちょっと おじ様
みんな引いてるじゃない

60
00:02:35,280 --> 00:02:38,199
わしはショッピングには
時間をかけん主義じゃ

61
00:02:38,283 --> 00:02:40,952
シ… ショッピングって… ねえ…

62
00:02:41,035 --> 00:02:41,911
あっ

63
00:02:41,995 --> 00:02:44,289
（次郎吉）
ネットなどを待つ必要はない

64
00:02:44,372 --> 00:02:46,416
（人々のざわめき）

65
00:02:47,041 --> 00:02:48,084
（キッド）フッ

66
00:02:49,169 --> 00:02:50,378
３億ドル

67
00:02:50,461 --> 00:02:52,297
えっ！　があっ…

68
00:02:52,380 --> 00:02:54,549
（次郎吉）３億ドルじゃ！

69
00:02:55,550 --> 00:02:57,427
（オークショニア）
ハ… ハンマープライス！

70
00:02:57,510 --> 00:02:58,761
ハンマープライス！

71
00:02:58,845 --> 00:02:59,721
３億ドルで落札です！

72
00:02:59,721 --> 00:03:01,431
３億ドルで落札です！

73
00:02:59,721 --> 00:03:01,431
{\an8}（人々の歓声）

74
00:03:02,640 --> 00:03:03,600
{\an8}（ニュースの音声）

75
00:03:03,600 --> 00:03:05,476
{\an8}（ニュースの音声）

76
00:03:03,600 --> 00:03:05,476
（歩美(あゆみ)）コナン君 始まるよ！

77
00:03:05,560 --> 00:03:07,478
-（コナン）ああ
-（歩美）早く早く！

78
00:03:08,187 --> 00:03:09,063
（コナン）ん？

79
00:03:09,147 --> 00:03:10,773
{\an8}（元太(げんた)）
今度は何 作ったんだ？

80
00:03:10,857 --> 00:03:12,859
（光彦(みつひこ)）もしかして
これってロボットですか？

81
00:03:12,942 --> 00:03:14,569
（歩美）早く動かして 博士

82
00:03:14,652 --> 00:03:16,362
（アナウンサー）
先生 よろしくお願いします

83
00:03:16,446 --> 00:03:17,530
（コメンテーター）お願いします

84
00:03:17,614 --> 00:03:19,991
（アナウンサー）
この作品は なぜ最近まで

85
00:03:20,074 --> 00:03:22,410
日の目を見ることが
なかったんでしょうか？

86
00:03:22,493 --> 00:03:24,120
（コメンテーター）
それは この絵が

87
00:03:24,204 --> 00:03:27,290
第２次世界大戦で焼失したと
いわれていたからなんです

88
00:03:27,373 --> 00:03:31,669
焼失？
では 今回の作品は偽物…

89
00:03:31,753 --> 00:03:32,629
（コメンテーター）いえ

90
00:03:32,712 --> 00:03:34,631
そういわれ続けて
いただけだったんです

91
00:03:34,714 --> 00:03:36,466
こちらをご覧ください

92
00:03:36,549 --> 00:03:38,176
昨年のニュースですが

93
00:03:38,259 --> 00:03:41,429
フランスのアルルで
ゴッホの作品と思われる絵が

94
00:03:41,512 --> 00:03:42,847
新たに見つかったんです

95
00:03:42,931 --> 00:03:44,098
（アナウンサー）ああ そういえば

96
00:03:44,182 --> 00:03:47,518
古い民家の屋根裏部屋で
見つかったって話題になりましたね

97
00:03:47,602 --> 00:03:48,686
（コメンテーター）ええ それが

98
00:03:48,770 --> 00:03:50,563
今回の２枚目の
「ひまわり」だったんです

99
00:03:50,647 --> 00:03:52,023
（阿笠(あがさ)）ほーれ 始めるぞ

100
00:03:52,106 --> 00:03:55,276
（子供たちの歓声）

101
00:03:55,360 --> 00:03:57,445
（阿笠）一番 大きいのを
持ってきたぞ

102
00:04:00,657 --> 00:04:02,450
これを押して…

103
00:04:02,533 --> 00:04:03,701
（歩美）ハハッ

104
00:04:03,785 --> 00:04:05,203
うな重 出てくっかな？

105
00:04:05,286 --> 00:04:07,580
いや さすがに それは無理ですよ

106
00:04:07,664 --> 00:04:08,081
（コナン）ハハハ…

107
00:04:08,081 --> 00:04:09,207
（コナン）ハハハ…

108
00:04:08,081 --> 00:04:09,207
{\an8}（アナウンサー）しかし
贋作(がんさく)である可能性は？

109
00:04:09,207 --> 00:04:10,083
{\an8}（アナウンサー）しかし
贋作(がんさく)である可能性は？

110
00:04:10,083 --> 00:04:11,084
{\an8}（アナウンサー）しかし
贋作(がんさく)である可能性は？

111
00:04:10,083 --> 00:04:11,084
ん？

112
00:04:11,167 --> 00:04:13,544
（コメンテーター）
専門家たちも そこは慎重です

113
00:04:13,628 --> 00:04:16,464
オークションで扱うに当たり
詳しい鑑定をしました

114
00:04:17,090 --> 00:04:20,635
結果 ゴッホがアルルで描いた
他の作品と

115
00:04:20,718 --> 00:04:22,470
同じキャンバスが
使われていたことが分かったんです

116
00:04:22,470 --> 00:04:23,471
同じキャンバスが
使われていたことが分かったんです

117
00:04:22,470 --> 00:04:23,471
{\an8}（元太）おおーっ！

118
00:04:23,554 --> 00:04:25,264
（元太）
うな重よりもいいものって

119
00:04:25,348 --> 00:04:26,599
特盛りのことかな？

120
00:04:26,683 --> 00:04:28,768
（光彦）いや
なんで そうなるんですか？

121
00:04:28,851 --> 00:04:30,269
（歩美）あっ 出てきたよ！

122
00:04:30,353 --> 00:04:31,604
（３人）わあ～！

123
00:04:31,688 --> 00:04:33,564
-（歩美）あれ？
-（光彦）スイカのままですね

124
00:04:33,648 --> 00:04:35,024
何だ また失敗かよ

125
00:04:35,108 --> 00:04:38,027
フフフフ…
これからじゃよ フフ

126
00:04:40,196 --> 00:04:41,739
（３人）あっ

127
00:04:41,823 --> 00:04:43,741
（スイカが割れる音）
（３人）わああー！

128
00:04:43,825 --> 00:04:45,702
（仮面ヤイバー）仮面ヤイバー！

129
00:04:45,785 --> 00:04:47,537
-（光彦）おおーっ
-（元太）すっげえ！

130
00:04:47,620 --> 00:04:50,290
-（歩美）仮面ヤイバーだ！
-（元太）カッケえ！

131
00:04:50,373 --> 00:04:51,666
（光彦）
どうやったんですか？　これ

132
00:04:51,749 --> 00:04:54,168
（コナン）フッ
何やってんだよ 博士

133
00:04:54,252 --> 00:04:55,878
{\an8}（アナウンサー）では
芦屋の「ひまわり」は

134
00:04:54,252 --> 00:04:55,878
他に作るもんあんだろ

135
00:04:55,878 --> 00:04:55,962
他に作るもんあんだろ

136
00:04:55,962 --> 00:04:56,462
他に作るもんあんだろ

137
00:04:55,962 --> 00:04:56,462
{\an8}贋作だったと？

138
00:04:56,462 --> 00:04:57,380
{\an8}贋作だったと？

139
00:04:57,463 --> 00:05:00,466
（コメンテーター）ええ
その可能性もなくはありません

140
00:05:01,467 --> 00:05:04,178
さらには ゴッホが描いた
「ひまわり」は

141
00:05:04,262 --> 00:05:07,015
７枚ではなく
８枚だったという説も

142
00:05:07,098 --> 00:05:08,808
新たに出てきています

143
00:05:08,891 --> 00:05:12,103
今回 落札された「ひまわり」と
芦屋の「ひまわり」

144
00:05:12,186 --> 00:05:13,521
このどちらかが

145
00:05:13,604 --> 00:05:17,150
ゴッホ自身が描いた
模写作品だという説です

146
00:05:17,233 --> 00:05:19,360
（アナウンサー）作者自身が
模写を作るなんてことが

147
00:05:19,444 --> 00:05:20,486
本当にあるんですか？

148
00:05:20,570 --> 00:05:23,823
ええ 「ひまわり」は
現存する７枚のうち

149
00:05:23,906 --> 00:05:26,451
３枚が模写で そのどれもが

150
00:05:26,534 --> 00:05:27,327
{\an8}ゴッホ自身が
描いたものなんですよ

151
00:05:27,327 --> 00:05:29,329
{\an8}ゴッホ自身が
描いたものなんですよ

152
00:05:27,327 --> 00:05:29,329
-（灰原(はいばら)）ゴッホもいいけど
-（コナン）えっ

153
00:05:29,412 --> 00:05:32,749
（灰原）博士の作品にも
少しは興味を持ってあげたら？

154
00:05:32,832 --> 00:05:34,834
なかなかの芸術作品よ

155
00:05:32,832 --> 00:05:34,834
{\an8}（３人のはしゃぎ声）

156
00:05:34,834 --> 00:05:34,917
{\an8}（３人のはしゃぎ声）

157
00:05:34,917 --> 00:05:36,794
{\an8}（３人のはしゃぎ声）

158
00:05:34,917 --> 00:05:36,794
（コナン）珍しく好評みてえだな

159
00:05:36,878 --> 00:05:37,754
（阿笠）やったあ

160
00:05:37,837 --> 00:05:38,921
（コナン）ハハハ…

161
00:05:39,005 --> 00:05:40,757
（アナウンサー）どうやら
会見が始まるようですね

162
00:05:41,341 --> 00:05:42,800
では 記者会見の様子を

163
00:05:42,884 --> 00:05:45,053
ニューヨークから
生中継でご覧ください

164
00:05:45,720 --> 00:05:48,765
（司会者）え～ それでは
見事「ひまわり」を落札された—

165
00:05:48,848 --> 00:05:53,394
鈴木次郎吉さんに
コメントを頂こうと思います

166
00:05:53,478 --> 00:05:54,812
うむ

167
00:05:55,313 --> 00:05:59,317
計画どおり
絵画史上 最高額での購入に

168
00:05:59,400 --> 00:06:01,652
成功したことを うれしく思うとる

169
00:06:01,736 --> 00:06:04,280
（司会者）えっ？
３億ドルでの購入は

170
00:06:04,363 --> 00:06:06,240
予定どおりだったと
いうことでしょうか？

171
00:06:06,324 --> 00:06:08,242
（次郎吉）そのとおり

172
00:06:08,326 --> 00:06:09,994
すべては日本で

173
00:06:10,078 --> 00:06:12,997
「ひまわり」の展覧会を
開催するためじゃ

174
00:06:13,081 --> 00:06:14,457
展覧会…

175
00:06:14,540 --> 00:06:17,794
我々 鈴木財閥は
世界中に散らばる—

176
00:06:17,877 --> 00:06:21,214
花瓶に挿された構図の
「ひまわり」をすべて集め

177
00:06:21,297 --> 00:06:22,924
我がレイクロック美術館で

178
00:06:23,007 --> 00:06:26,219
「日本に憧れたひまわり展」を
開催することを

179
00:06:26,302 --> 00:06:27,470
ここに発表します

180
00:06:27,553 --> 00:06:28,971
（記者）ミス鈴木

181
00:06:29,055 --> 00:06:32,141
すべての「ひまわり」とは
具体的に何枚になるんですか？

182
00:06:32,225 --> 00:06:35,478
（記者）今回の「ひまわり」落札も
その計画の一部だったと？

183
00:06:35,561 --> 00:06:37,647
ええ　すべては今日

184
00:06:37,730 --> 00:06:40,483
この場で展覧会のことを
発表するためです

185
00:06:40,566 --> 00:06:42,318
そして 集める作品は

186
00:06:42,401 --> 00:06:45,321
今回 落札した
「ひまわり」を含め７点です

187
00:06:45,988 --> 00:06:47,406
（記者）７枚もですか？

188
00:06:47,490 --> 00:06:50,576
いくら日本の財閥でも
そんなことは不可能では？

189
00:06:50,660 --> 00:06:54,163
案ずるな　すでに
プロジェクトは進めておる

190
00:06:54,872 --> 00:06:57,500
我々は 以前から
「ひまわり」を所蔵する—

191
00:06:57,583 --> 00:06:59,752
世界中の美術館や個人に

192
00:06:59,836 --> 00:07:02,046
すべての「ひまわり」を集めた
展覧会を

193
00:07:02,130 --> 00:07:04,257
開催したいと宣言していました

194
00:07:04,340 --> 00:07:05,466
そして 今回

195
00:07:05,550 --> 00:07:08,886
オークションに出品される
「ひまわり」を落札した暁には

196
00:07:08,970 --> 00:07:12,640
協力していただく確約も
すでに得ています

197
00:07:13,975 --> 00:07:15,017
（次郎吉）さらにじゃ

198
00:07:15,101 --> 00:07:17,770
７人のスペシャリストを用意し

199
00:07:17,854 --> 00:07:21,691
完璧な保存と運搬
そして セキュリティーを約束した

200
00:07:21,774 --> 00:07:23,526
７人のスペシャリスト？

201
00:07:24,110 --> 00:07:24,986
（次郎吉）フッ

202
00:07:25,069 --> 00:07:28,865
わしがこの日のために集めた
“七人の侍”じゃ

203
00:07:28,948 --> 00:07:31,909
（記者たちのざわめき）

204
00:07:34,078 --> 00:07:36,914
この方たちが
七人の侍でしょうか？

205
00:07:36,998 --> 00:07:40,668
さよう　彼らは
ゴッホゆかりの地である—

206
00:07:40,751 --> 00:07:43,629
オランダやフランスで
修行した経歴を持つ—

207
00:07:43,713 --> 00:07:44,881
精鋭ばかりじゃ

208
00:07:44,964 --> 00:07:49,218
左から 絵画の歴史および
鑑定を担当する—

209
00:07:49,302 --> 00:07:50,845
宮台(みやだい)なつみ女史

210
00:07:50,928 --> 00:07:52,680
{\an8}（なつみ）
よろしくお願いします

211
00:07:52,763 --> 00:07:55,141
{\an8}（次郎吉）
同じく絵画の専門家で

212
00:07:55,224 --> 00:07:57,602
{\an8}修復 保存
管理を担当する—

213
00:07:57,685 --> 00:07:59,478
{\an8}東(あずま)幸二(こうじ)氏

214
00:07:59,979 --> 00:08:03,399
{\an8}続いて 展覧会の
企画を担当する—

215
00:08:03,483 --> 00:08:05,359
{\an8}圭子(けいこ)アンダーソン女史

216
00:08:05,443 --> 00:08:06,903
{\an8}（圭子）
圭子です よろしく

217
00:08:07,570 --> 00:08:10,615
{\an8}（次郎吉）絵画の運搬
運送方法を指導する—

218
00:08:10,698 --> 00:08:12,200
{\an8}石嶺(いしみね)泰三(たいぞう)氏

219
00:08:12,283 --> 00:08:13,159
{\an8}（石嶺）石嶺です

220
00:08:13,242 --> 00:08:15,578
{\an8}（次郎吉）そして
今回のひまわり展

221
00:08:15,661 --> 00:08:18,831
{\an8}展示 演出を指導する
岸(きし)久美子(くみこ)女史

222
00:08:18,915 --> 00:08:21,417
{\an8}（久美子）必ず展覧会を
成功させてみせます

223
00:08:22,043 --> 00:08:24,795
{\an8}（次郎吉）最後に
警備責任者として

224
00:08:24,879 --> 00:08:26,923
{\an8}ニューヨーク市警の
チャーリー警部に

225
00:08:27,006 --> 00:08:28,674
{\an8}協力してもらっておる

226
00:08:28,758 --> 00:08:29,592
{\an8}（チャーリー）
「ひまわり」は

227
00:08:29,675 --> 00:08:30,718
{\an8}私が守ります

228
00:08:30,801 --> 00:08:34,680
あの 先ほど
七人の侍とおっしゃってましたが

229
00:08:34,764 --> 00:08:36,724
ここには６名しか
いないようですが…

230
00:08:36,807 --> 00:08:38,851
（次郎吉）残り１名は

231
00:08:38,935 --> 00:08:41,938
日本に着いてからの
セキュリティー強化要員じゃ

232
00:08:42,772 --> 00:08:44,982
その者の名は…

233
00:08:45,066 --> 00:08:46,442
毛利(もうり)小五郎(こごろう)じゃ！

234
00:08:46,525 --> 00:08:47,735
えっ？

235
00:08:47,818 --> 00:08:50,196
よりによって
７人目が おっちゃんかよ

236
00:08:50,279 --> 00:08:51,781
（灰原）今なら もれなく

237
00:08:51,864 --> 00:08:54,242
キッドキラーが
ついてくるからじゃないの？

238
00:08:54,325 --> 00:08:56,452
-（コナン）え？
-（灰原）頑張ってね 菊千代(きくちよ)さん

239
00:08:56,535 --> 00:08:57,703
-（歩美）あっ すごーい！
-（２人）あっ

240
00:08:57,787 --> 00:09:00,873
園子お姉さんが
テレビに出てるよ！

241
00:09:00,957 --> 00:09:01,999
ホントですね

242
00:09:02,083 --> 00:09:04,001
おお～っ 見ようぜ 見ようぜ！

243
00:09:04,085 --> 00:09:05,419
（光彦）ハハッ はい！

244
00:09:05,503 --> 00:09:08,089
７枚すべてが
集まらなかった場合でも

245
00:09:08,172 --> 00:09:11,259
落札された「ひまわり」は
展示していただけるんでしょうか？

246
00:09:11,342 --> 00:09:14,845
いや ７枚そろわねば
決してやらん

247
00:09:14,929 --> 00:09:17,223
-（司会者）しかし それでは…
-（次郎吉）案ずるな

248
00:09:17,306 --> 00:09:20,268
ひまわり展は
かねてからのわしの夢じゃ

249
00:09:20,351 --> 00:09:23,145
そして わしには
かなわぬ夢などない！

250
00:09:23,145 --> 00:09:24,480
そして わしには
かなわぬ夢などない！

251
00:09:23,145 --> 00:09:24,480
{\an8}（キッド）フッ…

252
00:09:24,563 --> 00:09:26,399
アーハハハハッ

253
00:09:27,817 --> 00:09:29,819
-（一同）ああっ
-（園子）こ… これって まさか…

254
00:09:29,902 --> 00:09:31,320
-（次郎吉）キ… キッドカード
-（園子）アハハ

255
00:09:31,404 --> 00:09:33,030
（一同のざわめき）

256
00:09:33,114 --> 00:09:34,323
（チャーリー）くっ…

257
00:09:34,407 --> 00:09:35,700
（男性）何だ あいつ

258
00:09:35,783 --> 00:09:37,285
-（男性）銃を持ってるぞ
-（女性）キャー！

259
00:09:37,368 --> 00:09:38,327
（男性）警備員を呼べ！

260
00:09:38,411 --> 00:09:41,330
（人々の悲鳴）

261
00:09:42,081 --> 00:09:42,915
銃を捨てろ

262
00:09:43,499 --> 00:09:46,335
聞こえなかったのか？
早く銃を捨てるんだ

263
00:09:46,419 --> 00:09:47,795
（キッド）フフッ…

264
00:09:52,258 --> 00:09:54,010
（人々のざわめき）

265
00:09:55,928 --> 00:09:56,304
{\an8}（アナウンサー）
え～ 会場で

266
00:09:56,304 --> 00:09:56,971
{\an8}（アナウンサー）
え～ 会場で

267
00:09:56,304 --> 00:09:56,971
-（コナン）まさか
-（子供たち）えっ？

268
00:09:56,971 --> 00:09:57,054
-（コナン）まさか
-（子供たち）えっ？

269
00:09:57,054 --> 00:09:57,930
-（コナン）まさか
-（子供たち）えっ？

270
00:09:57,054 --> 00:09:57,930
{\an8}トラブルが
あったようです

271
00:09:58,014 --> 00:09:59,473
何だ 見えねえぞ

272
00:09:59,557 --> 00:10:01,100
（光彦）何か
あったみたいですね

273
00:10:01,183 --> 00:10:02,226
-（歩美）えーっ
-（コナン）ハッ

274
00:10:02,310 --> 00:10:03,811
-（チャーリー）くっ
-（次郎吉）ぬおっ

275
00:10:03,894 --> 00:10:05,813
（園子）キッド様！

276
00:10:05,896 --> 00:10:08,232
（キッド）ハハハハハ…

277
00:10:10,818 --> 00:10:13,446
（人々のざわめき）

278
00:10:17,616 --> 00:10:18,534
（警備員たち）うあっ

279
00:10:19,076 --> 00:10:19,952
（チャーリー）ううっ

280
00:10:20,411 --> 00:10:21,370
キッド！

281
00:10:22,621 --> 00:10:24,373
-（警備員）ぬあっ
-（警備員）ううっ

282
00:10:24,457 --> 00:10:25,791
（警官）止まれ！
止まらんと撃つぞ！

283
00:10:25,875 --> 00:10:27,752
-（警備員）うっ
-（警官）ああっ

284
00:10:30,046 --> 00:10:30,921
ああっ…

285
00:10:32,840 --> 00:10:33,841
-（女性）キャー！
-（男性）何だ？

286
00:10:33,924 --> 00:10:35,551
-（女性）キャ！
-（男性）おおっ

287
00:10:37,636 --> 00:10:39,013
（警官）止まれ！

288
00:10:39,096 --> 00:10:40,514
（警官）動くと撃つぞ！

289
00:10:42,099 --> 00:10:42,808
{\an8}（パトカーのサイレン）

290
00:10:42,808 --> 00:10:45,478
{\an8}（パトカーのサイレン）

291
00:10:42,808 --> 00:10:45,478
（警官）キッドを
103階 東側廊下に追い詰めました

292
00:10:48,939 --> 00:10:50,399
-（チャーリー）キッド！
-（キッド）フッ…

293
00:10:50,483 --> 00:10:52,234
銃を捨てろ 早く！

294
00:10:53,861 --> 00:10:57,740
よし 次は両手をゆっくり上げ
その場に膝をつけ

295
00:10:57,823 --> 00:10:59,617
聞こえなかったのか？

296
00:10:59,700 --> 00:11:01,243
両手を見えるところに
上げるんだ

297
00:11:01,327 --> 00:11:03,704
（次郎吉の荒い息）

298
00:11:03,788 --> 00:11:06,248
-（園子）キッド様！
-（チャーリー）よし そうだ

299
00:11:06,332 --> 00:11:08,250
（チャーリー）ゆっくり そのまま

300
00:11:08,334 --> 00:11:09,502
くっ…

301
00:11:16,133 --> 00:11:18,344
（破裂音）
（チャーリー）ああっ くっ…

302
00:11:18,427 --> 00:11:19,845
（銃声）
（園子）キャーッ！

303
00:11:19,929 --> 00:11:21,472
（次郎吉）やめんか チャーリー
（窓ガラスが割れる音）

304
00:11:29,563 --> 00:11:31,565
クソッ 怪盗キッドめ

305
00:11:31,649 --> 00:11:33,067
（次郎吉）逃げられたようじゃな

306
00:11:33,150 --> 00:11:34,735
（アナウンサー）
現場は騒然となりましたが

307
00:11:34,819 --> 00:11:36,570
死傷者はおらず…

308
00:11:36,654 --> 00:11:38,906
あれ？　もう終わり？

309
00:11:38,989 --> 00:11:41,492
キッドが
「ひまわり」盗んでったのか？

310
00:11:41,575 --> 00:11:42,952
おかしいですね

311
00:11:43,035 --> 00:11:46,205
キッドは宝石しか
狙わないはずですけど…

312
00:11:46,956 --> 00:11:49,125
（コナン）
一瞬しか見えなかったが

313
00:11:49,625 --> 00:11:51,919
あれは本当にキッドだったのか？

314
00:11:55,756 --> 00:11:57,591
あ… えっ… あっ！

315
00:11:59,510 --> 00:12:01,262
-（新一(しんいち)）お困りのようですね
-（次郎吉）ん？

316
00:12:01,345 --> 00:12:03,764
な… なぜ うぬがここに？

317
00:12:03,848 --> 00:12:06,058
（新一）キッドが
「ひまわり」を狙っていると

318
00:12:06,142 --> 00:12:07,268
聞いたものですから

319
00:12:08,352 --> 00:12:09,854
（園子の荒い息）

320
00:12:10,354 --> 00:12:13,899
（新一）よかったら
協力させてください

321
00:12:14,859 --> 00:12:19,864
{\an8}♪～

322
00:12:36,630 --> 00:12:39,008
（新一）
俺は高校生探偵 工藤(くどう)新一

323
00:12:39,675 --> 00:12:41,969
{\an8}幼なじみで同級生の
毛利 蘭(らん)と

324
00:12:42,052 --> 00:12:43,846
{\an8}遊園地に遊びに行って

325
00:12:43,929 --> 00:12:47,141
{\an8}黒ずくめの男の怪しげな
取り引き現場を目撃した

326
00:12:47,892 --> 00:12:50,227
{\an8}取り引きを見るのに
夢中になっていた俺は

327
00:12:50,311 --> 00:12:52,354
{\an8}背後から近づいてくる
もう１人の仲間に

328
00:12:52,438 --> 00:12:53,981
{\an8}気づかなかった

329
00:12:55,024 --> 00:12:57,651
{\an8}俺は その男に
毒薬を飲まされ

330
00:12:58,152 --> 00:12:59,111
{\an8}目が覚めたら…

331
00:12:59,945 --> 00:13:02,156
{\an8}（コナン）
体が縮んでしまっていた

332
00:13:02,740 --> 00:13:04,992
{\an8}工藤新一が生きていると
やつらにバレたら

333
00:13:05,075 --> 00:13:06,827
{\an8}また 命が狙われ

334
00:13:06,911 --> 00:13:08,370
{\an8}周りの人間にも
危害が及ぶ

335
00:13:09,497 --> 00:13:10,581
{\an8}阿笠博士の助言で

336
00:13:10,664 --> 00:13:12,291
{\an8}正体を
隠すことにした俺は

337
00:13:12,374 --> 00:13:14,668
{\an8}蘭に名前を聞かれて
とっさに

338
00:13:14,752 --> 00:13:16,045
{\an8}江戸川(えどがわ)コナンと名乗り

339
00:13:16,837 --> 00:13:18,756
{\an8}やつらの情報を
つかむために

340
00:13:18,839 --> 00:13:22,134
{\an8}父親が探偵をやっている
蘭の家に転がり込んだ

341
00:13:23,719 --> 00:13:27,139
{\an8}ところで 俺の正体を
知っている者が

342
00:13:27,223 --> 00:13:28,641
{\an8}博士の他にもいる

343
00:13:29,433 --> 00:13:32,728
{\an8}灰原 哀(あい)
本名は宮野(みやの)志保(しほ)

344
00:13:33,229 --> 00:13:34,396
{\an8}彼女は もともと

345
00:13:34,480 --> 00:13:36,816
{\an8}黒ずくめの男たちの
仲間だったが

346
00:13:36,899 --> 00:13:38,484
{\an8}組織から逃げ出す際

347
00:13:38,567 --> 00:13:41,278
{\an8}俺が飲まされたのと
同じ薬を飲んで

348
00:13:41,362 --> 00:13:42,905
{\an8}体が縮んでしまった

349
00:13:44,240 --> 00:13:45,825
{\an8}そして さらに…

350
00:13:47,535 --> 00:13:49,495
{\an8}怪盗キッドと その手下

351
00:13:50,246 --> 00:13:52,873
{\an8}やつらとの決着は
まだついていない

352
00:13:52,957 --> 00:13:54,917
{\an8}探偵の名に懸けて

353
00:13:55,000 --> 00:13:57,378
{\an8}今度こそ
やつらを捕まえてやる

354
00:13:58,337 --> 00:14:00,047
{\an8}小さくなっても
頭脳は同じ

355
00:14:00,756 --> 00:14:02,216
{\an8}迷宮なしの名探偵

356
00:14:02,299 --> 00:14:03,133
{\an8}～♪

357
00:14:03,133 --> 00:14:07,221
{\an8}～♪
真実は いつもひとつ！

358
00:14:10,474 --> 00:14:11,934
（アナウンス音）

359
00:14:12,017 --> 00:14:16,021
（機長）この飛行機は まもなく
羽田(はねだ)空港に着陸いたします

360
00:14:16,647 --> 00:14:19,483
着陸に備えまして
皆様のお手荷物は

361
00:14:19,567 --> 00:14:20,985
離陸の時と同じように

362
00:14:21,068 --> 00:14:24,947
上の棚 または お座席の下に
お入れください

363
00:14:25,531 --> 00:14:27,449
（チャーリー）これが回収した
ダミー人形です

364
00:14:27,533 --> 00:14:30,995
-（次郎吉）ハハハハハハ…
-（チャーリー）うれしそうですね

365
00:14:31,078 --> 00:14:33,122
おじ様も いつも
だまされてるから

366
00:14:33,205 --> 00:14:34,999
仲間ができて
うれしいのよね

367
00:14:35,082 --> 00:14:36,375
（次郎吉）ぬう…

368
00:14:36,458 --> 00:14:38,919
それよりも 大丈夫なんですか？

369
00:14:39,628 --> 00:14:42,923
ＣＡすら緊急時以外
立ち入り禁止にした あなたが

370
00:14:43,007 --> 00:14:45,634
あの少年に限っては
こうも簡単に…

371
00:14:45,718 --> 00:14:49,763
おお… きゃつは
日本を代表する探偵じゃからな

372
00:14:49,847 --> 00:14:51,682
心配する必要はない

373
00:14:51,765 --> 00:14:54,727
しかし キッドの
変装だったとしたら…

374
00:14:54,810 --> 00:14:56,520
体格も似ているようですし…

375
00:14:56,604 --> 00:14:59,189
フッ 心配症なやつじゃな

376
00:14:59,899 --> 00:15:01,900
よーく見ておれ

377
00:15:03,319 --> 00:15:05,195
-（新一）イデデデ…
-（次郎吉）このとおりじゃ

378
00:15:05,279 --> 00:15:07,489
（新一）何しやがる じじい

379
00:15:07,573 --> 00:15:09,867
（次郎吉）チャーリーが
疑い深くての

380
00:15:09,950 --> 00:15:11,910
（新一）大体
なんで あのアメリカ人が

381
00:15:11,994 --> 00:15:13,245
この飛行機に乗ってんだよ

382
00:15:13,329 --> 00:15:16,790
あんたと「ひまわり」の護衛は
空港までだろ？

383
00:15:16,874 --> 00:15:18,918
日本まで来る必要ねえじゃねえか

384
00:15:19,001 --> 00:15:22,713
（チャーリー）確かに契約では
アメリカでの護衛となっている

385
00:15:22,796 --> 00:15:26,550
だが キッドが「ひまわり」を
狙っていると分かった以上

386
00:15:26,634 --> 00:15:28,177
放っておくわけにはいかない

387
00:15:28,260 --> 00:15:31,639
おお それでこそ
わしが選んだ侍じゃ

388
00:15:31,722 --> 00:15:33,974
必ず「ひまわり」を守ってくれ

389
00:15:34,058 --> 00:15:35,142
（チャーリー）
ええ 任せてください

390
00:15:35,893 --> 00:15:38,395
（次郎吉）これで
キッドキラーが加われば

391
00:15:38,479 --> 00:15:40,731
鬼に金棒じゃ ワハハハハハ

392
00:15:40,814 --> 00:15:43,275
（圭子）ん？
なつみさん 大丈夫？

393
00:15:43,359 --> 00:15:46,195
え… ええ 少し酔ってしまって

394
00:15:46,278 --> 00:15:48,656
（圭子）それなら 私のように
機内を歩くといいわ

395
00:15:48,739 --> 00:15:51,659
さあ 座り続けてると
よくないわよ

396
00:15:51,742 --> 00:15:53,410
（なつみ）ありがとうございます

397
00:15:54,203 --> 00:15:55,537
（圭子）あっ どちらに？

398
00:15:55,621 --> 00:15:56,914
（石嶺）トイレだ

399
00:16:10,386 --> 00:16:11,679
（東）うーん…

400
00:16:13,097 --> 00:16:14,139
{\an8}（小五郎）おいおい

401
00:16:14,223 --> 00:16:16,183
{\an8}キッドに狙われてるかも
しれねえってのに

402
00:16:16,767 --> 00:16:19,687
なんで こんな
ど派手な飛行機にしちまったんだ

403
00:16:19,770 --> 00:16:20,896
（中森(なかもり)）我々警察も

404
00:16:20,980 --> 00:16:23,065
目立たないようにしろと
言ったんだが

405
00:16:23,691 --> 00:16:26,777
単なる輸送じゃなく
宣伝も兼ねてるらしい

406
00:16:26,860 --> 00:16:29,196
（小五郎）そいつを止めんのが
あんたの役目だろうが

407
00:16:29,279 --> 00:16:30,364
中森警部！

408
00:16:30,447 --> 00:16:31,490
（中森）あのじいさんが

409
00:16:31,573 --> 00:16:33,951
今さら 俺の言うことを
聞くと思うか？

410
00:16:34,034 --> 00:16:36,120
まあ しかたねえか

411
00:16:36,203 --> 00:16:37,371
-（コナン）へえ～
-（小五郎）えっ？

412
00:16:37,454 --> 00:16:40,040
これに乗って帰ってくるんだね

413
00:16:40,124 --> 00:16:42,376
「ひまわり」も
この飛行機に乗ってるの？

414
00:16:42,459 --> 00:16:46,380
（小五郎）…ったく 毎回毎回
なんで お前がついてくんだよ

415
00:16:46,463 --> 00:16:47,756
（蘭）しかたないじゃない

416
00:16:47,840 --> 00:16:50,759
次郎吉さんが コナン君も
一緒にって言ったんだから

417
00:16:50,843 --> 00:16:52,761
-（蘭）ねえ
-（コナン）う… うん

418
00:16:52,845 --> 00:16:55,431
何たってコナン君は
キッドキラーなんだから

419
00:16:55,514 --> 00:16:58,559
…ったく くだらねえ
験担ぎしやがって

420
00:16:58,642 --> 00:16:59,768
ウロチョロすんじゃねえぞ！

421
00:16:59,852 --> 00:17:01,103
（コナン）わあっ

422
00:17:01,186 --> 00:17:03,397
お前は おまけみてえな
もんなんだからな

423
00:17:03,480 --> 00:17:04,982
-（コナン）はーい
-（小五郎）蘭！

424
00:17:05,065 --> 00:17:07,276
（小五郎）このガキ
しっかり見張っとけよ！

425
00:17:07,359 --> 00:17:08,986
うん いつも
そのつもりなんだけど

426
00:17:09,069 --> 00:17:10,779
（携帯電話の振動音）
（蘭）あ…

427
00:17:13,615 --> 00:17:16,035
-（蘭）誰だろ ちょっとごめん
-（小五郎）あっ…

428
00:17:16,660 --> 00:17:17,995
あっ 園子？

429
00:17:18,078 --> 00:17:19,663
あっ 蘭？

430
00:17:19,747 --> 00:17:21,582
もうすぐ着陸なんだけどさ

431
00:17:21,665 --> 00:17:24,001
その前に いいこと
教えてあげようと思って

432
00:17:24,877 --> 00:17:26,503
ホントはびっくりさせたいから

433
00:17:26,587 --> 00:17:29,590
黙っておくようにって
言われたんだけど

434
00:17:29,673 --> 00:17:31,467
（蘭）うん… うん…

435
00:17:31,550 --> 00:17:33,093
えっ 新一が一緒に？

436
00:17:35,429 --> 00:17:39,266
べ… 別に 新一が飛行機に
乗ってるからって 私…

437
00:17:39,349 --> 00:17:40,392
-（蘭）あっ
-（コナン）園子姉ちゃん！

438
00:17:40,476 --> 00:17:41,935
そこに新一兄ちゃんがいるの？

439
00:17:42,019 --> 00:17:44,897
（園子）あ… さっきまで
そこに座ってたんだけど…

440
00:17:55,115 --> 00:17:55,991
フッ

441
00:17:56,075 --> 00:17:57,117
（作動音）

442
00:17:57,701 --> 00:17:59,036
（爆発音）

443
00:18:02,289 --> 00:18:04,458
（爆発音）

444
00:18:04,541 --> 00:18:05,834
（一同の悲鳴）

445
00:18:05,918 --> 00:18:07,002
（久美子）ああっ ぐっ…

446
00:18:07,086 --> 00:18:08,754
-（なつみ）キャーッ！
-（石嶺）ううっ

447
00:18:08,837 --> 00:18:10,464
-（チャーリー）グゥッ！
-（園子）キャー！

448
00:18:11,715 --> 00:18:13,967
（受話器からの悲鳴）
（蘭）園子 どしたの？　園子！

449
00:18:14,051 --> 00:18:15,010
どうした 蘭！

450
00:18:15,094 --> 00:18:16,011
（蘭）それが…

451
00:18:16,095 --> 00:18:18,263
悲鳴が聞こえた直後
ものすごい音がして…

452
00:18:18,847 --> 00:18:19,848
何だと？

453
00:18:19,932 --> 00:18:20,849
中森警部　来てくれ！

454
00:18:20,933 --> 00:18:23,018
どうやら飛行機で
何かあったらしい

455
00:18:23,102 --> 00:18:24,311
{\an8}（中森）
何？　こっちには

456
00:18:24,394 --> 00:18:24,770
{\an8}そんな報告 来てねえぞ

457
00:18:24,770 --> 00:18:26,855
{\an8}そんな報告 来てねえぞ

458
00:18:24,770 --> 00:18:26,855
（コナン）まさか キッドが…

459
00:18:26,939 --> 00:18:28,482
（警告音）

460
00:18:28,565 --> 00:18:30,400
（副機長）やはりダメです

461
00:18:30,484 --> 00:18:33,821
右翼エルロン およびスラット
ともに反応ありません

462
00:18:33,904 --> 00:18:36,698
（機長）もういい
直ちに第４エンジン停止！

463
00:18:36,782 --> 00:18:38,367
-（機長）消火にかかれ！
-（副機長）はい！

464
00:18:53,715 --> 00:18:55,300
（新一）くっ… うっ…

465
00:18:57,761 --> 00:18:58,804
（園子）えっ 人？

466
00:19:04,685 --> 00:19:07,646
（管制官）こちら管制塔
2501便 了解した

467
00:19:07,729 --> 00:19:09,815
Ａ滑走路を開ける 向かえるか？

468
00:19:09,898 --> 00:19:12,317
（機長）こちら 2501便
やってみる

469
00:19:12,401 --> 00:19:14,361
念のため 近くの飛行機を
すべて どけてくれ！

470
00:19:14,444 --> 00:19:15,863
（管制官）分かった

471
00:19:15,946 --> 00:19:18,615
全便に通達
燃料確認後 緊急離脱！

472
00:19:18,699 --> 00:19:19,533
（管制員）ええっ

473
00:19:19,616 --> 00:19:22,286
-（管制官）早くしろ 時間がない
-（管制員）はい！

474
00:19:22,369 --> 00:19:23,912
-（管制員）全機に告ぐ…
-（管制官）クソ…

475
00:19:24,496 --> 00:19:26,582
何とか空港に向かえたとしても

476
00:19:26,665 --> 00:19:29,042
今の高度だと
滑走路を越えちまうぞ…

477
00:19:29,126 --> 00:19:31,545
うまくやってくれよ

478
00:19:35,340 --> 00:19:38,468
（副機長）ご搭乗の皆様
当機はエンジントラブルにより

479
00:19:38,552 --> 00:19:41,471
これより 緊急着陸可能高度まで
降下します

480
00:19:42,055 --> 00:19:45,976
いま一度 シートベルトに
緩みがないか確認してください

481
00:19:54,818 --> 00:19:56,403
くっ… うっ…

482
00:19:56,486 --> 00:19:57,821
あっ ああっ…

483
00:20:02,409 --> 00:20:03,702
（副機長）１万5000！

484
00:20:02,409 --> 00:20:03,702
{\an8}（警告音）

485
00:20:03,702 --> 00:20:04,202
{\an8}（警告音）

486
00:20:04,202 --> 00:20:05,746
{\an8}（警告音）

487
00:20:04,202 --> 00:20:05,746
１万フィート

488
00:20:05,746 --> 00:20:06,622
{\an8}（警告音）

489
00:20:06,705 --> 00:20:07,873
（機長）よし！　んんっ

490
00:20:12,419 --> 00:20:14,338
うっ… くっ…

491
00:20:14,421 --> 00:20:15,297
ああっ

492
00:20:17,215 --> 00:20:18,884
ぐっ… ううっ

493
00:20:20,886 --> 00:20:22,137
うっ

494
00:20:27,392 --> 00:20:30,604
（園子）えっ！　キ… キッド様？

495
00:20:32,689 --> 00:20:33,565
（キッド）フッ

496
00:20:33,649 --> 00:20:35,692
（次郎吉）
なぬ？　キッドじゃと？

497
00:20:35,776 --> 00:20:37,069
どこじゃ！　どこにおる

498
00:20:37,152 --> 00:20:38,487
キッドは どこじゃ！

499
00:20:38,487 --> 00:20:39,363
キッドは どこじゃ！

500
00:20:38,487 --> 00:20:39,363
{\an8}（小五郎）キッドだと？

501
00:20:39,446 --> 00:20:40,447
{\an8}（中森）
やつが現れたのか？

502
00:20:40,530 --> 00:20:42,157
（蘭）もしもし？　もしもし？

503
00:20:42,240 --> 00:20:43,867
（警官）大変です！　中森警部

504
00:20:43,951 --> 00:20:45,702
（刑事）やはり飛行機で
トラブルがあったようで…

505
00:20:46,286 --> 00:20:49,164
これから Ａ滑走路に
緊急着陸するとのことです

506
00:20:49,248 --> 00:20:50,582
（中森）緊急着陸だと？
一体 何があったんだ

507
00:20:50,582 --> 00:20:52,167
（中森）緊急着陸だと？
一体 何があったんだ

508
00:20:50,582 --> 00:20:52,167
{\an8}（コナン）クソッ
ここからじゃ見えねえ！

509
00:20:52,250 --> 00:20:54,628
-（小五郎）キッドの仕業なのか？
-（蘭）あっ コナン君

510
00:20:55,963 --> 00:20:57,631
園子 返事して！

511
00:20:57,714 --> 00:20:59,675
園子！

512
00:21:00,217 --> 00:21:01,385
おじ様 やめて！

513
00:21:01,468 --> 00:21:03,387
（チャーリー）待ってください
鈴木相談役！

514
00:21:03,470 --> 00:21:05,055
今 動くのは危険です

515
00:21:05,138 --> 00:21:07,224
じゃが キッドが
現れたということは

516
00:21:07,307 --> 00:21:08,141
「ひまわり」が…

517
00:21:08,225 --> 00:21:09,309
（アナウンス音）
（次郎吉）ん？

518
00:21:09,393 --> 00:21:12,062
（副機長）当機は これより
緊急着陸を行います

519
00:21:12,145 --> 00:21:14,022
ご存じのとおり 爆発により
操縦の自由が利きません

520
00:21:14,022 --> 00:21:15,315
ご存じのとおり 爆発により
操縦の自由が利きません

521
00:21:14,022 --> 00:21:15,315
{\an8}（なつみ）嫌っ！

522
00:21:15,315 --> 00:21:15,899
ご存じのとおり 爆発により
操縦の自由が利きません

523
00:21:15,983 --> 00:21:18,819
これにより 着陸が
非常に困難なものとなるでしょう

524
00:21:19,611 --> 00:21:22,698
無事 到着できることを
祈っていてください

525
00:21:23,448 --> 00:21:24,324
（機長）うん

526
00:21:25,200 --> 00:21:26,827
よし いくぞ！

527
00:21:30,414 --> 00:21:33,000
（誘導員）いいぞ 次だ 急げ！

528
00:21:33,583 --> 00:21:35,127
（誘導員）
これは訓練じゃねえんだぞ！

529
00:21:35,210 --> 00:21:37,337
（緊急車両のサイレン）

530
00:21:46,471 --> 00:21:48,015
（２人）ぐっ

531
00:21:46,471 --> 00:21:48,015
{\an8}（警告音）

532
00:21:48,015 --> 00:21:48,098
{\an8}（警告音）

533
00:21:48,098 --> 00:21:49,766
{\an8}（警告音）

534
00:21:48,098 --> 00:21:49,766
ダメです 機体が安定しません

535
00:21:49,850 --> 00:21:51,768
-（機長）諦めるな もう一度！
-（副機長）はい！

536
00:21:51,852 --> 00:21:53,145
（園子たち）キャー！

537
00:21:53,729 --> 00:21:56,023
-（チャーリー）ぐっ…
-（園子）蘭！　助けて…

538
00:21:56,898 --> 00:21:57,774
ぬああっ

539
00:21:57,858 --> 00:21:59,234
（コナン）どいて どいて！

540
00:21:59,317 --> 00:22:01,737
（コナンの荒い息）
（女性）キャッ

541
00:22:01,820 --> 00:22:02,988
（コナン）あ… あれか！

542
00:22:03,488 --> 00:22:05,032
（管制員）おい 来たぞ！

543
00:22:06,575 --> 00:22:07,909
（管制員）フラついているぞ

544
00:22:07,993 --> 00:22:09,703
（管制員）ダメだ 高すぎる

545
00:22:10,746 --> 00:22:12,205
マズいぞ こりゃ…

546
00:22:20,172 --> 00:22:21,840
（機長）ク… クソッ…

547
00:22:21,923 --> 00:22:23,717
言うことを聞け！

548
00:22:31,975 --> 00:22:34,394
（一同のうめき声）

549
00:22:36,480 --> 00:22:37,689
逆噴射！

550
00:22:37,773 --> 00:22:39,399
しかし コントロールを
失う恐れが…

551
00:22:39,483 --> 00:22:41,359
かまわん！
止めることだけを考えろ

552
00:22:41,443 --> 00:22:42,903
（副機長）はい！　逆噴射！

553
00:22:48,408 --> 00:22:51,536
（車輪の摩擦音）

554
00:22:53,622 --> 00:22:56,375
（次郎吉）なっ… 何じゃと？

555
00:22:58,960 --> 00:23:00,087
（空港アナウンス）
国際線ターミナルに

556
00:23:00,170 --> 00:23:01,838
いらっしゃるお客様は…

557
00:23:03,340 --> 00:23:05,592
（コナン）マズい ぶつかるぞ！

558
00:23:06,343 --> 00:23:08,261
{\an8}（警告音）

559
00:23:06,343 --> 00:23:08,261
止まれ 止まれ 止まれ 止まれ！

560
00:23:08,261 --> 00:23:09,471
止まれ 止まれ 止まれ 止まれ！

561
00:23:11,556 --> 00:23:13,225
（コナン）頼む 止まってくれ！

562
00:23:21,233 --> 00:23:22,109
あっ…

563
00:23:23,568 --> 00:23:24,986
あっぶねえ…

564
00:23:25,070 --> 00:23:26,947
新一！　園子…

565
00:23:28,490 --> 00:23:31,326
（管制官）こちら 管制塔
2501便 聞こえるか？

566
00:23:31,410 --> 00:23:34,830
2501便 応答願う　2501便！

567
00:23:35,789 --> 00:23:37,207
（機長）こちら 2501便

568
00:23:37,290 --> 00:23:41,169
すまない　指示を無視し
滑走路を勝手に変更させてもらった

569
00:23:41,253 --> 00:23:43,255
（管制官）それで 無事なのか？

570
00:23:43,338 --> 00:23:45,173
（機長）ゲートとの衝突は免れた

571
00:23:45,257 --> 00:23:45,799
{\an8}（一同の歓声）

572
00:23:45,799 --> 00:23:47,300
{\an8}（一同の歓声）

573
00:23:45,799 --> 00:23:47,300
我々は無事だ
すぐに乗客乗員の救助を頼む

574
00:23:47,300 --> 00:23:49,469
我々は無事だ
すぐに乗客乗員の救助を頼む

575
00:23:49,553 --> 00:23:50,971
了解

576
00:23:51,555 --> 00:23:52,681
フゥ…

577
00:23:53,265 --> 00:23:54,641
（小五郎）大丈夫か？　小僧

578
00:23:54,724 --> 00:23:56,643
-（コナン）う… うん
-（中森）おいおい

579
00:23:56,726 --> 00:23:58,562
それにしても ギリギリだな

580
00:23:58,645 --> 00:24:00,981
（小五郎）ああ 一歩間違えたら

581
00:24:01,064 --> 00:24:02,607
とんでもねえことになってたぜ

582
00:24:03,942 --> 00:24:04,985
（コナン）確かに…

583
00:24:05,068 --> 00:24:07,571
だが キッドが
こんなことをするなんて…

584
00:24:07,654 --> 00:24:10,157
あっ あれは？

585
00:24:11,199 --> 00:24:12,117
まさか！

586
00:24:14,786 --> 00:24:15,620
キッド！

587
00:24:16,329 --> 00:24:17,330
（キッド）フッ…

588
00:24:19,916 --> 00:24:21,376
クソッ 逃がすか！

589
00:24:21,960 --> 00:24:23,461
（小五郎）
こらっ 小僧！　どこに？

590
00:24:23,545 --> 00:24:25,255
（コナン）キッドが
「ひまわり」を持って飛んでる！

591
00:24:25,338 --> 00:24:26,590
-（中森）何？
-（小五郎）ホントか？

592
00:24:26,673 --> 00:24:28,592
（蘭の荒い息）

593
00:24:28,675 --> 00:24:30,385
（蘭）新一… 園子…

594
00:24:30,469 --> 00:24:31,761
（携帯電話の着信音）
（蘭）あっ

595
00:24:35,015 --> 00:24:37,684
園子！　大丈夫？
今 どこにいるの？

596
00:24:37,767 --> 00:24:40,854
（園子）落ち着いて 蘭
私は大丈夫だから

597
00:24:40,937 --> 00:24:41,855
（蘭）よかった…

598
00:24:41,938 --> 00:24:45,150
それより そっちに
工藤君から連絡いってる？

599
00:24:45,233 --> 00:24:48,361
（蘭）え？　新一から？
まだだけど…

600
00:24:48,445 --> 00:24:50,989
-（園子）そう…
-（蘭）新一が どうかしたの？

601
00:24:51,072 --> 00:24:52,365
一緒じゃないの？

602
00:24:52,449 --> 00:24:55,243
（園子）それが…
工藤君が見当たらないの

603
00:24:55,327 --> 00:24:56,328
えっ…

604
00:24:57,329 --> 00:25:00,499
（警備員）おい 坊や
ここは立ち入り禁止だよ！

605
00:25:00,582 --> 00:25:03,084
クソッ どこ行った？

606
00:25:03,168 --> 00:25:05,128
坊や 待ちなさい！　坊や

607
00:25:06,296 --> 00:25:07,964
フゥ…

608
00:25:08,048 --> 00:25:10,217
（携帯電話の振動音）
（コナン）誰だ？　こんな時に

609
00:25:10,300 --> 00:25:12,010
（呼び出し音）

610
00:25:12,093 --> 00:25:14,471
（アナウンス）ただ今
電話に出ることができません

611
00:25:14,554 --> 00:25:16,097
{\an8}（アナウンス）
発信音のあとに

612
00:25:14,554 --> 00:25:16,097
（蘭）そんな… 新一…

613
00:25:16,097 --> 00:25:16,181
（蘭）そんな… 新一…

614
00:25:16,181 --> 00:25:17,724
（蘭）そんな… 新一…

615
00:25:16,181 --> 00:25:17,724
{\an8}メッセージを
お願いします

616
00:25:17,807 --> 00:25:19,893
お願い 出て！

617
00:25:19,976 --> 00:25:22,354
（コナン：新一の声）悪(わり)い 蘭！
今 キッドを追ってんだ

618
00:25:22,437 --> 00:25:24,064
あとで かけ直す！

619
00:25:26,316 --> 00:25:31,196
（蘭の泣き声）

620
00:25:31,279 --> 00:25:32,614
（蘭）よかった…

621
00:25:32,697 --> 00:25:35,492
うっ… 新一…

622
00:25:40,789 --> 00:25:42,874
（コナン）どこだ？　どこだ…

623
00:25:42,958 --> 00:25:43,833
ハッ

624
00:25:48,547 --> 00:25:50,423
（キッド）フッ… フフフフ…

625
00:25:51,132 --> 00:25:52,467
逃がすか！

626
00:26:00,392 --> 00:26:02,602
いっけー！

627
00:26:05,939 --> 00:26:06,898
（キッド）フンッ

628
00:26:13,947 --> 00:26:15,615
（コナン）クソッ！

629
00:26:16,533 --> 00:26:18,952
だが ビルから飛び降りた時

630
00:26:19,035 --> 00:26:21,329
キッドは「ひまわり」を
持っていなかった

631
00:26:22,831 --> 00:26:24,833
見失っていた時間からして

632
00:26:24,916 --> 00:26:27,502
あのビルのどこかに
隠しているはず

633
00:26:29,713 --> 00:26:31,214
やはり！

634
00:26:37,512 --> 00:26:39,764
（石嶺）空港で
そろえられる道具は

635
00:26:39,848 --> 00:26:41,266
これが 精いっぱいです

636
00:26:41,349 --> 00:26:42,267
（東）かまいませんよ

637
00:26:42,350 --> 00:26:44,769
とりあえず傷などがないか
調べるだけですから

638
00:26:46,438 --> 00:26:48,315
-（東）では 始めましょう
-（なつみ）はい

639
00:26:48,398 --> 00:26:50,734
汚れだけならいいんだけど…

640
00:26:50,817 --> 00:26:55,363
傷一つでもついてたら
展覧会開催の夢はついえるわ

641
00:26:55,447 --> 00:26:57,073
-（刑事）中森警部！
-（刑事）見てください！

642
00:26:57,157 --> 00:26:59,868
（刑事）やはり屋上の監視カメラに
キッドが映ってました

643
00:27:00,660 --> 00:27:02,037
１時間15分ほど前に

644
00:27:02,120 --> 00:27:04,122
ちょうど この上を
通過したようですね

645
00:27:04,205 --> 00:27:05,165
（中森）この時点では

646
00:27:05,248 --> 00:27:07,375
まだ「ひまわり」を
持っているようだな

647
00:27:07,459 --> 00:27:08,460
（小五郎）ああ

648
00:27:08,543 --> 00:27:11,630
だが なぜキッドは あのビルに
「ひまわり」を置いてったんだ？

649
00:27:11,713 --> 00:27:15,216
２枚目の「ひまわり」は
思いのほか大きい

650
00:27:15,300 --> 00:27:19,137
ハンググライダーで逃げるには
空気抵抗が大きすぎたんだろう

651
00:27:19,220 --> 00:27:22,140
ほとぼりが冷めてから
回収に来るつもりが

652
00:27:22,223 --> 00:27:23,683
小わっぱに見られていた

653
00:27:23,767 --> 00:27:26,311
（コナン）あ… あれは
僕が見つけたんじゃないよ

654
00:27:26,394 --> 00:27:28,313
新一兄ちゃんが
キッドを追ってる時に

655
00:27:28,396 --> 00:27:29,773
隠すのを見たんだって

656
00:27:29,856 --> 00:27:31,107
それで？

657
00:27:31,608 --> 00:27:34,152
その高校生探偵は今
どこにいるんだ？

658
00:27:34,235 --> 00:27:35,153
（コナン）いっ…

659
00:27:35,236 --> 00:27:37,614
（チャーリー）キッドが
現れた時に必ずいないなんて

660
00:27:37,697 --> 00:27:39,407
まるで あの少年が
怪盗キッド…

661
00:27:39,491 --> 00:27:41,701
その可能性はないと思いますよ

662
00:27:42,535 --> 00:27:43,578
ホントだ

663
00:27:43,662 --> 00:27:47,040
１時間15分前に
工藤君との通話履歴がある

664
00:27:47,123 --> 00:27:49,751
これって さっきの写真と
同時刻ね

665
00:27:49,834 --> 00:27:50,794
（コナン）ヤベッ

666
00:27:50,877 --> 00:27:53,296
ホントにアメリカ
行ってたことになっちまった

667
00:27:53,380 --> 00:27:55,382
んな くだらねえことより

668
00:27:55,465 --> 00:27:58,885
問題は なぜキッドが
この空港を通ってったかだ

669
00:27:58,968 --> 00:28:02,889
自分が爆破した飛行機が
どうなったか気になったんだろう

670
00:28:02,972 --> 00:28:04,766
殺人鬼は何食わぬ顔をして

671
00:28:04,849 --> 00:28:07,060
犯行現場に
戻ってくるというからな

672
00:28:07,143 --> 00:28:08,103
そんな…

673
00:28:08,186 --> 00:28:09,062
ちょっと あんた！

674
00:28:09,646 --> 00:28:11,940
キッド様を殺人鬼なんかと
一緒にしないで！

675
00:28:13,191 --> 00:28:14,067
目を覚ませ

676
00:28:14,150 --> 00:28:15,026
（園子）ハッ

677
00:28:15,110 --> 00:28:17,570
（チャーリー）お前も
やつに殺されかけたんだぞ

678
00:28:18,655 --> 00:28:22,075
（中森）キッドが飛行機を
墜落させるようなことをするなんて

679
00:28:22,659 --> 00:28:25,203
認めたくはないんだがな

680
00:28:25,286 --> 00:28:26,788
（東）すみません
お待たせしました

681
00:28:27,914 --> 00:28:30,875
大量の煙を浴びて
汚れてはいましたが

682
00:28:30,959 --> 00:28:32,752
修復する必要はありません

683
00:28:32,836 --> 00:28:34,796
おおっ そうか

684
00:28:34,879 --> 00:28:37,340
これで首の皮１枚つながったわ

685
00:28:37,424 --> 00:28:38,967
お主らもご苦労じゃった

686
00:28:39,050 --> 00:28:41,010
これから 忙しくなるぞ！

687
00:28:41,720 --> 00:28:44,764
（久美子）それにしても
早く見つけてくれてよかったわ

688
00:28:44,848 --> 00:28:48,810
ええ あのまま炎天下の中
放置されていたら

689
00:28:48,893 --> 00:28:52,313
紫外線と熱で ただでは
済まなかったでしょうからね

690
00:28:52,397 --> 00:28:54,649
（次郎吉）ん？
でかしたぞ 小わっぱ

691
00:28:54,732 --> 00:28:55,608
（コナン）えっ

692
00:28:55,692 --> 00:28:57,444
（次郎吉）
それでこそキッドキラーじゃ

693
00:28:57,527 --> 00:29:01,114
（コナン）いや だから
俺じゃねえって言ってんのに

694
00:28:57,527 --> 00:29:01,114
{\an8}（次郎吉）ワハハハハ…

695
00:29:02,699 --> 00:29:05,952
（次郎吉）鈴木家の財力が
作り上げた大金庫

696
00:29:06,035 --> 00:29:08,121
鉄狸改(てつたぬきかい)！

697
00:29:08,204 --> 00:29:10,331
ここに入れておけば安心じゃ

698
00:29:10,415 --> 00:29:14,169
（園子）でも 鉄狸って
前にキッド様に破られたんじゃ…

699
00:29:14,252 --> 00:29:17,547
安心せい　すでに改良済みじゃ

700
00:29:17,630 --> 00:29:19,132
-（次郎吉）のう ルパン
-（ルパン）ワン！

701
00:29:21,718 --> 00:29:24,804
（次郎吉）よし！
皆 出たか 確認してくれ

702
00:29:24,888 --> 00:29:25,763
（後藤(ごとう)）はい

703
00:29:30,018 --> 00:29:33,730
フッ 大丈夫です
中には誰もいません

704
00:29:33,813 --> 00:29:35,106
（次郎吉）うむ

705
00:29:35,190 --> 00:29:38,359
鉄狸改 起動じゃ！

706
00:29:49,537 --> 00:29:52,707
（アナウンサー）警視庁と
国土交通省の調査によると

707
00:29:52,790 --> 00:29:55,084
飛行機の貨物室外壁に

708
00:29:55,168 --> 00:29:57,837
爆弾が仕掛けられていた
痕跡が見つかったことから

709
00:29:57,921 --> 00:30:00,924
行方が分からなくなった
担当の整備士を

710
00:30:01,007 --> 00:30:03,009
現在 捜索中のもようです

711
00:30:03,510 --> 00:30:04,844
（小五郎）
「ひまわり」のオーナーたちが

712
00:30:04,928 --> 00:30:06,554
貸し出しを渋ってるようだな

713
00:30:06,554 --> 00:30:07,430
貸し出しを渋ってるようだな

714
00:30:06,554 --> 00:30:07,430
{\an8}（ドアが開く音）

715
00:30:07,430 --> 00:30:08,181
{\an8}（ドアが開く音）

716
00:30:10,141 --> 00:30:12,727
あれ？　お父さん
会議に出なくていいの？

717
00:30:12,810 --> 00:30:15,897
（小五郎）ああ
今日はビッグレースがあるからな

718
00:30:15,980 --> 00:30:16,397
（コナン）おいおい
んなことでサボるつもりかよ

719
00:30:16,397 --> 00:30:18,608
（コナン）おいおい
んなことでサボるつもりかよ

720
00:30:16,397 --> 00:30:18,608
{\an8}（蘭）もう
初日から欠席なんて

721
00:30:18,608 --> 00:30:18,691
（コナン）おいおい
んなことでサボるつもりかよ

722
00:30:18,691 --> 00:30:19,776
（コナン）おいおい
んなことでサボるつもりかよ

723
00:30:18,691 --> 00:30:19,776
{\an8}クビになったら
どうすんの？

724
00:30:19,776 --> 00:30:19,859
{\an8}クビになったら
どうすんの？

725
00:30:19,859 --> 00:30:20,902
{\an8}クビになったら
どうすんの？

726
00:30:19,859 --> 00:30:20,902
あっ

727
00:30:20,985 --> 00:30:24,155
（小五郎）この名探偵が
クビになるはずねえだろ

728
00:30:24,239 --> 00:30:26,241
（蘭）はい ポストに届いてたよ

729
00:30:26,324 --> 00:30:27,575
（小五郎）ん？　何だ？

730
00:30:28,409 --> 00:30:31,579
手紙か
ファンレターってやつかもな

731
00:30:31,663 --> 00:30:33,540
-（小五郎）フフン
-（蘭）ハァ

732
00:30:33,623 --> 00:30:34,958
コナン君

733
00:30:35,041 --> 00:30:37,377
園子に会議に出ないかって
誘われてるんだけど

734
00:30:37,460 --> 00:30:38,962
一緒に行かない？

735
00:30:39,045 --> 00:30:40,588
（コナン）行きたいんだけど

736
00:30:40,672 --> 00:30:44,050
今日は これから みんなと
美術館に行く約束してるんだ

737
00:30:44,133 --> 00:30:46,636
（蘭）そうなんだ
じゃあ しょうがないね

738
00:30:47,262 --> 00:30:49,973
-（蘭）あ… それと…
-（コナン）えっ？

739
00:30:50,056 --> 00:30:53,518
（蘭）コナン君のところに
新一からの連絡っていってない？

740
00:30:53,601 --> 00:30:55,311
ううん 来てないよ

741
00:30:56,271 --> 00:30:59,566
アメリカに行ってたなら
教えてくれたっていいのに

742
00:30:59,649 --> 00:31:03,111
キッドを追ってったきり
連絡もくれないなんて

743
00:31:03,194 --> 00:31:04,237
（コナン）蘭…

744
00:31:03,194 --> 00:31:04,237
{\an8}（ドアが開く音）

745
00:31:04,320 --> 00:31:05,196
-（元太）コナン！
-（コナン）あっ

746
00:31:05,280 --> 00:31:07,198
（元太）迎えに来てやったぞ

747
00:31:07,282 --> 00:31:08,783
（光彦）行きましょう コナン君

748
00:31:08,866 --> 00:31:09,993
（コナン）あ… ああ

749
00:31:10,076 --> 00:31:11,202
（歩美）早く早く

750
00:31:11,286 --> 00:31:13,454
（元太）博士 コナン いたぞ！

751
00:31:13,538 --> 00:31:16,833
（光彦）灰原さーん
すぐに出られるみたいですよ！

752
00:31:16,916 --> 00:31:18,334
じゃあ いってきます

753
00:31:18,918 --> 00:31:21,337
気をつけてね　いってらっしゃい

754
00:31:22,255 --> 00:31:23,131
（コナン）うん

755
00:31:24,924 --> 00:31:26,676
-（小五郎）蘭！
-（蘭）わっ なあに？

756
00:31:26,759 --> 00:31:28,761
-（小五郎）すぐに警察に連絡だ！
-（蘭）え？

757
00:31:28,845 --> 00:31:30,013
キッドだよ

758
00:31:30,096 --> 00:31:32,932
さっきの手紙ん中に
キッドカードが入ってたんだ

759
00:31:33,016 --> 00:31:34,142
（蘭）うん！

760
00:31:35,018 --> 00:31:35,894
（小五郎）ええい…

761
00:31:36,561 --> 00:31:39,397
“今夜 ラ･ベルスーズの左”

762
00:31:39,480 --> 00:31:42,025
“最初の模写を
頂きに参ります”

763
00:31:42,108 --> 00:31:43,902
{\an8}クソッ… キッドめ

764
00:31:43,985 --> 00:31:46,654
{\an8}まだ諦めてなかったのか

765
00:31:48,031 --> 00:31:49,157
（次郎吉）知ってのとおり

766
00:31:49,240 --> 00:31:51,326
「ひまわり」を所有する者たちが

767
00:31:51,409 --> 00:31:54,412
この期に及んで
貸し出しを渋ってきおった

768
00:31:54,495 --> 00:31:57,790
そこでじゃ
失われた信頼を取り戻すため

769
00:31:57,874 --> 00:32:02,462
レイクロックにキッド専用の
防犯システムを加えることにした

770
00:32:02,545 --> 00:32:05,006
昨晩 なつみ女史から
提案のあった—

771
00:32:05,089 --> 00:32:09,052
ひまわりにより 防犯カメラを
カモフラージュする作戦は

772
00:32:09,135 --> 00:32:10,303
すでに採用済みじゃ

773
00:32:10,887 --> 00:32:14,557
他にもよきアイデアがあるようなら
遠慮なく言ってほしい

774
00:32:14,641 --> 00:32:16,851
無論 金に糸目はつけん

775
00:32:16,934 --> 00:32:21,064
はい 展覧会を成功させることが
我々の使命です

776
00:32:21,147 --> 00:32:23,816
すぐにアイデアをまとめ
提出させていただきます

777
00:32:23,900 --> 00:32:25,526
うむ 頼む

778
00:32:25,610 --> 00:32:28,905
チャーリー
お主も協力してくれるな？

779
00:32:28,988 --> 00:32:29,822
（チャーリー）もちろんです

780
00:32:30,448 --> 00:32:32,575
やつは怪盗と名乗っていますが

781
00:32:32,659 --> 00:32:35,787
本当は目的のためなら
手段を選ばない人殺し…

782
00:32:35,870 --> 00:32:36,788
あっ

783
00:32:36,871 --> 00:32:39,165
（チャーリー）
いや テロリストです

784
00:32:39,666 --> 00:32:42,085
（園子）あんたに
何が分かるってのよ！

785
00:32:42,168 --> 00:32:43,544
大体 あの飛行機事故だって

786
00:32:43,628 --> 00:32:45,338
キッド様がやったとは限らないわ！

787
00:32:45,421 --> 00:32:47,882
ならば 聞かせてもらおう

788
00:32:48,549 --> 00:32:49,884
キッド以外の誰が

789
00:32:50,551 --> 00:32:52,845
何のために飛行機を爆破したのかを

790
00:32:52,929 --> 00:32:54,389
（園子）くっ… あっ
（ドアが開く音）

791
00:32:55,139 --> 00:32:57,433
（黒服）次郎吉様
少しよろしいでしょうか？

792
00:32:57,517 --> 00:33:00,103
-（次郎吉）何じゃ？
-（黒服）申し訳ありません

793
00:33:00,186 --> 00:33:02,355
中森警部が大至急 次郎吉様と

794
00:33:02,438 --> 00:33:03,940
お話ししたいとのことだったので

795
00:33:04,023 --> 00:33:06,818
-（次郎吉）よかろう 回せ
-（黒服）はい

796
00:33:10,655 --> 00:33:12,365
代わったぞ 何用じゃ？

797
00:33:12,448 --> 00:33:13,616
（チャーリー）フン…

798
00:33:14,283 --> 00:33:16,577
（次郎吉）ふん 分かった

799
00:33:16,661 --> 00:33:19,163
鉄狸が破られることなど
ありえんが

800
00:33:19,247 --> 00:33:20,373
すぐに確認しよう

801
00:33:20,957 --> 00:33:22,583
会議は一時中断じゃ

802
00:33:22,667 --> 00:33:24,836
-（久美子）どうしたんですか？
-（圭子）一体 何が？

803
00:33:24,919 --> 00:33:26,713
-（園子）まさか キッド様が？
-（次郎吉）うむ

804
00:33:26,796 --> 00:33:30,425
毛利探偵のところに
新たなメッセージが届いたそうじゃ

805
00:33:30,508 --> 00:33:31,426
（一同）えっ…

806
00:33:31,509 --> 00:33:34,053
くっ… それで
メッセージには何と？

807
00:33:36,264 --> 00:33:41,269
“今夜 ラ･ベルスーズの左
最初の模写を頂きに参ります”

808
00:33:41,352 --> 00:33:43,938
-（次郎吉）…とだけ
-（なつみ）まさか…

809
00:33:44,689 --> 00:33:47,108
三幅対の左側のことか？

810
00:33:47,191 --> 00:33:48,943
-（圭子）じゃあ 最初の模写って…
-（東）うん

811
00:33:49,027 --> 00:33:51,696
（次郎吉）皆は少しの間
待機しとってくれ

812
00:33:51,779 --> 00:33:52,739
-（久美子）相談役！
-（次郎吉）ん？

813
00:33:52,822 --> 00:33:55,158
メッセージどおりなら
キッドの狙いは

814
00:33:55,241 --> 00:33:57,076
ここにある「ひまわり」では
ありません

815
00:33:57,827 --> 00:34:00,538
ラ･ベルスーズの左 最初の模写とは

816
00:34:00,621 --> 00:34:03,708
５番目に描かれたとされる
「ひまわり」のことです

817
00:34:04,292 --> 00:34:07,128
そして ５番目に描かれたと
いわれている「ひまわり」は

818
00:34:07,211 --> 00:34:11,632
ご存じのように
現在 この日本にあります

819
00:34:12,216 --> 00:34:13,259
{\an8}（次郎吉）損保(そんぽ)ジャパン

820
00:34:13,342 --> 00:34:15,970
{\an8}日本興亜(にっぽんこうあ)美術館か…

821
00:34:16,471 --> 00:34:17,722
（男の子）美術館？

822
00:34:17,805 --> 00:34:19,307
（男の子）絵を見るところだって

823
00:34:19,390 --> 00:34:20,391
（女の子）楽しみだね

824
00:34:20,475 --> 00:34:23,686
（受付）いつもご利用
ありがとうございます

825
00:34:24,979 --> 00:34:27,023
（女の子）私 美術館 初めて！

826
00:34:27,106 --> 00:34:28,608
（女の子）私も 私も

827
00:34:29,484 --> 00:34:30,985
（歩美）うわ～ 高～い！

828
00:34:31,068 --> 00:34:32,612
（光彦）すごいですね

829
00:34:32,695 --> 00:34:34,739
見ろよ ベルツリーが見えっぞ！

830
00:34:34,822 --> 00:34:36,282
（歩美）ホントだ！

831
00:34:36,365 --> 00:34:38,993
（コナン）おめえら 「ひまわり」
見に来たんじゃねえのかよ

832
00:34:39,077 --> 00:34:40,536
（歩美）あっ そうだった

833
00:34:40,620 --> 00:34:43,247
よーし 「ひまわり」見に行こうぜ

834
00:34:43,331 --> 00:34:45,625
（光彦）
あっ 走ってはいけませんよ

835
00:34:45,708 --> 00:34:47,668
{\an8}…ったく
あいつらホントに

836
00:34:47,752 --> 00:34:49,670
{\an8}「ひまわり」に
興味あんのか？

837
00:34:49,754 --> 00:34:52,924
あら 見たがってるのは
あの子たちじゃないわよ

838
00:34:53,007 --> 00:34:54,050
ねっ 博士

839
00:34:54,133 --> 00:34:56,677
ああ 「日本に憧れた
ひまわり展」が

840
00:34:56,761 --> 00:34:58,221
開催される前に

841
00:34:58,304 --> 00:35:00,139
しっかり予習しとかんとな！

842
00:35:00,223 --> 00:35:01,849
ミーハーかよ

843
00:35:01,933 --> 00:35:03,059
（灰原）それにしても

844
00:35:03,142 --> 00:35:05,686
あなたまで こっちに来るとは
思わなかったわ

845
00:35:06,229 --> 00:35:08,356
会議に出なくてよかったの？

846
00:35:08,439 --> 00:35:11,984
あっちは侍たちが
６人もついてっからな

847
00:35:12,902 --> 00:35:16,614
それより 今は
キッドが何をたくらんでるかだ

848
00:35:16,697 --> 00:35:20,493
やつが宝石以外の物に
興味を示すなんて—

849
00:35:20,576 --> 00:35:21,619
やはり おかしい

850
00:35:22,411 --> 00:35:25,164
それで ターゲットとなった
ゴッホの「ひまわり」を

851
00:35:25,248 --> 00:35:26,541
見に来たってわけ？

852
00:35:26,624 --> 00:35:27,708
ああ

853
00:35:28,209 --> 00:35:31,212
こいつを
もっと知ることができれば

854
00:35:31,295 --> 00:35:33,589
キッドの動機が… そして

855
00:35:33,673 --> 00:35:36,467
次の動きが読めるかも
しれねえからな

856
00:35:37,426 --> 00:35:39,512
あれ？　ここで終わりだよ

857
00:35:39,595 --> 00:35:41,013
「ひまわり」ってどれだ？

858
00:35:41,097 --> 00:35:42,557
あっ ありましたよ

859
00:35:42,640 --> 00:35:43,975
（元太･光彦）わ～！

860
00:35:44,058 --> 00:35:46,269
（元太）ハハッ どれだ？
どれが「ひまわり」だ？

861
00:35:46,352 --> 00:35:48,479
これでしょ この真ん中の

862
00:35:48,563 --> 00:35:49,522
-（元太）わあ～
-（歩美）きれい

863
00:35:49,605 --> 00:35:51,524
（光彦）すごいですね

864
00:35:52,191 --> 00:35:54,735
（元太）なあ そういや
これって何がすげえんだっけ？

865
00:35:54,819 --> 00:35:56,279
-（光彦･歩美）えっ
-（コナン）おめえら

866
00:35:56,362 --> 00:35:59,115
静かにしてねえと
追い出されちまうぞ

867
00:35:59,198 --> 00:36:00,199
（３人）はーい

868
00:36:00,283 --> 00:36:01,784
（灰原）すみません 騒がしくって

869
00:36:01,868 --> 00:36:03,369
（ウメノ）いいえ

870
00:36:03,452 --> 00:36:04,537
-（阿笠）おお～！
-（コナン）ん？

871
00:36:04,620 --> 00:36:07,957
これが ５番目に描かれたと
いわれとる「ひまわり」か

872
00:36:08,040 --> 00:36:09,834
（歩美）ちょっと 博士

873
00:36:09,917 --> 00:36:12,795
-（阿笠）やはり すばらしいのう
-（ウメノ）ウフフフフ…

874
00:36:12,879 --> 00:36:14,797
あっ いやいや こりゃ申し訳ない

875
00:36:14,881 --> 00:36:16,173
おかまいなく

876
00:36:16,257 --> 00:36:18,301
（歩美）
「ひまわり」見終わっちゃったね

877
00:36:18,384 --> 00:36:19,927
-（光彦）もういいんですか？
-（歩美）うん

878
00:36:20,011 --> 00:36:21,762
じゃあ お土産 買いに行こうぜ

879
00:36:21,846 --> 00:36:22,972
あっ 行こ行こ

880
00:36:23,055 --> 00:36:24,891
（光彦）はい 行きますよ 博士

881
00:36:24,974 --> 00:36:26,434
（阿笠）あ… はいはい

882
00:36:26,934 --> 00:36:30,271
…ったく
あいつら 何しに来たんだよ

883
00:36:32,773 --> 00:36:34,108
（ウメノ）お嬢さんは

884
00:36:34,692 --> 00:36:38,070
「ひまわり」よりも
別のことに興味があるようね

885
00:36:38,154 --> 00:36:39,030
（灰原）え？

886
00:36:39,822 --> 00:36:40,698
あ…

887
00:36:41,908 --> 00:36:43,743
（ウメノ）ごめんなさいね 突然

888
00:36:43,826 --> 00:36:47,413
昔の自分を見ているようで
放っとけなくて

889
00:36:47,496 --> 00:36:48,456
（灰原）はあ…

890
00:36:50,166 --> 00:36:52,585
おばあさんは よくここに来るの？

891
00:36:52,668 --> 00:36:54,337
（ウメノ）ええ 毎日ね

892
00:36:55,963 --> 00:36:58,507
よほど ゴッホの「ひまわり」が
好きなのね

893
00:36:58,591 --> 00:36:59,467
そうね

894
00:37:00,384 --> 00:37:02,428
でも この「ひまわり」じゃない

895
00:37:03,012 --> 00:37:04,931
（足音）
（館長）こちらです

896
00:37:05,014 --> 00:37:06,557
（小五郎）どうやら
まだ無事なようだな

897
00:37:06,641 --> 00:37:07,975
（コナン）おじさん どうしたの？

898
00:37:08,059 --> 00:37:10,937
（小五郎）ん？　あっ！
なんで お前がここにいんだよ

899
00:37:11,020 --> 00:37:12,104
（コナン）おじさんこそ

900
00:37:12,188 --> 00:37:13,981
ナイスタイミングじゃ
小わっぱ

901
00:37:14,065 --> 00:37:15,358
お主も加われ

902
00:37:15,441 --> 00:37:16,442
まさか キッドが？

903
00:37:16,525 --> 00:37:18,569
うむ　きゃつが次に狙うのは…

904
00:37:18,653 --> 00:37:19,737
{\an8}（館長）鈴木相談役

905
00:37:19,820 --> 00:37:21,656
{\an8}そういった話を
ここでするのは…

906
00:37:21,739 --> 00:37:23,491
（次郎吉）おお すまん

907
00:37:23,574 --> 00:37:24,825
（館長）ご確認いただいたように

908
00:37:24,909 --> 00:37:27,328
今のところ問題ありません

909
00:37:27,411 --> 00:37:30,289
これ以上は お客様の
ご迷惑になるので

910
00:37:30,373 --> 00:37:33,501
詳しい話は応接室のほうで
お願いいたします

911
00:37:33,584 --> 00:37:36,128
（中森）そうですな
では 一度 戻りましょう

912
00:37:36,212 --> 00:37:39,131
灰原！　俺は
おっちゃんたちと ここに残る

913
00:37:39,215 --> 00:37:40,841
お前は みんなと一緒に帰ってくれ

914
00:37:41,634 --> 00:37:43,135
-（コナン）それと…
-（灰原）分かってる

915
00:37:43,219 --> 00:37:45,680
（灰原）
このことは子供たちには内緒ね

916
00:37:45,763 --> 00:37:47,181
ああ 頼む

917
00:37:48,391 --> 00:37:50,476
信頼されてるのね

918
00:37:51,602 --> 00:37:53,062
フッ 私たちは

919
00:37:53,145 --> 00:37:54,981
おばあさんが
考えてるような仲じゃ…

920
00:37:55,064 --> 00:37:56,190
-（ウメノ）いいえ
-（灰原）あっ…

921
00:37:56,273 --> 00:38:00,653
あなたは70年前の私と
同じ目をしている

922
00:38:00,736 --> 00:38:04,323
それは まるで
ひまわりの花言葉…

923
00:38:04,407 --> 00:38:06,742
“私は あなただけを見つめる”

924
00:38:06,826 --> 00:38:11,414
でもね 見つめているだけでは
いつかきっと後悔する

925
00:38:11,497 --> 00:38:13,207
私のようにね

926
00:38:18,963 --> 00:38:22,633
人は失って初めて
大切なものに気づく

927
00:38:23,634 --> 00:38:25,886
あの「ひまわり」のように

928
00:38:26,387 --> 00:38:28,389
（元太）灰原 帰るぞ！

929
00:38:28,472 --> 00:38:29,849
あれ？　コナン君は？

930
00:38:29,932 --> 00:38:31,350
-（元太･歩美）あっ
-（灰原）先に帰ったわ

931
00:38:31,434 --> 00:38:33,311
-（３人）えっ？
-（灰原）急用ができたみたいよ

932
00:38:33,394 --> 00:38:34,937
-（歩美）え～？
-（光彦）またですか？

933
00:38:35,021 --> 00:38:35,980
{\an8}（元太）とか言って

934
00:38:36,063 --> 00:38:36,605
{\an8}またトイレ行ってんじゃ
ねえのか？

935
00:38:36,605 --> 00:38:37,857
{\an8}またトイレ行ってんじゃ
ねえのか？

936
00:38:36,605 --> 00:38:37,857
-（灰原）忠告ありがとう
-（ウメノ）あ…

937
00:38:38,774 --> 00:38:40,568
悔いが残らないようにするわ

938
00:38:42,695 --> 00:38:45,364
ゆっくり見られなくて
残念だったわね 博士

939
00:38:45,448 --> 00:38:46,407
（阿笠）いいんじゃよ

940
00:38:46,490 --> 00:38:48,993
これで
「日本に憧れたひまわり展」が

941
00:38:49,076 --> 00:38:50,703
より楽しみになったと
いうもんじゃ

942
00:38:50,786 --> 00:38:52,079
淸助(きよすけ)さん…

943
00:38:53,122 --> 00:38:56,667
（館長）この予告状が どうして
当美術館の「ひまわり」が

944
00:38:56,751 --> 00:38:59,545
狙われるということに
なるのでしょうか？

945
00:38:59,628 --> 00:39:01,005
（部下）ラ･ベルスーズとは

946
00:39:01,088 --> 00:39:04,008
ゴッホが描いた
「ゆりかごを揺らす女」

947
00:39:04,091 --> 00:39:05,968
「ひまわり」のことでは
ありませんよ

948
00:39:06,052 --> 00:39:08,763
いえ 重要なのは
そのあとに書いてある—

949
00:39:08,846 --> 00:39:10,931
“左 最初の模写”

950
00:39:11,015 --> 00:39:13,851
左とは恐らく
三幅対のことなんです

951
00:39:14,435 --> 00:39:16,020
三幅対ですか？

952
00:39:16,103 --> 00:39:19,774
（小五郎）ええ ３枚が１組になる
絵や掛け軸のことで…

953
00:39:19,857 --> 00:39:21,609
いや それは分かっています

954
00:39:21,692 --> 00:39:23,444
-（小五郎）えっ
-（館長）そんなことより

955
00:39:23,527 --> 00:39:26,530
（館長）なぜ ラ･ベルスーズが
「ひまわり」になるんですか？

956
00:39:26,614 --> 00:39:29,116
それは… なんでだったかな？

957
00:39:29,200 --> 00:39:30,534
…ったく おめえは

958
00:39:30,618 --> 00:39:32,369
{\an8}（コナン）ハハハハ…

959
00:39:30,618 --> 00:39:32,369
しっかりしてくれよ 侍だろ！

960
00:39:32,369 --> 00:39:33,162
しっかりしてくれよ 侍だろ！

961
00:39:33,245 --> 00:39:35,664
（チャーリー）詳しくは
その予告を解読した—

962
00:39:35,748 --> 00:39:38,334
東 幸二さんに
説明してもらっては？

963
00:39:38,417 --> 00:39:39,835
（次郎吉）おお～ そうじゃな

964
00:39:39,919 --> 00:39:41,253
東 よいな？

965
00:39:41,337 --> 00:39:42,755
は… はい

966
00:39:42,838 --> 00:39:45,091
先ほど 毛利探偵が
おっしゃっていた—

967
00:39:45,174 --> 00:39:47,468
三幅対が正しいと仮定し

968
00:39:47,551 --> 00:39:50,846
ラ･ベルスーズを
真ん中に置いてみてください

969
00:39:50,930 --> 00:39:51,972
（館長）ああ…

970
00:39:52,473 --> 00:39:54,767
（東）この時
左右に置くべき絵は？

971
00:39:54,850 --> 00:39:56,310
-（館長）あ… 「ひまわり」だ
-（部下）あっ

972
00:39:56,393 --> 00:39:57,645
ええ

973
00:39:58,145 --> 00:40:00,523
弟 テオに送った手紙の中に

974
00:40:00,606 --> 00:40:03,734
挿絵まで描いてあったことから
間違いないはずです

975
00:40:04,235 --> 00:40:07,196
そして この挿絵どおりに
絵を置いていくと

976
00:40:07,696 --> 00:40:11,075
ラ･ベルスーズのそれぞれ
左右に置くべき「ひまわり」は

977
00:40:11,575 --> 00:40:13,744
右が３枚目と７枚目

978
00:40:14,245 --> 00:40:16,997
左が４ ５ ６枚目となります

979
00:40:17,498 --> 00:40:19,375
{\an8}この中で左側にあり

980
00:40:19,458 --> 00:40:21,752
{\an8}かつ最初の模写の
「ひまわり」は

981
00:40:21,836 --> 00:40:23,879
{\an8}この美術館に
展示されている—

982
00:40:23,963 --> 00:40:26,423
{\an8}５枚目の「ひまわり」と
なるわけです

983
00:40:26,924 --> 00:40:28,509
なるほど

984
00:40:28,592 --> 00:40:32,346
確かに 当美術館の「ひまわり」が
狙われているようですね

985
00:40:32,429 --> 00:40:35,850
（部下）それで
我々は何をどうすれば…

986
00:40:35,933 --> 00:40:38,352
キッドの犯行予告は今夜です

987
00:40:38,436 --> 00:40:41,480
（中森）すぐに「ひまわり」を
安全な場所に移さないと…

988
00:40:41,564 --> 00:40:43,566
さすがに今すぐには…

989
00:40:43,649 --> 00:40:44,859
分かりました

990
00:40:44,942 --> 00:40:48,571
お客様に事情を説明し
閉館を早めてみます

991
00:40:48,654 --> 00:40:50,698
ご協力ありがとうございます

992
00:41:00,249 --> 00:41:03,169
（石嶺）よ～し いいぞ
ゆっくり　そうだ

993
00:41:03,252 --> 00:41:04,044
そのまま まっすぐ進んで

994
00:41:04,044 --> 00:41:05,337
そのまま まっすぐ進んで

995
00:41:04,044 --> 00:41:05,337
{\an8}（なつみ）
私たちにも 何か

996
00:41:05,421 --> 00:41:07,131
{\an8}手伝えることは
ないかしら

997
00:41:05,421 --> 00:41:07,131
よし 今度は
そこのクレートのところまで

998
00:41:07,131 --> 00:41:07,214
よし 今度は
そこのクレートのところまで

999
00:41:07,214 --> 00:41:08,090
よし 今度は
そこのクレートのところまで

1000
00:41:07,214 --> 00:41:08,090
{\an8}（圭子）そうね

1001
00:41:08,174 --> 00:41:11,051
さすが チーター運送の石嶺だ

1002
00:41:11,135 --> 00:41:13,304
30分で ここまで来るとは…

1003
00:41:13,387 --> 00:41:16,724
日没まで あと１時間
何とか間に合いそうだな

1004
00:41:16,724 --> 00:41:17,600
日没まで あと１時間
何とか間に合いそうだな

1005
00:41:16,724 --> 00:41:17,600
{\an8}（中森）ああ

1006
00:41:17,683 --> 00:41:19,643
そうだ ゆっくり

1007
00:41:19,727 --> 00:41:20,728
はい そのまま

1008
00:41:20,811 --> 00:41:23,063
（圭子）私たちにも
何か手伝えることはない？

1009
00:41:23,147 --> 00:41:24,565
そうだな…

1010
00:41:24,648 --> 00:41:28,444
梱包してる間に
蓋を近くに寄せといてくれ

1011
00:41:28,527 --> 00:41:29,403
分かったわ

1012
00:41:29,487 --> 00:41:31,447
なつみ　蓋を運びましょう

1013
00:41:31,530 --> 00:41:32,448
（なつみ）ええ

1014
00:41:34,867 --> 00:41:36,118
（警備員）あっ お手伝いします

1015
00:41:36,202 --> 00:41:38,120
（久美子）待って 我々が手伝うわ

1016
00:41:38,204 --> 00:41:42,333
チーム以外の人間が関わるのを
石嶺さんは嫌がるから

1017
00:41:42,416 --> 00:41:44,585
（圭子）そうね
気持ちだけ頂いとくね

1018
00:41:44,668 --> 00:41:45,711
（警備員）あっ はい…

1019
00:41:45,794 --> 00:41:48,547
（久美子）じゃあ いい？
せーので上げるわよ

1020
00:41:50,799 --> 00:41:53,052
-（作業員）梱包 終わりました
-（石嶺）ご苦労

1021
00:41:53,135 --> 00:41:55,137
-（久美子）蓋を持ってきたわ
-（石嶺）ああ すまん

1022
00:41:55,221 --> 00:41:56,055
{\an8}（石嶺）あとは我々が…

1023
00:41:56,055 --> 00:41:56,972
{\an8}（石嶺）あとは我々が…

1024
00:41:56,055 --> 00:41:56,972
（チャーリー）我々は そろそろ

1025
00:41:57,056 --> 00:41:59,558
金庫のほうを点検
しとくべきなんじゃないか？

1026
00:41:59,642 --> 00:42:01,060
ああ そうだな

1027
00:42:01,143 --> 00:42:03,270
館長！
少々よろしいでしょうか？

1028
00:42:03,896 --> 00:42:05,523
（コナン）チャーリーさんの
言うとおりだ

1029
00:42:05,606 --> 00:42:07,942
犯行予告が
今夜となっている以上

1030
00:42:08,025 --> 00:42:10,277
キッドは金庫から
盗み出すに違いない

1031
00:42:10,361 --> 00:42:12,279
（物が落ちる音）
（なつみ）あっ ごめんなさい

1032
00:42:12,821 --> 00:42:14,573
（石嶺）問題ない 続けてくれ

1033
00:42:14,657 --> 00:42:15,532
（作業員）はい

1034
00:42:16,116 --> 00:42:17,451
あっ 待って！

1035
00:42:17,534 --> 00:42:19,453
蓋の裏に何かついてる

1036
00:42:19,536 --> 00:42:20,955
-（小五郎）こらっ 小僧
-（コナン）うわっ ああっ…

1037
00:42:21,038 --> 00:42:23,624
ただでさえ時間がねえってのに
騒ぐんじゃねえ！

1038
00:42:23,707 --> 00:42:25,417
でも キッドカードみたいなものが

1039
00:42:25,501 --> 00:42:26,961
（一同のざわめき）
（石嶺）あ… ああ

1040
00:42:27,044 --> 00:42:29,213
-（石嶺）蓋を上げるんだ
-（作業員）はい

1041
00:42:30,130 --> 00:42:31,465
-（なつみ）あっ
-（石嶺）んっ…

1042
00:42:33,175 --> 00:42:35,135
（なつみ）カードです
これって まさか…

1043
00:42:35,219 --> 00:42:36,762
（中森）なつみさん こっちに

1044
00:42:36,845 --> 00:42:38,138
（なつみ）あ… はい

1045
00:42:38,764 --> 00:42:41,141
間違いねえ キッドカードだ

1046
00:42:44,979 --> 00:42:46,772
受け取っただと？

1047
00:42:46,855 --> 00:42:48,816
「ひまわり」は
ここにあんじゃねえか

1048
00:42:48,899 --> 00:42:49,942
-（コナン）それだけ？
-（中森）ん？

1049
00:42:50,025 --> 00:42:51,819
書いてあるのは それだけなの？

1050
00:42:51,902 --> 00:42:53,612
-（中森）ああ
-（次郎吉）どういうことじゃ？

1051
00:42:53,696 --> 00:42:56,532
まさか ここにある
「ひまわり」は すでに…

1052
00:42:56,615 --> 00:42:58,409
えっ？　偽物だってのか？

1053
00:42:58,492 --> 00:43:00,869
（一同のざわめき）

1054
00:43:01,870 --> 00:43:02,746
（警備員）フッ…

1055
00:43:06,500 --> 00:43:07,710
（なつみ）うーん…

1056
00:43:07,793 --> 00:43:11,005
（次郎吉）まさか キッドが
犯行時刻を偽るとはの

1057
00:43:11,088 --> 00:43:14,258
（小五郎）ああ 今までの
キッドからは考えられねえな

1058
00:43:14,341 --> 00:43:14,967
（コナン）いや 違う…
何かがおかしい

1059
00:43:14,967 --> 00:43:17,303
（コナン）いや 違う…
何かがおかしい

1060
00:43:14,967 --> 00:43:17,303
{\an8}（中森）まんまと
だまされたというわけか

1061
00:43:17,386 --> 00:43:19,013
（チャーリー）やつは所詮 泥棒

1062
00:43:19,096 --> 00:43:21,765
盗むためなら何だってするだろう

1063
00:43:21,849 --> 00:43:24,810
たとえ それが
殺人だったとしてもな

1064
00:43:26,020 --> 00:43:26,854
（なつみ）フゥ…

1065
00:43:26,937 --> 00:43:28,314
（館長）いかがでしょうか

1066
00:43:29,481 --> 00:43:32,943
（なつみ）偽物であれば
非常に精巧に作られています

1067
00:43:33,694 --> 00:43:36,864
ここでは正確な鑑定は
難しいですね

1068
00:43:36,947 --> 00:43:38,657
（館長）そ… そうですか…

1069
00:43:38,741 --> 00:43:40,909
（なつみ）一度
預からせていただくことは

1070
00:43:40,993 --> 00:43:42,286
可能でしょうか

1071
00:43:42,369 --> 00:43:46,206
我が社の工房なら
すぐにでも正確な鑑定が可能です

1072
00:43:46,290 --> 00:43:47,875
分かりました

1073
00:43:47,958 --> 00:43:51,211
偽物とすり替えられた可能性が
高いとなれば

1074
00:43:51,295 --> 00:43:54,089
上層部からも
許可を得られるでしょう

1075
00:43:54,590 --> 00:43:56,050
その必要はありませんよ

1076
00:43:56,133 --> 00:43:57,009
-（警備員）館長
-（部下）ああっ

1077
00:43:57,593 --> 00:43:59,219
どういうことだね 君！

1078
00:43:59,303 --> 00:44:00,929
お前 失礼だぞ！

1079
00:44:01,013 --> 00:44:02,598
あっ そ… それは…

1080
00:44:02,681 --> 00:44:04,099
怪盗キッド！

1081
00:44:04,183 --> 00:44:05,059
（一同）えっ…

1082
00:44:05,142 --> 00:44:08,187
（コナン）そうか この鑑定自体が
キッドのトラップ！

1083
00:44:08,270 --> 00:44:10,731
その「ひまわり」は
間違いなく本物です

1084
00:44:10,814 --> 00:44:12,399
私が保証します…

1085
00:44:12,483 --> 00:44:13,359
-（警備員）よっと
-（館長）ああっ

1086
00:44:16,070 --> 00:44:16,945
-（キッド）フフフ…
-（なつみ）あっ

1087
00:44:17,029 --> 00:44:19,990
キッド！
貴様 よくも だましたな

1088
00:44:21,867 --> 00:44:23,869
（なつみ）キャーッ やめて！

1089
00:44:23,952 --> 00:44:25,204
（東）クソッ

1090
00:44:26,205 --> 00:44:27,748
-（なつみ）キャー！
-（東）うっ

1091
00:44:27,831 --> 00:44:30,000
（コナン）東さん 宮台さん
大丈夫？

1092
00:44:30,084 --> 00:44:32,002
（東）ああ それより
「ひまわり」を取られた！

1093
00:44:32,086 --> 00:44:33,545
（なつみ）キッドを捕まえて

1094
00:44:33,629 --> 00:44:35,130
-（小五郎）何！
-（中森）「ひまわり」が？

1095
00:44:35,214 --> 00:44:37,299
（破裂音）
（キッド）フッ

1096
00:44:37,383 --> 00:44:41,011
（一同のせき込み）

1097
00:44:41,095 --> 00:44:43,055
（コナン）待て！　キッド

1098
00:44:43,806 --> 00:44:45,182
（中森）こちら 中森

1099
00:44:45,265 --> 00:44:47,226
キッドが「ひまわり」を奪い
逃走した！

1100
00:44:47,309 --> 00:44:50,145
屋上に現れる可能性が高い
警戒しろ！

1101
00:44:50,229 --> 00:44:51,355
（パイロット）了解！

1102
00:44:55,984 --> 00:44:58,404
キッド 発見！
屋上の最上部にいます

1103
00:44:58,487 --> 00:45:00,280
（チャーリーの荒い息）

1104
00:45:00,364 --> 00:45:01,240
（チャーリー）うっ

1105
00:45:01,865 --> 00:45:03,033
（キッド）フッ

1106
00:45:03,117 --> 00:45:04,284
（指を鳴らす音）

1107
00:45:04,368 --> 00:45:06,161
（コナン）マズい 逃げられる

1108
00:45:06,662 --> 00:45:08,455
銃さえあれば…

1109
00:45:08,539 --> 00:45:11,458
（パイロット）怪盗キッドが
無数の飛行物体を発射しています

1110
00:45:12,126 --> 00:45:13,669
キッドを見失いました

1111
00:45:13,752 --> 00:45:15,212
（中森）何？　しっかり捜せ！

1112
00:45:15,295 --> 00:45:18,215
（人々のざわめき）

1113
00:45:23,053 --> 00:45:24,096
（コナン）あれか！

1114
00:45:25,681 --> 00:45:27,349
くっ… やられた！

1115
00:45:27,433 --> 00:45:28,350
（チャーリー）やつはどこだ！

1116
00:45:29,101 --> 00:45:30,602
（コナン）無理だよ もう

1117
00:45:30,686 --> 00:45:34,106
（チャーリー）
クソ… なんてやつだ

1118
00:45:34,189 --> 00:45:37,609
予告どおり 夜に盗みやがった

1119
00:45:37,693 --> 00:45:38,902
くっ…

1120
00:45:41,530 --> 00:45:44,324
（サイレン）

1121
00:45:44,408 --> 00:45:47,286
（館長）これが キッドが
私の胸ポケットに—

1122
00:45:47,369 --> 00:45:49,204
残していったカードです

1123
00:46:02,801 --> 00:46:06,221
“無理なら取引しないよ♪
怪盗キッド”

1124
00:46:06,305 --> 00:46:08,182
２時間後に100億だと？

1125
00:46:08,265 --> 00:46:11,977
（小五郎）やはりキッドの狙いは
初めから 金だったってわけか

1126
00:46:12,060 --> 00:46:12,978
（次郎吉）う～む

1127
00:46:13,061 --> 00:46:16,231
（コナン）しかし なぜ やつは
こんなにも変わってしまったのか…

1128
00:46:16,857 --> 00:46:18,775
何か理由があるはずだ

1129
00:46:18,859 --> 00:46:20,694
もしくは 偽者？

1130
00:46:20,777 --> 00:46:22,196
（館長）当館では

1131
00:46:22,279 --> 00:46:25,365
２時間で100億円を
用意することなど…

1132
00:46:25,449 --> 00:46:28,076
そんな むちゃなことが
できる人物は—

1133
00:46:28,160 --> 00:46:31,079
この日本で１人っきゃ
いねえだろうなあ

1134
00:46:31,163 --> 00:46:34,208
フッ よかろう
金は わしが用意しよう

1135
00:46:34,291 --> 00:46:37,002
-（館長）本当ですか？
-（次郎吉）ただし条件がある

1136
00:46:37,085 --> 00:46:39,838
無事「ひまわり」を
取り戻した暁には

1137
00:46:39,922 --> 00:46:42,090
うちの展示会に貸し出してほしい

1138
00:46:42,174 --> 00:46:43,425
（館長）もちろんです！

1139
00:46:43,509 --> 00:46:47,012
本当に取り戻せるなら
上層部も反対はしないでしょう

1140
00:46:47,095 --> 00:46:49,890
では 残り５枚の所有者たちも

1141
00:46:49,973 --> 00:46:52,518
こちらの美術館から
説得してくれぬか？

1142
00:46:52,601 --> 00:46:55,270
（館長）分かりました
最善を尽くします

1143
00:46:55,354 --> 00:46:56,271
（次郎吉）結構！

1144
00:46:56,355 --> 00:46:58,190
（中森）よし 交渉成立だ！

1145
00:46:58,273 --> 00:46:59,817
我々は すぐに
ホテルに向かうぞ！

1146
00:46:59,942 --> 00:47:00,818
（刑事たち）はい！

1147
00:47:00,901 --> 00:47:03,820
（中森）館長も準備できしだい
すぐに向かってください

1148
00:47:03,904 --> 00:47:05,197
（館長）は… はい

1149
00:47:05,906 --> 00:47:08,033
（次郎吉）お主も先に行くのか？
チャーリー

1150
00:47:08,116 --> 00:47:10,953
（チャーリー）いえ…
私は大切な物を取りに

1151
00:47:11,036 --> 00:47:12,204
（次郎吉）大切な物？

1152
00:47:12,287 --> 00:47:15,541
ええ キッド逮捕に
欠かせない物です

1153
00:47:15,624 --> 00:47:16,917
分かった

1154
00:47:17,000 --> 00:47:19,253
じゃが 取り引きまでには
戻ってくれよ

1155
00:47:19,336 --> 00:47:22,798
（チャーリー）ご安心ください
時間までに必ず

1156
00:47:24,591 --> 00:47:28,428
あの… できれば
もうひとつ お願いしたいことが

1157
00:47:28,512 --> 00:47:30,764
ん？　何じゃ 言うてみい

1158
00:47:30,847 --> 00:47:35,477
ぜひ 幻のひまわり展に
招待したい方がいるんです

1159
00:47:35,561 --> 00:47:36,562
して それは？

1160
00:47:36,645 --> 00:47:39,064
当美術館が
「ひまわり」を展示してから

1161
00:47:39,147 --> 00:47:43,151
毎日のように足を運んでくださる
おばあさんなんですが…

1162
00:47:43,235 --> 00:47:45,737
あっ そのおばあさん
今日も来てたよね

1163
00:47:46,321 --> 00:47:47,990
うん そうだね

1164
00:47:48,073 --> 00:47:52,119
よほど思い入れがあるのか
他の絵には目もくれず—

1165
00:47:52,202 --> 00:47:53,996
悲しげなまなざしで

1166
00:47:54,079 --> 00:47:57,124
「ひまわり」だけを
ずっと見つめているんです

1167
00:47:57,207 --> 00:47:58,125
（次郎吉）承知した

1168
00:47:58,208 --> 00:48:00,961
ああっ ありがとうございます

1169
00:48:01,044 --> 00:48:05,465
（電話の呼び出し音）

1170
00:48:05,549 --> 00:48:09,219
（チャーリー）私だ
やはり例の物が必要になった

1171
00:48:09,303 --> 00:48:10,804
（マーク）いいのか？

1172
00:48:10,887 --> 00:48:14,308
この国では所持しているだけで
犯罪者になってしまうんだぞ

1173
00:48:14,391 --> 00:48:15,225
かまわん

1174
00:48:16,059 --> 00:48:19,104
飛行機爆破のテロリストを
野放しにはできんからな

1175
00:48:19,187 --> 00:48:22,733
（マーク）フッ いいだろう
すぐに用意する

1176
00:48:22,816 --> 00:48:23,984
サンキュー マーク

1177
00:48:24,067 --> 00:48:28,363
１時間後 東都(とうと)プラザホテル裏の
駐車場に頼む

1178
00:48:28,447 --> 00:48:29,990
（マーク）分かった

1179
00:48:34,077 --> 00:48:35,829
（刑事）
こちら エントランスロビー

1180
00:48:35,913 --> 00:48:36,872
異状なし

1181
00:48:36,955 --> 00:48:38,999
（刑事）非常階段
怪しい人物 見当たりません

1182
00:48:39,082 --> 00:48:41,376
ぬうう… チクショウ

1183
00:48:41,460 --> 00:48:43,128
このペースじゃ間に合わんぞ

1184
00:48:43,211 --> 00:48:45,297
-（チャーリー）遅くなりました
-（次郎吉）うむ

1185
00:48:45,380 --> 00:48:47,299
（チャーリー）中森警部
警備のほうは？

1186
00:48:47,382 --> 00:48:50,218
すべての出入り口に
警官を配備した

1187
00:48:50,302 --> 00:48:52,888
（チャーリー）すでにホテルに
入っていたら 意味がないぞ

1188
00:48:52,971 --> 00:48:55,349
だとしても
前回の二の舞にはならん！

1189
00:48:55,432 --> 00:48:58,143
決して
このホテルから逃しはせん！

1190
00:48:59,227 --> 00:49:00,687
（黒服）急げ 時間がないぞ

1191
00:49:00,771 --> 00:49:02,230
（黒服）どんどん運び込め

1192
00:49:04,608 --> 00:49:06,151
-（黒服）ここに置きます
-（黒服）急げ！

1193
00:49:13,450 --> 00:49:17,371
あの… この状態で
商談ができるんでしょうか？

1194
00:49:17,454 --> 00:49:20,123
（中森）キッドの指示です
従うしかありません

1195
00:49:20,207 --> 00:49:23,460
それよりも これからは
むやみに話しかけないでください

1196
00:49:23,543 --> 00:49:26,672
我々のことがバレたら
すべて水の泡です

1197
00:49:26,755 --> 00:49:28,382
（館長）は… はい

1198
00:49:32,010 --> 00:49:33,387
ハァ…

1199
00:49:33,470 --> 00:49:36,056
（小五郎）しかし
なんで あんなところに

1200
00:49:36,139 --> 00:49:38,600
金を全部
出しとく必要があるんだ？

1201
00:49:38,684 --> 00:49:42,020
（中森）しかたねえだろ
キッドの指示なんだから

1202
00:49:42,104 --> 00:49:42,980
（コナン）うわあっ

1203
00:49:43,063 --> 00:49:44,147
（小五郎）
小僧！　静かにしてろ！

1204
00:49:44,815 --> 00:49:45,983
はーい…

1205
00:49:46,483 --> 00:49:47,776
モニターが見たいのか？

1206
00:49:47,859 --> 00:49:50,112
え… あっ うん…

1207
00:49:51,488 --> 00:49:52,406
-（コナン）あっ
-（次郎吉）うん？

1208
00:49:52,489 --> 00:49:53,782
（チャーリー）待ってろ

1209
00:49:53,865 --> 00:49:55,075
（次郎吉）フッ…

1210
00:49:55,158 --> 00:49:56,118
よし

1211
00:49:56,201 --> 00:49:58,161
ありがとう 優しいんだね

1212
00:49:58,245 --> 00:49:59,955
力を借りたいだけだ

1213
00:50:00,539 --> 00:50:03,375
お前の洞察力と俊敏性は
見せてもらった

1214
00:50:03,458 --> 00:50:06,753
確かにキッドキラーと
呼ばれるだけのことはある

1215
00:50:06,837 --> 00:50:08,255
た… たまたまだよ

1216
00:50:08,922 --> 00:50:11,216
それに僕 まだ小学生だよ

1217
00:50:11,299 --> 00:50:12,884
私に そんな偏見はない

1218
00:50:12,968 --> 00:50:16,304
何か分かったら教えるんだ
いいな

1219
00:50:16,388 --> 00:50:17,264
はーい

1220
00:50:19,349 --> 00:50:21,184
（コナン）100億もの大金なら

1221
00:50:21,268 --> 00:50:24,604
海外口座への振り込みを
要求するのが普通

1222
00:50:24,688 --> 00:50:28,525
現金で要求してきたからには
きっと意味がある

1223
00:50:28,608 --> 00:50:30,027
（中森）な… 何！

1224
00:50:30,110 --> 00:50:32,070
マスコミが現れただと？

1225
00:50:32,154 --> 00:50:33,447
どういうことだ！

1226
00:50:33,530 --> 00:50:35,907
この取り引きは
我々しか知らんはずだぞ！

1227
00:50:35,991 --> 00:50:37,159
（刑事）そのはずなんですが

1228
00:50:37,242 --> 00:50:39,619
全紙全局
続々と押し寄せてきます

1229
00:50:39,703 --> 00:50:40,245
{\an8}（人々のざわめき）

1230
00:50:40,245 --> 00:50:41,455
{\an8}（人々のざわめき）

1231
00:50:40,245 --> 00:50:41,455
すでに駐車場は

1232
00:50:41,455 --> 00:50:41,538
{\an8}（人々のざわめき）

1233
00:50:41,538 --> 00:50:43,415
{\an8}（人々のざわめき）

1234
00:50:41,538 --> 00:50:43,415
収拾のつかないことに
なっています！

1235
00:50:44,041 --> 00:50:47,127
（刑事）ホテル左玄関前
マスコミが中継を始めました

1236
00:50:47,210 --> 00:50:49,296
{\an8}（レポーター）こちら
東都プラザホテル前です

1237
00:50:49,379 --> 00:50:50,547
{\an8}キッドは２枚目と

1238
00:50:50,630 --> 00:50:51,715
{\an8}５枚目の
「ひまわり」にしか

1239
00:50:51,798 --> 00:50:53,091
{\an8}興味がないとの声明を
発していることから…

1240
00:50:53,091 --> 00:50:53,550
{\an8}興味がないとの声明を
発していることから…

1241
00:50:53,091 --> 00:50:53,550
（中森）クソッ キッドの野郎！

1242
00:50:53,550 --> 00:50:55,343
（中森）クソッ キッドの野郎！

1243
00:50:55,427 --> 00:50:57,971
マスコミを使って
混乱させるつもりか！

1244
00:50:58,054 --> 00:50:58,972
-（チャーリー）中森警部
-（中森）ん？

1245
00:50:59,806 --> 00:51:01,767
キッドが自ら知らせたことなら

1246
00:51:01,850 --> 00:51:04,311
この騒ぎで取り引きが
中止になることはない

1247
00:51:04,394 --> 00:51:05,270
（次郎吉）うむ

1248
00:51:05,353 --> 00:51:06,980
それより時間がねえぞ！

1249
00:51:07,063 --> 00:51:09,232
金を出すのは もう諦めろ

1250
00:51:09,733 --> 00:51:11,985
しかたねえ ２分前だ

1251
00:51:12,068 --> 00:51:13,987
あとは蓋を開けておくだけで
かまわん！

1252
00:51:14,070 --> 00:51:15,947
全員 その場から撤収！

1253
00:51:16,031 --> 00:51:18,283
（黒服）館長！　我々は
向かいの部屋に待機します

1254
00:51:18,366 --> 00:51:20,077
あ… あの…

1255
00:51:20,160 --> 00:51:21,661
（黒服）そのまま
そこにいてください

1256
00:51:21,745 --> 00:51:24,456
-（黒服）うわああっ
-（黒服）急げ

1257
00:51:26,166 --> 00:51:27,959
（作動音）

1258
00:51:28,043 --> 00:51:31,379
ああ… それにしても
なんて暑い部屋だ

1259
00:51:31,463 --> 00:51:33,215
窓ぐらい開けちゃいかんのか？

1260
00:51:33,298 --> 00:51:35,092
（中森）我慢してください

1261
00:51:35,175 --> 00:51:37,928
キッドは扉から入ってくるとは
限らないんです

1262
00:51:38,011 --> 00:51:38,970
はあ…

1263
00:51:39,054 --> 00:51:41,181
（刑事）全部署 撤収完了しました

1264
00:51:41,264 --> 00:51:42,390
（中森）よーし いいぞ

1265
00:51:42,474 --> 00:51:45,227
各班 こちらからの指示があるまで
その場で待機だ

1266
00:51:45,310 --> 00:51:46,186
（刑事）了解！

1267
00:51:46,895 --> 00:51:50,398
（コナン）キッドのことだ
必ず何か仕掛けているはず

1268
00:51:50,482 --> 00:51:53,276
取り引き開始までに
見つけ出さねえと

1269
00:51:53,360 --> 00:51:56,530
あっ 何だ？　この違和感…

1270
00:51:56,613 --> 00:51:58,573
何かが さっきまでと違ってる

1271
00:52:02,911 --> 00:52:03,787
ヤベえ

1272
00:52:03,870 --> 00:52:05,080
そういうことか！

1273
00:52:05,163 --> 00:52:06,039
（チャーリー）んっ

1274
00:52:07,207 --> 00:52:09,292
しまった！　くっ

1275
00:52:09,376 --> 00:52:10,836
あいつ… マスターキーを！

1276
00:52:12,003 --> 00:52:12,879
（コナン）んっ！

1277
00:52:15,841 --> 00:52:18,885
クソッ 時間がねえ！
早く来てくれ！

1278
00:52:18,969 --> 00:52:20,220
-（チャーリー）キッドキラー
-（コナン）あっ

1279
00:52:20,303 --> 00:52:21,847
（チャーリー）何があった！

1280
00:52:22,472 --> 00:52:23,849
（コナン）いいから乗って

1281
00:52:25,892 --> 00:52:27,853
説明してもらおうか

1282
00:52:28,353 --> 00:52:30,188
館長さんが飲んでいた
ペットボトルの

1283
00:52:30,272 --> 00:52:31,565
水位が上がってたんだ

1284
00:52:32,274 --> 00:52:34,568
恐らく 部屋の気圧が
高くなってる

1285
00:52:35,527 --> 00:52:36,903
やつは何をするつもりだ？

1286
00:52:37,571 --> 00:52:38,822
分からない

1287
00:52:38,905 --> 00:52:41,575
でも 一刻も早く
部屋の気圧を戻さないと

1288
00:52:41,658 --> 00:52:42,951
キッドの思うつぼだよ

1289
00:52:45,245 --> 00:52:47,873
（２人の荒い息）

1290
00:52:49,541 --> 00:52:50,834
（中森）おいおいおい！

1291
00:52:50,917 --> 00:52:54,337
何やってんだよ あいつら！
台なしにするつもりか！

1292
00:52:54,963 --> 00:52:57,215
あと20秒で取り引き開始だぞ！

1293
00:53:00,468 --> 00:53:01,845
（チャーリー）クソッ 開かない！

1294
00:53:03,013 --> 00:53:06,057
（コナン）気圧の差で
内側から扉が押されてるんだ！

1295
00:53:06,766 --> 00:53:08,894
あいつら 勝手なことを！

1296
00:53:08,977 --> 00:53:11,521
（次郎吉）しかたあるまい
残り10秒を切っておる

1297
00:53:11,605 --> 00:53:12,856
このまま進めるんじゃ！

1298
00:53:12,939 --> 00:53:14,733
くっ ５秒前…

1299
00:53:14,816 --> 00:53:17,736
４… ３… ２…

1300
00:53:17,819 --> 00:53:19,738
１… ゼロ！

1301
00:53:21,323 --> 00:53:24,993
（風の音）
（館長）うわああっ 何だ？

1302
00:53:25,076 --> 00:53:28,830
（人々のざわめき）

1303
00:53:30,373 --> 00:53:31,666
（チャーリー）ううっ

1304
00:53:32,167 --> 00:53:33,210
よし 開くぞ！

1305
00:53:33,293 --> 00:53:34,544
うん

1306
00:53:35,754 --> 00:53:36,796
（チャーリー）うおおっ

1307
00:53:36,880 --> 00:53:38,298
（コナン）ああっ うっ！

1308
00:53:41,384 --> 00:53:43,553
（館長）ああっ うわああ！

1309
00:53:43,637 --> 00:53:45,680
（チャーリー）ぐっ… ぐう…

1310
00:53:47,766 --> 00:53:48,934
キッド！

1311
00:53:52,812 --> 00:53:53,688
（キッド）フッ

1312
00:53:56,149 --> 00:53:57,651
-（コナン）うっ
-（チャーリー）ああっ

1313
00:53:57,734 --> 00:54:00,445
クソッ キッドめ！

1314
00:54:02,656 --> 00:54:04,032
（刑事）あっ キッドです！

1315
00:54:04,616 --> 00:54:05,742
（レポーター）キッドと鈴木財閥が

1316
00:54:05,825 --> 00:54:08,078
取り引きしたって情報は
本当だったんだ！

1317
00:54:08,161 --> 00:54:09,037
（レポーター）逃げたぞ！

1318
00:54:14,376 --> 00:54:15,961
（チャーリー）
おケガはありませんか？

1319
00:54:16,044 --> 00:54:17,504
（館長）あ… はあ…

1320
00:54:17,587 --> 00:54:18,588
（チャーリー）
キッドは「ひまわり」を

1321
00:54:18,672 --> 00:54:19,923
持ってきたんでしょうか？

1322
00:54:20,006 --> 00:54:21,716
（館長）あ… 分かりません

1323
00:54:21,800 --> 00:54:23,510
あっ チャーリーさん あれ！

1324
00:54:23,593 --> 00:54:25,512
ベッドの上の絵を見て！

1325
00:54:25,595 --> 00:54:27,013
ハッ

1326
00:54:27,097 --> 00:54:30,016
貴様ら！
よくも台なしにして… ぐあっ

1327
00:54:30,100 --> 00:54:32,644
（次郎吉）チャーリー
きゃつは… キッドはどうした？

1328
00:54:32,727 --> 00:54:34,437
（チャーリー）取り逃がしました

1329
00:54:34,521 --> 00:54:36,064
では「ひまわり」は？

1330
00:54:36,147 --> 00:54:38,316
（コナン）大丈夫
「ひまわり」は無事だよ

1331
00:54:42,404 --> 00:54:43,947
-（館長）ああ…
-（次郎吉）おお～っ

1332
00:54:44,030 --> 00:54:45,824
（小五郎）
「ひまわり」じゃねえか！

1333
00:54:45,907 --> 00:54:47,325
（中森）取り戻したのか！

1334
00:54:47,409 --> 00:54:49,160
ええ しかし お金は…

1335
00:54:49,244 --> 00:54:52,163
かまわん かまわん ようやった！

1336
00:54:52,247 --> 00:54:55,000
今から記者会見じゃ！

1337
00:54:55,083 --> 00:54:58,169
（記者たちのざわめき）

1338
00:54:58,253 --> 00:54:59,754
（記者）鈴木相談役！

1339
00:54:59,838 --> 00:55:02,674
改めて 怪盗キッドとの
対決に勝った感想を—

1340
00:55:02,757 --> 00:55:03,675
お聞かせください

1341
00:55:03,758 --> 00:55:05,844
キッドなど恐るるに足りん

1342
00:55:05,927 --> 00:55:09,097
「ひまわり」を所有する者たちも
安心せい

1343
00:55:09,180 --> 00:55:12,726
ハーッハハハハハハ…

1344
00:55:12,809 --> 00:55:16,604
（コナン）何だ？
このできすぎた展開は…

1345
00:55:16,688 --> 00:55:20,358
（ニュースのオープニング曲）

1346
00:55:20,442 --> 00:55:23,028
（アナウンサー）
あの怪盗キッドから２度にわたり

1347
00:55:23,111 --> 00:55:26,573
世界的名画「ひまわり」を
守ったことが話題になっています

1348
00:55:26,656 --> 00:55:27,866
鈴木次郎吉氏の企画する—

1349
00:55:27,866 --> 00:55:28,783
鈴木次郎吉氏の企画する—

1350
00:55:27,866 --> 00:55:28,783
{\an8}-（女性）ねえ あれ見て
-（男性）ん？

1351
00:55:28,783 --> 00:55:28,867
{\an8}-（女性）ねえ あれ見て
-（男性）ん？

1352
00:55:28,867 --> 00:55:29,534
{\an8}-（女性）ねえ あれ見て
-（男性）ん？

1353
00:55:28,867 --> 00:55:29,534
「日本に憧れたひまわり展」の
開催が 現実味を帯びてきました

1354
00:55:29,534 --> 00:55:29,617
「日本に憧れたひまわり展」の
開催が 現実味を帯びてきました

1355
00:55:29,617 --> 00:55:30,952
「日本に憧れたひまわり展」の
開催が 現実味を帯びてきました

1356
00:55:29,617 --> 00:55:30,952
{\an8}（女性）
ほら あの展覧会

1357
00:55:30,952 --> 00:55:31,036
「日本に憧れたひまわり展」の
開催が 現実味を帯びてきました

1358
00:55:31,036 --> 00:55:32,078
「日本に憧れたひまわり展」の
開催が 現実味を帯びてきました

1359
00:55:31,036 --> 00:55:32,078
{\an8}私 行きたい

1360
00:55:32,078 --> 00:55:32,162
「日本に憧れたひまわり展」の
開催が 現実味を帯びてきました

1361
00:55:32,162 --> 00:55:34,080
「日本に憧れたひまわり展」の
開催が 現実味を帯びてきました

1362
00:55:32,162 --> 00:55:34,080
{\an8}（男性）ああ
「ひまわり」のやつか

1363
00:55:34,164 --> 00:55:36,374
これに伴い世界各地から

1364
00:55:36,458 --> 00:55:40,128
ゴッホの「ひまわり」が
続々と日本に集結しています

1365
00:55:40,211 --> 00:55:42,422
（アナウンサー）
本日はスペシャルゲストとして

1366
00:55:42,505 --> 00:55:45,216
「日本に憧れたひまわり展」の
仕掛け人

1367
00:55:45,300 --> 00:55:48,428
鈴木財閥相談役
鈴木次郎吉氏と

1368
00:55:48,511 --> 00:55:51,139
めいの鈴木園子さんに
来ていただいてます

1369
00:55:51,222 --> 00:55:52,098
{\an8}（男性）
あのじいさん 誰？

1370
00:55:51,222 --> 00:55:52,098
では 展覧会について
詳しく説明していただきましょう

1371
00:55:52,098 --> 00:55:52,182
では 展覧会について
詳しく説明していただきましょう

1372
00:55:52,182 --> 00:55:53,016
では 展覧会について
詳しく説明していただきましょう

1373
00:55:52,182 --> 00:55:53,016
{\an8}（女性）明石(あかし)海峡大橋に

1374
00:55:53,016 --> 00:55:53,099
では 展覧会について
詳しく説明していただきましょう

1375
00:55:53,099 --> 00:55:54,893
では 展覧会について
詳しく説明していただきましょう

1376
00:55:53,099 --> 00:55:54,893
{\an8}飛行船
ぶつけた人じゃない？

1377
00:55:55,560 --> 00:55:58,271
（園子）展示会場は
レイクロック美術館です

1378
00:55:58,355 --> 00:56:00,065
（コメンテーター）
聞き慣れない名前ですね

1379
00:56:00,148 --> 00:56:04,778
（次郎吉）今回の展覧会のために
特別に造った美術館じゃからの

1380
00:56:04,861 --> 00:56:06,905
（コメンテーター）
ほう それは興味深い

1381
00:56:07,489 --> 00:56:10,325
名画を展示するための最適な環境と

1382
00:56:10,408 --> 00:56:13,161
完璧な防犯対策の両立を図るには

1383
00:56:13,244 --> 00:56:16,373
設計を初めから
見直す必要があったんです

1384
00:56:16,456 --> 00:56:17,457
ほう…

1385
00:56:17,540 --> 00:56:19,542
それでは 紹介映像を見ながら

1386
00:56:19,626 --> 00:56:22,796
鈴木園子さんに
説明していただきましょう

1387
00:56:22,879 --> 00:56:24,672
（園子）このレイクロック美術館は

1388
00:56:24,756 --> 00:56:28,885
我が社が所有する鍾乳洞を
改良して造りました

1389
00:56:28,968 --> 00:56:33,306
地上８階に及ぶ建造物で
各階には展示室があり

1390
00:56:33,389 --> 00:56:36,142
７枚の「ひまわり」を
各階で１枚ずつ

1391
00:56:36,226 --> 00:56:38,353
ゆっくり
ご覧になっていただけます

1392
00:56:38,436 --> 00:56:43,066
そして お客様が最下層の
地下１階に集合したところで

1393
00:56:43,149 --> 00:56:45,193
各階に散らばっていた
「ひまわり」を

1394
00:56:45,276 --> 00:56:48,196
専用エレベーターにより
第８展示室へ—

1395
00:56:48,279 --> 00:56:49,948
すべて移動させてゆきます

1396
00:56:58,623 --> 00:57:01,668
屋上に出るエレベーターを待つ間

1397
00:57:01,751 --> 00:57:04,379
７枚すべての「ひまわり」が
そろった状態を

1398
00:57:04,462 --> 00:57:06,464
ご覧になっていただけるんです

1399
00:57:06,548 --> 00:57:07,966
なるほど

1400
00:57:08,049 --> 00:57:11,052
初めから７枚
そろっている状態ではなく

1401
00:57:11,136 --> 00:57:13,096
それぞれの
「ひまわり」のすばらしさを

1402
00:57:13,179 --> 00:57:16,307
再認識してもらってから
ということなんですね

1403
00:57:16,391 --> 00:57:19,310
それだけではない
セキュリティーも完璧じゃ

1404
00:57:19,394 --> 00:57:22,605
「ひまわり」に異常があれば
各種センサーが働き

1405
00:57:22,689 --> 00:57:26,067
即座に防火･防水ケースに
入る仕組みになっているので

1406
00:57:26,151 --> 00:57:29,612
火災や浸水などにより
傷つく心配はありません

1407
00:57:29,696 --> 00:57:32,657
また 館内で「ひまわり」が
盗まれたとしても

1408
00:57:32,740 --> 00:57:34,951
すぐに防犯システムが作動し

1409
00:57:35,034 --> 00:57:36,661
出入り口が すべて塞がれます

1410
00:57:37,328 --> 00:57:40,623
怪盗キッドが変装して
紛れ込んだとしても

1411
00:57:40,707 --> 00:57:42,792
決して逃げることはできません

1412
00:57:42,876 --> 00:57:45,378
そして安全対策も万全じゃ

1413
00:57:45,461 --> 00:57:47,463
屋上に出るためのエレベーターと

1414
00:57:47,547 --> 00:57:50,383
最低限の照明や
セキュリティーシステムは

1415
00:57:50,467 --> 00:57:51,634
止まることがない

1416
00:57:51,718 --> 00:57:54,387
（コメンテーター）もしかして
自家発電もできるんですか？

1417
00:57:54,471 --> 00:57:56,264
（園子）ええ そちらに関しても

1418
00:57:56,347 --> 00:57:58,850
映像にまとめてあるので
ご覧ください

1419
00:57:59,350 --> 00:58:03,938
目の前の湖から 最上階の貯水槽に
水をくみ上げておき

1420
00:58:04,022 --> 00:58:08,568
必要に応じて高低差を利用した
水力発電が可能なんです

1421
00:58:09,068 --> 00:58:12,405
これにより お客様を屋上に
送り届けると同時に

1422
00:58:13,031 --> 00:58:15,325
「ひまわり」も特設レールを使い

1423
00:58:15,408 --> 00:58:19,162
地上の緊急脱出用保管庫に
運び出されます

1424
00:58:19,996 --> 00:58:22,415
すごいな　まさにパーフェクト！

1425
00:58:22,498 --> 00:58:25,418
「ひまわり」を守る
難攻不落の要塞ですね

1426
00:58:25,501 --> 00:58:29,464
（次郎吉）さよう
この最高の環境で人類の至宝

1427
00:58:29,547 --> 00:58:32,550
「ひまわり」を７枚同時に
見ることができるのは…

1428
00:58:33,426 --> 00:58:36,346
「日本に憧れた
ひまわり展」のみじゃ

1429
00:58:36,429 --> 00:58:38,473
-（次郎吉）ハハハハハ…
-（コメンテーター）アハハ…

1430
00:58:38,556 --> 00:58:40,225
え～ この展覧会は

1431
00:58:40,308 --> 00:58:43,937
１日100名 １か月間
限定公開とお聞きしましたが…

1432
00:58:44,646 --> 00:58:47,357
チケットの抽選は
いつから始まるんでしょうか？

1433
00:58:47,440 --> 00:58:48,525
（次郎吉）今からじゃ

1434
00:58:48,608 --> 00:58:49,567
-（コメンテーター）えっ？
-（アナウンサー）ホントですか？

1435
00:58:49,651 --> 00:58:53,238
（次郎吉）我が社のホームページに
アクセスすれば 今すぐ可能じゃ

1436
00:58:53,321 --> 00:58:57,325
（園子）全世界同時スタートだから
天文学的倍率になるわよ

1437
00:58:57,408 --> 00:59:01,371
皆さん この機会を
お見逃しなく　ね！

1438
00:59:01,454 --> 00:59:02,372
（通知音）

1439
00:59:02,455 --> 00:59:03,873
（歩美）あ～ 外れた

1440
00:59:04,624 --> 00:59:07,627
（光彦）博士の家の回線なら
当たると思ったんですが…

1441
00:59:07,710 --> 00:59:10,046
（元太）何だ みんな ハズレかよ

1442
00:59:10,129 --> 00:59:13,049
（光彦）博士　この画面
当たるとどうなるんでしょう？

1443
00:59:13,132 --> 00:59:16,678
最初に登録した顔写真が
正式に登録され

1444
00:59:16,761 --> 00:59:19,597
ＩＤと暗証番号が
表示されるんじゃよ

1445
00:59:19,681 --> 00:59:22,308
それを申し込み画面に
打ち込むと

1446
00:59:22,392 --> 00:59:24,602
後日チケットが届くという寸法じゃ

1447
00:59:24,686 --> 00:59:27,021
博士 よく知ってるな

1448
00:59:27,105 --> 00:59:28,648
-（灰原）フッ
-（コナン）あ… まさか！

1449
00:59:28,731 --> 00:59:32,151
そうじゃ 当たったんじゃよ
グフフフフフ…

1450
00:59:32,235 --> 00:59:34,654
-（灰原）気味の悪い笑いね
-（阿笠）ギクッ

1451
00:59:34,737 --> 00:59:35,989
（せきばらい）

1452
00:59:36,072 --> 00:59:38,533
（光彦）お願いです 博士！
譲ってください

1453
00:59:38,616 --> 00:59:39,909
僕 見たいんです

1454
00:59:39,993 --> 00:59:41,327
-（元太）俺も！
-（歩美）歩美も！

1455
00:59:41,411 --> 00:59:44,414
ニヒヒヒヒ… 絶対に嫌！

1456
00:59:44,497 --> 00:59:46,332
-（灰原）大人げないわよ 博士
-（阿笠）おっ

1457
00:59:46,416 --> 00:59:48,876
-（元太）そうだぞ 博士！
-（歩美）大人げないよ！

1458
00:59:48,960 --> 00:59:49,836
（光彦）大人げないです！

1459
00:59:49,919 --> 00:59:52,171
困ったのう… おっ

1460
00:59:52,255 --> 00:59:54,507
そこまで言うなら
クイズで勝負じゃ

1461
00:59:54,590 --> 00:59:55,425
（３人）えっ？

1462
00:59:56,175 --> 00:59:57,969
（阿笠）３択じゃから
答えられるチャンスは

1463
00:59:58,052 --> 01:00:00,179
みんなで１回だけじゃ よいな？

1464
01:00:00,263 --> 01:00:01,556
-（元太）おう！
-（歩美）やったあ！

1465
01:00:01,639 --> 01:00:02,974
さすが 博士！

1466
01:00:03,057 --> 01:00:05,435
では 勝負じゃ！

1467
01:00:06,019 --> 01:00:08,730
太陽大好き
ひまわり畑のひまわりちゃんが

1468
01:00:08,813 --> 01:00:10,982
嫌いなものは 何だ？

1469
01:00:11,065 --> 01:00:12,859
１ スパイダー

1470
01:00:12,942 --> 01:00:14,861
２ スネーク

1471
01:00:14,944 --> 01:00:16,988
３ スコーピオン

1472
01:00:17,071 --> 01:00:20,033
要するに クモ ヘビ サソリね

1473
01:00:20,116 --> 01:00:21,617
ああ　だから 答えは…

1474
01:00:21,701 --> 01:00:24,203
ああ シー シー シーッ
君たちは答えちゃいかん

1475
01:00:24,287 --> 01:00:25,163
（元太）分かった！

1476
01:00:25,246 --> 01:00:26,873
-（光彦）僕も分かりました！
-（歩美）歩美も！

1477
01:00:26,956 --> 01:00:29,000
答えは３番のサソリだろ？

1478
01:00:29,083 --> 01:00:30,877
-（歩美）えーっ ハァ～…
-（光彦）違いますよ 元太君！

1479
01:00:30,877 --> 01:00:31,753
-（歩美）えーっ ハァ～…
-（光彦）違いますよ 元太君！

1480
01:00:30,877 --> 01:00:31,753
{\an8}（元太）ええっ？

1481
01:00:31,836 --> 01:00:34,213
（元太）だって
サソリって毒あるじゃん

1482
01:00:31,836 --> 01:00:34,213
{\an8}（阿笠）フフフフ…
グフフフフフ…

1483
01:00:34,213 --> 01:00:34,297
{\an8}（阿笠）フフフフ…
グフフフフフ…

1484
01:00:34,297 --> 01:00:36,424
{\an8}（阿笠）フフフフ…
グフフフフフ…

1485
01:00:34,297 --> 01:00:36,424
（光彦）毒グモや
毒ヘビだっていますよ！

1486
01:00:36,507 --> 01:00:37,925
マジかよ

1487
01:00:38,009 --> 01:00:41,387
スッパイだね
正解は１番のスパイダーじゃ

1488
01:00:41,471 --> 01:00:42,639
なんでだよ

1489
01:00:42,722 --> 01:00:44,599
（光彦）スパイダーは
雲だからですよ

1490
01:00:44,682 --> 01:00:46,017
-（元太）え？
-（歩美）もう

1491
01:00:46,100 --> 01:00:48,561
クモは空に浮かぶ雲のことだよ

1492
01:00:48,644 --> 01:00:50,688
ひまわりちゃんは
太陽が好きだから

1493
01:00:50,772 --> 01:00:53,858
その邪魔をする雲のことが
嫌いなんだよ

1494
01:00:53,941 --> 01:00:57,070
何だよ　毒 関係ねえのか

1495
01:00:57,153 --> 01:00:58,112
（阿笠）というわけで…

1496
01:00:58,196 --> 01:01:02,575
わしのチケットは
だ～れにもやらん！

1497
01:01:03,743 --> 01:01:04,619
（コナン）…ってことで

1498
01:01:04,702 --> 01:01:07,997
みんなで「ひまわり」を
見たいな～と思って…

1499
01:01:08,081 --> 01:01:09,123
ダメかなあ？

1500
01:01:09,207 --> 01:01:10,792
（元太）なあ 頼むよ

1501
01:01:10,875 --> 01:01:12,752
-（歩美）お願～い
-（光彦）お願いします！

1502
01:01:12,835 --> 01:01:14,796
（次郎吉）うーん

1503
01:01:14,879 --> 01:01:15,755
よかろう！

1504
01:01:15,838 --> 01:01:17,632
-（コナン）えっ？
-（３人）やったー！

1505
01:01:17,715 --> 01:01:18,675
（コナン）ホントにいいの？

1506
01:01:18,758 --> 01:01:20,468
（次郎吉）ただし お主には

1507
01:01:20,551 --> 01:01:23,304
今まで以上に協力してもらうぞ
ウハハハハ…

1508
01:01:23,388 --> 01:01:25,890
よろしくね キッドキラーさん

1509
01:01:26,474 --> 01:01:27,975
-（チャーリー）鈴木相談役
-（次郎吉）ん？

1510
01:01:28,059 --> 01:01:29,936
（チャーリー）
そろそろ会議を再開しないと

1511
01:01:30,019 --> 01:01:31,979
（次郎吉）うむ そうじゃな

1512
01:01:32,063 --> 01:01:34,357
（園子）じゃあ みんな
送ってあげるから帰ろう

1513
01:01:34,440 --> 01:01:35,316
（元太･歩美･光彦）はーい！

1514
01:01:35,400 --> 01:01:39,362
（園子）おじ様　蘭と新一君の
チケットも忘れないでね

1515
01:01:39,445 --> 01:01:40,947
うむ 石嶺

1516
01:01:41,030 --> 01:01:43,408
すまぬが 先に行っといてくれ

1517
01:01:43,491 --> 01:01:46,619
はい　各車両の時間とルートが
決まったら 連絡ください

1518
01:01:46,702 --> 01:01:47,578
（次郎吉）うむ

1519
01:01:47,662 --> 01:01:50,456
ねえ 美術館まで
どうやって運ぶの？

1520
01:01:51,040 --> 01:01:53,209
レイクロックの
セキュリティーは完璧でも

1521
01:01:53,292 --> 01:01:55,503
そこに運ぶまでが一番 危険だよ

1522
01:01:55,586 --> 01:01:56,671
安心せい

1523
01:01:56,754 --> 01:01:59,799
ダミーの運送車両を
大量に用意しておる

1524
01:01:59,882 --> 01:02:02,468
（チャーリー）どの車両が
本物か知るのは私だけだ

1525
01:02:02,552 --> 01:02:05,847
そう チャーリーさんなら安心だね

1526
01:02:05,930 --> 01:02:09,308
でも それを使うつもりなら
忘れないでよ

1527
01:02:09,809 --> 01:02:14,856
簡単に奪っていい命なんて
この世に一つもないんだから

1528
01:02:14,939 --> 01:02:16,607
（チャーリー）覚えておこう

1529
01:02:16,691 --> 01:02:20,486
だが 理想を追い求めていると
いつか現実に裏切られるぞ

1530
01:02:21,195 --> 01:02:23,489
今回の怪盗キッドのようにな

1531
01:02:24,073 --> 01:02:26,284
（園子）ガキんちょ
何やってんの 行くぞー！

1532
01:02:27,160 --> 01:02:28,828
あっ みんな待ってんだから

1533
01:02:28,911 --> 01:02:30,121
-（コナン）はーい
-（園子）あっ

1534
01:02:30,621 --> 01:02:31,873
-（園子）ベーッだ！
-（チャーリー）あ…

1535
01:02:33,416 --> 01:02:36,169
フッ 嫌われたものだな

1536
01:02:36,252 --> 01:02:37,336
（メイド）失礼します

1537
01:02:39,130 --> 01:02:42,258
（メイド）旦那様 お届け物が
メッセージとともに…

1538
01:02:42,341 --> 01:02:44,177
（次郎吉）うむ ご苦労

1539
01:02:44,260 --> 01:02:47,388
誰じゃ？　会社ではなく
こっちに送ってくるとは

1540
01:02:47,472 --> 01:02:50,057
（においを嗅ぐ音）

1541
01:02:50,141 --> 01:02:52,727
（ルパンのうなり声）
（次郎吉）静かにせい！　ルパン

1542
01:02:52,810 --> 01:02:54,645
-（ルパン）ワン！　アウウ～
-（チャーリー）フン…

1543
01:02:54,729 --> 01:02:57,023
まったく 甘えおって… ん？

1544
01:02:57,607 --> 01:02:59,650
ま… まさか… キッド！

1545
01:02:59,734 --> 01:03:01,861
（一同）えっ？

1546
01:03:01,944 --> 01:03:03,154
（チャーリー）見せてください

1547
01:03:03,237 --> 01:03:06,616
間違いない キッドカードだ
そちらは？

1548
01:03:06,699 --> 01:03:08,659
何やらプレゼントのようじゃが…

1549
01:03:08,743 --> 01:03:10,203
（ルパンのほえる声）
（次郎吉）ん？

1550
01:03:10,286 --> 01:03:12,538
うわあああ～！　どあっ

1551
01:03:13,247 --> 01:03:14,665
どうしたんじゃ ルパン！

1552
01:03:14,749 --> 01:03:16,667
（チャーリー）
相談役 下がってください

1553
01:03:17,168 --> 01:03:19,504
（ルパンのほえる声）
（次郎吉）もうよい ルパン 戻れ

1554
01:03:19,587 --> 01:03:20,713
（次郎吉）何？
（ルパンのおびえる声）

1555
01:03:20,797 --> 01:03:23,341
この悪臭と発火性…
ホスフィンか？

1556
01:03:23,883 --> 01:03:26,344
可燃性液体だ
みんな 部屋から出るんだ！

1557
01:03:26,427 --> 01:03:27,762
（メイドたち）キャー！

1558
01:03:28,596 --> 01:03:29,680
（チャーリー）うっ

1559
01:03:31,516 --> 01:03:33,768
ぐっ… うっ！

1560
01:03:33,851 --> 01:03:35,645
（次郎吉）無事か？　チャーリー

1561
01:03:35,728 --> 01:03:37,355
（チャーリー）
はい もう大丈夫です

1562
01:03:37,438 --> 01:03:39,440
すぐに中森警部に連絡じゃ

1563
01:03:39,524 --> 01:03:40,399
（後藤）は… はい

1564
01:03:40,483 --> 01:03:44,529
よろしいのですか？
これは人命に関わる事件です

1565
01:03:44,612 --> 01:03:47,532
警察に知らせれば展覧会は延期…

1566
01:03:48,199 --> 01:03:50,910
最悪の場合
中止になるやもしれませんよ

1567
01:03:50,993 --> 01:03:52,036
（次郎吉）ぬぐぐぐぐ…

1568
01:03:52,620 --> 01:03:55,915
確かに チャーリーさんの
言うとおりかもしれません

1569
01:03:55,998 --> 01:03:57,124
分かった

1570
01:03:57,208 --> 01:04:01,045
お主らも この件に関しては
他言無用じゃ よいな

1571
01:04:01,921 --> 01:04:03,798
-（圭子）はあ…
-（久美子）分かりました

1572
01:04:04,298 --> 01:04:08,052
（次郎吉）おお～ えらいぞ ルパン
よう気づいたのう

1573
01:04:08,135 --> 01:04:09,095
（後藤）チャーリーさん

1574
01:04:09,178 --> 01:04:11,055
念のため この部屋を
封鎖しましょう

1575
01:04:11,138 --> 01:04:12,098
ああ

1576
01:04:14,600 --> 01:04:15,685
フン…

1577
01:04:16,727 --> 01:04:19,564
怪盗キッド
とうとう本性を現したな

1578
01:04:20,773 --> 01:04:22,567
もう容赦はしない

1579
01:04:30,741 --> 01:04:33,286
（車のバックブザー）

1580
01:04:33,369 --> 01:04:35,746
（社員）オーライ オーライ

1581
01:04:35,830 --> 01:04:36,956
ストップ！

1582
01:04:37,039 --> 01:04:40,501
一体 何台のダミーを
用意するつもりかしら

1583
01:04:40,585 --> 01:04:43,462
そんなことより さっきの件
どう思う？

1584
01:04:43,546 --> 01:04:44,422
どうって？

1585
01:04:44,505 --> 01:04:45,882
キッドの動機よ

1586
01:04:45,965 --> 01:04:49,176
「日本に憧れたひまわり展」が
中止になれば

1587
01:04:49,260 --> 01:04:50,553
レイクロック美術館から

1588
01:04:50,636 --> 01:04:53,514
２枚目と５枚目の「ひまわり」が
解放される

1589
01:04:54,390 --> 01:04:56,559
再び盗むチャンスが生まれるわ

1590
01:04:56,642 --> 01:04:57,935
-（圭子）それだけ？
-（久美子）えっ

1591
01:04:58,019 --> 01:05:01,814
だったら １か月待てば
展覧会は終わる

1592
01:05:01,898 --> 01:05:05,401
何を急いでるのかしら
怪盗キッドは…

1593
01:05:36,599 --> 01:05:38,017
あっ… くっ…

1594
01:06:01,666 --> 01:06:03,459
（園子）皆さん　本日は

1595
01:06:03,542 --> 01:06:06,462
「日本に憧れたひまわり展」に
ご来場いただき

1596
01:06:06,545 --> 01:06:08,089
誠にありがとうございます

1597
01:06:08,172 --> 01:06:11,092
では この展覧会の
発案者である—

1598
01:06:11,175 --> 01:06:15,054
鈴木次郎吉に
開会宣言をしてもらいましょう

1599
01:06:16,597 --> 01:06:21,060
さて 「ひまわり」の幽香(ゆうこう)に
魅せられた皆の衆よ

1600
01:06:21,143 --> 01:06:22,478
準備はよいかな？

1601
01:06:22,561 --> 01:06:26,315
（人々の歓声と拍手）

1602
01:06:26,399 --> 01:06:28,067
（次郎吉）よし それでは…

1603
01:06:28,150 --> 01:06:32,863
「日本に憧れたひまわり展」
開幕じゃ！

1604
01:06:34,824 --> 01:06:37,243
（キャスト）これから
入場を開始いたします

1605
01:06:37,326 --> 01:06:40,413
チケットをお持ちになり
１列に並んでください

1606
01:06:40,496 --> 01:06:42,123
（蘭）すみません 毛利 蘭ですが…

1607
01:06:42,206 --> 01:06:44,500
（キャスト）では
チケットを見せてください

1608
01:06:45,167 --> 01:06:46,419
６人分です

1609
01:06:46,502 --> 01:06:48,170
はい 確認しました

1610
01:06:48,254 --> 01:06:49,505
こちらからお入りください

1611
01:06:49,588 --> 01:06:51,090
（光彦）一番乗りですよ～！

1612
01:06:51,173 --> 01:06:52,049
（元太）すっげえ！

1613
01:06:52,133 --> 01:06:54,343
（歩美）蘭お姉さん 早く早く～！

1614
01:06:54,427 --> 01:06:55,720
（キャスト）皆さん ご一緒ですね

1615
01:06:55,803 --> 01:06:56,679
（蘭）はい

1616
01:06:56,762 --> 01:06:57,805
（キャスト）代表者の方が
チケットを改札機に入れてください

1617
01:06:57,805 --> 01:07:00,016
（キャスト）代表者の方が
チケットを改札機に入れてください

1618
01:06:57,805 --> 01:07:00,016
{\an8}（キャスト）それでは
入場を開始いたします

1619
01:07:00,099 --> 01:07:01,016
{\an8}チケットは必ず

1620
01:07:01,100 --> 01:07:02,768
{\an8}手に持って
進んでください

1621
01:07:05,229 --> 01:07:07,773
入場は順調に進んでおるのか？

1622
01:07:07,857 --> 01:07:10,484
（後藤）はい
展示環境 セキュリティー

1623
01:07:10,568 --> 01:07:13,070
両システムともに
完璧に作動しています

1624
01:07:13,154 --> 01:07:15,614
（次郎吉）うむ
では 後藤以外の者は

1625
01:07:15,698 --> 01:07:17,158
各自 持ち場に戻れ

1626
01:07:17,241 --> 01:07:18,200
（一同）はい！

1627
01:07:18,701 --> 01:07:22,038
（小五郎）えっ？　ちょっと！
１人で操作できるんすか？

1628
01:07:22,121 --> 01:07:25,374
心配なさるな
オートメーション化されておる

1629
01:07:25,458 --> 01:07:27,668
それに この部屋に
出入りできる者は

1630
01:07:27,752 --> 01:07:30,588
最小限にしておいたほうが
よいからのう

1631
01:07:30,671 --> 01:07:33,257
まあ 確かにそうっすが…

1632
01:07:33,758 --> 01:07:35,092
-（小五郎）あっ
-（次郎吉）おい どうした

1633
01:07:35,176 --> 01:07:36,594
い… いや…

1634
01:07:36,677 --> 01:07:38,679
（次郎吉）
まったく騒がしいやつじゃ

1635
01:07:38,763 --> 01:07:42,475
（小五郎）何だと？
あの探偵坊主まで来てんのかよ…

1636
01:07:42,558 --> 01:07:44,059
-（小五郎）ハァ…
-（次郎吉）後藤

1637
01:07:44,143 --> 01:07:46,312
怪しい動きなど
してる者はおらぬか？

1638
01:07:46,896 --> 01:07:49,565
先ほど 第１陣が
エレベーターを降り

1639
01:07:49,648 --> 01:07:51,984
１枚目の「ひまわり」の
展示室に入りましたが

1640
01:07:52,068 --> 01:07:55,613
１人だけ ２枚目の「ひまわり」の
展示室に向かった者がいます

1641
01:07:55,696 --> 01:07:57,114
モニターに出します

1642
01:07:58,949 --> 01:08:01,744
変わってんなあ
２枚目から見るなんて

1643
01:08:01,827 --> 01:08:03,496
もう少しアップにできんのか？

1644
01:08:05,539 --> 01:08:07,750
-（次郎吉）後藤！
-（後藤）あっ はい…

1645
01:08:09,376 --> 01:08:11,504
（中森）何だ 泣いてんのか？

1646
01:08:11,587 --> 01:08:13,214
（小五郎）よっぽど
２枚目の「ひまわり」が

1647
01:08:13,297 --> 01:08:14,256
見たかったんだろうな

1648
01:08:14,340 --> 01:08:17,343
相談役 明らかに
キッドではありません

1649
01:08:17,927 --> 01:08:19,637
全体の監視に戻りましょう

1650
01:08:19,720 --> 01:08:22,348
（次郎吉）おお そうじゃな
戻してくれ

1651
01:08:22,973 --> 01:08:24,183
（後藤）はい…

1652
01:08:32,441 --> 01:08:33,859
（歩美）わあ～ すごくきれい

1653
01:08:33,943 --> 01:08:36,654
でも これ 偽物みたいですね

1654
01:08:36,737 --> 01:08:39,073
（コナン）本物だったら
枯れちまうからな

1655
01:08:39,156 --> 01:08:40,658
（元太）偽物でもいいけどよ

1656
01:08:40,741 --> 01:08:43,661
もっといいにおいに
してほしかったよな

1657
01:08:43,744 --> 01:08:46,664
（園子）おかしいわね
なつみさんの発案だけど

1658
01:08:46,747 --> 01:08:49,583
においまでつけるとは
言ってなかったような…

1659
01:08:49,667 --> 01:08:52,545
そんなことより！
我が鈴木財閥が所有する—

1660
01:08:52,628 --> 01:08:54,797
２枚目の「ひまわり」を
見に行きましょ

1661
01:08:54,880 --> 01:08:55,798
（光彦）いいですね

1662
01:08:55,881 --> 01:08:57,007
-（元太）行こうぜ！
-（歩美）うん！

1663
01:08:59,009 --> 01:08:59,844
（においを嗅ぐ音）

1664
01:08:59,927 --> 01:09:00,761
あっ

1665
01:09:01,554 --> 01:09:03,013
監視カメラ…

1666
01:09:03,514 --> 01:09:06,225
こうやって そこら中に
仕掛けてあんのか

1667
01:09:06,308 --> 01:09:08,185
コナン君
何してるの 行くよ！

1668
01:09:08,269 --> 01:09:09,770
（コナン）はーい

1669
01:09:16,861 --> 01:09:18,320
（園子）ほら 見えたわよ

1670
01:09:18,404 --> 01:09:19,280
（歩美）ホントだ！

1671
01:09:19,363 --> 01:09:20,322
（元太）すっげえ！

1672
01:09:20,406 --> 01:09:23,325
（光彦）これ 見たかったんですよ

1673
01:09:25,035 --> 01:09:25,911
あっ

1674
01:09:26,954 --> 01:09:29,790
蘭！　早く 新一君がいた

1675
01:09:29,874 --> 01:09:31,125
-（コナン）えっ
-（蘭）ウソッ

1676
01:09:32,668 --> 01:09:33,711
（蘭）新一…

1677
01:09:34,962 --> 01:09:36,422
園子　新一は？

1678
01:09:37,006 --> 01:09:38,716
ごめん 見失っちゃった

1679
01:09:38,799 --> 01:09:39,925
（コナン）ホントにいたの？

1680
01:09:40,009 --> 01:09:42,136
えっ？　そう言われると…

1681
01:09:42,219 --> 01:09:44,305
しっかり見たわけじゃ
ないんだけど…

1682
01:09:44,388 --> 01:09:45,514
（蘭）見間違いじゃない？

1683
01:09:45,598 --> 01:09:47,182
（コナン）だったらいいんだが…

1684
01:09:47,725 --> 01:09:50,352
ここの入館時の
セキュリティーを考えると

1685
01:09:50,436 --> 01:09:53,147
徹底した荷物検査と
Ｘ線検査によって

1686
01:09:53,230 --> 01:09:54,607
変装での入館は不可能だ

1687
01:09:55,983 --> 01:09:58,444
だとすると
キッドに残された手は…

1688
01:09:58,986 --> 01:10:01,739
どういうわけか
顔だちの似ているこの俺に

1689
01:10:01,822 --> 01:10:03,824
なりすますほかないはず

1690
01:10:05,409 --> 01:10:06,535
（新一）フッ…

1691
01:10:13,876 --> 01:10:15,711
何だ？　このメモ

1692
01:10:16,337 --> 01:10:18,380
あっ キッドカード

1693
01:10:18,464 --> 01:10:20,257
やっぱり 俺になりすまして…

1694
01:10:20,341 --> 01:10:21,592
-（灰原）大丈夫？
-（コナン）あっ…

1695
01:10:21,675 --> 01:10:23,677
こっちにもいないみたい

1696
01:10:23,761 --> 01:10:26,388
ごめん やっぱ
見間違いだったみたいね

1697
01:10:26,472 --> 01:10:27,806
（コナン）蘭姉ちゃん
園子姉ちゃん！

1698
01:10:27,890 --> 01:10:29,266
コナン君 静かに

1699
01:10:29,350 --> 01:10:30,643
（コナン）警備室に連れてって！

1700
01:10:30,726 --> 01:10:32,061
（蘭･園子）え？

1701
01:10:32,144 --> 01:10:34,939
キッドカードだよ
もうレイクロックの中にいるんだ！

1702
01:10:35,022 --> 01:10:36,523
-（コナン）怪盗キッドが！
-（蘭･園子）ハッ

1703
01:10:38,025 --> 01:10:39,693
（小五郎）
これは どういう意味だ？

1704
01:10:39,777 --> 01:10:42,738
（チャーリー）無理やり
「ひまわり」と関連づけるなら

1705
01:10:42,821 --> 01:10:46,450
ゴッホの「ひまわり」には
15本の花を描いた絵があったはず

1706
01:10:46,533 --> 01:10:50,913
４枚目 ５枚目 ６枚目が
15本の「ひまわり」の絵です

1707
01:10:50,996 --> 01:10:53,457
じゃあ 14本の絵もあるのか？

1708
01:10:53,540 --> 01:10:55,167
それはなかったはずです

1709
01:10:55,251 --> 01:10:57,461
（なつみ）いえ
ゴッホの「ひまわり」は

1710
01:10:57,544 --> 01:11:00,297
14本と15本は同じという
説があります

1711
01:11:00,381 --> 01:11:02,967
ゴッホは 弟テオへの手紙に

1712
01:11:03,050 --> 01:11:06,303
15本の「ひまわり」の絵を
14本だと書いてるんです

1713
01:11:06,887 --> 01:11:10,015
（次郎吉）では これが
ひまわりの本数だとして…

1714
01:11:10,099 --> 01:11:12,977
このあとに続いている数字は
一体 何じゃ？

1715
01:11:13,060 --> 01:11:16,814
（東）ゴッホが「ひまわり」を
14本と認識していた場合

1716
01:11:16,897 --> 01:11:19,316
それは キリストの12使徒と

1717
01:11:19,400 --> 01:11:22,653
テオとゴーギャンを意味したのでは
ないかという説がありましたよね

1718
01:11:22,736 --> 01:11:24,405
（なつみ）そう！
きっとそれですよ

1719
01:11:24,488 --> 01:11:25,990
どういうことじゃ？

1720
01:11:26,073 --> 01:11:28,033
もう一度 カードを見てください

1721
01:11:28,617 --> 01:11:30,744
{\an8}11人プラス１人の
ところが

1722
01:11:30,828 --> 01:11:32,788
{\an8}キリストの12使徒で

1723
01:11:32,871 --> 01:11:34,123
{\an8}プラス２人が

1724
01:11:34,206 --> 01:11:36,792
{\an8}テオとゴーギャンでは
ないかという説です

1725
01:11:36,875 --> 01:11:39,920
{\an8}これで合わせると14人
そして

1726
01:11:40,004 --> 01:11:42,172
{\an8}15本と認識していた
場合は

1727
01:11:42,256 --> 01:11:43,966
{\an8}プラス１人のところに

1728
01:11:44,049 --> 01:11:46,051
{\an8}ゴッホ自身
という説があるんです

1729
01:11:46,135 --> 01:11:48,846
その解釈が合っているとして…

1730
01:11:48,929 --> 01:11:51,890
問題は その数式が
何を意味しているかだ

1731
01:11:51,974 --> 01:11:53,267
なぜ キッド様は

1732
01:11:53,350 --> 01:11:55,477
こんな分かりづらい
予告状にしたのかしら？

1733
01:11:55,561 --> 01:11:56,478
それ以前に

1734
01:11:56,562 --> 01:11:59,982
あのキッドカードって
ホントに予告状なのかしら…

1735
01:12:00,065 --> 01:12:01,317
（コナン）うーん…

1736
01:12:01,817 --> 01:12:03,235
-（次郎吉）まあよい
-（コナン）あっ

1737
01:12:03,319 --> 01:12:05,904
このキッドカードが
何を予告しているかは

1738
01:12:05,988 --> 01:12:09,491
きゃつを捕まえて
本人に直接 聞いてくれようぞ

1739
01:12:10,075 --> 01:12:11,994
キッドをレイクロックに
閉じ込める

1740
01:12:12,077 --> 01:12:13,120
協力してくれ

1741
01:12:13,203 --> 01:12:14,079
あっ ああ…

1742
01:12:14,163 --> 01:12:17,499
後藤　観客 キャスト全員を
退館させるんじゃ

1743
01:12:17,583 --> 01:12:18,459
（後藤）はい！

1744
01:12:18,542 --> 01:12:20,627
（小五郎）いや しかし
開館してから—

1745
01:12:20,711 --> 01:12:22,629
まだ１時間もたってねえ

1746
01:12:22,713 --> 01:12:25,257
んなことしたら
暴動が起きかねませんよ

1747
01:12:25,341 --> 01:12:26,717
-（次郎吉）安心せい
-（小五郎）えっ？

1748
01:12:26,800 --> 01:12:29,428
初日は何が起きるか分からんからな

1749
01:12:29,511 --> 01:12:33,223
会社関係者や園子の知人しか
招待しておらんわい

1750
01:12:33,307 --> 01:12:34,433
-（久美子）相談役！
-（次郎吉）ん？

1751
01:12:34,516 --> 01:12:37,186
（久美子）我々は予定どおり
警戒に当たります

1752
01:12:37,269 --> 01:12:41,398
（次郎吉）うむ よろしく頼むぞ
七人の侍たちよ

1753
01:12:41,482 --> 01:12:43,942
（小五郎）そうか
緊急時の決まりがあったな

1754
01:12:44,902 --> 01:12:46,445
では 計画どおりに

1755
01:12:46,528 --> 01:12:48,614
それぞれの持ち場を
移動する場合は

1756
01:12:48,697 --> 01:12:50,324
連絡を取り合いましょう

1757
01:12:51,033 --> 01:12:52,117
分かった

1758
01:12:53,660 --> 01:12:54,620
（黒服）皆さん

1759
01:12:53,660 --> 01:12:54,620
{\an8}（館内放送）
繰り返します

1760
01:12:54,620 --> 01:12:54,703
{\an8}（館内放送）
繰り返します

1761
01:12:54,703 --> 01:12:55,412
{\an8}（館内放送）
繰り返します

1762
01:12:54,703 --> 01:12:55,412
「ひまわり」の展示に
異常があったようです

1763
01:12:55,412 --> 01:12:55,496
「ひまわり」の展示に
異常があったようです

1764
01:12:55,496 --> 01:12:56,789
「ひまわり」の展示に
異常があったようです

1765
01:12:55,496 --> 01:12:56,789
{\an8}緊急非常警報装置が
作動しました

1766
01:12:56,789 --> 01:12:56,872
{\an8}緊急非常警報装置が
作動しました

1767
01:12:56,872 --> 01:12:58,082
{\an8}緊急非常警報装置が
作動しました

1768
01:12:56,872 --> 01:12:58,082
申し訳ありませんが

1769
01:12:58,082 --> 01:12:58,165
{\an8}緊急非常警報装置が
作動しました

1770
01:12:58,165 --> 01:12:58,624
{\an8}緊急非常警報装置が
作動しました

1771
01:12:58,165 --> 01:12:58,624
落ち着いて
エレベーターに向かってください

1772
01:12:58,624 --> 01:12:58,707
落ち着いて
エレベーターに向かってください

1773
01:12:58,707 --> 01:13:00,334
落ち着いて
エレベーターに向かってください

1774
01:12:58,707 --> 01:13:00,334
{\an8}お客様は警備員の…

1775
01:13:00,417 --> 01:13:02,252
きっと キッドが出たんだ

1776
01:13:02,336 --> 01:13:04,296
少年探偵団の出番ですね！

1777
01:13:04,380 --> 01:13:05,339
-（灰原）ダメよ！
-（３人）えっ

1778
01:13:05,422 --> 01:13:07,216
今回のキッドは危険なの！

1779
01:13:07,299 --> 01:13:09,301
絶対に私から離れちゃダメよ

1780
01:13:09,385 --> 01:13:10,719
（３人）はーい…

1781
01:13:11,595 --> 01:13:14,181
（次郎吉）観客の退館誘導は
どうなっておる

1782
01:13:14,264 --> 01:13:16,934
（後藤）順調です
問題があるとすれば—

1783
01:13:17,017 --> 01:13:18,769
出口での各種検査でしょう

1784
01:13:18,852 --> 01:13:21,438
Ｘ線検査は不要じゃ

1785
01:13:21,522 --> 01:13:23,982
荷物の返却が済みしだい
退館させよ

1786
01:13:24,066 --> 01:13:27,027
（中森）おい そんなことしたら
キッドに逃げられちまうぞ

1787
01:13:27,111 --> 01:13:28,529
安心せい

1788
01:13:28,612 --> 01:13:31,657
獲物を目の前にして
逃げ出すようなやつではないこと

1789
01:13:31,740 --> 01:13:33,909
お主も よく知っておろうて

1790
01:13:33,992 --> 01:13:36,787
まあ やつなら館内に残るだろうな

1791
01:13:36,870 --> 01:13:38,247
そこでじゃ

1792
01:13:38,330 --> 01:13:41,667
出入り口の隔壁を閉じ
きゃつを閉じ込める

1793
01:13:42,292 --> 01:13:44,420
レイクロックに
入ったということは

1794
01:13:44,503 --> 01:13:48,674
今のキッドは変装しておらず
マジック道具も持っていないはず

1795
01:13:48,757 --> 01:13:51,718
この状況なら やつに必ず勝てる！

1796
01:13:52,302 --> 01:13:57,766
わしには信頼できる12人の仲間も
館内に残ってくれておるしのう

1797
01:13:58,267 --> 01:14:00,561
（コナン）信頼できる12人

1798
01:14:01,061 --> 01:14:04,565
そうか 12使徒を12人と書かず

1799
01:14:04,648 --> 01:14:08,735
11人プラス１人と書いたのは
もしかしたら…

1800
01:14:09,319 --> 01:14:10,320
次郎吉おじさん

1801
01:14:11,029 --> 01:14:12,906
信頼できる12人って

1802
01:14:12,990 --> 01:14:15,492
キッドカードに書いてあった
キリストの人たちと

1803
01:14:15,576 --> 01:14:16,952
同じ人数じゃない？

1804
01:14:17,035 --> 01:14:20,122
なんで キッドは12人って
書かなかったんだろうなって

1805
01:14:20,205 --> 01:14:21,665
ずっと思ってて…

1806
01:14:21,748 --> 01:14:24,168
１人だけ仲間外れでも
いたのかなあ？

1807
01:14:24,251 --> 01:14:27,421
（蘭）あっ それって…
ユダのことじゃない？

1808
01:14:27,504 --> 01:14:29,381
あっ 裏切り者のユダ？

1809
01:14:30,048 --> 01:14:31,383
じゃあ キッド様は

1810
01:14:31,466 --> 01:14:34,928
私たちの中に裏切り者が
いることを知らせようとして…

1811
01:14:35,012 --> 01:14:38,557
キッド以外に「ひまわり」を
狙ってるやつがいるってことか？

1812
01:14:38,640 --> 01:14:42,603
鈴木相談役
七人の侍たちのプロフィールを

1813
01:14:42,686 --> 01:14:44,646
改めて調べようと思うんだが…

1814
01:14:44,730 --> 01:14:47,691
我々の信頼関係と
セキュリティーの混乱を

1815
01:14:47,774 --> 01:14:49,443
狙ったものかもしれんぞ

1816
01:14:49,526 --> 01:14:52,696
あいつらには再調査のことを
知らせなければいい

1817
01:14:52,779 --> 01:14:56,200
うむ それならば
調べることに損はなかろう

1818
01:14:56,283 --> 01:14:58,410
-（次郎吉）頼む
-（中森）ああ

1819
01:15:00,412 --> 01:15:02,956
（黒服）観客 キャストともに
退館完了しました

1820
01:15:03,040 --> 01:15:05,417
（次郎吉）よし
すぐに隔壁を下ろせ

1821
01:15:05,501 --> 01:15:07,461
（後藤）はい 隔壁 閉じます

1822
01:15:14,551 --> 01:15:17,471
（黒服）進んでくださーい！
進んで！

1823
01:15:14,551 --> 01:15:17,471
{\an8}（人々のざわめき）

1824
01:15:17,554 --> 01:15:19,097
（アナウンサー）
レイクロック美術館から

1825
01:15:19,181 --> 01:15:21,475
観客と従業員が
どんどん出てきます

1826
01:15:21,558 --> 01:15:23,477
一体 館内で
何があったんでしょうか？

1827
01:15:23,560 --> 01:15:26,855
入場者も 一切情報を
聞かされていないようです

1828
01:15:29,483 --> 01:15:32,277
（チャーリー）
あと監視が手薄な場所は…

1829
01:15:32,361 --> 01:15:35,030
サーバールームと発電所のみ

1830
01:15:35,113 --> 01:15:38,242
だが あそこは我々
関係者以外 知らない場所

1831
01:15:39,368 --> 01:15:41,078
試してみるか

1832
01:15:41,703 --> 01:15:45,040
こちら チャーリー
手薄なポイントはすべて調べた

1833
01:15:45,123 --> 01:15:47,042
館内にキッドの姿はない

1834
01:15:47,125 --> 01:15:47,960
（後藤）了解

1835
01:15:50,921 --> 01:15:52,714
館内に残ってる者はいません

1836
01:15:52,798 --> 01:15:54,466
全員 持ち場に戻ってください

1837
01:15:54,550 --> 01:15:55,801
（新一）フッ

1838
01:15:56,301 --> 01:15:57,177
そろそろか…

1839
01:15:57,261 --> 01:15:58,971
（セキュリティーの解除音）

1840
01:15:59,555 --> 01:16:00,389
（ドアが開く音）

1841
01:16:00,472 --> 01:16:01,890
（新一）なっ… くっ…

1842
01:16:07,020 --> 01:16:09,147
（チャーリー）
クソッ 待て！　キッド！

1843
01:16:09,231 --> 01:16:11,608
（セキュリティーの解除音）

1844
01:16:14,736 --> 01:16:15,696
（犯人）フッ

1845
01:16:26,206 --> 01:16:27,791
あっ クソッ

1846
01:16:27,874 --> 01:16:28,834
何！

1847
01:16:31,378 --> 01:16:32,421
-（園子）キャー！
-（中森）停電か？

1848
01:16:32,504 --> 01:16:35,132
（次郎吉）大丈夫じゃ
すぐに補助電源を作動させい

1849
01:16:35,215 --> 01:16:36,091
（後藤）はい

1850
01:16:36,174 --> 01:16:37,342
（コナン）「ひまわり」の
モニターを優先して

1851
01:16:37,426 --> 01:16:38,719
分かってる

1852
01:16:40,554 --> 01:16:42,389
モニター 出します

1853
01:16:44,141 --> 01:16:45,934
{\an8}大丈夫だ
「ひまわり」は無事だ！

1854
01:16:46,018 --> 01:16:47,019
（次郎吉）よし！

1855
01:16:47,102 --> 01:16:48,854
（中森）こっちのモニターも
映してくれ

1856
01:16:48,937 --> 01:16:50,856
目暮(めぐれ)から情報が来てるんだ

1857
01:16:50,939 --> 01:16:51,857
（後藤）はい

1858
01:16:52,816 --> 01:16:53,692
（園子）ついた！

1859
01:16:53,775 --> 01:16:56,069
（次郎吉）後藤！
一体 何が起こっとるんじゃ

1860
01:16:57,279 --> 01:16:59,489
（後藤）電気制御室で
トラブルがあったようです

1861
01:16:59,573 --> 01:17:01,491
照明 メインエレベーター

1862
01:17:01,575 --> 01:17:04,494
そして 監視カメラが機能停止です

1863
01:17:04,578 --> 01:17:07,456
すぐに２枚目と５枚目の警戒に
当たらせます

1864
01:17:08,248 --> 01:17:11,335
キッドめ やはり館内に
残っておったか

1865
01:17:11,418 --> 01:17:14,755
（中森）いや この仕業…
キッドじゃねえかもしれねえぞ

1866
01:17:14,838 --> 01:17:16,214
（次郎吉）
何？　どういうことじゃ？

1867
01:17:16,298 --> 01:17:18,425
（中森）七人の侍の再調査で

1868
01:17:18,508 --> 01:17:21,094
怪しい人物が
浮かび上がってきたんだ

1869
01:17:21,178 --> 01:17:22,471
-（次郎吉）ん？
-（蘭）そんな

1870
01:17:23,180 --> 01:17:26,975
ゴッホが７枚の「ひまわり」を
描いたというフランスのアルルで

1871
01:17:27,601 --> 01:17:31,021
その人物の双子の兄が
半年前に亡くなっている

1872
01:17:31,730 --> 01:17:34,524
現地の警察は 胸に銃創があり—

1873
01:17:34,608 --> 01:17:37,319
右手から硝煙反応が
出ていたことから

1874
01:17:37,402 --> 01:17:39,237
自殺として処理したらしい

1875
01:17:39,321 --> 01:17:41,865
（次郎吉）して その人物は？

1876
01:17:43,575 --> 01:17:44,951
東 幸一(こういち)

1877
01:17:45,035 --> 01:17:46,703
（次郎吉）東じゃと？

1878
01:17:46,787 --> 01:17:50,332
（中森）ああ 絵の修復担当の
東 幸二の兄だ

1879
01:17:50,415 --> 01:17:53,251
（東）自殺じゃない
幸一は俺が殺した

1880
01:17:53,335 --> 01:17:56,004
あそこ！
「ひまわり」のモニターを見て！

1881
01:17:56,088 --> 01:17:57,672
２番目のモニターに…

1882
01:17:57,756 --> 01:18:01,218
（中森）あっ 東！
なぜだ？　兄弟なのに

1883
01:18:01,301 --> 01:18:02,761
幸一兄さんは

1884
01:18:02,844 --> 01:18:04,846
探し求めていた
芦屋の「ひまわり」が

1885
01:18:04,930 --> 01:18:06,598
見つかったことにより

1886
01:18:06,681 --> 01:18:08,725
心変わりしてしまったからだ

1887
01:18:08,809 --> 01:18:10,560
（コナン）芦屋の「ひまわり」が
見つかった？

1888
01:18:10,644 --> 01:18:11,770
（次郎吉）何を言うておる？

1889
01:18:11,853 --> 01:18:15,148
あの「ひまわり」は戦火によって
焼失したはずじゃ

1890
01:18:15,232 --> 01:18:17,234
（東）いや それは史実とは違う

1891
01:18:17,317 --> 01:18:20,904
あの日 芦屋に空襲があった日

1892
01:18:20,987 --> 01:18:24,199
市内は業火に焼かれ
地獄絵図だったらしい

1893
01:18:25,325 --> 01:18:27,744
芦屋の「ひまわり」を買った
実業家に

1894
01:18:27,828 --> 01:18:30,205
大工として雇われていた
俺の祖父は

1895
01:18:30,288 --> 01:18:32,791
盗難防止のため
しっかりと壁に固定された—

1896
01:18:32,874 --> 01:18:34,835
「ひまわり」を救出するため

1897
01:18:34,918 --> 01:18:37,629
１人 戦火に燃える屋敷に
飛び込んでいったそうだ

1898
01:18:37,712 --> 01:18:38,839
（淸助）うっ…

1899
01:18:39,923 --> 01:18:41,591
うわっ くっ…

1900
01:18:42,092 --> 01:18:42,968
ハッ

1901
01:18:44,720 --> 01:18:46,596
うっ ううっ…

1902
01:18:48,557 --> 01:18:50,350
あ… フンッ！

1903
01:18:50,934 --> 01:18:53,478
（淸助の力む声）

1904
01:18:59,985 --> 01:19:03,071
あああーっ！

1905
01:19:03,572 --> 01:19:05,782
ハァ ハァ ハァ…

1906
01:19:05,866 --> 01:19:07,242
-（お嬢様）東さん！
-（淸助）あっ

1907
01:19:08,160 --> 01:19:09,244
（書生）お嬢様！

1908
01:19:09,744 --> 01:19:11,246
東さん 何を！

1909
01:19:11,329 --> 01:19:13,165
-（淸助）来るな！
-（書生）あっ…

1910
01:19:13,248 --> 01:19:14,249
ああっ…

1911
01:19:14,833 --> 01:19:15,751
（お嬢様）そんな…

1912
01:19:16,334 --> 01:19:18,920
（淸助）
ぐっ… ああっ ああ…

1913
01:19:19,004 --> 01:19:21,256
お嬢様
「ひまわり」を頼みます！

1914
01:19:21,339 --> 01:19:23,592
嫌っ 東さん！

1915
01:19:23,675 --> 01:19:24,801
（書生）危ない！

1916
01:19:25,343 --> 01:19:27,387
お嬢様 早く逃げないと！

1917
01:19:27,471 --> 01:19:30,432
（お嬢様）嫌っ 東さん！

1918
01:19:30,515 --> 01:19:32,517
たとえ戦争に負けても… うっ

1919
01:19:33,018 --> 01:19:35,729
その「ひまわり」だけは
取られちゃなんねえ…

1920
01:19:36,229 --> 01:19:37,939
（お嬢様）東さん…

1921
01:19:38,899 --> 01:19:39,858
東さん！

1922
01:19:39,941 --> 01:19:42,277
（書生）お嬢様 急いでください！

1923
01:19:45,363 --> 01:19:47,657
（淸助）今度こそ この日本で

1924
01:19:48,158 --> 01:19:52,078
武者小路(むしゃのこうじ)先生が
おっしゃったような美術館で…

1925
01:19:53,705 --> 01:19:55,248
世界中の人に…

1926
01:19:56,583 --> 01:19:59,461
その… 「ひまわり」を…

1927
01:20:05,759 --> 01:20:08,970
（東）そんな話を
ずっと 父から聞かされてきた

1928
01:20:10,639 --> 01:20:14,893
父の死後 俺たちは
芦屋の「ひまわり」を探し続けた

1929
01:20:14,976 --> 01:20:19,523
その絵を祖父から受け取った
使用人の言葉だけを頼りに

1930
01:20:19,606 --> 01:20:21,608
使用人の言葉？

1931
01:20:21,691 --> 01:20:24,027
（東）ＧＨＱの没収から
逃れるため

1932
01:20:24,110 --> 01:20:26,196
贋作に修復して

1933
01:20:26,279 --> 01:20:28,657
ヨーロッパに逃亡させたと
言っていたそうだ

1934
01:20:28,740 --> 01:20:31,910
（次郎吉）ま… まさか
わしが落札した「ひまわり」は…

1935
01:20:31,993 --> 01:20:34,246
あ… 芦屋の「ひまわり」！

1936
01:20:34,329 --> 01:20:36,206
-（園子）えっ？
-（蘭）燃えてなかったんだ…

1937
01:20:36,289 --> 01:20:37,415
ああ

1938
01:20:37,499 --> 01:20:39,793
俺たち兄弟は
とうとう見つけ出したんだ

1939
01:20:40,669 --> 01:20:42,379
{\an8}アルルの古民家の
屋根裏部屋に

1940
01:20:42,462 --> 01:20:45,966
{\an8}ひっそりと置かれていた
芦屋の「ひまわり」を…

1941
01:20:46,800 --> 01:20:47,676
だが

1942
01:20:47,759 --> 01:20:51,221
長年探し続けていた「ひまわり」が
見つかったことにより

1943
01:20:51,721 --> 01:20:54,224
兄は心変わりしてしまった

1944
01:20:55,392 --> 01:20:56,560
「ひまわり」は

1945
01:20:56,643 --> 01:20:59,396
ゴッホが愛したアルルの地に
置いておくべきだと

1946
01:20:59,479 --> 01:21:02,816
さもなくば この場で
なき物とするとまで

1947
01:21:02,899 --> 01:21:05,819
祖父と父の願いを
裏切るようなことを言いだした兄を

1948
01:21:05,902 --> 01:21:07,737
俺は許せなかった

1949
01:21:07,821 --> 01:21:09,739
口論となり もみ合っているうちに

1950
01:21:09,823 --> 01:21:13,451
護身用の銃が暴発し
俺は兄を誤って…

1951
01:21:13,535 --> 01:21:17,998
（銃声）

1952
01:21:19,291 --> 01:21:23,003
（幸一のうめき声）

1953
01:21:26,339 --> 01:21:28,133
（東）兄さん… お… 俺…

1954
01:21:28,216 --> 01:21:29,509
-（幸一）逃げろ…
-（東）えっ？

1955
01:21:30,510 --> 01:21:32,512
（幸一）うっ… ううっ…

1956
01:21:33,096 --> 01:21:34,306
（東）兄さん！

1957
01:21:34,973 --> 01:21:36,016
（幸一）ううっ…

1958
01:21:36,641 --> 01:21:38,226
ハァ ハァ…

1959
01:21:38,310 --> 01:21:39,811
お前は逃げろ

1960
01:21:39,895 --> 01:21:41,479
-（東）でも…
-（幸一）行くんだ！

1961
01:21:41,563 --> 01:21:45,442
（東）うっ… くっ… うううっ…

1962
01:21:51,406 --> 01:21:52,574
（幸一）ああ…

1963
01:21:52,657 --> 01:21:56,620
（幸一の荒い息）

1964
01:22:02,667 --> 01:22:06,254
（銃声）

1965
01:22:06,338 --> 01:22:11,051
そして「日本に憧れた
ひまわり展」のことを知った俺は

1966
01:22:11,134 --> 01:22:12,969
学芸員として参加

1967
01:22:13,053 --> 01:22:14,596
おかげで 芦屋の「ひまわり」が

1968
01:22:14,679 --> 01:22:17,807
日本に戻ってくる瞬間を
見ることができた

1969
01:22:18,308 --> 01:22:20,977
祖父の代からの願いはかなった

1970
01:22:22,354 --> 01:22:24,898
だから この展覧会が終わったら

1971
01:22:24,981 --> 01:22:27,567
出頭するつもりだった

1972
01:22:27,651 --> 01:22:29,611
少し早いが…

1973
01:22:29,694 --> 01:22:31,404
（中森）分かった

1974
01:22:31,905 --> 01:22:34,991
今 警視庁の目暮が
こっちに向かってる

1975
01:22:35,075 --> 01:22:36,242
自首してくれるな？

1976
01:22:36,326 --> 01:22:38,328
ああ もちろんだ

1977
01:22:38,411 --> 01:22:41,289
だが あんたたちの言っている
怪しい人物は俺じゃない

1978
01:22:41,373 --> 01:22:44,459
-（コナン）えっ
-（中森）な… 何を今さら！

1979
01:22:44,542 --> 01:22:46,127
（東）おい
「ひまわり」が燃えてるぞ！

1980
01:22:46,711 --> 01:22:47,921
（中森）ごまかすんじゃねえ！

1981
01:22:48,004 --> 01:22:49,756
（東）本当に燃えてるんだよ

1982
01:22:49,839 --> 01:22:50,882
（久美子）大変！　火事よ

1983
01:22:50,966 --> 01:22:51,883
（なつみ）早く消して！

1984
01:22:51,966 --> 01:22:54,010
おい！　どうなってるんだ！

1985
01:22:54,094 --> 01:22:56,429
「ひまわり」の熱センサーは
どうなっておる

1986
01:22:56,513 --> 01:22:58,181
（後藤）異常な数値を示しています

1987
01:22:56,513 --> 01:22:58,181
{\an8}（警告音）

1988
01:22:58,181 --> 01:22:58,264
{\an8}（警告音）

1989
01:22:58,264 --> 01:23:00,392
{\an8}（警告音）

1990
01:22:58,264 --> 01:23:00,392
どうやら 火災は本当のようです

1991
01:23:00,475 --> 01:23:01,893
（次郎吉）消火はできんのか？

1992
01:23:01,976 --> 01:23:04,229
（後藤）無理です
防災システムがダウンしています

1993
01:23:04,312 --> 01:23:05,980
致し方あるまい

1994
01:23:06,064 --> 01:23:07,649
皆の者 脱出するぞ！

1995
01:23:07,732 --> 01:23:10,235
後藤 屋上の隔壁を開けておけ

1996
01:23:10,318 --> 01:23:11,194
（後藤）はい

1997
01:23:11,277 --> 01:23:13,530
（次郎吉）ゆくぞ！
皆 ついてくるんじゃ

1998
01:23:13,613 --> 01:23:14,656
（蘭）コナン君 行くよ！

1999
01:23:14,739 --> 01:23:15,865
（コナン）う… うん

2000
01:23:17,826 --> 01:23:20,495
おじさん早く！
炎が そこまで来てるよ

2001
01:23:20,578 --> 01:23:22,163
-（後藤）分かってる もう少しだ
-（コナン）あっ

2002
01:23:23,248 --> 01:23:25,583
（後藤）よし 行くぞ 坊や
さあ 早く！

2003
01:23:28,169 --> 01:23:29,713
みんな こっち！

2004
01:23:29,796 --> 01:23:30,797
（小五郎の荒い息）

2005
01:23:30,880 --> 01:23:32,132
いいから お前は早く乗れ！

2006
01:23:32,215 --> 01:23:33,550
（蘭）う… うん

2007
01:23:34,676 --> 01:23:36,845
コナン君も早く！

2008
01:23:40,348 --> 01:23:41,516
（次郎吉）皆 ケガはないな？

2009
01:23:41,599 --> 01:23:42,976
（久美子）はい 我々は大丈夫です

2010
01:23:43,727 --> 01:23:45,061
（蘭）コナン君も大丈夫？

2011
01:23:45,145 --> 01:23:47,731
（コナン）うん それより
「ひまわり」は平気なの？

2012
01:23:47,814 --> 01:23:51,484
心配ない プログラムは
正常に作動しておった

2013
01:23:51,568 --> 01:23:54,320
でも ２枚目と５枚目が…

2014
01:23:54,404 --> 01:23:56,239
（久美子）安心していいわ 坊や

2015
01:23:57,198 --> 01:24:00,285
（コナン）いや あれは
見間違いなんかじゃねえ

2016
01:24:00,368 --> 01:24:02,537
確かに２枚残っていた

2017
01:24:03,580 --> 01:24:05,123
早く何とかしねえと…

2018
01:24:05,832 --> 01:24:08,668
２枚目と５枚目の「ひまわり」が
燃えちまう！

2019
01:24:17,594 --> 01:24:18,887
（パイロット）一体 何が？

2020
01:24:18,970 --> 01:24:21,014
-（目暮）いいから下りるんだ
-（パイロット）はい

2021
01:24:21,097 --> 01:24:25,310
（目暮）中森警部の指示だと
裏口に 東を連れてくるそうだ

2022
01:24:29,564 --> 01:24:30,982
こっちだ！

2023
01:24:32,400 --> 01:24:34,235
（一同の荒い息）

2024
01:24:34,319 --> 01:24:35,195
（小五郎）早く！

2025
01:24:40,408 --> 01:24:43,119
（目暮）東は
チャーリー警部から預かった

2026
01:24:43,203 --> 01:24:45,288
しかし こりゃ 一体
どういうことだ？

2027
01:24:45,371 --> 01:24:46,539
（中森）火災が発生した

2028
01:24:46,623 --> 01:24:48,708
すまんが上空から避難誘導を頼む

2029
01:24:48,792 --> 01:24:50,168
分かった

2030
01:24:50,251 --> 01:24:52,212
-（中森）我々も誘導するぞ
-（小五郎）ああ

2031
01:24:56,216 --> 01:24:58,593
あれ？　コナン君…

2032
01:24:59,219 --> 01:25:00,178
まさか…

2033
01:25:00,261 --> 01:25:03,681
（新一）クソッ ハァ ハァ ハァ…

2034
01:25:04,307 --> 01:25:06,810
マズいな 早くしねえと！

2035
01:25:06,893 --> 01:25:08,311
「ひまわり」どころか俺まで…

2036
01:25:08,394 --> 01:25:09,562
-（コナン）キッド！
-（新一）んっ

2037
01:25:09,646 --> 01:25:12,148
（新一）
おめえ 戻ってきたのかよ！

2038
01:25:12,232 --> 01:25:13,733
（コナン）
んなことより もう１枚は？

2039
01:25:13,817 --> 01:25:16,236
５枚目の「ひまわり」は
大丈夫なのか？

2040
01:25:16,319 --> 01:25:18,988
ああ そっちのストッパーは
すぐに外れたんだが…

2041
01:25:19,072 --> 01:25:21,866
こっちが変なところに
引っかかっちまって…

2042
01:25:21,950 --> 01:25:24,536
早く外さねえと
絵の具が溶けちまう

2043
01:25:24,619 --> 01:25:26,371
-（コナン）どけ キッド
-（新一）えっ うえっ！

2044
01:25:26,454 --> 01:25:29,457
バ… バカ よせ！
「ひまわり」だぞ！

2045
01:25:29,541 --> 01:25:31,334
人類の宝だぞ！

2046
01:25:31,417 --> 01:25:32,836
うわああっ！

2047
01:25:35,421 --> 01:25:36,840
（新一）うわっ！

2048
01:25:37,674 --> 01:25:39,300
-（新一）うわああ！
-（コナン）どうだ？

2049
01:25:40,301 --> 01:25:41,219
（新一）イッテえ…

2050
01:25:41,302 --> 01:25:42,762
お前 俺を狙ったろ！

2051
01:25:42,846 --> 01:25:44,681
（コナン）んなこと
言ってる場合かよ！

2052
01:25:45,265 --> 01:25:47,183
（新一）ダメだ クソッ…

2053
01:25:47,767 --> 01:25:49,978
あのじいさん
どんだけ頑丈に造って…

2054
01:25:50,061 --> 01:25:51,646
-（蘭）コナン君！
-（２人）いっ

2055
01:25:52,230 --> 01:25:53,398
（２人）いっ…

2056
01:25:53,481 --> 01:25:54,816
あっ 新一！

2057
01:25:54,899 --> 01:25:56,818
やっぱり来てたのね

2058
01:25:56,901 --> 01:26:01,072
ちょっと 聞いてるの？
早く逃げないと危ないわよ！

2059
01:26:01,155 --> 01:26:02,282
-（新一）蘭！
-（コナン）蘭姉ちゃん

2060
01:26:02,365 --> 01:26:03,700
-（新一）力を貸してくれ！
-（コナン）力を貸して

2061
01:26:03,783 --> 01:26:05,577
え… どういうこと？

2062
01:26:05,660 --> 01:26:07,579
（コナン）「ひまわり」が
引っかかっちゃったんだ

2063
01:26:07,662 --> 01:26:10,248
（新一）こいつを抜くには
壁を壊すっきゃねえ

2064
01:26:10,331 --> 01:26:12,167
（蘭）そんなの無理よ

2065
01:26:13,459 --> 01:26:15,128
お前ならできる

2066
01:26:15,211 --> 01:26:16,713
うん やってみる

2067
01:26:16,796 --> 01:26:18,006
下がって 新一

2068
01:26:18,089 --> 01:26:20,008
-（蘭）コナン君も
-（コナン）うん…

2069
01:26:20,592 --> 01:26:23,553
はあああああ～っ

2070
01:26:23,636 --> 01:26:24,554
頼む！

2071
01:26:24,637 --> 01:26:25,638
蘭！

2072
01:26:26,306 --> 01:26:27,891
せいや！

2073
01:26:32,312 --> 01:26:33,813
ふんっ はあああ！

2074
01:26:39,694 --> 01:26:41,070
-（新一）よし！　おおっ…
-（蘭）やったあ！

2075
01:26:41,154 --> 01:26:43,072
よし！　早く脱出…

2076
01:26:43,156 --> 01:26:44,741
…って　あっ

2077
01:26:44,824 --> 01:26:46,743
（新一）おい 蘭！
ちょっと待て…

2078
01:26:52,582 --> 01:26:54,709
（蘭）どうしよう 通路が…

2079
01:26:54,792 --> 01:26:56,461
（新一）大丈夫だ 下がってろ

2080
01:26:56,544 --> 01:26:57,754
（蘭）う… うん

2081
01:26:59,839 --> 01:27:01,883
（小声で）ジイちゃん 聞こえるか

2082
01:27:03,259 --> 01:27:05,637
{\an8}（目暮）落ち着いて
慌てないで

2083
01:27:05,720 --> 01:27:06,763
{\an8}ゆっくりです
ゆっくり下りてください

2084
01:27:06,763 --> 01:27:08,181
{\an8}ゆっくりです
ゆっくり下りてください

2085
01:27:06,763 --> 01:27:08,181
かしこまりました

2086
01:27:08,181 --> 01:27:08,973
{\an8}ゆっくりです
ゆっくり下りてください

2087
01:27:09,057 --> 01:27:11,184
{\an8}落ち着いて 慌てないで

2088
01:27:18,816 --> 01:27:19,567
（爆発音）

2089
01:27:19,567 --> 01:27:20,109
（爆発音）

2090
01:27:19,567 --> 01:27:20,109
{\an8}（一同の驚く声）

2091
01:27:20,109 --> 01:27:21,819
{\an8}（一同の驚く声）

2092
01:27:23,196 --> 01:27:24,614
-（新一）蘭！
-（蘭）あっ…

2093
01:27:24,697 --> 01:27:27,325
（新一）つかまってろ
ぜってえ離すんじゃねえぞ

2094
01:27:27,408 --> 01:27:28,910
うっ… まさか！

2095
01:27:31,996 --> 01:27:33,081
（蘭）キャア！

2096
01:27:40,755 --> 01:27:42,590
-（新一）どわっ
-（コナン）うっ

2097
01:27:50,515 --> 01:27:52,141
な… 何だ？

2098
01:27:52,225 --> 01:27:56,562
（次郎吉）どうやら貯水槽から
水が流れ出したようじゃな

2099
01:27:56,646 --> 01:27:59,649
（中森）…ってことは これで
火も消えたんじゃねえのか？

2100
01:27:59,732 --> 01:28:02,318
（元太）おーい！
コナンはどこだ？

2101
01:28:02,402 --> 01:28:03,861
（歩美）あれ いないの？

2102
01:28:03,945 --> 01:28:05,697
（光彦）一緒じゃないんですか？

2103
01:28:05,780 --> 01:28:07,490
（園子）蘭もいない 蘭 どこ？

2104
01:28:07,573 --> 01:28:08,658
…ったく

2105
01:28:08,741 --> 01:28:11,452
あいつら この忙しい時に
どこ行きやがった

2106
01:28:11,536 --> 01:28:14,706
さっきまで 後ろにいたと
思ったんだが…

2107
01:28:14,789 --> 01:28:15,957
携帯も通じない

2108
01:28:16,541 --> 01:28:19,168
おじ様　先に
下りちゃったのかもしれないから

2109
01:28:19,252 --> 01:28:20,920
私 捜してくるね

2110
01:28:21,004 --> 01:28:22,505
（小五郎）ああ 頼む！

2111
01:28:22,588 --> 01:28:23,923
（元太）俺たちも行こうぜ！

2112
01:28:24,007 --> 01:28:24,841
-（歩美）うん！
-（光彦）はい！

2113
01:28:26,050 --> 01:28:28,428
（灰原）工藤君 まさか…

2114
01:28:33,349 --> 01:28:34,225
（新一）ブハッ

2115
01:28:35,101 --> 01:28:36,477
-（コナン）うっ
-（新一）大丈夫か 探偵

2116
01:28:36,561 --> 01:28:37,520
（コナン）んなことより 蘭だ

2117
01:28:37,603 --> 01:28:39,564
蘭 しっかりしろ！

2118
01:28:39,647 --> 01:28:41,607
（新一）ハァ ハァ… 大丈夫だ

2119
01:28:41,691 --> 01:28:44,319
少し水を飲んで気絶してるだけだ

2120
01:28:47,655 --> 01:28:51,034
（小五郎）おい 見ろ！
水の勢いが収まってきてるぞ

2121
01:28:51,826 --> 01:28:54,579
貯水タンクの水が
すべて流れ出たんじゃ

2122
01:28:55,121 --> 01:28:57,957
あっ 「ひまわり」が心配だ
行くぞ！

2123
01:29:01,461 --> 01:29:04,297
（コナン）お前 犯人の計画を
知ってたのか？

2124
01:29:04,380 --> 01:29:05,423
（新一）ああ

2125
01:29:05,506 --> 01:29:08,009
通路のひまわりが導火線になるなら

2126
01:29:08,092 --> 01:29:11,179
チューブロードは
導水路になるはずだってな

2127
01:29:11,262 --> 01:29:12,722
…ってことは 犯人は

2128
01:29:12,805 --> 01:29:16,142
チューブロードに ひまわりを
植えようと言いだした人物

2129
01:29:16,225 --> 01:29:17,393
（新一）ああ

2130
01:29:17,477 --> 01:29:19,896
やっと犯人が分かったようだな

2131
01:29:19,979 --> 01:29:21,981
さあ 脱出するぞ

2132
01:29:22,065 --> 01:29:24,859
（コナン）おい どうやって
出るつもりなんだ？

2133
01:29:24,942 --> 01:29:26,903
（新一）このまま
チューブロードを登って

2134
01:29:26,986 --> 01:29:29,322
出口に近い最上階に行く

2135
01:29:29,405 --> 01:29:32,700
エレベーターシャフトから
上がれるかもしれねえからな

2136
01:29:32,784 --> 01:29:35,119
本当は どうする予定だったんだ？

2137
01:29:35,203 --> 01:29:36,079
（新一）ん？

2138
01:29:36,162 --> 01:29:37,622
-（コナン）脱出だよ
-（新一）フン

2139
01:29:38,206 --> 01:29:40,833
お前が計算してねえはずが
ねえからな

2140
01:29:40,917 --> 01:29:44,087
鍾乳洞の奥に用意しておいた
出口まで飛べりゃあ

2141
01:29:44,170 --> 01:29:46,005
すぐに出られるんだが

2142
01:29:46,089 --> 01:29:50,134
このお嬢さんとお前を抱えちゃ
たどり着けねえだろうからな

2143
01:29:50,218 --> 01:29:51,135
キッド…

2144
01:29:51,219 --> 01:29:52,970
（崩壊音）
（コナン）ところで

2145
01:29:53,054 --> 01:29:56,099
犯人の計画を知ってたなら
なぜ未然に…

2146
01:29:56,182 --> 01:29:58,893
（新一）犯行計画は
犯人のパソコンから—

2147
01:29:58,976 --> 01:30:00,853
盗み取っていたから
分かってたんだが

2148
01:30:00,937 --> 01:30:03,815
まだ共犯がいる可能性があったし

2149
01:30:03,898 --> 01:30:05,608
停電を妨害しようと思ったら

2150
01:30:05,691 --> 01:30:09,612
チャーリー刑事に見つかって
追いかけ回されちまったからな

2151
01:30:09,695 --> 01:30:13,199
どっかの誰かさんに
謎めいた予告状 送っとけば

2152
01:30:13,282 --> 01:30:16,452
もっと早く解決してくれると
思ったんだが

2153
01:30:16,536 --> 01:30:17,787
（コナン）悪かったな！

2154
01:30:18,454 --> 01:30:20,706
（新一）ちょっと待っててくれ
脱出の準備をする

2155
01:30:24,919 --> 01:30:27,046
俺は この先にある
エレベーターホールから

2156
01:30:27,130 --> 01:30:28,798
脱出できねえか調べてくる

2157
01:30:28,881 --> 01:30:32,009
お前は その間に犯人を
とっ捕まえといてくれ

2158
01:30:32,093 --> 01:30:33,594
分かった

2159
01:30:34,387 --> 01:30:38,141
また下手な小細工をされちゃ
面倒だからな

2160
01:30:38,933 --> 01:30:39,809
（キッド）フッ

2161
01:30:40,935 --> 01:30:41,811
ああ

2162
01:30:42,687 --> 01:30:45,439
（キッド）じゃあ
そっちは任せたぞ！

2163
01:30:46,274 --> 01:30:48,025
-（蘭）新一…
-（コナン）あっ

2164
01:30:48,109 --> 01:30:50,194
待ってろ 蘭

2165
01:30:55,575 --> 01:30:56,451
マズいな

2166
01:30:57,160 --> 01:30:59,495
消火に時間がかかったせいで

2167
01:30:59,579 --> 01:31:01,956
思いのほか
洞窟内の気圧が下がってる

2168
01:31:02,582 --> 01:31:05,460
こりゃ 早く脱出しねえと
崩壊するぞ

2169
01:31:08,963 --> 01:31:11,757
（アナウンス）扉が開きます
ご注意ください

2170
01:31:11,841 --> 01:31:14,760
扉が開きます ご注意ください

2171
01:31:16,762 --> 01:31:18,764
（次郎吉）よし！
「ひまわり」は無事じゃな！

2172
01:31:18,848 --> 01:31:21,976
（久美子）１ ２ ３ ４ ５ ６…

2173
01:31:22,059 --> 01:31:24,145
おかしい！　６枚しかない！

2174
01:31:24,228 --> 01:31:27,440
-（次郎吉）何じゃと？
-（なつみ）本当だ １枚足りない

2175
01:31:27,523 --> 01:31:29,192
（次郎吉）
一体 どういうことじゃ！

2176
01:31:34,280 --> 01:31:37,325
ん？　２枚目の「ひまわり」…

2177
01:31:37,408 --> 01:31:39,785
芦屋の「ひまわり」が
届いておらん！

2178
01:31:39,785 --> 01:31:40,411
芦屋の「ひまわり」が
届いておらん！

2179
01:31:39,785 --> 01:31:40,411
{\an8}（なつみ）そんな…

2180
01:31:40,411 --> 01:31:40,494
{\an8}（なつみ）そんな…

2181
01:31:40,494 --> 01:31:40,953
{\an8}（なつみ）そんな…

2182
01:31:40,494 --> 01:31:40,953
なぜじゃ？
なぜ 芦屋の「ひまわり」だけ…

2183
01:31:40,953 --> 01:31:43,915
なぜじゃ？
なぜ 芦屋の「ひまわり」だけ…

2184
01:31:43,998 --> 01:31:45,333
（コナン：新一の声）
ご安心ください

2185
01:31:45,416 --> 01:31:48,294
その声は 工藤新一か！

2186
01:31:48,377 --> 01:31:51,047
（コナン：新一の声）ええ
先ほど芦屋の「ひまわり」は

2187
01:31:51,130 --> 01:31:53,424
無事 防火防水ケースに
入れました

2188
01:31:53,507 --> 01:31:54,884
（小五郎）また お前か！

2189
01:31:54,967 --> 01:31:56,636
でしゃばりやがって…

2190
01:31:56,719 --> 01:31:59,472
（コナン：新一の声）
まあ そう言わず聞いてください

2191
01:31:59,555 --> 01:32:02,350
皆さんの中にいる裏切り者
ユダから—

2192
01:32:02,934 --> 01:32:04,477
５枚目の「ひまわり」と

2193
01:32:04,560 --> 01:32:06,896
芦屋の「ひまわり」を
守ったんですから

2194
01:32:06,979 --> 01:32:09,941
ん？　やはり
裏切り者がおったのか

2195
01:32:10,024 --> 01:32:12,902
（コナン：新一の声）
ええ でも もう大丈夫です

2196
01:32:12,985 --> 01:32:15,238
ユダの正体は分かったので

2197
01:32:15,321 --> 01:32:18,241
東 幸二は
すでに確保しているぞ

2198
01:32:18,324 --> 01:32:19,283
（コナン：新一の声）いえ

2199
01:32:19,367 --> 01:32:21,661
東さんは
裏切り者ではありません

2200
01:32:21,744 --> 01:32:24,205
（チャーリー）
確かに 東 幸二には

2201
01:32:24,288 --> 01:32:27,750
２枚の「ひまわり」を燃やし
焼失させる動機がない

2202
01:32:27,833 --> 01:32:31,254
それに「ひまわり」が
燃え始めた時 彼は

2203
01:32:31,337 --> 01:32:33,381
あんたたちと会話していたはずだ

2204
01:32:33,464 --> 01:32:34,882
それはそうだけど…

2205
01:32:35,466 --> 01:32:38,427
我々の中に裏切り者が
いるはずがない

2206
01:32:38,511 --> 01:32:42,306
ああ みんな一生懸命
「ひまわり」を守ってきた仲間だ

2207
01:32:42,390 --> 01:32:43,474
（圭子）そうね

2208
01:32:43,557 --> 01:32:46,769
裏切り者を暗示させたのは
怪盗キッド

2209
01:32:46,852 --> 01:32:49,105
あんな泥棒の言うことを
信じるなんて

2210
01:32:49,188 --> 01:32:50,523
おかしな話だわ

2211
01:32:50,606 --> 01:32:52,149
そうですよ

2212
01:32:52,233 --> 01:32:53,943
今は「ひまわり」が
無事だったことを

2213
01:32:54,026 --> 01:32:55,569
喜ぶべきだと思います

2214
01:32:55,653 --> 01:32:58,781
（コナン：新一の声）
本当ですか？　宮台なつみさん

2215
01:32:58,864 --> 01:33:01,367
せっかく導火線に火をつけたのに…

2216
01:33:01,450 --> 01:33:02,785
（なつみ）な… 何のこと？

2217
01:33:03,411 --> 01:33:04,662
（コナン：新一の声）
あなたの目的が

2218
01:33:04,745 --> 01:33:07,081
芦屋の「ひまわり」と
５枚目の「ひまわり」を

2219
01:33:07,164 --> 01:33:09,000
燃やすことだったからですよ

2220
01:33:09,083 --> 01:33:10,876
あなたは初めから

2221
01:33:10,960 --> 01:33:14,338
この２枚の「ひまわり」を
破壊することが目的だった

2222
01:33:14,422 --> 01:33:15,965
いいかげんなことを
言わないで！

2223
01:33:16,048 --> 01:33:18,175
なぜ 私がそんなことを…

2224
01:33:18,259 --> 01:33:19,468
（コナン：新一の声）分かりました

2225
01:33:19,552 --> 01:33:22,179
では ひとつずつ
確かめていきましょう

2226
01:33:22,763 --> 01:33:26,100
オークション会場で
怪盗キッドが暴れ回ったことで

2227
01:33:26,183 --> 01:33:28,144
警備体制が厳しくなり

2228
01:33:28,227 --> 01:33:31,480
あなたは「ひまわり」に
手を出せなくなってしまった

2229
01:33:31,564 --> 01:33:34,025
そこで アメリカでの破壊を諦め

2230
01:33:34,108 --> 01:33:38,404
日本へ航空輸送される際
作業員を買収し

2231
01:33:38,487 --> 01:33:42,158
格納庫近くの扉に
爆弾を仕掛けさせた

2232
01:33:42,241 --> 01:33:44,535
しかし これも
キッドにより妨害され

2233
01:33:44,618 --> 01:33:45,911
あなたはターゲットを

2234
01:33:45,995 --> 01:33:48,664
２枚目から５枚目の「ひまわり」へ
変えることに…

2235
01:33:48,748 --> 01:33:49,623
（なつみ）くっ…

2236
01:33:50,249 --> 01:33:52,710
（コナン：新一の声）そのことに
いち早く気づいたキッドは

2237
01:33:52,793 --> 01:33:57,298
{\an8}毛利探偵に予告状を送り
再び警戒を促した

2238
01:33:58,007 --> 01:34:00,635
２度にわたり妨害された
あなただったが

2239
01:34:00,718 --> 01:34:02,803
今度は キッドの先を行くため

2240
01:34:02,887 --> 01:34:07,224
輸送用の木箱の蓋の裏に
偽のキッドカードを貼りつけ

2241
01:34:08,017 --> 01:34:11,062
自分の工房に貸し出すように
しむけた

2242
01:34:11,145 --> 01:34:15,107
キッドは悪役を買って出て
「ひまわり」を守ったってのか？

2243
01:34:15,191 --> 01:34:18,444
（なつみ）ウソよ！
そんなの あなたの想像でしかない

2244
01:34:18,527 --> 01:34:19,904
（圭子）そのとおりだわ

2245
01:34:19,987 --> 01:34:22,907
誰よりもゴッホの「ひまわり」を
愛している なつみが

2246
01:34:22,990 --> 01:34:24,992
あんなことをするなんて
ありえない

2247
01:34:25,076 --> 01:34:25,993
ええ

2248
01:34:26,077 --> 01:34:29,121
それに なぜ２枚だけ
破壊する必要があるの？

2249
01:34:29,914 --> 01:34:32,458
（コナン：新一の声）確かに
あの２枚の「ひまわり」だけを

2250
01:34:32,541 --> 01:34:34,877
破壊する理由は
まだ分かっていません

2251
01:34:34,960 --> 01:34:36,921
（久美子）とんだ推理ショーね

2252
01:34:37,004 --> 01:34:40,633
まあ 理由は後ほど
なつみさんから直接 聞くとして

2253
01:34:40,716 --> 01:34:41,676
（なつみ）えっ

2254
01:34:41,759 --> 01:34:43,427
（コナン：新一の声）
本題に入りましょう

2255
01:34:43,511 --> 01:34:46,013
なつみさん
レイクロックのチューブロードに

2256
01:34:46,097 --> 01:34:48,307
ひまわりを飾りたいと
言いだしたのは

2257
01:34:48,391 --> 01:34:50,685
あなただと聞きましたが
本当ですか？

2258
01:34:50,768 --> 01:34:52,019
え… ええ

2259
01:34:52,103 --> 01:34:55,189
（コナン：新一の声）あなたは
鑑定士という立場を利用して

2260
01:34:55,272 --> 01:34:58,109
絵画の修復によく用いられる
テレピン油を

2261
01:34:58,192 --> 01:35:02,113
最上階から
飾られた ひまわりの溝に流し込み

2262
01:35:02,196 --> 01:35:04,031
導火線として使った

2263
01:35:04,115 --> 01:35:08,869
そんなの裏切り者が
私の発言を利用したにすぎないわ

2264
01:35:09,412 --> 01:35:13,541
そんな曖昧なことばかりで
人を犯人扱いしないで！

2265
01:35:14,166 --> 01:35:15,668
（コナン：新一の声）そうですか

2266
01:35:15,751 --> 01:35:18,754
本当は自首して
もらいたかったんですが…

2267
01:35:18,838 --> 01:35:22,049
もっと確かな証拠が必要なら
あとで お見せしますよ

2268
01:35:22,133 --> 01:35:23,008
あっ…

2269
01:35:23,092 --> 01:35:24,885
（コナン：新一の声）
あなたのパソコンのデータ

2270
01:35:24,969 --> 01:35:27,596
２枚の「ひまわり」を
破壊するための計画書をね

2271
01:35:27,680 --> 01:35:28,556
くっ…

2272
01:35:30,599 --> 01:35:34,687
フッ どうやら もう
ごまかしようがないようね

2273
01:35:34,770 --> 01:35:36,605
（次郎吉）お主は
５枚目の「ひまわり」…

2274
01:35:36,689 --> 01:35:39,608
そして 芦屋の「ひまわり」を
破壊するために

2275
01:35:39,692 --> 01:35:41,610
わしのチームに入ったんじゃな？

2276
01:35:41,694 --> 01:35:43,070
そうよ

2277
01:35:43,154 --> 01:35:46,240
しかし 怪盗キッドという
邪魔者が入ったため

2278
01:35:46,323 --> 01:35:48,325
思うようにいかなくなってしまった

2279
01:35:48,909 --> 01:35:53,706
それで キッドの介入が難しい
このレイクロックで火災を起こし

2280
01:35:53,789 --> 01:35:56,333
２枚の「ひまわり」を
燃やそうとした

2281
01:35:56,417 --> 01:35:57,668
ええ

2282
01:35:57,752 --> 01:36:00,838
でも 初めは こんなに大ごとに
するつもりはなかった

2283
01:36:01,714 --> 01:36:03,132
停電を利用して

2284
01:36:03,215 --> 01:36:06,844
芦屋の「ひまわり」と
５枚目の「ひまわり」を始末すれば

2285
01:36:06,927 --> 01:36:08,846
すべてが終わる予定だったのに…

2286
01:36:09,680 --> 01:36:12,349
キッドに続いて
黒服までもが邪魔を…

2287
01:36:12,433 --> 01:36:15,144
（後藤）すぐに２枚目と
５枚目の「ひまわり」を—

2288
01:36:15,227 --> 01:36:16,896
警戒に当たらせます

2289
01:36:16,979 --> 01:36:19,482
（次郎吉）だが
どうやって「ひまわり」を？

2290
01:36:19,565 --> 01:36:22,026
安易に触れれば
安全装置が働いて…

2291
01:36:22,109 --> 01:36:23,486
（なつみ）簡単よ

2292
01:36:23,569 --> 01:36:25,905
持ち込んだホスフィンをかければね

2293
01:36:26,530 --> 01:36:27,782
ホスフィン？

2294
01:36:27,865 --> 01:36:31,368
常温でも自然発火する恐れがある
危険な薬品だ

2295
01:36:31,452 --> 01:36:34,872
では わしを殺そうとしたのは
お主だったのか

2296
01:36:34,955 --> 01:36:36,373
（小五郎）そうか

2297
01:36:36,457 --> 01:36:39,251
主催者が亡くなれば開催が遅れるし

2298
01:36:39,335 --> 01:36:42,880
展覧会自体が
なくなる可能性もあるからな

2299
01:36:42,963 --> 01:36:43,839
（石嶺）だが なぜだ？

2300
01:36:44,465 --> 01:36:47,134
今回の火災や飛行機の爆破…

2301
01:36:47,218 --> 01:36:48,677
下手をしたら あなた自身

2302
01:36:48,761 --> 01:36:50,805
死んでいたかもしれないのよ
なつみ！

2303
01:36:51,430 --> 01:36:52,806
（なつみ）私は…

2304
01:36:53,557 --> 01:36:56,560
私は それほどゴッホの
「ひまわり」を愛しているの！

2305
01:36:56,644 --> 01:36:59,104
あの２枚の贋作が
ゴッホの「ひまわり」と

2306
01:36:59,188 --> 01:37:02,441
並んで展示されるぐらいなら
死んだほうがマシよ！

2307
01:37:03,275 --> 01:37:06,695
（コナン：新一の声）あんたの
言動には何の真実味もねえよ

2308
01:37:07,279 --> 01:37:08,614
５枚目の「ひまわり」は

2309
01:37:08,697 --> 01:37:11,534
シカゴ美術館と
ゴッホ美術館の論文で

2310
01:37:11,617 --> 01:37:14,078
本物だと証明されているじゃねえか

2311
01:37:14,745 --> 01:37:15,996
ゴッホとゴーギャンは

2312
01:37:16,080 --> 01:37:18,916
同じ布を２人で分けて
絵を描いていた

2313
01:37:18,999 --> 01:37:20,459
それが何よりの証拠だろ

2314
01:37:20,543 --> 01:37:24,296
鑑定士のあんたなら
間違いなく知ってるはずだ

2315
01:37:24,380 --> 01:37:25,506
で… でも…

2316
01:37:25,589 --> 01:37:26,465
（コナン：新一の声）
それに あんたは

2317
01:37:26,549 --> 01:37:29,260
死んだほうがマシだと
言っときながら

2318
01:37:29,343 --> 01:37:32,304
飛行機の爆発を着陸直前にしたり

2319
01:37:32,388 --> 01:37:33,681
今回の火災も

2320
01:37:33,764 --> 01:37:37,226
自分が逃げ出せる場所と時間を
計算して発火させた

2321
01:37:37,309 --> 01:37:39,061
（なつみ）そ… それは…

2322
01:37:39,144 --> 01:37:41,522
本当に死を覚悟した計画なら

2323
01:37:41,605 --> 01:37:45,109
なぜ レイクロックに残って
キッドの消火を妨害しなかった？

2324
01:37:45,734 --> 01:37:48,487
あんたは 所詮
自分に都合のいいようにしか

2325
01:37:48,571 --> 01:37:50,739
考えることができない犯罪者だ

2326
01:37:51,532 --> 01:37:53,576
決して学芸員なんかじゃない

2327
01:37:54,076 --> 01:37:55,744
（中森）まさか あんたがな…

2328
01:37:56,453 --> 01:37:57,913
手を出すんだ

2329
01:37:58,831 --> 01:38:01,792
（コナン）ゴッホの絵を
愛しすぎた彼女は

2330
01:38:01,876 --> 01:38:06,839
鑑定の真実より 勝手な思い込みで
犯罪に手を染めてしまった

2331
01:38:07,339 --> 01:38:08,299
ハァ…

2332
01:38:08,382 --> 01:38:10,259
（キッド）どうやら
片づいたようだな

2333
01:38:10,342 --> 01:38:12,845
（コナン）ああ そっちは？
登れそうか？

2334
01:38:12,928 --> 01:38:14,346
（キッド）俺だけならな

2335
01:38:14,430 --> 01:38:16,849
（コナン）どうする？
助けを呼ぶか？

2336
01:38:16,932 --> 01:38:18,017
やめといたほうがいい

2337
01:38:18,100 --> 01:38:21,020
下手に救助を呼べば
二次災害になりかねねえ

2338
01:38:21,103 --> 01:38:21,937
ヤベえ！

2339
01:38:26,275 --> 01:38:27,276
大丈夫か！

2340
01:38:27,359 --> 01:38:29,153
（コナン）ああ　それより
あと どれくらい持つ？

2341
01:38:29,236 --> 01:38:31,905
まだ崩れてねえのが
不思議なくらいだ

2342
01:38:31,989 --> 01:38:33,741
天井に少しでも穴が開いたら

2343
01:38:33,824 --> 01:38:36,243
外気が一気に流れ込み
崩壊するぞ！

2344
01:38:36,327 --> 01:38:39,121
（コナン）キッド！
蘭だけなら 一緒に飛べるのか？

2345
01:38:39,204 --> 01:38:40,456
{\an8}（キッド）
おい バカなこと…

2346
01:38:40,456 --> 01:38:41,457
{\an8}（キッド）
おい バカなこと…

2347
01:38:40,456 --> 01:38:41,457
飛べるのか飛べねえのか

2348
01:38:41,457 --> 01:38:42,166
飛べるのか飛べねえのか

2349
01:38:42,249 --> 01:38:44,627
どっちだ？　教えてくれ！

2350
01:38:44,710 --> 01:38:47,421
フッ 恐らく飛べる

2351
01:38:47,504 --> 01:38:49,548
だが… この落石をよけながら

2352
01:38:49,632 --> 01:38:52,551
気圧の下がった空間を
飛び続けられるかは

2353
01:38:52,635 --> 01:38:54,386
定かじゃねえ

2354
01:38:54,470 --> 01:38:56,430
（崩壊音）

2355
01:39:08,025 --> 01:39:08,901
（コナン）うっ

2356
01:39:12,655 --> 01:39:14,031
（キッド）ぐっ！

2357
01:39:15,324 --> 01:39:16,742
（コナン）蘭！

2358
01:39:18,661 --> 01:39:19,578
くっ

2359
01:39:20,079 --> 01:39:21,497
キッド！

2360
01:39:21,580 --> 01:39:23,290
（キッド）ハッ うおっ

2361
01:39:23,999 --> 01:39:26,418
（コナン）蘭を頼んだぞ！

2362
01:39:26,502 --> 01:39:28,754
クソッ カッコつけやがって

2363
01:39:28,837 --> 01:39:29,880
うおっ

2364
01:39:35,511 --> 01:39:36,804
（コナン）ううっ…

2365
01:39:40,641 --> 01:39:43,435
くっ まだ逃げ道はある

2366
01:39:44,144 --> 01:39:46,438
この子供の体なら…

2367
01:39:52,152 --> 01:39:54,196
クソッ このままじゃ落ちるぞ！

2368
01:39:54,279 --> 01:39:55,823
出口はどこだ！

2369
01:39:57,825 --> 01:39:59,243
あれか！

2370
01:40:04,456 --> 01:40:07,334
いっけー！

2371
01:40:08,335 --> 01:40:09,211
（コナン）この体なら

2372
01:40:09,294 --> 01:40:11,213
「ひまわり」用脱出シューターに
入れるはず！

2373
01:40:11,296 --> 01:40:12,464
（衝撃音）
（コナン）だあっ

2374
01:40:13,757 --> 01:40:14,883
うっ

2375
01:40:14,967 --> 01:40:17,052
ぐっ… クソッ！

2376
01:40:17,136 --> 01:40:19,972
（コナンの荒い息）

2377
01:40:20,055 --> 01:40:21,598
うあーっ！

2378
01:40:30,399 --> 01:40:32,401
ううっ…

2379
01:40:32,484 --> 01:40:34,903
あっ 芦屋の「ひまわり」！

2380
01:40:34,987 --> 01:40:36,905
（園子）ウソ… 貯水塔が…

2381
01:40:36,989 --> 01:40:38,907
（光彦）早く２人を見つけないと

2382
01:40:38,991 --> 01:40:40,367
（元太）ヤバそうだな…

2383
01:40:40,451 --> 01:40:41,827
-（歩美）あっ 見て！
-（元太･光彦）えっ？

2384
01:40:41,910 --> 01:40:47,207
（人々の悲鳴）

2385
01:40:47,916 --> 01:40:51,420
（灰原）まさか
残ったりしてないわよね…

2386
01:40:51,920 --> 01:40:53,213
あっ…

2387
01:40:56,341 --> 01:40:57,968
（キッド）危ねえ…

2388
01:40:58,051 --> 01:40:59,970
間一髪だったぜ

2389
01:41:00,054 --> 01:41:02,723
（蘭）ん… あ… 新一？

2390
01:41:03,390 --> 01:41:05,476
助けに来てくれたのね…

2391
01:41:05,559 --> 01:41:07,728
ああ もう大丈夫だ

2392
01:41:08,562 --> 01:41:09,646
うん…

2393
01:41:13,817 --> 01:41:16,153
（光彦）どこ行くんですか？
灰原さん！

2394
01:41:16,236 --> 01:41:17,946
（灰原）キッドと蘭さんが
飛んでるのよ！

2395
01:41:18,030 --> 01:41:20,532
-（光彦）えーっ？
-（元太）マジかよ 行ってみようぜ

2396
01:41:20,616 --> 01:41:22,034
（歩美）園子お姉さーん！

2397
01:41:22,117 --> 01:41:22,993
（園子･小五郎）えっ？

2398
01:41:23,077 --> 01:41:25,287
（歩美）蘭お姉さんとキッドが
飛んでるって！

2399
01:41:25,370 --> 01:41:26,914
-（園子）蘭とキッド様が？
-（小五郎）ど… どこだ？

2400
01:41:26,997 --> 01:41:29,208
キッドじゃと？

2401
01:41:31,335 --> 01:41:34,213
（コナン）うっ…
クソッ 向こうもダメか

2402
01:41:34,296 --> 01:41:36,465
もう出口はねえぞ

2403
01:41:36,548 --> 01:41:39,510
このままじゃ
芦屋の「ひまわり」と心中だ

2404
01:41:39,593 --> 01:41:41,220
うっ… くっ うわっ

2405
01:41:45,808 --> 01:41:47,559
うわっ！

2406
01:41:56,068 --> 01:41:56,985
（キッド）んっ…

2407
01:41:57,903 --> 01:41:59,238
マジかよ…

2408
01:42:04,827 --> 01:42:08,747
ちゃんと脱出したんだろうな
探偵…

2409
01:42:12,292 --> 01:42:14,127
-（園子）蘭！
-（３人）蘭お姉さーん！

2410
01:42:14,211 --> 01:42:16,672
蘭！　どこだ！　蘭！

2411
01:42:20,509 --> 01:42:22,845
あっ 蘭！　大丈夫か！

2412
01:42:22,928 --> 01:42:26,723
ん… お… お父さん…

2413
01:42:26,807 --> 01:42:27,683
フゥ…

2414
01:42:29,101 --> 01:42:32,771
蘭！　ケガはない？　大丈夫？

2415
01:42:32,855 --> 01:42:35,357
うん… 新一が助けてくれたから…

2416
01:42:35,357 --> 01:42:36,233
うん… 新一が助けてくれたから…

2417
01:42:35,357 --> 01:42:36,233
{\an8}（園子･小五郎）えっ？

2418
01:42:36,817 --> 01:42:39,611
違うよ キッドが
助けてくれたんだよ

2419
01:42:39,695 --> 01:42:41,947
グライダーでフワ～ってな！

2420
01:42:42,030 --> 01:42:44,366
-（光彦）覚えてないんですか？
-（蘭）えっ？

2421
01:42:44,867 --> 01:42:46,410
そうだ… 私…

2422
01:42:46,493 --> 01:42:49,580
じゃあ あれは新一じゃなくて
キッド…

2423
01:42:49,663 --> 01:42:50,539
（チャーリー）ん？

2424
01:42:50,622 --> 01:42:52,708
（小五郎）
それで 坊主はどうした？

2425
01:42:52,791 --> 01:42:54,293
-（小五郎）どこにいる？
-（蘭）えっ

2426
01:42:54,376 --> 01:42:55,752
コナン君 いないの？

2427
01:42:55,836 --> 01:42:57,880
（小五郎）ああ
キッドが抱えていたのは

2428
01:42:57,963 --> 01:42:59,047
お前だけだった

2429
01:42:59,131 --> 01:42:59,965
そんな！

2430
01:43:01,300 --> 01:43:04,052
じゃあ コナン君は まだ…

2431
01:43:06,805 --> 01:43:09,099
-（元太）えっ ウソだろ？
-（光彦）そんな！

2432
01:43:12,644 --> 01:43:14,855
（コナンの力む声）

2433
01:43:14,938 --> 01:43:17,024
クソッ！

2434
01:43:18,358 --> 01:43:22,112
このままじゃ 脱出どころか
１分もしないで溺死だ

2435
01:43:22,779 --> 01:43:26,116
ボールを射出すれば
こいつをどけられるかもしれねえが

2436
01:43:26,199 --> 01:43:28,744
水没を防ぐことにはならねえ

2437
01:43:28,827 --> 01:43:31,121
そうか 水没か

2438
01:43:31,788 --> 01:43:34,124
これだけの水が
流れ込むってことは

2439
01:43:34,207 --> 01:43:37,628
ここは すでに湖の水位よりも
下にあるんだ

2440
01:43:37,711 --> 01:43:42,257
…ってことは この花火ボールで
崩落の順序を狂わせれば

2441
01:43:42,341 --> 01:43:46,595
圧力のバランスが崩れ
一気に湖に—

2442
01:43:47,596 --> 01:43:49,806
押し流されるはず！

2443
01:43:49,890 --> 01:43:51,642
よし！　抜けるぞ

2444
01:43:52,351 --> 01:43:55,270
５… ４… ３…

2445
01:43:55,354 --> 01:43:58,065
２… １… ゼロ！

2446
01:44:04,696 --> 01:44:06,657
うわ～っ！

2447
01:44:07,824 --> 01:44:08,700
コナン君！

2448
01:44:08,784 --> 01:44:10,160
-（元太）コナン！
-（光彦）コナン君！

2449
01:44:10,243 --> 01:44:12,454
（元太）何してんだよ コナン！

2450
01:44:12,537 --> 01:44:14,498
（光彦）お願いだから
出てきてください！

2451
01:44:14,581 --> 01:44:16,625
クソッ 何してやがる！

2452
01:44:16,708 --> 01:44:18,210
（木の枝が折れる音）
（チャーリー）ん？

2453
01:44:18,293 --> 01:44:19,586
（元太）コナン！

2454
01:44:19,670 --> 01:44:21,171
（泣き声）

2455
01:44:21,255 --> 01:44:24,132
大丈夫ですよ
コナン君なら きっと…

2456
01:44:24,216 --> 01:44:25,092
ううっ…

2457
01:44:26,301 --> 01:44:30,806
お願い 出てきて… コナン君

2458
01:44:42,693 --> 01:44:46,530
（コナン）もう少し…
もう少しなんだ

2459
01:44:48,240 --> 01:44:49,157
かはっ…

2460
01:44:49,950 --> 01:44:52,619
（元太）あっ 何か出てきたぞ！

2461
01:44:54,246 --> 01:44:55,414
「ひまわり」だ！

2462
01:44:55,497 --> 01:44:57,582
おお～ 無事じゃったか！

2463
01:44:57,666 --> 01:44:58,750
あの「ひまわり」

2464
01:44:58,834 --> 01:45:01,628
コナン君と一緒に
ケースに入れたんです

2465
01:45:01,712 --> 01:45:03,880
だから コナン君も近くにいるはず

2466
01:45:04,464 --> 01:45:06,508
みんな コナン君を捜して！

2467
01:45:06,591 --> 01:45:07,884
（一同）コナン君！

2468
01:45:07,968 --> 01:45:09,970
コナン君 どこ？

2469
01:45:10,053 --> 01:45:11,555
コナン君

2470
01:45:11,638 --> 01:45:14,850
コナン君！

2471
01:45:17,978 --> 01:45:19,896
（コナン）ら… 蘭…

2472
01:45:23,984 --> 01:45:25,527
（元太）あっ また浮いてきた！

2473
01:45:25,610 --> 01:45:27,279
（光彦）
ホントだ 絵の向こうです！

2474
01:45:27,362 --> 01:45:28,405
（歩美）えっ どこ？

2475
01:45:28,488 --> 01:45:29,740
（一同）えっ？

2476
01:45:34,745 --> 01:45:36,288
（一同）あ～っ！

2477
01:45:36,371 --> 01:45:37,706
（コナン）ううっ…

2478
01:45:38,373 --> 01:45:40,709
（小五郎）よし 待ってろ とう！

2479
01:45:40,792 --> 01:45:42,753
-（蘭）よかった
-（園子）おじ様 大丈夫なの？

2480
01:45:42,836 --> 01:45:45,422
-（蘭）コナン君…
-（次郎吉）よくやったぞ 小わっぱ

2481
01:45:45,505 --> 01:45:48,383
さすが わしのキッドキラーじゃ

2482
01:45:48,467 --> 01:45:50,302
アーハハハハハ…

2483
01:45:50,385 --> 01:45:52,804
-（コナン）うっ…
-（小五郎）大丈夫か？　小僧

2484
01:45:52,888 --> 01:45:53,805
（コナン）うん…

2485
01:45:53,889 --> 01:45:55,849
（小五郎）
よく「ひまわり」を守ったな

2486
01:45:55,932 --> 01:45:56,892
お手柄だ

2487
01:45:56,975 --> 01:45:58,268
フッ

2488
01:45:58,351 --> 01:46:00,645
まったく おいしいところを
持っていきやがって

2489
01:46:00,729 --> 01:46:01,605
（銃を構える音）
（キッド）ん？

2490
01:46:02,397 --> 01:46:05,901
まだ分からないことがある
説明してもらおうか

2491
01:46:05,984 --> 01:46:08,862
なぜ 初めから犯人を知っていた？

2492
01:46:09,529 --> 01:46:12,532
（キッド）音声メッセージで
依頼があったんだよ

2493
01:46:12,616 --> 01:46:16,453
２枚目と５枚目の「ひまわり」を
盗んでほしいってな

2494
01:46:16,536 --> 01:46:17,871
（チャーリー）なるほど

2495
01:46:17,954 --> 01:46:20,373
変装が得意なお前なら
声を聞くだけで

2496
01:46:20,457 --> 01:46:24,211
その声が誰のものか
すぐに分かるということか

2497
01:46:25,212 --> 01:46:28,507
だが なぜ犯人の妨害を
する必要があった？

2498
01:46:28,590 --> 01:46:29,883
お前に何の得がある？

2499
01:46:30,592 --> 01:46:33,637
芦屋の「ひまわり」を
見せてあげたい人がいたんだよ

2500
01:46:33,720 --> 01:46:35,389
見せたい人？

2501
01:46:35,472 --> 01:46:39,434
あの日 空襲で燃えさかる炎の中…

2502
01:46:39,518 --> 01:46:43,230
ひそかに恋心を抱いていた大工に
「ひまわり」を託され

2503
01:46:43,730 --> 01:46:46,650
彼が死んでいくのを
目の当たりにした女性がな

2504
01:46:47,317 --> 01:46:50,320
なぜ そんな昔のことを
お前が知っている？

2505
01:46:50,404 --> 01:46:53,698
その一部始終を見ていた男から
聞いたんだよ

2506
01:46:54,449 --> 01:46:55,742
その屋敷で

2507
01:46:55,826 --> 01:46:59,121
住み込みの書生をしていた
男からね…

2508
01:47:00,080 --> 01:47:03,750
初恋だった彼女を
火の海から救った—

2509
01:47:03,834 --> 01:47:06,002
その男から頼まれたんだ

2510
01:47:06,920 --> 01:47:10,048
彼女に芦屋の「ひまわり」を
見せたいってね

2511
01:47:10,132 --> 01:47:11,299
あっ…

2512
01:47:11,800 --> 01:47:12,801
フッ

2513
01:47:12,884 --> 01:47:16,304
なるほど…
これで すべて謎は解けた

2514
01:47:16,388 --> 01:47:19,266
いいのか？　捕まえなくて

2515
01:47:19,349 --> 01:47:21,226
（チャーリー）
今回だけは見逃してやる

2516
01:47:21,309 --> 01:47:22,394
フッ

2517
01:47:22,477 --> 01:47:25,772
あんた 俺を捕まえられるような
タマじゃないだろ？

2518
01:47:25,856 --> 01:47:28,608
（チャーリー）
その悲しき恋心を大切にし

2519
01:47:28,692 --> 01:47:31,528
お前に依頼してきた男に免じて

2520
01:47:31,611 --> 01:47:34,156
見逃したことにしといてくれよ

2521
01:47:34,656 --> 01:47:36,867
（キッド）あんたのこと
勘違いしてたぜ

2522
01:47:36,950 --> 01:47:37,826
チャーリー警部

2523
01:47:39,161 --> 01:47:40,287
（チャーリー）お互いさまだ

2524
01:47:41,204 --> 01:47:43,623
{\an8}♪～

2525
01:47:43,623 --> 01:47:44,791
{\an8}♪～

2526
01:47:43,623 --> 01:47:44,791
フン…

2527
01:47:44,791 --> 01:47:46,209
{\an8}♪～

2528
01:51:42,028 --> 01:51:47,033
{\an8}～♪

2529
01:51:47,117 --> 01:51:49,536
（物音）
（阿笠）ない ない ない！

2530
01:51:49,619 --> 01:51:51,788
どこじゃ？　どこいったんじゃ？

2531
01:51:52,372 --> 01:51:54,207
これだけ捜して
ないっていうことは

2532
01:51:54,290 --> 01:51:57,127
きっと誰かに盗まれたに違いない！

2533
01:51:57,210 --> 01:51:58,420
誰じゃ！

2534
01:51:58,503 --> 01:52:00,630
わしのチケット 盗んだやつは！

2535
01:52:00,713 --> 01:52:03,883
中止になったこと
教えてやんねえのか？

2536
01:52:03,967 --> 01:52:06,344
ニュースを見れば分かるでしょ

2537
01:52:06,428 --> 01:52:08,596
何だよ 感じ悪(わり)いな

2538
01:52:08,680 --> 01:52:11,474
あなたを見つめていると
後悔するらしいから

2539
01:52:11,558 --> 01:52:13,059
あ？　何だ それ…

2540
01:52:13,726 --> 01:52:15,895
（灰原）ある人から
アドバイスもらったのよ

2541
01:52:15,979 --> 01:52:18,606
（阿笠）ほんのちけっとでいいから
顔 見せて

2542
01:52:18,690 --> 01:52:21,067
チケット！